Alternate versions

A scene in the film explains Pat's sex with Japanese subtitles, then had a worker walking in front of the subtitles while vacuuming so that viewers couldn't determine Pat's sex. When shown on TV now, the subtitles are no longer included.

In most versions of the film, the Japanese spoken words in the sushi bar are subtitled, with a man stepping in front of the subtitles just as Pat's boss is revealing what he saw in the bathroom. In recent cable versions, the scene is still there, but the subtitles are oddly absent.

In the DVD version the line delivered by Chris is heard as "I love to stroke your pussycat," but Chris' lips quite obviously say "Pat."