D |P]#dTq |mdt n~sT\ +<+

T<ys+ q& |< eTHVH d+>

>|t b{ ~q|{ <X+.

RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 27`12`2012 >TsTys+ d+|{: 5 d+: 67 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

+<`&X d]V<T

@||md duT& +{

@d; k<\T

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

V<su<: ~e+> eTTKeT+ ymdt sXKss& e>
dVjT&T d&T bT @||mdtd duT&T ]|+jYT s&
yk\| T<ys+ @d; <&T\T sV++~. <j
$T+ dT\T * Hs de#s+ n+<Tq @d;
n~sT\T T<ys+ <jT+ p;V, >jTq>sY >\ d&T
yd+ k<\T sV+#sT. dT\T, s \ |\qT
n~sT\T |]o*+#sT. n< $<+> +sY, @||mdtd
duT&T ]|+jYTs& yd+ L& @d_ n~sT\T k<\T
#|{sT. @||mdtd duT&> jTq n$ b\&s
jTq| s|D\TqjT \Tk+~. d&T, ]|+jYT s&
*d dT\T L&u{sH de#s+ +< @d_ &mdt|
#+<XKsY *bsT. ]|+jYTs& d] eT< q
d++<\T, n _H$> eeV]+#& nH n+X\|
$#]dTqT @d; &md q]+Vs& *bsT. eeVs+
yTT+ 8 +<\T ]|+jYTs& +<Te\T, T+ duT\T
| q>s+ bT &| L& <&T\T #dTqT jTq
*bsT. d&T yd+ dT\ d++~+q =
|\qT kBq+ #dT |]o*dTqT $e]+#sT.

|eT |y+q y~ j
@\sT: us<X+ bdT eed @s& 150 @sTTq
d+<s+> sh n<q| &J| sJy y~ <s+ $XK
|+ qT+ V<su< #|{q dj T<ys+ |eT
><e] |y++~. d<++ e< |eT ><e]
bdt q~sT\T sJy y~ +< |Tq+> k>+
|*sT. d+<s+> sJy y~ $&j e{&T
jTTe Xs <&+ * +&\ nHsT. j 31e
~ V<su< #sT+T+< jTq *bsT. seT+
qs|s+ &md s|TTMss&, s bdT n~sT\T bZHsT.

eysTTdT\ <*\T!

Hes+: +<`&X d]V<T eysTTdT\ <*\T eT

}|+<THsTT. | bdT\T <*\T >ZjT+ >=|\T
#|+Tq|{ yde |]dT\T e+ n+<T _q+>
qT |dTHsTT. eysTTdT jH {+\ d+#]dTHjTq
de#s+ >*+| #s\qT eTTeTs+ #dH u< <
ds |+#+<T bdT q~sT\T |jTdTHsT.
#rdt>&, &X b+\ qT+ s+&T +<\T |y+qT
eTT+#+|T, |<jT\T eT+&\ d]V<T |y+qT |
esZ\ <s de#s+ n+<&+ bdT\T F\T $d+ #XsT.
d|T, eT& b+ 20 qT+ 25 @ ejTdT q
jH {+ d+#]k+< $XdjT de#s+ n+~+< k
md #<sse *bsT. bdT\T, y] T+ duT\T,
|C|<T\T, +bsTTq $Twj duT\T \+> jH
{+\T <&T\ b\& neX\T q H|<+ k
|C|<T\ eT+>ys+ H{dT\T C #XsT. s& sD\T
#|&TTq >T<sT\T n|eT+> +&\, s&T sD
yVH\qT dTs b+ +#\ md d+#sT. +,

b|T, =|T L& e<

| bdT +<\qT @sT
#d F\T #|{sT. eT+&\ +<+ md <s+ F\T
#dTHsT. ]sT\T ~#yVH\qT | #s\T |e
V#]+#sT. n|]T\ <*\| | |+#eT md *bsT.
|\T n|eT +> +& \, n|]T\T >e d+#
]+q|&T C>\T b{+#\ d+#sT.
eysTTdT\ <*\T >ZsTT: |sY
=jTsT: |dT+ eysTTdT\ <*\T >ZjT
q|+ @mdt| |sY #bsT. jTq =, s$eT+
bdt dwqqT |]o*+#sT. d+<s+> e{&T eysTTdT\
n<T|q |{w #s\T rdTe&+ e\H ~ k<yT+< #bsT.
@&~ 200 eT+~ eysTTdT\T, kqTu|sT\T bdT\ m<T
+b js *bsT. >+CsTT syDqT n]f+ <T ]q
#s\T rdT+TqT #bsT. >+ >+CsTT syD #d
|T& y]| dT\T eyT qy<T #dyseT, |&T
dT* L& kBq+ #dT+TqT *bsT. dVs m

(m.cs&, eTqdeT |~)

\+>D n+X+| @sfq n\| deyX+ dMT|+#qT+&+
|<T\qT KssT #jT&+ sjT b\T \eTTq\T>
HsTT. |{ es {sYmdt, d|, d|m+, ;C| s|q n\|
deyX VsjT |<T\ |sT KssjsTT. {&|, ymksY
d|, +>dt b\T e+ + eT nusT\qT KssT #jT<T.
{sYmdt s|q b n<&T dsY, djTsY H HsTT
q]+Vs& VsTqTHsT. n\| deyX qbT C@d
#sH <+&s+ Vses {e\ dsY |{+#sT. nsTT
n b\ L$T nsTTq C@d qT+ #sH <+&s+ m
Vses+ $eTs\T e#sTT. C@d H\ & dsY
VH <+&s+ dT+> sd]+#sT. B+ dsY bT
HsTT {sYmdt s|q deyX VsTqTHsT. d| s|q
b sw s<] &sY . HsjTD, d#sY b HjT&T
>T+& eTwt VsesT. d|m+ s|q b sw s<] ;M
s|Te\T, d#sYb HjT&T p\+{ s+>s&
VseT+&>, ;C| s|q b sw n<&T .wHs&,
+u+b{ V]uT |<T\T> VsesT. m+m+ s|q b
n<&T, m+| nd<TBH yd, jTq k<sT&T myT nsTBH
yd n\| deyX+ bZ+{sT. b \+>D es+
<+ #T edTq {&| nusT\ m+||
eT\>T\T|&T+~. >+ n\| deyX Vsq seP]

|Xs& k] $eTTK e+ #jT&+ \+>D b++ qT+

me] |+b\H $wjTyT n~H dTHsT. nd\T deyX
m+ eT+~ |<T\qT |+b\q $wjT+| L& b +
dw s<T. eT+>ys+ +q>sY b<j #dTq
#+<uT \+>D b+ myT\T, djTsY H\
deyXeTjsT. n\| m+ eT+~ VsH n_bjT+
#TeT { {&| bs+ qsY msu* <jsYse #bsT.
H\ 27q ]> eT b b*{s deyX+ n\| y
|<T\ d+K, |sqT KssT #ks jTq #bsT. &jT+
lV], se+Ys&, syTXs<&, jTqeT\ seTw&T |sqT
|]o*dTqT *d+~. ymksY d| nusT\T L& KssT
<T. \+>D| b $<q+ ssTT+#&+H dw s<
n+THsT. sTD+ nusT\qT KssT #jT&+
C|eTeT+< #TTHsT. q yK] y\&+#+& |]
b\qT sTq |f $<+> ePVs#q #dTqT \Tk+~.
+>dt, {&|\T \+>D| yK] #|q sTy eT yK]
y\&keT {e\ ymksY d| H yTdTs s& |{+#sT. B+
eT<esZ+> |+#T+ +>dt {&|\qT sTq |f+<T
ePVs#q #dTqT $X<eTe+~. n\| deyX+
nqTd]+#*q ePV+| b +< sjT $T{ #]+
nusT\ |sqT L& n|& KssT #ks \Tk+~. H\ 27q
$T{ u{ y=#+THsT. +>dt b s|q VsjT

d+d +>dt!

+>dt H\T neX+ q|& HjT+ MT< +{*|

dTHsT. \+>D |]d m +< ne>Vq dyT
n\| @sT #XeT, eTT+<T> u{ bZH n b\T
eT n_bj\qT #_ y{ |]o*+ @< sjT+
rdT+{eT w+& eT+ XK H{ C #d+~. ~ dV+>H
{ +>dt esZ\qT \es+ |&d+~. \+>D| eTsk]
HqT&T yK] ne\+_+#+<T mT>&\qT |jdTq<q
nqTeH\T { +>dt H yTT<\jsTT. |]De\
|*+>H +{ djTsY H\T e\ {\ y& eT]+
|+#sT.
\+>D
eb
+>dt
|C<V+
#dqTeT+<HsT. \+>D |\T +>dtqT $Xd+# |]d
+&<HsT. q\>=+& m+| >T dTU+<sYs& +{ ysT \+>D
eb eT <] #dT+{eT |{ |{+#sT. djTsY
m+| eT+< >H<+ d+ eT {sYmdt qT+ Vq+ +<,
\+>D| m< { \b |]d { sjT+
rdT+{eT Vs+>+>H #bsT. eTs m+| $y nT
n~cq+ |H, T eTTKeT+ sDYesYs&|H neX+
<=]q|& T\T <dTHsT. k+ b |]d +f
n\+ @ sjTeT #|b deyX VsjT n
b\ qT+ m<TsT<& m<Ts | d +>dt b H\=+~.
deyX VseTq |<q ||+ \T>T<X+ b |{
\+>D nqTL\+> eqd+> d<yTbsTT+<q ys\T
edTHsTT. Xdqdu 17 eT+~ XdqduT\ \eTTq ymksY
d| |{|&T @MT #|bsTTH, deyX deTj n
$|\ >=+T *|.. |{ {sYmdt, d|, ;C| \+>D
nqTL\+> q H|<+ +>dt n~cq+ +> d+ d
+<H #b*. ~ +&> eTsy| { +>dt H\ ndVH
q nqTL\+> |j+#Ty\ {sYmdt HjT+

X]eT\ bfq u\T

ds+>T e< =d...

X]eT\: X]eT\ njT| k$T \j T<ys+
eTdydT+&+ u\T bfsT. B+ u sB H\=+~.
ds+>T e< u\ eT< =d ]+~. 6 b]+>\
yVH\ sB 27 $s yTs yVH\T *bjsTT. T<ys+
eT<V+ +{>+ \jT |<q + >+&sT sJesT <s+
eT+&\ | #\| |P\T sV+#sT. s 10 >+\
sV+q V]esdq+ |P \jT+ eTdyXsT. ]
qe] 1q <jT+ 3 >+\ k$T ysT u\ <sq$TksT.

<sT njT|u\ eT

eT<Ts: $TH&T eT<Ts T<ys+ \ysTCeTTq

]q s&T |e<+ +<|<X sh+ nq+|s #+~q
<sT njT|u\T bD\T jsT. u\ eq
J|qT &=q&+ |e<+ ]+~.

sTeT\ =qk>TTq u\ sB
sTeT\: ly] <sq+ d+ e# u\ sB T<ys+ L&
=qk+~. 26 +bsyT+ u\T k$T y] <sq+ d+
u\T yHsT. \jT+ eTV\|TT <sH neT\T #XsT.
eTwj \T>T |<T\ +<q
\T>TeTVdu\ VsjT+<T eq eTwj \T>T
|<T\T lyd+ m<T T<ys+ +<q ~>sT. eT
n<><T\T e&+| Cb sdd ysT +<q ~>sT.

|{\T |q Xc~ m|dt

$jTy&: u+>TSsT` H& Xc~ m|dt $jTy& s

dwH |{\T |+~. B+ |\T s sb\ re n+sjT+
@s&+~. |\T s \d+> q&#sTT. $jTy& s dwH
ysT b+H # es s *bjsTT. d+<u<`
>&sT d+V|] m|dtqT =+&|* e<H *|yXsT.

400 d+es\ +&sY

+>\T: |X+ Ns\ eT+&\+ <y+>|] #+~q
Ls H>uwD+ nH e 400 @ +&sTqT sb+~+
#sT. yTT< 1951e d+es+ H>uwD+ +& Ls
y+dTjT d<+ B jsT #X&T. jTq ~e+>
Tq s H>uwD+ B s+>T\ eTT~+#sT. 1951e
d+es+ qT+ 2350 d+es+ esL sb+~+q
+&sTqT \T>T bT +^wt, $T+, q&, eTj
+, V+B uwq sb+~+#sT. \T>T e\T, y>ZjT
sT\T, <Xu\T, <eTsT\ \ |+>
+&sYqT jsT #XsT. d+<s+> H>uwD+ T<
ys+ eTqdeT e{&T sT| s>qTq \T>T
eTVdu +&sTqT |<]kq, \T>T y] Wq eTT+<T
s\ ysT >TsT+#TH #jT&yT q \eT *bsT.

n |e<+ eTV dJe <Vq+

$jTy&: c eTT~H|* eT+&\+ y& z +{
T<ys+ \ysTCeTTq ]q n|e<+ jT\ nH
eTV dJe <VqyT+~. < |e<+ eTs u\T& re
>j\jsTT. B+ >T& >T&y& d s*+#sT.
$<TY |+<+ e< sT\T +<q
c eTTqTdsT $<TY |+<+ e< sT\T #|{q
+<q T<ys+ L& =qk+~. eekj 7 >+\ bT
s+sjT+> $<TY ds|s #j\ &e+& #d sT\T
eT+>ys+ qT+ +<q #dTq $wjT+ *d+<.

www.manyaseema.com

\es+ |&TTq n\|+

yK] dw+ #j\+Tq b\T
& |+#TTq k+b H\T
@+ #b *jT \|Tq n~cq+

(dV#Y. >b s&, eTqdeT |~)

sw +>dt b d+d H\=+~. \+>D $wjT+
eTT+<T qTsTT, yqT >=sTT nq #+<q +>dt b |]d
js+~. | sw+| yK] dw+ #j\ zy| \+>D
H\ &, eTs y| nTy| yTTZ e ||+ @+{ #|keT
de+< b+ #+~q H\ u~]+|\ +>dt b
deTeTe+~. |> n\| deyX+ B eTT+#T=dT+&+
@+ #j b\Tbe&+<T. n\| deyX+ eTT+<T> n
b\ eT yK] #|q sTy eT yK] #TeT |dd N|t
u dHsjTD| nH yde |]d n+<T nqTL\+>
qT<T. \+>D nqTL\eT e #_ #\T
de+< b++ H\T u>TZeTH d HsT. |{ Cd
~ysYs& +{ ysT sjT\deT b+ n\|+ b<+
*+#\ K sd, qqT n\ | |+|+#\ eT+
X\CH< &e+& #dTHsT. nT djTsY m+| eP]
k+ese dyT+< C@d, $<] d+|\ H\ #TsT>
bZ+THsT. \>&b{ s>b +{ ysT n\|+ e\
q>s |jqyTB +&< |#s+ #dTHsT. |{ {

mTe+{ ny+# jT d+|Tq\T s>+& |{ qT+#

eTT+<dT #s\T #|&TTHeT, deTk >e\qT >T]+
| | |&TTqT @mdt| #bsT. =, s$eT+
md\T nXesY, $XXsse bZHsT.

n\|

s&

\TbTq
eT&T b\T
|<T\qT n~cqyT KssT #dT+<+ sw HjT+
kyk+~. n\| deyX+ e\ q>s uyT$T +&<,
deyX+ m+{ dwyTq sjT+ s< sw HjT
eTT+<T>H \+ e&+ |<T\ m+|| d
#|TqT q&+<T. |> sw+ eT&T b+\ qT+
|<T\T> y+<T eT+f eT+ |dd n<& $|\T
#jT&+ L& =+ \H=| k+~. de+<b+ |C|<T\
qsY> q eT+ X\CH< qqT |~> |+b\ |dd
]qT de#s+. n> eTsdjTsY H >~ y+{s& |sT
bT \+>D b++ qT+ eTs djTsY H |sTqT n~cq+
|]o*dTqT *d+~. +>dt b $wjT+ |qeT+
n~cH< { sjT+ d+ m<TsT#|\T |&+<T.
be\T <T|+~. yTT+ MT< eT b HjT+ m b\T
b d |&bsTT+<, n\|+ qT+ m >f~ =~ sEH
*bqT+< +>dt djTsY HjT\T #TT+&+ >eTHs+.
yTT+MT< n\| deyX+ +>dt d+d *k+~.

< # jT+

sTeT\: sTeT\, sT| <ekq+ (<) u<y|\+

eTsk] jT|&+~. < |]b\q ueH q+ ydTH
>T]+# d d+~ HsT. z <=+> T<ys+ <
|]b\q ueq+ #=s& $\Tyq d+|< q KCH >T
|>T\>=f+<T jT+#&T. nsTT d+~ e+ n
>T]+#<T. dd yTs\ <s >T]+q |sy\T d+~
n|eT+ #jT&+ ysT jTTe& n<T| rdT
sT| sT $u>| bdT\ n|+#sT. |T&q
<=+> sT eT<q| #+~q l+Y> bdT\
$#sD *+~. +~T&T l+YqT bHsdT> >T]+#sT.

$Vsj $c<+

eTVuq>sY: eTVuq>sY #+~q bsX\

$<sT\T $Vsj jT\T<] T<ys+ |e<+
b\jsT. eTVuq>sY \] #+~q $dt m+{
bsX\ $<s\T $Vsj s u+>TSsT,
yTdsT y+&> |e<+ #T#dT+~. s
sh+ VdH b++ e< MsT |jDdTq dT
|e< >Ts+~. |e<+ <sT $<sT\T eT
#+<>, eTs |~ eT+~ >j\jsTT. dT 10 eT+~
b<jTT\T, 50 eT+~ |> $<sT\T qT de#s+.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

euc<sD...
*jTT><e+ l y+fXsT b<\ #+ eT&T
sE\ bT \T>T y\T>T\T $seTT sTT.
uwH <T.. yw+qT, H e+qT, k+d
seqT, #d eTs<qT n& n+
\T>TqyT y*$sTdT+~. H m+{ jT{
TsT $H+. |ssTT <X+.. bsT>T sw+ yeT+f
n& \T>Ty&T |d #\T.. eTq bD+
edT+~. euw n+]+be& #sTeeTq
\T>TuwqT d+d u$ s\ n+~+# <X+
nVd+>.. s+> @sT #dTq \T>T
eTVdu yT<$ esZ+ rdTH Jes+{ #s\T
|b<q\ d+ jeY ||+#+ d> m<TsT
#k+~. eTq bsT>TH q $TH&T qT+
eTqyT+ HsTy*+~ +~. sw+ euw
dTq b<q+ ne+ s e+T eTq+ dTq
H&T eTq uw e{&& d>TZ |& |]dT\T e#$
e. \T>T e{& <T sbjT\T ]eH yd
bsX\H y~ sbjT\ |E { |\\qT
#]+#+<T b{ |&TTHsT. |{ n
$<\j \T>T uw n+]+ bsTT+~. es
|uT bVyT sTy+~. |uT s |Ts
\T>TqyT qse&+ <T. sT rsT\T \T>T
se. y{ nqTy<+ #dTH <Td H+.
|uT+ n+f s+ +{~. s+ y&T
q uwqT, |\ +\qT |]s+#&+ < |<q
u<. nsTT H{ b\\T n~ m+es Hsyss
|+#Ty*. {~ sbjT\T KsT |{
eTVdu\qT sVd d]b<T. |uT+ |\ uwqT,
d+d, #]qT +& #&*q >TsTs
u< <| +~. X~ e|P\ nqT mH
@ bs |*+> k~+#Tq \T>T bNq
V< d++~+q |s e+ yTdsT H&T
+#sT. |s V<su< s*+#+<T
bsyT+T duT\T n+<s #sTT yd w
#jT> m\ H{ +< eqe eqsT\ XK eT+
| du V<su< s*+#+<T n+^]+#sT.
.. |s nedsyTq ueH e& H{
eTTKeT+ #T\T se&+ <T. \T>T uw
|]sD, n_e~ | eT+ XKqT \T>T
n_e~ k~] d+dqT @sT #j\ mH
qT+# #dTq nusq nr>r <T. |uTs
bsX\ euw u~+#&+ |d] #d
neTe eT<q+ q H{ qT+# eTq
HsT\ *jT<.. +sY, &^, k+ e $<
sT \T>TqT bs+X+> e]d \T>T $\Te
<B|eq+> y\Tb<! eTq n~s uc d+|T+
nH~ +&~. n~ eT& + es eT|& +~.
\T>T eTVdu\T sV+#Ty\ @H& ssTT+
#THy H& d+| n<& jeT+
]+~. nsTT s\T rdq beTT e d+|
n~s\T ns=s eyT. B n~s\T e&+
bT s, $TH&T e b< eT+&*, |
eT+ XKqT @sT #d \T>T yue+ ||+#+
q\TeT\ ]+# &TT+~. \T>T uwqT
+#& M{ @ | #jT |uT+ H&T
{~ sbjT\ ejT+ | s, dT\T
@sT#d n+>s+> yue+> eTVdu\qT sV+#
&+ e\ &< bdq |s neT+~. M+{|
$dyTq #s y~> eTVdu\T es*. e\+
|#s+ dy... |sT dy +& |jqs+>
eTVdu\ y~qT $j+#Te&+| sh |uT+
#q #j*q neds+ +~. eTVdu #d
rsH\qT #T |]$T+ #jT+& y{
neT\T| <w +B]d yT\T |{ eTVdu
bZH+<T ||+# y|+> H.. |< seT+
+& sT| s*e#sT. yTT+ 11 <X\ qT+
|<T\T $#dTHs.. e+<~ eT+~ |<T\T
VseTHs n~s esZ\ n+#q. \T>T
$wqT #{ #|uTHsT. mq& #<s mq{
#s>.. @H{ > nqT+< u+<y\qT
|+b+~+# \T>Tuw yD d+>eT+ e.. s+s
\<s e \T>TH kbjT+<T eTVdu\T
$dyTq s#sD sb+~dT+< <+!

>TsTys+, &d+sT 27, 2012

HH jT~ \T>Tuw!
4e ||+# \T>T eTVdu\ sTq>] d<+

(Lq lydse)
neTuw e{&T+<+... eTq<q \T>TH #T
+<+..H H jT~ \T>Tuw n #T<+..\T>T
uw eTV<jT+.. \T>T d+d Xu<jT+.. HZ ||+#
\T>T eTVdu\T *jTT> <eyTq y+fXsT d~
sT>TT+&&+ n<w+. \T>T uw <<| 3y\ d+es\
#] q<q $wjT+ *d+<. euw nsTTqysT.. ysT
L& \T>TqT |{+#Te&+ <T. ~ eTq $< |D[
eT*yTq |+. \T>T u~+# n<|\ =s +~. q
y] <+ \eeTT\T, n+deTT\T, nqTHdeTT\T m
|j+# *jT d H\=+< =+<s+THsT.
us<X+ n+<]+f me eT+~.. <<|> 15 eT+~
e{& uw \T>. V+B CrjT nqTd+<q uw>
#jT&+~. yTTyTT<{ \T>T eTVdu\T H{ eTTKeT+
\>+ y+>se sV+#sT. H{ $<XU eT+ eT+&*
y+ cse H+ 1974 =* \T>T ||+# eTVdu\T
V<su< V<sY d&jT+ |Tq+> ]>sTT. 4e
||+# \T>T eTVdu\ sTq>] eTTku+~. bs+uy
ds+ d<yT+~. us<X sw| |DueTTK] H\ 27e Bq
eT<V+ 12 >+\ bs+_+#qTHsT. n+ eTT+<T
eTTKeT+ mH.sDYesYs& \T>T * $>V $w]+#qT
HsT. <X, $<X\ #+~q m+<s |+&T\T, e\T,
s#sTT, s#sTTT\T, sT\T.. sTq>] eT&T
sE\ bT \T>T uw Wq #qTHsT. 27q bs+ueT
jT du\T 29e B eTTjTqTq $wjT+ *d+<.
d+<s+> \T>Tuw }|]\~q =+<] >T]+ \TdT+<+..
\T>T <\jTq <X+T \T>qT... \T>T e\uT+& \T>=+&
m\ysT $q> msT>y uk&... <X uw\+<T \T>T d
- lw<esjT\T..
| |s+T H= b*qT+&T... #& #& sT#T\T
C&ysj... |sTw\+<T |D|sTw\T ysj... $X<_seT
$qTsyeT
- j yeTq..
<XeTTqT |$T+#TeTH... eT+ nq~ |+#TeTH... y={ e\T
{|yjYT... >{yT \|yjYT! ->TsC& nbse
@ <XyTH m+<T*&H... @ |syTH meseTq... b>&s
* u$T us... \T|s C +&T >seeTT! - sjTb\T
e \T>T * eT|P<+&... eq * eT+>sTT\T...
&T| +>sT qT#| sTD... sTqe dsT\T
<=s*+#T e *... >\ >\ ><] &* bT+fqT... _s_s
weT |sT>T*&TT+fqT... +>sT |+ |+&TsTT...
eTT]b\ eTT\T <=s\TsTT... neTser q>s n|s|
\T... >jT >=+T s&T H<\T... jT \eTT
jT+<H\T... yT, \yT * +&<... sT<eT
uTX, eT\eT |u... eTsTdT BjTT, wsjTT ]...
e#e\ ]+>TeT esTy><... &T+- b

b&T+... C \T>T*! C \T>T*! - X+s+u& dT+<s#]

\T>Tuw +< <X+ #], d+d, q<T\T, &\T
~syTq y{ n+<+> @] L]q >jT+.. e \T>T * eT|P<+&..
B dT+<s#] s+#&T. +>T] dse] \|+#sT.
qe $ |eTVQ> |sTb+~q sjTb\T dTuse
\T>T ue $ <T&T. jTq 1913 sdq
D+DeTT \T>T $+ qq X+ s+uyT+<
n+{sT. +<T jTq eT*q X+>s $w]+#&T.
sT }V\T, uy\T, dH b<q$T# s|+
ue. bX <X |]eT[+q ueqT sjTb\T
\T>T $sCe&T. d+d s#q\| n> <s|&q \T>T
$ d+ s#q\y| eT[+#&T. nsTT sjTb\T~ >T&
nqTsD <T. \T>T, d+d uc |]eTqT jTq M&<T.
eTq deC nqT>TD+> ueqT n* \T>T $ =
k>dT\T n<&T. sjTb\T >=| CrjTy~. \T>T C
n_e. jTq <Xu >j\T m+ s+> +{sTT.
|sedT qjT d] |d< \T>T s#sTT. >=| |+&T&T.
$TH&T #+>|T |s+sT +#&T. eT<dT
|uT X\ \T>T u<> |#XsT. \T>T
ucuT<j, \T>T kV bT&&T. |<
qqjT, >< qjT nH +~. qjTd] +<
<+], +<eTT~, +< <Te\, +< X XdqeTT, u\
ysD+, d+>VeTT ~s s#q\qT #XsT. \T>T
eTVus ls+ #T{q eTVqTue&T qqjT. 10e
X+ |eT ><e] DT +#sT. #

|uTyq ssqs+<T kq+ #s&T. sE ] yTs

|+#eT y<yTq yd eTVus +BsD |PqTHsT.
~du |s\qT |P]>qT, nsD|s+ #TsXd+ 141e
|<+ es |P] #d |seT|~+#sT. s qqjT e~*y
jT> $T*q u> q, msq |P] #XsT. n+<T eTT>TZ]
$jT+ n |\TksT. qqjT ~$, y>eTXdqT&T nH
_sT<T\T >\e. =* sE \T>T uw ds| duy\qT
d]+ eTVus+ |j+#&+ e\ jTq X XdqT&T
nH _sT<T e+~. $jT+ sq q .X.1205 qT+
1288 es J$+#sT. jTq eTV us+ nsD|s
e~* $T*q 15 |s\qT s+ ]Xw\jsT. q e~*
ydq $T*q u> msq |P] #XsT. q $V, $
$TT&T nH _sT<T\T >\e. $jT+ e] y&q msq 14e
X+ |X+ >T&sT >eT+ +#&T. msq
d+d >+<q V]e+XeTT, sejTD\qT \T>T
nqTe~+#&T. b\jT yeTs& eTVsE n+$T#&T.
msqqT ms|>& n L& d+u~ksT. $jT+ s y]
deT*&T lH<T&T. 13e X+y&T. eTTTsE < nH
|< y s+#&T. s& sE\T n+]+#&+ |&T y[
|{ Ms#] nH ~|< y s+#&T. lH<T&T
#Te\T #|&+ ~. Vs$deTT, ;yTXs |sDeTT,
K+&eTT, &;seT+, es eTV+ ~s >+<\qT
s+#&T. $ ksueT _sT<+T&T. nw ~>ZC\ n\k
|<q sT. \T>T |+< s#q\ <T&T. |<q s+q
eTqT#] =* y\T>T |+<+> >T]+| b+~+~. $jT >
s eeVs\T sV+#&+ ~. n+<T lw<esjT\
\+ jTqqT |<HeT&T n |*#ysT. jTq +<
$ |eTVQ&T nH _sT<T +~. bq 15e X_ |Ps u>eTTq
#+~qy&T. es+>\T yTs nH >eT+ +#&T. lseT
#+<T q yTs ydT&T d+d+ s+q u>e +<
eTVu>eeTT nH |] \T>T s+#&T. bq |<\T |+&,
beTsT\ H\T\| H+ #ksTT. dJe b D, n<T
<<q \+, u ueq yT+&T. Msu< $jTeTT, u <+&eTT,
HsjTD X+ s+#&T. dfq |<\ |C V<j
y[q qT\ $ yeTq. yeTq |<\T dT\Te> nseTe sTT.
|<\ +#T$T+#T y\~ +& H\T>T b<\ e]
b<+ $X<_seT $qTsye nH eT+ eTT>TdT+~. yeTq
|<\T $q \T>Ty&T +&&T. |r |<eTT DeTTyT.
yeTq jTeq+ yX\T& q dq+ y] <sbX&T.
d+<s+ q e~q>] e\ CH<jTyT q |qT qT m] V|s
dTU\| yyV+ e~* }ss ] , , \, ] d+ks\qT
u~+#&T. $X<_seT $qTsyeT nH eT+| d+~>+ +~.
y<q |s+.. $X< n+f q CH<jT+ |k~+q e~q >sT
n.. n_seTT&+f q dVT&q dssT&T.. ys= y<q |s+..
$X< n+f $X sT&.. n_seT n+f |jTyTq y& ns+.

>TsY eTTKeT+> qs+<y& |eD ds+

(mH.dHsjTD, eTqdeT |~)

>TsY eTTKeT+> qs+< <y<s y& T<ys+ |eD
ds+ #XsT. >TsY eTTKeT+> y& H\T>k] u<\T
#|{sT. sh >essY eT uy eTTKeT+> y&# |eD
ds+ #sTT+#sT. se <Xy|+> $$< b\
n>H\T s* e#sT. y& q |eD ds y jT|jTs,
yeT|s H\qT <<| #eT+~ V+#sT. se
$TH&T eTTKeT+ jT\*, #rdt>& eTTKeT+ seTDY
d+>, eT<|<X eTTKeT+ esC d+> #VH, skH eJ
eTTKeT+ edT+<s sC, edq n~H u <s, z+|X
#, _C| H\T w n<, dTc dsC, nsTDY C{
~sT\T s* e#sT. y& |eD dsy ;VsY eTTK
eT+ rwt esY <s+> HsT. jTq <s+ C&(jTT)
L& <s+> +~. eTq sh+ \T>T<X+ b n<&T Hs
#+<uT, \+>D sh d$T n<&T \+ #+<XKs
se, dZjT q+<eT] s sese ysdT&> Vs, {&| H
q+<eT] u\w VH\T n+<sTT. nsTT _C| dK+>
+f sh+ b +<Tq u$+q #+<uT q
ueeT]~ u\jT y& deyX ye< d+#sT.
>H b fssY sDY esY s& eT
yjTksY +>dT b X~] |sY sDY esY s& T<ys+
eT #+<sT. > =+\+> nHs>+ u<|&TTq sDY
esY s& nb dT| b+<T qTeTXsT. |sY
sDY esY s& ~e+> eTTKeT+ yjTdt sXKs s&
Vj+ jTq e> s<]> | #XsT. &| m+| yjTdt
>HVH s& b k|+# |&T b X~]> HsT.

jTq s> |]d =+\+> $weT+> +~. =~ H\\T>

jTq b dT| qsY y~ b+<TTHsT.
keTys+ jTq s>+ nd+> D++~. B+ jTqqT
y+{sY |q + n+~dTHsT. dT| b+<T
Tq jTqqT s+&T sE\ + b >sy<s\T yjTdt
$jTeT, >H dreTD yjTdt us\T |seT]+#sT. sDY
esY s&~ l b{ lseTT\T H\sT <eTs eT&T>T >eT+.
jTq ~e+> yjTdt eT+ kV+ +~. sDY eT
<V yjTdt $jTeT, yjTdt us, y$ dTus&\T y\T
n]+#sT. sDY eT| yjTksY +>dT H\T d+|+ *bsT.

d X+.. n+<\ C_*

WqT.. yT d $X+ n+<\ C_*.. yT yeTTq \

n_qjT+ <T.. cqT.. dTUqT n< qH |]eT.. d\
n_qj\T yT yeTTq n\y> |\TsTT.. + yT
mes \Tk.. q{ k$. |]#jT+ ns qq+ yT k++.
| >T+& yT~ m|{ #s> d++. ss\T> *bjT
n_qjT+. eTVq{ k$ 1981, &d+sT 26q >>H>sT.
\T>T, $T de q{+, | #s> eTT< ydTH
sT. s\ s L& yT qq s~+|&T+~. eTsH s\
bT s<q =qk>&+ UjT+. |<Hq bV+ ds+>+
n&T>T|{+~. $ s& <s+ eV+q bus$ q
b q{++~. |[ #d #&T + yT d J$ eT\T|
|+~. nsTT yT q |u by #TH+<T y<++
s|TejT <s+ eV+q <e<dT de es +~. m
|k< <s+ $TdeT q{++~. + n>XD

HsTT> ds|&+~. <=+>seTT&T, ns+, #sD<d yT kH

|~\+ #XsTT. ejCsY yT ] |+ eTDeT+.
s mH y$<yTq b bw+ yT|++~. $T+qT
q<q Vy =qk++~. H] b|\T, s+J$, e<e,
$+ d+ks+ \ <s+ eV+#sT. C$T>DXHqT
$yV+ #dTHsT. yT es+ d+<s+> k sM+<us
T<ys+H&T yT ks seT+ ]+~.
$<TY dsY#\ |+|| sdq...
$jTq>s+: $<TY dsY#\ |+|q es+>
us eTdT b <s+ T<ys+
sdq seT+ #|{sT. sdq u>+> +H qT+
<dq| $<TY ueq+ es s #|{sT.

d\e sE n<s>={#T!
(X+>s+ |k<)
d++ d\e\T eTT+<T=dTHsTT. s ddt d\e\T.
d\e\qT <+|T\T J$ sde++ #dTe&, <+|
J$ eT]+ eT<Ts+ #dTy& y&Te#T. X+>s J$+
s\T yd <+| J$+ |sT>T\T rdT+~. n+<T d\e\qT
y&Te& |jT++~. d\e + J$
q+~+#& sH d|t mVsY = {\qT V|+>H bdT
&]+ eTq n+~+#{sT. <+|T\T +, >T
q+<+> >&|e#T. eTq+ r] deTj H Vs |<s\T
X+>s J$+ s\T $ s|s|&TT+~. eT+ eT& $
J$ u>k$T #={qT |+#T+&. = deTj =
|<s\T d> n|ksTT. #={ m+ q\T|> +f n+
d eT&qT |&TT+~. *_&qT <|& \VqT

Xs+ s=eTT\T n+ k+<syTq u>\T, X+>s B|q

yV\T. eTV\T eT s=eTT\ | m|& C>
eVdT+{sT. nsTT, y{ >T]+ y] *d+~ L& yq
|DT\T n+THsT. dH\T yB *+#&yT +&
n$ k+<s, &H d+\T> \TksTT. y{ >T]+
eTVH <T, |sTw&T L& \TdTy*q =
$wj\THsTT. m&eT s=eTT k |<~.. d s=eTT\T s+&T L&
deq+> +{jT # eT+~ nqT+{sT. m&eT |
s=eTT k |<> +T+<. #qT yTTq\T L& n< $<+>
+{jT n+THsT. n$ $uqyTq ~X +{sTT.
#qTyTTq\ $< se\T ~ qeT& k wyTq $wjTyT.
d\ #qTyTTq\ $< se\T+{sTT. y{| q\{, \Te
se\T yTT\TkjT. d Xs+, y+T\T m+ q\> +{j
#qTyTTq\ $< y+T\T L& n< q\T| +{jT.
eC\| eT#\T, u&|\T e# |e<+ +~. M{ $wjT+
C> eV+#*. d>T s=eTT sTe 0.5 \T eTV d>T
s=eTT ns +T+<. eTV Xs+ =e s=eTT\ =e 4
eTV m<Ts |sTw& yTT<{ #| s=eTT\|H |&TT+~. ` 5 X+ +T+~. n< $<+> eTV Xs+ sTe s=eTT\
mT>, >T+&+> +& s=eTT\ |sTw&T > |&b&T. sTe X+ +T+<. s+&T $T*jTq eT+~ q
s+&T s=eTT\ eT< N* n s#>=&TT+~. n+<Te\ eTV s=eTT... |yT n+&sH qT+ f |dt es <<| 2

y&&+ bNq \+ qT+ +~. yH e\ y{ bsTqT k u

*| rdT+f <+ s\T |&TT< n+THsT.
m<Ts<TsT> LsT L &+\T d$d ]H=sT |eT>H,
=+f>H, *|>H #dT+ +f, d ]\T
$+_ksTT. , + u>keTT\T ds<> ] sT
&Te#T. @+ u+>+ *+#+& |]ds\qT d<+
#dT d|+> e+{ &e#T. ds< ] <TdT\qT sT
f rddT+ yT\> ] & sT C]be#T. q>
<V\ eTT<T\ eTT+#T+ s+ ~ eTCjT
ysT> +T+~. d n<s>=&TTHeT+f &
<seTeTHeTH $wj >TsT+#Ty*. r]> +&, ]
Xs sT s~+#T+, d]d +&&+ e\ <V\T *,
VsqT $&T<\esTT. <+ }s *, |X+
#LsTT+~. d\e sE |qT$ |T+&, ds<>
>&|jT& y& s #TsT>Z |qT\T #dT>\T>TsT.

yB|q <X s=eTT\T |<>?

$T*jTq eT+~ s=eTT\ +b+fwH #sTT+#TqT #TsT.

B { eTV\T s=eTT\ >T]+ m+> |{+#T+{s
nseTeT+~. y< deTjT+ |sT>TsTT eTV
yB|q *q|&T s=eTT\T |<$ nejT. n+f, eT
y+#qT n$ ||+|CkjTq e. s=eTT\T <\&+ +<..
C+>, y+>, ms_ e\ s=eTT\T < H |e<+ +<
n+THsT. n+<Te\ dsq u <]+#\ #TTHsT. <e\
eC\ H=| +&<T. u nH~ eC\ d+sD deTH
$wj >TsT+#Ty*. s=eTT\ s+ < +T+~ >T+&+>
+& s=eTT\T C]bsTT, s+ es neX\THsTT. < bjT
|< L& s=eTT\ s es neX+ +T+~. dsq
u+eT <b n$ |T |+& +&jT n+THsT.
|]dT\qT { q&T#Te&+ eT>y& |< wyTMT bsTTH,
$wjT+ eTV eTT+<T+{s #|e#T. s\ d+>
|q|& |sTw& eT+# {\T &y] me \Td
eT< ]q n+srjT |]X<q *+~. {e\
|eTTK VQuc | sV+q d ds L& X+>s
d++~+ eTV\T eT n_bj\qT yTTVe+ +&
y\&+#sT. +<T <#Te& @eTT+~ n+ =+<sT
ds |<T\qT |+#s+f y] *$ yT#Te#T.

>TsTys+, &d+sT 27, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

o\ $&~

&md nusT\

<Te|\ |]o\q

#sTq |Du

(m.cs&, eTqdeT |~)

ys+ sE\ o\ $&~ d+ sh| |Du eTTK T<ys+
sc e#sT. kjT++ 5.25 jTq | $eq+
u>+| $eHXj #sTHsT. jTq >essY,
eTTKeT+, s |eTTKT\T k>+ |*sT. $eHXjT+
qT+ HsT> |Du us+ sh| \j ysT.

=* {20 e#Y b $jT+

u+>TSsT: usY`b\ eT< ]q =* {20 e#Y

<T$ & b $jT+ k~++~. yTT< u{+>
bs+_+q usY 9 $ qc 133 |sT>T\T k~++~.
nq+s+ 134 |sT>T\ \+ ] ~q b 12 |sT>T\
3 $qT sTT+~. <X V|C, cjTue*\T
\&> &+ b $j +<T+~. V|C 61 |sT>T\T
k~+ Xs u*+> esY #Y |&+ Wj&T.

dt ]sT k~+q H+
V<su<: q>s+ u\j d&jT+ sV+q eT&
n+srjT L|P& HdyTq+ dt ]sT dw++~.
|<sq 5794 eT+~ qsT\T |<]+q q
||+#+ n|< L|P& H|<sq> >T]+#sT.
yTs dt T ]sT\ |~ |MDY|f |{+#sT.
eT&T sE\ bT ]q y\T L|P& $wqT
||+# #{ #bjT +<eT+ |s+<X] nHsT.

+~T\qT ]q+> +#*: C|

V<su<: & y< $<] n#s+ #dq +~T
\qT nedsyT ] rj\ deek| n<\T
jT|wtHsjTD n_bjT|&sT. +{ y] ]q+>
+q|& +{ d+|Tq\T |qse+ eHsT.
eTV\| sT>TTq n#s\T` |]cs\T nH n+X+|
d b eTV$u>+ sV+q s+& fT
deyX+ jTq bZHsT. V<su< u>*+>+|*
dT+<sjT $Cq +<+ ]q seT+ b\ nr
+> $$< |C d+|\ H\T VsjsT. & |TqqT
re+> K+&#sT, n#s\ b\&q y] ]q
$~+# #{\T desD rdTsy\ deyX+ n_bjT
|&+~. bdt{ sT\qT @sT #d dT\qT y>+> $#sD
]| +~T\qT +#\ e\T &e+& #XsT.

sT| +swq HqH d+sY

V<su<: sT| s n+srjT HqH d+sY
@sT qT+~. HqH sD nqTeT d |s
XK sT\T C #d+~. <, |s +<+>
|s=+~q sT| |D+.. d<dT\T, deyX\T, du\
eTTKyTq >eTkq+> ne]++~. n+srjT, CrjT
ksTT u mTq d<dT\ d+ sT| n+srjT
HqH +<+ @sT neXeT |uT+ u$++~. sT|
>$D eT+&\+, sT#qsT ds 234 q
seT+ U> q 10 ms\ d\+ HqH +<+
]+ qT+~. |uT, |y{ u>keT+(|||) $<q+
sD+, sVD, <sTT+|(_y{) |<q bCqT
n|+#+<T q @C |s XK >T]dT+~.

@jT { T m+|
;eTT|+: @jT |sTw\ { TqT m+| #dqT
b+rjT | &ssY &sY m+.X+uT *bsT. b{\T
eTDb e]{ s>qTHsTT. d+<s+> m+|q TqT
H#sY Md CsY $sY n_q+~+#sT. .Vq+<s&, mdt.d
HsjTD, m.y+eTTs[, .XH, .$.mdt.m+.Vs, .&.mdt.
dTswtesY, m.>b\w, |.k>sY, m+.usDesY, |.H>
sE, |.<TsZ|k<, .drwtesY, |.$jTesY, &.mdt..
lydt , m+.dHsjTD, mH.H>+<uT, T
yTHsY> y.b*s&, #Y> .mdt.es\T eeV]+#qTHsT.

M+ bso |<sq\T
;eTT|+: $T+~yb+ >eT+ d$|+ M+ +]+>
X\ esD $XH< bso X\ keTys+ bso
$<| |<sq seT+ sV+#sT. |<sq\ $$<
yTT\T, +Te\ qT+ Ww<\ dsD $<q+, eT+<T\
j $<q+, eqe Xs+ eT+<T\T |#d |jT,
y<T\T |jdTq Xg |]s\ j, eT+<T\T`
|]s\ j |jdTq eTT&|<s\T, $$< Je\|
|]X<q, eT+<T\ |j> |]o\q e+{ 35 s\ |<sq\qT
+sY, &^ $<sT\ ne>Vq X\ |<]+#sT.
|+<T] eT+&\+ |$T pjTsY X\, |uT
pjTsY X\, yeTT\e\d eT<jT pjTsY X\,
jT\eT] bso X\\ $<sT\T |<sqqT \+#sT.
nq+s+ $<sT\ bso $<| X\ || e<$
n<q ne>Vq seT+ sV+#sT. d+<s+>
bso| $<sT\ C b{\T sV+#sT.

@sT \Te ]& eT

mdt.sjTes+: \+\b+ @sT \TeqT qT q d..

+]+> +| keTys+ ]&T eT #+<&T.
d. dHsjTDse *|q $es* HsTT. eT+b+
>e #+~q C]bT\ |<<eTT&T (48) k d. +]+>
+| b_wH |qT\ e< V\sY> | #dTH&T.
<eTT&T |qT\T #d k]> |L*bj&T.y+H
$T+ k d rdT> n|{ eT #+~qT
y<T\T #bsT. n& qT+ eT<V +| rdT=
qw|]Vs+ #*+ T+u <Ty\ eTT&
+<Te\T &e+& #XsT. +| jeTq+ s.2.50 \\T
qw|]Vs+ #*+#& n+^]+#&+ X++#sT.
bdTes+ $T+ eT<V nq|* msY dT|
s*+#sT. d. dT qy<T #d <s| #dTHsT.

d$ |\ D
>Ey: e# @&~ s>qTq d$, |*yT, >|`1, 2
|\T sd nusT\ qe] 2 qT+ D s>T\T
bs+_dTqT #D @mdt n&$ &ssY eTV+<HjTT&T
|q *bsT. ]+> yqT&q $<sT\ #jT
q+~+#+<T seT+ #|{eTHsT. d$ yTsTTH qs
d&dt bT #], +b\J, *s#sY |H\ D keTHsT.
eT] $es\ 95055 76111 q+sT d+|~+#\ ssT.
y~+|\ dT n nsdT
|+<T]: y~dTHsq s|D &\T q |s<T yTs
bdT\T keTys+ nqT nsdT #XsT. dH{|* eT+&\+
eT+&T|s+ >e #+~q sa n<q| + rdTsy\
&\T b X\qT =+ \+> y~k+<HsT.

>TsTys+ qT+ sT| s>qTq ||+# \T>T eTVdu\ @sT |PssTTq d+<s+>
T<ys+ MT&j |<T\ e{&TTq sh eT+ > nsTDe].

neT yVH\| d <w

qc\T e# sV<sT\| ds

l+, &d+sY 26 (m|m+mdt): d qc\T e# esZ\T

@M? nd\T esZ+ qc\T m+<T edTHsTT. y{
neT+> sE m {\T |jDdTHsTT. m+eT+~ >eT
kH\ #sTdTHsTT. +{ = $wj\| d n<jTq+
#dT+~. |{ qc\ q&TdT+&> |P]> eTT |e<yTq
\TdTq d n~sT\T |{ yT\THsT. sEsE
qc\T n~+ e&+ qc\T e# |]dT\| <w k]+#sT.
+<T u>+> nqTeT |yT yVH\ sb\| <w
|{sT. d dT\T @<H s{ <T dT\T ]> |]d H
qc\T se& >\ sD\qT yTTHsT. l+ qT+
$XK|+ <] \b+ e< e &b n~sT\T nT>
y {\T, J|\T, ~s yVH\ bT |jD\ y
Tq H+sT n+<T m+eT+~ |jDdTHsT ~s
$es\qT qy<T #dTHsT. n> sC+, *+>|+, lLs+,
u_* s ds #dTHsT. s+&e &b d++~+
dTu<|s+, eTT<\ e\d Vs eT+&\+, d\ |, =eTH |*
~s L&q |]o\q #dTHsT. d e &b yTHsY
m+. eTT+<se, \b+ L&* +{ s+qT+ neT
syD, yVH\ qy<T C_qT |]o*+#sT.

|qT>&T, #s\, q sb&T, *|*, @sTy] |*, >TsTyJ|,

bb&T, >qT> |+, &T>TsT, ~]XeT+#, X+es+,
+\b+, >T&b&T, SsT >e b]X<+ n+<
>eTdT\T s|dTHsT. >MTD b+ d+ d&T \Te\T
L& be&+ eTTsT>TsT s&|q |eVdT+~.
n+ |\T sV<] y+& # #<s+ L&q \\T
|sTbe&+ <TsZ+<+ y<\TT+< s|dTHsT. B <s
dJe\T y| #+< neX+ +<, sw |uT+ {e\
sV+q b]X< ysy\T eT++> sV+#s
>eTdT\T eT+&|&TTHsT. d+ ;+> L& #\&+ <,
|+#jTr b\ esZ+ q|&T d+ ;+> nsTTH #ys
nqT+THsT. |~sT\T d+ >MTD b]X<+|
|{+#Tq bbq b<, |~sT\T y] XK\| <w
|&TTHsT >, |, >e deTd\T |{+#Te&+ <
>eTdT\T ybTHsT. d+ |{H n~sT\T d+~+
deTd\| X< |{ eT deTd\qT |]w]+#\ sTTHsT.
ys+ 5sE\ |=qT> #|{*
~u< : sT |jH\qT <w |T, ]+>
qwb+& |=qT>qT dd ys+ <T sE\bT #|{\
~u< m+| syTXs<& $| #XsT. yTs \+>D bs+
qsY msu* <jsY *d H s=swH |t +&j #sH
+>\T: >MTD b++ b]X<+ |+ +& #d+<T & $TXqT *d $q |+ n+<CdqT m+| *bsT. sT\T <sT\
|uT+ n s\ #s\T rdT+T+<H |q\T \ u] qT+ b& sT\T qwb+& #d+<T 5 sE\bT
|]$TeTeTHsTT. #sD H#Te&+ <T. eT+&\+ se~+> | =qT> #|{ y] <Ty\ $| #XsT.

>MTD b]X<+ n<q+

+<q\T d&*+ | =qT>?

~u<, &d+sY 26: |uTs+> d+d nsTTq dd |

=qT> $~+q +<q\qT s<T #j\
q~sT\T, |C|<T\T $| #dq|{ dd e+
+\T jT<$~> =qkdTHsT. ys+ s+&T sE\bT
eyT +<+, s +<\ eT&T sE\ bT
=qT> #|&eT +<q\T $~+#&+ | sT\T re
qc >TseTHsT. yTs 5 sE\bT | =qT>
#|{\ sT\T +<q\T #dT+f eTs | q~sT\T,
m+|\T, +< eT+ #dq $|\T |q\ |]$TeTjsTT.
dd |{q +<q\ | sT\ TuT <s \_+# |yT
ybsdT\ yk\ \eTHsT. eT<T <s | +{\T
3,900 sbjT\T +&>, e\+ | +{\T 3,500
sbjT\T eyT #*dT+&+ +{\T 400 sbjT\T
qwby* ek+~. dd | =qT> +<\T @sT #d
+{\T 3,900 sbjT\T #*k+~. +<+ ys
s+&T sE\T eyT =qT> #j\ +<q\T $~+#&+
>+s+ | sT\T |yT ybsdT\qT XsTT+#*
ek+~. dd $~+q +<q\qT =\+#\ ~es eyT
ys 5 sE\ bT | =qT> #|{\ sT\T +<q
sV+#sT. M] eT<T> q~sT\ bT
|C|<T\T #dq |jT\T |*+#<T. > y|+>
|{ es 25\\ +{ | neT\T s>>, +<T dd
|~qs \\ +{ | eyT =qT>\T #d+~.

KeT+ |P]> n+< besTT

KeT+: KeT+ 46 eT+&\ >qT e\+ =
eT+&\ besTT ds|s *be&+ \swH<sT\T
+<q #+<TTHsT. Vs+> es{ qH 100
sbjT\ es neTTTHsT. |uT+ ds|s #d besTT

sT|< T+u\ m+>H ds> +T+~. &d+sY H\

ddt |+&T> se&+ besTT ds|s =+ yTs *be&+
# eT+~ sT|<\T |+& e+\ y| #&&+ eHXsT.
46 eT+& 7,60,863 \swHsT\T HsTT. M{
>qT |uT+ 7,60y\ s besTT bT ds|s
#j*e+~. d\+ ds|s be&+ swH c|\
#s<T. 5,60y\ s besTT ds|s nsTT+<, +
2,10y\ sT sy*e+< n+THsT. @C b+ swH
c|\ eTT+<T> ds|s #k, $T*q c|\ #j*e+~.
eTT+<T> eq < e\+ = eT+&\ |]$T+
#jT&+ sys+ me X+ @C ydT\T e&+ $Xw+.
=+<sT n~sT\T &d+sY H\ ds|s eT+&\
qe] s+&T H\\ d++~q besTT bT ks
#TTH neT\T e+ n s>< eT] =+<sT n~sT\T
n+THsT. eT+& besTT {q &&\ eT e]
|+b\ |n~sT\T eT+&\ |+bsT. > @&~ ddt
|s~q+ deTjT+ L& > besTT ds|s *bsTT+<
|\TesT n+THsT. @&~ L& n> *be&+| n~sT\
rsT| |<\T ndVq+ e+ #dTHsT. $wjTyT bs ds|s\
yTHsY k+eseqT $esD s>, ds|s y*
q+ besTT ds|s <HsT. eTwj qT+ sy*
+&>, $XK|+ z& #sT< H\ 26, 27 B edT+<
HsT. 46 eT+&\ e\+ 7.60\\ besTT ds|s
y* +&>, e\+ 5.50\\ sT ds|s nsTT+<HsT.
$T*q 2.10 \\ s besTT ds|s <HsT.
C\T yssY <sUdT <sT\T VsT y*
KeT+: bdT s\jT+ qT+ C\T yssY d+ <sUdT
#dTq |sTw nusT\T 12 eT+~ H\ 27q <jT+ 10>+\
VsTy\ md s\jT esZ\T |q *bsT.
800-245, 800-256, 276, 455,671,817,898,996, 801-641, 801-879,
802-842, 803-422 H+sY >\ nusT\qT * |<q m+|
#XeTHsT. 27q ]q V {T, s ]q <Te|\T
y+ rdT sy\HsT. nsT\ H\ 28q y< | +T+<HsT.
31 d|m+ $T{ deyX+
KeT+: H\ 31q KeT+ dT+<sjT ueH d|m+ $T{
deyX+ sV+#qTqT b s<] dT<sHse
|q *bsT. <jT+ 10>+\ bs+ueTjT deyX+
b +< $T{ duT\T, Msu<+ eTTK n~> VsesHsT.

|~ ms e] |+ <>+...
l+: $T*jT|{ eT+&\+ eT+>ys+ nss ]q n
|e<+ |~ ms\ e] |+ <>yT+~. # n+~eq |+
+H n VQ e&+ u~ \T sT { |seT
j&T. B d++~+q $es\T HsTT... eT+&\+
|s+|s+ >e #+~q sY. <sse \T rdT= |~
ms\ b\+ e] |+&+#sT. |+qT >eT ysT \+
|\T |{ +#sT. k]> eT+\T y|+ |+qT T&<
#ksTT. >eT+ |P\T #dTq uy u\T @>d|&TTq n
\\ #d >eTdT\qT n|eT+ #XsT. eT+\qT n<T|
#d+<T #dq |jT\T |*+#e. > dMT|+ q
|s$T&, f* #+~q ne| yVH\T #sTHsTT.

>Ey: &md |u C_ $T>T\T bdT\ d++~+

m+| #dq nusT\ <Te|\qT $<XK
s\jT+ |]o*+#sT. &md |u C_ m+|
VsT nusT\ kq+ = y] <> neX+
*+#& C_ jsT #dq $wjT+ *d+<. dTesT
51 <>\T u #jT& #s\T #|{sT. = C_
|s+ keTys+ <Te|\ |]o\q sV+#sT. +<T
L& q\T>TsT nusT\ ns be&+ eTs q\T>T]
neX+ *+#sT. =\+q q\T>TsT nusT sT
d ndd+T V+B bdT $+>T\ { m+|
jsT. {e\ y< |\T sV+#&+ 25 X+ n+<+
se&+ nqsT&> |{+#sT. eTs=sT md{ \T>T bdT
d++~+ &m& rs k~+#be&+ nqsT\T> |{+#sT.
V+B |+&{ Vsq nu] s+&T bdT\ m+| e&+
|q |{sT. d ndd+T k+|T Xg+ bdT ns
;& #dq+<T ] =\+#sT. |dT+ 51 bdT\
d++~+e du y $es* HsTT. d ndd+{
(+> e<eT+) j\`1, (\T>T e<eT+)`3, >D+
(\T>T e<eT+)` 2, (+> e<eT+)`1, | dqT
(\T>T e<eT+)`1, (+> e<eT+)`1, yT<q
b++`13, @C`3, uc |+&{ V+B`13, @C`3,
\T>T`1, d ndd+{ V+B`2, @C`1, |{`1.

|+ qw|]Vs+ bT

q|+: |+qw |]Vs+ d+ u+ sB |] |e<+

d+u$+q H|<+ n~sT\T y{ ysD #s\T
#|{sT. TbqT sD+> > @&~ qwbsTTq ]q
sT\ |uT+ |+ qw|]Vs+ eT+psT #d+~.
n~sT\T u+ U\T ]|+ |]Vs+ |+|D C|+
#XsT. m\ > |~ sE\T> |]Vs+ u+\ <s
|+|D #dTHsT. nsTT +|*, >&+=M~, =jTsT
eT+&\ #+~q 16 y\ eT+~ ]q sT\ +|*
jTjTH u+ eyT #*+|\T #dTHsT. |*+>
u+ reyTq sB H\=+T+~. ys+ sE\ + sB
sD+> >&+=M~ eT+&\+ d+& |+#jTr #+~q
qjT nH ]q sT =d #bjsT. B+ sT\
$| yTs u+, eekj~sT\T sB y]+#+<T
#s\T #|{sT. jTjTH u+ e< LH d+ |+>
u]T @sT #XsT. sT\T =d\T s>+&
+|* bdT\T +<dT L& sVdTHsT. #*+|\
d+ u+ n~sT\T | +sYqT @sT #XsT. B+
|]Vs+ <T\ d+ e# ]q sT\ =+ }s *+~.

ns |s\ &
b&sT: +< }{ nsjT |s\ &
&T+~. ddt d\e\ sD+> n~ d+K d+<s\T
nsjT n+<\qT #d+<T edT+&+ nsjT
esZ+ sB> e]+~. n+<yTq | kjT>\bT
b>eT+#T n+<\qT k~+#+<T n~ d+K
|s\T nsjT edT+&+ n +&THsTT.
|s\ & n+{ <s\T |]bjsTT. ddt
bT qq d+es y&T\T sT|e{ |s\T
me> nsjTH m+#Te+ qe] 3 es n~
>V\ eTT+<dT ]swH\ +&bjsTT. |sXK
<s+ q&TdTq eTjT] V ]ksY, V] y
]ksY\ ><T\ e# H\ 3 B esL ]sY nsTTbj
sTT. M{ bT |y{ n~>V\T L& +&be+
]swH +& nsjT e#ysT re +<T\
>TseTHsT. >+s+ |]dT &T\T H
|s\T +THsT. meTT\T =] #* u] qT+ s+#T
e{ @< XjT+ | |]d. n> |s\
& me> +&+ |y{ yVH\ <s\T, n~ >V
><T\ n< <s\T |]bjsTT. d+ ]d dTHsTT.

74 yT>y #]q

=jTsT: +<` &X sc\ eT& sVD q

e#YK+& \ $<T+<+ $<TT yTsT>T|&+~.
~ys+ s nsTT< H+sT jT{ $j>+ e+~.
k|t eTseTT\ sD+> qssT > s+&> eT\
#]+~. eTseTT\ <<| s. 68 \\T y+q|{
qssT $j>+ s<T. |{ qssT s+&T
ksT mHyT+{, ~s |qT\T #|{sT. m\ dsT
+| N|t +sT sY.bk>sY, |<|* qT+ eq &
d<TZHesY\ w qssTqT $j>+ rdTs>*
>sT. 120 yT>y $<TT keTs+ >\ e#YK+&
\ $<T+<+ 1, 2, 3, 5 jT{\ dVjT+ 74 yT>
yT $<TT #dTHsT. e#YK+& \ $<T+<+
mdt >b\w e{&T s H+sT qssT eTseTT
|qT\T jTT<b|~q k>TTq+<Tq eTs ys+ sE\ &
$<TT 97 yT>y #sTT+< Xue+ e+ #XsT.

| ne\| s|Te\T K

Hes+: eTq+ #T #dTq | bV <T\

#*+| ]q n$| q ksTT $#sD $T{ >TZ
*, sT\ sTT #*+|\T ]> #&\ d|m+ sh
s<] s|Te\T sY Xc~ sXsT. KqT
keTys+ |\ $&T<\ #XsT. {e\ b&sT
|s{+q q | bV #*+| u +uD+
]qT eT b ds *+<HsT. eT&T d+es
]q s.100 dTesT s.70 es #*+|\T
sT\ #s+& n$ ]qT e <w e+<HsT.
eTT djT+> |]o*+q 9 eT+& 92 ]q >e
2177 eT+~ \_<sT\ $es\Ty\&+#sT. yTT+
s.6,73,60,694 u+ & #d s.1,09,72,059\T eyT
sT\ #*+#s |s=HsT. n+f s.4,72,30,367 +s+
#dqT dw+ neT+< *bsT.]qT\ <*q
keTT <] eT+ ~yd\ <V+ #jT&yTq y<q
e+ #XsT. + |< +uD+ sh #]H ]
+&< n_bjT|&sT. ]qT\ #*+#*q keTT ]
#*+#T #s\T rdTy\ jTq ssT. eT&
|<+ neT\T ]q >e\qT |]o*+ ydy\qT >TZ
+<T q ksTT $T{ @sT #j\ $| #XsT.

150 s ks <+d+

e&T>T\: $XK|+ bV_wH n+& mC mHbsYyT+{

d+~, b&sT mC d m+.sM+<|k< <s+ b&sT
eT+&\+ \T|* |]~ ks j<sT\| <&T\T #XsT.
800 s |\T|, 50 s ks |T= {\qT <+d+ #XsT.
d+<s+> d e{&T VQ+| eT+&\+ eTjT
| e+q <>Zs k+f <y<s+ (32) eTT*jT|T qT+
40 sT ks { s*dT+&> |T&qT *bsT.

4, $XK|+

eTqdeT

>TsTys+, &d+sT 27, 2012

u+ wjTsY

Vf n~H

ns<+&\T!

bdT\ ds+&sT

b&sT: &T+_>T& eT+&\+ +#TeT+& d{ u+ |

#dTq wjTsY |B|tesY bdtdwH ds+&s eTT+<dT
usTT| $&T<\jsT. +#TeT+& u+ +~seT
>V \_<sT\ d++~+q _\T\ keTT nee\
wjTsY |B|tesY bT >V sD d+d d+~
y+se| bdtdwH dT qy<+~. B d++~+
wjTsY |B|tesY| dH 409, 420 dT\T HsTT.
keTT nee\ d++~+ wjTsY dV]+#&q
n_j>+| bdT\T dT qy<T #XsT. B| eTT+<dT
usTT <sUdT #dTq jTq VsT <X\ yTs
keTys+ k bdtdwH |B|tesY +bsTT
nq+s+ usTT rdTqT k d lydse *bsT.

>+CsTT eTTs >TT sT

s. 12.25 \\ $\Tyq >+CsTT kBq+

l+: \T eT<\e\d |D +<+> >+CsTT
neT+> s*dTq eTT>TZsT e\ eTTsqT |uT s bdT\T
(J) |THsT. dsTqT &X sh+ s+|s+
qT+ eTT+sTT s*d eTTs duT\T |T&sT. s\T
yS eT< eT<\e\d sC & ~q +~T\
>T]+ de#s+ n+<Tq JsY| bdT\T F\T
sV+#sT. s+|s #+~q ds|+& eTTHkVA,
k>&T e< nsTT<T d+#T q dTesT 70 \
>+CsTT |THsT. eT+>ys+ s eT<\e\d s
dwH qT+ & dsT qT bdT\T >T]+#sT.
& qT+ eTT+sTT s*+#\q |jT ysTHsT.
B $\Te dTesT s. 12.25 \\ es +&=# n+#H.

sTesT...
eT<\e\d: bdT\T |Tq >+CsTT sT
esT #T #dT+~. s dwH d$|+ |<q sV<]
qT sC & +~. <& #dq deTjT+ nsTT<T
d+#T q 70 \ >+CsTT kBq+ #dTHeT,
$\Te s. 12.25 \\T +T+< MsT n+#H yXsT. nsTT
k bdT\T e+ ~ 40 n+ #TTHsT.
yTq $\Te n+#H d+ dsTqT msTTC
s\j s*+#sT. n& n~sT\T be+ ]
bdtdwH rdT=#XsT. <=]+~ 40 q, $\Te s.
7 \\T +T+< k bdT\T * #|XsT. J
bdT\T #|q $es\, k bdT\ $esD &
|k+~. =+ dsT <] eT[+<q s|D\T
$|dTHsTT. +~T\qT T<ys+ sT VsT|ssT.
$XK >+CsTT s*dTq e nsdT
|+<T]: neT+> >+CsTT s*dTq e msTTsYbsTCH
bdT\T mH.m.& = s&T |THsT. ns b+
#+~q dk\ syTwt(25) e &esY. @C |+&q >+CsTT
yVH s b+\ s*dT+{&T. < $wjT+ de#s
eT+<&+ T<ys+ \ysTCeTTq 4 >+\ mH.m.& e<
bdT\T yVH |THsT. syTwt qT+ 200J\ (8
u>T\T, 6 bT) >+CsTT kBq+ #dTHsT. |dT+
es{ M{ $\Te s.3\\T +T+< d *bsT.
@C qT+ T, $jTy&, KeT+, &X ~s b+\
syTwt >+CsTT s*dT+{&HsT. >+ c q+~>eT
L& nsdt#XsHsT. syTwt e< yVH kBq+
#dT dT qy<T#d ]e+& s*+#sT. + mdt.
_.dT<sY, d+~ bZHsT. > +<`&X d]V<T qT+
$TH&T #+~qysT |<mTq >+CsTT s*dTqT eT
de#s+ +<, F\T eTeTs+ #dqT d *bsT.

ns_+< deTdq $y<+

l+: \T |&;eTes+ ns_+< bs

<>T\T, jeH eT< q\T>TTq $y<+ m\
deTdbsTT+~. d+d $Tdt <>T\T eT &e+&T
Hsys\ sT +<q ~q $wjT+ *d+<. >
H\T>T sE\T> Ms+ sdq e+ #d $<T\T L&
Vw]+#sT. =\T keTys+ nss es jeq+
<>T\ #s\T ]|+~. &e+& neT\T| |e] 28q
eTs <b #]+ sjT+ rdT+<eT ssTT+#sT.
H\T>T sE\ dyT sE\ J+ #*+#\ <>T\T
s>, d\e ~H\T> |]>DkeT jeq |<T\T
|{+#&+ $wjT+ eT yTT<{=+~. B+ eT+>ys+
<jT+ |<q >T eTT+<T <>T\T <s #XsT.
jeq |<T\ &md m.nsTH, d
yDT>b\HjTT&T #s\T ]bsT. eT<V+ 2 >+\
deTjT+ |]XeT |<T\T qsC, lydt.. ]\
#s\T ]bsT. dyT sE\ yq+ #*+#&
n+^]+#sT. B+ $Tdt <>T\T dyT $s$T+
T<ys+ qT+ $<T\ VsjsT. <>T\T CrjT
sV<]| s+& u> bdT\qT yTTV]+#sT.

usY |sq u>+> T<ys+ Hb n<&T &sY s+sH

j<y us sh| |DueTTK u{ nsTTq <X+.

|esYV&qT myj\+ +<q

$jTq>s+: H*eTs p{ jeq+ |esYV&qT myj\

d{jT b<\T .n|\d] &e+& #XsT. |esYV
&qT sdd H*eTs p{$T\T essY jTjTH d{jT
<s+ ]\T yTTsTT< L&* +<q sV+#sT.
d+<s+> jTq e{&T p{ jeq+ |esYV&
|{+q sEq ]\ eTdsT yd V\ L&q yq+
y\HsT. s p{$T\T |esYV& sE ]
\ eTdsT yd yH dTHs #bsT. H*eTs e+ |esY
V& sE $T\TqT b&L* | ]\ mTe+{ V\T
+& <#T+T+<HsT. B+ ys+ eT&T sE\T
]\T |dT\T+THsHsT. b&L* |#d|&T |e<\T
] u< mesT eVks jTq |+#sT. HH |esYV
&qT myjTb +<q eT]+ <+ #keT jTq
|s=HsT. nq+s+ s&T| ussTT+ sks #XsT. sdq
sseT+ jTjTH |<q s<] \+|* sese, d|
ms|&T, |<>& y+fdt, D| yVH ~sT\T bZHsT.

ed deTd $<sT\ ned\T...

uDd+# j<sT\T ;$T*ydT

;eTT|+: $jTq>s+ u>|s+ eT+&\+ &+

|+#jTr dT| >eT+ <=]q uDd+# \\| bdT\T
T<ys+ <s| eTTeTs+ #XsT. uDd+#qT $XK
;eTT|+ #+~q ys & jsT #dTqT *+~.
M] kjT|&TTq k\ +<T y{\T qT jT
|&+~. keTys+ & uDd+# j kes\| bdT\T
<&T\T #d u> \\T |Tq $wjT+ *d+<. |dT+
q\T>TsT e\qT n<T| rdT $#]dTHsT. Ms+
$XK ;$T* #+~q ys e&+ $Xw+. n& umTq
uDd+#qT jsT #dT+{sT. {e\ bs~ |\T&T d+|Tq
bdT\T uDd+#| | <w k]+#sT. ;$T* b++
uDd+# j| bdT\T <&T\T #jT&+ s+&T \
d]V<T b+ j<sT\T m+#THsT.

HT Tb e nsdT

bjTse|: eTq+ |<jT\T eT+&\+ >\>+&

|+#jTr >\>+& >e #+~q sese (38) HT
;eTT|+: $jTq>s+ &+& eT+&\+ |<&y& Tb b&sT dsY|m|t bdT\ |T&sT.

nsjT sT u... |s\ >j\T

b&sT: nsjT n+<\ q&TeT ddt d+s\T

#dT+<eTqT= edTq |s\ sT u |&q |Tq
<] re >j\e>, eTs eTT>TZsT d\+> >jT|&sT.
$XK|+ sd|yb+ #+~q sT>TsT dVT\T
eT+>ys+ kjT++ nsjT n+<\qT \+#+<T
sT jTssT. { e<qTq eT\T| sT n<T||
|e< >Ts u |&+~. |e<+ sT |jDdTq
.Xsse (32), .|k< (31) re >j\jsTT. sY.lqT
(30), dV#Y.sE (33), dV#Y.qsd+Vs& (32) >j\jsTT.
|e<+ sT u> <+~. >T\qT 108 yVq+
nsjT b+rjT y<+< s*+#> y<T\T seTT\T
b<$T n+~+ yTsT>q y<+ $T+ $XK|+ JV#Y
s*+#sT. k bdT\T dT qy<T #d <s| #dTHsT.
#+&j> | dT\T...
$XK|+: $jTy& +<~ e< qe] eT& B qT+
|~ sE\ bT sV+#qTq #+&j>+ bZH u\
kss+ | dT\T q&|+#\ d $XK b+rjT
n~sT\T ssTT+#sT. j>+ uy\bT k<sD
u\T L& n~ d+K bZH neX+ q+<Tq s+&T yssT
bJ\ dT\T q&|keT $XK >$D $u>+ | eTTK
syD |+<&T (&d{m+) |u JeH |k< *bsT.
$XK|+ qT+ $jTy&bT eTs eT&T |D\qT
d+<]+#+<T =] &\ dT s.840, m|dt
nsTT s.750> {{ <s ssTT+#sT. bJ +< sT>T

|jD+ <s sTeT\, <s|P&, nqes+ \qT

#|ksT. nsTT<T |D\ d+<sq L&q s+& bJ +<
&\ dT s.1110, m|dt s.1000 #*+#* +T+~.
+<T L& sT>T |jD+ u<#\+, |sX\bT <s
sTeT\, <s|P&, nqes+ |D\qT d+<]+#e#T.
njT| C <sH...
X]eT\ eTsC <sH y njT| u\ kss+ H\T>T
bJ\ | dT\T q&|keT JeH|k< |s=HsT. qe]
2q $XK qT+ jTs nsTT<T sE\ bJ s.3,740, 8, 9q
jTs =$T~ sE\ bJ esZ\qT{ eT+> s.4800,
s.3975 #=|q ed\T #ksT. |~q jTs @&T sE\ bJ
s.4,200 #*+#* +T+~. j |D\qT d+<]+#<\#
k<sD, uy, njT| u\T 9959590099, 9959225395
d+K d+|~+#e# &d{m+ *bsT.
1 qT+ sV<] u<ysy\T
l+, &d+sY 26 (m|m+mdt): = d+es+ bs+u ~q+
qe] 1e B qT+ 7e B es 24e s&T u<
ysy\T sV+#qTHeT |syD $TwqsY MTs|k<
*bsT. B u>+> bdT, syD XK, s&T syD XK, y<
s> XK, $<d+d ~s XK\ deTqjT+ se\T
sVkeTHsT. bsX\ $<sT\ s&T u<| ne>Vq
*keT $$< yVH\ &es yVq+ q&|&+
C>\T fs $j>+, &|H &$+> +<q b<T| s
n+X\| q y] ne>Vq *keT #bsT.

@d; k<\T ]+~

ue+TH...

H{ qT+ ;eTd+ >qT>

b m+.&. HsjTDse y\&

;eTT|+: ;eTd+ dVs #s s>s+ >qT>
bs+u n @sT |P] #dqT s>s yTH+> &ssY
&.HsjTDse *bsT. >TsTys+ <jT+ 11 >+\
>qT> s+_+#qTqT #bsT. @&~ 1.50 \\ qT\
#s e# n+#H ydqT *bsT. +<T 30y\
qT\T $H b> $T*q 1.20 \\ qT\ #s >qT>
sV+#>\eT nHsT. #s eT<T <s s.1800 #*keT
$T*q s+&T e+<\ sbjT\T |uT+ #*dT+< nHsT.
y |uT+ bV <s sT.200 |{+#bsTTH
jeq+ yTT+ #*dT+<HsT. s>s+ >qT>
sT\T, ]\T, |C|<T\T dV]+#\ ssT.

q ;d u\Ts ed>V+ dsq ed d<TbjT+ $<sT\T

+<T\ >TseTHsT.ed>V k+ueq+ be&+
s+&T <Xu\ qT+ n<ueq+H sVdTHsT. n+<T ns=s
ks\T.. | ed d]be&+ <T. B+ #*\+ +<T\T
|&+ < $<sT\T ybTHsT. @&~ <T|T, s>TZ\T
ds|s #dq|{ ed d]b es+& ~+#* ek+~.
|dT+ ed >V+ 80 eT+~ $<sT\T +& #<Te+T
HsT. Ms+<] d]|& ><T\T e. B+ s|P =+eT+~
jT es+& |&T+THsT. |dT+ #*re |s>&+
eDTTHsT. ed>V d\+ eT+psT#d |ueq+ ]keT
b\\T, n~sT\T V$\T dTH neT\T H#Te&+ <T.
eT+&\+ q |uT ed>V |ueq+
be&+ >eTHs+. |{H n~sT\T d+~+ k+ ueq+
sD #s\T rdTy\ $<sT\ *<+&T\T sTTHsT.

l+: d\ $jT+ yd+ s|D| &X

Vf >| d+d\ n~H sT| bD>V, <sT
d+#\\T sT| #<], eT<Td<H bD>V\qT +
u+ n~sT\T nsdT #d, T<ys+ sT VsT|ssT.
eT+>ys+ <jT+ M] | <& #dq n~sT\T
n<T| rdT= nq+s+ nsdT #dqT |{+#sT.
uTeHXsY mdt&Cm+ HjTkq+ C$qT eT+psT
#jTbe&+ M] s sas& s>s s*+#sT.
+u+ |<q s\jT+ kjT++ H\T>T
>+\ es $#]+q nq+s+ uTeHXsY |
d y< |\T sV+ mdt&Cm+ HjTkq+
VsT|]#sT. qe] sT es HjT s+<+ +#\
<++~. B+ eTT>TZ] sas& C\T bdT\T
s*+#sT. wV<q>sY Vf ]jTmd{ s\jT+
qT+ \yTq <kyE\T, +|PsY, kqsqT L& kBq+
#dTHsT. +u+ n<q| &J _jTesY Xs
$sT\ e{&T uTeHXsY d$|+ dT+<sY|&
D$VsY |C`2 |<+ +< e <s d\qT
$sTTkeT |{+ 2003`05 eT< |\ qT+ +T\
<s &T d]+#s, d\T e+ e< +u+
|s<T n+<&+ M] nsdT #XeT Xs *bsT. |\
qT+ d]+q &TqT Vf jeq+, s d+d
|T& |{qT b<$T <s| *d+<HsT. Vf
>| = d+d\ u+ n+qT |]o*dTqT #bsT.
dT+<sY|& Dq>sY |C`2 +< 2003 +T\ |<
$sTT+q d\qT d+d =qT>\T<sT\ e+& nbsTyT+T
]+ sT\ $sTT+qT s|D\T y\Te&TTHsTT.

\T>T e+&*\ \Te<+

l+: z\b sjT.. zsH T ss.. |+~*&* d+<\

=dTHy.. z dqe H LT] uT (eTqTe) ~]+<..
d+s] |+&>< n]d\T ddHH.. |<\ >eTT>
eP.. e eTq \T>T * d> e+&*. &X sh+
>+C+ rs b+ k>syT \+q (#|\ y)> #dT
JeHb~ kdTq >+>|T\ H{ qT+ +{
e+&*H C\TyssTT. ds<jT+H V
Vk n+ &* |&e\qT q&|d #|\ yH qeTT
q y] < uy\T my. X |P\T #ksT. w>
|yk\T, e\T #|&sT. \T>T|+&> |r +
n]d\T, b+>&\ ydq\T |TTeT|TTeT&sTT. d++
eT&T sE\ y&T eTsT\ y& #&*+<. |sTw
\ bT deq+> jTw+ #d eTV\ #s eeV
s \T>T<q+ {|&TT+~. >+C+ >+>|T\
T+u\ d+K 40 y\T. \T>T $TqV &j e{&sT.
T, uT, rsT, q&e& {e\ \+ d\ esT
H, e{& uw (\T>T) e+ e+&*\ $qk+
|> +T+~. eTT \T>eT d>s+> #|+{sT.
mdt.mseT e{&T.. >seT, q+<q, m\eT |<\T,
b\ \|+#>\q |s=+~. d+s\T, y\ eT
eZjTT\T m+ b<q$TksT. d+V~ n|q, |P >H<T&T
>+>|T\+<] s< <y\T. yXK ed+ #+<qj
deTj eT+ d+s\T sV+ <e yT|+#&+
qysTTr> *|+~. \T>T eTVdu\T sT| sT>TTqT
{M ys \TdTH+. q+<+> +< |s=+~.

s{ | dsD <T!

rjT y\| ub H sCXsYse <+

es+>: eT+T\ s{ | rjT y >D|,
||sT<, sT<<e\ d dsD #jTbe&+ X#jTeT
ub eJ yTjTsY \+>D <eT $T{ qsY &sY
{.sCXsYse |s=HsT. rjT y\ sVD rsT|
J| @sT #dq $sT\ deyX+ jTq e{&T
re nd+| e+ #XsT. \\ ms\ k>T s+~+#
#sTe\T, >=\TdT +\T ]+q |Tq #] rjT sE\<HsT.
H\T>T |<sq\T, eT+T\ yTT& |d+>\ rjT
y\qT eT&T sE\T sV+ eTeT n eTT+#sHsT.
+>dt H\ $>V\qT H\=\& b{ |&TTq n~s
b H\T ||+# <X\T >]+# rjT sE\ $>V\ |c|q
#jTbe&+ $e <sqeTHsT. q @ sT<eT
<$ $>V+ eT b b\qH |w+#eT sCXsYse
|s=HsT. y\ Vsq eTTKeT+ >sY es+> n+
#dq |q L& yTT&>H +< <TjT{sT.

qXjT+| HeT* n|+

es+>: qXjT+| <=]q HeT* k\T eq$CH
+<+ n~sT\ n|+#sT. qXjT+| >+&
_| eekjTu$ e< |qT\T #dT+&> |bsTT eq
HeT* <=]+~. HeT* eT+> +{ rdTe eq$Cq
+<+ n~sT\ de#s+ n+~+#sT. eq$CH +<+
H] uJ bT d+~ e rdTsT. HeT*
n|+q y] k\T >+& j<], sX,
d+JeesY, seTw, e, s$ ~sT\T HsT.

1.16 \\ s besTT =s

V<su<: ~e+> eTTKeT+ ymdt sXKss& e>

dVjT&T d&T @||mdtd duT&T ]|+jYT s&
q d++<\| |\T nqTeH\T eeTeTHsTT. ymdt
Vj+ M]<s |\T ne\ b\&s, n&>\T
eeVs\ <s |< yTT+ ]+#s n$ s< XK
(@d;) n~sT\ de#s+ n+<&+ b<$T $#sD
nq+s+ T<ys+ M] <] yk\| <s| n~sT\T d
<&T\T ]bsT. eTT+<T> de#s+ jT y C> |&
neX+ +< >V+q <s| n~sT\T k]> k<\T
sV+ |< yTT+ nedT\qT >T]+qT de#s+.
V<su<H +& M] d>e\ L& d&T,
]|+jYTs&\ |< yTT+ dT\T qT b<$T+>
>T]+q @d; ~X> T<ys+ H{ k<\ |\T <s\T
L& d+b~+#sT. n~s b H\ L& d&T, ]|+jYT
d++<\T q $wjT+ |{ #sj+X+> e]+~.
>TsTys+ L& @d; F\T =qk> neX+ qT de#s+.
T<ys+ H{ <&T kBq+ #dTq \ |\qT, u+ y<M
$es\qT >TsTys+ <s| n~sT\T D+> |]o*+#qTHsT.

;eTT|+: |C |+|D eed <s ds|s #d ds\T

@H |P]ksTT +&+ <T. | H @< edTe
T y+{&T+~. yTTq{ yTTq |+#<s... q +~||...
s+s+ sdH... |&T besTT =s +<T <sq+.
|]d e\ ds\T d]>Z n+< |sT |C|+|D eed
n |<\T s*q <Td <|]++~. |C|+|D eed
<s ds|s #d besTT =s |dT+ H\=+~.
nedsyTq+ ds $jTq>s+ #sbe&+ |\T
&b\ |]d @s&+~. 6,53,892 \T|,
n+<jT, nq|Ps sT\THsTT. sT H\ sT
#=|q besTT |+|D #jT&+ sT>T+~. +<T H\
6.53 \\ sT besTT neds+. +esL dTesT
5.37\\ besTT eyT $&T<+~. s { |s+
yTT+ n sT\ dsT ds|s #j\+f + 1.16\\T
s besTT neds+. |dT+ n eT+&\ ksTT \
+< ds <T. &\sT &&\T rdH dsT $&T<\
|]d +&+ ysT besTT m|&dT+< m<TsT
#dTHsT. |dT+ ds + =+<s> e# |]d <H~
n~s esZ\ de#s+. $<X\ qT+ besTT z& ed
> ds |P]ksTT \_+#< de#s+. < ] eTs
ys+ sE\T es besTT m+mmdt +<\ s<T.
sTy eH swH&b\ y&+, n& qT+ \_<sT\
ds|s e&+ HKsT H{ |PsjT neX+ <T.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao