D, Oygf) Af) 6Fgl / D) /F) Ofqf 8F WD (/FH 8+uf) N: CF+LV Emofnaf CFKM) Nfo (X) BF (
D, Oygf) Af) 6Fgl / D) /F) Ofqf 8F WD (/FH 8+uf) N: CF+LV Emofnaf CFKM) Nfo (X) BF (
D, Oygf) Af) 6Fgl / D) /F) Ofqf 8F WD (/FH 8+uf) N: CF+LV Emofnaf CFKM) Nfo (X) BF (
/fdk'/, lrtjg
kbf{kg ePsf] lyof] . d]/f] sd{ynf] s[lif tyf kz' lj1fg cWoog ;:yfg
-s[=k=lj=c=;+=_ sf] s[lif jg:klt ljefu -xfn jftfj/0f lj1fg ljefu_ . jg:klt
zf:q ljifodf l8u|L u/]/ s[lif jg:klt / jftfj/0f ljifodf cWofkg ug{ d}n]
nflu k|of]u ug]{ jf]6lj?jfsf] cWoog ug{ ? rf/ xhf/ cg'bfg kfPsf] lyPF
. ToxL jif{df ePsf] sfo{zfnf uf]i7Ldf n]v jfrg klg ul/of] . cg';Gwfg
1
O{ZjL ;Dat !((! df 5flkof] . o;/L d]/f] OYgf]af]6fgLsf] (cflbaf;L,
hghftLn] s'g jg:klt s;/L k|of]u u5{ eGg] af/] cWoog cg';Gwfg lj1fg
ljifo_ ofqf z'? eof] . lq=lj= sf] k|fs'lts lj1fg ;+u|xfnon] O{ZjL ;Dat !
O{ZjL ;Dat !((@ vf]lnof] / ;f] zfvfsf] ;+of]hs eO{ sfd ug]{ df}sf
lg/Gt/tfsf] nflu ;do lbg ;lsg . c? ;fyLx?n] klg cufl8 a9fpgnfO{ ;do
xfn :yflgo cGj]ifg k|aw{g sfo{s|ddf ;+nUg 5' . oxL bf}/fgdf s[lif tyf
kz' lj1fg cWoog ;:yfgdf :gfts / :gftsf]Q/ txdf k9fpg kf7os|d klg tof/
2
eO{ k7gkf7g z'? ul/;s]sf] 5 . / ;fdflhs tyf jftfj/0fLo cg';Gwfg ;+:yfn]
aUg' k5{ eg]/ . t/ clj/n / cljrlnt ?kdf sxfF aUg ;s]sf] 5 / < clj/n ?kdf
5f]/f5f]/Lsf], d]/f] gflt gfltgLsf] / k':tf}+ klg nfUg ;S5 . o;df d ;r]t
x'g'k5{ . d ;r]t 5' . d]/f] o; ofqfdf d]/f] kl/jf/sf] klg ;fy rflxG5 .
klg h?/L 5, gflt gfltgLnfO{ ;+emfpg klg ;Sg' k5{ . d]/f] / d]/f]
3
5f]/f5f]/L / gfltgfltgf aLrsf] ;f]rfOdf km/s kg{ ;S5 . To;}n] d]/f]
kf/L /fVg' cGoGt h?/L b]V5' . To;}n] d}n] jif{sf] Psrf]6L eP klg
tflnd lng' kb{5, a]nf avtdf x'g] uf]i7L ;]ldgf/df hfg ;Sg' klg k5{ .
tyf dfgl;s ?kdf lztntf k|bfg u/]sf] klg x'g'k5{ . d]/f] kl/jf/sf] ;xof]u
d]/f] sd{ynf]
hgzlQm tof/ ug]{ of] sd{e'ldn,] k/Dk/fut 1fgsf] cfwf/df gofF afln /
gofF kz' lrlsT;f lj1fgsf] lasf; / lj:tf/ ug{ cfjZos cWoog / cg';Gwfgsf]
pj{/f e'ldsf] e"ldsf lgefpg ;S5 . ;fy} oxfF k|fWofksx? 5g\, afln / kz'
4
kmfd{x? 5g\, gofF hf]z af]s]sf cg';Gwfgstf{x? 5g\ . To;}n]
nfO{ Gofgf] cg'e'tL ePsf] 5 eg], d tkfO{x?nfO{ ckLn u5'{, xfdL ;j}
nDsb}5', d}n] klg dfgj sNof0fdf of]ubfg ug{ ;lsG5 eGg] dGq hk]/,
5
d aUb} hfg]5', d]/f] uGtAonfO{ ;'d;'Dofpg, / lbuf] ;+/If0f / lasf;sf]
;dfKt