Directed by
| Yoshiaki Kyôgoku | ||
Writing Credits
| Afro | ... | (manga) |
| Jin Tanaka | ... | (screenplay) & |
| Mutsumi Ito | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Yumiri Hanamori | ... | Nadeshiko Kagamihara (voice) |
| Nao Tôyama | ... | Rin Shima (voice) | |
|
|
Sayuri Hara | ... | Chiaki Oogaki (voice) |
|
|
Aki Toyosaki | ... | Aoi Inuyama (voice) |
| Rie Takahashi | ... | Ena Saito (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Toshitaka Hirano | ... | Caretaker (voice) |
| Marina Inoue | ... | Sakura Kagimihara (voice) | |
| Shizuka Itou | ... | Minami Toba (voice) (as Shizuka Itô) | |
|
|
Tomoyo Kurosawa | ... | Ayano Toki (voice) |
|
|
Risae Matsuda | ... | Akari Inuyama (voice) |
|
|
Kaori Mizuhashi | ... | Saki Shima (voice) |
| Takahiro Sakurai | ... | Wataru Shima (voice) | |
|
|
Nozomi Yamamoto | ... | Shizuka Kagamihara (voice) |
|
|
Shintarô Ôhata | ... | Shuichiro Kagamihara (voice) (as Shintarô Oohata) |
| Akio Ôtsuka | ... | Narrator / Hajime Shinshirou (Rin's Grandfather) (voice) | |
Produced by
| Seiji Andô | ... | chief producer |
| Kanako Ayano | ... | producer |
| Makoto Fujimoto | ... | executive producer |
| Masayuki Hirose | ... | producer |
| Shôichi Horita | ... | planner: DeNA |
| Yasumori Kaneko | ... | assistant producer |
| Yukio Kawasaki | ... | planner |
| Hiroyuki Kobayashi | ... | executive producer |
| Yuri Koinuma | ... | producer |
| Michiko Koyanagi | ... | executive producer |
| Yûsei Kuroda | ... | producer |
| Ryôji Maru | ... | animation producer (as Ryoji Maru) |
| Minoru Matsuda | ... | executive producer |
| Shunsuke Matsumura | ... | executive producer |
| Michiyoshi Minamisawa | ... | planner |
| Takashi Mishima | ... | planner |
| Hideo Momoda | ... | executive producer |
| Hideyuki Nanba | ... | planner |
| Kôsuke Nishi | ... | assistant producer |
| Takemasa Okamura | ... | executive producer |
| Yô Okumura | ... | producer |
| Fumihiro Ozawa | ... | producer |
| Mitsuhiro Sakakibara | ... | planner |
| Mimu Sawai | ... | producer |
| Chiyomaru Shikura | ... | planner |
| Satoru Shimosato | ... | producer |
| Yûichi Tada | ... | assistant producer (as Yuichi Tada) |
| Hisashi Takasu | ... | planner |
| Tsuneo Takechi | ... | planner |
| Shôta Tanaka | ... | planner |
| Katsuya Tazaki | ... | planner |
| Asuka Yamazaki | ... | executive producer |
| Takayuki Yoneyama | ... | assistant producer |
| Masato Yoshida | ... | executive producer |
| Tomoyuki Ôwada | ... | producer |
Music by
| Akiyuki Tateyama | ||
Cinematography by
| Hiroaki Tanaka | ||
Editing by
| Masayuki Kurosawa | ||
Art Direction by
| Yoshimi Umino | ||
Production Management
| Maki Irie | ... | production manager |
| Hitomi Maki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kagetoshi Asano | ... | unit director |
| Noriko Hashimoto | ... | unit director |
| Shingo Kaneko | ... | unit director |
| Shin'ya Kawatsura | ... | unit director |
| Yoshiaki Kyôgoku | ... | unit director |
| Kôki Takahashi | ... | assistant director |
| Yayoi Takano | ... | unit director |
| Masafumi Tamura | ... | unit director |
Art Department
| Kagetoshi Asano | ... | storyboard artist |
| Haruka Igarashi | ... | color designer |
| Miho Imoto | ... | prop designer |
| Hiromitsu Kanazawa | ... | storyboard artist |
| Shin'ya Kawatsura | ... | storyboard artist |
| Sayaka Kayô | ... | image boards |
| Masayuki Kurosawa | ... | storyboard artist |
| Yoshiaki Kyôgoku | ... | image boards / storyboard artist |
| Hajime Maruo | ... | image boards |
| Taeko Mizuno | ... | color designer / color key |
| Ayaka Nagano | ... | color designer |
| Kôki Takahashi | ... | image boards |
| Yûta Takamura | ... | storyboard artist (as Yuta Takamura) |
| Masafumi Tamura | ... | storyboard artist |
| Shûhei Tsukakoshi | ... | image boards |
| Noriko Tsutsumiya | ... | prop designer |
| Aoi Umeki | ... | image boards |
| Maina Wada | ... | color designer |
| Makiko Yamanaka | ... | color designer |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | image boards / storyboard artist |
Sound Department
| Chiyo Kagiyama | ... | sound production supervisor |
| Chiharu Kawasaki | ... | recording mixer |
| Yuka Kazama | ... | sound effects |
| Sô Kobayashi | ... | recording assistant |
| Takeshi Takadera | ... | sound director |
| Saki Tsuji | ... | recording assistant |
Visual Effects by
| Keisuke Han'ya | ... | 2d designer |
| Yoshifumi Hirakawa | ... | 3d cg: M.S.C. |
| Misaki Horiuchi | ... | digital works: C-Station Digital |
| Aya Kasori | ... | digital works: C-Station Digital |
| Kazu Satô | ... | digital works: C-Station Digital |
Camera and Electrical Department
| Shô Araki | ... | photography: Studio Twinkle |
| Mizuki Fukushima | ... | photography: Studio Twinkle |
| Misaki Horiuchi | ... | photography: C-Station Digital |
| Aya Kasori | ... | photography: C-Station Digital |
| Masahito Kawakami | ... | photography: Studio Twinkle |
| Satoshi Kunitsune | ... | photography: Studio Twinkle |
| Kazu Satô | ... | photography: C-Station Digital |
| Suguru Shiga | ... | photography: Studio Twinkle |
| Kôsuke Ôhori | ... | photography: Studio Twinkle |
| Ryôta Ôkawara | ... | photography: Studio Twinkle |
Animation Department
| Tomoyo Abe | ... | second key animator: Ashi Production |
| Asumi Adachi | ... | animation director / key animator: C-Station |
| Kana Aizawa | ... | animation director / key animator: C-Station |
| Yûki Araki | ... | background artist: Silver Link |
| Hideaki Ariga | ... | second key animator: Mausu |
| Keitarô Chiba | ... | key animator: C-Station (as Keitaro Chiba) |
| Ryôka Chiba | ... | cel painter: Studio Elle |
| Kayo Daibô | ... | second key animator: Shuka |
| Nana Doi | ... | second key animator: Trigger |
| Yûko Ebara | ... | second key animator: Studio Gallop |
| Daisuke Endô | ... | animation director / key animator: C-Station / mechanical animation director / mechanical designer |
| Asahi Fujii | ... | background artist: Production AI |
| Yô Fujisawa | ... | background artist: Production AI |
| Ryôga Fujiwara | ... | key animator: C-Station |
| Nobuyuki Furukawa | ... | key animator: C-Station |
| Mami Furutoku | ... | key animator |
| Teruaki Gomi | ... | key animator: C-Station |
| Ja Seon Gu | ... | background artist: Silver Link |
| Ayaka Hagiwara | ... | inbetween artist: Wit Studio |
| Takanobu Hatori | ... | key animator: Lapin Track |
| Ai Hatoyama | ... | background artist: Chiptune |
| Sayaka Hayashi | ... | key animator: C-Station |
| Kôji Higashida | ... | second key animator: Studio Toybox |
| Takuya Hirata | ... | inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo / second key animator: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Hikaru Hironô | ... | background artist: Silver Link |
| Haruka Hirota | ... | second key animator: Silver Link |
| Yasunori Hishinuma | ... | background artist: Production AI |
| Sayuri Honda | ... | background artist: Production AI |
| Keiichirô Honjô | ... | key animator: C-Station |
| Minami Hoshino | ... | second key animator |
| Kei Ichikura | ... | background artist: Chiptune |
| Miho Imoto | ... | animation director / key animator: C-Station / prop animation director |
| Junko Ina | ... | background artist: Chiptune |
| Mao Inoue | ... | background artist: Cosmo Project |
| Naoko Ise | ... | key animator |
| Sawako Ishido | ... | inbetween artist: Wit Studio |
| Naoki Ishii | ... | second key animator: Silver Link |
| Shôshi Ishikawa | ... | animation director (as Shoshi Ishikawa) |
| Ken Ishizuka | ... | key animator |
| Hiromi Itô | ... | inbetween artist: OLM |
| Riho Itô | ... | inbetween artist: OLM |
| Takashi Iwao | ... | key animator: C-Station |
| Ayaka Jô | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Shôhei Kabasawa | ... | second key animator: Silver Link |
| Mayuko Kamoda | ... | key animator: C-Station |
| Yuri Kan | ... | cel painter: Studio Road |
| Emiri Kaneuchi | ... | animation director |
| Michiko Katsu | ... | inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo / line test: M.S.J. Musashino Seisakujo / second key animator: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Anzu Katsuragi | ... | second key animator: Shuka |
| Tomomi Katô | ... | background producer: Production AI |
| Hana Kawaguchi | ... | background artist: Chiptune |
| Kaho Kawamoto | ... | second key animator |
| Ryôko Kawamura | ... | key animator: C-Station |
| Atsuko Kawanabe | ... | background artist: Cosmo Project |
| Miwa Kawasaki | ... | background artist: Chiptune |
| Sayaka Kayô | ... | inbetween checker (as Sayaka Kayo) / inbetween checker / key animator: C-Station |
| Tatsumasa Kikuchi | ... | background artist: Cosmo Project |
| Taiga Kinokuni | ... | second key animator: Silver Link |
| Masumi Kinoshita | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Mika Kinoshita | ... | cel painter: Studio Elle |
| Senri Kiriyama | ... | animation director / key animator: C-Station |
| Yûki Kitajima | ... | second key animator: Rising Force |
| Masayuki Kitano | ... | cel painter: M.S.J. Musashino Seisakujo / line test: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Aya Kobayashi | ... | second key animator: Studio Gram |
| Yueko Kobayashi | ... | inbetween artist: C-Station / second key animator: C-Station |
| Reina Kodaira | ... | background artist: Production AI |
| Kanade Koide | ... | second key animator: Studio Toybox |
| Makiko Kojima | ... | cel painter: Studio Road |
| Asuka Komiyama | ... | background artist: Cosmo Project |
| Fumiko Kon | ... | key animator: C-Station |
| Ritsuko Kondô | ... | animation director / key animator: C-Station |
| Ryôma Kotaki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Sôichirô Kubo | ... | second key animator: Shuka |
| Kaho Kurita | ... | second key animator |
| Gian Kusaka | ... | key animator: C-Station |
| Ai Kuwabara | ... | second key animator: PRA Key Animation Department |
| Yûto Kuwahara | ... | cel painter: Studio Elle |
| Jun'ya Kôno | ... | cel painter: M.S.J. Musashino Seisakujo / line test: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Young Kyu Lee | ... | second key animator: Studio Gallop |
| Ke Wei Lin | ... | key animator |
| Yukari Manabe | ... | second key animator |
| Hajime Maruo | ... | key animator: C-Station / mechanical animation director / mechanical designer |
| Yûji Maruyama | ... | second key animator: Silver Link |
| Akiho Matsui | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Rei Matsui | ... | second key animator |
| Yoshihiro Matsumaru | ... | second key animator: Studio Gallop |
| Kazuko Matsumura | ... | key animator: C-Station |
| Misa Matsuo | ... | inbetween artist: C-Station / second key animator: C-Station |
| Miho Matsuura | ... | background artist: Chiptune |
| Riemi Matsuzawa | ... | background artist: Production AI |
| Shô Midorikawa | ... | background artist: Silver Link |
| Tomoaki Mimiura | ... | animation director |
| Eri Mishio | ... | inbetween artist: C-Station |
| Tomoko Mita | ... | second key animator: Studio Toybox |
| Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Megumi Miyagawa | ... | second key animator: Shuka |
| Yûki Mizukami | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Saeki Momoka | ... | cel painter: Studio Elle |
| Tomohiro Mori | ... | background artist: Production AI |
| Megumi Moribayashi | ... | second key animator |
| Hiroshi Moriwaki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Mai Nagai | ... | cel checker |
| Manami Nagai | ... | background artist: Cosmo Project |
| Ayaka Nagano | ... | cel checker |
| Kazuhiro Nagano | ... | background artist: Silver Link |
| Junko Nagasawa | ... | background artist: Production AI |
| Hibiki Nagatomo | ... | background artist: Cosmo Project |
| Aya Nagumo | ... | key animator |
| Takafumi Nakadai | ... | second key animator |
| Naoki Nakajima | ... | cel painter: Studio Elle |
| Aoi Nakamura | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Mamiko Nakanishi | ... | key animator: C-Station |
| Kôki Nakaya | ... | second key animator: Mausu |
| Mei Nakayama | ... | inbetween artist: C-Station |
| Ryôka Nakô | ... | line test: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Shôko Naoki | ... | key animator: C-Station |
| Hirotaka Nii | ... | key animator: C-Station |
| Ryô Nishimura | ... | inbetween artist: C-Station |
| Haruka Noda | ... | inbetween checker / key animator: C-Station |
| Megumi Noda | ... | animation director |
| Seung Won Noh | ... | second key animator: Studio Gallop |
| Chiaki Numata | ... | cel painter: Studio Elle |
| Rin Obata | ... | inbetween checker / key animator: C-Station |
| Ryôsuke Obokata | ... | background artist: Cosmo Project |
| Tomoya Oda | ... | background artist: Cosmo Project |
| Haru Ogawa | ... | background artist: Cosmo Project |
| Masaoki Ono | ... | background artist: Production AI |
| Atori Ozawa | ... | second key animator: Shuka |
| Xiang Qin | ... | background artist: Silver Link |
| Mizuki Sakashita | ... | cel painter: Studio Road |
| Mutsumi Sasaki | ... | character designer / chief animation director |
| Nanako Sase | ... | background artist: Production AI |
| Aika Satô | ... | key animator: C-Station |
| Yûki Satô | ... | second key animator: Silver Link |
| Yûki Sawairi | ... | animation director (as Yuki Sawairi) / key animator: C-Station |
| Yuka Sawanobori | ... | background artist: Cosmo Project |
| Mihono Seki | ... | second key animator: Ashi Production |
| Naoto Seki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yû Shibata | ... | second key animator: Lapin Track |
| Yûsuke Shimizu | ... | second key animator: Mausu |
| Yuki Shinozuka | ... | cel painter: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Kumiko Sone | ... | cel checker |
| Riko Sudô | ... | background artist |
| Riho Suehiro | ... | inbetween checker / key animator: C-Station |
| Misaki Sugawara | ... | second key animator: PRA Key Animation Department |
| Ayaka Sugita | ... | cel painter: Studio Elle |
| Sakura Suzuki | ... | second key animator |
| Yûhi Suzuki | ... | key animator: Lapin Track |
| Yûya Suzuki | ... | second key animator: Mausu |
| Miyuki Takagi | ... | cel painter: Studio Road |
| Kôki Takahashi | ... | key animator: C-Station |
| Michiko Takahashi | ... | animation director |
| Rumi Takahashi | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Yayoi Takano | ... | animation director |
| Hachidai Takayama | ... | background artist: Cosmo Project |
| Masafumi Tamura | ... | key animator: C-Station |
| Chie Tanaka | ... | second key animator |
| Nanami Tanaka | ... | second key animator |
| Ritsuko Tanaka | ... | second key animator: Shuka |
| Maki Taniguchi | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Shôko Todaka | ... | second key animator: Shuka |
| Ken Tokashiki | ... | background artist: Silver Link |
| Sato Tominaga | ... | key animator |
| Ai Tomohiro | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Katsuhiko Toyosato | ... | inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Kurumi Tsuchiya | ... | background artist: Production AI |
| Shûhei Tsukakoshi | ... | key animator: C-Station |
| Ikuko Tsukidate | ... | background artist: Production AI (as Ikuko Tukidate) |
| Mitsuyo Tsuno | ... | key animator: C-Station |
| Noriko Tsutsumiya | ... | animation director / key animator: C-Station |
| Miki Tôgen | ... | background artist: Cosmo Project |
| Miya Uchiyama | ... | cel painter: Studio Elle |
| Keiji Ueda | ... | background artist: Silver Link |
| Natsumi Ueno | ... | background artist: Cosmo Project |
| Ryûta Ura | ... | animation director |
| Maina Wada | ... | cel checker |
| Akira Watanabe | ... | key animator: C-Station |
| Asami Watanabe | ... | animation director / chief animation director / key animator: C-Station |
| Daiki Watanabe | ... | second key animator: Silver Link |
| Yuka Watanabe | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yûna Watanabe | ... | animation director (as Yuna Watanabe) / key animator: C-Station |
| Ken Watanuki | ... | inbetween artist: Wit Studio |
| Yûki Yabata | ... | second key animator: Diomedéa |
| Masayuki Yagi | ... | key animator |
| Reiko Yamada | ... | inbetween artist: OLM |
| Tomoya Yamaguchi | ... | second key animator: Trigger |
| Yûji Yamamoto | ... | second key animator: Diomedéa |
| Makiko Yamanaka | ... | cel checker |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | animation director / key animator: C-Station |
| Yumi Yogi | ... | cel painter: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Ayano Yoshida | ... | inbetween artist: C-Station / second key animator: C-Station |
| Masayuki Yoshiki | ... | key animator: C-Station |
| Chiaki Yoshimura | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Masaru Yoshioka | ... | animation director |
| Yûya Yoshiyama | ... | background artist: Cosmo Project |
| Miharu Ôkishi | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Harumi Ônishi | ... | second key animator: Gift-o'-Animation |
| Maika Ônuki | ... | second key animator: PRA Key Animation Department |
| Tomoyuki Ôshita | ... | key animator: C-Station |
| Yamato Ôuchi | ... | second key animator: Silver Link |
| Sae Ôya | ... | second key animator: Trigger |
Editorial Department
| Michihiro Ichihara | ... | digital cinema engineer |
| Ryûichi Inoue | ... | online editor |
| Masayuki Kurosawa | ... | offline editor |
| Rie Sakurai | ... | online editor |
| Motoki Shirai | ... | online editing desk |
Location Management
| Kiyoshirô Takegawa | ... | location manager: Yamanashi |
Music Department
| Otohiko Fujita | ... | horn |
| Yûri Fukawa | ... | flute |
| Suminobu Hamada | ... | recording engineer |
| Nobuhide Handa | ... | trombone |
| Teppei Kawakami | ... | trumpet |
| Yû Kumai | ... | horn |
| Kôji Matsuda | ... | flute / tenor sax |
| Joe Matsumoto | ... | music production manager: High Kick Entertainment |
| Atsushi Matsunaga | ... | tuba |
| Takurô Mayuzumi | ... | tuba |
| Ayako Minowa | ... | trumpet |
| Shin'ya Miyahara | ... | director: opening theme (as Shinya Miahara) |
| Yû Morioka | ... | audio equipment assistance: Sonic Agency Inc. |
| Jun Murakami | ... | music producer |
| Takumi Shinohara | ... | trombone |
| Nobuhiro Shioya | ... | flute / tin whistle |
| Kanade Shishiuchi | ... | trombone |
| Daisuke Sugimoto | ... | mixing engineer |
| Akiyuki Tateyama | ... | acoustic bass / acoustic guitar / banjo / electric bass / harmonica / lap steel guitar / mandolin / programming |
| Yûichi Uesugi | ... | alto sax / flute |
| Satoko Yokoyama | ... | flute |
| Mai Ôtani | ... | fiddle |
Additional Crew
| Tôru Fujimoto | ... | advertising |
| Nao Hirano | ... | advertising |
| Kazuma Hiratani | ... | production |
| Rana Honda | ... | movie goods |
| Shôichi Horita | ... | production collaborator: DeNA |
| Shigeo Hosouchi | ... | tie-in assistance |
| Masahiro Ido | ... | live-action video assistance: 4LDK |
| Neri Iida | ... | movie goods |
| Toshio Iizuka | ... | distribution adjustment |
| Rei Ishikawa | ... | advertising |
| Kôzô Itagaki | ... | licensing |
| Taiki Itô | ... | production |
| Kai Iwahana | ... | publicity |
| Tomoya Izumi | ... | movie goods |
| Gyozan Kasai | ... | calligraphy: "Fûrinkazan" |
| Shô Kawamura | ... | ad designer: token graphics |
| Miyuka Kidachi | ... | publicity |
| Mayuka Kimura | ... | tie-up promotion |
| Hiroki Kitabayashi | ... | production |
| Ami Kobayashi | ... | advertising |
| Kôhei Kobayashi | ... | tie-in assistance |
| Yuka Kojima | ... | licensing |
| Eri Kubo | ... | theater advertising |
| China Kurisu | ... | publicity |
| Ryô Maekawa | ... | advertising producer |
| Takaharu Mizutari | ... | advertising |
| Shunsuke Murai | ... | tie-up promotion |
| Mariko Nagata | ... | advertising |
| Aika Naka | ... | publicity |
| Junji Narumo | ... | theater sales |
| Daiki Nikawa | ... | production |
| Nozomu Ogura | ... | theater advertising |
| Hideyuki Saida | ... | overseas marketing |
| Moe Sakai | ... | tie-up promotion |
| Daiki Sakamoto | ... | theater sales |
| Yûko Sakurai | ... | production |
| Kana Sekiya | ... | advertising |
| Ayumu Shiraishi | ... | theater sales |
| Yûsuke Sugawara | ... | official website production: Salt Inc. |
| Kai Sugiyama | ... | ad designer |
| Hatsuyuki Suzuki | ... | production |
| Yoshitaka Tachibana | ... | tie-up promotion |
| Akio Takamatsu | ... | planning assistance |
| Nobuo Takatori | ... | theater sales manager |
| Hideto Takeuchi | ... | licensing |
| Honoka Takizawa | ... | production cooperation |
| Fumi Teranishi | ... | distribution adjustment |
| Yô Tokô | ... | advertising |
| Ryôsuke Ugajin | ... | production desk |
| Hiromichi Watanabe | ... | advertising |
| Yûichi Watanabe | ... | official website production: Salt Inc. |
| Ayumi Yamada | ... | planning assistance |
| Kazuo Yamamoto | ... | official website production: Salt Inc. |
| Aoi Yamashita | ... | production |
| Sakiho Ôhashi | ... | publicity |
| Shûhei Ônuki | ... | planning assistance |
| Yûsuke Ônuma | ... | live-action video assistance: Shiny Gift |
| Asako Ôtsuka | ... | trailer production: Baca the Bacca |
| Tamaho Ôuchi | ... | screenplay assistance (as Ouuchi Tamaho) |
