Directed by
| Alejandro Amenábar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alejandro Amenábar | ||
| Alejandro Hernández | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alejandro Amenábar | ... | producer |
| Gabriel Arias-Salgado | ... | executive producer |
| Aaron Bergantiños | ... | assistant producer |
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Javier Braier | ... | executive producer: K&S Films |
| Analía Castro Valsecchi | ... | executive producer: K&S Films (as Analía Castro) |
| Domingo Corral | ... | producer |
| Leticia Cristi | ... | producer: K&S Films |
| Simón de Santiago | ... | executive producer |
| Urko Errazquin | ... | producer: Mod Produciones |
| Matías Mosteirín | ... | producer: K&S Films |
| Beltrán Peralba | ... | assistant producer |
| Carla Pérez de Albéniz | ... | line producer |
| Hugo Sigman | ... | producer |
| Guillem Vidal-Folch | ... | executive producer |
Music by
| Alejandro Amenábar | ||
Cinematography by
| Alex Catalán | ... | (as Álex Catalán) |
Editing by
| Carolina Martínez Urbina | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Art Direction by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Set Decoration by
| Angela Nahum | ... | (as Ángela Nahum) |
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Karina Arbulú | ... | additional makeup artist (as Karina Arbulu) |
| Cristina Asenjo | ... | special makeup effects technician |
| Chicha Blanco | ... | additional makeup artist |
| Pilar Borja Gregorio | ... | additional hair stylist (as Pilar Borja) |
| Milu Cabrer | ... | additional makeup artist |
| Daniel Carrasco | ... | additional makeup designer |
| Kevin Carter | ... | contact lens painter |
| Cristina Ceballos | ... | lens technician |
| Paula Culebras | ... | additional hair stylist |
| Montse Damas | ... | additional makeup artist |
| Adrián Dimas | ... | special makeup effects technician |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects artist |
| Javier Gallego | ... | special makeup effects artist |
| Inés García | ... | special makeup effects technician |
| Jesús García | ... | special makeup effects technician |
| Ainhoa Garrido | ... | prosthetics |
| Raquel Guirro | ... | special makeup effects technician |
| Paula Gámez | ... | special makeup effects technician |
| Ana Hernando | ... | additional hair stylist |
| Jorge Hernández Lobo | ... | additional makeup artist (as Jorge Hernández) |
| Carlos Hernández | ... | additional makeup artist |
| Sofi Hernández | ... | special makeup effects producer |
| Alba Jiménez | ... | special makeup effects technician |
| Rut Lamana | ... | additional hair stylist |
| Esther Liébana | ... | crowd hair stylist |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup designer |
| Belén López-Puigcerver | ... | hair designer |
| Cristina Martín de la Fuente | ... | SFX Makeup Shop Assistant (as Cris Martin) |
| Cristina Martín | ... | special makeup effects technician |
| Lupe Montero | ... | wig |
| Jordi Morera | ... | special makeup effects technician (as Jordi Morera Serra) |
| Raquel Munuera | ... | prosthetic makeup artist: ND Studio (as Raquel Munuera Sánchez) |
| Sebastián Muñoz | ... | additional hair stylist (as Sebas Muñoz) |
| Paula Méndez Macarrilla | ... | additional hair stylist |
| Antonio Naranjo | ... | mould maker |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects technician |
| Gema Peña Garro | ... | additional makeup artist (as Gema Peña) |
| Jorge Poza | ... | special makeup effects technician |
| Bárbara Quero | ... | additional hair stylist |
| Marta Rodríguez | ... | additional hair stylist |
| Lupe S. Conde | ... | additional hair stylist (as Lupe Sangrador) |
| Rubén Serra | ... | special makeup effects technician |
| Natalia Sesé | ... | assistant hair stylist |
| Vanesa Somolinos | ... | additional hair stylist (as Vanessa Somolinos) |
| Lucho Soriano | ... | additional hair stylist |
| Ana Urosa | ... | assistant makeup artist |
| Magdalena Álvarez | ... | additional hair stylist (as Magda Álvarez) |
| Raquel Álvarez | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Carolina Agunin | ... | production manager: K&S Films |
| David Alonso | ... | unit production manager: Salamanca (as David Alonso 'Barbate') |
| Pere Capotillo | ... | assistant production manager |
| Alberto Martín Manjón | ... | production assistant (as Alberto Martín) |
| Josemi Martín | ... | assistant production manager |
| Carla Pérez de Albéniz | ... | production manager |
| Belén Sánchez-Peinado | ... | unit production manager (as Belén Sánchez Peinado) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mercè Coll | ... | second assistant director |
| Sonia González Riera | ... | additional third assistant director |
| Eduardo Huete | ... | second assistant director |
| Guillem Manzanares | ... | third assistant director |
| Alberto Peláez Valtuille | ... | additional third assistant director |
| Ybare Seco | ... | third assistant director |
| Guillermo Serrano | ... | trainee assistant director |
| Fernando Sánchez-Izquierdo | ... | first assistant director (as Fernando Izquierdo) |
Art Department
| Lois Afonso Rodríguez | ... | assistant set dresser |
| José Altit | ... | contruction buyer |
| Pablo Alvarado | ... | art assistant |
| Andrea Antezana | ... | painter |
| Javier Bello | ... | painter (as Javi Bello) |
| Julián Estében Celeiro | ... | on-set props (as Julián Celeiro) |
| Roberto Collantes | ... | props |
| Jose de Toledo Valdes | ... | trainee property master |
| Monica Feito | ... | construction coordinator |
| Carmela García | ... | property master |
| David Gomez Rollan | ... | art department general assistant |
| Javier López Antía | ... | on-set props (as Javi López) |
| Iván Marquerie | ... | props |
| Soti Mas-Bagà | ... | assistant property master |
| Laura Millán | ... | graphic designer |
| Sali Palomares | ... | painter |
| Adriana Prado | ... | greenery: Salamanca |
| Elia Robles | ... | assistant property master |
| Paco Santamaría | ... | special props |
| Pablo Seoane | ... | props |
| Sandra Wahlbeck | ... | graphic designer |
Sound Department
| Alex Alcántara | ... | additional sound editor |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Lolo Baeza | ... | boom operator |
| Aitor Berenguer | ... | production sound mixer |
| Mayte Cabrera | ... | additional sound editor |
| Laurent Chassaigne | ... | foley mixer |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | dialogue re-recording mixer |
| Alfredo Díaz | ... | sound effects editor |
| Daniel González Serrano | ... | boom operator |
| Mar González | ... | production sound mixer second unit (as María del Mar González) |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / sound designer / sound / supervising sound editor |
| Sabbir Hasan | ... | Singer |
| Kevin Hortigüela | ... | sound effects editor |
| Digba Kurpjel | ... | foley artist / supervising foley editor |
| Marvin Lormel | ... | french dubbing dialogue editor |
| Mateo Menéndez | ... | sound utility |
| Patricia Milanesi | ... | sound |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | dialogue editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Juan Álvarez Fernández | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects technician |
| Adrián Dimas | ... | special effects technician |
| Raquel Guirro | ... | hair technician |
| Álex Rodilla | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alejandra Alonso Gómez-Cabrero | ... | visual effects artist |
| Ruben Arenas | ... | digital compositor (as Rubén Arenas) |
| Arturo Artal | ... | digital compositor |
| Meritxell Cardona | ... | digital compositor |
| Rafael Catalán Madurga | ... | digital compositor (as Rafael Catalán) |
| Antonio Chumillas | ... | compositing supervisor |
| Carlos F. Moreu | ... | digital compositor |
| Arturo Fernández de Castro | ... | digital compositor (as Arturo Fernández) |
| Emilio Ferrari | ... | digital compositor |
| Guillermo García Romero | ... | digital compositor (as Guillermo García) |
| Fernando Guerrero Rodriguez | ... | digital compositor (as Fernando Guerrero) |
| Alberto Juárez | ... | digital compositor |
| Daniel Martín Rodríguez | ... | cg artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | cgi supervisor |
| Cristina Mateo | ... | visual effects coordinator |
| Rodrigo Molina | ... | cg artist |
| Álvaro Moya | ... | digital compositor |
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor |
| Borja A. Ortiz | ... | matte paint artist |
| Ramón Rosa | ... | digital compositor |
| Alfonso Rosique | ... | digital compositor |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer |
| Alberto Ruiz | ... | digital compositor |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | visual effects editor (as Agustín Serna) |
| Jacobo Sánchez de la Villa | ... | digital compositor (as Jacobo Sánchez) |
| Miguel Sánchez López-Ruíz | ... | visual effects artist |
| Adrián Sánchez | ... | digital compositor |
| Stavros Theiakos | ... | digital compositor |
| María Winkler | ... | visual effects |
Stunts
| Rodrigo Díaz | ... | stunts |
| Miguel Espada | ... | stunts |
| Espadamadd | ... | stunts |
| Adrián Hidalgo | ... | stunts (as Adrián Hidalgo Jiménez) |
| Iván Hidalgo | ... | stunts (as Iván Hidalgo Jiménez) |
| Rey Rodríguez Palomino | ... | stunts |
| César Solar | ... | stunt coordinator |
| Jorge Wer | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Paula Arana | ... | trainee assistant camera |
| Chisko Blanco | ... | Refuerzo eléctrico / additional electrician |
| Kiko Boyero | ... | electrician |
| Jara Bustos | ... | video assist |
| Álvaro Carla | ... | steadicam operator |
| Albert Carreras | ... | second camera operator |
| Javier Casado | ... | electrician |
| Bernardo Casali | ... | additional electrician |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer (as Miguel Angel Cardenas) / gaffer |
| Javier de la Iglesia | ... | additional electrician |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | additional electrician (as Gonzalo Fernández) |
| Jesús Fernández Santa | ... | key grip (as Jesús Santa) |
| Elías Fernández | ... | additional electrician |
| Fernando Gil G. | ... | additional electrician |
| Adrian Gomez | ... | grip (as Adrián Gómez) |
| Juan González | ... | b camera |
| José Haro | ... | still photographer |
| Peru Herrero | ... | best boy |
| Teresa Isasi | ... | still photographer |
| Ioseba Larumbe | ... | lighting technician |
| Ricard López | ... | additional electrician |
| Gonzalo Mañana | ... | additional electrician |
| Juan Molina Fernández | ... | b camera: second assistant |
| Alejandro Mérida | ... | additional electrician |
| Saúl Oliveira | ... | second assistant camera |
| Carlos Oliver | ... | additional electrician |
| Ernesto Reguera | ... | digital imaging technician (as Ernesto R. Reguera) |
| Ramiro Sabell hijo | ... | first assistant camera (as Ramiro Sabell) |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
| José Tamayo Fernández | ... | additional electrician (as José Tamayo) |
| Lucas Vázquez | ... | additional electrician |
| Alex Catalán | ... | camera operator (uncredited) |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting |
| Marcelo Cortazzo | ... | extras coordinator |
| Leticia Criado | ... | casting coordinator |
| Cristina G. Marfil | ... | casting assistant (as Cristina Guillén) |
| Eduardo García | ... | extras casting |
| Alexandra Servat | ... | extras casting (as Alex Servat) |
| Cristina Vicente | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Fran Cruz | ... | assistant costume designer |
| Claudio D'Avanzo | ... | tailor |
| Rosemarie Fernández Day | ... | additional assistant designer (as Rosemarie Fernández) |
| Dani García Rodríguez | ... | crowd costume daily |
| Francesca Gennari | ... | additional seamstress |
| Jose Gigante | ... | costume assistant (as José Gigante) |
| Edgar Molinos | ... | costume supervisor |
| Joaquín Montull | ... | assistant costume designer |
| Lupe Rodríguez | ... | seamstress |
| Elisabeth Martirena | ... | breakdown artist (uncredited) |
Editorial Department
| María Arrastoa | ... | post-production assistant |
| Noémie Dulau | ... | digital intermediate supervisor |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | senior colorist |
| Victoria Lammers | ... | first assistant editor |
| Ezequiel Rossi | ... | post-production coordinator |
| Isabel Salanueva | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Jorge Merino | ... | locations: Salamanca |
| Daniel Villalba | ... | location manager |
Music Department
| Alejandro Amenábar | ... | orchestrator |
| Tom Bailey | ... | assistant engineer |
| Vanessa Garde | ... | music tech assistant |
| Lucio Godoy | ... | music producer |
| Jake Jackson | ... | score engineer & mixer |
| Sergio Jiménez Lacima | ... | conductor / orchestrator |
| Rosa Marchena | ... | music production coordinator |
| Mauricio Ribeiro | ... | music preparation / orchestrator |
| Pablo G. Schuller | ... | music recordist / soundtrack mastering |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor (as Gloria Blanes) |
Additional Crew
| Pablo Alfaro | ... | general administration |
| Ramón Alonso | ... | first production assistant |
| Andrea Barrionuevo | ... | making of |
| Guillermo Borao | ... | trainee production assistant |
| Nelson Calderón | ... | french adaptation: original version with subtitles |
| Eva Calvar | ... | production secretary |
| Ibán Casado | ... | production staff |
| Julián Casanova | ... | historical advisor |
| Miguel Casanova | ... | production assistant/marketing assistant: MOD |
| Adrián De Belva | ... | budget management: Movistar+ (as Adrián-Gonzalo De Belva) |
| Andrea Díaz Calvo | ... | Additional Assistant Production Manager |
| Álvaro Díaz Calvo | ... | production assistant |
| Sara Díaz | ... | production assistant |
| Álvaro Díaz | ... | production assistant |
| Urko Errazquin | ... | marketing manager |
| Manuel Eslava Fajardo | ... | marketing and creative services |
| Rosa García Merino | ... | marketing & publicity |
| Tony Gray | ... | English subtitles |
| Joan Gual | ... | development |
| José Manuel Guerrero | ... | military advisor |
| Rebeca Gómez | ... | production assistant |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Ana Mellado | ... | production assistant |
| Eva Elvira Rodrigo | ... | cashier payer |
| Isabel Salanueva | ... | production assistant |
| Juan Pablo Sepúlveda | ... | production accountant |
| Tamara Soto Mato | ... | production coordinator |
| Meritxell A. Valls | ... | production assistant |
Thanks
| Gil Carretero | ... | the director wishes to thank |
| Jaime Colis | ... | thanks |
| Pablo de Unamuno | ... | thanks |
| Antonio Mampaso | ... | the director wishes to thank |
| Koldo Zuaza | ... | thanks |
