Waar wij steden doen verrijzen...
| English: Where We Let Cities Arise... |
Flag of Flevoland
|
Provicial anthem of Flevoland
|
| Lyrics |
Mak Zeiler |
| Music |
Riemer van der Meulen |
| Adopted |
Unknown |
Waar wij steden doen verrijzen is the anthem of the province of Flevoland in the Netherlands. The lyrics were written by Mak Zeiler; Riemer van der Meulen wrote the melody. The victory over the water is central in the anthem, like in the flag of Flevoland.
Lyrics
| Dutch |
English translation |
- Waar wij steden doen verrijzen
- op de bodem van de zee,
- onder Hollands wolkenhemel
- tellen wij als twaalfde mee.
- Een provincie die er wezen mag,
- jongste stukje Nederland.
- Waar het fijn is om te wonen,
- mijn geliefde Flevoland!
- Land gemaakt door mensenhanden,
- vol vertrouwen en met kracht.
- Waar de zee werd teruggedrongen
- die zoveel verschrikking bracht.
- Een provincie die er wezen mag,
- jongste stukje Nederland.
- Waar het fijn is om te werken,
- mijn geliefde Flevoland!
- De natuur laat zich hier gelden
- dieren kiezen nest of hol.
- En de wijde vergezichten
- stemmen ons zo vreugdevol.
- Een provincie die er wezen mag,
- jongste stukje Nederland.
- Waar het fijn is om te leven,
- mijn geliefde Flevoland!
|
- Where we build up cities
- at the bottom of the sea,
- under Holland's cloudy sky
- we count as the twelfth.
- A province that's not bad,
- youngest part of the Netherlands.
- Where it is nice to live,
- my beloved Flevoland!
- Land created by human hands,
- with confidence and strength.
- Where the sea was pushed back
- which brought so much horror.
- A province that's not at all bad,
- youngest part of the Netherlands.
- Where it is nice to work,
- my beloved Flevoland!
- Nature shows itself here
- animals choose a nest or hole.
- And the wide views
- make us feel so joyful.
- A province that's not bad,
- youngest part of the Netherlands.
- Where it is nice to live,
- my beloved Flevoland!
|
