Chromeは自動的に拡張機能をアップデートしてくれるのですが、アップデートの確認の頻度をユーザーが設定することはできないようになっています。

拡張機能がアップデートされているにも関わらず、Chromeが更新してくれない場合には、マニュアル操作でのアップデートも可能です。やり方は下記の通り。

　Chromeには「拡張機能の更新」ボタンがビルトインされています。しかし、場所を探すのがちょっと難しいです。

拡張機能をマニュアルでアップデートするには、アドレスバーに「chrome://extensions」と入力し、右側にあるデベロッパーモード（開発者モード）ボタンをクリックします。そこに「拡張機能を今すぐ更新」というボタンが表示されるので、それをポチッとクリック。

このボタンが、なぜ開発者モードの機能としてビルトインされているのかは定かではありませんが、拡張機能が更新されているのにChromeがまだ反応を示していない場合は、この方法でアップデートしてください！

How to Manually Force Google Chrome to Update Extensions | How-To Geek

Whitson Gordon（原文／訳：まいるす・ゑびす）