Estd.

: 26th July,1987

Permit No. 24011/JDL/68DC(L)

(Free distrubutions)

J u n i p e r We e k l y S r k w n . Vo l . XXIV N o .22: 23rd December. 2012. Phek : (1)

Christmas & Kumthar

A CHRISTMAS CAROL
A Christmas Carol tih lehkhabu Charles Dickens- a ziak hi i chhiar ve tawh em? He lehkhabu hi Charles Dickens-a hian kum 1843-a harsatna namenlo a tawh laia a ziak a ni a, a bu chhut chhuah hmasak ber bu 6000 chu Christmas Urlawk niin an hralh zo nghal vek ! Ebenezer Scrooge-a chu sumdawng hausa tak mai, mahse mahni hmasial tak leh Christmas hlutna pawh hrelo a ni a. Atan chuan Christmas hian hlutna a nei lova, he hunpui lai hian a sumdawnnaah a tam thei ang ber sum hai luh tumin thahnem ngai takin a bei thin tih bak chu he hunpui hian amahah danglamna a thlen ngai lo. Midangte tanpui ai chuan mahni in vulhlen a duh avangin mi tam takin an haw em em a, mahse pawi a ti miah lo, miten eng ang pawhin lo huain sawichhe mahse a sumdawnna a tluan chhung chuan engmah a ngaihtuah lo. Midangte sawisel leh endawng mai mai te chu engtihnamah a ni lo, a sum bawm a khah phawt chuan a hlim tawk em em a ni. A sumdawnna ringawt a buaipui avang chuan kar tawpa Chawlhni (Sunday) lo awm te hi hnawksak a ti em em a, kar tluan hian chawlh awm miah lovin hnathawh theih nise tih hi a duhthusam a ni. Christmas ni te hi awm hauh lo sela a duh a, Christmas vuakvet vela bungraw han hralh hi a nawm tehreng nen a Christmas ni taka chawlh a ngai tlat te hi atan chuan thil huatthlalahawm tak a ni. A uikawm uchuak em avang chuan kutdawh tak ngial pawhin pawisa dil enah an en ngai lova, dil mahse a pe ngai hek lo. Hetiang mi anih avang hian atan chuan Christmas pawh chu thil ho mai mai, hun chuangliam mai a ni. Chutia mahni hna leh a sumdawnna chauh ngaihtuaha a hun a hman mek lai chuan Christmas Urlawk zanah chuan a thianpa, a sumdawn pui thin thi tawh, amah ang thova mahni hmasial leh duham Jakob Marley-a thlarau chuan a rawn be ta tlat mai ! Marley-a thlarau chuan a dam laia mite tana thiltha ti duh lova mahni hma a lo sial lutuk avanga a chunga phurrit a lo insiam chu rawn hnuklutin, Christmas

Kohhran Programme

(Christmas Eve)

Pathianni zing : Rev. Dr. CD Lawma Pathianni zan : Upa Dr. LH Lalrammawia Thawhtan zan : Upa LT Muana 25.12.2012 : Christmas Ni(Tuesday) Zing : Rev. R. Lalbiakliana Zan : Rev. C. Ngurhnema

hunlaia Bethlehema naupiang lam reng reng ngaihsak lova hun a lo hman avanga a thihhnu a a hrehawm tawrh tak dante chu hrilhin Scrooge-a chu a thihhnua a tawrh ang a tawrh ve loh nan leh Christmas hmandan dik a hriat theih nan inlamletna hun a rawn siam sak ta! A thihhnua a hrehawm tawrh tur chu a pumpelh theih nan Scroogea chu thlarau pathum, Christmas kal tawh, Christmas awmmek leh Christmas lo la awm tur thlarau ten an rawn tlawh a, a hma lam hun tur leh mahni hma a sial lutuk avanga nakin huna a chan tur a han hmuh lawk meuh chuan pa rilru sak leh tihmawh Scrooge-a meuh pawh a tang zo ta lo, chuta tang chuan Scrooge-a chuan Christmas hmandan dik a hre ta. A hun lo hman tawh dan thatloh zia hre chhuakin tunhmaa a nunchang chu paih bovin tunah chuan mithar a lo ni ta, mite tanpui duh ngailo kha tunah chuan mite hnena Christmas thilpek petuah a tang ta. Mite thil neih laksaktu ngawt ni lova, mitena hlim taka Christmas an hman theih nana thilpek petua a han tan meuh chuan hrehawm a lo tih thin em em Christmas chu hlimawm leh hlawk takin a hman theih phah ta a ni. He thawnthu hian naktip lawka Christmas hlimawm taka hman tum zawng zawngte hnenah hian thuchah ropui tak min hnutchhiah a ni. Chuvang chuan rintgute hian kan hma lawka Lal pianhun champha lawmawm tak kan hman tur hi mahni hmasial leh midangte ngaihtuah lo leka mahni duh dana hlimhlawp bawlna leh zu leh sa nena hmang mai lovin, Remna Lal piancham anih ang ngeiin kan chhehvelah remna thlentir tumin hma la ila. Mitin ten kan thinlung leh kan robawmte hawngin mite tana malsawmna ni turin he Christmas lo thleng tur hi i hmang theuh ang u.#

Thawhlehni Nilai zan Inrinni zan

: Christmas Ruai Ni : Upa Pc Rochungnunga : Pu K. Hamlet

30.12.2012 : Pathianni Pathianni zing : Rev. H. Lianngaia Pathianni zan : Rev. Pc Liandula 31.12.2012 ___: Thawhtan ni Zan Inkhawm : Upa Dr.K.Vanlallawma Mid-Night Service: (11:45 p.m)
Hruaitu Report : Pu Jonathan Lalremruata : Secretary, STK

01.01.2013 : Kumthar Ni (Tuesday) Kumthar zing : Rev. H. Sangchema

Chhun : Mual Programme Kumthar zan : Upa Dr. B. Laldinliana .................. ZING TAWNGTAI HRUAITU Thawhtanni : Upa C. Laldingliana Thawhlehni : Rev. Dr.K.Lalrinthanga Nilaini : Pi Lalnunpuii Ningani : Upa R. Laihnuna Zirtawpni : Pi R. Lianhnuni Inrinni : Pi Sapkungi Pathianni : Pi Lalhmingthangi Sailo .............. INKHAWM TAN HUN Hunpui lai - Christmas, Kumthar Ni, Good Fraiday, Missionary Day ah te hian zing lam inkhawm hi dar 10:00a.m ah tan thin tur a ni a, hei hi tun Krismas leh Kumtharah pawh hman a ni ang.(A kara Sunday tla hi ni ve tho turah kan ngai a, kan hrechiang ngam chiah lo) ZAIKHAWM Vawiin chawhnu dar 1:30 atang hian Krismas zaikhawm, Sunday School Hall-ah tan tur a ni dawn a. Zaikhawm hi January 1, 2013 zan thleng Programme siam a ni. Kohhran member a tam thei ang ber zaikhawm thin turin kan in sawm a ni.(Zaikhawm hruaitu-phek hnungah tarlan a ni)

J u n i p e r We e k l y S r k w n . Vo l . XXIV N o .22:

23rd December. 2012.

Phek - 2na

Editorial Board 2012

BIAK IN ENKAWLTU MAMAWH A NI

CHRISTMAS LEH A
CHHEHVEL
Kristmas leh kumthar Programme atana hriat tur tul te phek hma a tarlan bak lo tarlan chhunzawm leh i la:-

1)H.Lalruatfela(9862790559)
2)C. Lalremruata(9862655940)

Cir.Staff : 1) R. Zothansanga(8014416206) 2) Zosangzuala (9089669594) Ex-officio: 1) President, STKP(9436157922) 2) Secretary, S.TKP(9436370312)

CHRISTMAS THINGPUI RUAI

HRUAITU THAR Kan hriat theuh angin, Pathianni hmasa khan Fellowship hrang hrang ten nukum 2013 atana kan hruaitu (Officce Bearers) tur te kan thlang thar leh ta a. Hruaitu tha tak takte mim pek avangin Pathian hnenah lawmthu sawi chungin heng kan hruaitu thar te hi i tawngtaipui mawlh mawlh ang u. Heng te hi kan hruaitu thlan tharte chu an ni :TKP President : R. Lalhmangaihsanga Vice.President : K. Zodinsanga Secretary : K. Lalmuanpuia Asst.Secretary : R. Lalhlimpuia Treasurer : Lalbeiseia Pachuau Fin.Secretary : C.Lalhmachhuani Sr.Adviser : Upa Lalrinmawia
President Vice.President Secretary Asst.Secretary Treasurer Fin.Secretary Sr.Adviser BMP : Pu. R. Lalfamkima : Pu Chhunkunga Ralte : Pu K. Lalthanmawia : Pu C. Lalremruata : Pu Lalhmingthanga : Pu Pc Lallawmkima : Upa C. Lalbiakthanga

Krismas tuk-ah Kohhran hoten Christmas Thingpui special tak Biak In-a awm chilh a ngai a, lawmman thla in ho tur a ni dawn a. Inkhawm tin Rs 6,000/- bakah Quarter leh Electric bill ban veleh pawnah kan thalai ten an lo hlui dawn che u a, Christfree a ni. mas chibai leh duhsakna inhlan Sd/- Secretary chungin Zochhang leh Special Serkawn Tualchhung Kohhran Cake nen Biak In kawtah hlim takin kan eiin kan in ho dawn a KRISTMAS LEH KUMTHAR ni . Thingpui leh Zochhang i ngaina lem lo a nih pawhin hemi ZAIKHAWM HRUAITU TE Vawiin chawhnu : Upa K. Lalnuntlunga & tukah hi chuan thingpui no leh a vei lam chawi ve ngei turin kan 01:30 p.m Pi Lalrammawii beisei ang che. . Zanin : Pu K. Hamlet & Upa K. Lalzuithanga CHRISTMAS RUAI 24.12.2012(Mon) : Upa C. Lalzarmawia & December 26, (Nilaini) hi Krismas ruai theh hun a ni tih Urlawk zan Pi T. Bualiangi kan hre theuh awm e. Fatu, 25.12.2012(Tue) : Upa K. Zathuama & Thingpuilum leh duty nei lo te Christmas Ni (1:30 pm) Pi R. Lalsiami chu Zaikhawm theuh tura beisei kan ni a. Tlai lam dar 3:00-4:0025.12.2012(Tue) : Upa R. Laihnuna & ah ruai theh a ni ang. Tlai bik Christmas zan Dr. Chawngthanpari awm lovin a hun takah thlen tum 26.12.2012(Wed) : Upa F. Aihranga & i la, ruai peih hmaa BCM mual Ruai Ni (10:30am) Pi H. Hrangthangpuii phul nuam taka han hawi khawthawnna hun te awm se, a 26.12.2012 : Pu R. Lalhriatpuia & Krismas leh zual dawn a ni. Nilaini zan Pi Thansangi 27.12.2012 Ningani zan 28.12.2012 Zirtawpni zan 29.12.2012 Inrinni zan 30.12.2012 Pathianni(1:30 pm) 30.12.2012 Pathianni zan 31.12.2012(Mon) Kumhlui thlah zan : Pu Vanlalruata Kawlni & RAN: Ran zawngtuten chanchin Pi Irene Colbert kan ziak lai hian an hmu ta nge hmu ta lo kan hre lo va, an duh : Pu P. Lianngura & ang an hmuh theih chuan Vawk Pi Lalthankimi Sailo lian 2 leh Bawng pum khat hen : Upa Rodailova & a sa hlang Kg 70 bakah Ar leh Sangha te siam an tum a, VegPi C. Lalhmingmawii etarian Table pawh a awm ngei : Upa Vanlallawma Punte & kan beisei ang.. Tin, Sallad leh Pu R. Lalchama Chotani (spelling dik em?) siam tur pawh hlui khat daih an awm : Upa P. Ringluaia & dawn..! Pi H. Lalzari

BKHP President : Pi T. Bualiangi Vice.President : Pi Rohnuni Khiangte Secretary : Pi Lalmuankimi Khiangte Asst.Secretary : Dr. Zoramthangi Treasurer : Pi Lalthankimi Sailo Fin.Secretary : Pi C. Lalhmingmawii Sr.Adviser : Upa C. Lalzarmawia

: Upa Dr.LH Lalrammawia & THINGPUI LUM: Krismas leh Kumthar Inkhawm ban leh Nl. C. Thangzikpuii Kan kohhran Zaikhawm programme ah member,lehkha zir 01.01.2013(Tue) : Upa C. Lalbiakthanga & teTKP ten thingpui kan lum leh leh hna thawh Kumtharni zan Pi F. Lalengmawii dawn a, Thingpui lum list phek avanga hmun Zan lamah Inkhawm loh zanah chuan dar 6:30-ah lehlamah hian a awm a, hetah danga awm thin engemaw zat zaikhawm hi tan thin a ni ang a, Inkhawm zanah chuan hian mahni lum hun lo in zawng Krismas leh Kumthar hmang turin in inkhawm ban veleh tan a ni ang. Tin, ruai theh ni-ah i la, kan awm a nih phawt chuan in lo haw tih kan hria a, kan lo lawm a mahni hun theuhah kim thap hian dar 10:30-ah zaikhawm tan tur a ni. che u. Krismas leh Kumthar hlim taka thap i tum ang u.. Ruat hmaih in hman theih nan duhsakna sang ber GREETINGS palh leh tih dikloh pawh a awm kan hlan a che u. mai thei.. Kan ta vek a nihna hi Juniper chhiartu zawng zawng te, Krismas Juniper Pathianni leh (De- chibai kan buk a che u. He hun lawmawm hi hriain neitu nihna atangin mahni cember 30,2012) Issue Issue hi Juinbengvar zel ang u. Tin, Group hlim taka in hman theih nan duhsakna sang niper a chhuak thei dawn nge dawn lo kan tina Leaderte hian mahni pawlte ber kan hlan a che u. hre thei rih lo va, Printing Press lam an hi huikhawm leh kaihruai hi kan chawlh avangin kan ti chhuak thei tawh lo Editor & Staff Merry mawhphurhna a ni tih i hre leh Christmas a nih pawhin min lo hrethiam turin kan ngen Juniper Weekly ang u. a che u. Published and Edited by R. Lalhlimpuia for & on behalf of T.K.P, Serkawn Unit | Printed at B.P.P. Serkawn 350/c