Oway No.8 Pcversion

ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwfa0onf/
rdbjynfol ausmif;om;ausmif;olrsm;okdY yefMum;csuf

&ufpufMurf;MuKwfaom? 'Drkdua&pD wjym;om;rS r&Sdaom zufqpfqefonfh ppftmPm&Sif
pepfatmufwGif ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS ausmif;olausmif;om;rsm;onf
or*¾\ wjcm;Ekid if aH &;wm0efrsm;ukd xrf;aqmif&if; tk;d a0*sme,fudk ykrH eS f xkwaf 0Ekid &f ef usm;ukwu f sm;cJ
tm;xkwfBudK;yrf;aeMu&ygonf/
ausmif;om;or*¾\tmabmfukdxif[yfaom? vGwfvyfa&;zcifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef; ac:
ukdatmifqef; wm0efcHt,f'Dwmtjzpf wm0ef,laqmif&GufcJhaom orkdif;tpOftvmBuD;rm;onfh tkd;a0
*sme,fukd jyefvnfxkwfa0&jcif;vnf;jzpfNyD;? vuf&Sdjzpfay:aeaom acwftajctaeukdvnf; xif[yf
az:jyEkdif&ef? Armjynfolvlxk\ ppftmPm&SifpepfqefYusifa&;? 'Drkdua&pDa&;wkdufyGJwGif tkd;a0*sme,frS
wwyfwtm; yg0iftm;jznfhEkdif&ef BudK;pm;ae&jcif;vnf; jzpfygonf/
wenf;tm;jzifq h adk omf tvGew
f m0efBu;D Ny;D ? ppftmPm&Siaf tmufwiG f tk;d a0*sme,fudk vQKd U0Suf
xkwfa0&jcif; jzpfonfhtwGuf tcuftcJ tMuyftwnf;rsdK;pkH&Sdaeygonf/
xkdokdYaom tajctaetaMumif;rsm;aMumifh usaemfwkdY\ tkd;a0*sme,fwGif csdKU,Gif; tm;enf;
csufrsm; rvGJra&Smifom yg&SdaerSm aocsmygonf/ usaemfwkdY\ tm;enf;csufrsm;ukd rnfolrqkd axmufjy
a0zefapvkdygonf/ tm;enf;csufrsm;ukd axmufjya0zefjcif; rjyKrSmukdyif usaemfwkdY txl;pkd;&drfrdygonf/
xkdYaMumifh csdKU,Gif;tm;enf;csufrsm;ukd jyifqifEkdif&ef? jznfhqnf;Ekdif&eftwGuf vkdtyfaom
orkdif;tcsuftvufrsm;? pmrlrsm;? a0zeftMuHay;pmrsm; ay;ykdYjcif;? tzufzufrS ukd,fwwfEkdifonfhykHpHESifh
ulnDjcif;jzifh tkd;a0*sme,fukd ausmif;om;? jynfolw&yfvkH;u 0kdif;0ef;aqmif&Gufaeonfh ppftmPm&Sif
pepfqefUusifa&;? 'Drkdua&pDa&;wkdufyGJ0if pmapmifwpfcktjzpf oabmxm;Mu&ef yefMum;tyfygonf/
tdk;a0*sme,f
ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f mausmif;om;or*¾rsm;tzGUJ csKyo
f nf wuúov dk ?f aumvdy?f odyrÜH sm;rS
ausmif;ol ausmif;om;rsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm;vkH;\
tzGUJ tpnf;jzpfygonf/
ArmEkdifiHonf ppftmPm&SifpepftarSmifacwfwGif usa&mufaeonfh tcsdeftcg
jzpfaomaMumifh ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm;vkH;onf ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;
or*¾rsm;tzGJUcsKyf vIyf&Sm;rIrsm;ukd pDpOfaqmif&GufaeMuaom ausmif;ol ausmif;om;rsm;ukd
wkduf½kdufqufoG,faqmif&GufEkdif&ef tcuftcJrsm; &SdEkdifygonf/ rnfokdUyifjzpfap?
rdrwd t
Ydk m;vk;H \ tzGUJ tpnf;jzpfaomaMumifh ArmEkid if vH ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGUJ csKyrf S
vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;ukd rdrdwkdY tqifajyovkd vkdufygaqmif&GufEkdifcGifh &SdMuygonf/
xkdYaMumifh ,ckxkwfa0aom ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf\
tkd;a0*sme,fukd or*¾pdwf"gwf&Sdaom ausmif;ol ausmif;om;wkdif; ukd,hftpDtpOfjzifh rdwÅL
yGm;í BudKufoavmuf jzeffYcsdEkdifygaMumif; today;tyfygonf/ /
rmwdum
tk;d a0*sme,f
trSw(f 8)
2? zcifppfonfodkY om;&Jacgif
3? t,f'DwmhtoH
4? 'Drdkua&pDEdkifiHajymif;vJjzpfay:a&; vIyf&Sm;rIrsufESmpmrsm; pl;&S
6? tw¦KyÜwÅd (OD;&m&Spf) t,f'w D mtzGUJ
7? uRefynmESifh ocifynm udkatmifqef;(AdkvfcsKyf)
9? MoZmcHESifh tarGcH(ed*Hk;) ,rif;a&Tpif
15? acwfwacwf\ 'dik , f m&D aEGO;D Mu,fpif
20? rNzdK;NzdK;atmif vGwfajrmufa&; tk;d a0owif;pOf
21? tjym (ewfEG,f) aejcnfcif
26? vli,f eJY vlxktHk<urI armifvGef;ysH
31? vlxktHk<urIrsm; ay:aygufchJ&onfh taMumif;jcif;&mrsm; armifvGef;ysH
33? vpfAsm;EdkifiH ordkif;jzpfpOf t,f'w D mtzGUJ
2
tk;d a0 *sme,f uAsm 2
zcifppfonfokdY ...
taz ...
tazu ppfom;
usaemfu ausmif;om;
tazeJYusaemfhMum;rSm tpkd;&jcm;awmh tazhom;vkd om;awGrsm;pGm
tazu om;ukd rypfEkdif pmoifausmif;rSm...
om;u tazukd rcspfEkdif/ v,fuGif;jyifrSm...
vrf;ray:rSm...
ppfajrjyifrSm qE´jyyGJawGrSm...
&ifqkdifvmorQvl &efolqkdwm iwfrGwfrGJaw 'ku©a&mufaewJh
om;vnf; em;vnfxm;ygw,f/ tarwkdYjynfolawGtwGuf
toufpGefY b0pGefY
tck[mu ynmpGefY cifp&mpGefY
ppfajrjyifr[kwf pGefYjcif;aygif;rsm;pGm
ppfwvif;r[kwf t&m&mcGifhvTwfxm;Mu/
rsufuef;zufqpf tmPm&pfNyD;
jynfolawGukd ypfwJhyGJ trSeef t
YJ rSm;
tazwkdYqifETJaeMuwm/ taz rpOf;pm;awmhbl;vm;/
taz&,f ... aemufqkH; ukefukefajymyg&aptaz

tazhom;qkdwm trSew
f &m;twGuf
tazh"g;yg? tazhtm;yg aoewfajymif;vSnfh
tazhom;[m jynfoleJYaygif;
EkdifiHh"g;yg? EkdifiHtm;yg/ jynfolYaumif;usdK;
o,faqmify;dk wJah eYrS
tazhudk
tazvkdY ac:yg&apawmh/ /
1988 ckESpf &Spfav;vkH;jynfolYta&;awmfykH
umvtwGif; r*Fvm'kHNrdKUe,fü q&mwifrkd;? EIwq
f ufuefawmh&if;
q&mrif;odcw F Ydk a[majymaeMupOf ppfum;ay:rS om;&Jacgif
csoGm;cJhaomuAsmukd jyefvnf az:jyygonf/ (atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;)
(t,f'w D mtzGUJ )
tk;d a0 *sme,f 3
t,f'Dwmh toH
Armjynforkdif;\ xl;jcm;csufrSm EkdifiHa&; vIyf&Sm;rIrsm;wGif ausmif;om;vIyf&Sm;rIu
ta&;BuD;tpdwftykdif;tjzpf yg0ifaejcif;yif/
NAw
d od Qe,fcsUJ qefu Y siaf &;orkid ;f wGif yxrqk;H ay:aygufvmonfh toif;Bu;D jzpfaom
0kdiftrfbDat toif;ukd xlaxmifcJholrsm;onf ausmif;om;rsm;? xkdYaMumifh 0kdiftrfbDattp
ausmif;om;u[kyif qkMd uonf/ e,fcsUJ ukd wEkid if v H ;Hk twkid ;f twmESihf yxrqk;H qefu Y sicf o
hJ nfh
EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIqkdvQifvnf; 1920 ckESpf yxrausmif;om;oydwf/
vGwv f yfa&;twGuf ta&;Bu;D onfh Ekid if aH &;tzGt YJ pnf;jzpfaom 'kAYd rmtpnf;t½k;H ukd
zGJYpnf;vIyf&Sm;vmonfhtcg ausmif;om;rsm; yg0ifMuonf/ vGwfvyfa&;twGuf vufeufukdif
wkduf&efqkH;jzwfcJhonfh &JabmfokH;usdyfc&D;pOfwGifvnf; ausmif;om;rsm; yg0ifMuonf/
ppftmPm&Sipf epfudk tapmqk;H qefu Y sicf o hJ nfh Ekid if aH &;vIy&f mS ;rIrmS vnf; 1962 ckEpS f
Zlvidk f 7 &uf ausmif;om;ta&;awmfy/Hk 1988 ckEpS f Mo*kwv f wGif jynfot Yl a&;awmfyBHk u;D txd
ul;pufjzpfay:cJh&aom tpOD; EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIrSmvnf; 1988 ckESpf rwfv zkef;armf ta&;
tcif;? ausmif;om;vIyf&Sm;rIyif/
ausmif;om;vIyf&Sm;rIrsm;onf Auorsm;tzGJUcsKyf\ rlrsm;wGif yg0ifonfhtwkdif;-
e,fcsJUqefYusifa&;? vkH;0 vGwfvyfa&;twGuf vIyf&Sm;cJhonf
ppftmPm&SifpepftjrpfjyKwfa&;? 'Drkdua&pDa&;twGuf vIyf&Sm;cJhonf
'Drkdua&pDynma&;twGuf vIyf&Sm;cJhonf
ausmif;om;xktcGifhta&;twGuf vIyf&Sm;cJhonf
urÇmhNidrf;csrf;a&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf vIyf&Sm;cJhonf/
,aeY ArmjynfEkdifiHa&;jzpfpOfwGif ausmif;om;vIyf&Sm;rI\tcef; &Sdao;ovm;
ar;cGef;xkwfoHrsm; Mum;&wwfonf/
ArmjynfBuD;wGif ppftmPm&Sifpepf &Sdaeao;onf? Nidrf;csrf;a&; qkH;½IH;aeao;onf?
ausmif;om;xktcGit hf a&;rsm; qk;H ½I;H aeao;onf/ wEkid if v H ;Hk 'Dru dk a&pDrqkx d m;ESi?hf ausmif;om;
or*¾yif vGwfvyfpGm zGJUpnf;vIyf&Sm;cGifh r&ao;/
wbufwiG f ausmif;om;rsKd ;qufqo dk nfrmS vnf; tpOftquf &Sad eonf/ ajratmuf
ykHpHjzifh Auorsm;tzGJUcsKyftygt0if ausmif;om;or*¾rsm;vnf; &Sdaeonf/
okdYqkdvQif ...
2010 vGef ppfBuUH zGUH vTwaf wmfacwfwiG v f nf; 'Dru dk a&pDa&;? Nird ;f csr;f a&;ESihf ausmif;
om;xktcGifhta&;wkdufyGJrsm; quf&SdaeOD;rnfom/ 5
tk;d a0 *sme,f aqmif;yg; 4
'Dru
dk a&pDEidk if aH jymif;vJjzpfay:a&;
vIy&f mS ;rIrsuEf mS pmrsm;
pl;&S
Armjynf'Drkdua&pDa&;vIyf&Sm;rIonf 1948 ckESpf jynfwGif;ppfpwifcJhonfrS a&wGufvQif
tcsdefumvtm;jzifh ESpfaygif;(63)ESpf MumcJhNyD jzpfygonf/ (63)ESpfMumcJhaomfvnf; Armjynf
Ekid if aH &;wGif ppfwyfu OD;aqmifrt I cef;u@rS yg0ifrnfh zGpYJ nf;ykt H ajccHOya'(2008)ESihf ppf,el aD zmif;
0wf ppfwyfu, dk pf m;vS,Ef iS hf ppf,el aD zmif;cRwf BuUH zGUH uk,
d pf m;vS,rf sm;u tpk;d &qufvyk Nf y;D ? ppftm
Pm&Sifpepfu qufvufcsDwufOD;rnfjzpfonf/
2010 a&G;aumufyt JG Ny;D ay:vmonfh ygvDrefypHk t H pk;d &u ppftmPm&Sipf epfjzifh wkid ;f jynf
ukd qufvuftyk cf sKyrf nf/ Ekid if aH wmftmPmukd ukid x f m;Ny;D qufvuftyk cf sKyrf nfo h rl mS pepftm;jzifh
ajymvQif ppftmPm&Sipf epfjzpfNy;D ? vly*k Kd¾ vt f m;jzifah jymvQif ppfAv dk rf sm;uom qufvuf tkycf sKyo f mG ;
rnfjzpfonf/ xkt d csurf mS aeYpOfowif;pmrsm;\ rsuEf mS zk;H rsm;wGif ppfAv dk rf sm;uko
d m ,leaD zmif;0wfjzifh
wrsKd ;? t&yf0wfjzifw h zkH awGUjrifae&jcif;jzifh ppfwyfro S m wkid ;f jynfudk qufvuf tkycf sKyaf eaMumif;
xif&mS ;apygonf/
xkdYaMumifh Armjynf'Drkdua&pDajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;u qufvufBudK;yrf;tm;xkwf
ae&OD;rnfrSmvnf; aocsmygonf/
'Drkdua&pDajymif;vJa&;vkyfief;pOfqkdonfrSmvnf; tcsKyfajym&vQif EkdifiHawmftmPmukd
ppfwyfu BuD;pkd;vTrf;rkd; csKyfukdifxm;onfhtajctaerS jynfolu? jynfolYukd,fpm;vS,ftppfrsm;u
pDrHcefYcGJ vkyfaqmifonfh tajctaeokdY ajymif;vJa&;vkyfief;pOfyifjzpfonf/
xkdokdY ajymif;vJoGm;&ef BudK;yrf;tm;xkwfMu&mwGif wae&mwnf;rS ykHpHwrsdK;wnf;jzifh
vkyf&rnfqkdonfrSm rjzpfEkdifyg/ rsufESmpmtoD;oD;rS enf;emaygif;pkHtokH;jyKí aqmif&GufMu&rnf
om jzpfonf/ xkrd suEf mS pmrsm;ukd 'Dru dk a&pDa&;vIy&f mS ;rI rsuEf mS pmrsm;[k qkEd idk o f nf/ 'Dru dk a&pDa&;
vIyf&Sm;rIrsufESmpmrsm;ukd qef;ppfMunfhvQif a,bl,stm;jzifh (5) ck awGU&ygonf/
1/ Oya'wGif;vIyf&Sm;rI rsufESmpm
2/ Oya'yEkdifiHa&;vIyf&Sm;rI rsufESmpm
3/ vufeufukdifvIyf&Sm;rI rsufESmpm
4/ EkdifiHwumvIyf&Sm;rI rsufESmpm
5/ vTwfawmfwGif;vIyf&Sm;rI rsufESmpm
xkdrsufESmpmrsm;ukd wckcsif; tMurf;zsif;MunfhvQif -
1/ Oya'wGif;vIyf&Sm;rI rsufESmpm
owfrw S jf y|mef;xm;onfh Oya'twGi;f rSmaevsuf tajccHtcGit hf a&;rsm;? epfemqk;H ½I;H rIrsm;
twGuf ajAmif awmif;qkdvIyf&Sm;onf/ owfrSwfxm;onfhOya'ukd tokH;csí? csJUxGifí vIyf&Sm;
onf/
2/ Oya'yEkdifiHa&;vIyf&Sm;rI rsufESmpm
owfrSwfxm;onfhOya'rsm;ukd rvkdufembJ csdK;azgufvIyf&Sm;onf/ txl;ojzifh vQdKU0Suf
ykpH u
H dk t"duxm;onfh vIy&f mS ;rIrsm;jzpfonf/ vkt d yfovkd ajAmifvyk &f onfrsm;vnf; &So d nf/ tajccH
tcGit hf a&;ESihf epfemqk;H ½I;H rIrsm;twGuo f mru 'Dru dk a&pDa&;? Ekid if aH &;udp&ö yfrsm;twGuyf g vIy&f mS ;
aqmif&u G o
f nf/
3/ vufeufukdifvIyf&Sm;rI rsufESmpm
'Drkdua&pDa&;? vlYtcGifhta&;? vlrsdK;pka&; ponfh tvkH;pkHudpö&yfrsm;twGuf owfrSwf
jy|mef;xm;onfOh ya'rsm;ukd vk;H 0csKd ;azgufum Ekid if aH wmftmPmukd wku d ½f udk qf efu
Y sio
f nfh vIy&f mS ;rI
rsufESmpmjzpfonf/ wenf; 'Drkdua&pDajymif;vJa&;jzpfpOfukd vufeufjzifhajz&Sif;&ef BudK;pm;onfh
Ekid if aH &;vIy&f mS ;jzpfonf/
4/ EkdifiHwumvIyf&Sm;rI rsufESmpm
EkdifiHwumrSaeí wkdif;jynftwGif;wGif 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyfaqmif&ef
zdtm;ay;aqmif&GufaomvIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfonfh rsufESmpmjzpfonf/
5/ vTwfawmfwGif;vIyf&Sm;rI rsufESmpm
vTwaf wmfwiG ;f rSaeí wkid ;f oljynfom;rsm;\ epfemcsurf sm;twGuf aumif;rGeaf om tajc
taersm; jzpfxeG ;f vm&efEiS hf ppftmPm&Sipf epfudk umuG,x f m;onfh zGpYJ nf;ykH tajccHOya'(2008)ukd
jyifqifajymif;vJoGm;&ef jyKvkyfonfh vIyf&Sm;rIjzpfonf/
okaYd omf ,aeYtajctaewGif vTwaf wmfwiG ;f vIy&f mS ;rI rsuEf mS pmqko d nfrmS oDt&dk D oabm
t&om ajymqk&d jcif; jzpfNy;D ? vufawGw Y iG f vuf&dS ppfBuUH zGt YH pk;d &ESihf vTwaf wmfzpYJG nf;rIypHk rH mS vIy&f mS ;
aqmif&GufEkdif&ef t&dyfta,mif rawGY&ao;ay/
az:jycJo h nfh 'Dru
dk a&pDa&;vIy&f mS ;rI rsuEf mS pmrsm;wGif vly*k Kd¾ vw f OD;csi;f ? wpkcsi;f ? wzGcYJ si;f ?
wygwDcsif; yg0ifaqmif&GufMuygonf/
xkd 'Dru dk a&pDa&;vIy&f mS ;rI rsuEf mS pmrsm;wGif wl&mwl&mrsm;pkí r[mAsK[mtrsKd ;rsKd ;? enf;AsL
[mtrsdK;rsdK;? vkyfief;pOftrsdK;rsdK;ukdvnf; csrSwfaqmif&GufMuygonf/
rdrw d Ydk wnf&o dS nfh tajctaeukv d u
dk í
f rdrw d EYdk iS hf vku d zf ufonfh vIy&f mS ;rIrsuEf mS pmrSaeí
'Drkdua&pDajymif;vJa&;jzpfpOfwGif yg0ifMuonf/ tcsdefwcsdefwGif rnfonfhvIyf&Sm;rIrsufESmpmu
t"du jzpfaeNyD;? usef vIyf&Sm;rIrsufESmpmrsm;u 'kwd,rsufESmpmrsm; jzpfaeonfrsdK; &SdEkdifygonf/
rnfokdYyif&Sdap vIyf&Sm;rIrsufESmpmrsm; [efcsufnDa&;onfum; 'Drkdua&pDajymif;vJa&;
jzpfpOf vQifjrefoGufvufapa&;twGuf tvGefta&;BuD;ygonf/
[efcsufnDa&;qkdonfrSmvnf; ppftmPm&Sifpepf zsufodrf;NyD;? z,f'&,fjynfaxmifpk
xlaxmifrnf? 'Dru dk a&pDEidk if H xlaxmifrnfqadk om &nfreS ;f csuf wl½rHk QEiS hf rvkaH vmufyg/ wckwnf;
aomr[mAsL[mjzifh rwlaom vIy&f mS ;rIrsuEf mS pmrsm;ukd vku d í f [efcsun f D enf;y&d,m,f vkyif ef;
pOfrsm; csrSwf taumiftxnfaz:Ekdif&ef vkdtyfaeygonf/ /
pl;&S
tk;d a0 *sme,f tw¦Kyw
Ü dÅ 6
OD;&m&Spf
yxrqkH;Ouú|
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;rsm;or*¾
AuoOuú|ukvm;xkdifwGif xkdifaeonfh OD;&m&Spf

'kwd,ausmif;om;oydwftNyD; (3) vtMum? 1936 ckESpf arv (8) &ufaeYwGif
&efuek Nf rKd U *sLAvDa[mü oydwaf rSmufausmif;om;rsm; OD;aqmifNy;D ? ArmEkid if v H ;Hk qkid &f m ausmif;
om;rsm;or*¾ukd zGJYpnf;um yxrtBudrf AuonDvmcHukd usif;ycJhonf/ OD;&m&Spfonf xkd
nDvmcHwGif yxrqkH; AuoOuú|tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif; cHcJh&onf/
OD;&m&Spfukd 1912 ck Ekd0ifbmv (5) &ufaeYwGif tdEd´,EkdifiH? tvm[mbuf'f
NrKd UwGiaf rG;zGm;cJNh y;D (3)ESpo
f m;uwnf;u &efuek Nf rKd UokYd a&muf&v dS mcJo
h nf/ OD;&m&Spo f nf tdE, ´d
trsKd;om;wOD; jzpfaomfvnf; jrefrmwkdif;&if;om;tjzpf cH,lxm;onf/ &efukefwuúodkvfrS
0dZmÆ -odyb HÜ UJG ESihf Oya'bGUJ rsm;udk &&So
d nf/ &efuek w f uúov kd f ausmif;om;rsm;or*¾\ yxrqH;k
twGi;f a&;rSL;jzpf\/ 1935-36 ckEpS w f iG f &efuek wf uúov dk f ausmif;om;rsm;or*¾\ 'k-Ouú|
tjzpfvnf;aumif;? 1936-37 ckwGif Ouú| tjzpfvnf;aumif; a½G;aumuf wifajr§mufjcif;
cH&onf/
1936 ck 'kwd,ausmif;om;oydwfwGif a&SUwef;rS yg0ifcJhonfh acgif;aqmifwOD;
jzpfonf/ yxrqHk; wuoudk,fpm;vS,f aumifpDvlBuD;tjzpf wm0ef,lcJhonf/ Adkvfatmif
ausmf usqHk;onfhtrIwGif ausmif;om;rsm;bufrS a&SUaevkdufcJhol jzpfonf/
ausmif;Ny;D oGm;aomtcg 0wfvakH wmf&a&SUae? tvkyo f rm;tzGUJ tpnf;rsm;wGif acgif;
aqmifwm0ef ,lcNhJ y;D ? ygvDrefacwfwiG v f nf; 0efBu;D tjzpf Ekid if w H m0efrsm;ukd xrf;aqmifc&hJ m
1962 ckEpS w f iG f ppftmPm&Sipf epf wufvmaomtcg Akv d af e0if;\ z,f&mS ;jcif;ukd cHc&hJ onf/
tk;d a0 *sme,f orkid ;f pm 7
1936 ck wuúodkvfor*¾toif;rS xkwfa0aom tdk;a0r*¾Zif;wGif t,f'Dwmtjzpf

aqmif&Gufaom udkatmifqef;(AdkvfcsKyf)\ ausmif;om;avmuoHk;oyfcsufrsm;
uRefynmESifh ocifynm
a&;ol - udkatmifqef;(AdkvfcsKyf)
vlBuD;ESifh vli,f
wdkif;jynfxlaxmifa&;vkyfief;wGif vlBuD;ESifh vli,f[lí tvkyform; ESpfrsdK;ESpfpm;

&Sad vonf/ vlBu;D wdt Yk bdrYk mS aumif;rGeaf om enf;vrf;rsm;udk nTejf yEdik o
f nfh pGr;f &nfowdÅ &Sad p&rnf/
vli,fwdkYrSmum; xdkodkYnTefjyonfhvrf;udk wef;wef;ajzmifhajzmifh aMumuf&GHUjcif; uif;bdvsuf vdkuf&J
&ayrnf/
,ck jrefrmjynfwGifum; vlBuD;rsm;rSmvnf; pGrf;&nfowÅd r&Sd? Avmcsnf; jzpfaeonfudk
awGY&onf/ vli,fwdkYtm; aumif;rGefaom erlem jy&rnfjzpfaom vlBuD;rsm;pGmwdkYonf uvyf
wufjcif;? zJ½dkufjcif;? trsdK;rsdK; uvdrfaph jirf;qifonfh trIrsdK;om awGY&\/ odkYjzpf&um; tu,fí
aqmif&Gufcsifaom vli,frsm;rSm nTefjyrnfh tvif;a&mif uif;rhJvsuf trdkufarSmifxJwGif ajzprf;
vufprf;jzifhom tcsdefukef&avonf/
tcsKd aY om olwu Ykd vlBu;D rsm;udk qJonf[k vli,fwt Ykd m; tjypfwifMuavonf/ odaYk omf
vnf; þta&;þudpörSm vli,fESifh vlBuD; ESpfOD;ESpfbufpvHk; tjypf ruif;Muay/ vlBuD;wdkYrSm
abmfjychJonfhtwdkif; aumif;rGefaom vrf;nTefjyjcif; r&Sd/ vli,fwdkYrSm vlBuD;wdkY\ tjypfudk jy½HkrS
wyg; tjcm; tvkyfjyjcif; r&Sdao;/
uREyfk w f Ykd tbdrYk mS rlum; tdE, ´d jynfrmS r[wÅr*E´?D pDtm'wf? rdwk v D mae½I;? wdvwf tp&Sd
olwdkYuhJodkY4if;? tdkif&mvef'DAvm&m? tDwvDjynf? *&Dabmv'D? rpfZeD wdkYuhJodkY4if; ususee acgif;
tk;d a0 *sme,f orkid ;f pm 8
OD;&m&SpfOuúXvkyfaom 1936-37 ck wuúokdvfor*¾tzGJY0ifrsm;ykH/ wkdufykHtusD Fteufjzifh

abmifcwfxm;ol ukdatmifqef;onf aemiftcgwGif jrefrmhvGwfvyfa&;t&,lcJhaom
acgif;aqmifjzpfvm\/
aqmifEikd í f acgif;aqmifrnfh rnfonfh vlBu;D udrk qdk aemufvu kd tf jzpf vdu k yf gaqmif&u G &f ef toifh
yif &Sad vonf/ xdo k Ykd acgif;aqmifEikd rf nfh xdo
k Ykd acgif;aqmif&rJ nfh yk*K¾d vwf OD; xGuyf gav/ apmifv h suf
uREkfyfwdkY arQmfrnf/
emrnfBu;D onfh þwuúov kd üf vrf;ñTerf nfh vlBu;D &Svd Qif vli,fwo Ykd nf a&SUodwYk ;kd wufí
vkyfief;udk xGifEdkifrnf jzpfonfhjyif rdrdwdkY tvSnfhusa&mufaomtcg? acgif;aqmifonfhvkyfief;udk
ryifryef;bJ xrf;aqmifEikd af yvdrrhf nf/ uREyfk w f Ykd vli,fwuYkd vnf; xdt k csed f xdt k cgtwGuf ,ckuyif
toifjh yifqif xm;&ayrnf/ BuKd ;pm;tm;xkw&f ayrnf/ txl;ojzifh uREyfk w f Ykd wuúov kd af usmif;om;
rsm;onf þta&;wGif tcsuftcsm jzpfavonf/
1973 ckESpf? Ekd0ifbmvwGif tkd;a0pmaywkdufrS xkwfa0cJhonfh

tkd;a0\ acwfav;acwfa&T&wkobifaqmif;yg;rsm;pmtkyfwGif
jyefvnfaz:jycJhaom AkdvfcsKyfatmifqef;\
uRefynmESifh ocifynmaqmif;yg;rS xkwfEIwfaz:jyygonf/
(t,f'DwmtzGJY)
MoZmcH ESihf tarGcH

cGjJ cm;tjrif rSeMf uap
('kw,
d ykid ;f ? ed*;Hk ) ,rif;a&Tpif
(Auorsm;tzGJYcsKyf)
Ny;D cJw
h hJ td;k a0*sme,f trSw(f 7) rSm usrwdYk 2007-rsKd ;quf Auorsm;tzGUJ csKy&f UJ tjrKaw
jzpfwnfvmyHu k kd wifjycJNh y;D ygNy/D 2010 rw&m;a&G;aumufyJG oydwaf rSmufqefu
Y siaf &;vkyif ef;pOfawG
aMumifh&,f? tjcm;tjcm;aom tcuftcJawG&,faMumifh trSwf(8)udk tckrSbJ jyefxkwfEdkifwmrdkY
'DwywfrSmawmh usefao;wJhtydkif;awGudk qufvufazmfjyyghr,f/
ausmif;om;or*¾ jyefvnfarG;zGm;jcif;
2007 Mo*kwv f [m 1988 Mo*kwv f &JU
awmfvSefa&;c&mrIwfoHudk wzefjyef toufoGif;
]] 2007 Mo*k w f v [m vdkufovdkygbJ/ 88-rsdK;qufawG&JU &Spfav;vHk;ESpf
1988 Mo*kwv f &JU awmf ywfvnf qkawmif;trSsa0 &ifziG yhf JG Ny;D oGm;Ny;D aemuf
rsm;rMumrDrSmbJ wdkif;jynfrSm avmifpmqD aps;EIef;
vS e f a &;c&mrI w f o H u d k awG tqrwefBu;D rm;Ny;D ukeaf ps;EIe;f awG bwfpuf m;
wzefjyef toufoGif; cawG aps;wufuek wf thJ jzpfeYJ &ifqikd &f ygawmhw,f/
rdrd aqGrsKd ;aumif;pm;a&; wckwnf;udo k m Munfah vh
vduk o f vdyk gbJ/
}} &SdNyD; jynfolYtwGuf b,fawmhrS wm0efr,lwwfwJh
ppftpdk;&[m xHk;pHtwdkif; rSefuefwJh pD;yGm;a&;rl0g'
awGukd ajymif;vJcsrw S f usiohf ;kH wmawGrvkybf J wdik ;f
jynf&UJ 0efxyk 0f efy;kd udk jynfoal wG&UJ ausmay: ypfwifawmhwmygbJ/ 'Dawmh &Spaf v;vH;k rsKd ;qufawG&UJ
ycH;k ay: ordik ;f ay;wm0efu a&mufvmjyefw,f/ jynfoal wGu, kd pf m; taxGaxG ukeaf ps;EIe;f usqif;
a&; pDwef;vrf;avSsmuf qE´jyyGJudk 88-rsdK;qufausmif;om;BuD;awGu OD;aqmifNyD; Nidrf;csrf;pGm azmf
xkwfcJhw,f/ ppftpkd;& ay;vkdufwJh&v'fuawmh wufaewJhukefaps;EIef;u ,aeYtxd usroGm;bJ
Edik if aH &;tusO;f om;OD;a&uom ukeaf ps;EIe;f eJt Y wl vdu k w
f ufvYkd vmcJyh gw,f/ Mo*kwv f 21 &ufaeY
rSm 88-rsKd ;qufausmif;om;awGukd ppftmPmydik af wGu pwifzrf;qD;ygawmhw,f/ ausmif;om;aoG;rdYk
&Joudk;? ta&;BuD;NyD aoG;pnf;MupdkY? 'kdYacwfa&mufrS nHhMuawmhrSmvm; qdkwJh wdkufyGJac:oHawG[m
usrwdkY 2007 rsdK;qufawG&JU taoG;tom;xJomru ½kd;wGif;csOfqDtxdyg pdkuf0ifql;epfcJhw,f/
tJ'D&ufydkif;awGu usrwdkY oli,fcsif;awG qHkvdkufwmeJY tzrf;tqD;? ukefaps;EIef;? igwdkY bmvkyfMu
rvJpwJh ar;cGe;f r[kwaf om tar;awG? tajzrxGuaf om tajzpum;awGu tMunfah wGx?J tMum;
awGxJ &ifckefwdk;a0SYvsuf/
]] wdwkuek ;f uqf ikd Auors

w
f mu 1988-ckEpS f
m;tzGcYJ sKyu
f dk
jyefvnfzGJYpnf;cJhwJh ausmif;
om;nDvmcHukd or*¾jrufcif;
jyifrSm usif;yEdkifcJhwJh&ufu
Mo*kwv f 28 &uf/ 19 ESpf
MumNyD;aemuf tck 2007
ckEpS rf mS Auorsm;tzGcYJ sKyu f kd
jyefvnftopfpkpnf;wJh&uf
uvnf; Mo*kwv f 28 &uf
jzpfaewm[m wu,fu h kd xl;
jcm;wdu k q
f ikd *f P
k ,f pl &mygbJ/ }}
88-awGudk pNzdKwJh Mo*kwfv 21 &ufaeYu olYtdrfudk 0ifzrf;ayr,fh udkxGef;jrifhatmifu
tdrfrSm &SdraevdkY vGwfoGm;w,f/ oleJY usrwdkYqDu udkausmfudkudkwdkYwawG vSsdKU0Sufcsdef;awGYMu csdwf
qufMu/ tJ'&D ufyikd ;f awGtwGi;f 88-u reDvmode;f ? rrD;rD;? udak tmifEikd w f Ykd OD;aqmifwhJ ukeaf ps;EIe;f
usqif;a&;? zrf;qD;ausmif;om; vTwaf y;a&; awmif;qdq k E´jyyGaJ wGrmS usrwdYk 2007 rsKd ;qufawGvnf;
wufwuf<u<u yg0ifcJhw,f/ Mo*kwfv 28 &ufaeYrSmawmh wdkif;jynfrSm vwfwavmjzpfay:aewJh
zdEydS rf ?I ckct
H <kH urI tajctaeawGaMumifh pkpnf;rItiftm;w&yf rjzpfrae wnfaqmufzYkd vdak eNyjD zpfvYkd
&efukefNrdKU&Sd wuúodkvfausmif;aygif;pHku ausmif;om;udk,fpm;vS,fwcsdKUeJY vSsdKU0Sufwdkifyifpkpnf;NyD;
Auorsm;tzGcYJ sKyu f kd w&m;0if jyefvnfzpYJG nf; vduk Mf uw,f/ &efuek Nf rKd U uefawmfBu;D apmif; ewfarmuf
vrf;u tdrw f tdrrf mS yg/ ausmif;om;awmfawmfrsm;rsm;u ukeaf ps;EIe;f wufvYkd a'gojzpfaewm&,f?
88-rsdK;qufausmif;om;awGudk zrf;vdkufvdkY 'kdYausmif;om;udk xd&rvm;qdkwJh rcHcsifpdwfawGaMumifh
EdkifiHa&;tod Edk;Mum;wuf<uaecsdefqdkawmh n§d&EdIif;&wm tcuftcJ r&SdvSbl;/ tvkyfjzpfa&;udkbJ
tm½Hx k m; vkyMf uw,f/ wdu k q
f ikd wf mu 1988-ckEpS w f ek ;f u Auorsm;tzGcYJ sKyu f dk jyefvnfzpYJG nf;cJw
h hJ
ausmif;om;nDvmcHudk or*¾jrufcif;jyifrSm usif;yEdkifcJhwJh&ufu Mo*kwfv 28 &uf/ 19 ESpfMumNyD;
aemuf tck 2007 ckESpfrSm Auorsm;tzGJYcsKyfudk jyefvnftopfpkpnf;wJh&ufuvnf; Mo*kwfv
28 &uf jzpfaewm[m wu,fu h kd xl;jcm; wdu
k q
f ikd f *kP, f pl &mygbJ/ ArmEdik if vH ;kH qdik &f m ausmif;om;
or*¾rsm;tzGcYJ sKyf jyefvnfzpYJG nf;aMumif; aMunmcsuu f kd udak usmu
f ukd u
kd a&;ygw,f/ udv k if;xufEikd ?f
udpk nfoal rmifww Ykd awGeYJ twnfjyKcsu&f ,lNy;D owif;rD', D mawGuae xkwjf yefaMunm tifwmAsL;
awG ay;Muygw,f/ Auorsm; tzGUJ csKy&f UJ cGyaf 'gif;toH[m jynfoal wGMum;xJ jyefvnf0yJ sEH ikd cf yhJ gNy/D
cGyaf 'gif;toHet
YJ wl cGyaf 'gif;tvH vTix
hf El ikd af &;twGuf usrwdw
Yk awG vSsKd U0Sujf yifqifraI wG vkyMf u
ygw,f/
1988 ckESpf Mo*kwfv 28 &ufaeYwGif Auorsm;tzGJYcsKyfjyefvnfzGJYpnf;cJhonfh

ausmif;om;rsm;nDvmcHü ukdrif;ukdEkdif rdefYcGef;ajymMum;aepOf/
a&T0ga&mifawmfvSefa&;ESifh cGyfa'gif;tvH
etzppftpd;k &taeeJY 88-ausmif;om;awGukd rw&m;zrf;qD;rIawG vkyv f u
kd w
f m[m 2007-
ausmif;om;rsKd ;qufukd pkpnf;yHak zmfay;vdu k o f vdk jzpfomG ;w,f/ 'g[m zd&if<ur,f? xd&ifcsr,fqw kd hJ
ausmif;om; tbd"r®maMumifhvdkY ajymvdkY&r,fxifygw,f/ usrwdkY ausmif;om;awGtoD;oD;u
tmPm&Siq f efu
Y siaf &; vlxv k yI &f mS ;rIukd vrf;rawGay: qGw J ifzYkd BuKd ;yrf;tm;xkwaf ecsed rf mS bJ Ak'b ¨ m
om&[ef;oHCmawmfrsm;&JU Nird ;f csr;f a&;qkawmif;arwåmydv Yk yI &f mS ;rIawG[m bke;f Bu;D ausmif;awGxu J
ae NrKd UxJt&yfxJ a&mufvmcJMh uw,f/ xH;k pHtwdik ;f ppf0g'DawGu olw&Ykd UJ ½dik ;f pdik ;f wJAh ZD udk xkwjf yw,f/
yckuúLrSm vrf;avQmufqkawmif;oHCmawmfawGudk "gwfwdkifrSm BudK;wkwf BuHYzGHYawGuyg 0dkif;½dkuf
Muw,f/ Ak'b ¨ mom xGe;f um;ygw,fqw kd w hJ ikd ;f jynfrmS tpd;k &&JU 'Dvv kd rl qefwhJ vky&f yfaMumifh vlxu k
b,fvdkrSudk onf;rcHEdkifawmhbl; jzpfvmw,f/ tJ'DrSm bk&m;om;eJY ausmif;om;qdkwJh om;ESpfom;
aygif;pnf;rdNy;D a&T0ga&mifawmfveS af &;&,fvYkd urÇmausmaf wmhwmygbJ/ oHCmhwyfaygif;pk&UJ OD;aqmif
q&mawmfwyg;jzpfwhJ OD;MobmotultnDukd 88-u udx k eG ;f jrifah tmifuaewqifh &,lNy;D a&Tw*d kH
bk&m;ta&SUbufr'k rf mS ordik ;f 0ifcyG af 'gif;tvHukd &J&0J 0hH hH jrifjh rifrh m;rm; vTix hf El ikd cf w
hJ ,f/ pufwifbmv
25 &ufaeYxifyg&JU/ cGyaf 'gif;tvHukd vTix hf v l u kd w f ,fq&kd ifbJ bmajymaumif;rvJ ausmif;om;vli,f
awG[m vufcyk o f aH wGay;Ny;D b,fuaeb,fvkd a&mufvmrSe;f rod wifpm;ajymaewmr[kwf wu,fh
udk cGyaf 'gif;tvHatmufrmS vufcsi;f wGcJ sw d f pkpnf;&yfwnfvu kd Mf uwm enf;enf;aemaem ausmif;om;
a&T0ga&mifawmfvSefa&;umvtwGif; 2007 rsdK;qufausmif;om;rsm;u

Auorsm;tzGJUcsKyf cGyfa'gif;tvHukd a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufwGif vTifhxlNyD;
o,faqmifvmMupOf/
awGrS r[kwfwm/ (tJ'DtaMumif;awGudk RFA u OD;cifarmifpdk;vm; rod? udkvif;xufEdkifudk ar;NyD;

jyefvnfxkwfvTifhcJhwm em;axmif&wmudku tJ'DaeYudk jyefa&mufoGm;ovdkygbJ/) ikyfvQdK;ae&wm
MumNyjD zpfwhJ eDapG;aoma'gif;tvHukd rd;k xuf,rH mS wvlvv l iG ahf ewm jrifvu
kd &f w,fq&kd ifbJ cHpm;rI
[m tckjyefajymjyae&if;eJYudk MuufoD;arT;n§if;awG xvm&ygw,f/ &Jpdwf&Jrmef wuf<urdygw,f/
cGyfa'gif;aoG;bJ xifyg&JU/ tJ'Dordkif;0if? wdkufyGJ0if tvH 3 vufxJu tvHwckay:rSm usrwdkY
ausmif;om;&JabmfawG trSwfw& vufrSwfawG a&;xdk;vdkufMuw,f/
wu,fawmh 'g[m aemifawmfausmif;om;awG&UJ ordik ;f armfueG ;f wdu k rf mS pmrsuEf mS topf
w&Gufudk xyfrHa&;xdk;vdkufwmygbJ/ cGyfa'gif;tvHudk ouf0ifrmefygatmif a&;qGJay;wJh 88-u
usrwdt Yk ac: udpk rd ;f (ckawmh wbufEikd if aH &mufomG ;wJh udak tmifvwf)udk aus;Zl;rSww f rf;wifp&myg/
2007-rSm a'gif;tvH vTifhwifEdkifa&;twGuf 0dkif;&Htm;jznfhay;cJhMuwJh tudktrawGjzpfwJh tck
axmifxJa&mufae&wJh udkrif;pH? r&Drdk? udkwdk;OmPfwdkYtkyfpkawGudkvnf; rarhEdkifyg/ pum;quf&&if
usrwdkY ausmif;om;ppfaMumif;BuD;[m &[ef;oHCmawG? rdbjynfolawGeJYtwl a&Twd*Hkbk&m;uae
ql;avbk&m;qD csw D ufvmMuNy;D NrKd Uawmfcef;ra&SUa&mufawmh cPem;Ny;D vlxt k pnf;ta0;yGBJ u;D udk
vkyfygw,f/ 1990-a&G;aumufyGJ tEdkif& jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fwa,muf&,f? uAsmq&m
wa,mufet YJ wl usrwdYk Auorsm;tzGcYJ sKyu f udak usmu f u kd u
kd jynfou
l kd raMumufw&m;awG a[myg
w,f/ aemufyikd ;f &ufawGrmS vnf; qE´jyyGaJ wGukd qufvufo,faqmifcahJ yr,fh ypfcwfNzKd ciG ;f rIawG?
bkef;BuD;ausmif;awGudk olykefpcef;0ifodrf;ovdk &uf&ufpufpuf ESdyfuGyfvmwJhtcgrSmawmh usrwdkY
&JabmfawGvnf; ajratmufiyk v f QKd ;Ny;D vIy&f mS ;rIukd enf;emtoGiaf jymif;&ygawmhw,f/ jynfyowif;
XmewckeYJ tifwmAsL;vkyaf e&if; usrwdq Yk u
D udpk nfoal rmifeYJ r[efeOD ;D wdYk pwif zrf;qD;cHvu kd &f w,f/
udak usmuf u
kd ekd YJ udv
k if;xufEikd u
f awmh ½ky&f iS af wGxu J vdk tdraf y:uckecf s xGuaf jy;Edik cf NhJ y;D t&yfxu J
jynfolawG&JU tultnDeJY vGwfajrmufcJhygw,f/ aemufawmhvnf; wa,mufNyD;wa,muf wjzKwf
jzKwfeJY zrf;cH&w,f/ ppfaxmufvSrf;a&;awGeJY usrwdkY[m pdefajy;wrf; upm;vdkuf? wlwlykef;wrf;
upm;vdkufeJY/ usrwdkY[m pdwfvnf;npf& aysmfzdkYvnf; aumif;ygw,f/ &,fvnf;&,f&/ armvnf;
arm&aygh/
a&T0ga&miftvGef Auorsm;tzGJYcsKyf
t&ifu tajctae tcsdeftcgeJYtnD vlxkvIyf&Sm;rIBuD;Muyfa&;aumfrDwD (SCMM )rSm
usrwdt Yk m;vH;k pkpnf;&yfwnfvyI &f mS ;cJMh uayr,fh aemufyikd ;f rSm Generation Wave u [pfa[mhtqdk
awmfudkaZ,smaomfwdkY tygt0if SCMM xJu awmfawmfrsm;rsm;a&m usrwdkY tzGJUxJu &Jabmf
trsm;tjym;yg zrf;cHvu kd &f w,f/ tJ'aD emufyikd ;f rSmawmh oHCmhwyfaygif;pk&,f? 88-rsKd ;qufausmif;
om;rsm;eJ&Y ,f aygif;Ny;D tvsO;f oifo h vdk yl;wGv J yI &f mS ;Muawmhw,f/ vkyo f mvkyaf ew,f usrwd[ Yk m
wa,mufew YJ a,muf vlcsi;f (txl;ojzift h yk pf ck si;f ) rawGrY odMubJ tvkycf si;f om awGMY uodMuwJh
enf;udk acwfrq D ufo, G af &;enf;ynmawGuwqifh &,ltoH;k csEikd cf w hJ ,f/ 'gawmif ydwq f x Ykd m;wJh
Mum;u vkyfae&wmyg/ vlcsif; rodrawGYMuwm[m vHkNcHKa&;twGuf wrsdK;aumif;ovdk? tvkyfcsif;
xdawGYqufpyfrIu tvkyfnDñTwfa&;udk ydkrdkjzpfay:apNyD; tvkyfvnf; ydkjzpfwmudk awGY&ygw,f/
udkausmfudkudkeJY udkOmPfvif;atmifwdkY tzrf;cHvdkuf&NyD;wJh aemufydkif;rSm etzppfzGJYpnf;yHktwGuf
[efjyqEć, H yl u JG kd qefu
Y siu f efu
Y uG af &;vIy&f mS ;rIawGukd t&Sed jf ri§ v
hf yk cf w
hJ ,f/ usrwdYk or*¾&aJ bmfawG
[m zrf;qD;cH&r,fhab;u wdrf;a&SmifvIyf&Sm;&if; wrsdK;om;vHk;qdkif&m ylaqG;aomu a&muf&wJh
em*pfrkefwdkif;eJY yufyif;wdk;ygw,f/ rwwfEdkifygbl;/ udk,fhtyludk cPxm; trsm;tyludk Nidrf;&m
Nidrf;apaMumif; wa,mufwvuf ausmif;om;vufeJY rkefwdkif;u,fq,fa&;vkyfief;awGrSm aiGtm;
rwwfEdkifayr,fh vkyftm;pdkuf yHhydk;ulnDcJhygw,f/ 'gwifru ydkif&SifrJhvlaotavmif;awGudk jr§KyfESH
oN*KdF vw f uhJ pd aö wGrmS vnf; vkyt f m;ay; vduk cf yhJ gao;w,f/ tJ'cD &D;pOfuae &efuek t f jyef bduk av;
um;*dwrf mS usrwdYk or*¾&aJ bmfawG jzpfwhJ rNzKd ;NzKd ;atmif(c)rESi;f yGiahf 0? rcifNird ;f csr;f pd;k ? udb k ek ;f jynfh
<u,f? udv k if;xufEikd ?f ud&k edS ;f &mZmxGe;f wdYk tzrf;cHvu kd &f ygw,f/ ppftpd;k &[m tifrwef w&m;vuf
vGwEf ikd yf gw,f/ Edik if aH &;vkyv f nf;zrf;? vlraI &;vkyv f nf;zrf;/ tif;av bke;f Bu;D awG arwåmokw&f w G f
qkawmif;vrf;avQmufwmawmif wkwfeJY½dkuf? aoewfeJYypf? bkef;BuD;ausmif;awG csdwfydwfao;wm
qdak wmh.../ rESi;f yGiahf 0wd?Yk udv k if;xufEikd w f Ykd tzrf;cHvu kd &f Ny;D wJah emuf usrwdYk t&Sed cf PwHaYk ES;
oGm;wm trSeyf gbJ/ a>ryl&muif;arSmifq h o kd vdk ppftmPm&Si'f Pfomru em*pfrek w f ikd ;f 'Pfyg cHvu kd &f
awmh 'PfESpf'PfatmufrSm usrwdkYwawG Asmrsm;&ygw,f/ 'gayr,fh cGyfa'gif;bJ b,frIvdrfhrvJ/
vJw,f? jyefxw,f/ &Jabmf&b J ufcsi;f az;rMuw,f/ wcgw&HrmS ud, k phf wd u
f ,
kd f qGxJ &l wmawGvnf;
&Sw
d ,f/
ckawmh usrwdYk Auorsm;tzGcYJ sKy[ f m t&ifvkd 3 zGo YJ mruawmh vlxak cgif;aqmif tarpk
vGwNf y;D wJah emuf 'Dru kd a&pDtiftm;pk 11-zGeYJ aYJ wmif csw d qf ufy;l wGJ vIy&f mS ;vmEdik Nf y/D usrwdYk 2007-
Auorsm;tzGJYcsKyfrSm Ouú|? twGif;a&;rSL;&,fvdkY wm0efay;rxm;/ wa,mufaom wm0efcH&,fvdkY
vnf; r&S/d pkaygif;OD;aqmif/ tm;vH;k wm0ef,/l tm;vH;k wm0efc/H tkypf t k oD;oD;u ajyma&;qdck iG &hf o dS l
rsm;[mvnf; AuotoHerYJ 0l g'udo k m xif[yf ajymqdck iG &hf ydS gw,f/ 'g[m or*¾opöm or*¾pw d "f gwf
yg/ a&G;aumufyo JG ydwaf rSmufa&;vkyif ef;pOfuv kd nf; wyfO;D uae atmifatmifjrifjrif aqmif&u G Ef ikd cf hJ
w,f/ or*¾tmabmf td;k a0*sme,fq&kd if udv k if;xufEikd w f w Ykd awGukd zrf;Ny;D aemufrS pxkwjf zpfwm
tckqdk 8 apmifawmif &SdoGm;NyD/ tckqdk EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGomru vlrIulnDa&; Social Work
awGudkyg yHkpHtrsdK;rsdK;eJY vlxkMum;rSm vlxktwGuf vlxkeJYtwl &yfwnf vIyf&Sm;aeEdkifygw,f/
'g[m wu,fawmh usrwdYk pGr;f vd&Yk ,f r[kwyf gbl;/ ordik ;f u pGr;f vdyYk g/ ordik ;f u pGr;f w,f
qdkwmuvnf; ordkif;wcku ordkif;wckudk qufcHNyD; a&tvsOfvdk tqufrjywf pD;qif;wmaMumifh
a&pD;oefNyD; a&oefpGrf;&wmyg/ usrwdkY rsdK;qufuvnf; a&SUu ausmif;om;BuD;rsm;&JU ordkif;tpOf
tvmaumif;udk qufcx H ed ;f odr;f Ny;D ordik ;f udk vufqifu h rf; o,faqmifp;D qif;aewmaMumifh usrwdYk
tckavmuf tm;aumif;armif;oef jzpfae&wmyg/ 'g[m ordkif;tarGtESpfaumif;udk qufcHrdcJhwJh
usrwdkY&JU tm;omcsufwckygbJ/ a&SUrsdK;qufudk tarGqufcHwm[m MoZmcHwmr[kwfovdk? aemuf
rsKd ;qufukd ordik ;f vufqifu h rf;wm[mvnf; MoZmay;wm r[kwb f ;l qdw k mudk ordik ;f tjrifeYJ Munfzh Ykd
ta&;Bu;D ygw,f/ ordik ;f tjrifuef;aeolwa,muf[m ud, k u hf ,
kd uf ,kd of m Munfw h wfjrifwwfwmrdYk
wdkif;jynfeJYvlrsdK;tay: tcsdefra&G; aus;Zl;uef; opömazmufolwa,muf jzpfoGm;wwfygw,f/
'gaMumifh usrwkdY&JU 2007 ckESpf Mo*kwfv 28 &ufaeYrSm jyefvnfzGJYpnf;cJhwJh ArmEkdifiHvkH;
qkid &f mausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyq f wdk m[m orkid ;f tpOftvmaumif;awGudk qufcNH y;D ? ausmif;om;
rsdK;qufwm0efawGukd vufqifhurf; xrf;aqmifaeqJ? 'DaeYtxd cGyfa'gif;tvHukd jrifhjrifhrm;rm;
vTifhxlaeqJ ausmif;om;tzGJYtpnf;jzpfaMumif; wifjy&if; 'Daqmif;yg;udk ed*Hk;csKyf vdkufyg&ap/ /
(axmifwGif;ESifh jynfya&muf oli,fcsif;&Jabmfrsm;odkY wnfMunfaomopömjzifh…)
,rif;a&Tpif(Auorsm;tzGJUcsKyf)
tk;d a0 *sme,f txÅKyÜwÅd tufaq; 15
&Spaf v;vH;k tvH?

a'gif;td;k a0toHjzifh
avmutvif; xGe;f n§o
d l vHrk
(0g)
acwfwacwf\'dik , f m&D
aEGO;D Mu,fpif
]]arSmifaew,f? bmrSrjrif&bl;?
'gayr,fh? u&r,fhuuGufawG b,folrSrarhbl;?
raysmufbl;/
rif;a&m? ola&m? iga&m? bk&m;ocifa&m/}}
(okcrdefvdIif&JU vufESdyf"mwfrD;xdk;NyD;a&;wJhuAsmpmtkyf?
]]uBudK;rsm;}}uAsmrS-— )
NzdK;NzdK;atmif(c)ESif;yGifha0
(1)
r0if;armfO;D / &efuek w f ikd ;f ? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,frS tajccHynmausmif;olav;/ tjzLtpdr;f
ausmif;0wfpakH v;ESi/hf Adv k cf sKyaf tmifqef;"gwfyu kH kd vTwrf cspwrf;udik &f if; &Spaf v;vH;k 'Dru
kd a&pD ta&;
awmfyBkH u;D rSm wdik ;f jynftwGuf toufay;vSLoGm;ol/ atmifqef;aoG;rsKd ;qufu atmifqef;pdw"f gwf
udk toufcE¨mESifh&if;NyD; tyDjyifqHk; ygazmrifhpf vkyfoGm;onfhtvm;/ þaEGOD;wGif &J&Ja0aom
vufyHeDeDrsm;jzifh 'Drdkua&pDol&Jaumif;taygif;wdkYtm; OD;nTwfygbd/
rcs,&f ?D rwifwifnKd / acwfpepfq;kd &JU txktaxmif;awGatmufrmS ,HMk unfcsuu f kd tao
rcH? acwfuekd rdwjf yNy;D b0yHo k @meftopfqD ajymif;a&TUcJo h nf/ rwfvyGizhf ;l OMooHawG vl;xm;aom
ausmif;xJu uHhaumfyifawGatmufrSm oifwdkYqdkcJhzl;aom urÇmraMubl;oDcsif;udk wdkifwnfyg\/
rrD;rD;? reDvmodef;? rEdkb,fvfat; paompaom a&SUaqmifvrf;jy 88-rsdK;qufrsm;——/
rEdEk ?kd r[efeOD ;D wdYk tygt0if i,f&, G Ef yk sKd oavmuf &ifu h sucf ikd rf maom topfpufpuf pD;qif;rIrsm;/
jrpfusO;f awG b,favmufrsm;rsm; usKd ;roGm;wJh vdiI ;f awG/ avawG b,favmufxefxef vufriId rf cs
wJh wdrfjzLjzLawG/ olwdkYcspfaom trdajrrSm vufaqmiftNyHK;awG xdk;pdkufr,fqdkwJh ydkif;jzwfcsufeJY
tvif;yGifh&mt&yfqD c&D;ESifzdkY rkefwdkif;udk ezm;BudK;xdk; ESifwHudk ajr§mufvdkufwJhtcsdefr,f? tvif;
aMumufolrsm;u pl;pl;0g;0g; tl[pf jyLwif;aygufrsm;udk ydwfypfvdkufMuonf? arSmiftwd/
(2)
rkew
f ikd ;f udk ckwvf ?JS avmuw0Sr;f Nird ;f csr;f avajy yef;vdak 0apzdYk tqif;ta&mifwck ouú
&mZf awmifukef;trSwf wpfudk;&Spf&SpfrSm a'gif;
tvH pdkufxlcJhonf/ Mo*kwfv\ a<u;aMumfoH
]] tmPm&Siq f efu Y siaf &;eJU rsm;um; onf;onf;xef &GmoGef;vsuf/ vlxk
ausmif;om;vIy&f mS ;rIordik ;f jzpf acgif ;aqmif a':atmifqef;pkMunf\ a&Twd*Hk
taemufbufr'k v f x
l k tpnf;ta0;yGBJ u;D rusi;f
&yfawG[m usrtzdUk tdy&f m yrD w&uftvdk/ tif;pdefaxmifwGif; qlylrIBuD;
0if yHjk yifawGygbJ/ usr 8-v jeHzepfufaecsaejdef/cnftifEkE;pdkxeJ fNrtoH dKUe,f aq;½HkBuD;ay:uae
woH ysHUvGifhvmonf/
orD; t&G,rf mS usrazazudk arG;uif;p uav;i,fwa,muf&JU tl0JoHvm;?
axmufvrS ;f a&;awGu zrf; odrYk [kwf cGyaf 'gif;ysKd rav;&JU td;k a0usL;oHvm;/
xdkpOfu ra0cGJEdkifcJhyg/
oGm;w,f/ tESpf 20 axmifcs NzKd ;NzKd ;atmif(c)ESi;f yGiahf 0 (b)OD;ae0if;/
vdu
k w f ,fw/hJ araru usrudk tvk y fESifha xmif'Pf 4 ESpf/
tif;pdeaf xmifA;l 0 rw&m;½H;k rS csOcf sOf
acsmoh yd w f ,f/ ewforD;yHjk yif pl;pl; ½l;½l;ESr;f ESr;f tefusvmonfh used pf mzwfouH kd
awGtpm; azazeJU azazwdYk "gwf cMJG unfo h nft h cg touf 20 yif rjynfw
ao;aom ausmif;olav;wa,muf\ cGyaf 'gif;
h wf
oli,fcsi;f awG&UJ Edik if aH &; awmif y H c wf o H u aoewf u d k i f ppf c armuf

vIy&f mS ;rIawG taMumif;udk aqmif ; xm;onf h ppf o m;vl M urf ; BuD ; rsm;\
twGi;f pdwef &H u H kd wnfw h nfrh eS af tmif ypfcsEikd cf hJ
om tdy&f m0ifwikd ;f em;axmif onfqokd nfh &Su&f uS Ef iS hf 0efcxH m;aom vSsKd U0Suf
jzpfc&hJ w,f/ rSww f rf;udk awGU&onf/ ckawmh aocsmcJNh y/D vGef
}} cJhonfh &Spfq,fh&SpfckESpfu toHonf tl0JoH
r[kw/f td;k a0oH/ xm0& &Sio f efaeOD;rnfh uBuKd ;
uuGufo@mef/
(3)
]]tmPm&Siq f efu
Y siaf &;eJU ausmif;om;vIy&f mS ;rIordik ;f jzpf&yfawG[m usrtzdUk tdy&f m0if
yHkjyifawGygbJ/ usr 8-vorD;t&G,frSm usrazazudk axmufvSrf;a&;awGu zrf;oGm;w,f/ tESpf
20 axmifcsvu kd w
f ,fw/hJ araru usrudk acsmo h yd wf ,f/ ewforD;yHjk yifawGtpm; azazeJU azazwdYk
oli,fcsi;f awG&UJ Edik if aH &;vIy&f mS ;rIawGtaMumif;udo k m tdy&f m0ifwikd ;f em;axmifjzpfc&hJ w,f/ usru
ntdyfawmhr,fqdk azazb,fawmhjyefvmrSmvJvdkY ar;avh&Sdwmudk;/ aeYwdkif;ar;jzpfw,f/ usru

ar;wJt h cgwdik ;f orD;azazjyefvmawmhrmS ygvdYk araru jyefajz&if; r½k;d Edik w f hJ tdy&f m0ifyjkH yifawGxrJ mS
usr tdyf&jyefw,f/ jyefvmawmhrSmygqdkwJh azaz[m 1989-uwnf;u tzrf;cHvdkuf&wm 2005
usawmhrS jyefvGwfvmawmhw,f/}}
q&m0efwa,mufjzpfcsiaf omfvnf; jzpfciG rhf &cJah omolonf tif*sief , D mwa,muf jzpfap
&r,fqo kd nfh tdyrf ufawGEiS hf arSmb f eD nf;ynmwuúov kd rf mS AGTI tNy;D B.Tech yxrESpf wufaepOf
jAKe;f qdk a&T0ga&mifviId ;f vH;k ESihf wnfw h nfw h ;kd awmhonf/ ra&SmifvcJT yhJ g/ ausmif;pmoifcef;udk ausmcdik ;f ?
ol\ 'kw, d tdyrf uf tif*sief , D mb0udyk g arhxm;ypfvu kd Nf y;D a&T0ga&mif vdiI ;f twufrmS ,HMk unfcsuf
udk &Guv f iT chf o
hJ nf/ 2007-ckEpS f ArmEdik if v H ;kH qdik &f mausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKy\ f ajyma&;qdck iG &hf o dS l
wm0efudk ol,lcJhonf/
ckcgrSmawmh axmiftw k ½f ;kd twGi;f u ol\wwd,tdyrf ufz;l onf wdik ;f jynf tem*wfuo kd m
&nfp;l xm;ayvdrrhf nf/ olu 'gudk zGiahf jymcsirf S ajymayvdrrhf nf/ pum;Bu;D pum;us,f ol rajymwwf/
tvkyfBuD;tudkifBuD;udkawmh vkyfvdkY vkyfaerSef;rodatmif vkyfwwfonf/ jynfolYvGwfajrmufa&;
wm0efudk xrf;ydk;zdkU olYycHk;om;awGudk rem;wrf; pufukefzGifhxm;avovm;[k awG;rdonf/ 'gu
olY Edik if aH &;b0[k qd&k rnfvm; rod/ olyY *k v ¾ u
d b0uawmh py,fyef;awGvkd ½d;k &Si;f onf/ yef;ca&vdk
b0qefonf/ olzY cif wdarG;ukq&m0efwOD;jzpfol a'gufwmae0if;wa,muf 15 ESpaf usmf tzrf;qD;
cHae&pOf usecf o hJ nfh om;trdEpS af ,muf b0udk cufcufccJ J ½ke;f uef&onf/ ab;acsmrf oGm;/ txdyg;
rcH/ &atmif &Sio f efonf/ aysmaf ysm&f iT &f iT f [moaESmwwfonf/ oDcsi;f awGukd jrwfjrwfE;kd Ed;k qdw k wf
onf/ pmtvGezf wfonf/ olwyg;ajymonfukd pdw&f n S v f uf&n S f em;axmifavh&o dS nf/ pum;ajym&m
wGif odrfodrfarGYarGY oyfoyf&yf&yf &Sdovdk csufusvufusvnf; &Sdonf/ tar&duefpifwmwGif jyK
vkyfonfh DOS (Debaters for Our Society)\pum;&nfvkyGJwckwGif olu taumif;qHk;pum;
ppfx;kd olqu k ykd if &vduk af o;onf/ ppfaMuma&;cef;ESihf rw&m;½k;H u olq Y D ypfvw T v f ukd o
f nfh ar;cGe;f
usnq f rH sm;udk opömyef;awG a0aeatmifx;kd xm;onfh ol&Y ifbwfEiS hf ckc&H yfwnfjycJo h nfrmS av;pm;
tm;usp&m/ olYtajzu &Sif;onf/ jywfonf/ ra0hr0dkuf/
rw&m;olBuD; / / 2007-Auoudk bmaMumifhzGJUovJ/

NzdK;NzdK;atmif / / ausmif;om;&Sd&if or*¾&Sd&r,f/ ausmif;om;tcGifhta&;&zdkYqdkwm 'Drdkua&pD
ynma&;pepf&rdS S jzpfrmS / 'Dru kd a&pDa&;? Nird ;f csr;f a&;? nDnw
G af &;&nf&,G cf suaf wGeUJ
Auoudzk UJG wm/ zGUJ pnf;ydik cf iG hf &Sv
d zYkd UJG wm/ trSew
f &m;twGuf 'Drukd a&pDtwGuf
ausmif;om; jynfolawGa&SUu &J&J&ifh&ifh &yfwnfvIyf&Sm;oGm;r,f/
olajymonfhtwdkif; jynfoltrsm; cHpm;ae&onfh rw&m;rIrsm; vdktyfcsufrsm;twGuf

jynfoal &SUu&yf? jynfou
Yl ,
kd pf m; Auorsm;tzGcYJ sKyaf Munmcsurf sm;rSwqif?h owif;Xmersm;rSwqifh
&J&&J if&h ifh ajymqdck o

hJ nf/ xdrk Qru or*¾vyI &f mS ;rIrsm;aMumifh vdu k v
f zH rf;qD;aeonfah b;rS wdr;f a&Smif
vIyf&Sm;&if; vlrIulnDa&;vkyfief;awGrSmvnf; vufawGYusus xufxufoefoef yg0ifvkyfaqmifcJh
onf/ rdrt d ylukd cPxm; em*pfrek w f ikd ;f 'Pf cHpm;ae&aomt&yfa'orS tylr;D awGukd wwftm;orQ
vkyaf zmfuikd zf ufrsm;ESihf vufwjJG ird ;f owfco hJ nf/ 12-6-2008 aeYwiG f {&m0wDwikd ;f ? bduk av;NrKd Ue,f?
yduk wf ef;aus;&GmESihf rde;f rvSuRe;f ywf0ef;usi&f dS ydik &f iS rf v
hJ al otavmif;(189)avmif;udk jrK§ yEf o
HS N*KdF vf
cJo
h nf/ 15-6-2008 aeYwiG f &efuek t f jyef bdu k av;um;*dwüf ppftpd;k &tmPmydik rf sm;\ zrf;qD;jcif;
cHvu kd &f onf/
]]tarSmifrSm vlrsm;pGm tdyfpufMucsdefaygh?

ighrSm tdyfraysmfEdkifbl;? ighrSm tdyfvdkUr&bl;?
'DtarSmifudk vif;ypfzdkU? ighrSm tdyfraysmfEdkifbl;/}}
(okcrdefvdIif - vufESdyf"mwfrD;xdk;NyD;a&;wJhuAsmpmtkyf? ]]vif;ypfzdkY}+ uAsmrS —)
'DtarSmifudk olu b,fvdktvif;eJY cGif;rSmvJ/ olYrSm tvif;cwfausmuf &SdaeNyDvm;/ tdyfr

aysmw f n hJ awGrmS ol b,fukd c&D;xGuaf ewmvJ/ jynfot l m;vH;k pdwcf svufcs tdypf uftem;,lEikd rf ,fh
tvif;rsm;rsm; azmufxm;wJh ncsrf;awGudk ol? b,fub,fvdk ,laqmifvmrSmvJ/ olYudkajc&mcH
Munfo h nf/ olqakd eus oDcsi;f awGxrJ mS ? olq Y EH , G af wGxrJ mS ? olvY ufywfem&D? olEY ikd if o
H m;pdppfa&;u'f
jym;? olaY usmif;vG,t f w
d x
f ?J olomG ;wwfonfah e&mrsm;? olaY qGrsKd ;awGq/D tm;vH;k [m rsuaf jcjywfv/Ykd
vdkuf&SmaeolawGom ajcukefvufyef;usoGm;onf/ vQyfppfrD;awG jywfoGm;onf/ vrf;ray:wGif
O'[dk ajy;vTm;aeonfh armfawmfum;tm;vHk; wpD;rusef ½kwfw&uf xdk;&yfukefonf/ tdrf&Sdvlukef
uav; vlBu;D vrf;ay:ajy;xGuv f mMuonf/f ]]tvif;&r,f/ tvif;/}}qdo k nhf yJw
h ifoaH wGu b,f
uae b,fvdk ay:vmrSef;rod jzpfaepOfrSmbJ yg;pyfydwfcHxm;&onfh olYtxD;usefa&'D,dkav;u
0ke;f qdk vrf;ay:a&mufaevlawG&UJ em;ESpzf ufay: wuf&yfvu kd of nf/ ]]awmifu&kd ;D ,m;ausmif;om;
ausmif;olawG&UJ vufz0g;ay:rSm NzKd ;NzKd ;atmif a&mufaew,f/}} xdw k cGe;f wnf;om ajymNy;D aysmuf
oGm;onf/ vQyfppfrD;awGu rjywfcifuxuf ydkvif;vmonf/ ppfNyD;acwfu Adkufylum;pkwfBuD;awG
awmif puforH eS o f mG ;onf/ vlawGtukev f ;kH wDAaDG &SU a&mufomG ;jyefonf/ ud&k ;D ,m;Zmwfvrf;wGaJ wG
zGifh? ½kyf&Sifjyaeonfudk cP&yfcdkif;NyD; ZmwfaqmifawG&JU vufz0g;rsm;udk twif;jzefYMunfhMuonf/
vufz0g;wdkif;rSm NzdK;NzdK;atmifqdkonfh pmwef;udk vufa&;trsdK;rsdK;ESifh xdk;xm;onfudk awGU&\/
xdkvufz0g;rsm;udk aea&mifwGif axmifMunfhvdkufonfhtcg vufz0g;awGay:u pmwef;rsm;onf
NzKd ;NzKd ;atmif r[kwaf wmhjyef/ jrefrmEdik if rH S Edik if aH &;tusO;f om; ESpaf xmifausm\ f rSww f rf;½ky&f iS u
f m;
rsm; jzpfaeonf/ wNydKifwnf;rSmyif acwfwacwf\ 'kdif,m&Dudk zGifhzwfrdvdkufovdk cHpm;&onf/
þwGif ,cifu aysmufq;kH aeonfh oJveG pf udk trSwrf xif awGv Y ukd &f onf/ xdt k &mum; &Spaf v;vH;k
tvH? a'gif;tdk;a0toH/ rnfonfhtcgrS arS;rSdefoGm;rSm r[kwfonfh xdktvHESifhtoH jrwfaom
Mu,fEpS pf if;udk NzKd ;NzKd ;atmifwa,muf b,fwzufnmwzuf udik pf NJG y;D tarSmifxu
k kd tNy;D wdik Nf zKd ciG ;f &ef
av;ESifhjrm;udk csdef&G,fvdkufonfhtcdkuf toufcPatmifhNyD; olYwudk,fvHk;udk oludk,fwdkif ,m,D
tarSmifcsxm;vdkufonfh tcsdef0,f...
]]a'gif;ysdKxdk;pGyf? b,fnmcGyfí? vGwfvyf&rnf 'kdYwawG/}}
oajyndKpmqdk\ atmifyef;edrdwfum; rwfvaEGOD;ESifhtwl xl;xl;uJuJBuD;udk vScsifwdkif;
vSaeawmh\/
]]tarSmif[m cspfolawGudkcspfwJh ighpdwfawGudk arSmifcsypfvdkU r&ygvm;}}

(okcrdefvdIif- vufESdyf"mwfrD;xdk;NyD;a&;wJhuAsmpmtkyf? ]]vGwfajrmufe,f}} uAsmrS—)
(EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; vGwfajrmufapaMumif; &nfnTef;a&;zGJUonf/)

aEGO;D Mu,fpif
(2011- aEGOD;)
*syefEkdifiHwGif jyKvkyfonfh EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif

NzdK;NzdK;atmif"gwfykHukd ukdifaqmifxm;pOf/
('DAGDbD½kyfoHrSykHukd "gwfykH½kduf,l az:jyygonf/)
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfrS xkwfa0onfh tkd;a0*sme,fokdU pmrlrsm;?

a0zeftBuHjyKpmrsm; ay;ykdUvkdvQif
abfsu.07@gmail.com okUd ay;ykEYd idk yf gonf/
tk;d a0 *sme,f 20
Auorsm;tzGcYJ sKyrf S
rNzKd ;NzKd ;atmif vGwaf jrmufa&;vIy&f mS ;rI
ud&k ;D ,m;ausmif;om;rsm; pDpOf
tdk;a0owif;pOf? 2011-rwfv / /
awmifu&kd ;D ,m;Edik if H qd;k vfNrKd U [m*suyf &d'k wf&iS ;f pul;vfrS ausmif;olausmif;om;rsm;onf

2011-ckESpf azaz:0g&DvtwGif;u jrefrmEdkifiHodkY avhvma&;c&D;pOftjzpf w&m;0if vma&muf
vnfywfc&hJ m? ud&k ;D ,m;ausmif;om;rsm;onf trsKd ;om;'Dru kd a&pDtzGcYJ sKyAf [dk ½H;k cef;odYk oGm;a&mufcNhJ y;D
jrefrmh'rD u kd a&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfEiS hf awGq Y ukH m jrefrmha&;&mrsm;udk avhvm aqG;aEG;
cJhonf[k od&onf/
xdkYtjyif udk&D;,m;ausmif;om;rsm;onf ½kyf&Sifrif;om; udkausmfol OD;aqmifonfh ema&;
ulnrD t I oif;½H;k cef;odv Yk nf;aumif;? rjzLjzLoif; OD;aqmifonfh HIVÂIDS a0'emonf apmifah &Smuf
a&;a*[modkYvnf;aumif; oGm;a&mufavhvmcJhygonf/
ud&k ;D ,m;ausmif;om;rsm;onf txufwef;ynma&;tNy;D wuúov kd af usmif;rsm;odYk rwuf
a&mufao;rDpyfMum; azmfjyygtvGwyf nmoifausmif;wGif twlwuG,OS w f aJG exdik af &;? Nird ;f csr;f a&;
ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;bmom&yfrsm;udk avhvmoif,laeaom touf 16 ESpfrS 20
t&G,f vli,frsm;jzpfMuonf/ xdak vhvma&;tzGo YJ nf xdik ;f jrefrme,fpyf rJaqmufNrKd Uodv Yk nf; pwkwÉ
tBurd af jrmuf oGm;a&mufvnfywfcu hJ m rJaqmuf&dS jrefrm'kuo © nfrsm;? jrefrmhta&; aqmif&u G af e
aom tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqHkcJhygonf/
xdok aYkd wGq Y &kH mwGif Edik if aH &;tusO;f om;rsm;ulnaD pmifah &Smufa&;toif;(AAPP)ESihf awGq Y kH
cJ&h mrS ArmEdik if v H ;kH qdik &f mausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S acgif;aqmifwOD;jzpfol rNzKd ;NzKd ;atmif(c)rESi;f
yGiahf 0taMumif;udk pdw0f ifwpm; avhvmcGihf &cJMh uonf/ xdt k zGoYJ nf awmifu&kd ;D ,m;Edik if o H Ykd jyefa&muf
onfhtcg tawGYtBuHK&Sif;vif;yGJESifh aqG;aEG;yGJwckudk jyKvkyfcJhygonf/ xdktcrf;tem;wGif jrefrmh
c&D;pOf"gwfyHkrsm;udk cif;usif;jyoxm;ygonf/
xl;jcm;csufrSm 4if;wdkYESifh ouf&G,fwl ausmif;olwa,muf ,ckuJhodkY rw&m;zrf;qD;cHae
&jcif;rS tjrefqHk; jyefvnfvGwfajrmufvmap&ef &nf&G,fcsufjzifh rNzdK;NzdK;atmif vGwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIudk jyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/ vIyf&Sm;rIyHkpHrSm udk&D;,m;ausmif;olausmif;om;rsm;\
vufz0g;rsm;ay:wGif NzKd ;NzKd ;atmiftrnfukd a&;xd;k um "gwfy½kH u kd u f ;l Ny;D 4if;wdYk ud;k uG,&f m bmomrsm;
tvdu k f arwåmydYk qkawmif;oGm;rnf jzpfonf/ &&Sv d maom"gwfyrkH sm;udk AAPP tygt0if jrefrmhta&;
aqmif&u G af eaom tzGt YJ pnf;rsm;ESihf etztpd;k &oH½;kH odYk ay;ydo Yk mG ;rnf jzpfaMumif; owif;&&So d nf/
xdv
k yI &f mS ;rIonf Auorsm;tzGcYJ sKyrf S rNzKd ;NzKd ;atmifEiS hf Edik if aH &;tusO;f om;rsm; vGwaf jrmuf
apa&;omru a':atmifqef;pkMunf\ vli,fuGef&ufwnfaqmufrIudk axmufcH yl;aygif;onfh
oabmvnf; oufa&mufonf[k od&Sd&ygonf/
owif;&if;jrpf/ / Marchç 5ç Sat.,2011ç RFA td;k a0owif;pOf
tk;d a0 *sme,f pmzwf0dkif;u@ 21
wnfMunfaomopöm - - -
Nird ;f csr;f a&;udo
k m - - -tjym/
aejcnfcif(enf;ynmwuúov
kd )f
,ckwywf
zwfjzpfonfhpm - tjym/
a&;ol — ewfE,G /f
ckESpf — 1956? azaz:0g&Dv/
udkwifatmif rpef;pmayrS
xkwaf 0onf/
ed'gef;
'DwywfrmS q&mewfE, G \
f tjym 0w¦Kukd rQa0csiyf gonf/ ausmif;om;vIy&f mS ;rIukd aemuf
cHxm;aomfvnf; EdkifiHa&; ruJvGef;yg/ ,k0wDcifOD;\ trSmpum;twdkif;yif“þ0w¦Kü rlrrSefaom
vlaerIpepfonf tjymESifh armifvSjrifhwdkYtwGuf pma&;q&mu obm0uspGmESifh rnfodkYrsm; b0
o½kyfazmfay;rnfvJ[k a&SUodkY qufíqufí zwfcJh&avonf? ewfEG,fonf Zmwfvrf;udk a>rvdrf
a>raumufvdk r½SKyfaxG;apbJ obm0usí zwfcsifpbG,f aumif;atmif toufoGif;xm;\/ ___
pOf;pm; awG;awmp&m tcsut f vufrsm;yg\/ ___ Nird ;f csr;f a&;udk rlwnfí opöm&Sad om tjymwGif
vuf&SdvlrIa&;&mpepfatmufrS vli,frsm;ta&;? ynma&;? tcspfESifh tdrf
axmifa&;ponfwu Ykd kd ynmay;tjzpfEiS hf pdw0f ifpm;bG,af umif;atmif aqG;
aEG;wifjyxm;onf/
1/ oufO;D qHyikd af cwfqv kd Qif jymodvk 0,f jrif;cif;pufx;kd yGJ &S\

d / ,ckacwf
tcgüawmh vGwv f yfa&;atmifyo JG bifBu;D udk taMumif;jyKum txl;jrif;yGJ
&Sdavonf/ t"dywdyk*¾dKvfBuD;rsm; ½SKpm;<ua&mufojzifh pnfum;vsuf&Sd
onf/ enf;y&d,m,f<u,f0EdkifrS EdkifiHa&;yGJobifrsm; pnfum;avonf/
awmifovl ,form;rsm; wd;k wufaumif;pm;a&;twGuf pk½;kH wnfaxmifxm;
onfqdkaom toif;tpnf;ta0;rsm; pnfum;ap&ef EGm;yGJvSnf;yGJrsm; jyKvkyfay;&\/ tusdK;ouf
a&mufrIuawmh awmifolv,form;rsm; ajrjyKwf vSnf;jyKwf a<u;wifjcif; jzpfavonf/(pm-22)
etz ppftpd;k &\ ausmif;om;pHn k yD aJG wmfrsm;udk ajy;owd&rdonf/ ausmif;om;rsm; tusKd ;
vdkvm;oa,mifa,mifESifh [efjyynma&;0g'jzefYrIom jzpfonf/ Mum;xJrS xrif;pm;zdkYyif tEdkifEdkif
jzpfaeaom ausmif;om;rdbrsm;rSm tydkp&dwfawGtwGuf acgif;ajcmuf&onf/ ausmif;om;awG
pmusufysufonf/
2/ Edik if aH &;udk ckw;kH vkyf ud,

k u
f sKd ;&Smolrsm;um; t&ifacwfawGuwnf;u &So d nf/ rsuaf rSmufEikd if aH &;
avmu ausmif;om;avmutwGi;f üvnf; vlvnfv&l KS yrf sm; &Sad eonfrmS pdwn f pfp&maumif;aomf
vnf; pdwf"mwfusNyD; ab;xGufxdkifaevdkY rjzpf/ rGefjrwfaomEdkifiHa&;tvkyfudk vlnpfawGvufxJ
ypfxm;cJhvdkufvQif wdkif;jynfnpfayoGm;Edkifonf/ pdwfnpfnpfeJYbJ udk,fhudk,fudk,f oefY&Sif;atmif
jyKr&l if; npfayaeolrsm;vufxJ wdik ;f jynf a&mufroGm;atmif? aoG;pGe;f aeolrsm;vufxrJ S wdik ;f jynf
tm; qGJxkwf&ef qufvufBudK;pm;zdkY vdkonf/
(pm-52) wGif —-“wuúov kd w
f iG f a&yef;pm;aeaom [dt
k oif;'Dtoif;rsm;wGif trIaqmif
tjzpf yg0ifjcif;u olrtm; vlwikd ;f u odußrG ;f aponfeh nf;yif jzpfonf/ a&TpifO;D u olr\ ausmMf um;
rItwGuf 'Drdkua&pDynma&;wdkufyGJudk acgif;aqmifaeaom ausmif;om;or*¾wGifvnf; a&TpifOD;eD
trnfudkcH,l,if; yg0ifavao;onf/”--
3/ azmufjyefaomtmPm&vlwef;pm;rsm;tm; xdkacwfausmif;om;rsm;\ uvdcsufu xdrdonf/

—-“0efBuD;wyg;udkqdk&if yef;uGif;rpGyfbJeJU pdwfykwD;pGyfbdkUaumif;w,f” “ udkav;jrifh
oGm;pGyfygvm;/ “udk,fomqdk&ifawmh yef;uGif;vnf;rpGyfbl;? pdwfykwD;vnf;rpGyfbl;” “'gjzifh
bmpGyfrvJ” “vnfxdwf” “ajymbD olykefBuD;u…”-(pm-90) “
--- jrLeDpy,fvBl u;D awGu awmfveS af &;tvHawG Adv k cf sKy½f yk yf akH wGeUJ rJ&mS ayr,fh vufnKd§ ;
axmifbJ wwfMuw,f/ vufn§dK;awmif raxmifwwfbl;/ rJcGJ&ifwa,mufu wGJaxmifay;&w,f?
bmvdkYvJqdkawmh t&ufrl;aewmudk;../”--(pm-140)
]] t0if cef;0ESifh rsufESmcsif;

qd k i f e H & H w G i f ausmif ; om;
acgif;aqmif &JabmfA[de;f \
cefYjim;aomyHkudk tav;jyK
Edik o
f nf/ 4if;jyif eH&rH sm;wGif
trIaqmifrsm; pkaygif;&dkuf
xm;aom "mwfyrkH sm; ...
}}
4/ &efukef&Sd ausmif;om;or*¾taqmuftODyHkudkom jrifawGY&wwfaomfvnf; rEåav;wuúodkvf

ausmif;om;rsm;or*¾taqmuftODyHkudk us,fus,fjyefYjyefY rjrifbl;wwfMuyg/ od&Sdolrsm;taejzifh
tifwmeufrSaomfvnf;aumif; jzefYjzL;ay;apcsifygonf/
-—“rEåav;wuúodkvfausmif;om;rsm;or*¾½kH;taqmuftODonf omreftcef; wJav;
rQjzpfavonf? ys,faeNyDjzpfaom a*G;eDa&mif0,f zHkrsm;wifusefaeojzifh npfax;ax; &Sdaeonf?
tcef;wGif;0,fawmh opfíta&mifawmufyvQuf&Sdaom pm;yGJukvm;xdkif bD'dkrsm;udk awGY&onf/
bD'kdrsm;xJ0,f pmtkyfpmwrf;rsm;ESifh 'kdif;rsm; zvm;rsm;udk awGY&onf/ t0ifcef;0ESifh rsufESmcsif;
qdkifeH&HwGif ausmif;om;acgif;aqmif &JabmfA[def;\ cefYjim;aomyHkudk tav;jyKEdkifonf/ 4if;jyif
eH&rH sm;wGif trIaqmifrsm; pkaygif;½du
k x
f m;aom"mwfyrkH sm; ausmif;om;vli,fyh o
JG bifypkd wmrsm;udk
csdyfuyfxm;avonf/”--(pm-92)
5/ --- olu jynfawmfomtpdk;&\ tcrJhynma&;pepfudk NyHK;vdkufrdonf/ ausmif;vcvGwfonf

xm;ygawmh ausmif;oHk;pmtkyfrsm;udk b,fu&ygrnfenf;/ aps;EIef;uvnf; jrifhrm;vSonf? wwdkif;
wjynfv;kH pD;yGm;a&;usyw
f nf;vsu&f &dS m rdbrsm;onf reufpmnpm tvQirf aD tmif tcsed yf rkd sm;ESihf
vkyaf eMu&&m pmoifom;wdu Yk Adu
k uf akd rSmufí oifEikd Mf urnf r[kw/f uav;wdo
Yk nf touf&iS af &;
twGuf rEdik o
f nfh tvkyrf sm;udk vkyMf u&onf/ xrif;pm;&zdYk taMumfa&mif;&onf/ bdeyfcsKy&f onf/
aexGufrS ae0ifxd tvkyfvkyfaom uav;wa,mufonf jynfawmfom waeYvHk;ausmif;udk rqdk
xm;bd tm;vyfcsed f oifaom nausmif;udyk if rSerf eS rf wufEikd ?f wu,fawmh
ynma&;udk jri§ w hf iftm;ay;Edik &f efrmS ausmif;vc vGwaf y;½Ho
k mru olw\
Ykd
0rf;a&;udkyg ajz&Sif;ay;rS jzpfayrnf/ ukefaps;EIef;awG usqif;ap&rnf/
vkycf awG jri§ w
hf ifay;&rnf/ tajccHrpS í jyifrjS zpfrnf/ wu,fawmhvnf;
ausmif;vcvGwf qdkonfyif t"dyÜg,fr&SdvS/ ausmif;vctpm; tvSLaMu;
0ifvmonf/---(pm-98)
xdkacwf\ ynma&;tajctaeudk waphwapmif;avhvmrdNyD;? wdkif;
jynfpD;yGm;a&;ESifh ynma&;tquftpyfudk aqG;aEG;wifjyxm;onf/ rdk;xd
wufaeaom ukefaps;EIef;? t0Dpdpdkufaeaom vkyfcvpmrsm;ESifh ESpfyg;oGm;
ae&onfh ,aeYjrefrmhjynfolrsm;\ ynma&;tajctaerSm pdk;&drftrSwf a&mufaeavNyD/
6/ vli,f? wdkif;jynftem*wf? ,aeYpD;yGm;a&;wdkYonf wckESifhwck uGif;qufusaeonf/ wdkif;jynf

tmPmudk ao&myg zufwG,fxm;csifonfh ocsFdKif;ajcwzufru vSrf;aeolrsm;um; vli,frsm;\
toHukd aMumufonf/ vli,frsm;udk azsmufxm;vQif wdik ;f jynftem*wf aysmufomG ;Edik o f nf/ vli,f
rsm;uvnf; ,aeYacwf\toHukd yDyo D o &Gwjf yEdik &f rnf/ odrYk o
S m aemifwacwfukd vufa&;vSvS
a&;jyEdkifrnf jzpfonf/
——“ynmwydkif;wpESifh vl&G,frsm;onfuvJ pma&;tvkyfudkrS vG,fvG,f r&Edkif? wckbJ
&So
d nf tuyf&v dS Qiaf wmh rarQmv
f ifah omvcudyk if &&SEd ikd o
f nf/ vli,fqo kd nfu tem*wf vlaY vmu
wm0efrsm;udkxrf;aqmifoGm;Edkif&ef ,cku avhusifhay;&jcif; jzpfonf/ xdkrSvnf; reufjzefum
acgif;aqmif jzpfayvdrfhrnf/ odkYaomf t0wfr&Sd tpm;r&Sd tdyf,mr&Sdol vli,frsm;u acgif;aqmif
jzpfEikd af yrnfvm;/ xrif;t[m&ESihf xdawGrY S vlwa,mufu touf&iS Ef ikd o f nf/ ,aeYvil ,fonf
reufjzef\acgif;aqmif jzpfonf[k qdkaomfvnf; wu,fawGYBuHKcHpm;ae&aom vuf&Sdtajctae
rSmrl ,aeYvli,fonf reufjzef\ tavmif;aumifjzpfavonf/---(pm-146)
7/ wdu k yf t
JG awGt
Y BuKH wckukd oifcef;pm&vdu k of nf/ tmPm&olrsm;u 4if;wdYk tmPmvufrvTw&f
a&;twGuf vlxw k ukd yf rJG sm;ESihf BuKH onft h cg ½d;k om;pGm ajz&Si;f avhr&Sb d J y&d,m,frm,mtrsKd ;rsKd ;jzifh
NzKd ciG ;f wwfonf/ taysmq h EJG iS hf r&vQif tMurf;zuf acsreI ;f onf/ vlxw k ukd yf rJG sm;udk pdwu f ;l ,Ofwukd í f
r&/ pepfwus avhvmjyifqif tuGufcswdkufzdkY vdkonf/
-—“wdkufyGJu ½SHK;rSmygbJ? udk,fwdkY&JUacgif;aqmifrI r&bl;? &JabmfwcsdKU&JUvkyf[ef csdKU,Gif;
vdb Yk /J ck zqyvu acgif;aqmifaew,f/ aq;vdy½f ykH ikd &f iS t f pnf;t½H;k uvnf; zqyvacgif;aqmif
bJ/ cH½k ;kH udk wifvrd rhf ,f? wu,fawmh 'Doydw[ f m qifz½J u kd wf mygbJ? aq;vdy½f t kH vkyof rm;awG[m
wu,fbJ epfemNy;D tH<k uawmhr,fh tajctae&Sw d mudk odawmh olwu Ykd bJ wdu k yf u
JG kd acgif;aqmifvu kd f
w,f/ Ny;D awmh wdu k yf u
JG kd tcsed q f NJG y;D tDomG ;atmifvyk Nf y;D aphpyfreI YJ tqH;k owf&rSmygbJ? tvkyo f rm;
awG&JU wuf<urIawGudk NzdKcGif;vdkufwmbJaygh/”--(pm-135)
8/ “--igu aAmfvf&SdApfZGJ? tar&duefaphpyfaocsmrIeJY vkyfrSm” “rif;uvnf;uGm a&G;aumufyGJ
EdkifNyD;wJhtrwfvdk ay:udk rvmawmhbl;--- qdkonfh xdkacwf ausmif;om;vli,favmutwGif;rS
acwfudk xif[yfonfh acwfpum;rsm;um; odrf;xm;csifp&m aumif;vSonf/
ed*Hk;
q&mewfE, G \ f ta&;tom;jzifyh if ed*;kH csKycf siyf gonf/ ta&;tzGu YJ Ek\? odaYk omf tawG;
tjrifu rmonf/ udk,fwdkifjrifawGYae&ovdk wuf<urIudk vdkufvmaponf/ &Jabmfr,OfEG,f(odkY
r[kw)f tjymESit hf wl jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;? 'Dru kd a&pDynma&;? tzrf;qD;cH&aJ bmfrsm; vGwaf jrmuf
a&;twGuf ajcudkvSrf;zdkY pdwfyif apmrdawmhonf/
“--rdk;tHkYordkY aumif;uifu cyf,Of,Ofuav; jymaeonf/ tJ'DaeYrSmawmh tdrfawmf&m
14 cef;Z&yfBu;D wGif vlxBk u;D 0uf0ufuJG vQaH e\/ Nird ;f csr;f a&;udk jrwfE;kd ol ppfuq kd efu
Y sio
f tl aygif;wdUk
td;k pnf 'k;d ywfwjYkd zifh csrd chf srd o
hf J csw D ufvmaeMu\/ a<u;aMumfow H Ykd yJw
h ifxyfae\/ vlwef;pm;aygif;pHk
vlrsdK;aygif;pHkonf Nidrf;csrf;a&;tvHawmfatmuf0,f pHkpnf;rdMuavNyD/ ,HkMunfudk;uG,f&m bmom
wdik ;f \ tESpo f m&jzpfaom Nird ;f csr;f a&;udak wmh jrwfE;kd Muayonf/ rd;k tjym0,f aiG*sKd ;jzLjzLu jyefvm
aeonf/ pyg;a&T0gESu H kd udu k yf scH sv
D maejyefNy/D xdu
k rÇmNh ird ;f csr;f a&; tpnf;ta0;Bu;D wGif r,OfE, G t f ae
ESifh tqdkwck wif&ef&Sd\/ tqdkrSm Nidrf;csrf;a&;&Jabmfrsm;tm; zrf;qD;csKyfaESmifxm;&mrS tjrefqHk;
vTwyf pf&ef jzpfavonf/ __________ tqdw k if½okH mruao; xd&k aJ bmfrsm; rvGwrf csi;f wdu k yf q
JG if&
rnfjzpf\/ vlx\ k qEúkd jy&rnf/ wcJeufaom vlx\ k Nird ;f csr;f a&;qE´jzifh xd&k aJ bmfrsm; vGw&f rnf/
r,OfEG,f\ ajcvSrf;wdkYu ydkoGufvmonf/ tjymvmygaygh aiGcsdK;jzL&,f…”-
aejcnfcif(enf;ynmwuúodkvf)
tk;d a0 *sme,f Ekid if w
H um aqmif;yg; 26
vli,f eJY vlxt k <Hk urI

(ta&SUtv,fyidk ;f Ekid if rH sm;ukd avhvmjcif;)
armifveG ;f ysH
2011 ckEpS f ESpqf ef;ydik ;f uawmh ta&SUtv,fyikd ;f u tmPm&SiEf ikd if aH wGrmS vlxt k <kH urIepYJ
chJygjyD/ jrefrmjynfrSmvnf; 15 rdepf jynfaxmifpkvTwfawmfBuD; pjyD;oGm;ygjyD/ bmyJjzpfjzpf 2011
ckEpS f tpuawmh pdw0f ifpm;p&m aumif;aeygw,f/ ta&SUtv,fyikd ;f u ESpf 20-30 Mum tkycf sKyv f m
whJ tmPm&Siaf wG vlxt k <kH uvIy&f mS ;rIaMumifh tmPmvufvw T f qif;ajy;ch&J ygjy/D jrefrmjynfrmS awmh
ESpf 20 ausmf tkycf sKyv f mwhJ etzppftyk pf u k ud;k ½d;k ud;k ,m;Edik v f w S Jh vTwaf wmfeYJ tpd;k &tzGUJ tajymif;
tvJ [efjyvkyfzdkY BudK;pm;aeygw,f/
]] qif;&JMuyfwnf;jcif;[m
rw&m; a&;qGt J wnfjyKxm;whJ 2008 tajccHOy
a'? ajAmifvrd af jAmifpm;vkycf w Jh Jh 2010 a&G;aumuf
t"dutaMumif;&if; yG?J tNr;D tarmufrwnfw h Jh vTwaf wmftpnf;ta0;
awGeJY etzppftkyfcsKyfa&;uae ppfwyf BuD;pdk;whJ
wckjzpfayr,fh vlxk tpdk;&w&yf ay:xGufvmzdkY uvdrfuuspfvkyf
vIyf&Sm;rIBuD;wck jzpf aqmif&u G af ecsed rf mS tm&yfEikd if aH wGu yHpk t H rsKd ;rsKd ;
aom tmPm&Siaf wG jyKwu f sc?Jh jyKwu f svk jzpfaeyg
vmwhJtxd zdzdpD;pD; w,f/ 'Dawmh 2011 ESpfOD;udkawmh ta&SUtv,f
wufwuf<u<uvkyfchJ ydkif;u tmPm&SifawG tmPmvufvTwf&whJESpfOD;
tjzpf owfrSwf&rSmyg/
Muwmu tJ'Dhvli,f wle;D &Sm;Edik if u
H pNy;D jzpfvu kd w f Jh vlxtk <kH u vIy&f mS ;
awGyjJ zpfygw,f/ }} rI Bu D;[m ta&S Utv,f ydki f;u
EdkifiHrsm;udkvnf; ul;pufysHUESHYoGm;ygw,f/ tD*spf?
tj c m; tmPm&Sif
,Drif? bm&de;f ? vpfAsm;? tD&ef pwhJ Edik if rH sm;rSmvnf;

vlxt k <kH urIrsm; jzpfymG ;vmchyJ gw,f/ wle;D &Sm; eJY tD*sprf mS awmh tmPm&Siaf wG qif;ajy;vdYk vlxv k yI f
&Sm;rIawG atmifyGJcHoGm;ayr,fh usefwhJedkifiHawGrSmawmh tmPm&SifawGu acgif;rm wif;cHaewmrdkY
qufvuf jzpfyGm;aeqJ jzpfygw,f/ qif;ajy;oGm;whJ wleD;&Sm;u tmPm&Sif[m tmPmudk 23 ESpf
ausmf csKyu f ikd v
f mchw
J myg/ tD*spu f rlbm&ufuawmh ESpaf ygif; 30 ausmf tmPm&Sipf epfeYJ tkycf sKyf
vmchJwmyg/ vpfAsm;u u'gzD qdk&ifvnf; EkdifihHtmPm csKyfudkifxm;wm 1969 ckESpfuwnf;uyg/
tESpf 40 ausmfygjyD/
'Dvdk vlxkvIyf&Sm;rIawG jzpfvmatmif OD;aqmifchJolawGuawmh vli,fawGyJ jzpfygw,f/
wuf<uwhJvli,fawG? acwfeJYtrD wwfodaewhJ vli,fawG jzpfxGef;aejcif;u taMumif;&if;wck
H um aqmif;yg; 27
jzpfygw,f/ qif;&JMuyfwnf;jcif;[m t"du taMumif;&if;wckjzpfayr,fh vlxkvIyf&Sm;rIBuD;wck
jzpfvmwhJtxd zdzdpD;pD; wufwuf<u<u vkyfchJMuwmu tJ'Dhvli,fawGyJ jzpfygw,f/
ta&SUtv,fydkif;EdkifiHtrsm;pk[m a&eHaMumifh csrf;om<u,f0whJ EdkifiHawG jzpfygw,f/
'Dvdk csrf;om<u,f0ayr,fh vli,fawGtwGuf tvkyftudkif &Sm;yg;rIaMumifh tckvdk vlxktHk<urIBuD;
jzpfvmchJ&wmyg/
vlxt k <Hk urIBu;D jzpfvmcJ&h wJh vwfwavmtaMumif;&if;uawmh wle;D &Sm; vli,fwa,muf
[m tvkyftudkif &Sm;yg;vdkY vrf;ab;aps;a&mif;pm;&ygw,f/ ol aps;a&mif;whJvSnf;udk &Juae
odr;f ygw,f/ vSn;f udk odr;f ½Hw k ifruyJ vluykd g ½du k f
ESuf apmfum;ygao;w,f/ 'gudk NrdKUtmPmydkifawG
udk uefYuGufajymqdkayr,fh ta&;w,l rvkyfchJyg ]] 'Dvkd vlxv k yI &f mS ;rIBu;D
bl;/ touf 26 ESpfom &Sdao;whJ tJ'Dvli,f[m jzpf v mapwh J tjcm;
rdom;pk &Spfa,muf &SdwhJ tdrfaxmifpkBuD;udk &SmazG
auR;arG;aewmyg/ 'Dvdk ol aps;a&mif;aewhJ vSnf;
tajccH t aMumif ; t
ESifh ypönf;udkodrf;? vludkyg apmfum;½dkufESuf? tm csuf a wG u awmh pm;
Pmydik af wGuvnf; ta&;r,lwt Jh wGuf rdru d , kd uf kd
rD;½dIUowfaooGm;ygw,f/ NrdKUtmPmydkif ½Hk;a&SUrSm
aomufuek af ps;eIe;f jrifh
"mwfqD avmif;NyD; rD;½dIUowfaooGm;wmyg/ tJ'D wufvmrI? tkyfcsKyfol
owif;aMumifh wle;D &Sm; jynfov l x l Bk u;D vnf; a'go
awG aygufuGJjyD; vlxktHk<urIBuD;txd jzpfvmchJ&
awG&UJ tusiyhf sujf cpm;
wmyg/ rI? vlrIb0edrfhusaerI?
a&eHaMumifh csr;f omayr,fh a&eH wl;az:
a&;vkyfief;awGudk vmvkyfwmu edkifiHjcm;u a&eH
edik if aH &;t& rvGwv f yf
ukrÜPDBuD;awGyg/ olwdkYawGu olwdkYvl wtkyfwr rIeYJ vGwv f yfpmG ajymqdk
BuD;eJY vmNyD;vkyfMuwmqdkawmh omref jynfoljynf
om;awGtwGuf tvkyftudkif r&Sdawmhbl;/ jrefrm
ydik cf iG rhf &Swd mawGaMumifh
EdkifiH &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUu ra';uRef;rSm
jzpfysufaewmrsdK;eJY qifwlygw,f/ ausmufjzLa&
jzpfygw,f/ }}
eufqdyfurf;pDrHudef;twGuf vmvkyfwhJ EdkifiHjcm;
ukrÜPDu olYEkdifiHom;awGudkyg wtHkwrBuD; ac:vmvkyfMuw,f/ uRef;oluRef;om;awGtzdkY rdrdwdkY
vkyu f ikd af ewhJ v,fajr,majrawGukd todr;f cH&wht J jyif tjcm;tvkyf vky&f atmifvnf; tcGit hf vrf;
&Srd vmchyJ gbl;/
a&Tausmif;Bu;D ajymifajymif? 0rf;acgifacgif qdo k vdk Edik if jH cm;ukrPÜ aD wG vma&muf &if;ES;D jrK§ yf
ESHMuayr,fh tvkyftudkif &Sm;yg;rIaMumifh wleD;&Sm;rSm vlxktHk<urIBuD; jzpfvmchJ&ygw,f/ 'Dvdk vlxk
vIyf&Sm;rIBuD; jzpfvmapwhJ tjcm; tajccHtaMumif;tcsufawGuawmh pm;aomuf ukefaps;EIef;
H um aqmif;yg; 28
jrifw
h ufvmrI? tkycf sKyo f al wG&UJ tusiyhf sujf cpm;rI?
vlrIb0 edrfhusaerI? edkifiHa&;t& rvGwfvyfrIeJY
vGwfvyfpGm ajymqdkydkifcGifh r&SdwmawGaMumifh jzpf ]] xdyfqkH;uedkifiHhtmPmudk
ygw,f/ csKyu f ikd x f m;whJ tmPm&Sif
ta&SUtv,fyikd ;f Edik if H trsm;pk[m csr;f
omwhJEdkifiHawG jzpfayr,fh tdrfaxmifpkwckcsif; ud, k w f ikd f tusiyhf sujf cpm;
twGufawmh 0ifaiGeJY xGufaiG rQwzdkYawmh ta&; vmbfvmbpm;aerSawmh
BuD;ygw,f/ aeYpOftouf&Sif &yfwnfEdkifa&;
twGuf ta&;BuD;whJ pm;aomufp&mawG&JU aps; tmPmydkiftqifhqifhrSm
EIef;jrifhwufvmwmu tajccH vlwef;pm;awG vnf; tusifhysuf jcpm;
twGufawmh 0ifaiGxGufaiG rrQrw jzpfvmyg
w,f/ usm;Bu;D ajc&mBu;D qdo k vdk jrifw
h ufvmwhJ MurSmygyJ/ }}
tajctaeeJY udkufnDwhJ 0ifaiG? tvkyftudkif r&Sd
wmaMumif h 'D v d k vl x k t H k < urI a wG jzpf v mzd k Y
taMumif;wcktjzpf oHk;oyfMuygw,f/ a&eHawG wa[ma[mxGuf? EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfeSHYrIawG w
aomaom 0ifvmayr,fv h nf; wdik ;f oljynfom;awG&UJ touf&iS &f yfwnfzYkd vIy&f mS ; ½ke;f uef&wmawGu
cufcJMurf;wrf;aeqJ jzpfvdkYyg/
use;f rma&;? ynma&;? vlraI &; pwhJ vlrb I 0 edruhf sae&wm pm;0wfaea&; cufcJ Murf;wrf;
ae&wmawG[m tkyfpdk;ol tmPm&SifawGu wdkif;jynfb@maiGawGudk udk,fhjynfoljynfom;awG&JU
tusdK;twGuf raqmif&GufvkdYyg/ a&eHawGuae EdkifiHjcm;aiG wazsmazsm 0ifaeayr,fh jynfoljynf
om;awGtwGuf wdik ;f jynftyk cf sKyo f al wGu bmrS rvkyaf y;vdyYk g/ vloef;cs&D w dS hJ Edik if u
H t&if;tjrpfawG
b@mawGukd xkw, f l oH;k pGaJ eayr,fh Edik if oH El ikd if o
H m;awG&UJ vlaerIb0 jrifw h ufvmrIukd vkyaf qmif
ray;vdYk edru hf sae&wmyg/ bmjzpfvYkd tkycf sKyo f al wGu rvkyaf y;wmvnf; qd&k ifawmh tkypf ;kd aeolawG
ud,k wf ikd u
f tusiyhf sujf cpm; tkycf sKyaf evdq Yk wdk m xif&mS ;ygw,f/ rdrd ud, k u f sKd ;twGuf toH;k csaevdYk
jzpfygw,f/ xdyfqkH;u EdkifiHhtmPmudk csKyfudkifxm;whJ tmPm&Sifudk,fwdkif tusifhysufjcpm; vmbf
vmb pm;aerSawmh tmPmydik t f qifq h ifrh mS vnf; tusiyhf suf jcpm;MurSm ygyJ/ tqifq h ifh ud,
k u
f sKd ;
&SmMurSmygyJ/ Edik if &H UJ t&if;tjrpfeYJ b@maiGawG[m Edik if o H l Edik if oH m;awGtwGuf jzpfrvmyJ vufw
qkypf m vlwpktwGuyf J jzpfaevkyYd g/ 'gaMumifh Edik if H csr;f omayr,fh Edik if o H El ikd if o H m;awG&UJ b0tajc
taeu 'k&H if; 'H&k if;yJ jzpfygw,f/ (pum;csyf - jrefrmEdik if rH mS vnf;yJ "mwfaiGaY wG wzke;f zke;f xGuaf eay
r,fh jrefrmjynfoljynfom;awG&JU b0uawmh xl;xl;jcm;jcm; wdk;wufvmwm r&SdyJ qdk;oxuf qdk;
vmwmom &Sdygw,f/)
wleD;&Sm;eJY tD*spfrSm jynfolawGu qif;&JMuyfwnf;rIaMumifh tHk<urIawG jzpfvmawmh
tjcm; ta&SUtv,fydkif;EdkifiHawGjzpfwhJ ul0dwfeJYbm&def; tpdk;&awGu jynfolwOD;qDudk tar&duef
a':vm 3000(usyf odef; 30)avmuf qkaMu;vdkvdk axmufyhHaMu;vdkvdk xkwfay;NyD; vmbfay;
H um aqmif;yg; 29
acR;odycf yJh gw,f/ ta&SUtv,fyikd ;f u tmPm
]] jref r med k i f i H u &J o wif ; &SiEf ikd if aH wGrmS wdik ;f oljynfom;awGukd xdr;f csKyf
zdkY enf;vrf; 2 ck okH;ygw,f/ wckuawmh
wyf z G J Y e J Y p&z(,cif ppf tMurf;zuf zdESdyftkyfcsKyfwm/ aemufwcku
axmufvrS ;f a&;)? pmtdwf awmh tckvdk cPwm ajyvnfzkdY aiGaMu;
vmbfx;kd tkycf sKyw f myJ jzpfygw,f/ 'gayr,fh
azgufzwf w&m;olBuD;eJY bm&def;? vpfAsm;? ,Drif? qD;&D;,m; EkdifiHawG
rw&m;whJ vd&k mpGo J ;kH Oya' rSmawmh vlxktHk<urIawGu jzpfyGm;aeqJyg/
q,fpEk pS af ygif;rsm;pk wOD;wzGUJ wnf;u
awG? jynfoo l mru bk&m; tmPm&Sifqefqef zdESdyftkyfcsKyfvmchJwm
om;yg ypfowf&w J Jh wyfr aMumifh tajymif;tvJ vkycf sio f l twdu k t
f cH
Edik if aH &;orm;awG ay:xGe;f vmcho J vd?k urmÇeYJ
awmf pwhJ toGiw f w l Jh zdeydS f acwfeJYtnD wdk;wufajymif;vJrIudk vdkvm;ol
a&;,Eå,m;rsm; &Syd gw,f/ vlvwfwef;pm;awG ynmwwfawGvnf; &Sv d m
chyJ gw,f/ urmÇBu;D [m &GmBu;D w&Gmvdk jzpfvm
pD;yGm;a&;rSmvnf;yJ tmPm Nyv D Ykd wifpm;ajymqdak ewhJ acwfBu;D rSm urmÇeYJ
&Siaf wGu, kd w f ikd f wdik ;f jynf trD wdk;wufrIawG vGwfvyfrIawGukd vdkvm;
jyif;jywhJ vli,fawGvnf; xGufay:vmchJyg
b@maiGudk pm;xm;0g; w,f/
xm;wmuvnf ; tar&d 'DEdkifiHawGrSm twdkuftcH EdkifiHa&;
orm;awGukd zrf;qD;ESyd pf uf axmifoiG ;f tusO;f
uefa':vm bDvD,HcsDyg cswmawG &Sdygw,f/ 'Dvdk ESdyfuGyfzdkY axmuf
w,f/ etz Adv k cf sKyaf wGeYJ vS r f ; a&;,EÅ , m;awG wzuf o wf Oya'
taqmufttHkawG cg;ydkufaqmif wyfrawmf
tvm;wlygyJ/ }} awG &Sdygw,f/ jrefrmEdkifiHu &Jowif;wyfzGJYeJY
p&z (,cif ppfaxmufvSrf;a&;)? pmtdwf
azgufzwf w&m;olBu;D eJY rw&m;whJ vd&k mpGo J ;kH
Oya'awG? jynfoo l mru bk&m;om;yg ypfowf&w J Jh wyfrawmf pwhJ toGiw f w
l Jh zdEydS af &; ,Eå,m;rsm;
&Sdygw,f/ pD;yGm;a&;rSmvnf;yJ tmPm&SifawGudk,fwdkif wdkif;jynfb@maiGudk pm;xm; 0g;xm;wm
uvnf; tar&duefa':vm bDvD,HcsDygw,f/ etz AdkvfcsKyfawGeJY tvm;wlygyJ/
owif;rD', D m vGwv f yfciG rhf mS vnf; jrefrmEdik if v H ykd J ydwq f rYkd aI wG wif;Murf;eJyY g/ xH;k pHtwdik ;f
tifwmeufrSm ausmfMucGMuaygh/ jrefrmedkifiHeJYtvm;wlwhJ udpöwcku tD*spfEdkifiHrSm vlxktHk<urI
jzpfwt hJ cg tifwmeufvikd ;f awGukd ydwyf pfvu kd wf myg/ a&T0ga&mifvyI &f mS ;rIwek ;f uvdak ygh/ a&T0ga&mif
vIy&f mS ;rIu a&&Snrf [kwcf w Jh tJh wGuf MumMum rydwv f u kd &f bl;/ tD*sprf mS awmh vlxt k <kH urIu tcsed f
H um aqmif;yg; 30
MumvmwmeJt Y rQ tifwmeufukd a&&Snf ydwx f m;vdYk r&bl;/ tpd;k &vkyif ef;awGa&m pD;yGm;a&;vkyif ef;
awGyg xdcdkufvmwmrdkY jyefzGifhay;chJ&ygw,f/
urmÇU&GmBu;D ac:wJh 'DaeYvkd tifwmeufacwfBu;D rSm ta&SUtv,fyikd ;f Edik if u H vli,fawG[m
vnf; vlwef;aph G talkwd?Yk Skypewd?Yk FacebookwdYk oH;k csiMf uygw,f/ tpd;k &u 'gawGukd csKycf sKyf
cs,fcs,f vkyfwmaMumifh vli,fawG&JU rauseyfrIudk BuD;xGm;vmapygw,f/ 'Dvli,fawGtwGuf
EdkifiHa&; vGwfvyfcGifh &Sdjcif; r&Sdjcif;? pD;yGm;a&;vGwfvyfcGifh &Sdjcif; r&Sdjcif;u wdkuf½dkuf ywfoufjcif;
r&SdEdkifayr,fh vGwfvyfpGm tifwmeufoHk;cGifh &jcif; r&jcif;? vGwfvyfpGm xkwfaz:ajymqdkcGifh &Sdjcif;
r&Sjd cif;uawmh wnfw h nfyh wfoufvmygw,f/ 'Dtcsuu f awmh vlxt k <kH urIBu;D rSm vli,fawG tHek YJ
usif;eJY wufwuf<u<uygvmapwhJ taMumif;&if;awGxJu wckygyJ/ txufrSm ajymchJwhJ EdkifiHa&;
pD;yGm;a&; tusyftwnf;rsm;uvnf; taMumif;&if;awG jzpfayr,fh odcsif wwfcsif pl;prf;csifw,fh
vli,fawG&UJ qEúkd zdEydS cf sKycf s,rf u
I ta&SUtv,fyikd ;f Edik if aH wGrmS vlxt k <kH urIukd jzpfvmapcJw h myg/
'Dae&mrSm vli,fawG&UJ wwf<uwhpJ w d ?f r[kwrf cHcsipf wd ?f t&m&mudk pl;prf;avhvmcsiw f Jh
pdwaf wGukd tm;ay;yhyH ;kd chw
J muawmh ,aeYacwf&UJ jy,k'af wGjzpfwJh tifwmeufawG? enf;ynmawG?
todynmawGyJ jzpfygw,f/ zdESdyfcsKyfcs,f uefYowfrIawGMum;u ausmf&if;cG&if; vIyf&Sm;rIBuD;udk
FacebookawG? TwitterawG pwhJ vlra I &;uGe&f uf tifwmeufueG &f ufawGuaeyJ pnf;½H;k chJ vIaYH qmfcJh
wdkufwGef;chJMuvdkY vlxktHk<urIBuD;awG us,fus,fjyefYjyefY ay:aygufvmchJ&ygw,f/ wdk;wufvmwhJ
enf;ynmawGu taxmuftul jzpfchJw,fqdk&if rrSm;ygbl;/ owif;rD'D,mawG&JU pD;qif;ysHUESHYrIEIef;
vQijf refruI trsm;Bu;D yhyH ;kd chyJ gw,f/ owif;tcsut f vufawG jrefjrefqefqef &&SEd ikd rf u I vli,fawG
udk todynmawG wdk;wufvmapNyD; tHk<urI jzpfvmzdkY wGef;tm;wck jzpfchJygw,f/
2001 ckEpS f ESpOf ;D uawmh ta&SUtv,fyikd ;f rSm vlxt k <kH urIawGeYJ tpjyKcw Jh ,fvYdk qkEd idk yf g
w,f/ tmPm&Sif 2 a,muf jyKwfuschJNyD; tjcm;EdkifiHawGu tmPm&SifawGvnf; xdkifcHk vIyfaeyg
w,f/ tmPm&Sifudk tHwkwhJ vlxkvIyf&Sm;rIawG jzpfaeqJyg/
'Dvkd tmPm&Siaf wG jyKwu f scw hJ hJ vlxt k <kH urIBu;D jzpfay:vm&wmeJY ywfoufNy;D ? tJ'EhD idk if H
awGrmS &Sad ewJh vli,fx&k UJ tcsKd ;tpm;uvnf; ta&;ygrIwckjzpfaMumif;ukd 2011 ckEpS ?f azaz:0g&D
v28 &ufaeYxw k f Time r*¾Zif;? 2011 ckEpS f azaz:0g&Dv 12 &ufaeYxw k f The Economistr*¾Zif;rSm
a&;om;cJhNyD;? vlxktkH<urIjzpf&wJh wjcm;taMumif;tcsufawGukdawmh EkdifiHwumtzGJYtpnf;awGu
wGufcsufjyxm;ygw,f/
rSwfcsuf - xkdr*¾Zif; 2 apmifESifh EkdifiHwumtzGJYtpnf;rsm;\ wGufcsufjyrIukd

oD;jcm; az:jyxm;ygonf/
armifveG ;f ysH
H um aqmif;yg; 31
ta&SUtv,fyidk ;f Ekid if rH sm;wGif
vlxt
k <Hk urIrsm;ay:aygufc&hJ onfh
taMumif;jcif;&mrsm;
armifveG ;f ysH
tck jzpfymG ;chw
J Jh vlxtk <kH urIawGrmS vli,fawG&UJ tcef;u tvGet f a&;ygchyJ gw,f/ owif;
enf;ynmacwfBuD;rdkY vli,fawG owif;tcsuftvufawG? todynmawG tvQiftjref avhvm
qnf;yl;EdkifMuvdkYvnf; ckvdk jzpfvmwmvdkYvnf; qdkygw,f/ usdef;aowmwckuawmh 'D a'oBuD;u
vlOD;a&&JU 60% avmuf[m touf 30 atmuf vli,fawG jzpfaewmrdkY 'DvdkvIyf&Sm;rIawG jzpfvm
&wmyg/
vli,fxkBuD;[m 'Dvdk vIyf&Sm;rIBuD;awG jzpfay:vmzdkYoufoufawmh r[kwfygbl;/ EdkifiH&JU
pD;yGm;a&; zGHYNzdK;wdk;wufzdkYtwGufvnf; t"du tiftm;wck jzpfygw,f/
'kw, d urmÇppfBu;D Ny;D whaJ emufyikd ;f rSm arG;zGm;Bu;D jyif;vmwhJ vli,fawGaMumifh Oa&myEdik if H
awG wd;k wufvmwm jzpfygw,f/ tdE, d´ ESihf w½kwEf ikd if w
H Ykd wd;k wufvmrI[mvnf; vli,fawGaMumifh
ydrk t
kd m;aumif;vmapygw,f/ 'gayr,fh pD;yGm;a&;zGjYH zKd ;wd;k wufrI r&Sw d m? tvkyt f udik f tcGit hf a&;awG
r&Sw d m? vlwef;aphraeEdik w f mawG &Sv d m&ifawmh 'Dvil ,fxBk u;D &JU rauseyfr[ I m aMumufp&m aumif;yg
w,f/ ck ta&SUtv,fyikd ;f rSm jzpfymG ;chw J Jh vlxtk <kH urIawG&UJ t"du wGe;f tm;uawmh vli,fxBk u;D &JU
rauseyfrIyJ jzpfygw,f/
tjcm;EdkifiHawGrSmvnf; twlwlygyJ/ 1970 ckESpfuae 2007 ckESpftwGif; urmÇBuD;rSm
jzpfyGm;chJwhJ tHk<urI 80% [m touf 30 atmuf vli,fOD;a& 60% 0ef;usif&SdwhJ EdkifiHawGrSm
jzpfyGm;chJwmvdkY Time r*¾Zif;u qdkygw,f/
The Economist r*¾Zif;uvnf; vlxktHk<urI jzpfEdkifacs EdkifiHwckcsif;pDtvdkuf cefYrSef;
wGufcsufwhJae&mrSm 25 ESpfatmuf vlOD;a& b,fES&mcdkifEIef; &SdovJqdkwhJtcsufukd t"dutcsuf
tjzpf wGufcsufygw,f/ tjcm;tcsufawGuawmh vuf&Sdtpdk;& tkyfcsKyfaewm b,fES ESpf&SdNyDvJ?
tusifhysufjcpm;rIESifh 'Drdkua&pD qdwfokOf;rI b,favmufxd jzpfaevJ? vlwOD;csif;pD&JU 0ifaiG b,f
avmuf&o dS vJ? vGwv f yfpmG xkwaf z:ajymqdck iG hf b,favmuf&o dS vJ qdwk t
Jh csuaf wGeYJ cefrY eS ;f wGucf suf
ygw,f/ wGufyHkwGufenf;uawmh trSwf 100 ay;wJh trSwfay;Z,m;rSm 25 ESpfatmuf vlOD;a&
&mcdkifEIef;twGuf 35 rSwftxd ay;vdkY&ygw,f/ Oyrm 60 %ESifh txuf&Sdw,fqdk&if 35 rSwf
tjynfah ygh/ tkycf sKyrf uI mvtwGuf 15 rSwf ay;ygw,f/ vpfAsm;u u'gzDq&kd if tESpf 40 ausmjf y;D rdYk
15 rSwf tjynfh&ygw,f/ tusifhysufjcpm;rIESifh 'Drdkua&pDqdwfokOf;rItwGufvnf; 15 rSwf ay;yg
w,f/ jrefrmEdkifiHqdk&if trSwfjynfh &Edkifygw,f/ 0ifaiGtenf;trsm;twGuf 10 rSwf ay;ygw,f/
'gvnf; trSwfjynfh&rSmyg/ vGwfvyfpGm xkwfaz:ajymqdkcGifhtwGuf 5 rSwf jzpfygw,f/ aemuf 5
rSwfuawmh 25 ESpf atmuf vli,fOD;a& ta&twGufay:rSm ay;ygw,f/ tck vlxktHk<urIawG
jzpfaewhJ ta&SUtv,fydkif;EdkifiHtcsdKU&JU udef;*Pef;wcsdKUudk az:jyvdkufygw,f/
H um aqmif;yg; 32
vlxt
k <Hk urI jzpfay:&onfh taMumif;jcif;&mrsm;jy Z,m;
1 2 3 4 5 6 7
vli,f % tkyfcsKyfrI GDP DI CPI PFI RI(STI)
oufwrf; ESpf
,Drif 65.40% 33 2900 147 146 173 86.5
vpfAsm; 47.40% 42 18720 158 146 192 71
tD*spf 52.30% 30 5860 138 98 130 65.6
wleD;&Sm; 42.10% 23 8620 145 59 186 49.3
bm&def; 43.90% 12 23980 122 48 153 36.4
GDP – GDP per person(US$) (vlwOD;csif;pD&JU wESpf yQrf;rQ0ifaiG jzpfygw,f/)

DI – Democracy Index (EdkifiH 167 EdkifiHteufrS 'Drdkua&pD r&Sdav eHygwfBuD;av jzpfygw,f/
jrefrmEdkifiHu 163 jzpfygw,f/)
CPI – Corruption Perceptions Index (tusifhysufjcpm;rI b,favmufqdk;0g;w,fqdkwmudk EdkifiH
178 EdkifiH pm&if;jyKpkxm;wmyg/ eHygwfBuD;av qdk;0g;av jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHuawmh
eHygwf 177 csdwfygw,f/ atmufrSm qdkrmvD,mEdkifiHyJ usefygw,f/)
PFI – Press Freedom Index (owif;vGwfvyfcGifh b,favmuf&Sdvnf; r&Sdvnf; EdkifiH 178
EdkifiH pm&if;jyKpkxm;wmyg/ eHygwfBuD;av vGwfvyfcGifh r&Sdav jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHu
174 yg/ atmufrSm 4 EdkifiH usefygao;w,f/)
RI – Revolutionary Index (or STI – Shoe Thrower’s Index) (tDaumfaemrpfr*¾Zif;u
wGufcsufxm;whJ vlxktHk<urI jzpfEdkifacsnTefudef;/ jzpfEdkifacsom jzpfygw,f/)
Column 1, 2, 3: UN and Economic Intelligence Unit

Column 4, 7: Economic Intelligence Unit
Column 5: Transparency International
Column 6: Reporters Without Borders
armifveG ;f ysH
tk;d a0 *sme,f Ekid if o
H rkid ;f jzpfpOf 33
vpfAsm;Ekid if H ordik ;f jzpfpOf (&ufpo

JG rkid ;f )
t,f'DwmtzGJY
1951 ckESpf
'DZifbm 24 - vGwfvyfaom EdkifiHwckjzpfvm/ EdkifiHtrnfrSm United Libyan King
dom/ pnf;rsOf;cHbk&ifpepfjzifh yxrqHk;ESifh aemufqHk; bk&ifrSm Idris jzpf/
1959 ckESpf - a&eHodkufrsm; awGY&SdNyD;? BuD;yGm;csrf;omvm/
1969 ckESpf
pufwifbm 1 - u'gzDacgif;aqmifaom ppft&m&Sdi,frsm; ppftmPmodrf;/ u'gzDrSm touf
27 ESpfom &Sd/ EdkifiHtrnfudk Libyan Arab Republic [k ajymif;/
1972 ckESpf - EdkifiHa&;ygwDrsm; zsufodrf;/
1977 ckESpf - Great Socialists People's Libyan Arab Jamahiriya [k Edik if t H rnf ajymif;vJ
owfrw S /f
1970-80
ESprf sm;twGi;f - tm&yfEdkifiHrsm;ESifh Oa&myEdkifiHrsm;rS tMurf;zuftzGJYrsm;? tmz&durS
tmPm&Siftpdk;&rsm;ESifh vufeufudkifykefuefaeolrsm;? tdkif,mvef
cGJxGufa&;orm;rsm;tm; vufeufESifh aiGaMu;axmufyhHulnDchJ/
1986 ckESpf
{NyDv 5 - *smreDEdkifiH taemufbmvif&Sd tar&duefppfom;rsm; trsm;qHk; vma&mufavh&Sd
onfh nuvyfwckwiG f AH;k aygufurJG I jzpfymG ;/ vl 3 OD;aoqH;k / 200 ausmf 'Pf&m&/
vpfAsm;olvQdKrsm; vufcsuf[k qdk/
1986 ckESpf
{NyDv 15 - tar&duefavwyf av,mOfrsm; vpfAsm; avwyfpcef;rsm;udk AHk;BuJ wdkufcdkuf/
1988 ckESpf
'DZifbm - tar&duefavaMumif;vdkif; c&D;pOftrSwf 103 t*FvefEdkifiHtay: ysHoef;aepOf
AHk;aygufuGJysufus/ vpfAsm;vufcsuf[k pGyfpGJ/
1989 ckESpf
pufwifbm - jyifopfavaMumif;vdkif; c&D;pOftrSwf 772 eD*gEdkifiHtay: ysHoef;aepOf
AHk;aygufuGJysufus/ vpfAsm;vufcsuf[k pGyfpGJ/
1991 ckESpf - xdkav,mOfazgufcGJrI w&m;cHrsm;udk rsufuG,f w&m;pGJqdkchJ/
1992 ckESpf - xdktMurf;zufvkyf&yfrsm;twGuf ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpD qHk;jzwfcsuftrSwf
(731)jzifh vpfAsm;EdkifiHtm; jypfwif½IwfcschJNyD;? pHkprf;ppfaq;rIrsm;udk yl;aygif;
aqmif&u G &f ef? tMurf;zufrrI sm;udk tm;ay;ulnaD erIrsm; &yfqikd ;f &ef wdu k w
f eG ;f ch/J
1992 ckESpf
rwfv 31 - qHk;jzwfcsuftrSwf (731) tm; vdkufem&ef ysufuGufojzifh qHk;jzwfcsuf trSwf
(748) csrwS u
f m avaMumif;qdik &f mESihf ppfzufqikd &f m wifyaYkd &mif;csrI tygt0if
EdkifiHwum ydwfqdkYrIcH&/
1993 ckESpf
Edk0ifbmv 11 - txufyg ukvor*¾qHk;jzwfcsufrsm;udk vdkufem&ef ysufuGufojzifh qHk;jzwfcsuf
(883) jzifh b@ma&;qdik &f mydwq f rYkd ?I a&eHvyk if ef;qdik &f mypön;f rsm; wifyaYkd &mif;csrI
tygt0if ydkrdkjyif;xefonfh ydwfqdkYrIrsm; jyKvkyfchJ/
1998 ckESpf
'DZifbmv - ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf udkzDtmeef vpfAsm;EdkifiHodkY oGm;a&mufchJ/
1999 ckESpf - taemufEdkifiHrsm;tay:xm;onfh oabmxm; ajymif;vm/ av,mOfazgufcGJrI
w&m;cHrsm;udk vTJajymif;ay;&ef oabmwl/ ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDuvnf;
ydwfqdkYrIrsm; ½kyfodrf;ay;&ef oabmwl/
2003 ckEpS f - av,mOfaygufurJG aI Mumifh aoqH;k ch&J olrsm;twGuf avsmaf Mu;ay;&ef oabmwlc/Jh
taemufEdkifiHrsm;eJY qufqHa&; yHkrSefjzpfvm/
2004 ckESpf - tar&dueftpdk;&u pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;udk ½kyfodrf;chJ/ oHwref jyefquf/
2006 ckESpf - tar&dueftpdk;& owfrSwfxm;aom tMurf;zufrI vkyfaqmifaeaom
EdkifiHrsm;pm&if;rS y,fzsufchJ/
2011 ckESpf
Zefe0g&D 13-16 - Edik if aH &;jcpm;rIrsm;ESihf vlaetdr&f m aqmufvyk af y;&ef aESmifah ES;MuefMY umaerIrsm;
tay: rauseyfonfh qE´jyyGJrsm; bef*gZD? 'gecsf? bmeD0gavh'f ponfNrdKUrsm;wGif
pwifjzpfymG ;/
Zefe0g&D 24 - tjcm;NrKd Ursm;wGijf zpfymG ;aeonfh qE´jyyGAJ 'D , D rkd sm; rMunfEh ikd &f efYoutube udk ydw/f
Zefe0g&D 27 - vlaetdrf&mudpörsm;udk ajz&Sif;ay;rnfhtpDtpOf tpdk;&rS aMunm/
Zefe0g&D
aESmif;ydik ;f - EdkifiHa&;a0zefol pma&;q&m *srJvftmvf[m*sDu vGwfvyfcGifhrsm; ydkydk&&SdzdkY
qE´jyyGJrsm; jyKvkyfzdkY tifwmeufrSwqifh wdkufwGef;/
azaz:0g&D 1 - t&yf0wf&Jrsm;u olYtm; zrf;qD;oGm;/
azaz:0g&D 3 - olYtm; ,mOfwdkufrIjzifh w&m;pGJ/
azaz:0g&D
vqef; - u'gzDonf EdkifiHa&;wuf<uolrsm;? owif;pme,fZif;orm;rsm;eJY awGYqHkí
Nidrf;csrf;rIrsm;udk zsufqD;jcif;ESifh rNidrfroufrIrsm;jzpfatmifjyKvkyfrnfqdkygu
wm0ef,l&rnfjzpfaMumif; Ncdrf;ajcmufajymqdkchJ/
azaz:0g&D 15 - qE´jyyGJrsm;ESifh xdyfwdkuf&ifqdkifrIrsm; bef*gZD? tmvfab'g? tZfZifwefwGif
pwifjzpfyGm;/ bef*gZDNrdKUwGif &Ju tMurf;zuf ESdrfeif;ojzifh 38 OD; 'Pf&m&/
u'gzDtpdk;& EIwfxGufzdkY awmif;qdk/
azaz:0g&D 16 - qE´jyyGJrsm; xdkNrdKUrsm;wGif qufvuf jzpfyGm;/ 4 OD;ao? 3 OD; 'Pf&m&/
azaz:0g&D 17 - jynfya&muf twdkuftcHrsm;u ]]aygufuGJrIaeY}}tjzpf owfrSwfum tpdk;&
qefu Y siaf &; qE´jyyGrJ sm; jyKvyk zf Ykd vIUH aqmf/ qE´jyolrsm;tm; vufajzmifah oewf
rsm;? &[wf,mOfrsm;oHk;í ypfcwfESdrfeif;/ pkpkaygif; vl 30 cefY aoqHk;/
azaz:0g&D 18 - &J? vHx k ed ;f ESihf ppfom;tcsKd U qE´jyolrsm;eJY yl;aygif;vm/ u'gzDtpd;k &u aMu;pm;
ppfom;rsm; iSm;&rf;ypfcwf cdkif;/ 'kwd,NrdKUawmfjzpfaom bef*gZDwGif
qE´jyolrsm;u aMu;pm;ppfom; 50 cefYudk zrf;qD;uGyfrsuf/ tifwmeuf ydwf/
azaz:0g&D 19 - bef*gZDwiG q f E´jyolrsm;u av,mOfuiG ;f udk odr;f / twdu k t
f cHrsm;u Edik if w H um
zdtm;ay;rIr&Syd gu t&yfom;rsm; tpkvu kd tf NyKH vukd t
f owfc&H Edik af Mumif; owd
ay;/ NAw d ed Ef ikd if jH cm;a&;0efBu;D utMurf;zufErdS ef if;rIrsm;twGuf pd;k &draf Mumif; ajym/
azaz:0g&D 20 - NrKd Uawmf x&Dyv kd w D iG f qE´jyyGaJ v;rsm; jzpfymG ;/ bef*gZDwiG f u'gzD opömcHwyfrsm;
xGufajy;/ a'ocHppfwyfrsm; qE´jyolrsm;eJY yl;aygif;vm/ Oa&myor*¾u
tiftm;roHk;&efESifh qHk;½HI;rIrsm;twGuf ajz&Sif;ay;&ef wdkufwGef;/
azaz:0g&D 21 - bef*gZDwiG f qE´jyolrsm;u &JXmecsKyEf iS hf w&m;½H;k rsm;udk odr;f / ppfav,mOfrsm;
vTwfí ESdrfeif;cdkif;/ ppfav,mOfrSL; 2 OD; armfvwmEdkifiHodkY xGufajy; cdkvHI/
x&DydkvDwGif vTwfawmfESifh tcsdKUtpdk;& taqmufttHkrsm;udk qE´jyolrsm;u
rD;½IdUzsufqD;/ ppfoabFmrS vufeufBuD;jzifh ypfcwf ESdrfeif;/ qE´jyolrsm;tm;
ypfcwf&ef jiif;qefonfh ppfom;rsm;udk okwfoifypf&ef u'gzD trdefYxkwf/
ppfwyft&m&St d csKd UESihf ppfom;rsm; jynfoel YJ yl;aygif;vm/ vpfAsm;oHwreftcsKd U
tMurf;zufvkyf&yfrsm;udk uefYuGufonfhtaejzifh EIwfxGuf/
azaz:0g&D 22 - jynfoleJY yl;aygif;oGm;onfh ppfwyfrsm;tm; opömcHwyfrsm;u avaMumif;rS
AHk;BuJwdkufcdkuf/ u'gzD ½kyfjrifoHMum;rS wem&DausmfMum rdefYcGef;ajym/ qE´jyol
rsm;tm; rl;,pfaq; oHk;xm;olrsm;[k pGyfpGJ/ tjcm;EdkifiHrsm;twGuf aMu;pm;
vkyfaeolrsm;[k ajym/ qE´jyolrsm;udk wD,ifrif&ifjyifrSm ESdrfeif;ovdkrsdK;
ESdrfeif;rnf[k Ncdrf;ajcmuf/
vpfAsm;wGif 'kwd, tmPmt&SdqHk;oltjzpf owfrSwfcHxm;&ol jynfxJa&;
0efBu;D Adv k cf sKyt f 'lzgwm&Gwef pd f &mxl;rS EIwx f u G /f u'gzDEiS hf oltyk pf u
k kd wdu
k zf Ykd
ppfwyfESifh &Jrsm;udk wdkufwGef;/
NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; a';Apftdk0ifu av,mOfrysHoef;a&;Zkef
owfrSwfzdkY vdkaMumif;ajymMum;/ a'oqdkif&mtzGJYtpnf;jzpfaom tm&yf
tzGJYcsKyfwGif vpfAsm;udk,fpm;vS,ftzGJYtm; ,m,D &yfqJ/
azaz:0g&D 23 - w&m;a&;0efBu;D a[mif; (21 &ufaeYu EIwx f uG )f ESihf ukvor*¾qikd &f m vpfAsm;
oHwrefrsm;u ]]tmPm&Siu f 'gzD}}udk z,f&mS ;ypf&eftwGuf vpfAsm;ppfwyfrS uln&D ef
wdkufwGef;/ bef*gZD tygt0if NrdKUtawmfrsm;rsm; qE´jyolrsm; xdrf;csKyfxm;/
jynfwGif;ppf jzpfyGm;aeonfh tajctaeodkY a&muf/
vlZifbwf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u vpfAsm;EdkifiH\ tajctaeonf vlrsdK;okOf;
owfjzwfrIrsm; jzpfyGm;vmaeNyD EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rS 0ifa&mufpGufzuf&ef
wdkufwGef;/ aMu;pm;ppfom;rsm; r0ifa&muf&efEdkif&eftwGuf vpfAsm; a0[ifudk
xdrf;csKyfxm;EdkifzdkY qHk;jzwfcsufcszdkYajym/ yD½l;EdkifiHu oHwref tquftoG,f vHk;0
jzwf/ Oa&myor*¾u ydwq f rYkd I vky&f ef oabmwl/ 'wfcst f pd;k &u vpfAsm; tpd;k &
a&eHukrÜPD\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk xdrf;csKyfzdkY pOf;pm;/
azaz:0g&D 24 - Edik if t
H a&SUjcrf;&Sd ppfwyfrsm; jynfoel YJ yl;aygif;/ x&Dyv kd D teD;&Sd NrKd rY sm; qE´jyolrsm;
odr;f / wcsKd UNrKd rY sm;wGif wdu k yf jJG zpf/ avwyfausmif;wckrS t&m&Srd sm; ykeu f ef/ jynfoel YJ
aygif;í avwyfudk 0ifpD;um av,mOfysHrsm;udk zsufpD;/
ukvor*¾vt Yl cGit hf a&;aumifp0D iftjzpfrS &yfp&J efEiS hf vltcGit hf a&;tBu;D tus,f
csdK;azgufaerIrsm;udk vHkNcHKa&;aumifpDrS pHkprf;&ef Oa&myor*¾u awmif;qdk/
qGpZf mvef&dS u'gzD\ ydik q f ikd rf rI sm;udk odr;f / NAwd ed u
f vnf; &uftenf;i,ftwGi;f
tvm;wl jyKvkyfrnf[k aMunm/
azaz:0g&D 27 - toGiu f ;l ajymif;a&; trsKd ;om;aumifpD udk xlaxmif/ tpydik ;f wGif toGiu f ;l ajymif;
a&;vIy&f mS ;rIrsm;udk uspv f pfcikd rf map&ef jzpfaomfvnf; aemufyikd ;f Mum;jzwftpd;k &
jzpfvm/
vufeufyw d q f &Ykd ef tygt0if vpfAsm;acgif;aqmifrsm;\ ydik q f ikd rf rI sm;udx k rd ;f csKyf
&efEiS hf tMurf;zuf zdEydS cf rJh rI sm;udk Edik if w H um&mZ0wfc½kH ;kH wif ppfaq;&ef vHNk cKH a&;
aumifpD qHk;jzwfcsuf cs/ x&DydkvD&Sd b,fvf*sD,H? NAdwdef? uae'g? jyifopfESifh
tar&duefoH½Hk;rsm; ½kyfodrf;/
azaz:0g&D 28 - wdu k yf rJG sm; qufvufjzpfymG ;/ NAw d ed 0f efBu;D csKyu
f av,mOfryso H ef;a&;ZHk owfrw S &f ef
tqdkjyK/ vpfAsm;tpdk;& ydkifqdkifonfh tar&duefa':vm bDvD,H 30 udktar&d
uefu xdrf;csKyfvdkuf/
rwf 1 - ]]EdkifiHjcm; 0ifa&mufpGufzufrI rygbJ ol(u'gzD) usqHk;oGm;r,fqdk&ifawmh
taysmfqHk;ygyJ/ 'grSr[kwf &ufpufrIrsm; ol qufvkyfaer,fqdk&ifawmh wdkif;ol
jynfom;awG&JU toufudk u,fEdkifzdkYu ydkta&;BuD;ygw,f}}[k twdkuftcH
tqifjrifh acgif;aqmifwOD;u ajym/ ]]tu,fí u'gzD x&DydkvDuae
rxGufoGm;bl;qdk&if avaMumif;rS ypfrSwfxm; wdkufcdkufwhJ pGufzufrIrsdK;udk BudKqdk
ygw,f/ ajrjyifrS 0ifa&mufwmudk rvdv k m;ygbl;/ ta&;ay:tajctaersKd ;rSmawmh
EdkifiHjcm;av,mOfawGtaeeJY avwyfpcef;awGudk oHk;Edkifygw,f}}[k
w&m;a&;0efBuD;a[mif;u ajym/AdkvfcsKyf 3 a,muf jynfolvlxkeJY yl;aygif;vm/
MopaMwvsm; umuG,fa&;0efBuD;u ppfa&;t& 0ifa&mufpGufzuff&ef pOf;pm;
aeaMumif; ajym/ NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;uvnf; tajctaeay: rlwnfí
vHNk cKH a&;aumifpD qH;k jzwfcsurf ygbJ av,mOfryso H ef;a&;ZHk owfrw S rf nf[k ajym/
rwf 2 - twdkuftcH Mum;jzwftpdk;&u av,mOfrysHoef;a&;ZHk owfrSwf&efESifh u'gzD\
wyfzGJYrsm;udk avaMumif;rS wdkufcdkufay;&ef ukvor*¾odkY w&m;0if awmif;qdk/
tm&yftzGJYcsKyfu av,mOfrysHoef;a&;ZHk vdktyfaMumif; ajym/ ukvor*¾\
axmufcH tm;ay;rIrygbJ tmz&duor*¾eYJ yl;aygif;í ryso H ef;a&;ZHk vkyEf ikd af Mumif;
qufajym/
rwf 3 - u'gzD? olYom;rsm;ESifh twGif;pnf;0ifrsm; usK;vGefchJonfh ppf&mZ0wfrIrsm;udk
pHkprf;ppfaq;rIrsm; pwifjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; EdkifiHwum&mZ0wfcHk½Hk;rS
aMunm/ twdkuftcHbufwGifvnf; usK;vGefrI &Sdr&Sd ppfaq;oGm;rnf[k qdk/
rwf 5 - twdkuftcHwdkY\ trsdK;om;aumifpDu rdrdwdkYonfom vpfAsm;udk,fpm;jyKaMumif;
aMunm/ ryso H ef;a&;ZHk udpö vHNk cKH a&;aumifpqD ;kH jzwfcsut f jzpf csEikd &f ef jyifopfu
NAdwdef? tar&duefeJY nd§EdIif;/
rwf 7 - ta&SUtv,fydkif;rS yifv,fauGUEdkifiHrsm;u rysHoef;a&;ZHk owfrSwf&ef w&m;0if
awmif;qd/k
rwf 8 - u'gzDESif olYrdom;pk0ifrsm;onf wdkufcdkufaerIrsm; &yfqdkif;um 72 em&DtwGif;
wdkif;jynfrS xGufcGmoGm;rnfqdkygu olwdkY usK;vGefchJonfh jypfrIrsm;twGuf
ta&;r,laMumif; twdkuftcHaumifpDrS aMunm/
rwf 9 - Mum;jzwftrsdK;om;aumifpDtm; vpfAsm;tpdk;&tjzpf todtrSwfjyKMu&ef
Oa&myygvDrefrS Oa&myEdkifiHrsm; tm;vHk;odkY wdkufwGef;/
rwf 10 - jyifopfEdkifiHrS OD;qHk; w&m;0if todtrSwfjyK/ ay:wl*Duvnf; todtrSwfjyK/
rwf 12 - t&yfom;jynfolrsm;tm; avaMumif;rS wdkufcdkufaejcif;udk umuG,f&eftwGuf
vHkNcHKa&;aumifpDrS av,mOfrysHoef;a&;ZHk owfrSwf&ef tm&yfor*¾rS wcJeuf
awmif;qd/k Mum;jzwf trsKd ;om;aumifpt D m; w&m;0iftpd;k &tjzpf todtrSwjf yK/
rwf 16 - u'gzD opömcHwyfrsm; jynfoleJY yl;aygif;rIrsm; ydkrdkvm/ wdkufav,mOf 2 pD;
yl;aygif;vm/typftcwf&yfp&J ef ukvor*¾rS awmif;qd/k ryso H ef;a&;ZHk qH;k jzwfcsuf
rlMurf; us/
rwf 17 - vHNk cKH a&;aumifp\D qH;k jzwfcsut f rSwf (1973) us/ ryso H ef;a&;ZHk taumiftxnf
az:&eftwGuf tar&duef? NAdwdef? jyifopfESifh tm&yfEdkifiHtcsdKU yg0if/
rwf 19 - ukvor*¾ yl;aygif;wyfrsm; avaMumif;rS pwif wdkufcdkuf/ 'def;rwf? uae'g?
tDwvD? ,lattD;ESifh umwm xyfrH yg0ifvm/
(rwfv 19 &ufaeYtxd rSwfwrf;rsm;ukd pkpnf;az:jyygonf/)
t,f'w D mtzGUJ
tk;d a0 *sme,f 7
]]olwYkd uRerf wdYk jynfoal wGtay:udk csrw S x f m;wJh Sanction awGukd Munfrh ,f
qdkvdkY&Sd&if tifwmeufawGqdkvnf; olwdkY jzwfawmufw,f? NyD;wJhtcgrSm 'Drdk
ua&pDukd vdv k m;wJh Edik if aH &;orm;? ausmif;olausmif;om;awG tm;vH;k udk olwYkd
axmifxJudk xnfhw,f? axmif0ifpmawG ydwfw,f? wdkufydwfw,f? tJ'gawGudk
tjrefqHk; uRefrwdkY ½kyfodrf;apcsifygw,f/
NyD;wJhtcgrSm uRefrwdkY 'D ausmif;olausmif;om;awG tygt0if or*¾toD;oD;
zGUJ pnf;cGihf ydwyf ifxm;wmudv k nf; tjrefq;kH olwYkd ½kyo
f rd ;f oifyh gw,f/ Ny;D wJt h cg
rSm 'D Ak'b ¨ mom? uRerf wdYk bke;f awmfBu;D awG&hJ w&m;yGaJ wGrmS qdv k &Ykd &dS ifvnf;yJ
rvdkvm;tyfwJh pnf;urf;csufawGeJY wif;usyfwmwdkY ydwfyifwmwdkY 'gawG vkyf
xm;jcif;udkvnf; tjrefqHk; ½kyfodrf;oifhygw,f/}}
rMunfomwifh
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyf
ppftpk;d &u jrefrmjynfoal wGtay: ydwq f t Ydk a&;,lxm;jcif;rsm;ukd z,f&mS ;ay;&ef vkt d yf
aMumif;ukd jrefrmEkid if v H ;Hk qkid &f moHCmhwyfaygif;pktzGBYJ u;D ? 88rsKd ;qufausmif;om;rsm;tzGEYJ iS hf ArmEkid if H
vkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfrS 2011 ckESpf rwfv 23 &ufaeYu xkwfjyefcJhonfh yl;wGJ
aMunmcsuf trSwf 1/2011 wGif az:jycJhygonf/
xkdaMunmcsufESifhywfoufí tmtufzfat toHvTifhXmeu qufoG,far;jref;cJhonfh
ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f mausmif;om;or*¾rsm;tzGUJ csKyrf S ajyma&;qkcd iG &hf o dS l rMunfomwih\f ajymMum;csuf
ukd jyefvnfaz:jyygonf/
(t,f'w
D mtzGUJ )
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfrS xkwfa0onfh tkd;a0*sme,fokdU pmrlrsm;?

a0zeftBuHjyKpmrsm; ay;ykdUvkdvQif
abfsu.07@gmail.com okUd ay;ykEYd idk yf gonf/

Oway No.8 Pcversion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Oway No.8 Pcversion

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oway No.8 Pcversion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwfa0onf/

rdbjynfol ausmif;om;ausmif;olrsm;okdY yefMum;csuf

taz&,f ... aemufqkH; ukefukefajymyg&aptaz

AuoOuú|ukvm;xkdifwGif xkdifaeonfh OD;&m&Spf

1936 ck wuúodkvfor*¾toif;rS xkwfa0aom tdk;a0r*¾Zif;wGif t,f'Dwmtjzpf

wdkif;jynfxlaxmifa&;vkyfief;wGif vlBuD;ESifh vli,f[lí tvkyform; ESpfrsdK;ESpfpm;

OD;&m&SpfOuúXvkyfaom 1936-37 ck wuúokdvfor*¾tzGJY0ifrsm;ykH/ wkdufykHtusD Fteufjzifh

1973 ckESpf? Ekd0ifbmvwGif tkd;a0pmaywkdufrS xkwfa0cJhonfh

MoZmcH ESihf tarGcH

]] wdwkuek ;f uqf ikd Auors

1988 ckESpf Mo*kwfv 28 &ufaeYwGif Auorsm;tzGJYcsKyfjyefvnfzGJYpnf;cJhonfh

a&T0ga&mifawmfvSefa&;umvtwGif; 2007 rsdK;qufausmif;om;rsm;u

awGrS r[kwfwm/ (tJ'DtaMumif;awGudk RFA u OD;cifarmifpdk;vm; rod? udkvif;xufEdkifudk ar;NyD;

(axmifwGif;ESifh jynfya&muf oli,fcsif;&Jabmfrsm;odkY wnfMunfaomopömjzifh…)

&Spaf v;vH;k tvH?

oli,fcsi;f awG&UJ Edik if aH &; awmif y H c wf o H u aoewf u d k i f ppf c armuf

ntdyfawmhr,fqdk azazb,fawmhjyefvmrSmvJvdkY ar;avh&Sdwmudk;/ aeYwdkif;ar;jzpfw,f/ usru

rw&m;olBuD; / / 2007-Auoudk bmaMumifhzGJUovJ/

olajymonfhtwdkif; jynfoltrsm; cHpm;ae&onfh rw&m;rIrsm; vdktyfcsufrsm;twGuf

&J&&J if&h ifh ajymqdck o

]]tarSmifrSm vlrsm;pGm tdyfpufMucsdefaygh?

'DtarSmifudk olu b,fvdktvif;eJY cGif;rSmvJ/ olYrSm tvif;cwfausmuf &SdaeNyDvm;/ tdyfr

]]tarSmif[m cspfolawGudkcspfwJh ighpdwfawGudk arSmifcsypfvdkU r&ygvm;}}

(EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; vGwfajrmufapaMumif; &nfnTef;a&;zGJUonf/)

*syefEkdifiHwGif jyKvkyfonfh EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif

ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfrS xkwfa0onfh tkd;a0*sme,fokdU pmrlrsm;?

awmifu&kd ;D ,m;Edik if H qd;k vfNrKd U [m*suyf &d'k wf&iS ;f pul;vfrS ausmif;olausmif;om;rsm;onf

1/ oufO;D qHyikd af cwfqv kd Qif jymodvk 0,f jrif;cif;pufx;kd yGJ &S\

2/ Edik if aH &;udk ckw;kH vkyf ud,

3/ azmufjyefaomtmPm&vlwef;pm;rsm;tm; xdkacwfausmif;om;rsm;\ uvdcsufu xdrdonf/

]] t0if cef;0ESifh rsufESmcsif;

4/ &efukef&Sd ausmif;om;or*¾taqmuftODyHkudkom jrifawGY&wwfaomfvnf; rEåav;wuúodkvf

5/ --- olu jynfawmfomtpdk;&\ tcrJhynma&;pepfudk NyHK;vdkufrdonf/ ausmif;vcvGwfonf

6/ vli,f? wdkif;jynftem*wf? ,aeYpD;yGm;a&;wdkYonf wckESifhwck uGif;qufusaeonf/ wdkif;jynf

vli,f eJY vlxt k <Hk urI

,Drif? bm&de;f ? vpfAsm;? tD&ef pwhJ Edik if rH sm;rSmvnf;

rSwfcsuf - xkdr*¾Zif; 2 apmifESifh EkdifiHwumtzGJYtpnf;rsm;\ wGufcsufjyrIukd

vpfAsm; 47.40% 42 18720 158 146 192 71

tD*spf 52.30% 30 5860 138 98 130 65.6

wleD;&Sm; 42.10% 23 8620 145 59 186 49.3

bm&def; 43.90% 12 23980 122 48 153 36.4

GDP – GDP per person(US$) (vlwOD;csif;pD&JU wESpf yQrf;rQ0ifaiG jzpfygw,f/)

Column 1, 2, 3: UN and Economic Intelligence Unit

vpfAsm;Ekid if H ordik ;f jzpfpOf (&ufpo

ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfrS xkwfa0onfh tkd;a0*sme,fokdU pmrlrsm;?

You might also like

1936 ck wuúodkvfor¾toif;rS xkwfa0aom tdk;a0r¾Zif;wGif t,f'Dwmtjzpf

ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or¾rsm;tzGJUcsKyfrS xkwfa0onfh tkd;a0sme,fokdU pmrlrsm;?

ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or¾rsm;tzGJUcsKyfrS xkwfa0onfh tkd;a0sme,fokdU pmrlrsm;?