The Voice: la plus belle voix (season 2)
From Infogalactic: the planetary knowledge core
| The Voice: la plus belle voix | |
|---|---|
| Season 2 | |
| Broadcast from | February 2 – May 18, 2013 |
| Judges | Florent Pagny, Jenifer, Louis Bertignac, Garou |
| Host(s) | Nikos Aliagas Karine Ferri |
| Broadcaster | TF1 |
| Winner | |
| Yoann Fréget | |
| 250px | |
The Voice: la plus belle voix (season 2) was the second season of the French reality singing competition, created by media tycoon John de Mol. It was aired from February 2013 to May 2013 on TF1.
One of the important premises of the show is the quality of the singing talent. Four coaches, themselves popular performing artists, train the talents in their group and occasionally perform with them. Talents are selected in blind auditions, where the coaches cannot see, but only hear the auditioner.
The coaches were Florent Pagny, Jenifer, Louis Bertignac and Garou. The Second Season ended on May 18, 2013, Yoann Fréget was declared the winner.
Contents
Overview
- – Winning Coach/Contestant. Winner and finalists are in bold, eliminated contestants in small font.
- – Runner-Up Coach/Contestant. Final contestant first listed.
- – 2nd Runner-Up Coach/Contestant. Final contestant first listed.
| Liste des candidats par coaches | |||
|---|---|---|---|
| Garou | Jenifer | Florent Pagny | Louis Bertignac |
| Yoann Fréget Tyssa Sarah Caillibot Stéfania Rizou Manurey Victoria Petrosillo Céline Caddéo Baptiste Defromont Ralf Hartmann Emmanuel Djob Claude Schuh Nungan Angélina Wismes Jude Todd Fanny Leeb Liza |
Olympe Anthony Touma Luc Arbogast Florent Torres Laura Chab Dièse Sean Claire Fanny Melili Sophie Tapie Jo Soul Lord Bitum Rachel Claudio Gérôme Gallo Sarah Bismuth Thomas Vaccari |
Nuno Resende Pierre.G Sandy Coops Nadja Caroline Rose Florian Carli Joséphina Sandra Brandon Ludivine Aubourg Michaël Lelong Alexandra Lucci Benjamin Bocconi Quentin Danglas Mickaël Pouvin Jonathan Urek Julien Mior Lambert |
Loïs Marlène Schaff Shadoh Matskat Cécilia Pascal Kareen Antonn Nell Antoine Selman Louane Ayme Aurore Delplace Maeva Méline Alexandre Chassagnac 3nity Brothers Diana Espir Keekee |
Results
Stage 1 : « Auditions à l'aveugle » (Blind Auditions)
The Blind Auditions were broadcast on 2, 9, 16, 23 February and 2 and 9 March 2013.
| Key |  Coach hit his or her "JE VOUS VEUX" button |
Contestant eliminated with no coach pressing his or her "JE VOUS VEUX" button
|
Contestant defaulted to this coach's team
|
Contestant elected to join this coach's team
|
|---|
Episode 1: February 2, 2013
| Order | Contestant | Song | Coaches' and Contestants' Choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Florent Pagny | Jenifer | Louis Bertignac | Garou | |||
| 1 | Tyssa | Diamonds – Rihanna | 15px | — | — | 15px |
| 2 | Sarah Caillibot | Pull marine – Isabelle Adjani | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 3 | Pierre G. | Una furtiva lagrima – Gaetano Donizetti | 15px | — | — | 15px |
| 4 | Justy | Quand on n'a que l'amour – Jacques Brel | — | — | — | — |
| 5 | Anthony Touma | Billie Jean – Michael Jackson | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 6 | Marlène Schaff | Vancouver – Véronique Sanson | 15px | — | 15px | 15px |
| 7 | Claire Litvine | Ironic – Alanis Morissette | — | — | — | — |
| 8 | Luc Arbogast | Cancion sefaradi | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 9 | Sandy Coops | One Moment in Time – Whitney Houston | 15px | 15px | — | — |
| 10 | Roméo | La Bombe humaine – Téléphone | — | — | — | — |
| 11 | Olympe | Born to Die – Lana Del Rey | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 12 | William | Paradise – Coldplay | — | — | — | — |
| 13 | Nadja | Think – Aretha Franklin | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 14 | Shadoh | Roxanne – The Police | 15px | — | 15px | 15px |
Episode 2: February 9, 2013
| Order | Contestant | Song | Coaches' and Contestants' Choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Florent Pagny | Jenifer | Louis Bertignac | Garou | |||
| 1 | Stéfania Rizou | Skyfall – Adele | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 2 | Florent Torres | Sois tranquille – Emmanuel Moire | 15px | 15px | 15px | — |
| 3 | Matskat | Don't Worry, Be Happy – Bobby McFerrin | — | 15px | 15px | — |
| 4 | Florence | Une femme avec toi – Nicole Croisille | — | — | — | — |
| 5 | Laura Chab | People Help the People – Birdy | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 6 | Raf | Your Song – Elton John | — | — | — | — |
| 7 | Caroline Rose | New York, New York – Liza Minnelli | 15px | 15px | 15px | — |
| 8 | Manurey | Skinny Love – Birdy | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 9 | Florian Carli | Sintineddi | 15px | — | — | — |
| 10 | Cécilia Pascal | Poker Face – Lady Gaga | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 11 | Les Calema | Balada – Gusttavo Lima | — | — | — | — |
| 12 | Tristan | U-Turn (Lili) – AaRON | — | — | — | — |
| 13 | Kareen Antonn | Against All Odds (Take a Look at Me Now) – Phil Collins | 15px | — | 15px | — |
| 14 | Nell | Parlez-moi de lui – Nicole Croisille | — | — | 15px | — |
Episode 3: February 16, 2013
| Order | Contestant | Song | Coaches' and Contestants' Choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Florent Pagny | Jenifer | Louis Bertignac | Garou | |||
| 1 | Dièse | Turning Tables – Adele | 15px | 15px | 15px | — |
| 2 | Abdel | S.O.S. d'un terrien en détresse – Daniel Balavoine | — | — | — | — |
| 3 | Antoine Selman | Sympathy for the Devil – The Rolling Stones | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 4 | Marlène Soler | I Put a Spell on You – Screamin' Jay Hawkins | — | — | — | — |
| 5 | Louane | Un homme heureux – William Sheller | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 6 | Victoria Petrosillo | No More Tears (Enough Is Enough) – Donna Summer & Barbra Streisand | 15px | — | — | 15px |
| 7 | Joséphina | Caravane – Raphael | 15px | — | — | — |
| 8 | Ayme | Starlight – Muse | 15px | — | 15px | 15px |
| 9 | Yoann Fréget | The Greatest Love of All – Whitney Houston | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 10 | Sandra Brandon | True Colors – Cyndi Lauper | 15px | — | — | — |
| 11 | Céline Caddéo | It's Oh So Quiet – Björk | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 12 | Guillaume | Requiem pour un fou – Johnny Hallyday | — | — | — | — |
| 13 | Loïs | Somebody That I Used to Know – Gotye & Kimbra | 15px | — | 15px | — |
| 14 | Sean | Seven Nation Army – The White Stripes | — | 15px | — | — |
Episode 4: February 23, 2013
| Order | Contestant | Song | Coaches' and Contestants' Choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Florent Pagny | Jenifer | Louis Bertignac | Garou | |||
| 1 | Aurore Delplace | Listen – Beyoncé | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 2 | Emilie | Stand by Me – Ben E. King | — | — | — | — |
| 3 | Baptiste Defromont | Love is All – Roger Glover | 15px | 15px | — | 15px |
| 4 | Nuno Resende  |
Goodbye Marylou – Michel Polnareff | 15px | — | — | — |
| 5 | Claire | Pumped Up Kicks – Foster the People | — | 15px | 15px | — |
| 6 | Ralf Hartmann | Say It Ain't So, Joe – Murray Head | — | 15px | 15px | 15px |
| 7 | Julie | Non, je ne regrette rien – Édith Piaf | — | — | — | — |
| 8 | Emmanuel Djob | Georgia on My Mind – Ray Charles | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 9 | Ludivine Aubourg* | When Love Takes Over – David Guetta & Kelly Rowland | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 10 | Fanny Melili | So Far Away From L.A. – Nicolas Peyrac | — | 15px | — | — |
| 11 | Sophie Tapie[1] | Grenade – Bruno Mars | — | 15px | 15px | — |
| 12 | Laure Préchac | Loca – Shakira | — | — | — | — |
| 13 | Michaël Lelong | If I Ain't Got You – Alicia Keys | 15px | 15px | — | — |
| 14 | Claude Schuh | Grace Kelly – Mika | 15px | — | — | 15px |
*Already auditioned in season 1, where all four judges turned their chairs for her. She chose Garou but was eliminated during the battle rounds against Blandine Aggery. She auditioned with Stop! of Sam Brown
Episode 5: March 2, 2013
| Order | Contestant | Song | Coaches' and Contestants' Choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Florent Pagny | Jenifer | Louis Bertignac | Garou | |||
| 1 | Nungan | Come Together – The Beatles | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 2 | Jo Soul | Hallelujah I Love Her So – Ray Charles | — | 15px | — | — |
| 3 | Angelina Wismes | Mon enfance – Barbara | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 4 | Chris Keller | Cry Me a River – Julie London | — | — | — | — |
| 5 | Maeva Méline | Skinny Love – Birdy | 15px | — | 15px | — |
| 6 | Lord Bitum | Face à la mer – Calogero and Passi | — | 15px | — | — |
| 7 | Jude Todd | U-Turn (Lili) – AaRON | — | 15px | — | 15px |
| 8 | Suzy R | When a Man Loves a Woman – Percy Sledge | — | — | — | — |
| 9 | Alexandre Chassagnac | Nessun dorma – Giacomo Puccini | — | — | 15px | — |
| 10 | Rachel Claudio | Message in a Bottle – The Police | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 11 | Alexandra Lucci | Les Bêtises – Sabine Paturel | 15px | — | 15px | — |
| 12 | Justine L'Samra | Starships – Nicki Minaj | — | — | — | — |
| 13 | Gérome Gallo | Human Nature – Michael Jackson | 15px | 15px | — | — |
| 14 | Benjamin Bocconi | Puisque tu pars – Jean-Jacques Goldman | 15px | — | — | 15px |
Episode 6: March 9, 2013
| Order | Contestant | Song | Coaches' and Contestants' Choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Florent Pagny | Jenifer | Louis Bertignac | Garou | |||
| 1 | Sarah Bismuth | Listen – Beyoncé | — | 15px | — | — |
| 2 | Neena | J'aime plus Paris – Thomas Dutronc | — | — | — | — |
| 3 | Quentin | S.O.S. d'un terrien en détresse – Daniel Balavoine | 15px | — | — | — |
| 4 | Thomas Vaccari | Georgia on My Mind – Ray Charles | 15px | 15px | 15px | 15px |
| 5 | Fanny Leeb | Don't stop the music – Rihanna | — | 15px | — | 15px |
| 6 | Mickaël Pouvin | Next to Me – Emeli Sandé | 15px | — | —
NA |
15px |
| 7 | 3nity Brothers | When a Man Loves a Woman – Percy Sledge | — | —
NA |
15px | — |
| 8 | Esther Galil | Le jour se lève – Esther Galil | — | — | — | — |
| 9 | Liza | American Boy – Estelle | — | — | —
NA |
15px |
| 10 | Johnathan Urek | Le monde est stone – Fabienne Thibeault | 15px | — | — | — |
| 11 | Diana Espir | Flashdance... What a Feeling – Irene Cara | — | — | 15px | — |
| 12 | Julien Mior Lambert | Broken Vow – Lara Fabian & Josh Groban | 15px | — | — | — |
| 13 | Keekee | Master Blaster (Jammin') – Stevie Wonder | — | — | 15px | — |
NA
Stage 2 : « Battles Musicales » (Musical Battles)
During the battles round, each coach was assisted by two singers each as assistant coaches during the preparations to the show.
- Florent Pagny was assisted by Chimène Badi and Lara Fabian;
- Jenifer was assisted Christophe Willem and Alain Chamfort;
- Louis Bertignac was assisted by Joyce Jonathan and Paul Personne;
- Garou was assisted by Patrick Fiori and Grégoire.
Episode 7: March 16, 2013
| Order | Coach | Winner | Loser(s) or stolen |
Coach(es) buzzing for loser (Winning coach in bold) |
Song |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Florent Pagny | Sandy Coops | Nadja | — | Proud Mary – Tina Turner |
| 2 | Jenifer | Luc Arbogast | Thomas Vaccari | Garou | Mad World – Tears for Fears |
| 3 | Garou | Yoann Fréget | Tyssa | Louis Bertignac | Can You Feel It – The Jacksons |
| 4 | Louis Bertignac | Cécilia Pascal | Keekee | — | Marcia baila – Les Rita Mitsouko |
| 5 | Florent Pagny | Pierre G. | Florian Carli | Jenifer, Garou | Con te partirò – Andrea Bocelli |
| 6 | Jenifer | Anthony Touma | Jo Soul | — | Locked Out of Heaven – Bruno Mars |
| 7 | Louis Bertignac | Marlène Schaff | Maeva Méline | — | Nothing Compares 2 U – Prince/Sinéad O'Connor |
| 8 | Garou | Angélina Wismes | Fanny Leeb | — | L'Aigle noir – Barbara |
Episode 8: March 23, 2013
| Order | Coach | Winner | Loser(s) or stolen |
Coach(es) buzzing for loser (Winning coach in bold) |
Song |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Garou | Céline Caddéo | Nungan | Louis Bertignac, Florent Pagny, Jenifer | Je suis un homme – Zazie |
| 2 | Jenifer | Olympe | Gérôme Gallo | — | Hometown Glory – Adele |
| 3 | Florent Pagny | Ludivine Aubourg | Sandra Brandon | — | I Will Survive – Gloria Gaynor |
| 4 | Louis Bertignac | Louane | Diana Espir | — | Torn – Natalie Imbruglia |
| 5 | Garou | Emmanuel Djob | Ralf Hartmann | — | A Whiter Shade of Pale – Procol Harum |
| 6 | Jenifer | Sarah Bismuth | Dièse | Florent Pagny, Garou | Titanium – David Guetta/Sia |
| 7 | Florent Pagny | Caroline Rose | Joséphina | — | La Foule – Édith Piaf |
| 8 | Louis Bertignac | Loïs | Alexandre Chassagnac | — | S.O.S. d'un terrien en détresse – Daniel Balavoine |
Episode 9: March 30, 2013
| Order | Coach | Winner | Loser(s) or stolen |
Coach(es) buzzing for loser (Winning coach in bold) |
Song |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Garou | Stéfania Rizou | Victoria Petrosillo | Florent Pagny | I Want to Know What Love Is – Foreigner |
| 2 | Louis Bertignac | Shadoh | 3nity Brothers | — | Tainted Love – Soft Cell |
| 3 | Jenifer | Laura Chab' | Claire | — | Jacques a dit – Christophe Willem |
| 4 | Garou | Baptiste Defromont | Claude Schuh | — | Don't Stop Me Now – Queen |
| 5 | Florent Pagny | Benjamin Bocconi | Julien Mior Lambert | — | La Quête – Jacques Brel |
| 6 | Jenifer | Rachel Claudio | Sean | — | As – Stevie Wonder |
| 7 | Louis Bertignac | Nell | Ayme | Garou | Je veux te graver dans ma vie – Johnny Hallyday |
| 8 | Florent Pagny | Michaël Lelong | Alexandra Lucci | — | Time After Time – Cyndi Lauper |
Episode 10: April 6, 2013
| Order | Coach | Winner | Loser(s) or stolen |
Coach(es) buzzing for loser (Winning coach in bold) |
Song |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Louis Bertignac | Aurore Delplace | Kareen Antonn | — | You Raise Me Up – Josh Groban |
| 2 | Jenifer | Florent Torres | Fanny Melili | — | Écris l'histoire – Grégory Lemarchal |
| 3 | Florent Pagny | Nuno Resende | Quentin Danglas | — | The Show Must Go On – Queen |
| 4 | Garou | Sarah Caillibot | Liza | — | Les Uns contre les autres – Starmania |
| 5 | Jenifer | Sophie Tapie | Lord Bitum | — | Love the Way You Lie – Eminem & Rihanna |
| 6 | Garou | Manurey | Jude Todd | Jenifer | Mon Frère – Maxime Le Forestier |
| 7 | Louis Bertignac | Antoine Selman | Matskat | — | Wonderwall – Oasis |
| 8 | Florent Pagny | Mickael Pouvin | Jonathan Urek | — | S'il suffisait d'aimer – Céline Dion |
- Teams after the battle rounds
Contestants retained after battle rounds, who will go to the live rounds (in blue, the contestants stolen by other teams) :
| Équipes à l'issue des battles | |||
|---|---|---|---|
| Garou | Jenifer | Florent Pagny | Louis Bertignac |
| Yoann Fréget Angélina Wismes Céline Caddéo Emmanuel Djob Stéfania Rizou Baptiste Defromont Sarah Caillibot Manurey |
Luc Arbogast Anthony Touma Olympe Sarah Bismuth Laura Chab Rachel Claudio Florent Torres Sophie Tapie |
Sandy Coops Pierre G. Ludivine Aubourg Caroline Rose Benjamin Bocconi Michaël Lelong Nuno Resende Mickaël Pouvin |
Cécilia Pascal Marlène Schaff Louane Loïs Silvin Shadoh Nell Aurore Delplace Antoine Selman |
| Thomas Vaccari (Jenifer) Ayme (Louis Bertignac) |
Florian Carli (Florent Pagny) Jude Todd (Garou) |
Dièse (Jenifer) Victoria Petrosillo (Garou) |
Tyssa (Garou) Nungan (Garou) |
Stage 3 : « Primes » (Live Shows)
The primes were broadcast in 6 episodes including 3 in the initial rounds, and one each for quarter finals, semi-finals and the final.
Episode 11 - Prime 1: 13 April 2013
In the initial; primes, each coach presents 5 contestants. One is voted by the public, one saved by the coach and three are eliminated. In total, each coach will drop 6 of his contestants to end up with just four each
- – Contestant saved by the public vote
- – Contestant saved by coach
- – Contestant eliminated
| Order | Coach | Contestant | Song | Result |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Garou | Manurey | Viva la Vida – Coldplay | Saved by coach |
| 2 | Angélina Wismes | Hijo de la Luna – Mecano | Eliminated | |
| 3 | Céline Caddéo | I Follow Rivers – Lykke Li | Eliminated | |
| 4 | Thomas Vaccari | I Believe I Can Fly – R. Kelly | Eliminated | |
| 5 | Emmanuel Djob | L'encre de tes yeux – Francis Cabrel | Saved by the public | |
| 6 | Louis Bertignac | Aurore Delplace | Try – Pink | Eliminated |
| 7 | Antoine Selman | Toute la musique que j'aime – Johnny Hallyday | Eliminated | |
| 8 | Shadoh | Raggamuffin – Selah Sue | Saved by coach | |
| 9 | Loïs | J'te l'dis quand même – Patrick Bruel | Saved by the public | |
| 10 | Marlène Schaff | The Edge of Glory – Lady Gaga | Eliminated | |
| 11 | Florent Pagny | Ludivine | Crazy in Love – Beyoncé / Crazy – Gnarls Barkley | Eliminated |
| 12 | Benjamin Bocconi | Somebody to Love – Queen | saved by the public | |
| 13 | Dièse | Comme ils disent – Charles Aznavour | saved by the coach | |
| 14 | Michaël Lelong | Down the road – C2C | Eliminated | |
| 15 | Caroline Rose | Il est mort le soleil – Nicoletta | Eliminated | |
| 16 | Jenifer | Sarah Bismuth | Run to You – Whitney Houston | Saved by the coach |
| 17 | Florent Torres | Prendre racine – Calogero | Eliminated | |
| 18 | Olympe | Zombie – The Cranberries | Saved by the public | |
| 19 | Sophie Tapie | L'envie – Johnny Hallyday | Eliminated | |
| 20 | Luc Arbogast | Adagio d'Albinoni – Remo Giazotto | Eliminated |
Episode 12 - Prime 2: 20 April 2013
- – Contestant saved by the public vote
- – Contestant saved by coach
- – Contestant eliminated
| Order | Coach | Contestant | Song | Result |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Garou | Yoann Fréget | It's a Man's Man's Man's World – James Brown | Saved by the public |
| 2 | Sarah Caillibot | Chère amie – Marc Lavoine | Eliminated | |
| 3 | Baptiste Defromont | Goodbye Stranger – Supertramp | Saved by the coach | |
| 4 | Stefania Rizou | Tous les cris les S.O.S. – Daniel Balavoine | Eliminated | |
| 5 | Ayme | Stairway to Heaven – Led Zeppelin | Eliminated | |
| 6 | Florent Pagny | Sandy Coops | Je ne vous oublie pas – Céline Dion | Eliminated |
| 7 | Nuno Resende | Time Is Running Out – Muse | Saved by the coach | |
| 8 | Victoria Petrosillo | Je voulais te dire que je t'attends – Michel Jonasz | Eliminated | |
| 9 | Pierre G | Feel – Robbie Williams | Saved by the public | |
| 10 | Mickael Pouvin | Read All About It – Emeli Sandé | Eliminated | |
| 11 | Louis Bertignac | Tyssa | Light My Fire – The Doors | Eliminated |
| 12 | Nell | Ça me vexe – Mademoiselle K | Eliminated | |
| 13 | Louane | Les moulins de mon cœur – Michel Legrand | Saved by the public | |
| 14 | Nungan | Kiss – Prince | Eliminated | |
| 15 | Cécilia Pascal | Nightcall – Kavinsky | Saved by the coach | |
| 16 | Jenifer | Rachel Claudio | Girl on Fire – Alicia Keys | Eliminated |
| 17 | Anthony Touma | Chanter pour ceux – Michel Berger | Saved by the public | |
| 18 | Jude Todd | We Are Young – Fun | Eliminated | |
| 19 | Laura Chab | Le tourbillon – Jeanne Moreau | Saved by the coach | |
| 20 | Florian Carli | With or Without You – U2 | Eliminated |
- Contestants after two rounds of prime shows
| Teams in the first rounds of prime | |||
|---|---|---|---|
| Garou | Jenifer | Florent Pagny | Louis Bertignac |
| Emmanuel Djob Manurey Yoann Fréget Baptiste Defromont |
Olympe Sarah Bismuth Anthony Touma Laura Chab' |
Benjamin Bocconi Dièse Pierre G Nuno Resende |
Loïs Silvin Shadoh Louane Cécilia Pascal |
Episode 13 - Prime 3: 27 April 2013
In the Top 16 stage (four for each coach), public vote saves one contestant and the coach saves another of his team, eliminating the remaining two from his team
- – Contestant saved by the public vote
- – Contestant saved by coach
- – Contestant eliminated
| Order | Coach | Contestant | Song | Result |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jenifer | Anthony Touma | Live and Let Die – Paul McCartney | Saved by the coach |
| 2 | Sarah Bismuth | J'traine des pieds – Olivia Ruiz | Eliminated | |
| 3 | Olympe | Désenchantée – Mylène Farmer | Saved by the public | |
| 4 | Laura Chab | One Day / Reckoning Song – Asaf Avidan | Saved by the coach | |
| 5 | Florent Pagny | Pierre G | Le temps des cathédrales – Bruno Pelletier | Eliminated |
| 6 | Benjamin Bocconi | Bridge over Troubled Water – Simon & Garfunkel | Saved by the coach | |
| 7 | Dièse | I'm Outta Love – Anastacia | Saved by the coach | |
| 8 | Nuno Resende | L'Envie d'aimer – Les Dix commandements | Saved by the public | |
| 9 | Louis Bertignac | Cécilia Pascal | Comme d'habitude – Claude François | Saved by the coach |
| 10 | Louane | Call Me Maybe – Carly Rae Jepsen | saved by the coach | |
| 11 | Shadoh | Rodéo – Zazie | Eliminated | |
| 12 | Loïs Silvin | Goodbye My Lover – James Blunt | Saved by the public | |
| 13 | Garou | Emmanuel Djob | I Can See Clearly Now – Johnny Nash | Saved by the public |
| 14 | Manurey | Le Sud – Nino Ferrer | Eliminated | |
| 15 | Baptiste Defromont | Temps à nouveau – Jean-Louis Aubert | Saved by the coach | |
| 16 | Yoann Fréget | Vole – Céline Dion | Saved by the coach |
- List of songs outside competition
| Order | Singers | Song |
|---|---|---|
| 1 | The 4 coaches of The Voice (Garou, Louis Bertignac, Florent Pagny, Jenifer) |
Allumer le feu – Johnny Hallyday |
Episode 14 - Prime 4 - Quarter-finals: 4 May 2013
Top 12, with three remaining contestants per team perform with one each saved by the piublic vote, one saved by coach and one eliminated per team. Eight contestants will remain in competition at the end of the quarter-finals and will tour France at the end of the season.
- – Contestant saved by the public vote
- – Contestant saved by coach
- – Contestant eliminated
| Order | Coach | Contestant | Song | Result |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Florent Pagny | Nuno Resende | Music – John Miles | Saved by the public |
| 2 | Dièse | Lettre à France – Michel Polnareff | Saved by the coach | |
| 3 | Benjamin Bocconi* | Quand on n'a que l'amour – Jacques Brel | Eliminated | |
| 4 | Garou | Yoann Fréget | Free – Stevie Wonder | Saved by the coach |
| 5 | Emmanuel Djob | Tears in Heaven – Eric Clapton | Saved by the public | |
| 6 | Baptiste Defromont | Hymne à l'amour – Édith Piaf | Eliminated | |
| 7 | Jenifer | Olympe | Frozen – Madonna | Saved by the public |
| 8 | Anthony Touma | Stay – Rihanna feat. Mikky Ekko | Saved by the coach | |
| 9 | Laura Chab' | Les Histoires d'A. – Rita Mitsouko | Eliminated | |
| 10 | Louis Bertignac | Loïs Silvin | Éblouie par la nuit – Zaz | Saved by the coach |
| 11 | Cécilia Pascal | Seven Nation Army – The White Stripes | Eliminated | |
| 12 | Louane | Imagine – John Lennon | Saved by the public |
*Presence of Fauve Hautot during the performancelors de la chanson
- Performances outside competition
| Order | Singers | Song |
|---|---|---|
| 1 | The Voice contestants still in show | We Are the World – USA for Africa |
- Songs outside competition
| Order | Singers | Song |
|---|---|---|
| 1 | Florent Pagny and his Team (Nuno Resende, Dièse, Benjamin Bocconi) |
Chatelet les Halles – Florent Pagny |
| 2 | Garou and his Team (Emmanuel Djob, Yoann Fréget, Baptiste Defromont) |
Dancing in the Street |
| 3 | Louis Bertignac and his Team (Louane, Cécilia Pascal, Loïs) |
Cryin' – Aerosmith |
| 4 | Jenifer and his Team (Olympe, Laura Chab, Anthony Touma) |
Double je – Christophe Willem |
Episode 15 - Prime 5 - Semi-finals: 11 May 2013
In the semi-finals and the finals, the two best candidates per team qualify in each team.
Votes are based on 150 points in total: Each coach would place his 50 points between his final 2 contestants. He should not distribute them equally but should give advantage to one of his /her two finalists. The votes of the public will be allocated based on votes for a total of 100 points. One contestant per team reaches the final.
- – Contestant qualifies to the final
- – Contestant eliminated
| Order | Coach | Candidat | Chanson | Public vote results /100 |
Coach vote results /50 |
Total points /150 |
Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Florent Pagny | Nuno Resende | En apesanteur – Calogero | 77.5 | 24 | 101.5 | Qualified for the final |
| 2 | Florent Pagny | Dièse | Promise Me – Beverley Craven | 22.5 | 26 | 48.5 | Eliminated |
| 3 | Jenifer | Anthony Touma | Les Mots bleus – Christophe | 59.7 | 15 | 74.7 | Eliminated |
| 4 | Jenifer | Olympe | Non, je ne regrette rien – Édith Piaf | 40.3 | 35 | 75.3 | Qualified for the final |
| 5 | Louis Bertignac | Loïs | When I Was Your Man – Bruno Mars | 52.0 | 24 | 76.0 | Qualified for the final |
| 6 | Louis Bertignac | Louane | Quelqu'un m'a dit – Carla Bruni | 48.0 | 26 | 74.0 | Eliminated |
| 8 | Garou | Yoann Fréget | Calling You – Jevetta Steele | 58.1 | 27 | 85.1 | Qualified for the final |
| 7 | Garou | Emmanuel Djob | Déjeuner en paix – Stephan Eicher | 41.9 | 23 | 64.9 | Eliminated |
- Performances outside competition
| Order | Singers | Song |
|---|---|---|
| 1 | The Voice coaches (Garou, Louis Bertignac, Florent Pagny, Jenifer) |
Je t'emmène au vent – Louise Attaque |
| 2 | Team Florent Pagny (Nuno Resende and Dièse) |
À ma place – Zazie & Axel Bauer |
| 3 | Florent Pagny and his Team (Florent Pagny, Nuno Resende and Dièse) |
Dans la maison vide – Michel Polnareff |
| 4 | Team Jenifer (Olympe and Anthony Touma) |
Relax, Take It Easy – Mika |
| 5 | Jenifer and her Team (Jenifer, Olympe and Anthony Touma) |
Don't Speak – No Doubt |
| 6 | Team Louis Bertignac (Loïs and Louane) |
Ho Hey – The Lumineers |
| 7 | Louis Bertignac and his Team (Louis Bertignac, Loïs and Louane) |
Mrs Robinson – Simon & Garfunkel |
| 8 | Team Garou (Yoann Fréget and Emmanuel Djob) |
Many Rivers to Cross – Jimmy Cliff |
| 9 | Garou and his Team (Garou, Yoann Fréget and Emmanuel Djob) |
If I Ain't Got You – Alicia Keys |
Episode 16 - Prime 6 - Finals: 18 May 2013
the final was broadcast live on 18 May 2013. The four finalists, the best in each team would compete against each other for the first and last time during the show, as all previous confrontations were contestants from their own respective teams.
Each finalist would sing four songs each. One with their respective coaches, a song with a well-known artist and two songs in solo (one in French and one in English). Only the public decides the season winner.
Five artists were invited to perform in the finals. Will.i.am performed four songs with all four finalists. The other four, being Lara Fabian, Patrick Bruel, Christophe Maé et Zaz accompanied one of the finalists each in their songs.
Winner of the season would win 150,000 Euros and a contract with an important record label.
At the end, the coaches sang "Stand by Me" from Ben E. King.
The four finalistes sont :
| Finalistes | |||
|---|---|---|---|
| Garou | Jenifer | Florent Pagny | Louis Bertignac |
| Yoann Fréget | Olympe | Nuno Resende | Loïs |
| Order | Coach | Finalist | Song | Song as duo | Public vote | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Florent Pagny | Nuno Resende | The Great Pretender – The Platters | / | 25% | Third |
| 8 | Adagio | Lara Fabian | ||||
| 11 | Il suffira d'un signe – Jean Jacques Goldman | / | ||||
| 13 | Memory – Barbra Streisand | Florent Pagny | ||||
| 2 | Garou | Yoann Fréget | Dans un autre monde – Céline Dion | / | 28% | Winner |
| 6 | Je veux – Zaz | Zaz | ||||
| 10 | Earth Song – Michael Jackson | / | ||||
| 16 | Amazing Grace – Traditional gospel | Garou | ||||
| 3 | Jenifer | Olympe | Si maman si – France Gall | / | 27.8% | Runner-up |
| 5 | Casser La Voix – Patrick Bruel | Patrick Bruel | ||||
| 9 | All By Myself – Céline Dion | / | ||||
| 15 | I Will Always Love You – Whitney Houston | Jenifer | ||||
| 4 | Louis Bertignac | Loïs | Jeune et con – Damien Saez | / | 19.2% | Fourth |
| 7 | On s'attache – Christophe Maé | Christophe Maé | ||||
| 12 | Let It Be – The Beatles | / | ||||
| 14 | Angie – The Rolling Stones | Louis Bertignac |
- Performances outside competition
| Order | Singer | Song |
|---|---|---|
| 1 | The four finalists Olympe, Loïs, Yoann Fréget et Nuno Resende |
Angels – Robbie Williams |
| 2 | Will.i.am and Yoann Fréget | I Gotta Feeling – The Black Eyed Peas |
| 3 | Will.i.am and Nuno Resende | This is Love – Will.i.am feat Eva Simons |
| 4 | Will.i.am and Olympe | Scream & Shout – Will.i.am feat Britney Spears |
| 5 | Will.i.am and Loïs | thatPower – Will.i.am feat Justin Bieber |
References
- ↑ Fille de Bernard Tapie. Source : Bernard Tapie "fier" de sa fille Sophie, vedette de "The Voice", 24 February 2013 on RTL
