DP055
| ◄ | Épisode 520 | Épisode 521 | Épisode 522 | ► |
Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.
| L'échange ! | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | エイパムとブイゼル！それぞれの道！！ Eipam to Buoysel ! Sorezore no michi !! |
| Série | Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle |
| Saison | saison 11 : DP Battle Dimension |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 9 février 2009 |
| Sortie(s) au Japon | 22 novembre 2007 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 26 avril 2008 |
"L'échange !" (en japonais "エイパムとブイゼル！それぞれの道！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 22 novembre 2007 au Japon et le 9 février 2009 en France.
Synopsis[modifier]
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
- Sacha
- Aurore
- Pierre
- James
- Jessie
- Zoé
- Infirmière Joëlle
- Marianne (à la télévision)
- Monsieur Contesta (à la télévision)
- Kenny (à la télévision)
Pokémon[modifier]
Pokémon présent physiquement dans l'épisode[modifier]
À la télévision[modifier]
Lieux[modifier]
- Sauge (à la télévision)
Moments importants[modifier]
- Sacha échange son Capumain contre le Mustébouée d'Aurore ;
- On apprend que Kenny possède deux rubans.
Équipes des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Étourvol | 
|
Tortipouss |
|
Ouisticram | 
|
Mustébouée |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Simularbre | 
|
Cradopaud | 
|
Ptiravi |
Pokémon d'Aurore[modifier]
|
Tiplouf | 
|
Laporeille | 
|
Pachirisu |
|
Capumain |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper | 
|
Papinox |
Pokémon de James[modifier]
|
Mime Jr. | 
|
Vortente |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Vous avez purifié l'atmosphère, parfait »
James : « Vous n'avez pas les idées claires alors écoutez »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan »
Miaouss : « C'est nous les méchants ! »
Jessie : « Partout où nous passons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Car telles les roses, nous sommes couverts d'épines »
James : « Notre mission s'achève quand tout est en ruine »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Et moi James ! »
Miaouss : « Hey, hey, et Miaouss, nous sommes trois ! »
Jessie : « Nous, les gentils, on les remet à leur place... »
James : « ...on est la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...celle qui vous terrasse »
Descriptions du Pokédex[modifier]
Aucun
Titre dans d'autres langues[modifier]
- Anglais : Throwing the Track Switch
- Japonais : エイパムとブイゼル！それぞれの道！！