Directed by
| Eric Summer | ... | (as Éric Summer) |
| Éric Warin | ||
Writing Credits
| Eric Summer | ... | (original idea) (as Éric Summer) |
| Eric Summer | ... | (original story) (as Éric Summer) & |
| Laurent Zeitoun | ... | (original story) |
| Carol Noble | ... | (screenplay) & |
| Laurent Zeitoun | ... | (screenplay) & |
| Eric Summer | ... | (screenplay) (as Éric Summer) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Elle Fanning | ... | Felicie (voice) | |
| Dane DeHaan | ... | Victor (voice) | |
| Carly Rae Jepsen | ... | Odette (voice) | |
| Maddie Ziegler | ... | Camille (voice) | |
| Terrence Scammell | ... | Mérante / Postman (voice) (as Terence Scammel) | |
| Tamir Kapelian | ... | Rudolph / Mathurin (voice) | |
| Julie Khaner | ... | Regine (voice) | |
| Joe Sheridan | ... | Director of Opera (voice) | |
| Elana Dunkelman | ... | Dora / Rosita (voice) (as Elena Dunkleman) | |
 |
Shoshana Sperling | ... | Nora (voice) (as Soshana Sperling) |
|
|
Jamie Watson | ... | Greasy Guard / Janitor (voice) |
|
|
Bronwen Mantel | ... | Mother Superior (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mel Brooks | ... | Luteau (voice) | |
|
|
Ricardo El Mandril Sanchez | ... | Postman (voice) (as Ricardo Sanchez) |
| Kate McKinnon | ... | Regine / Mother Superior / Felicie's Mother (voice) | |
| Nat Wolff | ... | Victor (voice) | |
|
|
Alona Leoine | ... | Margarette (voice) (uncredited) |
| Stephanie Sanditz | ... | Briggitte (uncredited) | |
Produced by
| François-Xavier Aubague | ... | line producer |
| Jean Aubert | ... | executive producer |
| Valérie d'Auteuil | ... | producer |
| Nicolas Duval Adassovsky | ... | producer |
| Guillaume Ivernel | ... | artistic producer |
| Fred Remuzat | ... | artistic producer |
| André Rouleau | ... | producer |
| Laurent Zeitoun | ... | producer |
| Yann Zenou | ... | producer |
Music by
| Klaus Badelt | ||
Cinematography by
| Jericca Cleland | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Robyn Klein | ||
| Lucie Robitaille | ||
| Céline Ronté | ... | voice casting director |
| Bonnie Timmermann | ||
Production Management
| Melany Bourgouin | ... | post-production supervisor |
| Julie Crowne | ... | executive in charge of production |
| François Lee | ... | assistant cg supervisor |
| Shea Sinclair | ... | post production co-ordinator |
| Oliver Stein | ... | executive in charge of production |
| Laurence Vacher | ... | head of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paulette Victor Lifton | ... | voice director (as Paulette Victor-Lifton) |
| Mimi Maynard | ... | voice director |
Art Department
| Jean-Luc Abiven | ... | concept artist / storyboards/animatic artist |
| Kelsey Alexopoulos | ... | concept artist |
| Simon Andriveau | ... | storyboards/animatic artist |
| Antoine Antin | ... | storyboard artist |
| Sebastien Bacchia | ... | storyboards/animatic artist |
| Frederic Barbe | ... | storyboards/animatic artist (as Frédéric Barbe) |
| Herve Barbereau | ... | storyboards/animatic artist (as Hervé Barbereau) |
| Julien Boudou | ... | storyboards/animatic artist |
| David Canoville | ... | storyboard artist |
| Raphaël Ollé Cervera | ... | preliminary storyboards |
| Ganael Chevallier | ... | storyboards/animatic artist (as Ganaël Chevallier) |
| Véronique Comeau | ... | 3d character development artist |
| Jean-Jacques Cournoyer | ... | concept artist |
| Clement Crocq | ... | concept artist (as Clément Crocq) |
| Christine Dallaire-Dupont | ... | character designer |
| Celine Desrumaux | ... | artistic consultant: lighting and compositing |
| Nicolas Doray | ... | storyboards/animatic artist |
| Justine Dubreux | ... | storyboards/animatic artist |
| Philippe Duchene | ... | lead concept artist |
| Loïc Fontimpe | ... | storyboards/animatic artist |
| Eric Gagnon | ... | design department head |
| Mailys Garcia | ... | junior concept artist: L'Atelier Animation (as Maïlys Garcia) |
| Ivan Gomez-Montero | ... | storyboards/animatic artist (as Ivan Gomez Montero) |
| Virginie Hanrigou | ... | storyboard artist |
| Joël Jurion | ... | storyboards/animatic artist |
| Farid Kermici | ... | preliminary storyboards |
| Liane-Cho Han Jin Kuang | ... | storyboard artist (as Han Jin Kuang Liane-Cho) |
| Fabrice Lacroix | ... | storyboards/animatic artist |
| Emmanuel Linderer | ... | storyboards/animatic artist |
| Pierre-Antoine Moelo | ... | concept artist |
| Jean-Baptiste Monge | ... | character designer |
| Ahmed Nasri | ... | lead storyboard artist |
| Jean-Francois Paquet | ... | texture artist (as Jean-François Paquet) |
| Klepper-Bayle Pierre-Nicolas | ... | character designer (as Pierre-Nicolas Bayle) |
| Thierry Riviere | ... | preliminary storyboards |
| Antoine Trouillet | ... | storyboards/animatic artist |
| Benjamin Tussiot | ... | storyboards/animatic artist |
| Pascal Valdes | ... | storyboards/animatic artist |
| Diego Velasquez | ... | concept art |
| Mathieu Venant | ... | storyboards/animatic artist |
| Éric Warin | ... | design supervisor |
Sound Department
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Jérémy Babinet | ... | sound effects script |
| Julien Chabbert | ... | foley recording assistant |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Igor Comes | ... | dialogue editor |
| Gary Coppola | ... | dialogue editor (US version) / re-recording mixer (Final remix US version) |
| Nicolas Dallaire | ... | adr recordist |
| Anne-Sophie Dupuch | ... | sound post-production supervisor |
| Dan Edelstein | ... | adr supervisor: additional American dialogue |
| Dann Fink | ... | voice director: new york |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr recordist |
| Jean Goudier | ... | sound |
| Cyril Holtz | ... | sound |
| Rick Jones | ... | voice director |
| Ashley Lambert | ... | voice director: US |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer / sound effects recordist |
| Paulette Victor Lifton | ... | adr supervisor (as Paulette Victor-Lifton) / adr supervisor: additional American dialogue (as Paulette Victor-Lifton) / supervising sound editor (as Paulette Victor-Lifton) |
| Gregor Mazurczuk | ... | sound recordist |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer / adr engineer: Montreal |
| Céline Ronté | ... | voice acting director |
| Piste Rouge | ... | voice recording |
| J. Murphy Ryan | ... | additional sound effects editor |
| Stan Sakellaropoulos | ... | loop group supervisor |
| Raphaël Seydoux | ... | dubbing mixer: French |
| Bruno Seznec | ... | recording / sound studio manager |
| Christine Seznec | ... | adr studio coordinator |
| Carlos Sotolongo | ... | original dialogue mixer |
| Franck Tassel | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Paul-Jules Alchié | ... | Lighting and compositing artist |
| Melissa Almeida | ... | lighting supervisor (as Mélissa Almeida) |
| Estefanía Arasa | ... | texture artist |
| Sebastien Bacchia | ... | cg artist |
| Cyril Balavoine | ... | compositor |
| Frederic Barbe | ... | cg artist |
| Pascal Beaulieu | ... | character modeling artist |
| Aleks Berland | ... | technical director |
| Bruno Blain | ... | rigging supervisor |
| Benoit Blouin | ... | cg supervisor |
| Julien Boudou | ... | cg artist |
| Ghislain Bruneau | ... | environment modeling supervisor |
| Alicia Carvalho | ... | rigging artist |
| Trenton Cassamalli | ... | environment modeling artist |
| Ganael Chevallier | ... | cg artist |
| Thibaut Claeys | ... | environment modeling supervisor |
| Tobie Cote | ... | matte painting artist |
| Laura Coté | ... | texture artist |
| Francois Couette | ... | compositor / lighting artist |
| Marc-André Coulombe | ... | rigging artist |
| Jean-Jacques Cournoyer | ... | environment modeling artist |
| David Danesi | ... | visual effects producer |
| Rémi Danvoye | ... | special effects artist |
| Maxime Dauphinais | ... | environment modeling artist |
| Jacques Desanlis | ... | lighting artist |
| Vincent Desjardins | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Justine Dubreux | ... | cg artist |
| Danny Duchesneau | ... | compositor |
| Alexandra Dufresne | ... | environment modeling artist |
| Melyssa Forget Turcotte | ... | production coordinator: L'Atelier Animation |
| Genevieve Forte | ... | lighting artist |
| Laurent Fortin | ... | character modeling artist |
| Benoit Gagnon | ... | lighting artist |
| Mailys Garcia | ... | matte painting artist (as Maïlys Garcia) |
| Francois Gendron | ... | lead lighting artist |
| Eric Gervais-Despres | ... | technical director |
| Thomas Gillet | ... | texture artist |
| Patti Gomes | ... | texture/look dev artist |
| Jeanlin Guillaume | ... | lighting artist / texture artist |
| Christine Hantzo-Stoll | ... | visual effects coordinator |
| Adam Harvey | ... | cloth artist |
| Gael Jacques | ... | character modeling artist (as Gaël Jacques) |
| Julie Joannoteguy | ... | matte painter |
| Casey Kirkpatrick | ... | environment modeling artist |
| Marie-Eve Kirkpatrick | ... | surfacing and shading supervisor (as Marie-Eve Tétrault) |
| Fabrice Lacroix | ... | cg artist |
| Dave Lajoie | ... | CTO |
| Nicolas Langlois-Demers | ... | rigging supervisor |
| Loic Laurelut | ... | lead compositor |
| François Leduc | ... | compositor |
| Jesse Lehrman | ... | pipeline: consultant - atelier animation |
| Megan Lewis | ... | digital compositor |
| Tanya Lyon | ... | character modeling artist |
| Elaine Martin | ... | lighting artist |
| Marc Massicotte | ... | compositing director |
| Julien Meillard | ... | environment modeling artist / texture artist |
| Axel Morales | ... | lighting supervisor |
| Akie Prapas | ... | Sr Layout Artist: L'Atelier Animation |
| Martin Pélissier | ... | texture artist |
| Alexandre Robitaille | ... | environment modeling artist |
| Diego Romo | ... | texture artist |
| Celestin Salomon | ... | surfacing and shading supervisor (as Célestin Salomon) |
| Eric Senécal | ... | simulation and special effects supervisor (as Éric Senécal) |
| Laurent Solignac | ... | lighting artist |
| Anthony Stedman | ... | texture artist |
| Jubinville Steve | ... | character modeling supervisor |
| Jean-Philippe Toutant | ... | character modeling artist |
| Josianne Tremblay | ... | environment modeling artist |
| Antoine Trouillet | ... | cg artist |
| Frederick Neegan Trudel | ... | digital compositor / lighting artist |
| Aurore Turbé | ... | texture artist |
| Alex Turenne | ... | special effects artist |
| Benjamin Tussiot | ... | cg artist |
| Luciano Vittori Jr. | ... | title designer |
| Alexandra Wozniak | ... | texture artist |
| Shibo Xiao | ... | lighting artist |
| Marc Dubrois | ... | cg supervisor (uncredited) |
Animation Department
| Mauro Affronti | ... | animator |
| Dimitrios Aspros | ... | animator |
| Jonathan Asselin | ... | animator / layout artist |
| India Barnardo | ... | animator |
| Carl Beauchemin | ... | animator |
| Marc-André Benoit | ... | animator |
| François Bonneville | ... | animator |
| Gabriel Bégin | ... | animator |
| Marie-Eve Cardinal | ... | lighting artist |
| Donald Chan | ... | lead animator |
| Jericca Cleland | ... | consulting dop |
| Jacques Daigle | ... | animator |
| Christine Dallaire-Dupont | ... | artistic director |
| Maxime Dauphinais | ... | layout artist |
| Claire Deberle | ... | animator |
| Vincent Deschatelets | ... | rigging& cfx |
| Antoine Donnelly | ... | animator |
| Martin Ferland | ... | animator |
| Greg Foret | ... | layout artist (as Grégoire Foret) |
| Eric Gagnon | ... | artistic director |
| Jean-Renaud Gauthier | ... | animator |
| Jessica Gibbons | ... | animator |
| Jean-François Gignac | ... | animator |
| Lucille Girard | ... | layout artist |
| Virginie Hanrigou | ... | preliminary storyboards |
| Adam Harvey | ... | layout artist |
| Rosaria Iaccarino | ... | animator |
| Behram Khoshroo | ... | animator |
| Stephanie Hyun-Joo Lee | ... | animator (as Stephanie H.J. Lee) |
| Pascale Lepage-Andre | ... | layout artist |
| Valerie Lim | ... | animator |
| Boris Maras | ... | animator |
| David Marquis | ... | animator |
| Florent Masurel | ... | art director |
| Jean-Baptiste Monge | ... | artistic director |
| Jakub Pazera | ... | lead animator |
| Nicolas Pinet | ... | animator |
| Daniel Pocetti | ... | storyboard artist |
| Akie Prapas | ... | layout artist |
| Chloé Proulx | ... | animator |
| David Roux | ... | animator |
| Christine Ruby | ... | animator |
| Christine Sevigny | ... | animator |
| Martyn Smith | ... | animator |
| Roy Stein | ... | lead animator |
| Nicola Sterpone | ... | animator |
| Neïla Terrien | ... | animator |
| Yann Tremblay | ... | lead animator |
| Karen Trieu | ... | animator |
| Theodore Ty | ... | animation director |
| Conal Wenn | ... | layout supervisor |
| Gaspar Xavier | ... | animator |
| Henri Yim | ... | lead layout |
| Kathy Zielinski | ... | character designer |
| Amanda Zima | ... | animator |
Casting Department
| Jessie Lifton | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Isabelle Capgras | ... | assistant editor |
| Valérie Caron | ... | assistant editor |
| Mary-Elain Croteau | ... | project manager: MELS |
| Théophile Dhuicque | ... | assistant editor |
| Guylaine Dutil | ... | project manager: MELS |
| Etienne Glaudeix | ... | post-production assistant |
| Marc Lussier | ... | colorist / digital intermediate colorist |
| Benjamin Massoubre | ... | animatic assembly |
| Mirenda Ouellet | ... | assistant editor |
| Solène Henry | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Roger Argente | ... | musician: trombone |
| Jean-Pierre Arquié | ... | composer agent |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Quentin Boniface | ... | head of music: Gaumont |
| Andy Brown | ... | conductor (as Andrew Brown) / contractor (as Andrew Brown) / musical director: London Metropolitan Orchestra |
| Christopher Carmichael | ... | composer: additional music |
| Stefano Civetta | ... | score recording assistant engineer |
| Leland Cox | ... | composer: additional music |
| Cédric Culnaërt | ... | Music Editor |
| Rebecca Delannet | ... | music supervisor |
| Anne-Kathrin Dern | ... | composer: additional music |
| Robert Elhai | ... | orchestrator |
| Vic Fraser | ... | score preparation |
| Astrid Gomez-Montoya | ... | music supervisor (as Astrid Gomez Montoya) |
| Jake Jackson | ... | score engineer and mixer |
| Robyn Klein | ... | music executive producer / music supervisor |
| Adam McInnis | ... | composer: additional music |
| Steven A. Saltzman | ... | music editor (as Steve Saltzman) |
| Marcus Sjowall | ... | additional orchestrator (as Sjöwall Marcus) |
| Jeff Toyne | ... | additional orchestrator |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Steve Mair | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Allen Walley | ... | musician: double bass (uncredited) |
Additional Crew
| Eleonora Abbagnato | ... | voice dubbing: Odette |
| Wendy Bernanke Appelle | ... | assistant post accountant |
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Andrew Beck | ... | executive in charge of production |
| Jérémie Belingard | ... | choreographer (as Jérémie Bélingard) |
| Mikaella Bouzaglo | ... | production assistant |
| Eliott Brunet | ... | business affairs |
| Britt Carr | ... | executive in charge of business & legal affairs |
| Claire Chevalier | ... | digital marketing |
| Chloé Coutou | ... | production assistant |
| Maxime Delorme | ... | animatic production coordinator |
| Aurélie Dupont | ... | choreographer |
| Sabrina Ferilli | ... | voice dubbing: Régine Le Haut |
| Melyssa Forget Turcotte | ... | production coordinator / production coordinator: L'Atelier Animation |
| Audrey Gagneux | ... | intern: Quad |
| Juliette Guilloteau | ... | digital marketing |
| Aurélie Guénault | ... | intern: Quad |
| Jason Harris | ... | voice director |
| Antony Hickling | ... | voice actor |
| Neil Ivess | ... | production coordinator |
| Helene Karson | ... | assistant to producers |
| Jérôme Lament | ... | digital marketing |
| Florian Lapôtre | ... | digital marketing |
| Rosalie Lauzon | ... | assistant: producer |
| François Lee | ... | production coordinator |
| Thibault Libert | ... | production coordinator |
| Grégory Magné-Grand | ... | project manager: L'Atelier Animation |
| Margaux Marciano | ... | head of development |
| Tanya Marie | ... | voice dubbing: Camille |
| Marion Mathiot | ... | production coordinator |
| Christine Mercier | ... | assistant: producer |
| Benjamin Millepied | ... | ballet choreographer |
| Morgane Paul | ... | digital marketing |
| Camille Paulmier | ... | digital marketing |
| Alexia Plandé | ... | digital marketing |
| Pierre-Olivier Quirion | ... | production staff |
| Federico Russo | ... | voice dubbing: Tamir Kapelian |
| Mélanie Schaffer | ... | production coordinator |
| Johanne St-Arnauld | ... | general manager: L'Atelier Animation |
| Najat Younsi | ... | animatic production coordinator |
Thanks
| Maryam Amyra | ... | thanks: genuine Graphics |
| Mark Ankner | ... | thanks |
| Melissa Antuono | ... | thanks |
| Jean-Pierre Arquié | ... | thanks |
| Nicolas Atlan | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Marc-André Baron | ... | thanks |
| Foucauld Barre | ... | thanks (as Foucauld Barré) |
| Joseé Beauséjour | ... | thanks: l'é supérieure de ballet de Québec |
| Robert Bennet | ... | thanks |
| Manoj Bhandar | ... | thanks |
| Oudy Bloch | ... | thanks |
| Claire Blondel | ... | thanks |
| Guy Borderieux | ... | thanks: conservatoire Léo Delibes - Cllichy |
| Chantal Bouche | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Frédérique Bredin | ... | thanks |
| François Brun | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Cyril Cannizzo | ... | thanks |
| Isabelle Capgras | ... | thanks |
| Justine Cathelin | ... | thanks |
| Manoj Chandarana | ... | thanks |
| Damien Codaccioni | ... | thanks |
| Sophie Codaire | ... | thanks |
| Bernard Cohen | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Dan Cohen | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Yohann Comte | ... | thanks |
| Pierre-Alexandre Comtois | ... | thanks |
| Caroline Cor | ... | thanks |
| Anne Coulais | ... | thanks |
| Bruno Coulais | ... | thanks |
| Jill Culton | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Tim Curtins | ... | thanks |
| Christine D'Souza Gelb | ... | thanks (as Christine D'Souza) |
| David Danesi | ... | thanks |
| Marie-Hélène de Castro | ... | thanks: conservatoire Léo Delibes - Cllichy |
| Nicolas de Tavernost | ... | thanks |
| Mélanie Decroix | ... | thanks |
| Emmanuelle Delattre-Destemberg | ... | thanks |
| Elizabeth Dreyer | ... | thanks |
| Marc Dubrois | ... | thanks |
| Christian Duguay | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Richard M Dumont | ... | thanks (as Richard Dumont) |
| Elise Fecamp | ... | thanks (as Elise Fécamp) |
| Cécile Felsenberg | ... | thanks |
| Melyssa Forget Turcotte | ... | thanks (as Mélyssa Forget Turcotte) |
| Dan Fox | ... | thanks |
| Nathaniel Fraiberger | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Kurt Froman | ... | thanks |
| Patricia Gomes | ... | thanks |
| Yoann Gromb | ... | thanks |
| Laurent Grégoire | ... | thanks |
| Christine Hantzo-Stoll | ... | thanks |
| Stéphane Hasbanian | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Hervé Icovic | ... | thanks |
| Farid Kada | ... | thanks |
| Danielle Kadeyan | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Terry Kalagian | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Elsa Keslassy | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Courtney Kivowitz | ... | thanks |
| Brittany Kohan | ... | thanks |
| Wade Konowalchuk | ... | thanks |
| Nadié Koné | ... | thanks |
| Xavier Lardoux | ... | thanks |
| Yann Le Bourbouac'h | ... | thanks (as Yann Le Bourbouach) |
| Steve Lejeune | ... | thanks |
| Laura Lewis | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Contance Lévesque | ... | thanks |
| Marie Martinet | ... | thanks |
| Christopher McDougall | ... | thanks |
| Nazim Meslem | ... | thanks |
| Philippe Mestiri | ... | thanks: des images et des mots |
| Antoine Miel | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Benjamin Millepied | ... | thanks |
| Dominique Monfery | ... | thanks |
| Olivier Nakache | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Jim Nicolai | ... | thanks |
| Andrea Peplow | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Robert Rahal | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Gilles Romelle | ... | thanks |
| Fatna Sallak-Williams | ... | thanks |
| Lon Sorensen | ... | thanks |
| Roeg Sutherland | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Carine Thevenet | ... | thanks |
| Éric Toledano | ... | the producers would like to thank their friends for their support |
| Marine Tuloup | ... | thanks |
| David Weber | ... | thanks |
