Vol. No. 13 Issue No. 22 RNI Reg. No. 68089 / 97 Published From Perumbavoor 2010 November 16 Price: Rs.

100/- P.A.

hnÂksW Hgnhm¡pI
hnÂk¬ tImdkv s]´t¡mkv X v I¬h³j³:
F¶ t]cn kwKoX {Sq¸v
\S¯p¶ hnÂksWbpw kw
Ls¯bpw ssZha¡Ä Hgnhm
¡pI. KpcpXcamb Btcm]W
§fmWv CbmÄs¡Xnsc DbÀ
¶ncn¡p¶Xv. Chbn NneXn
kqcy Sn.hn ]dªXp icn
s]´t¡mkvXv I¬ \S¯p¶ X«n¸pIÄs¡Xn amtemIsc Adnbn¡pIbpw
t\¡pdn¨v Uns^³Udn F h³j\pIfpambn _Ôs¸«v scbpw kqcy Sn.hn {]XnIcn¨p. sNbvXp. Iffw ]dbp¶Xn\pw
gpXnbncp¶p. Ah IqSmsX c­mgvN ap³]p kqcym Sn.hn CsX§s\ sXämIpw? tcmKim tht­ HcXnscms¡! Np½m
Nne hnjb§fpap­v. hn bn h¶ hmÀ¯ Gsd P\ ´nbpsS t]cn Bbnc§Ä ]mÌÀamsc hsc enÌn s]
k¬ \nc]cm[nbmsW¦n {i² ]nSn¨p ]äpIbp­mbn. h©n¡s¸SpIbmWv. Cu Sp¯nbmepw tIcf¯nse
BZyw AXp sXfnbn¡s«. s]´t¡mkvXv I¬h³j\p Xn³a I­nsöp \Sn¡m³ ]mÌÀamcpsS F®w 10,000
I¬h³j\pIfnepw IfpsS adhn \S¡p¶ X«n [mÀ½nIt_m[apffhÀ¡p Ign XnIbpIbnÃ. ]t£ Iffw
aäv Bßob ip{iqjIfnepw ¸pIÄs¡XnscbmWp kqcym bp¶XÃ. Nne sskt¡mtkm ]dbm³ Dfp¸nÃm¯hÀ¡v ]m
]m«p]mSp¶Xv shdpw Km\taf Sn.hn {]XnIcn¨Xv. Cu hmÀ¯ amänIv tcmK§sfmgnsI Hcp ÌÀamcpsS F®w A³]Xn\m
\S¯p¶Xn\p Xpeyambn ]cn hnÂksâ KmbIkw bvs¡Xnsc NneÀ {]Xntj[n tcmKhpw Cu I¬h³j\pI bnctam Hcpe£tam B¡mw.
KWn¡m\mhnÃ. Bßob L¯n Ipd¨[nIw kv{XoIÄ s¨¦nepw {]iv\w Gäp ]nSn fn kuJyamIp¶nÃ. F¶n s]´t¡mkvXn \S
aqey§Ä¡p hne Iev]n¡p¶ Ds­¶Xp {it²bamWv. ]m«p ¡m³ Gsdt¸cp­mbnÃ. «pw "AÛpXtcmKim´n' F¶v ¡p¶ Xn³aIÄs¡Xnsc Un
hcpw A]hmZ§Ä¡v ImcW ]mSm\pw aäpw s]¬Ip«nIsf A³]XptImSntbmfw ChÀ sIm«ntLmjn¡p¶p. s^³UÀ {]XnIcn¡m³ XpS
¡mcmImsX kwip² PohnXw C§s\ Agn¨p hnSp¶Xp icn cq] Cu I¬h³j³ kok km£yw ]dbn¡Â XIrXn §nbn«p hÀjw ]Xnaq¶mbn.
\bn¡p¶hcpambncn¡Ww Km bmb {]hWXbÃ. amXm]nXm Wn s]mSnbpsa¶pw Cu ]W bmbn \S¯p¶p. CXp ip² Uns^³UÀ alm]m]w sN¿p
bIÀ. C§s\bpff KmbIcpw ¡fmWv CXp {i²nt¡­Xv. ¯nsâ `qcn]£hpw t]mIp X«n¸msW¶p hyàw. ¶p F¶p ]dªp apdhnfn Iq«p
KmbI kwL§fpw s]´ ]m«p]mSn ]m«nembhÀ Gsd ¶Xp NnecpsSsbms¡ t]m¡ BZyZnhkw kwt{] ¶XÃmsX sXäp Xncp¯m³
t¡mkvXnep­v. Ahsc t{]m bp­v . AXpsIm­p kq£n äpIfnte¡msW¶pw kqcy hy £Ww sNbvX hmÀ¯bnepw s]´t¡mkvXv kaqlw X¿m
Õmln¸n¡Ww. AÃm¯hsc ¡pI. Uns^³Udn\p tPmen àam¡n. Cu shfns¸Sp¯Â ]ntä¶p \S¯nb kwt{]£W dmbn«nÃ. AXpsIm­v ssZhw
Hgnhm¡Ww. D­m¡n hbv¡cpXv. NnecpsSsbms¡ {]Xntj[ ¯nepw sI.F.G{_lmambn skIypeÀ am[ya§fpsS hnaÀ
¯n\p ImcWambXp kzm`mhn cp¶p Xmcw. X«m³ DuXp¶Xv i\¯n\p hgnsbmcp¡pIbm
s]m¶nsâ apIfnepff Nmcw Wv . DcnbmSm¡gpX a\pjy
sabnenwKv enÌv ]pXp¡p¶p Iw am{Xw. I¬h³j³ {]kw
Kw Øncw ]cn]mSnbm¡nbhÀ
GXm\pw hÀj§Ä¡Iw
\o¡m\msW¶v Ahdm³ {]
kwKn¡p¶Xp amtemIÀ tI«p.
hm¡n DcnbmSnbmte {]hm
NI\p kpt_m[w hcp F¶p
Uns^³Udnsâ sabnenwKv enÌv ]pXp¡pIbmWv. tImSoizc³amcmIp¶p F¶Xv C¯cw hnhct¡SpIÄ Fgp h¶m F´p sN¿pw?
hcnkwJy Xcm¯hscbpw IpSninIbpffhscbpw enÌn \ntj[n¡m\mhm¯ hkvXpX s¶ffn¡p¶ Ahdms\ {]kw s]´t¡mkvXv I¬
\n¶v Hgnhm¡p¶XmWv. CXpambn _Ôs¸«v I¯pItfm bmWv. ImWm¸mTw ]Tn¨ Nne Kn¡m³ hnfn¡p¶hcmWv h³j\pIÄ¡mbn sNehm¡p
aäv Adnbn¸pItfm Abbv¡p¶XÃ. 2011 P\phcn apX {]kwK§Ä am{Xw ssIapX kIe s]´t¡mkvXpImÀ ¶ tImSnIÄ ]mgmIpIbmWv.
]pXnb sabnenwKv enÌv A\pkcn¨mIpw Uns^³UÀ embn D­mbncp¶hÀ Ct¸mÄ ¡pw \mWt¡Sp­m¡p¶Xv. kXykphntijw hfsc A]qÀ
t]mÌv sN¿pI. _lp\ne aµnc§fpsSbpw B Cu hmÀ¯s¡Xnsc Æambn am{Xta {]kwKn¡s¸
CâÀs\äneqsS Uns^³UÀ hmbn¡p¶hcpsS Uw_c ImdpIfpsSbpw DSaI {]XnIcWhpambn Ahdm³ Sp¶pffq. tcmKim´nsb¶pw
F®w A\pZn\w IqSn hcpIbmWv. Cu hn[¯n Uns^³ fmbsX§s\? {]kwKaÃmsX cwKs¯¯nsb¦nepw Imcy hnSpXse¶pw aäpw {]Ncn¸n¨p
UÀ hmbn¡p¶hÀ C\n hcnkwJy Abbvt¡­XnÃ. asämcp tPmenbpw ChÀ sN¿p amb {]Nmcsam¶panÃm¯ Hcp P\h©\ \S¯pIbmWv kw
]t£ A§s\bpffhÀ hnhcw Adnbn¨m sabnenwKv ¶nÃ. aäp hcpam\amÀ¤§fp ]{X¯n am{Xta Ahdmsâ LmSIÀ. Ipsd {]kwKIÀ
enÌn \n¶p hnemkw \o¡w sN¿m\pw ]mgvs¨ehv Hgn anÃ. F¶n«pw ChÀ [\nIcm {]XnIcWw h¶pffq. tIcf k¼¶cmIp¶p F¶XmWv
hm¡m\pw Ignbpw. [\k¼mZ\¯n\pth­nbà Uns^³ bn¯ocp¶p. F§s\? ¯n A³]Xn\mbncw ]mÌÀ Cu I¬h³j\pIÄ sIm­p
UÀ {]kn²oIcn¡p¶Xv. AXpsIm­v hcn¡mcpsS F®w tcmKim´nbpsS t] amcps­¶v Ahdm³ I­p]n ff {][m\ t\«w. ssZhP\w
Ignbp¶{X Ipdbv¡m\mWp {ian¡p¶Xv. cn I¬h³j³ {]kwKIÀ Sn¡pIbpw B `oIc clkyw C\nsb¦nepw kXyadnbWw.

Uns^³UÀ ]Xn\memw hbÊnte¡v

Uns^³UÀ ]Xn\m sNdnb ImcyaÃ. Uns^³U ASp¯ Ime¯p­mb {]Pm]Xnsb¶ hymP tNmZn¡m\pw ]dbm
emw hbÊnte¡p IS¡pIbm dns\Xnsc ]Ss]mcpXnbhÀ tIÊpIfpw aäpw ImcWw Un {InkvXphns\Xnsc bp²w {] \pw Bfnà F¶ ØnXnbmbn
Wv. Cu e¡t¯msS 13 hÀjw tXmäp ]n³amdnb Ncn{Xta s^³Udnsâ {]Nmcw A`qX Jym]n¨psIm­mWv Uns^³ cp¶p s]´t¡mkvXn ASp
]qÀ¯nbm¡pIbmWv. \mfnXphsc D­mbn«pffq. ]qÀÆambn hÀ²n¨p. Uns^³ UÀ cwKs¯¯nbXv. Ct¸mÄ ¯ Imew hsc D­mbncp¶Xv.
1997 Unkw_dnemWv ssZhIcw Uns^³Udn\v F Udnsâ sh_vsskän\v C Cu hymPssZhs¯¡pdn¨p F¶m Ct¸mÄ AXà Øn
Uns^³UÀ {]kn²oIcn t¸mgpw A\pIqeambncp¶Xp t¸mÄ A©pe£¯n A[n tIÄ¡mt\bnà F¶ ØnXn Xn. tXm¶ymkw ImWn¨mÂ
¡m³ XpS§nbXv. amk¯n sIm­v km¯m\pw Ahsâ Iw lnäpIÄ {]Xnamkw e`n bmWpffXv. Cu hnjb¯n Uns^³UÀ CSs]Spw. BsI
Hcn¡Â, Smt»mbnUv hen¸ In¦c³amcpw tXmäpt]mbn. ¡p¶p­v. asämcp s]´t¡m Hcp k¼qÀ® hnPbamWv Un \mdpw. AXpsIm­v hymP³
¯n \mep t]Pv am{XamWv Uns^³Udns\Xnsc kvXv ]{X¯n\pw AhImis¸ s^³Udn\p­mbXv. amcn \sÃmcp ]¦v Ct¸mÄ
BZyIme¯v D­mbncp¶Xv. D­mbn«pff{X Ifft¡Êp Sm\mhm¯ t\«amWnXv. Un s]´t¡mkvXnse `b¶mWp Ignbp¶Xv . Un
F¶m 2002 CâÀs\äv IÄ asämcp s]´t¡mkv X v s^³Udn\v Gähpw A[nIw ZpÀ¶S¸pImÀ, Zpcp]tZi¡mÀ, s^³Udnsâ I®nse IcSm
tIÊpw aäpw D­mbtXmsS ]{X¯ns\Xnscbpw D­mbn hmb\¡mcpffXv Atacn¡ {Zhym{KlnIÄ, hymP³amÀ ImXncn¡m³ ChÀ ]camh[n
Uns^³UÀ IqSpXÂ iàn «nÃ. Uns^³UÀ \S¯nhcp¶ bnemWv . {]Xnamkw \mep XpS§nbhÀs¡Xnsc Uns^³ {ian¡p¶p.
{]m]n¨p. A§s\ 2003 apXÂ hn[¯nepff t]mcm«w asämcp e£t¯mfw lnäpIÄ Atacn UÀ \S¯n hcp¶ t]mcm«hpw ]Ww hm§n ]cky
amk¯n 16 t]Pv F¶ \ne ]{Xhpw \S¯p¶nà F¶Xp ¡bn \n¶p am{Xw e`n¡p hnPbn¨psIm­mWncn¡p¶Xv. tam k¹nsatâm {]kn²oIcn
bnse¯n. 2004 Uns^³ Xs¶ ImcWw. tIÊpIfn ¶p. AXnsâ ^ew Atacn¡ Uns^³Udn t]cp h¶m ¡p¶ ]cn]mSn Uns^³Udn
UÀ ssZzhmcnIbmbn. 2010 IpSp¡n än.Fkv._mes\ XfÀ bn ImWm\pap­v. Atacn AtXmsS hymPsâ IY Ign \nÃ. FgpXm³ th­ntbm F
t]PpIfpsS F®w hÀ²n¨p. ¯msa¶mWp Nne hnUv V n ¡³ ]cyS\w Øncw ]cn]mSn ªq F¶XmWp ØnXn. sI. gpXmXncn¡m³ th­ntbm Un
Ct¸mÄ Hmtcm e¡¯nepw 12 IÄ IcpXp¶Xv. ]t£ ssZh bm¡nbncp¶ hymP³amÀ¡v kn.tPm¬, kma¨³, kptcjv s^³UÀ ]Ww hm§pIbnÃ.
t]PpIfp­v. Icw A\pIqeambncn¡p¶nS Ct¸mÄ Atacn¡bn kzoI _m_p, Ahdm³ XpS§nb Uns^³Udn\p kvt]m¬kÀ
Uns^³UÀ ]q«nt¨ t¯mfw Imew _mes\ XfÀ cWw e`n¡p¶nÃ. t{]m{Kmw h¼·mÀ¡pt]mepw ]nSn¨p amcpanÃ. hcnkwJy am{XamWv
AS§q F¶ hminbnemWv ¯mt\m `bs¸Sp¯mt\m km sImSp¡m³ k`Itfm Xmak \n¡m³ Ignbp¶nÃ. Ipsd hcpam\amÀ¤w. F¶n«pw Un
Ccp«nsâ iànIÄ. ]t£ ¯m\p Ignbp¶XÃ. Ifft¡ kuIcyhpw aäpw \ÂIm³ hn ]¼c hnUvVnIsfmgnsI s^³UÀ \ne\n¡p¶Xv
\mfnXphsc Hcp e¡w t]mepw ÊpIÄ Uns^³Udnsâ iàn izmknItfm X¿mdmIp¶panÃ. Bcpw Ct¸mÄ Chsc hnfn¡p ssZhIr] H¶psIm­p am{Xam
apS§msX Uns^³UÀ {]kn hÀ²n¸n¡pI am{Xta sNbvXn h­n¡qen t]mepw e`n¡msX ¶nÃ. km[mcW¡mcmb hym Wv. AXpsIm­v alXzsaÃmw
²oIcn¡m³ Ignªp F¶Xp «pffq. bmWv an¡hcpw aS§p¶Xv. P³amcpsS Imcyw IjvSwXs¶. IÀ¯mhn\v AÀ¸n¡p¶p.

Websites: tsbalan.com tsbalan.org tsbalan.net Email: tsbalan@yahoo.com Ph: 0484-3232356 Mob: 9645077483
 t]Pv 2 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 2

Vol. No.13 Issue No.22 2010 November 16

kXyw kXyambn
B­_m[ sImt­ kz´w t\Xmhnsâ ¡³amÀ Xe ]pI¨p. ]mÀ«n
t]mIq F¶p ]dªXpt]mse hoSv Fdnªp XIÀ¡p¶ ]mÀ F¶ \nebn \ne\n¸nÃ.
bmWv emhensâ Imcyw. F «n¡mcps­¶v Ct¸mgmWdnbp AXpsIm­p `mhnbpanÃ.
kphntijtbmKtam §s\sb¦nepw c£s¸Smsa
¶p IcpXpt¼mÄ emhen³
ho­pw ]nSn apdp¡pIbmWv.
¶Xv. ]gn eoKn\pw. sImffm
atÃm. hn¹hhocyw ]Xªp
s]m§nbt¸mÄ t\Xmhnsâ
GsX¦nepw ]mÀ«nbn ebn
¡pIbmWv IcWobw. F³.kn.
]n Bbmtem F¶mWp Nn´.
tIm¡mw]o¨ntbm? Ct¸mgnXm Hcp sImet¡Ên
s\¡pdn¨pw ]dbp¶p. Bsc
bmWp sIm¶sX¶p hyà
hoSv i{Xphnsâ hoSmbn tXm
¶nbXmtWm {]iv\w F¶dn
ªpIqSm. GXmbmepw BsI
ssSäm\nIv Zpc´¯nÂ
acn¨hcpsS t{]X§sf ]nSn
IqSm³ NneÀ A]ISØe
s]´t¡mkvXv I¬h³j\pIsf hnaÀin¨p
aÃ. Imcyw icnbmsW¦n \mWt¡Smbn. t¯¡p t]mIp¶t{X. A]ISw
sIm­p kqcym Sn.hn hmÀ¯ {]kn²oIcn¨Xns\Xnsc kwKXn KuchapffXmIpw kn.]n.sF sk{I«dn \S¶n«v Hcp \qämt­mfambn«pw
]ecpw {]XnIcn¡pIbp­mbn. ]t£ kqcybvs¡Xnsc F¶p XoÀ¨. emhensâ Ipcp Øm\¯p\n¶v shfnbw B t{]X§Ä Øew hn«n«nÃ.
]ShmsfSp¡p¶Xn\p ap¼mbn s]´t¡mkvXpImÀ ¡p apdpIpt¼mÄ Bscms¡ ims\ amän. ]©mb¯v sXc AXpsIm­v A]ISw \S¶
Aev]w kzbw hnaÀi\w \S¯p¶Xp \¶mbncn¡pw. bmIpw kt´mjn¡pI? k sªSp¸p Ime¯p ^e{]Z Øe¯p sN¶v t{]X§sf
Fs´ms¡bmWv s]´t¡mkvXv I¬h³j\pI t´mjn¡p¶hÀ FÃm ]mÀ«n ambn {]hÀ¯n¡m³ Bim\p ]nSn¡m\mWp ]cn]mSn. t{]X
fn \S¡p¶Xv? I¬h³j\pIfn ]s¦Sp¡p¶Xp bnepaps­¶p hyàw. ]t£ Ignªnà F¶Xp t\cv. hmÀ §fpsS km¶n[yw Xncn¨dn
]ecpw kt´mjw ]pd¯p ²Iyhpw A\mtcmKyhpw HmÀ½ bm³ klmbn¡p¶ Nne D]I
Øncw ]cn]mSnbm¡nb \ap¡v s]´t¡mkvXv I¬h³ ImWn¡p¶nsöp am{Xw. ¡pdhpw aäpamWp ImcWw. cW§fpw ChÀ sIm­pt]m
j\pIfn \S¡p¶ tIm¡mw]o¨nIÄ kln¡m³ sImbv ¯ p Ignªp, {]mbambm BÀ¡pw C¯c Ip¶p­t{X. t{]X§sf ]nSn
_p²nap«p­mIpIbnÃ. ]t£ AXà s]mXpP\§fpsS ^etiJchpw Ignªp F¶p ¯nepff {]iv\§fp­mIpw. ¨psIm­ph¶v hà ImgvN_w
ØnXn. hnhn[ PmXnIfnepw aX§fnepw s]« Bbnc ]dªXpt]mse ]©mb¯v kzbw amdm³ X¿mdmb Bim ¥mhnepw B¡nbm Gsd
§Ä \ap¡p Npäpap­v. I¬h³j³ tÌPpIfn {]kw sXcsªSp¸pw Ignªp, A[n s\ sk{I«dnbmbn \nÀºÔn¨v \¶v. ]pcpj³amcpw kv{XoIfpw
Imcss¡amähpw \S¶p. C\n Ccp¯pIbmbncp¶p F¶Xm Ip«nIfpw acn¨ncp¶p. AXp
Icpw KmbIcpw {]mÀ°\¡mcpw aäpw tNÀ¶p Im«n¡q `cn¨m aXn. ]t£ Itkc Wp kXyw. AXpsIm­v C sIm­v ]pcpj t{]X§fpw
«p¶sXms¡ AhÀ ImWp¶pap­v. AXnsâ {]Xn^e\ IÄ hoXw h¨t¸mgmWv ]ecp t¸mÄ amäp¶Xp XnI¨pw kzm h\nXmt{]X§fpw D­mIp
amWv kqcymhmÀ¯bpsS cq]¯n ]pd¯p h¶Xv. sSbpw X\n\ndw ]pd¯p h `mhnIw. ]pXnb sk{I«dn Ign sa¶pd¸v. Ip«nIfpsS t{]X
DZmlcWambn, s{]bvkv Bâv hÀjn¸v FSp¡mw. ¶Xv . ]mÀ«nbpw ap¶Wnbpw hpffh\pw AgnaXnclnX\p §Ä \qdp hÀjw sIm­p hfÀ
ssZhs¯ Bcm[n¡p¶Xpw kvXpXn¡p¶Xpw \Ã aäpw ad¶hcpw amdnbhcpw amWv. ]t£ Bscms¡ t\Xr ¶ncn¡ptam? GXmbmepw C
Imcyw Xs¶. ]t£ ssa¡neqsS Aedpt¼mÄ Aev]w Gsd. NneÀ icn¡pw Iqdpamdn. Øm\¯p h¶mepw kn.]n. hÀ t{]X§sf ]nSn¨p sIm­p
ap¶Wn _豈 ]e Øe sFbpsS hfÀ¨ ]She§ t]m hcpt¼mÄ AdnbmatÃm.
am\yX Imt«­Xp­v. A\mhiy _lf§Ä kln¡m §fnepw XIÀ¶p. CXpsIm­p se Iotgm«mbncn¡psa¶Xn\p kmam\yw \à km¼
\pff Ignhv s]mXpP\§Ä¡p­mbnsöp hcmw. XoÀ¶p F¶p IcpXcpXv. C\n kwibanÃ. C¶s¯ kml ¯nIØnXnbpff \mep a¡
]m«n\pw Bcm[\bv¡pw CSbn ssa¡neqsS A\y`mj CSbv s ¡ms¡ Ahnizmkw Ncyw A§s\bmWv. fp­mbn«pw hr²amXmhn\v hnd
]dbp¶Xn\v F´p \ymboIcWamWpffXv? k`mlmfn hcpw. Ct¸mÄ \S¶Xnepw tIm¬{KÊv (FÊv . ) Ip]pcbn InS¡m³ tbmKw.
\pffn sN¿p¶ FÃm Imcy§fpw s]mXpthZnbnepw henb \mSI§Ä Act§dpw. Fs¶mcp ]mÀ«n tIcf¯n sImXpIp\ioIcWhpambn
sNbvtX AS§q F¶mWp NnecpsS hmin. A§s\ IY XpScpw. D­v F¶mWp hbv]v. GXm _Ôs¸«v F¯nbhÀ amXm
]IpXnbne[nIw Ø bmepw Cu ]mÀ«n¡v \³a\nd hns\ I­Xp \¶mbn. AXp
tÌPnsâ \ofw A\pkcn¨mWv Ct¸mÄ DWÀÆp e§fn kv{XoIfmWv `cWw ª Hcp t\Xmhp­v . i{Xp sIm­v B amXmhv Ct¸mgpw
­mIp¶Xv. tÌPneqsS HmSmsX {]kwKn¡m³ ]änà I¿mfp¶Xv. AXpsIm­v Agn ¡Ä t]mepw tZmjw ]dbpI Poht\msS Ccn¡p¶p. kw`hw
F¶mbncn¡p¶p. tImUveÊv ssa¡v kÀÆkm[mcW aXn Ipdbpw F¶mWp {]Xo bnÃ. Ct¸mÄ At±lw a{´n \S¶Xv Cu tIcf¯n¯
ambtXmsS hbdn Imep Ipcp§psa¶ `bhpw CÃm £. ]t£ AgnaXnbpsS Imcy bpamWv. F¦nepw ]mÀ«n hfcp s¶bmtWm F¶p tNmZnt¨
Xmbn. A§s\ {]kwKIÀ shcpInt\t¸mse tÌPneqsS ¯n kv{Xo]pcpj hyXymkw ¶nsöp am{Xaà hcfpIbp ¡mw. kwibw th­, FdWm
Dt­m F¶p \nÝbanÃ. amWv. Cu ØnXn XpSÀ¶m Ipf¯mWv. tIcfw ssZh
HmSpIbmWv . kÀ¸k´XnItf F¶Xn\p ]Icw GXmbmepw ImWm\ncn¡p¶ ASp¯ Akw»n sXcsªSp ¯nsâ kz´w \mSmWv F¶
shcpIp k´XnItf F¶v Chsc hnfnt¡­ ØnXn ]qcw ]dªdnbnt¡­ Imcy t¸msS ]mÀ«n Ncn{X¯nsâ t{X {]NcWw. ]t£ C§s\
bmWpffXv. Cu Hm«¯n\nSbn hnfn¨p ]dbp¶ hnhc anÃtÃm. AXpsIm­v FÃmw `mKamIpw. AXv Hgnhm¡m³ bpff Ipsd sNIp¯m³amcpw
t¡SpIfpsS Imcyw ]dbpIbpw th­. HmÀt¯mt]mfPn Im¯ncp¶p ImWmw. F´msWmcp t]mwhgn? t\Xm tIcf¯nep­v.
Fs¶mcp imkv{XimJXs¶ I­p]nSn¨pIfªq Hcp
{]kwKI³. C¯c¡mÀs¡Xnsc skIypeÀ am[ya§Ä Cu hN\w hnizmktbmKyamIp¶p.......
{]XnIcn¡p¶Xp kzm`mhnIw am{Xw. apJw hnIrXamb
Xn\p I®mSnsb Ipäw ]dbpIbà apJs¯ Icn IgpIn alm]ptcmlnX³ ]m]]cnlmcambn càw hnip²aµnc¯nte¡p sIm­p
IfbpIbmWp th­Xv. t]mIp¶ arK§fpsS DSÂ ]mfb¯n\p ]pd¯ph¨p Np«pIfbp¶p. A§s\ tbiphpw
kz´cà¯n P\s¯ hnip²oIcnt¡­Xn\p \KchmXnen\p ]pd¯ph¨p Iãw
A\p`hn¨p.BIbm \mw Ahsâ \nµ Npa¶psIm­p ]mfb¯n\p ]pd¯v Ahsâ
Uns^³UÀ ]n.Un.F^v t^mÀamän ASp¡Â sNÃpI. ChnsS \ap¡v \ne\nev¡p¶ \KcanÃtÃm, hcphm\pÅXv At{X
CâÀs\än e`yamWv. \mw At\zjn¡p¶Xv. (F{_m.13:11þ14).
Please Visit:
www.tsbalan.com {SÌpIfpw skmsskddnIfpw
tsbalan.org tsbalan.net D­m¡p¶sX§s\?
ss__nÄ tdUntbm XnI¨pw \nbam\pkrXambn Nmcnä_nÄ skmsskänItfm {SÌpItfm
www.thebibleradio.com D­m¡m\pw \S¯m\pw \n§Ä B{Kln¡p¶pt­m? F¦nÂ
Uns^³UÀ \n§sf klmbn¡mw:
Nmcnä_nÄ {SÌpIÄ, skmsskänIÄ XpS§nbh D­m¡m³
hmÀjnI hcnkwJy Bhiyamb amÀ¤\nÀt±iw \ÂIp¶p.
C´ybnÂ: 100 cq] {SÌv UoUv/skmsskänbpsS ss_tem D­m¡n sImSp¡p¶p.
Bbpjv¡me hcnkwJy: 1000 cq] BZmb\nIpXn CfhpIfpw aäpw e`n¡m³ Bhiyamb hnhc§Ä
hnemkw: \ÂIp¶p. IqSpX hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI:
än.Fkv._me³, B\µv `h³ än.Fkv._me³, B\µv `h³
sI.Fkv.BÀ.än.kn¡v kao]w, sI.Fkv.BÀ.än.kn¡v kao]w,
s]cp¼mhqÀ ]n.H., FdWmIpfw.
(sN¡v/Un.Un. Abbv¡p¶hÀ än.Fkv._me³
s]cp¼mhqÀ ]n.H., FdWmIpfw. ]n³. 683542
F¶ t]scgpXn Abbv¡pI. Uns^³UÀ F¶ t^m¬: 0484-3232356. Mob: 9645077483
t]cn A¡u­nÃ) Local Calls from USA & Canada: (972)-213-1404
 t]Pv 3 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 3

sI.kn.tPmWn\p hwimhensIm­pw
{]tbmP\ap­v
\mWanÃm¯hÀ¡v
adp]Snbpt­m? thZ]pkvXI¯nÂ
F´n\mWv hwimhenIÄ F
CXpw Hcp XWÂ
ss{IkvXhNn´bpsS \hw_À e¡w Ahkm\ t]PnÂ
XncphÃbv¡p kao] gpXn h¨ncn¡p¶Xv F¶p
apff Hcp sF.]n.kn k`bn I­ Hcp ]ckyamWp Xmsg sImSp¯ncn¡p¶Xv. 2010 Unkw
kwibn¡m¯hÀ Npcp¡w. _À 10,11,12 XobXnIfn hb\m«nepff am\´hmSnbn Hcp
CubnsS \S¶ Hcp kw`ham Cu tNmZy¯n\v thZ]ÞnXÀ
Wp ]dbm³ t]mIp¶Xv. k` I¬h³j³ \S¡m³ t]mIp¶p. tUm.apcfo[À, tPmÀPv ]n.
]e hn[¯nepff D¯c§Ä Nmt¡m F¶nhcmWp {]kwKIÀ. kwKXn C{Xbptabpffq.
bnse Hcp HutZymKnI Øm\ \ÂImdpap­v. ]t£ Hcp thZ
t¯¡p sXcsªSp¸p \S¡p C¯cw Hcp Imcy¯n\v Hcp t]Pv ]ckyw A\mhiy
]ÞnX\pw \mfnXphsc kz amWv. F¦nepw AXp Kuch¯n FSpt¡­XnÃ. am\´hmSn
IbmWv. Hcp bphmhnsâ t]cv ]v\w I­n«nÃm¯ Hcp D]tbm
NneÀ \nÀt±in¨p. bphP\ bn \S¡p¶ I¬h³j\v Bscms¡ kw_Ôn¡pw? am\´
Kw tIcf¡cbnse Hcp hncp hmSnbnepw ]cnkc¯papffhÀ ht¶¡mw. hb\m«nepff 150 k`
{]Øm\ cwK¯p {]hÀ¯n¨p X³ Is­¯nbn«p­v.
]cnNbapff BfmWv Cu bp IÄ tNÀ¶p \S¯p¶ I¬h³j\mWnXv F¶p ]cky¯nÂ
I£n {]kwKs¯mgn ]dbp¶p. ss{IÌv F.Pnbpw ss{S_ anj\pw tNÀ¶p \S¯p¶
hmhv. F¦nepw Cu \nÀt±iw emfnbmWv. \¶mbn {]kwKn
Hcp am\yh\nXbv¡v CjvSam tIm¬{^³kmWnXv F¶pw ]cky¯nep­v. ]Ww apS¡p¶Xv
¨m am{Xta \ne\n¸pffq. ss{IÌv F.Pn k`bmsW¶p Npcp¡w. 150 k`IÄ kw_Ôn
bnÃ. Adnbs¸Sp¶ Hcp F¦nepw Xm³ henb hN\
]pWymfsâ aIfpw Hcp ]mÌ ¡p¶Xnsâ Kp«³kv CXmWv. Cu ]dªsXm¶pw KpcpXcamb
]ÞnX\msW¶pIqSn hcp ]m]§fmsW¶p IcpXcpXv. kmµÀ`nIambn ]dsª¶p am{Xw.
dpsS `mcybpamWv Cu kv{Xo ¯n¯oÀ¯m AXp IqSp
cXv\w. Chs\sbms¡sb§ C\n {][m\ {]iv\¯nte¡p IS¡mw. Hcp t]Pv hen
X KpWw sN¿pw. F´mWp ¸apff Cu ]cky¯n \ndªp Ihnªp \n¡p¶ B am\y
s\bm AwKoIcn¡p¶Xv F¶v Wv ' F¶p Ip«n ]dªXpw t]mwhgn? hfsc BtemNn¨v
alnfmaWn Aev]w Dds¡ ]d tZlw GXmWv? kÀÆià\mb tPmÀPv ]n. Nmt¡m. ]Ww apS
\m«n ]m«mb IY. CsXms¡ Hcp hnZy I­p]nSn¨p. AXp ¡p¶Xv Cu N§mXnbmWv, AXmbXv Ct±l¯nsâ k`bmWv.
ªp. Øm\mÀ°n AXptI«p. Adnbmhp¶ bphmhv taev]Sn ]co£n¨pt\m¡n. kwKXn
DS³ Øm\mÀ°n Cu cXv\ AXpsIm­mWv Ct±l¯n\v C{X hen¸ap­mbXv. tUm.apcfo
h\nXbvs¡Xnsc kwkmcn¨ k¼qÀ® hnPbw. [c³ A§p Xmsg, ]mZZmk\mbn, HXp§nbncn¡p¶p­v .
¯nsâ ]qÀÆNcn{Xw hnhcn¨p. Xn AÛpXanÃ. {]mkhpw ]m«pw hf
XnI¨pw am\yamb `mjbn kq£n¨p t\m¡nbmte ImWq. apcfo[c\mcv, tPmÀPv ]n. Nmt¡m
Cu hnjbt¯mSpff ¨psI«pw aäpw CSIeÀ¯n Bcv? _Ôp_ew aqew Atacn¡bnse¯nbXpsIm­p am{Xw
AXnsâ cXv\¨pcp¡w ]dbmw: _Ô¯n sI.kn.tPmWn\v {]kwKn¨v Cu hnZzm³ P\{i²
""]ca hnip²bmb Cu h\nX alm\mb BfmWv tPmÀPv ]n. Nmt¡m. Atacn¡bv¡p t]mbn
F´mWp ]dbm\pffXv F¶ ]nSn¨p]äpw. AXp IgnªmWv cp¶nsæn Cu am\ytZlw Hcp dºÀ sh«pImct\m Iqen¸Wn
sI.kn.tPmWnsâ s̸n\n dnbm³ Uns^³Udn\p Xmev] ]mÞnXy{]IS\w. ss__n
bmWv, AXmbXp sh¸m«nbm ¡mct\m BtI­Xmbncp¶p. Atacn¡bnse¯n Hcp k`
cyap­v. GXm\pw amkw ap³]v fn ]e Øe§fnepw \o­ ]nfÀ¯n ]mÌdmbn hnekp¶p. ]t£ AXà tUm. apcfo[dnsâ
Wv. `À¯mhns\ h©n¨v asäm sF.]n.]nbpsS slUv Hm^o hwimhenIÄ ImWmw. Ah
cp ]pcpj\pambn AhnlnX Imcyw. BßobtemI¯v F¯nbncp¶nsæn t]mepw At±lw
kn h¨v sF.]n.knbpsS Hcp bn GsX¦nepw Hcp `mKw, hm kaql¯n D¶X\mbn ]cnKWn¡s¸Spambncp¶p. C\n
_Ôw ]peÀ¯p¶ Cu kv{Xo HutZymKnI `mchmln sI.kn. bn¡m³ Bhiys¸Spw. GsX
¡v Øm\mÀ°ns¡Xnsc kw Bßob \nehmcw h¨p t\m¡nbmepw tPmÀPv ]n. Nmt¡m apcfo
tPmWns\Xnsc kam\amb ¦nepw lX`mKy³ Asæn [dnsâ Ggbe¯p hcnÃ. hkvXpXIÄ C§s\bncns¡ C¯cw
kmcn¡m³ AhImianÃ.'' Hcp Btcm]Ww ]ckyambn lX`mKy AXp hmbn¡m³ XpS
s]mXpk`bn h¨m Hcp tXm¶ymkw ImWn¡m³ tPmÀPv ]n. Nmt¡mbv¡v F§s\
D¶bn¨Xp ad¡mdmbn«nÃ. Hcp §pw. hwimhen¡p ]Icw G ss[cyw h¶p F¶dnªpIqSm. Atacn¡³ ]W¯nsâ ]n³_e
Wv B bphmhv C§s\ ]d {]apJ ]mÌdpsS `mcybpambn sX¦nepw \o­ hmIyw hmbn
ªXv. kwKXn icnbmsW¶v apffXp sIm­v F´pw BImw F¶p IcpXcpXv.
sI.kn.tPmWn\pff AhnlnX ¸ns¨¶p hcmw. Cu hmIy§ {]kwKIcpsS t]cpt]mepw hbv¡msXbmWv än.]n.Fw
B \m«nepffhÀ¡v AdnbpI _Ôambncp¶p A¶v {]iv\ sfms¡ {]kwKI³ a\:]mTam
bpw sN¿mw. IWh³ hntZi I¬h³j\p ]ckyw \ÂIp¶Xv. ]t£ {]kwKIcpsS t]cp
¯n\p hgnh¨Xv. A¶pw sI. ¡n h¨ncn¡bmWv . hmIyw hbv¡p¶tXm sNdnb Nn{X§Ä DÄs¸Sp¯p¶tXm sXäÃ
]cyS\¯n\p t]mb kab¯v kn.tPmWn\p adp]Snbp­m GXmbmepw hmbn¡p¶hÀ¡p
sI.kn.tPm¬ Cu kv{XobpsS F¶mWp Uns^³Udnsâ \ne]mSv. F¶m Cu ]ckyw ip²
bnÃ. Ct¸mÄ D­mbncn¡p¶ sXämbm {]kwKI³ hnP tXm¶ymkambnt¸mbn. Chsâ IWvTIu]o\¯n ]nSn¨p h
ho«n \nXykµÀiI\mbncp {]iv\hpw sI.kn.tPm¬ I­n bn¨p. hmb\ sXänbmepS³ {]
¶p F¶Xn\p \m«pImÀ en¨v am\´hmSn SuWnsâ Hcäw apXÂ atä Aäw hsc HmSm\p
söp \Sn¡pIbmWv. sF.]n. kwKI³ CSbv¡p Ibdn Xncp ff ss[cyw BÀs¡¦nepw D­mbm s]´t¡mkvXv \¶mIpw.
km£n. apä¯ncp¶p Ifn¨p knbpsS {]knUâns\Xnsc ¯pw. C§s\ ct­m aqt¶m
sIm­ncp¶ Ip«ntbmSv "amXm ss{IkvXhNn´tbmSpw Cu ]ckyw CSm³ km[yX
Dbcp¶ C¯cw Btcm]W h«w sXän¡gnbpt¼mÄ hmb\ bpff aäp ]{X§tfmSpw Uns^³Udn\p ]dbm\pffXv CXmWv:
shhnsS' F¶v Hcp \m«pImc³ §Ä AhKWn¡m³ Uns^³ \nÀ¯n¨tijw {]kwKI³ B
tNmZn¨Xpw "amXmhpw sI.kn. ]{X§fpsS \ne\n¸n\p ]ckyw BhiyamWv. ]t£ ]Ww
Udn\mhnÃ. AXpsIm­v sI. `mKw sXäpIqSmsX ]dbpw. A In«p¶p F¶ ImcW¯m C¯cw ]cky§Ä {]kn²oIcn
tPm¬ ]mÌdpw IqSn apdn kn.tPm¬ \ne]mSp hyà tXmsS I£nbpsS ]mÞnXyw
AS¨n«ncp¶p {]mÀ°n¡bm ¡p¶ \nehmc¯nte¡p \n§Ä Xcw XmgcpXv.
am¡Ww. Ghcpw AwKoIcn¡pw.

Ìo^³ tZhÊn s]´t¡mkvXpImc\mtWm?

"Ìo^³ tZhÊn hnhm 1. sF.]n.kn tÌäv Iu¬knÂ
lnX\mIp¶p' F¶ Xes¡ AwKw ]n.sI.tZhÊnbpsSbpw
t«msS lmteeq¿mbpsS sh_v kqÊnbpsSbpw aI\mWp
sskän I­ Hcp hmÀ¯bpw Ìo^³.
Nn{XhpamWv Cu Ipdn¸n\v 2. Ip¼\mSv I¬h³jsâ kw
B[mcw. lmteeq¿m ]dbp KoX ip{iqjbn \nch[n
¶Xv C§s\: hÀj§Ä Ìo^³ Iot_mÀUv
""{]ikvX kwKoX hmbn«n«p­v.
kwhn[mbI³ Ìo^³ tZhÊn 3. Cu hmÀ¯ h¶Xp s]´
hnhmlnX\mIp¶p. KÄ^v ae t¡mkvXv ]{Xambn Adnbs¸
bmfn än.sF.tPmbnbpsS aIÄ Sp¶ lmteeq¿mbnemWv.
sPkv\bmWp h[p. hnhmlw kwKXn C§s\sbm
\hw_À 16\v Hä¸mew sI.Fw. s¡bmsW¦nepw s]´t¡m
HmUntämdnb¯n \S¡pw. {]mcw`¯n Xs¶ kvXpImÀ km[mcWbmbn sN
sF.]n.kn tÌäv Iu¬kn ]dbs«, Ìo^³ tZhÊn¡v ¿m³ CSbnÃm¯ Nne Imcy
AwKw ]n.sI.tZhÊnbpsSbpw GXp aX¯n hnizkn¡m\pw §Ä IqSn hmÀ¯bn I­p.
kqÊnbpsSbpw aI\mWp Hcp aX¯nepw hnizkn¡mXn 1. Ìo^³ tZhÊn \nch[n
Ìo^³. Iot_mÀUn hncep cn¡m\pw kzmX{´yap­v. amXm kn\naIÄ¡p kwKoXw \ÂIn
IÄ sIm­v AÛpX {]]©w ]nXm¡Ä s]´t¡mkvXpIm bn«p­v.
krjvSn¡p¶ Ìo^³ tZhÊn cmbXpsIm­v Ìo^³ s]´ 2. t]m¸v tPm¬ t]mÄ c­m
AarX Sn.hnbnse kq¸À ÌmÀ t¡mkv X pImc\mbn Pohn¨p asâ ap¼n t{]m{Kmw AhXcn
F¶ kwKoX dnbmenän tjmbn sImffWsa¶panÃ. ]t£ ¸n¨n«p­v.
eqsS {]ikvX\mbn. Ìo^³ hmÀ¯ h¶Xp lmteeq¿m AarX Sn.hnbnse aÕ
tZhÊn \nch[n kn\naIÄ¡p bn BbXpsIm­pw Ìo^³ c¯n ]s¦Sp¯Xv AhKWn
kwKoXw \ÂInbn«p­v. IqSm tZhÊn s]´t¡mkv X pImc ¡mw. ]t£ aäp c­p Imcy
sX t]m¸v tPm¬ t]mÄ c­m \msW¶ [z\n hmÀ¯bnepff §Ä Aev]w IqSn Kuch¯nÂ
asâ ap¼n t{]m{Kmw AhXcn XpsIm­pw Nne kwib§Ä FSpt¡­Xp­v. AXpsIm­p
¸n¡m³ Ahkcw e`n¨n«p­v. ¡p adp]Sn e`nt¡­Xp­v. tNmZn¡bmWv: Ìo^³ s]´
Ip¼\mSv I¬h³jsâ kw Ìo^³ tZhÊnsb t¡mkvXv D]tZi§fn hniz
KoX ip{iqjbn \nch[n s]´t¡mkv X pambn, hnti kn¡p¶ hyànbmtWm? B
hÀj§Ä Ìo^³ Iot_mÀUv jn¨v sF.]n.knbpambn _Ô sW¦n AXv GhcpsSbpw A
hmbn¨n«p­v.'' s¸Sp¯p¶ LSI§Ä: dnhnte¡mbn Xpd¶p]dbWw.
 t]Pv 4 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 4

I­mepw sIm­mepw ]Tn¡m¯hÀ

NneÀ I­p ]Tn¡pw. Cu \oNs\¡pdn¨p ambn thjw [cn¨p \S¡p¶ btÃm. AhÀ F{Xt]cp­m IWh³ Ct¸mgpw sRfnªp
aäp NneÀ sIm­p ]Tn¡pw. ]dbpt¼mÄ tXm¸n `mkn hsct¸mepw AhÀ shdpsX bncp¶p F¶ Imcy¯n XÀ Xs¶bmWp \S¡p¶Xv. `mcy
]t£ NneÀ I­mepw sIm­m bpsS Hcp \mSI¯nse Hcp hnSmdnÃ. A§s\bncns¡ ¡w \ne\n¡p¶p­v. aq¶p bpsS i¼fwsIm­mWp Pohn
epw ]Tn¡nÃ. C¯c¯nepff IYm]m{Xw ]dª hmNI hkv{Xw F¶Xv Hcp k¦ev]w t]À am{Xta D­mbncp¶pffq ¡p¶Xv F¶p ho¼nf¡n \S
HcmfpsS ImcyamW\p ]dbm³ amWv HmÀ½hcp¶Xv. ]s­m am{Xambn \S¶mepff KXn ]d F¶v Hcp hmZw \nehnep­v. ¡m³ eÖn¡p¶nÃ. I£n¡v
t]mIp¶Xv. s¡ \¼qXncnamÀ¡p aq¶v tb­XpanÃ. lqÌWnse AXà At©m AXn A[n CXpw Hcp XW am{Xw.
kw`hw \S¶n«p c­p "D'Imc§Ä am{XamWv tPmen ØnXn Adnbmhp¶ A½¨n Itam BfpIÄ D­mbncp¶p Cu kw`ht¯¸än
Zim_v Z §tfmfambn. AXp bmbn D­mbncp¶Xv: D®pI, amcpw aäp ktlmZcnamcpw IYm F¶p ]dbp¶hcpap­v. IYm Ct¸mÄ ]dbm³ ImcWap­v.
sIm­v an¡hcpw CsXms¡ Dd§pI, D®nIsf D­m¡pI. \mbnIsb hfscb[nIw KpW \mbnI hnóamcpsS F®w 1. am\wacymZbv¡p hkv{Xw [cn
ad¶p Ignªp. Uns^³Udpw Cu IYbnse IYm"\mb'I\pw tZmjn¨p. C§s\ \S¡cpXv. kw_Ôn¨v IrXyamb IW ¨p \S¡m³ ktlmZcnamÀ
CXp ad¡m³ X¿mdmbncp¶p. \¼qXncnamtct¸mseXs¶. am\yambn hkv{Xw [cn¡Ww. s¡m¶pw ]pd¯p hn«n«nÃ. {i²n¡Ww. A]ISw £Wn¨p
]t£ NneÀ CXv ho­pw HmÀ sXmgnse¶p ]dbm³ taev]Sn A]ISw ]nSn¨ ØeamWv . AXpsIm­v IrXyamb F®w hcp¯cpXv.
½s¸Sp¯p¶p. amtemIsc Cu DImc§Ä am{Xtabpffq. Fs´ms¡ kw`hn¡psa¶p ]dbm\mhnÃ. 2. FÃmhcpw taev]Sn A¨n
IY Adnbn¡m³ \nÀºÔn F¶m IYm\mbnI ]dbm\mhnÃ. ]t£ IYm\m AhnhmlnXcmb s]¬ t¡m´s\t¸mse Bbns¡m
¡p¶p. AXpsIm­v a\ÊnÃm A¯c¡mcnbÃ. tPmen sN bnI Iq«m¡nbnÃ. A§s\ Ip«nIÄ ]ehn[¯nepff ffWsa¶nÃ. C¯cw kw`h
a\tÊmsS B IY ]dbpI ¿m\pw Ijv S w kln¡m\pw BgvNIÄ NneXp Ignªp. thjw sI«epIÄ \S¯mdp §fp­mbm AXv hnhmltam
bmWv. Hs¡ X¿mÀ. ]t£ kw`hw Hcp Znhkw Cu am\y ­v. ]t£ hnhmlnXbpw KÀ`n N\¯n\p hsc ImcWamtb
kw`hw \S¶Xv Ata \S¡p¶ Ime¯v ChÀ sNdp h\nX ""F\ns¡m¶pw Hfn¡m Wnbpamb kv{Xo þ AXpw Hcp ¡mw. BIbm kq£n¡pI.
cn¡bnse lqÌWnemWv. ¸ambncp¶p. hnhmlw Ign \nÃ'' F¶ ]cph¯n hkv{X s]´t¡mkvXpImcn þ C§s\ 3. `mcybpsS i¼fw sIm­mWv
IYm\mbI³ Ds­¦nepw A ªn«v A[nIw Imeambncp hpw [cn¨v Gsd BÄk©mc thjw sI«pI F¶Xv AÊm Pohn¡p¶Xv F¶Xv A`nam\
bmÄ¡v \mbIt\¡mÄ kmayw ¶nÃ. F¦nepw KÀ`nWnbmbn anÃm¯ Hcp hgnbneqsS bm{X [mcWamb kw`hamWv. AXn Icamb ImcyaÃ. tPmen sN
\mbtbmSmWv . shdpw A¨n cp¶p. km[mcW kv { XoIÄ Xncn¨p. Id§n¯ncnsª sâ ^ehpw AhÀ A\p`hn¨p. ¿m³ BtcmKyaps­¦n þ
t¡m´³. `mcybpsS i¼fw KÀ`w [cn¡p¶tXmsS L\im ¯nb GXm\pw Idp¯ hÀ¤ kw`hw \S¡pt¼mÄ I£n Iqen¸Wnsb¦nepw e`n¡psa
sIm­v Iªn IpSn¡p¶h³. enIfmIpw. AS§nsbmXp§n ¡mÀ¡v h\nXmcXv\s¯ t_m KÀ`nWnbmbncp¶XpsIm­v ¦n þ `À¯mhpw tPmen sN
]pcpj hÀ¤¯n\pXs¶ A] Pohn¡m³ {ian¡pw. ]t£ [n¨p. AhÀ IYm\mbnIsb Idp¯ Ip«nIsf {]khnt¡ ¿Ww. "D'ImtcmtZymKØ
am\w hcp¯n hbv¡p¶h³. IYm\mbnI F´psImt­m \new sXmSmsX FSp¯psIm ­Xmbn h¶nÃ. (`mKyw). \mbn ho«nencn¡cpXv.
ip² sImÚmW³. C¯c AXn\p X¿mdmbnÃ. A§p ­pt]mbn. ]n¶oSv F´p F¶n«p ]Tnt¨m? CÃ. C{Xbpsams¡ sN
¯nepff Hcp a®p®nsb¡p an§pw F¯m¯ hkv{Xhpw \S¶p Fs¶m¶pw hniZoIcn thjwsI«Â aXnbm¡n F¶ ¿m³ Cu teJ\w t{]cIamIp
dn¨v \ÃsXm¶pw FgpXm³ [cn¨v DucpNpän. B`mk³ ¡p¶nÃ. \S¡mhp¶sXms¡ Xp t\cv. ]t£ Al¦mc¯n\v sa¦n Uns^³UÀ e£yw
Ignbp¶nÃ. amÀ Atacn¡bnepap­v. am\y \S¶p F¶p ]dªm aXn Ipdshm¶pw D­mbnÃ. {]nb t\Sn F¶p ]dbmw.

?
Uns^³UÀ adp]Sn ]dbp¶p
ktlmZcoktlmZ F§s\ {]XnIcn¡pw? 21 ap­v. ]t£ ]mÌÀ ep¦n DSp AwKoIcn¡p¶p. a\pjykaq C¯cw Hcp hnhml
c³amcpsS a¡Ä X½n hnhm hbÊpff bphmhv 70 hbÊp ¯v k`mtbmKw \S¯nbm l¯nsâ \ne\n¸n\v CXv _Ô¯n\v tNmZyIÀ¯mhp
lw Ign¡p¶Xv lnµpaX¯n ff kv{Xosb hnhmlw Ign¡p F´p kw`hn¡pw F¶p ]d BhiyamWv. X¿msdSp¡pIbmWv F¶p
A\phZ\obamWv. C¯cw hn ¶Xv Cu cmPys¯ \nbaw A tb­XnÃtÃm. CXpt]mse s]´t¡mkv X pImÀ I¯n hyàam¡nbncp¶p.
hml§Ä \S¯p¶Xn\v FXn \pkcnt¨m ss__nÄ A\pk bpff {]iv\amWv hnhmlw DÄ Hcn¡epw C¯cw hnhml AXpsIm­p ]dbs«: AXy
cmb Iev]\IÄ ssZhhN\ cnt¨m sXäÃ. ]t£ C¯c s¸sSbpff {]iv\¯nepffXv. _Ô§fn GÀs¸ScpXv. k ´w A]ISIcamb ImcyamWv
¯nept­m? ssZha¡Ä¡v samcp hnhmlw Ign¨hs\ ktlmZcoktlmZ apZmb¯n \ne\n¡p¶ \n§Ä sN¿m³ Xp\nbp¶Xv.
CXv A\phZ\obamtWm? kaqlw AwKoIcn¡ptam? c³amcpsS a¡Ä X½n hnhm BNmc§Ä¡p hncp²ambn Bßob cwK¯pw `uXoI
ho«n Hcp ss__nÄ tIcf¯nse lnµp lw Ign¨m sslµhÀ AXv {]hÀ¯n¡p¶Xv CSÀ¨bv¡p cwK¯pw \n§Ä XIcpw. Bcpw
kv¡qÄ F¶ kn.Un skän ¡fpsS CSbn ktlmZco AwKoIcn¡pw. ]t£ ss{I ImcWamIp¶p. CSÀ¨ D­m klmb¯n\nÃmsX \n§Ä
]¯mas¯ kn.Unbn C¯ ktlmZc³amcpsS a¡Ä X½n kvXhÀ FXnÀ¡pw. kapZmb ¡p¶h\v At¿m IjvSw F¶p hebpw. PohnXw Akm[yam
cw hnjb§Ä hfsc hniZam epff hnhmlw A\phZ\obam ¯n \ne\n¡p¶ C¯cw IÀ¯mhpXs¶ hyàam¡n Ipw. aäpffhÀ Adnbp¶Xn\p
bn¯s¶ ]T\hnt[bam¡p sW¶p am{Xaà AXmWv Gä BNmc§fpw N«§fpw ssZhw bn«p­tÃm. ap¼v Cu _Ôw Dt]£n¡pI.
¶p­v. F¦nepw Cu tNmZy hpw \Ã hnhmlw F¶pt]mepw
¯n\pff adp]Sn Npcp¡n ]d
bmw. C¯cw hnhml§Ä hne
AhÀ IpcpXp¶p. än.Fkv. _m
e³ F¶ Cubpffhsâ k
tlmZcnsb hnhmlw Ign¨Xv
ho«n Hcp d^d³kv sse{_dn
\n§fpsS ho«nepw Hcp BsI 1500Â A[nIw ]pkvXI§fpw HdnPn\Â ]p
¡p¶ Iev]\Isfm¶pw ]pXn ]pkvXI§Ä DffXn\m kvXI§fn \n¶p kv¡m³
b\nba¯nenÃ. Iev]\mewL Fsâ A½mhsâ aI\mWv. d^d³kv sse{_dn Hcp¡m³
CXm Hcp kphÀ®mhkcw. Hmtcm ]pkvXIt¯¡pdn¨pw sNbvXv ]n.Un.F^v t^mÀam
\amWp ]m]w. Iev]\bnÃm Fsâ ktlmZcn Ct¸mÄ hn {]tXyIambn ]dbm³ _p²nap än B¡nbncn¡p¶p. FÃmw
¯nS¯p ewL\anÃ. AXp izmknbpamWv. ]t£ hnizmk 1500 A[nIw ]pkvXI§Ä.
\mep e£¯n A[nIw «p­v. {InkvXobtemI¯v IqSn \mepe£¯n A[nIw
sIm­v C¯cw hnhml§Ä ¯n h¶tijambncp¶p hn ¢mkn¡pIfmbn AwKoImcw t]PpIÄ. ]pkvXI cq]¯nÂ
]m]aà F¶p hmZ¯n\pth hmlsa¦n C¯csamcp hn t]PpIÄ. ]n.Un.F^v t^mÀ
amänepff 40 kn.UnIÄ. {Sn\nän t\Snbn«pffhbmWv FÃm ]p hm§nbm 10 e£w cq]sb
­n k½Xn¡mw. ]t£ AXoh hmlw \S¡pambncp¶nÃ. tI kvXI§fpw F¶v s]mXphmbn ¦nepw sNehmIpw. F¦nepw 40
Kuchapff asämcp {]iv \ w cf¯n ktlmZcnbpsS aIÄ kv¡qÄ ]pd¯nd¡nbncn¡p¶
Cu ¢mkn¡Â UnPnä sse ]dbmw. Chbn \sÃmcp ]¦v kn.UnIÄ AS§p¶ Hcpskäv
ChnsSbp­v. F¶Xp kz´w aIsft¸mse Ct¸mÄ hnebv ¡ v hm§m³ Ct¸mÄ kuP\y hnebmb
]pXnb\nbaw A£c bmWv. ]t£ tIcfw HgnsI {_dn Uns^³UÀ Hm^oknÂ
\n¶pw hnXcWw sN¿p¶p. t]mepw In«pIbnÃ. `qcn]£w 1900 cq]bv¡p e`n¡pw.
¯nsâ {]amWaà Bßmhn bpff Z£ntW´y³ kwØm
sâ {]amWamWv. FgpXn h¨n
cn¡p¶ {]amW§Ä AtX]Sn
]men¡p¶ coXnbmWv ]gb
\§fn ktlmZcnbpsS aI
sf hnhmlw Ign¡pI F¶Xm
Wp apd. tIcf¯nse A½m
sse{_dn Hm^v XntbmfPn
thZhnZymÀ°nIfpsS Jym\§Ä, XÂaqZpIÄ, Nmhp ¡m³ B{Kln¡p¶hÀ¡v Cu
\nba¯n D­mbncp¶Xv . h³ Xangv\m«n apssdam½ D]tbmK¯n\pth­n D­m¡n IS NpcpfpIÄ, hnhn[ Un {KÙ§Ä Hgnhm¡m\mhnÃ.
]t£ ]pXnb\nba¯n \mIpw. Imcyw ]nSn In«ntbm? bn«pffXmWv Cu kn.UnIÄ. £vWdnIÄ, lmt\m¡nsâ ]p BsI 10 kn.UnIÄ. hne: 900
ØnXn hyXykvXamWv. \nba F´mWp kZmNmcw? AXpsIm­mWv sse{_dn Hm kvXIw DÄs¸sSbpff AXy cq]. t]mtÌPv kuP\yw.
¯nsâ BibamWv ]pXnb AXp Imew, tZiw XpS§nbh ^v XntbmfPn F¶p t]cn«ncn ]qÀÆ At¸m{In^ ]pkvXI ho«n Hcp d^d³kv
\nbaIme¯p kzoImcyw. bv ¡ v A\pkrXambn amdpw. ¡p¶Xv. ]pkvXI§sf 10 C\ §Ä, {]ikvX ssZhimkv{X sse{_dn¡v 1900 cq]bpw sse
A¸sâ `mcysb hnhm BZ¯nsâ a¡Ä BscbmWp §fmbn Xcw Xncn¨ncn¡p¶p. {KÙ§Ä, tkm{I«okvþt¹täm {_dn Hm^v XntbmfPn¡v 900
lw Ign¡cpXv Fs¶mcp Iev hnhmlw Ign¨Xv? ktlmZco 1. ]gb\nbaw. 2. ]pXnb\nbaw. þAcntÌm«n XpS§nbhcpsS cq]bpamWp hne. (hntZi¯v
]\ ]gb\nba¯neps­¦nepw ktlmZc³amÀ X½n hnhm 3. XntbmfPn. 4. F¯nIvkv. 5. ]pkvXI§Ä, A]qÀÆ Ncn{X bYm{Iaw 80 tUmfÀ, 50 tUm
]pXnb\nba¯nenÃ. ]t£ lw Ign¨p F¶p hyàw. A lnÌdn. 6. dneoPnb³kv. 7. ]pkvXI§Ä, thZ§Ä, Jp fÀ). F¶m c­p skäpIfpw
A¸sâ `mcysb h¨psIm­n {_lmansâ `mcybmb kmd an\nkv{Sn. 8. IÄ«pw H¡Ä«pw. dm³, {Xn]nSnI, skâv AhkvX, H¶n¨p hm§p¶hÀ 1900+900
cp¶Xp sImSnb ]m]ambn ]u A{_lmansâ AÀ²ktlm 9. PohNcn{X§fpw BßIY km¯m\nIv ss__nÄ, {]m =2800\v ]Icw 2500 cq] \Â
temkv {]Jym]n¡p¶p. F´p Zcnbmbncp¶p. F¶m \ymb Ifpw. 10. ]ehI. Bbnc¡W No\ \nKqV aX§sf kw_ Inbm aXnbmIpw. hntZi¯v
sIm­v? Aev]wIqSn efnXamb {]amWImeambt¸mÄ C¯cw ¡n\p cq] hnehcp¶ ]pkvXI Ôn¡p¶ ]pkvXI§Ä, samÀ c­p skäpIÄ¡pwIqSn 100
Hcp DZmlcWw ]dbmw: `mcym hnhml§Ä¡p hne¡p­mbn. §fpw AXy]qÀÆ {KÙ§fpw tam¬ ]pkvXIw, IÄ«pIfpsS tUmfÀ am{Xw. t]mtÌPv ku
`À¯m¡³amcpsS {]mbw kw (tehy.20:17). C§s\sbms¡ Cu UnPnä sse{_dnbnep B[nImcnI {KÙ§Ä, H¡Ä P\yw. KÄ^nepffhÀ 2500 cq
_Ôn¨v Hcp Iev]\bpw ss_ bmWp kZmNmc\nba§Ä. ­v. CXm Nne km¼nfpIÄ: «pambn _Ôs¸« \nch[n ]p ]bpw C´ybnse hnemkhpw
_nfnenÃ. ]t£ Adp]Xp Ign ep¦n DSp¡m³ ]mSnà tPmko^knsâ k¼qÀ kvXI§Ä, {]ikvXcpsS Poh Ab¨pXcnI. ]Ww Abbv¡m
ª Hcp ]pcpj³ Ccp]Xp F¶p ssZhhN\tam Cu ® IrXnIÄ, ss__nfnse Ncn{X§Ä, BßIYIÄ ..... \pff hnemkhpw aäpw Ahkm
t]mepw XnIbm¯ Hcp s]¬ cmPys¯ \nbatam ]dbp¶nÃ. Hmtcm ]pkvXI¯ntâbpw hym ssZhimkv{Xw Bg¯n ]Tn \ t]Pnepff ]cky¯nep­v.
Ip«nsb hnhmlw Ign¨m \mw ]mÌÀamÀ ep¦n DSp¡mdp
 t]Pv 5 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 5

CXp Uns^³Udnsâ hnizmkw

At¸mkvXe³, {]hm ²sc {]m]v X cm¡pI F¶ hm¡v D]tbmKn¡p¶nà F Nnsâ sIWnbnepw IpSp§m amsc¡pdn¨v ]dbp¶panÃtÃm.
NI³, kphntijI³, CSb³, XmWv Cu ip{iqjIcpsS ¶Xp am{XamWv GI hyXym Xncn¡phm³ ]pdsabpÅh ]t£ BcmWv Cu kv{XoIÄ
A[ym]I³ F¶nhcpsS ip IÀ¯hyw. Imcyw a\Ênem kw. CsXm¶pw ssZhhN\¯n tcmSp \à km£yw {]m]n¨h F¶Xns\¡pdn¨v hnhn[Xcw
{iqjsb´v F¶ hnjbamWv tbm? Csæn hniZambn epff Imcyaà F¶p hntijn \pw Bbncn¡Ww.'' hymJym\ap­v. ip{iqjI³am
Ignª e¡¯n ]dªp ]dbmw. ¨p ]dtb­XnÃ. GI `mcybpsS `À cpsS `mcyamcmWv Cu kv{Xo
\nÀ¯nbXv. AXnsâ _m¡n IÀ¯mhmb tbip At¸mkvXe³ apX ¯mhv F¶XpsIm­v ]utem IÄ F¶mWv Hcp {][m\ hym
`mK§fmWv Cu e¡¯n {InkvXphnsâ icocamWv ssZ A[ym]I³ hscbpff ip{iq kv F´mWv AÀ°am¡p¶Xv Jym\w. AXÃ, ip{iqjI³
hniZoIcn¡p¶Xv. hk`. Cu ssZhk` ]Wnb jIcpsS bYmÀ° tPmen F¶Xns\ kw_Ôn¨p XÀ¡ amsct¸mse XncsªSp¡
Ft^.4:11 C{]Imcw s¸SWw. AXn\v ]Wn¡mÀ F´mWv? ssZhw Xsâ P\ ap­v. hnizmknIÄ¡v H¶ne s¸« ip{iqj¡mc¯nIfmWv
]dbp¶p: ""Ah³ Nnesc A thWw. BcmWv ]Wn¡mÀ? s¯ `ctaev]n¨ncn¡p¶ ip{iq [nIw `mcyamÀ D­mIp¶Xn\p Cu kv{XoIÄ F¶p IcpXp
s¸mkvXe³amcmbpw Nnesc At¸mkv X e³, {]hmNI³, j sN¿m³ Ahsc ]cnioen XSÊansöpw ]mÌÀ A§ ¶hcpap­v. c­n GXmbm
{]hmNI³amcmbpw Nnesc kp kphntijI³, CSb³, A[ym ¸n¡pI. F´mWp ssZha¡ s\ sN¿cpXv F¶pam{XamWv epw ChÀ ip{iqj¡mc¯nI
hntijI³amcmbpw Nnesc ]I³ F¶nhcmtWm? A§ fpsS ip{iqj? ssZhk` ]Wn ]utemkv \nÀt±in¡p¶Xv fmbncp¶p F¶Xn\p kwib
CSb³amcmbpw D]tZãm¡³ s\bmWv an¡hcpw [cn¨p h¨n bpI. Hcp ^pUvt_mÄ Soanse F¶pw hymJym\n¡p¶hcp­v. anÃ. Cu kv{XoIfpsS ip{iqj
amcmbpw \nban¨ncn¡p¶p.'' cn¡p¶Xv. ]t£ AXà tIm¨nsâ Øm\amWv ip{iq AXÃ, `mcy acn¨p t]mbm sb´v F¶XmWv ASp¯
F´n\mWv Chsc ssZhw \nb ssZhhN\w ]dbp¶Xv. ssZh jI\pffXv. ]cnioe\w \ÂIp ]mÌÀ ho­pw hnhmlw Ign¡ Xmbn ]Tnt¡­Xv.
an¨Xv? AXn\pff D¯cw ASp k`sb ]WnbpI F¶Xv IbmWv tIm¨nsâ tPmen. ]cn cpXv F¶mWv AÀ°sa¶p ]d ChÀ ]mÌÀamcmbncp
¯ hmIy¯nep­v. hnip²cpsS þ AXmbXv ssZh ioe\w \ÂIp¶ kab¯v bp¶hcpap­v. hnhmlw Ign ¶nà F¶p XoÀ¨. As¸m
""AXp \mw FÃmhcpw a¡fpsS þ tPmenbmWv. Cu Ifn¡mtcmsSm¸w tIm¨pw Ifn ¡m¯hÀ ]mÌdmIm³ ]mSnà kvXe³, CSb³ F¶o \ne
hnizmk¯nepw ssZh]p{Xs\ tPmen sN¿m³ hnizmknIsf s¨¶p hcmw. ]t£ bYmÀ° F¶mWv AÀ°sa¶p IcpXp Ifn kv{XoIÄ ip{iqj sN
¡pdn¨pÅ ]cnÚm\¯nep {]m]vXcm¡pI þ ]Tn¸n¡pI aÕcw Bcw`n¡pt¼mÄ tIm¨v ¶hcpw IpdhnÃ. GXmbmepw bvXXmbn ssZhhN\¯n Im
apÅ sFIyXbpw XnIª F¶XmWv At¸mkvXe³ tImÀ«n\p ]pd¯mbncn¡pw. ]mÌÀamÀ¡v `mcybpw IpSpw_ Wp¶nÃ. ]t£ kv { XoIÄ
]pcpjXzhpw {InkvXphnsâ k apX A[ym]I³ hscbpff ]«Xz k`Ifn ]u hpw aäpw A\phZ\obamsW¶v {]hmNIip{iqj sNbv X ncp
¼qÀ®Xbmb {]mb¯nsâ A ip{iqjIcpsS tPmen. tcmlnXyamWp \ne\n¡p Cu hmIyw sXfnbn¡p¶p F ¶p. kphntijI\mb ^nen
fhpw {]m]n¡pthmfw hnip²³ CsXm¶paà k`bn ¶Xv. ssZh¯n\pw a\pjy\pw ¶XmWv {][m\ kwKXn. t¸mknsâ s]¬a¡Ä {]hNn
amcpsS bYmØm\¯n\mbpÅ \S¡p¶Xv F¶p hntijn¨p at[ybpff BfmWp ]ptcmln FÃm {]mtZinI k` ¡p¶hcmbncp¶p. ({]hr.21:
ip{iqjbpsS thebv¡pw, {In ]dtb­XnÃ. ]«Xz k`Ifn X³. ]t£ AXà ssZhk` Ifnepw \nch[n ip{iqjI³ 8þ9). intcmhkv { Xw [cn¨p
kvXphnsâ icoc¯nsâ B \S¶phcp¶Xp I­p ]Tn¨ bnse ØnXn. ]nXmhmb ssZh amcpw ip{iqj¡mc¯nIfpw sIm­v k`bn {]mÀ°n¡m
ßnIhÀ²\bv¡pw BIp¶p.'' s]´t¡mkvXpImÀ AXp X ¯n\pw a\pjy\pw CSbn IÀ D­mbncn¡Ww. ip{iqj F \pw {]hNn¡m\pw kv { Xo¡v
]utemkv hf¨psI«n §fpsS k`bnepw ]IÀ¯n. ¯mhmb tbip{InkvXp F¶ ¶p tI«mepS³ ]mÌdptZymKw AhImiap­v. (1sImcn.11:5).
]dªncn¡p¶ Imcyw AXn ssZhhN\w F´p ]dbp¶p GI a[yس am{Xtabpffq. F¶p [cn¡cpXv. ""sIws{Ib AXnÂ\n¶pw {]hmNIip
t\¡mÄ hf¨psI«n XÀÖa F¶v AhÀ ]cntim[n¨nÃ. hnip²Øes¯bpw AXn]cn k`bnse ip{iqj¡mc¯n {iqj sN¿m³ kv{XoIÄ¡v A
sNbv X ncn¡p¶Xn\m AÀ AXmWp {]iv\§Ä¡p hgn ip² Øes¯bpw X½n bmb t^_'' (tdmaÀ 16:1) B hImiaps­¶p sXfnbp¶p.
°w a\Ênem¡m³ _p²nap«p h¨Xv. ]«Xz k`Ifn A¨ thÀXncn¡p¶ XncÈoe IÀ k`bnse ]mÌdmbncp¶p ]utemknt\msSm¸w
­mIp¶p. Contemporary \p­v. AXn\p ]Icw s]´ ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ F¶p IcpXp¶hcp­v. B hm kv{XoIÄ kphntijthe sN
English Version B[nImcnI t¡mkvXn ]mÌdp­v. Ahn icoc¯nsâ \ngembncp¶p. Iy¯n\v A§s\sbmcp AÀ bvXXn\p sXfnhp­v. ""IÀ¯m
XÀÖabsænepw Imcysa sS sa{Xm\p­v. ChnsS sk B XncÈoe IÀ¯mhnsâ °anÃ. hN\w {]kwKn¡pI, hn GINn´tbmSncn¡phm³
s´¶p a\Ênem¡m³ klm âÀ ]mÌdp­v. AhnsS Im ]cabmKt¯msS c­mbn No hN\w ]Tn¸n¡pI, Xncph Rm³ bpshmZysbbpw kp´p
bIamWv. "Christ chose some tXmen¡mtbm ]m{XnbmÀ¡o ´nt¸mbn. AXpsIm­v GXp ¯mgw \S¯pI, AXnYnIsf Isbbpw {]t_m[n¸n¡p¶p.
of us to be apostles, prophets, tkm t]mt¸m D­v. AXn\p hnizmkn¡pw ]ptcmlnXsâ kXv¡cn¡pI, Zcn{Zsc klm km£m CWbmfnbmbp
missionaries, pastors, and ]Icw ChnsS P\d {]kn klmbw IqSmsXXs¶ Ir]m bn¡pI, {]mÀ°n¡pI, {]hNn tÅmth, AhÀ¡p XpW
teachers, so that his people would Uâpw sk{I«dnbpw aäpap­v. k\t¯mfw ASp¯psNÃmw. ¡pI XpS§n hnhn[Xcw ip{iq \nev¡Ww F¶v Rm³ \nt¶m
learn to serve and his body would ]«Xz k`Ifn IpÀºm\ {]mtZinI k`bnse jIfp­v . Chbn NneXp Spw At]£n¡p¶p; Poh]p
grow strong. '' KpUv \ yqkv sNmàapX kIeam\ ]cn ip{iqjIsc¡pdn¨pw ssZh kv{XoIÄ¡pw sN¿mhp¶Xm kvXI¯n t]cpÅ t¢a´v
ss__nfpw Cu `mKw hyà ]mSnIfpw \S¯p¶Xv A¨³ hN\¯n hyàambn ]dbp Wv. taev]dªhsbÃmw ]m apXemb Fsâ Iq«pthe
amb `mjbn XÀÖa sN amcmWv. s]´t¡mkvXv k` ¶p­v. 1Xntam.3þmw A[ymb ÌÀ Xs¶ sNbvXpsImffW ¡mcpambn B kv{XoIÄ F
bvXn«p­v. He did this to prepare Ifn CsXÃmw ]mÌÀamÀ ¯n aq¶pXcw ip{iqjIsc sa¶panÃ. ]mÌdpsS klmb t¶mSpIqsS kphntijtLm
all God’s people for the work of sN¿p¶p. ]mÌÀamÀ Ct¸mÄ ¡pdn¨p ]dbp¶p­v. _nj¸v, ¯n\mbn {]mtZinI k`Ifn jW¯n t]mcmSnbncn¡p
Christian service, in order to dhIfmbn amdpIt]mepw sN ip{iqjI³, ip{iqj¡mc¯n ip{iqjI³amcpw ip{iqj¡m ¶p.'' ^nen.4:2þ3. kv{Xohntcm
build up the body of Christ. bvXncn¡p¶p. AhnsS sa{Xm³ F¶nhcmWv Cu aq¶p Xcw ip c¯nIfpw D­mbncn¡Ww. [nbmbn ]ecpw Nn{XoIcn¡p¶
{Inkv X ptbiphnsâ ]«w sImSp¡p¶p. ChnsS {iqjIÀ. Cu aq¶pXcw ip{iq ]mÌÀamcptSXn\p k ]useknt\msSm¸w kv{XoIÄ
icocamIp¶ k`bpsS sI«p k`mt\Xmhp ]«w sImSp¡p jIcpw {]mtZinI k`bn am\amb tbmKyXbmWv ]u kphntijthe sNbvsX¦nÂ
]WnbpsS ip{iqjbv¡p hnip ¶p. ]«w sImSp¡Â F¶ D­mbncn¡Ww. temkv ip{iqjI³amÀ¡pw kv{XoIÄ¡p kphntijthe
_nj¸v \nÀt±in¡p¶Xv . ""ip{iqj sN¿mw F¶p hyàw.
A[y£³, taÂt\m«
"acn¨hÀ FhnsS' ¡mc³ Fs¶ms¡ AÀ°w
]dbmhp¶ hm¡mWnXv. ssZh
I³amÀ L\imenIfmbncn
¡Ww; Ccphm¡pImcpw aZy
]³amcpw ZpÀÃm`tamlnIfpw
D]tZin¸m\pw ]pcpj
sâta A[nImcw \S¯m\pw
kv{Xosb ]utemkv A\phZn

hnev]\ XpS-cp¶p
""acn¨hÀ FhnsS'' F¶ ]pkvXI¯nsâ hnev]\
k`sb Hcp B«n³Iq«t¯mSv
D]an¨m _nj¸v CSb\mWv.
tem¡Â k`bpsS ]mÌdmWv
AcpXv. AhÀ hnizmk¯nsâ
aÀ½w ip²a\Êm£nbn h
¨psImÅp¶hÀ Bbncn¡
¡p¶nÃ. D]tZin¡pI F¶
hm¡n\v ]Tn¸n¡pI F¶mWv
aqe`mjbnepff AÀ°w.
_nj¸v F¶p Npcp¡w. Ww. Ahsc BZyw ]co£n¡ A§s\sb¦n ]pcpjs\
XpScp¶p. IpdªXv 100 cq]sb¦nepw hnebnSmhp¶ Cu km[mcW¡mcmb hn Ww; A\nµycmbn I­m A ]Tn¸n¡m³ kv{XoIÄ¡v Ah
]pkvXIw Dev]mZ\s¨ehmb 30 cq]bv¡mWv hn¡p¶Xv. izmknIsf¡mf[nIw DbÀ¶ hÀ ip{iqj Gev¡s«. ....ip{iq Imianà F¶p a\Ênem¡mw.
]pkvXIw t\cn hm§p¶hÀ 30 cq] X¶m aXnbmIpw. Bßob \nehmcw Im¯pkq jI³amÀ GI`mcybpÅ `À kv{XoIsftbm Ip«nIsftbm
CâÀs\äv IW£\pffhÀ¡v ]pkvXIw CâÀs\än \n¶v £n¡m³ _nj¸n\p IS¸mSp ¯m¡³amcpw a¡sfbpw kz kv{XoIÄ ]Tn¸n¡p¶Xv A\p
kuP\yambn Uu¬ temUv sN¿mhp¶XmWv. ­v. AXpsIm­v _nj¸nsâ ´IpSpw_§sfbpw \¶mbn hZ\obamWv.
hnemkw: www.tsbalan.com tbmKyXIsf¡pdn¨v ]utemkv `cn¡p¶hcpw Bbncn¡Ww.'' ]«Xz k`Isf A\pI
t]mÌn e`n¡phm³ t]mtÌPv AS¡w (C´y C{]Imcw ]dbp¶p: 1Xntam. 3:8þ10, 12. cn¨v s]´t¡mkvXÀ \S¸nem
bnÂ) \ÂtI­ hne Xmsg sImSp¡p¶p: ""A²y£³ \nc]hm C\n ip{iqj¡mc¯n ¡nbncn¡p¶ `cW{Iaw hN\
Hcp tIm¸nþ 50 cq]. c­p tIm¸nþ 90 cq]. A©p tIm¸nþ Zy\mbn GI`mcybpsS `À¯m IfpsS tbmKyXIÄ: ""AÆ®w hncp²amsW¶v C\n hntijn
180 cq]. ]¯p tIm¸nþ 350 cq]. ]¯n A[nIw tIm¸n hpw \nÀ½Z\pw PntX{µnb\pw kv{XoIfpw L\imenIfmbn ¨p ]dtb­XnÃtÃm. ]«Xz
IÄ BhiyapffhÀ 30 cq] \nc¡n ]pkvXI¯nsâ kpioe\pw AXnYn{]nb\pw GjWn ]dbmsX \nÀ½Zamcpw k`Ifnse ]ptcmlnXÀ¡p
hnebpw 50 cq] t]mkvtäPpw \ÂInbm aXnbmIpw. D]tZin¡phm³ kaÀ°\pw FÃmänepw hnizkvXamcpambn Xpeycmbn s]´t¡mkvXnÂ
]pkvXIw BhiyapffhÀ t]cv, ]qÀ®amb hnem Bbncn¡Ww. aZy{]nb\pw cn¡Ww.'' 1Xntam.3:11. ]mÌÀamÀ hncmPn¡p¶p. CXp
kw, t^m¬ \¼À, Gähpw ]cnNbapff IpcnbÀ I¼\n XÃpImc\pw AcpXv; im´\pw ChnsS kv{XoIÄ F¶v amdWw. {]mtZinI k`IfnÂ
bpsS t]cv F¶nh Adnbn¡Ww. sNdnb XpIIÄ aWn Ieln¡m¯h\pw {Zhym{Kl ]dªncn¡p¶Xv km[mcW ip{iqjI³amcpw ip{iqj¡m
tbmÀUdmbn Abbv¡pI. sN¡v Abbv¡p¶hÀ 25 cq] anÃm¯h\pw kz´IpSpw_ hnizmknIfmb kv{XoIsf¡p c¯nIfpw D­mIWw. ChcpsS
_m¦v I½oj³ tNÀ¯v Abbv¡pI. {Um^väpIÄ s]cp¼m s¯ \¶mbn `cn¡p¶h\pw dn¨söp hyàw. ImcWw, A[y£\mbn ]mÌÀ ip{iqj
hqcn amd¯¡hn[w Abbv¡pI. sN¡pIÄ, {Um^väpIÄ a¡sf ]qÀ®Kucht¯msS 1Xntam.3:1þ13 k`bnse ip{iq sN¿Ww. {]mtZinI k`IÄ
XpS§nbh än.Fkv. _me³ F¶ t]cn FSp¡pI. A\pkcW¯n ]men¡p¶ jIsc¡pdn¨mWp hnhcn¡p kzX{´amIWw. FÃm s]´
]Ww Abbvt¡­ hnemkw: h\pw Bbncn¡Ww. kz´IpSpw ¶Xv. AXn\nSbn km[mcW t¡mkvXv kwLS\Ifpw CÃm
T.S.Balan, Anand Bhavan, Near: KSRTC, _s¯ `cn¡phm³ Adnbm¯ ¡mcmb kv{XoIsf¡pdn¨p ]d XmIWw. hN\hncp²amb
Perumbavoor P.O., Ernakulam Dist. Pin. 683542. h³ ssZhk`sb F§s\ ]cn tb­ ImcyanÃ. am{Xaà hnizmkmNmc§sfÃmw Hgn
Phone: 0484-3232356. Mob: 9645077483 ]men¡pw? \nµbnepw ]nim km[mcW¡mcmb ]pcpj³ hm¡Ww.
 t]Pv 6 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 6

Ignª Imew: Hcp hnebncp¯Â

än.Fkv._me³ F¶ ªXpt]mse, Rm³ Fsâ Uns^³UÀ ss[cyw ImWn cWw XpS§nbhsbÃmw Un bv¡v Uns^³UÀ XSÊamIp
Cubpffh³ c£n¡s¸«n«v 36 {]mWs\ hnetbdnbXmbn ¡p¶p. CXpaqew \nch[n hym s^³UÀ kln¨p. Ct¸mgpw ¶nsöp am{Xaà klmbI
hÀj§fmbn. c£n¡s¸Sp F®p¶nÃ. ssZhw Fs¶ P³amcpsS Dd¡w sISp¶p­v. kln¨psIm­ncn¡p¶p. F amIpIbpw sN¿p¶p. ]t£
t¼mÄ F\n¡p 17 hbÊv am{X Gev]n¨ncn¡p¶ ip{iqj XnI Uns^³Udns\Xnsc Xncnbm³ ¶n«pw ZuXy¯n Dd¨p\n¶p ssZhthebpsS t]cp ]dªp
ta D­mbncp¶pffq. CjvSw bv¡Wsat¶ F\n¡pffq. Cu Iff³amÀ X¿mdmIp¶Xv apt¶dm³ Uns^³Udn\p X«n¸p \S¯p¶hÀ¡v Un
t]mse Pohn¡m³ kzmX{´y Ignª Ime§fn Cu ImcW¯met{X. Ignbp¶p. s^³UÀ XSÊwXs¶.
hpw kuIcyhpw D­mbncp¶ Rm³ \S¯nb {]hÀ¯\§ s]´t¡mkvXn 8. amk¯n Hcn¡Â \mep Uns^³UÀ ssZhZm
Ime¯mWv Rm³ IÀ¯mhn fneqsS \nch[n t\«§Ä D­m ]{X§Ä¡p ]ªanÃ. ]­p t]Pp­mbncp¶ Øm\¯p k³amsc A]am\n¡p¶p F
t\msSm¸apff PohnXw Xnc bn«p­v F¶ hkvXpX ad¡m apX amknIIÄ {]Nmc¯n \n¶p hÀ²n¨v Ct¸mÄ amk ¶XmWv asämcp hmZw. ]t£
sªSp¯Xv. Gähpw \à Hcp \mhnÃ. Ahbn {][m\s¸ ep­mbncp¶p. ]n¶oSv KpUv ¯n 24 t]PpIÄ {]kn²o Uns^³UÀ ssZhZmk³amÀ
Xocpam\ambncp¶p AXv F¶p «h ChbmWv: \yqkv ho¡nen cwKs¯¯n. Icn¡p¶ ØnXnbnse¯n. ¡v Hcphn[¯nepff tZmjhpw
Imew sXfnbn¨p. Fsâ Pohn {]mPm]Xn F¶ A\y Ct¸mgpw KpUv\yqkv am{XamWv ]oUIÄ hÀ²n¡p¶X\pk sN¿p¶nà F¶XmWv hkv
X¯nse Gähpw henb `mKyw ssZhs¯ s]´t¡mkvXn s]´t¡mkv X nse GI ho cn¨v Uns^³UÀ {]_es¸Sp XpX. ssZhZmk³amcpsS thj
F\n¡p IÀ¯mhns\ Is­ \n¶v Hu«m¡m³ Rm³ \S ¡nen. Ipd¨[nIw ssZzhmcnI IbmWp sN¿p¶Xv. ¯n \S¡p¶ Iff³amÀ¡v
¯m³ Ignªq F¶XmWv. ¯nb bp²w hnPbwI­p. Adn Ifpw AXntesd amknIIfpw 9. teJ\§sf¶ t]cn FXnsc am{Xta Uns^³UÀ
\mKmemânse Hcp bs¸Sp¶ Hcp {]kwKI\pw s]´t¡mkvXnep­v. F¶m N¸pNhdpIÄ {]kn²oIcn FgpXp¶pffq. ]t£ ChÀ
dknU³jy sslkv¡qfnsâ Ct¸mÄ {]Pm]Xnsb {]kwKn Uns^³Udn\p Xpeyw Un ¡p¶ ]cn]mSn Uns^³Udn hymP³amcmsW¶p Xncn¨dn
{]n³kn¸mÄ tPmen Dt]£n¨v ¡p¶nÃ. {]Pm]Xn F¶m s^³UÀ am{Xw F¶XmWv \nÃ. hmb\¡mÀ¡p {]tbm bm¯hÀ Uns^³Udns\
1993Â Rm³ ssZhthebv¡n F´v F¶pt]mepw ]pXnb Ct¸mgpff ØnXn. Uns^³U P\w sN¿m¯ H¶pw Uns^³ sXän²cn¡p¶p.
d§n. F§s\sb¦nepw Ipsd Xeapdbv¡dnªpIqSm. dn\p am{Xw AhImis¸Sm³ Udn {]kn²oIcn¡mdnÃ. Uns^³UÀ »mIv
PohnX§sf c£bnte¡p \S Ggp ]pkvXI§Ä Ignbp¶ Nne {]tXyIXI 10. Uns^³Udn\p hyàamb sabn sN¿p¶p Fs¶mcp
¯pI F¶Xmbncp¶p Fsâ {]kn²oIcn¡m³ F\n¡p Ign fmWv Uns^³Udns\ hyXy hnizmk{]amWap­v . AXv Btcm]Whpw \nehnep­v .
e£yw. Ggp hÀjw k`mip{iq ªp. Ahbn "acn¨hÀ F kvXam¡p¶Xv. Ahbn {][m F´msW¶p Uns^³UÀ Uns^³Udnsâ hnizmkyX
jI\mbn tPmen t\m¡n. hnsS' F¶ ]pkvXI¯nsâ \s¸«h Xmsg sImSp¡p¶p: Xpd¶p ]dbp¶pap­v. Cu hn XIÀ¡m\mbn hymP³amÀ \S
1991Â tUmIvt{Sän\p ]Tn¡m 10,000 tIm¸nIÄ hnäpt]mbn. 1. apJ]£anÃm¯ ]{X{]hÀ izmk{]amW§fpsS {]NcW ¯p¶ Hcp {]NcWamWnXv.
\mbn k`mip{iqjbn \n¶v Cu ]pkvXI§fn NnesX ¯\amWv FSp¯p ]dtb­ amWv Uns^³Udnsâ e£yw. FgpXm³ th­ntbm FgpXmXn
Ah[nsbSp¯p. A\mtcmKyw Ãmw CâÀs\än e`yamWv. {][m\ {]tXyIX. kvt\lnX 11. `qcn]£w s]´t¡mkvXv cn¡m³ th­ntbm Uns^³
\nan¯w ]T\w ]qÀ¯nbm¡m³ ssZhhN\ ]T\¯n\v sct¶m i{Xp¡sft¶m Dff ]{X§Ä¡pw `mchmlnIfpsS UÀ ]Ww hm§p¶nÃ. ]ckyw,
IgnªnÃ. Ct¸mÄ bm{X sN klmbIamIp¶ kn.UnIÄ hyXymkw t\m¡msXbmWv Hcp \o­ \ncbp­v. ]t£ Un k¹nsaâv XpS§nbhbpsS ad
¿m\pff BtcmKywt]mepanÃ. ]pd¯nd¡m³ Ignªp F¶ Uns^³UÀ hmÀ¯IÄ {]kn s^³Udn\v C¯cw APKf hn ssI¡qen hm§p¶ ]cn
F¦nepw F¶m Ignbp¶ Xpw sNdnb ImcyaÃ. Ct¸mÄ ²oIcn¡p¶Xv . Hcphn[¯n kvX\§fnÃ. ]mSnbpw Uns^³Udn\nÃ. hcn
hn[w A[zm\n¡p¶p. 200 aWn¡qÀ ssZÀLyapff epff kzm[o\¯n\pw Uns^³ 12. Uns^³Udn\v kvt]m¬ kwJybÃmsX aäv Hcp hn[
s]´t¡mkvXnse hn ¢mÊpIfmWv hnäphcp¶Xv . UÀ hg§mdnÃ. kÀamcnà F¶Xpw FSp¯p ¯nepw Uns^³UÀ ]Ww
hmZ]pcpj³amcn Gähpw Ip asämcp 200 aWn¡qÀ ¢mÊp 2. A{]nb kXy§Ä Xpd¶p ]dtb­ {]tXyIXbmWv. Fgp ]ncn¡p¶nÃ. ]t£ CsXm¶pw
{]kn²³ Bcv F¶ tNmZy IÄ IqSn X¿mdmbnhcp¶p. ]dbm³ Uns^³UÀ ss[cyw Xmt\m FgpXmXncn¡mt\m Un hnizkn¡m³ X¿mdÃm¯hcp
¯n\v Hä D¯ctabpffq: än. temIsa¼mSpapff Bbnc§Ä ImWn¡p¶p. Iffs\ Iff s^³UÀ ]Ww hm§p¶nÃ. ­v. A¯c¡msc hnizkn¸n
Fkv._me³. F´mWp _m ¡v Cu kn.UnIÄ {]tbmP\ s\¶p hnfn¡m³ Uns^³U hcnkwJyÃmsX Hcp Xc¯n ¨n«v Uns^³Udn\v H¶pw t\
e³ sNbv X sXäv ? _me³ Icambn. dn\p aSnbnÃ. s]´t¡mkvXv epff hcpam\hpw Uns^³U Sm\panÃ. AXpsIm­v Hmtcm
sNbvX sXäpIfpsS Hcp \o­ aq¶p hÀjw ap³]v t\Xm¡³amcmWv F¶ ]cnK dn\nÃ. cp¯cpw AhchcpsS Xmev]
enÌv _mesâ i{Xp¡fpsS ss__nÄ tdUntbm F¶ W\sbm¶pw Uns^³UÀ C§s\ Ipd¨[nIw cya\pkcn¨p hnizkn¡s«. Un
ssIhiap­mIpw F¶dnbmw. t]cn Hcp CâÀs\äv tdUn Iff³amtcmSp ImWn¡mdnÃ. {]tXyIXIfpff ]{XamWp s^³UÀ BcpsSbpw HuZmcy
]t£ Ahsbm¶pw Cubpff tbm tÌj³ Bcw`n¡phm³ 3. Zpcp]tZiw, ZpÀ¶S]SnIÄ Uns^³UÀ. C¯cw khnti ¯n\mbn sI©p¶nÃ. ssZh
h³ sNbvXn«nà F¶XmWp CSbmbn. temIsa¼mSpapff XpS§nbhbvs¡Xnsc Un jXIfmWv Uns^³Udns\ klmbhpw ho­pw P\\w {]m
kXyw. ]t£ Rm³ F{X \n Bbnc¡W¡n\v BfpIÄ¡v s^³UÀ t]mcmSp¶p. s]´ CXc ]{X§fn \n¶p hyXy ]n¨ ssZha¡fpsS klIc
tj[n¨mepw Fsâ i{Xp¡Ä Cu tdUntbm tÌj\neqsS t¡mkv X n BÀ¡pw F´p kvXam¡p¶Xv. Whpw am{Xta Uns^³Udn\v
Ahsbm¶pw AwKoIcn¨p Xcn Bßob ktµi§Ä, ]m«p tXm¶ymkhpw Im«n¡q«mw Uns^³UÀ F§s\ Bhiyapffq. Ch c­pw e`n
söp XoÀ¨. AXpsIm­v IÄ XpS§nbh tIÄ¡phm³ F¶ ØnXn¡p amäw hcp¯n sb¦nepw H¶p \n¶pImWm³ ¡p¶p­v.
Rm³ Fsâ \nc]cm[nXzw Ignbp¶p. IpSqX hnhc§Ä bXp Uns^³UdmWv. tNmZn B{Kln¡p¶hÀ \nch[n hymP³amcpsS t]Sn
sXfnbn¡m³ {ian¡mdnÃ. än. ¡v: www.thebibleradio.com ¡m\pw ]dbm\pw Bfp­v bp­v. Ifft¡ÊpIÄ sImSp kz]v\amWp Uns^³UÀ. A
Fkv._me³ Iff\mWv, hymP Cw¥ojnepff Bdmbn F¶ ØnXnbmbncn¡p¶p. ¯v Uns^³UÀ ]q«n¡mw XpsIm­mWv Uns^³UÀ
\mWv , {Inan\emWv Fs¶m ct¯mfw Bßob {KÙ§ 4. ]Wap­m¡pI F¶Xv Un F¶p kz]v \ w ImWp¶hcp ]q«n¡m³ AhÀ s\t«m«tamSp
s¡ hnizkn¡p¶hÀ B hn fpsS Hcp sse{_dn ]n.Un.F^v s^³Udnsâ e£yaÃ. AXp ap­v . Uns^³UÀ ]q«n¡m ¶Xv. ]t£ Uns^³Udns\
izmkhpambn Ignbs«. t^mÀamän 50 kn.UnIfn sIm­v ]Ww hm§n ]cky \mbn AhÀ e£¡W¡n\p Xnsc AhÀ \S¯p¶ Hmtcm
Ct¸mÄ F\n¡v 54 embn X¿mdm¡m³ Ignªp. §tfm k¹nsaâpItfm hmÀ cq] sNehgn¡p¶p. F¶n«pw \o¡hpw Uns^³Udn\p KpW
hbÊp­v. C{Xbpw Imew ssZhhN\w Bg¯n ]Tn ¯Itfm {]kn²oIcn¡p¶ Uns^³UÀ \ne\n¡p¶p Icambn¯ocpIbmWp sN¿p
sIm­v Gsd `uXoI \³aI ¡m³ B{Kln¡p¶hÀ¡v Cu ]Xnhv Uns^³Udn\nÃ. I¬ F¶p am{Xaà A\pZn\w hÀ ¶Xv. FXnÀ¸pIfmWv Un
sfm¶pw t\Snbn«nÃ. AXn kn.UnIÄ klmbIamIp¶p. h³j³ \S¡p¶ Øe§fn ²n¡pIbpw sN¿p¶p. ImcWw s^³Udnsâ hfÀ¨¡p Imc
Zp:JhpanÃ. `uXoI t\«§Ä hfsc Ipdª sNe ÌmÄ C«v hcnkwJy ]ncn¡p¶ IÀ¯mhnsâ Icw Uns^³ Ww. Bcpw FXnÀ¡m³ CÃm
D­m¡m\à Rm³ IÀ¯mhn hn sh_vsskäpIÄ D­m ]cn]mSnbpw Uns^³UÀ sN Udn\v A\pIqeamWv. bncps¶¦n Uns^³UÀ
sâ ]n¶mse Cd§nbXv. \nXy ¡ns¡mSp¡m\pw R§Ä¡p bvXn«nÃ, sN¿pIbpanÃ. \nch[n hymP³amcpsS Ct¸mÄ D­mIpambncpt¶m
Poh³ am{Xw e£yam¡nbmWv Ignbp¶p. \nch[n k`IÄ¡pw 5. CâÀs\än Gähpw A[nIw X«n¸pIÄ ]pd¯p sIm­p F¶pt]mepw kwibamWv.
Rm³ tbiphns\ ]n³]änbXv. kwLS\IÄ¡pw aäp {]Øm\ hmb\¡mcpff s]´t¡mkvXv hcm³ Uns^³Udn\p Ign BImihpw `qanbpw
AXp IÀ¯mhp X¶n«p­v. A §Ä¡pw CXp {]tbmP\w ]{Xw Uns^³UdmWv. amk ªp F¶Xv Hcp hkv X pX DtffmcpImew Uns^³UÀ
tXmsSm¸w D®m\pw DSp¡m\pw sNbvXp. R§Ä D­m¡nb ¯n A©p e£¯n A[n bmWv. Iff{]hN\w \S¯n \ne\n¡pw F¶v Cu ]dª
Xcp¶p. A¶¶s¯ A¸ \qdn A[nIw sh_vsskäp Iw lnäpIfmWv Uns^³U P\h©\ \S¯nbncp¶ Ipd Xn\v AÀ°anÃ. aäpffhÀ
¯n\p ap«p hcp¯nbn«nÃ. IÄ Ct¸mÄ \à \nebn dnsâ sh_vsskäpIÄ¡v C ¨[nIw hymP³amsc ho«nencp Ab¨p sImSp¡p¶ teJ\
F\n¡v AXpaXn. {]hÀ¯n¨phcp¶p. t¸mÄ e`n¡p¶Xv. amk¯n ¯m³ Uns^³Udn\p Ign §fpw hmÀ¯Ifpw ]cky
]ns¶bpffXv BßoI {SÌpIfpw skmssk Hcpe£w lnäpIÄ e`n¡p¶ ªp. hymPtcmKim´n¡m §fpw am{Xw {]kn²oIcn¡p¶
t\«§fpsS ImcyamWv. kIe änIfpw D­m¡m³ Bhiyamb sh_v s skäv t]mepw s]´ cpsS X«n¸pIÄ Uns^³UÀ ]{X§Ä¡v ]{Xm[n]cnsÃ
_p²ntbbpw Ihnbp¶ ssZho \nÀt±i§fpw klmb§fpw t¡mkvXnenà F¶Xp ]cnK Xpd¶pIm«n. Zpcp]tZi§Ä ¦nepw \ne\n¡mw. ]t£ A
I kam[m\w ssZhw F\n¡p R§Ä sNbvXpsImSp¡p¶p. Wn¡pt¼mgmWv Uns^³U ]eXpw apfbn¯s¶ \pffn Xà Uns^³Udnsâ ØnXn.
\ÂInbn«p­v. aämÀ¡pw Xcm³ \mfnXphsc \qdne[nIw kwL dnsâ t\«¯n\p Xnf¡w hÀ ¡fªp. ZpÀ¶S¸pImÀs¡ än.Fkv._me\mWp Uns^³
]äm¯Xpw BÀ¡pw FSp¯p S\IÄ R§fpsS klmb ²n¡p¶Xv. Xnsc \nc´cw t]mcmSns¡m Udnsâ GI Fgp¯pImc³.
Ifbm\mhm¯XpamWv ssZho ¯m cPnÌÀ sN¿s¸«n«p 6. {]kn²oIcWw Bcw`n¨Xp ­ncn¡p¶p. asämcp s]´ AXpsIm­p än.Fkv._me³
I kam[m\w. c£n¡s¸«hÀ ­v. hfsc Ipdª sNehn apX \mfnXphsc Hcp e¡w t¡mkvXv ]{X¯n\pw AhIm CÃmXmbm Uns^³Udpw
¡p am{Xta AsX´msW¶p kwLS\IÄ cPnÌÀ sN¿m³ t]mepw apS§msX Uns^³ is¸Sm\mhm¯ {]tXyIXI CÃmXmIpw.
a\ÊnemIq. AXv A\p`hn¨p km[n¡p¶p F¶Xv sNdnb UÀ {]kn²oIcn¡m³ Ign fmWv Chsbms¡. Un^³UÀ ]q«n¡m³
Xs¶ Adntb­XmWv. ImcyaÃ. ªp. ssZhIr] H¶psIm­p Gähpw A[nIw sXän s]Sm¸mSps]Sp¶hÀ {i²n
km¯ms\Xnsc Rm³ Fsâ Gähpw {][m\ am{XamWv CXp km[n¨Xv. ²cn¡s¸«n«pff ]{Xhpw Un ¡pI: Ifft¡Ên IpSp¡n
\S¯nhcp¶ t]mcm«amWv F {]hÀ¯\taJe ]{X{]hÀ¯ 7. hnhn[Xc¯nepff {]XnIq s^³UÀ Xs¶. ssZhthe Uns^³Udns\ HXp¡m\m
\n¡p Zpjv t ]cp­m¡nbXv . \amWv. apJ]£anÃm¯ ]{X e§sf t\cn«psIm­mWv Un bv¡v XSÊw \n¡p¶ ]{Xam hnÃ. AXpsIm­v B hgn
km¯m\pambn H¯pXoÀ¸p {]hÀ¯\wþ AXmWv Uns^³ s^³UÀ C{Xt¯mfw \ne\n Wp Uns^³UÀ F¶p [cn¨p ¡pff {iaw ]mgmIpw. AXn
­m¡nbn«p e`n¡p¶ kXvt]cv Udnsâ apJap{Z. t]mXpXmev] ¶Xv. hnhn[ Xc¯nepff tI h¨ncn¡p¶hÀ \nch[nbp­v. \mbn apS¡p¶ ]Ww shdpsX
F\n¡pth­. ]utemkv ]d cyapff kXyw hnfn¨p ]dbm³ ÊpIÄ, `ojWn, A]hmZ {]N ]t£ bYmÀ° ssZhthe bmIpw.
 t]Pv 7 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 7

A\ojv at\m Ìo^\pw A©p aÞ]§fpw

A\ojv at\m Ìo^s\ D­v.'' Cu hmIys¯ B[mc Êambncp¶p F¶p ss__nÄ ]ns¶ F´mWp ]dªp hcp
Adnbmtam? Csæn Adn am¡n F´p {]kwKn¡pw? ]dbp¶nÃ. ]t£ A\ojv ]d ¶Xv? ]Ww \n§sf hgnsX
bWw. tlm¸v C³ PokÊv B«phmXn F¶m F´v bp¶p, AXpt]mtc? Ignª än¡pw. AXpsIm­v A\ojn
F¶ {]Øm\w \S¯p¶ F¶p hniZoIcn¡mw. sbcq Ccp]Xp \qäm­mbn adªp s\t¸mepffhÀ¡p ]Ww sIm
Np½mtUm at\m Ìo^sâ itew ssZhmebw \in¸n¡ InS¶ Cu aÀ½w A\ojneqsS Sp¯v {]iv\w Hgnhm¡pI. hgn
aI\pw tZhky apácbpsS s¸Sp¶Xn\p ap¼mWv Cu kp shfns¸Sp¶p F¶p a\Ênem sXämXncn¡m³ CXÃmsX
aIfpsS `À¯mhpamWv I£n. hntijw FgpXs¸«sX¶p hm ¡pI. A\ojpw ]nXmhmb thsd amÀ¤anÃ.
at\m Ìo^\pw A\ojpw Htc Zn¡p¶hÀ ZpÀhymJym\w sN at\m Ìo^\pw A½mbnb¸ 5. km¯m\mWv A©mas¯
Xc¯nepff ]cn]mSnbmWp ¿p¶ Hcp hmIyamWnXv F¶p \mb apácbpw Hs¡ tNÀ¶v aÞ]w. km¯m³ sbcqite
\S¯p¶Xv . Fs´¦nepsam ]dbmw. A§s\sbms¡bm ssZhhN\¯n\p ]pXnb an aÞ]ambn \n¶mÂ
s¡ {]kwKn¡pI, AXp Ign Ipw ssZhhN\w Adnbmhp¶ hymJym\§Ä Nabv¡pw. `qtemIsa¼mSpapffhsc F§
ªv tcmKim´n X«n¸p \S hÀ Cu hmIyw hymJym\n¡pI. 2. \n§Ä BWv c­mas¯ s\ hgn sXän¡pw? AXdnªp
¯pI, CXmWv c­pt]cpw sN ]t£ A\ojv Cu hmIyw aÞ]w. AXmbXv , "Rm³' IqSm. ]t£ Hcp Imcyw XoÀ¨:
¿p¶Xv. XethZ\bpff Hcp XnI¨pw hnNn{Xamb Hcp coXn H¶mas¯ aÞ]amsW¦n t_sYkv Z m Ipf¯nsâ A
ktlmZcn¡v CXm kuJyw bnemWp hymJym\n¨Xv. Cu aäpffhÀ, AXmbXp "\n§Ä' ©p aÞ]§fn Hsc®w km
e`n¡p¶p, hbän thZ\bpff N§mXn A©p aÞ]¯n\p BWv c­mas¯ aÞ]w. ¯m\mWv. CsXms¡ tIÄ¡p
Hcp ktlmZc³ CXm kuJyw Npäpw Id§n \S¶p. Cu aÞ (]jvSv). Nncn s]m«nt¸mIps¶ t¼mÄ Nncn¡tWm IcbtWm
{]m]n¡p¶p, HcmfpsS InUv\n ]§fpambn _Ôs¸«v F´m ¦n ChnSwsIm­p hmb\ \nÀ F¶ Imcy¯n am{Xta kwi
CXm kpJs¸Sp¶p F¶n W¸m hymJym\n¡m\pffXv henb ]ÞnX\mbmepw kpÃn ¯pI. NncnbS¡m³ Ignbps¶ bapffq.
§s\ hnfn¨p ]dbpw. CXp F¶p tNmZnt¨¡mw. ssZh Spsa¶p XoÀ¨. ImcWw, Cu ¦n XpSÀ¶p hmbn¡pI. temIsa¼mSpw kphn
tI«v lmteeq¿m ]dbm³ Igp hN\w ]Tn¨n«pffhÀ¡v Gsd aÞ]§sf¡pdn¨v Gsdsbm 3. temIamWv aq¶mas¯ tijsa¯n¡pIbmWp NhÀ
XIÄ th­Xne[nIapffXn sbm¶pw hymJym\n¡m³ D­m ¶pw ssZhhN\¯n ]dbp aÞ]w. Bcp ]dªp? A Nm\ sN¿p¶Xv F¶t{X
\m ip{iqj D{K\mIpw. Inà F¶Xp icnXs¶. ]t£ ¶nÃ. ]t£ A\ojn\v A \ojv ]dªp. F´psIm­p sI.kn.tPm¬ AhImis¸Sp
Cu Ipdn¸v FgpXm³ AXÃtÃm A\ojnsâ ØnXn. sXm¶pw {]iv \ aÃ. t_sY ]dªp? A\ojn\p In«nb ¶Xv. AXpsIm­p tNmZn
ImcWw CXÃ. GXm\pw Znh Cu Hcp hmIyw am{Xw D] kvZm Ipf¯nsâ A©p aÞ kv s ]jy shfn¸mSmWnXv . ¡s«: CsX´p kphntij
kw ap³]v A\ojnsâ Hcp tbmKn¨v Hcp aWn¡qÀ {]kw ]§Ä Gh F¶v A\ojv \n CXns\Xnsc kwkmcn¨m amWv? Hcp hmIyw hmbn¨n«v
t{]m{Kmw NhÀ Nm\en I­p. Kn¡mw. ]t£ Nhdn 25 an\n §Ä¡p ]dªpXcpw. \cI¯n t]mIpw. AXpsIm Ipsd hnhct¡Sp ]dªmÂ
Øncw \¼cpIÄ Cd¡nbpff «p am{Xta {]kwKn¡m³ ]äq. 1. \n§fmWv BZys¯ aÞ ­v `b`àn_lpam\mZnI kphntijamIptam? CXp
{]kwKhpw tcmKim´nbpamWv AXpsIm­v {]kwKw Gsd ]w. ]nSn In«ntbm? Csæn tfmsS tIÄ¡pI, hnizkn kvt]m¬tkUv t{]m{KmamsW
]cn]mSn. A\ojv Cw¥ojn \o­nà F¶p am{Xw. hniZoIcn¡mw. \n§fnse ¡pI, Bta³. ¶pw C¯cw t{]m{KmapIfnse
{]kwKn¡p¶p. asämcmÄ AXp F´mWv A\ojv {] "Rm³' BWv H¶mas¯ 4. \memas¯ aÞ]w GXv? Bib§Ä¡p {]kwKIÀ
aebmf¯nte¡p ]cn`mjs¸ kwKn¨Xv? kwKXn kn¼nÄ. aÞ]w. AsX§s\ icnbm ]Ww þ AXmWp \memas¯ Xs¶ D¯chmZnIfmbncn¡pw
Sp¯p¶p. tbml.5þmw A[ymb Cu A©p aÞ]§Ä Gh Ipw? IYbn tNmZyanÃ. ]d aÞ]w. AXpsIm­p ]Ww F¶pamtWm adp]Sn? A§s\
amWp hmbn¨Xv. {]kwKw F¶mWv A\ojv hniZoIcn bp¶Xv A\ojmWv. AXpsIm th­ F¶mtWm? Ombv, a­ sb¦n kvt]m¬tkUv t{]m
c­mw hmIy¯nse¯n. ss_ ¨Xv. {]kwK¯nsâ hniZmw ­v Ghcpw hnizkn¨psImff ¯cw ]dbmsX. A\ojnsâ {KmapIÄ kwt{]£Ww sN¿p
_nfn C{]ImcamWp ImWp i§fnte¡p t]mIp¶Xn\p Ww. \n§fnse "Rm³' F¶ {]kwKw Ahkm\n¡p¶Xv ¶Xn\p ap¼v Hcp ap¶dnbn¸p
¶Xv ? ""sbcqitean B«p ap¼mbn hmb\¡mtcmSv Hcp aÞ]w tcmKkuJyw {]m]n ]W¯nemWv. at\m Ìo^sâ sImSp¡pI: ""XpSÀ¶phcp¶
hmXnev¡Â t_sYkvZm F¶v tNmZyw: taev]Sn A©p aÞ ¡p¶Xn\p XSÊamWv. AXpw {]kwKhpw apácbpsS {]kw t{]m{Kman \n§Ä tIÄ¡p¶
F{_mbt]cpÅ Hcp Ipfw ]§Ä Gh F¶v BÀs¡¦n ]nSnIn«nbnÃ, AtÃ. Cu aÞ Khpw ]W¯nsâ Imcyw ]d hnhct¡SpIÄ¡v ]ÆÀ hnj³
D­v; AXn\v A©p aÞ]w epw ]dbmtam? \n§Ä F{X ]§Ä tcmKkuJy¯n\p XS bmsX Ahkm\n¡mdnÃ. D¯chmZnbÃ.''

\n§Ä¡pw Hcp sh_vsskäv

sh_vsskänt\¡pdn¨v an¡hcpw tI«ncn¡psa¦nepw F§s\bmWv sh_vsskäv D­m¡p
¶sX¶v Adnbmhp¶hÀ GsdbnÃ. CâÀs\äv F¶Xv Hcp alm\KcamsW¦n B \Kc¯nÂ
Aev]w Øew hm§n hoSp­m¡p¶XmWv sh_vsskäv. ]t£ Øew hm§m\pw hoSp hbv¡m\pw
aäpw ]ecptSbpw klmbw Bhiyambnhcpw. C¯cw tPmenIsfÃmw R§Ä hfsc Ipdª
sNehn sNbvXpXcp¶p:
\n§fpsS kwLS\, _nkn\Êv, Øm]\w, an\nkv{Sn, k` XpS§n F´n\pw sh_vsskäv
D­m¡mw. \n§fpsS IpSpw_¯n\pt]mepw sh_vsskäv \nÀ½n¡mw.
þ sUmsabv³ cPnÌvt{Sj³
þ sh_v tlmÌnwKv
þ sh_vsskäv Unssk\nwKv
þ sh_vsskäv sUhe]vsaâ v
þ Pqwe kn.Fw.Fkv
þ thUv{]Êv
þ PHP sUhe]vsaâ v Ernakulam
þ sh_v AUzÀäbvkvsaâ v Phone: 0484-2592312. Mob: 9539378757
þ sh_v _m\À Email: works@scriptinfoways.com
þ ^vfmjv B\ntaj³
 t]Pv 8 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 8

sI.]n.Ipcys\ ho­pw Ipdp¡³ Bkvt{Senb³ kz]v\w

]pd¯m¡m³ \o¡w kuZnbn shdpw Znhmkz]v\ambn
sF.]n.kn BaÃqÀ k`bpsS ]mÌdmb sI.]n.Ipcys\ \oe¡pdp¡³ kuZn
ho­pw sF.]n.knbn \n¶p ]pd¯m¡m³ \o¡w Bcw`n¨p. bnse¯p¶p. \hw_À 11 ap
C¯hW kIe N«§fpw ]men¨psIm­p ]pd¯m¡m\mWp X 20 hsc kuZnbn tImgn
]²Xn. 2005 HIvtSm_À Ggmw XobXn än.Fkv.G{_lmw sI. ]nSp¯w \S¯m\mWp ]²Xn.
]n.Ipcys\ sF.]n.knbn \n¶p ]pd¯m¡ns¡m­p ]pds¸ ]¼c hnUv V nIfmb Ipsd
Sphn¨ D¯chv Xncphà ap³kn^v tImSXn d±m¡nbncp¶p. sF. ]mÌÀamcmWp Ipdp¡\p thZn
]n.knbpsS N«§Ä¡p hncp²ambmWp ]pd¯m¡Â \S¯nbXv Hcp¡p¶Xv. ssZha¡Ä, hnti
F¶ ImcW¯memWv tImSXn Cu D¯chp d±m¡nbXv. F jn¨pw ktlmZcnamÀ, kq£n
¶m N«§Ä ]men¨psIm­v Ipcys\Xnsc \S]Sn FSp¡p¶ ¡pI. Sn.sP.imaph `mcymk
Xn\p XSÊanà F¶p tImSXn hyàam¡pIbp­mbn. Cu ]cm taX\mbn kuZnbnep­v. Ata
aÀi¯nsâ NphSp]nSn¨mWv Ipcys\ ]pd¯m¡m³ ho­pw cn¡bnepff km¯msâ Xe
\S]Sn XpS§nbncn¡p¶Xv. XIÀ¯tijamWv Cu N
sF.]n.kn F¶Xv Hcp Nmcnä_n skmsskän am{X §mXn kuZnbnse¯nbXv .
amWv. \S]Sn{Ia§Ä ]men¨psIm­v GXp skmsskänbn Ct¸mÄ kuZnbnse km¯m
\n¶pw Bscbpw ]pd¯m¡mw. \nbam\pkrXw t\m«okv sImSp sâ Xe XIÀ¯psIm­ncn¡ sF.]n.kn t\Xm¡³amcmb sI.kn.tPm¬, hÂk³
¯p hnNmcW \S¯nbtijw sF.]n.knbn \n¶p Sn.Fkv. bmWv. Cu ]cn]mSn ]qÀ¯n G{_lmw F¶nhcpsS Bkv t {Senb³ X{´w hn^eambn.
G{_lmw, sI.kn.tPm¬, hÂk³ G{_lmw XpS§nbhsc bmIpt¼mÄ am\ytZlw kuZn Bkvt{Senb³ doPnb³ D­m¡m\pff \nÀt±iw sF.]n.kn
t¸mepw ]pd¯m¡mw. Bcpw \nba¯n\v AXoXcÃ. Hgnhm hnSpw. _À®mUv »ÊnwKv ku P\d Iu¬kn Xffn.
¡mt\m ]pd¯m¡mt\m ]äm¯ hn[¯nepff AwKXzw BÀ¡pw Znbnse Iªn IpSn¨n«p aS§n. G{_lmw tPmÀPns\ Bkvt{SenbbpsS GIkXy A¸
sF.]n.knbnenÃ, D­mIm³ Ignbp¶XpaÃ. AXpsIm­v tImS \qdn Xmsg BfpIfmWv kZy t¯me\m¡m³ sI.kn.tPm¬ ]²Xnbn«p. CXdnªbpS³ hÂ
XnbpsS ]cmaÀiw ZpÀhymJym\w sNbvXp \S]SnsbSp¯m AXv bn ]s¦Sp¯Xv. Npcp¡n ]d k³ G{_lmw tXmakv tPmÀPns\ hmgn¡m³ Xocpam\n¨p. Ccp
F{Xt¯mfw ^eh¯mIpw F¶p I­pXs¶ AdnbWw. sI.]n. ªm kuZnbn BßobX ]£hpw {i²m]qÀÆw Icp¡Ä \o¡nsb¦nepw Cu {]iv\hpambn
Ipcys\ ho­pw ]pd¯m¡nbm AXns\Xnsc tIÊv sImSp¡m ]q¯pebpIbmWv. _Ôs¸«v Uns^³Udn h¶ hmÀ¯ Ccp]£¯n\pw hn\
\pff kzmX{´yw sI.]n.Ipcy\p­v. tIÊpw hn[nbpw A¸oepw bmbn. \hw_À 10\v tNÀ¶ P\d Iu¬kn Cu hnjbw
aäpambn tIÊv \nch[n hÀj§Ä \o­pt]mIpw. A{Xbpw Imew
sI.]n.Ipcy\v BaÃqÀ ]mgvkt\Pn Ignbmw. C¶s¯ \ne
bn Imcy§Ä XpSÀ¶m k`mlmfn Bcm[\bpw \S¯mw.
apác NÀ¨ sNbvXp Xffn¡fªp. Bkvt{Senbbn Ct¸mÄ sF.]n.
kn¡p doPnb³ th­ F¶p Xocpam\n¨p.
G{_lmw tPmÀPns\ hmgnt¨ AS§q F¶ hminbnem
AXpsIm­v ]pd¯m¡Â sIm­v Fs´¦nepw KpWw D­m
Iptam F¶p kwibamWv. ssZhambn
apác ssZhamIpI
bncp¶p sI.kn.tPm¬. D­ tNmdn\pw hm§nb ]W¯n\pw \µn
ImWn¡m\mbn sI.kn.tPm¬ Xo{hambn {ian¡pIbpw sNbvXp.
]t£ Bkvt{Senbbn sF.]n.knbpsS doPnb³ D­mbmÂ

Ipcy³ A¸o sImSp¯p

A©p hÀjw ap³]v än.Fkv.G{_lmw sI.]n.Ipcys\
bmtWm? CubnsS XncphÃ
bnepw ]cnkc¯pw {]Xy£
s¸« t]mÌdpIÄ I­m C
AXv tXmakv tPmÀPv hl Bbncn¡psa¶v hÂk\pw hmin
]nSn¨p. sI.kn.tPmWpw hÂk\pw X½n ]ckyamb A`n{]mb
`n¶X D­mIp¶ ]XnhnÃ. ]t£ C¯hW ]Xnhp sXän. Ccp
hcpw X½n hmt¡äap­mbn. HSphn aäp Iu¬kn AwK
sF.]n.knbn \n¶p ]pd¯m¡ns¡m­p ]pds¸Sphn¨ D¯chp §s\bmWp tXm¶pI. apÃ
¡cbpsS icoc¯n\p Npäpw §Ä CSs]«p. Bkvt{Senbbn BZyw k`Ifp­mIs«. AXp
d±m¡ns¡m­p Xncphà ap³kn^v tImSXn ]pds¸Sphn¨ D¯c IgnªmImw doPnb\p­m¡p¶Xpw {]knUâns\ \nban¡p
hnse Nne ]cmaÀi§Ä \o¡n¡n«m³ Ipcy³ A¸o \ÂIn. Hcp {]Imihebw. apác
bpsS icoc¯p\n¶p {]Imiw ¶Xpw aäpw F¶p Iu¬kn Xocpam\n¨p. AtXmsS Ccp t\Xm
tImSXn än.Fkv.G{_lmansâ D¯chp d±m¡n F¶Xv Ipcy\v ¡fpsSbpw ]²Xn s]mfnªp. G{_lmw tPmÀPpw tXmakv
A\pIqeamb LSIamsW¦nepw \nbam\pkrXw t\m«okv sIm ]c¡pIbmsW¶p tXm¶pw.
F´mWv ChÀ Cu Nn{Xw sIm tPmÀPpw (Ccphcpw ktlmZc§fmWv, t«m) apS¡nb ]Ww shff
Sp¯p hnNmcW \S¯n \S]SnsbSp¡mw F¶p tImSXn hn[n¨Xv ¯nembn F¶p ]dªm aXnbtÃm?
Ipcys\Xnsc \o§m³ sF.]n.kn t\XrXz¯n\p klmbIamIpw. ­v AÀ°am¡p¶sX¶p a\
ÊnemIp¶nÃ. apác ssZh hm¡jWw:
AXpsIm­v Cu ]cmaÀiw \o¡n¡n«m\mWv Ipcy³ taÂt¡m G{_lmw tPmÀPns\ Bkvt{SenbbpsS A¸t¯me
SXnsb kao]n¨ncn¡p¶Xv. amsW¶mtWm? AtXm apÃ
¡cbv¡v Znhyiànbps­¶m \mbn \nban¨psIm­v sI.kn.tPm¬ I¯p sImSp¯pIgnªp
Ipcys\Xnsc ho­pw sF.]n.kn t\XrXzw \o¡w \S Fs¶mcp InwhZ´n Ip¼\m«p ]c¡p¶p­v. kwKXn icnbmtWm
¯p¶p F¶ hmÀ¯ Ipcysâ {i²bn s]«ncn¡pw F¶p tWm? Imcyw F´pXs¶ B
bmepw Cu hn[¯nepff Hcp F¶v Bk¶ `mhnbn Adnbmw.
IcpXmw. HmSp¶ ]«n¡v Hcp apgw aps¼ Gdv F¶ \nebnemWv
Ipcy³ Cu tIÊv sImSp¯sX¶p tXm¶p¶p. Iogvt¡mSXn
bpsS ]cmaÀi¯nsâ _e¯n \S]Snbp­mbm C¯cw Hcp
A¸o \ne\n¡p¶Xp KpWw sN¿pw.
t]mÌÀ A¨Sn¨p {]Ncn¸n
¨Xp almtamiambnt¸mbn
F¶p ]dbmsX h¿.
Ccphcpw sImSp¯q Bbncw hoXw
D®nItf, Hcp IY ]dbmw. kwKXn At¸m{Io^mbmWv.

sXän²mcW Xncp¯pI tbmK¯n\v AXpsIm­v Imt\msâ `mKaÃ. hnizkn¡bpw th­.

HcnSs¯mcnS¯v Hcp tN«\pw A\pP\pw D­mbncp¶p.
CcphÀ¡pw shj¸mIm³ tamlapZn¨p. AXn\p t\Xm¡³amsc
sI]n.Ipcy³ {]iv\¯n Uns^³UÀ hmÀ¯ sImSp
¡pt¼mÄ AXp sI.]n.Ipcysâ ]£w ]nSn¨pff hmÀ¯bmsW
¶p Nnescms¡ sXän²cn¨Xmbn Adnbm³ CSbmbn. kXyw
Bfnà X]Êp sNbvXp {]oXns¸Sp¯n. t\Xm¡³amÀ tNmZn¨ ]Ww,
tkmdn hcw, tN«\pw A\pP\pw sImSp¯p. k`bv¡pw sImSp¡
WatÃm t\À¨. AXpsIm­v Ccphcpw k`bv¡p kw`mh\
Xpd¶p ]dbpI am{XamWp Uns^³UÀ sNbvXXv. tImSXnhn[n apácbpsS tbmK
sI.]n.Ipcy\v A\pIqeambt¸mÄ B hmÀ¯ Uns^³UÀ {]kn ¯n\v BfnÃmXmbncn¡p¶p. \ÂIn. tN«³ sImSp¯Xv Bbncw tUmfÀ. A\pP\pw sImSp¯q
²oIcn¨p F¶p am{Xw. Uns^³UÀ sI.]n.Ipcysâsbm aämcp ct­m aqt¶m hÀjw ap³]v Bbncw. Npcp¡¯n c­pt]cpw kamkaw. ktlmZc§fmbmÂ
sSsb¦neptam ]£¯Ã kXy¯nsâ ]£¯p am{XamWp Bbnc¡W¡n\v BfpIÄ C§s\ thWw. ]t£ Nne Ip_p²nIÄ Hcp KthjWw \S¯n.
\n¡p¶Xv. kXyw kXyambn ]dbpI F¶XmWv Uns^³U IqSnbncp¶ Øm\¯v Ct¸mÄ At¸mgmWv kw`mh\bpsS Kp«³kv ]nSn In«nbXv. tN«³ sImSp
dnsâ coXn. adn¨pff [mcWIÄ Xncp¯pI. (Xncp¯nbnsænepw A³]tXm \qtdm BfpIÄ ¯Xv Bbncw tUmfÀ. A\pP³ sImSp¯Xv Bbncw C´y³
Uns^³Udn\v Hcp Np¡pw kw`hn¡pIbnÃ.) am{XamWv F¯p¶Xv. cq]. (F§s\bp­v A\pPsâ ]p¯n!)
Ipcy\v A\pIqeambn tImSXnhn[n h¶t¸mÄ Uns^³
UÀ \ÂInb hmÀ¯ Gsd sXän²mcWIÄ¡p ImcWambn.
2010 sk]väw_À 16 e¡w F«mw t]Pn ""sI.]n.Ipcy³ AI
Ignª hÀjw hsc
apácsb hnfn¨p tbmKw \S
¯m³ s]´t¡mkvXp k`IÄ
_m_p D]tZin BcmsW¶p
¯v, A¨³Ipªp ]pd¯v'' F¶ Xes¡«n sImSp¯ hmÀ¯
Xmsg sImSp¡p¶p. CXn kXyaÃmsX Fs´¦nepapt­m?
Xnc¡p Iq«nbncp¶p. ]t£ C
t¸mÄ ØnXn amdn. s]´t¡m
]dbmtam A¨³Iptª?
""sF.]n.kn BaÃqÀ (XncphÃ) k`bpsS ]mÌdmb sI. kvXv k`IÄ hfsc A]qÀÆ \hw_À 5 e¡w acp¸¨bpsS 13þmw t]Pn ""ssZh
]n.Ipcys\ ip{iqjIØm\¯p \n¶p Sn.Fkv.G{_lmw ]pd ambn am{Xta apácsb hnfn ¯nsâ Zb Ft¶¡papffXv'' F¶ Xes¡«n Hcp teJ\w
¯m¡nb \S]Sn tImSXn d±m¡n. ]pd¯m¡nbn«pw BaÃqÀ k` ¡p¶pffq. `qcn]£w t{]m{Km I­p, _m_p D]tZin Fs¶mcmfmWv Cu teJ\w FgpXnbncn
bn XpSÀ¶ncp¶ sI.]n.Ipcy³ Ct¸mÄ HutZymKnI ]mÌdmbn apIfpw apác kzbw {IaoI ¡p¶Xv. teJ\w apgph³ hmbn¨t¸mÄ Ft´m FhnsStbm Hcp
amdn. AtXmsS sh«nembXv A¨³Ipªv Ce´qcnsâ t\XrXz cn¡p¶XmWv . apácbpsS {]iv\w. kphntij hnlnX k`IfnepffhÀ FgpXm¯ Nne
¯nepff hnaX]£amWv. AhÀ¡nt¸mÄ k`bnÃ. Ipcys\ atä {]Øm\¯nse AwK§fmWv hmNI§Ä Cu teJ\¯n I­p. AXpsIm­p tNmZn¡s«:
sX¦nepw k`bnte¡p amäns¡m­p {]iv\w ]cnlcn¡m³ {iaw ]s¦Sp¡p¶hcn `qcn]£ BcmWv Cu _m_p D]tZin? Ct±lw GXp k`bnse AwK
\S¡p¶ps­¦nepw ZoÀL hÀj§fmbn Htc k`bn XpScp¶ hpw. AÛpXtcmKim´n e`n amWv? F´mWv Ct±l¯nsâ hnizmk{]amWw?
sI.kn.tPm¬ DÄs¸sSbpffhsc amänbm am{Xta Xm\pw amdp ¡pw F¶p sXän²cn¨v Nne C§s\sbms¡ tNmZn¡m³ ImcWap­v. Uns^³UÀ
F¶mWp Ipcy³ iTn¡p¶Xv.'' km[p¡Ä Ct¸mgpw hcp¶p­v acp¸¨sb kwibt¯msSbmWp ImWp¶Xv. GXp Zpcp]tZi
Cu hmÀ¯bn sI.]n.Ipcy\v A\pIqeamtbm sF.]n. F¶Xpw icnXs¶. ]t£ ¡mc\pw hnfbmSm³ acp¸¨ thZnsbmcp¡mdp­v. KpcpXcamb
kn¡p {]XnIqeamtbm ]cmaÀianÃ. tImSXnhn[nbpsS shfn¨ `qcn]£w P\§Ä¡pw X«n¸p Zpcp]tZi§Ä {]Ncn¸n¡p¶ k®nb¨³ acp¸¨bnse Øncw
¯n Cu hmÀ¯ XnI¨pw kXyamWv. \nbam\pkrXw Ipcys\ a\Ênembn¡gnªp. Cu Fgp¯pImc\mWv. It¯men¡maX{]NmcI\mb s_¶n ]p¶
Xnsc \S]SnsbSp¡mw F¶Xp icnXs¶. A§s\ sNbvXp Ign ØnXn XpSÀ¶m X«n¸pw sh ¯d ASp¯ Imew hsc acp¸¨bn Øncambn FgpXnbncp¶p.
bpt¼mÄ Uns^³UÀ B hmÀ¯bpw sImSp¡pw. A§s\, «n¸psams¡ \nÀ¯n apác _m_p D]tZinbpw A¯c¯nepff Btcm BsWs¶mcp
]£w ]nSn¡msX, kXyw am{Xw ]dbp¶XmWp icnbmb coXn. thsd ]Wn¡p t]mtI­nhcpw. kwibw. AXpsIm­v acp¸¨ Hcp hniZoIcWw XcWw.
 t]Pv 9 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 9

Ip¯p{]kwKw hn\bmbn F.jmPn ]n.Hm.Genbmkv aSp¯p ]n.H.Genbmkv shdp

¯n Ibdns¡m¯n'' F¶pIpsshänÂ
""sIm¯ns¡m¯n apd
]dªXpt]mse sI.]n.amXyp
sXbncp¶p aSp¯p. Hcp ]Wn
bpanÃ. ]­p In«nbncp¶Xpt]m
sebpff kzoIcWw Cu hÀ
CubnsS apd¯n Ibdn
Ip¯n, AXmbXp Ip¯p {] jhpw In«pw F¶p IcpXnbmWv
kwKw \S¯n. ]t£ km[p Cd§n¸pds¸«Xv. ]t£ a\
¡sf Ip¯p¶Xpt]msebm Ên I­sXÃmw hSnIp¯n
bnà Imcyw. Ip¯psIm­ ]ncnªp. Uns^³Udn\v C{X
bmÄ tbmKw Ignªv sI.]n. kzm[o\aps­¶p kz]v\
amXyphnsâ Ip¯n\p ]nSn¨p. ¯n t]mepw IcpXnbnÃ.
sk³kÀ sNt¿­ Ipsd km ]Xnhpt]mse ]n.Hm.
lnXyw hnf¼pIbpw sNbvXp, Genbmkv BZyw F¯nbXv
AtXmsS sI.]n.amXyphnsâ Atacn¡bnemWv. Imcy§Ä
sNhnbpw hbdpw \ndªp. ]´nbsöv BZy Znhk§
km[p¡sf Ip¯n fn¯s¶ hyàambn. Gen
t\mhn¡pI F¶Xp an¡ ]m bmknsâ X«n¸pIÄ Uns^³
ÌÀamÀ¡pw Hcp hnt\mZamWv. UÀ ]pd¯m¡nbncn¡p¶p. A UÀ F¶p hyàambXv. GXm
ZpÀ¶S¸n\p ]pXnb \pw Znhkw Ignªv Atacn¡
t\cn«pI­v clkyambn ]d Ãmw Imcyw ]nSnIn«n. tbmKw am\w XoÀ¯p Ip{]kn²\mb tacn¡bnepff ssZha¡Ä C
tb­ Imcy§Ä k`bn h¨p Ignbp¶Xphsc B ktlmZ sXms¡ hmbn¡bpw sNbvXn bnte¡p aS§n. ]gb kplr
F.jmPn Ipsshän thebn ¯p¡sfsbms¡ hnfn¨n«pw
{]kwK¯n\nSbn ]dbpw. c³ £an¨ncp¶p. AXp Ign d¡m³ F¯nbncn¡p¶p. am\w cn¡p¶p. Im\Ubn t]m
hnizmknIsf C§s\ ]cky ªv hfsc am\yambn sI.]n. bm c£s¸Smw. A§s\ G KpWap­mbnÃ. Genbmkns\
acymZbv¡p Pohn¡p¶ ssZh BÀ¡pw th­. AXpsIm­v
ambn Ahtlfn¡p¶Xv aäp amXyphnsâ Ip¯n\p ]nSn¨p. a¡Ä kq£n¡pI. Ct±lw enbmkv Im\Ubnse¯n. A
]mÌÀamsct¸mse sI.]n.am AXy´w hn\bt¯msS sNhn t¸mgmWv AhnsS ]´hpw sIm C´ybnte¡p aS§m³ X¿m
F.PnbpsS FIvknIyq«ohv I sdSp¡pIbmWv Cu N§mXn.
Xyphn\pw Hcp hnt\mZamWv. C bn ]qc¸m«p ]mSpIbpw sN ½än sa¼dmbncp¶p. Cbmsf fp¯n \n¡bmWp Uns^³
§s\ aäpffhsc Ahtlfn¨p
]I XoÀ¡p¶XneqsS CbmÄ
HcpXcw B\µw A\p`hn¡p
KpUv\yqknse Aántim[\bpw
bvXp. ktlmZcsâ ip{iqj
Ahkm\n¨t¸mÄ sI.]n.am
Xyphnsâ CbÀ{U½n Hm«
hoWp F¶mWp tIÄ¡p¶Xv.
¡pdn¨v IqSpXÂ Adnbm³
B{Kln¡p¶hÀ Uns^³Udn
sâ 2008 BKÌv apXepff

Ahdm³ _n\ptamsâ Iem]cn]mSnbpw

¶pap­v. ]t£ CubnsS Ifn e¡§Ä t\m¡pI.
Imcyambn. sI.]n.amXyp ]Xnhp GXmbmepw sI.]n.amXyphnsâ
t]mse Hcp ktlmZcs\ Ah \mhnd§nt¸mbn. ]ntä¶p Xncp
tlfn¨p {]kwKn¨p. B ktlm h¯mgw \S¯m\pff Btcm KpUv\yqkv hmcnI
Zcsâ IpSpw_¯nse Nne Kyw sI.]n.amXyphn\nÃmbncp bpsS 2010 \hw_À 1 e¡w
Imcy§sfms¡ ]dªmbn
hm]kv
cp¶p {]kwKw. t]scSp¯p
¶p. AXpsIm­p kmw tPmÀ
PmWp Xncph¯mgw \S¯nbXv
F«mw t]Pn ""Aántim[\
bv¡¸pdw'' F¶ Xes¡t«msS

hnip²\p ]mÌÀ XpW BKb

]dªnsænepw tI«hÀs¡ F¶mWdnhv. Hcp k¹nsaâv {]kn²oIcn¨n
cp¶p. _n\ptam³ ]n. _m_p
Fs¶mcmÄ almcmjv{Sbnepw
aäp Nne Øe§fnepw \S¯p
IÀ¯mhmb tbip{InkvXp C{]Imcw ]dªp: ""]c ¶ {]hÀ¯\§sf¡pdn¨mWv
kwKw \nan¯aÃmsX `mcysb Dt]£n¨p asämcp¯nsb hnhmlw k¹nsaân hniZoIcn¨ncp
Ign¡p¶h³ hy`nNmcw sN¿p¶p''.(a¯m.19:9) aemJn {]hmN ¶Xv. CbmfpsS Ip«n¡p­mb
I³ C§s\ {]hNn¨p: ""btlmh C\n hgn]mSp ISm£n¡pItbm ZmcpWamb A´yhpw CbmÄ
\n§fpsS ssIbnÂ\n¶v {]kmZapÅXp ssIs¡mÅpItbm ¡p e`n¨ ZnhyZÀi\§fpw aäp
sN¿m¯h®w \n§Ä Ahsâ bmK]oTs¯ I®p\oÀsIm­pw amWv k¹nsaânse hn`h§Ä.
Ic¨nÂsIm­pw Rc¡wsIm­pw aqSn¡fbp¶p. F¶m \n§Ä Cu k¹nsaâp hmbn¨m Cu
AXv F´psIm­v F¶p tNmZn¡p¶p. btlmh \n\¡pw \o a\pjyt\mfw ]pWymf\mb H
AhnizkvXX ImWn¨ncn¡p¶ \nsâ buh\¯nse `mcybv¡pw cmÄ Cu temI¯p Poht\msS
at²y km£nbmbncp¶XpsIm­p Xt¶; AhÄ \nsâ Iq«m Csöp tXm¶pw. ]t£ (]n¶oSv Cu kv{Xo `À¯mhn
fnbpw \nsâ [À½]Xv\nbpatÃm.'' aem. 2:14þ15. Imcy§Ä C§ kXyw F´mWv? sâ ASpt¯¡p aS§n h¶p.)
s\bncns¡ UmfÊnse hnip²\p s]®t\zjn¡m³ ]mÌÀ BcmWp _n\ptam³ hb\mSv, ae¸pdw, tImgnt¡mSv
Xs¶ Cd§n¯ncn¨mtem? ]mÌÀ hnip²\pth­n aq¶p hnhm F¶dnbm³ B{KlapffhÀ XpS§nb PnÃIfnepff ssZh
lmtemN\ sIm­phs¶¦nepw Ahsbm¶pw icnbmbnÃ. F Uns^³Udnsâ 2007 Pq¬ 1 a¡Ä¡v Cu IY \¶mb
¦nepw hnip²s\ s]®p sI«nt¨ AS§q F¶ hminbnemWp e¡w t]Pv 7 t\m¡Ww. C dnbmw. Gsd tImfnf¡ap­m
]mÌÀ. N¡ns¡m¯ N¦c³. hnip²s\m¯ ]mÌÀ. t¸mÄ ]pWymf\mbn AhXcn ¡nb Hcp kw`hambncp¶p
Atacn¡³ ]cyS\w ¨ncn¡p¶ _n\ptam³ aq¶p CXv. Cu am\ytZlw Ct¸m
hÀjw ap³]v asämcmfpsS `mcy gnXm hSt¡ C´ybpsS A¸
kn.Un.IfpsS hnehnhcw hnPbIcambn ]qÀ¯nbm¡n
sI.F.G{_lmw aS§nsb¯n.
hfsc Ipd¨p t{]m{KmapIÄ
sb I«psIm­p t]mbh\mWv. t¯me\mbncn¡p¶p.
Uns^³Udnsâ 2007 Pq¬ 1 e¡w Ggmw
Uns^³Udnsâ Hm^okn \n¶p hnhn[Xcw kn.UnIÄ am{XamWv Cu N§mXn¡p e`n
¨Xv . hoSpIÄ Ibdnbnd§n
hnäphcp¶Xn\m hnetb¸än kwibap­mIm\nSbp­v. ]Ww ]ncn¨mWv apS¡papX t]Pn {]kn²oIcn¨XmWv Cu hmÀ¯
AXpsIm­v hnehnhc¸«nI Xmsg sImSp¡p¶p:
1. ho«n Hcp ss__nÄ kv¡qÄ (Fw.]n.3) þ 900 cq]
2. ]pXnb\nba¯n \n¶v 100 {]kwK§Ä þ 900 cq]
Xcs¸Sp¯nbXv. `mcymktaX
\mbn Atacn¡bnte¡p t]m
bXpsIm­v sNehv Cc«nbmbn
Iff{]hmNI\mb
c­p kn.UnIfpw tNÀ¯v C´ybn þ 1800 cq].
hntZi¯v þ 100 tUmfÀ. t]mtÌPv kuP\yw.
F¶Xpw FSp¯p ]dtb­
ImcyamWv. Ignª hÀjhpw
Cu am\ytZlw `mcymktaX
_n\phns\ kq£n¡pI
_n\p F¶ Iff{]hmNIs\ kq£n¡pI. A\ysâ
sse{_dn kn.UnIÄ: \mbn Atacn¡³ ]cyS\w \S `mcysb X«ns¡m­p t]mIp¶Xn hnZKv²\mWnbmÄ. Cu am\y
1. ho«n Hcp d^d³kv sse{_dn þ 1900 cq] ¯nbncp¶p. tZlw Ct¸mÄ C³tUmdn\v kao]apff sc¯nemw F¶ Øe
2. sse{_dn Hm^v XntbmfPn þ 900 cq] sI.F.G{_lmw im ¯mWv Iem]cn]mSn \S¯p¶Xv. Bfns\ ]nSn In«m¯hÀ¡v
tcm³ k`bnse AwKamsW Ffp¸w a\Ênem¡m\pff Hcp ASbmfw ]dbmw: GXm\pw BgvN
c­p skäpIfpw H¶n¨p hm§nbm 2500 cq] am{Xw. ¦nepw Ignª hÀjhpw Cu ap³]v ]¯\m]pc¯v Hcp hr² ]nXmhnt\bpw sNdpaItfbpw
hntZi¯pffhÀ c­p skäpIÄ¡v 100 tUmfÀ Ab hÀjhpw Atacn¡bnepff Hcp sI«nSw ]Wns¡¯nb Xangv\m«pImcpamb Nne Iff³amÀ
bv¡pI. (1900 cq] \ÂIn ho«n Hcp d^d³kv sse{_dn imtcm³ k`bpw CbmÄ¡p ASn¨p sIm¶Xmbn hmÀ¯ D­mbncp¶tÃm. sImÃs¸« B
hm§nbn«pffhÀ sse{_dn Hm^v XntbmfPn¡v 900 cq]¡p t{]m{Kmw sImSp¯nÃ. tPm¬ Ip«nbpsS ]nXmhmWv _n\p F¶ Cu Iff{]hmNI³.
k¬ Zm\ntbemWv sI.F.G `mcybpw Ip«nIfpapff CbmÄ¡v C³tUmdnepff Hcp
]Icw 600 cq] am{Xta \ÂtI­Xpffq.). {_lman\pth­n Gähpw A[n s\gvkpambn AhnlnX _Ôap­mbncp¶p. GXm\pw hÀjw
FÃm kn.UnIfpw H¶n¨p hm§p¶hÀ 4600cq]bv¡p Iw klmbw sNbvXXv. ap³]v Cu s\gvkns\ \ne¼qcpff Hcp ]mÌÀ hnhmlw Ign¨p.
]Icw 4000 cq] \ÂInbm aXnbmIpw. hntZiw: $200 tIcf¯n aS§nsb Gsd XmaknbmsX _n\phpw ip{iqj \ne¼qcnte¡v amän. Cu
FÃm kn.UnIÄ¡pw t]mtÌPv kuP\yw. KÄ^nep ¯nsb¦nepw Cu hÀjw Ct± IYIsfm¶pw AdnbmsX B ]mhw ]mÌÀ _n\phns\ \nc´cw
ffhÀ hnebpw C´ybnse hnemkhpw Ab¨pXcnI. l¯n\p hfsc Ipd¨p t{]m ip{iqj¡v hnfn¨p. Gsd IgnªmWv _n\phnsâ ip{iqj
{Kmw am{Xta e`n¡q. Uns^³ ]mÌÀ¡v ]nSnIn«nbXv. AtXmsS _n\p k`bn hcp¶Xv ]mÌÀ
(KÄ^nte¡p kn.Un Abbv¡p¶Xp kpc£nXaÃ). UÀ sNs¶¯m¯ Øe§ hne¡n. ]t£ s\gvkv CSªp. hg¡mbn. HSphn s\gvkv C³
hnemkw: T.S.Balan, Anand Bhavan, Near: KSRTC, fnemWv sI.F.G{_lman\p tUmdnte¡v aS§n. ]n¶mse _n\phpw C³tUmdnse¯n. AhnsS
Perumbavoor P.O., Ernakulam Dist. Pin. 683542 t{]m{Kmw e`n¡p¶Xv. Ccphcpw Ct¸mÄ ip{iqj s]mSns]mSn¡pIbmWv.
 t]Pv 10 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 10

hmÀ¯IÄ Adnbp¶Xp sNdnbm³ `cWkvXw`\ansöv

Uns^³UÀ hmbn¨v KÄ^n ]mÌÀ sI.kn.tPm¬
hmÀ¯IÄ Adnbp¶Xp Uns^³UÀ hmbn¨msW¶v
Bsc¦nepw ]dªm AXn hmÀ¯bnÃ. ImcWw, aäp ]{X tIm«bw PnÃbnse ]m
§fn hcm¯ hmÀ¯IfmWv Uns^³Udn hcp¶Xv. aäp ¡n BØm\ambn {]hÀ¯n
ffhÀ ]dbm³ aSn¡p¶ hmÀ¯IÄ Uns^³UÀ ]dbpw. kXyw ¡p¶ NÀ¨v Hm^v tKmUv tI
AdnbWsa¶p \nÀºÔapffhÀ Uns^³UÀ hmbn¡Ww. cf doPnb\n `cWkvXw`\
]t£ sF.]n.knbn F´mWp \S¡p¶sX¶dnbp¶Xp ansöv XmXv¡menI HmhÀ
Uns^³UÀ hmbn¨msW¶v sF.]n.knbpsS Hcp P\d I¬ knbdmb ]mÌÀ sI.kn.
kn AwKw ]dªmtem? C§s\ ]dbp¶Xp P\d Iu¬ tPm¬ (Ip¼\ms« I£nbÃ)
kn aoänwKn h¨msW¦ntem? Adnbn¨p. tPymXnamÀ¤¯n\p
\hw_À 10\v Ip¼\m«p \S¶ P\d Iu¬kn aoänw \ÂInb A`napJ¯nemWv sI.
Kn Nne kp{][m\ hnjb§fpsS NÀ¨ \S¡p¶Xn\nSbn kn.tPm¬ clky§fpsS
C¯csamcp kw`hw D­mbn. sF.]n.kn P\d Iu¬kn Npcpfgn¨Xv.
Xocpam\saSpt¡­ Nne hnjb§Ä P\d Iu¬knensâ HmhÀknbdmbncp¶
Adnhpw k½Xhpw IqSmsX t\Xm¡³amÀ sN¿p¶p. ]t£ tXmakv tPm¬ k`bpsS tÌ
t\Xm¡³amcpsS \o¡§Ä Iu¬kn AwK§Ä t]mepw Adn Unbw A\[nIrXambn hnsä
bp¶nÃ. Adntb­sXÃmw Uns^³UÀ bYmkabw AdnbpIbpw ¶pw AXns\Xnsc hnizmkn
sN¿p¶p. Hcp t\Xmhnsâbpw HuZmcyw Uns^³Udn\v Bhiyan Ip{]kn² IemImc IÄ knhnembpw {Inan\embpw ¯n k`m{]hÀ¯\§Ä \Ã
Ãm¯Xp sIm­v kXyw Xpd¶p ]dbm³ Uns^³Udn\p `btam \mb sI.H.sNdnbm³ KÄ^n tIÊv sImSp¯n«ps­¶pw \nebn \S¡p¶ps­¶pw A
i¦tbm CÃ. AXpsIm­v t\Xm¡³amÀ CubnsS \S¯nb se¯p¶p. _ldn\n Bcw`n sI.kn.tPm¬ k½Xn¨p. F t±lw hyàam¡n. IqSpXÂ
Nne clky \o¡§Ä Uns^³UÀ shfn¨¯p sIm­ph¶p. ¡p¶ ip{iqj aäp KÄ^v cmPy ¦nepw tXmakv tPmWns\ hnhc§Ä¡v tPymXnamÀ¤
CXpt]mepff kw`h§Ä CXn\p ap¼pw D­mbn«p­v. AXp §fnte¡pw \ot­¡mw. HmhÀknbÀ Øm\¯p\n¶p ¯nsâ sh_vsskänepff
sIm­mWv P\d Iu¬knse HcwKw Uns^³UdneqsS sF. hbÊv Fgp]tXmfaps­¦nepw \o¡n¡gnsª¶pw Ct¸mÄ \hw_À e¡w hmbn¡pI.
]n.knbnse clky§Ä Adntb­n hcp¶Xmbn ]cnX]n¨Xv. ]gb ]Wn Ct¸mgpw XpScpI sI.kn.tPmWnsâ t\XrXz (www.jyothimargom.com)
bmWnbmÄ. k`Ifntem hoSp
{_Zd¬ {]iv\w: Ifntem Cu N§mXnsb Ibä
cpXv. ssZhP\w kq£n¨m apXe¡®oÀ
lmteeq¿m ]dªXp icn
A¦amen {_Zd¬ k`m{]iv\¯n {_ZdpImtc¡mÄ
\¶v. IqSpX hnhc§Ä¡v
HIvtSm_À 16, \hw_À 1 F
¶o XobXnIfn {]kn²oI sP.kn.tZhv hl
cn¨ Uns^³UÀ t\m¡pI.
ipjv¡m´ntbmsS {]Xntj[n¨Xp s]´t¡mkvXpImcmWv. Cu A¦amen {_Zd¬ k`
hnjbt¯mSpff _Ô¯n lmteeq¿m kzoIcn¨ \ne]mSn
t\mSv Hcfthmfsa¦nepw tbmPn¡msXh¿. {_ZdpImsc s]´
{]Xntj[¡msc bpambn _Ôs¸«v {]iv \ ap
­mb hnhcw AdnªbpS³
t¡mkvXpImcpw s]´t¡mkvXpImsc {_ZdpImcpw Zpcp]tZi¡m
cmbmWp IW¡m¡p¶Xv. Ccp]£hpw X§fpsS \ne]mSnÂ
ImWm\nà sP.kn.tZhv cwKs¯¯n. {_Z
d¬ k`sb k`bmbn AwKo
amäw hcp¯nbn«panÃ. {_Zd¬ {]kwKIsc s]´t¡mkvXv I¬ {]Xntj[¡msc Nne Icn¡m\mhnà F¶p kÀ¡mÀ
h³j\pIÄ¡p hnfn¡mdps­¦nepw s]´t¡mkvXv {]kwKIsc Bgv N Ifmbn«p ImWm\nÃ. ]dªp F¶ t`mjv¡n ASn
{_ZdpImÀ hnfn¡mdnÃ. A§s\bncns¡ A¦amen {_Zd¬ F´p]änsb¶p \nÝbhpanÃ. ¯dbn«mWv tZhv I¯n¡bdn
k`sb am{Xw _m[n¡p¶ Hcp sNdnb {]iv\w D­mbt¸mÄ {]Xntj[n¡m³ ]änb hnjb bXv . {_Zd¬ k`bpw k`
s]´t¡mkv X pImÀ F´n\v {]Xntj[n¡p¶p? {_ZdpImÀ sam¶pw Cu Znhk§fn In«n bmWv F¶p sXfnbn¨p tZhv
klmbw tNmZn¨p s]´t¡mkvXpImsc kao]nt¨m? s]´t¡m bnsöp tXm¶p¶p. hoc\mbn. {_ZdpImÀ¡pt]mep
kvXpImcpw {_ZdpImcpw X½n D]tZssiIyanà F¶Xv Hcp {_Zd¬ k`IÄ k` anÃm¯{X Bthit¯msS
hkvXpXbmWv. CXp ad¶psIm­pff klIcWw CWbÃm¸n Ifsöp kÀ¡mÀ ]dªp bmWv tZhv t]mcmSnbXv.
WbmIpw. Ccp ]£¯n\pw AXp tZmjta sN¿q. F¶mbncp¶p apdhnfn. tIm¬ F´mWv Cu Bth
{KntKj³ k`IÄs¡Xnsc i¯nsâ bYmÀ° ImcWw?
kwLS\mcq]oIcWw: kÀ¡mÀ \S]SnsbSp¡m³
t]mIp¶p F¶p {]Ncn¸n¨h
cpap­v. kwKXn F´msW¶p
AXdnbWsa¦n tZhnsâ
PohNcn{Xw AdnbWw. ]t£
tZhns\t¸mepff HcmfpsS
t\cv . ]t£ {]XnIqe§fp
­mbn F¶ ImcW¯mÂ
{_Zd¬ k`bn `n¶X
A¦amen {_Zd¬ k`bpambn _Ôs¸«p­mb {]iv\
t]mepw Xnc¡msX NneÀ
AXyp{K³ {]Xntj[hpambn
cwKs¯¯n. AhÀ tNcn Xncn
PohNcn{XsagpXn ]mgm¡m\p
ffXÃ Uns^³Udnsâ t]Pp
IÄ. AXpsIm­v {][m\ Imcy
hnizmkw hn«v HmSp¶sX
§s\? GXmbmepw tZhn\v s]
´t¡mkvXv D]tZi¯n Dd
§Ä {_Zd¬ kaql¯n `n¶Xbv¡p ImcWambn. {_Zd¬ ªp {]Xntj[n¨p. cmhnse §Ä am{Xw ]dbmw. ¨p \n¡m³ IgnªnÃ. Nne
k`IfpsS s]mXphmb Bhiy§Ä¡mbn Hcp kwLS\ thW Hcp Iq«À {]Xntj[n¨p. D¨ \mep ]Xnämt­mfw s]´t¡mkvXv t\Xm¡³am
sa¶v Hcp ]£w hmZn¡pt¼mÄ kwLS\sb¶ hm¡pt]mepw Ignªv asämcp Iq«À {]Xntj ap¼mWp tZhv hnizmknbm tcmSp ]nW§n tZhv {_Zd¬
an­nt¸mIcpsX¶v adp]£w ap¶dnbn¸p \ÂIp¶p. [n¨p. {]Xntj[¯n\v Hcp bXv. AXn\p ap¼v tZhv \nco k`bn tNÀ¶p. F¦nepw hn
s]´t¡mkvXv k`Ifpambn {_Zd¬ k`IÄ¡pff F«manShpap­mbn. Nne ]{X izchmZnbmbncp¶p F¶mWv izmk]camb ImcW§fm
hyXymk§fn H¶v kwLS\bmWv. sF.]n.kn., imtcm³, F.Pn., ¡mÀ kz´w \nebv¡pw {]Xn sFXnlyw. GXmbmepw bpàn epff Hcp amäambncp¶nÃ
NÀ¨v Hm^v tKmUv XpS§n s]´t¡mkvXn \nch[n kwLS\ tj[n¨p. {]Xntj[¯nsâ hmZnIÄs¡Xnsc t]mcmSp¶ AXv. AXpsIm­v s]´t¡m
Ifp­v. Cu kwLS\IÄ k`IfmWv F¶p an¡hcpw IcpXp hmÀ¯IÄ ]{X§fn h¶ hoc³ F¶ \nebv¡mWv tZhv kvXpImc\paà {_ZdpImc\p
Ibpw sN¿p¶p. kwLS\IfpsS t\Xm¡³amÀ A`njnà³ tXmsS {]Xntj[¡mÀ¡p Xr BZy Ime§fn Adnbs¸ aà F¶ ]cph¯n \nÂt¡
amcmsW¶pw Cu A`njnà³amÀs¡Xnsc kwkmcn¨m \cI ]vXnbmbn. t^mt«m klnXw «Xv . CXpaqew tZhn\v Hcp ­Xmbn h¶p.
¯n t]mIpsa¶pw s]´t¡mkvXpImcn \sÃmcp]¦v Icp hmÀ¯ hcp¯pI F¶ GI _p²nPohn ]cnthjw e`n¨p. aq¶p ]Xnäm­ne[nIw
Xp¶p. ]t£ {_ZdpImÀ CsXm¶pw k½Xn¨p XcpIbnÃ. {_Z e£yt¯msSbmWtÃm Cu tZhv henb ]ÞnX\msW¶p Imew tZhv {_ZdpImc\mbn
d¬ k`IsfÃmw kzX{´ Akw»nIfmWv. AhnsS dhItfm tImemlesaÃmw D­m¡n P\w sXän²cn¡m\pw CXp A`n\bn¨p. {_ZdpImÀ tZhn
]mÌÀamÀ t]meptam CÃ. DffXp kphntijIcpw aq¸³amcpw bXv. AXp km[n¨m ]ns¶ hgnh¨p. A§s\ tZhv s]´ s\ ]camh[n klmbn¡pIbpw
am{Xw. Ahscbpw "ktlmZc³' F¶p hnfn¨m aXn. {]Xntj[w XpScp¶sX´n\v? t¡mkvXv kmlnXyImc\mbn. sNbvXp. ]t£ tZhv ho­pw
Imcy§Ä C§s\ ]ptcmKan¡p¶ kab¯mWv A¦ kw`hw \S¶Xv Fd bpànhmZnIsf F \µntISp ImWn¨p. A§s\
amen {]iv\w D­mbXv. {_Zd¬ k`IÄ¡v s]mXpthZnbmbn WmIpfw PnÃbnse A¦amen XnÀ¡Wsa¦n imkv{X¯n GXm\pw hÀjw ap³]p tZhv
Hcp kwLS\bpw NÀ¨v F¶pff t]cpw D­mbncps¶¦n A¦ bnÂ. {]Xntj[w apgph³ \S \à Úm\w thWw. ]t£ {_Zd¬ k` hn«v ho­pw
amen {]iv\w D­mIpambncp¶nà F¶p NneÀ¡p tXm¶n. kwL ¶Xp ]¯\wXn« PnÃbn þ imkv{Xw Fs¶mcp km[\w s]´t¡mkvXnse¯n. ]t£
S\ CÃm¯tXm t]cn NÀ¨v F¶ hm¡v CÃm¯tXm Aà {][m\ambpw XncphÃbnÂ. Ds­¶ Adnhp am{XamWv tZ {]Xo£n¨ kzoIcWsam¶pw
A¦amenbnse {]iv\¯n\p ImcWw F¶p hntijn¨p ]dtb­ CsX´p adnambamW¸m! {]Xn hn\p­mbncp¶Xv . F¦nepw tZhn\p s]´t¡mkvXn e`n
XnÃ. F¦nepw kwLS\bp­m¡m³ NneÀ {iaw \S¯n. {]iv\w tj[¯neqsS ssj³ sN¿m imkv{XÚm\anÃm¯hcpsS ¨nÃ. Npcp¡¯nÂ, ISn¨Xp
NÀ¨ sN¿m³ Ip¼\m«p \S¶ aoänwKn GItZiw \m\qdv AwK sa¶v ]cnip² s]´t¡mkvXp ap¼n ]ÞnX\mbn hnekm anà ]nSn¨Xpanà F¶ ]cph
§Ä ]s¦Sp¯p. kwLS\ F¶ Bibhpambn NneÀ apt¼m«p ImÀ sXfnbn¨ncn¡p¶p. \pff sN¸SnhnZyIsfms¡ ¯nembn. C\nsb´mWp t]mw
h¶t¸mÄ ITn\amb FXnÀ¸p­mbn. F´p XymKw kln¨pw kqcym Sn.hnbnse hmÀ tZhn\dnbmambncp¶p. bpàn hgn? {_ZdpImcpw s]´t¡m
kwLS\sb FXnÀ¡pw F¶p NneÀ {]Jym]n¨p. AtXmsS ¯ {]Xntj[n¡m³ sImffm bpw hnizmkhpw F¶ t]cn kvXpImcpw X½n ASp¯mÂ
kwLS\ Nm]nffbmbn. hp¶ hnjbambncps¶¦nepw Hcp amknIbpw tZhv XpS§n. tZhn\v Hcp a[yØsâ tdmÄ
NÀ¨v F¶ hm¡v k`bpsS t]cn DÄs¸Sp¯Ww F¶ A¨³Ipªv Ce´qÀ F¶ AXyp{K³ s]´t¡m e`n¡pw. AXn\pff X{´amWv
\nÀt±i¯n\pw FXnÀ¸p­msb¦nepw CXp \ÃImcyamsW¶ NmWIy³ sbcqiteanembncp kvXpImc\mbn hneknbncp¶ A¦amen {]iv\¯n CSs]«p
A`n{]mb¯n\p ap³Xq¡w e`n¨p. AXpsIm­v FÃm {_Zd¬ ¶Xn\m P\s¯ Cf¡m³ tZhn\v Nne s]´t¡mkvXv t\ sIm­v tZhv ]bänbXv. ]t£
k`Ifpw `mhnbn {_Zd¬ {InkvXy³ NÀ¨v BIm\pff km[yX IgnbmsXt]mbn. ASp¯ hnj Xm¡³amcn \n¶v Ibvt¸dnb B hnZy ^en¨nÃ. {_ZdpImÀ
Xffn¡fbm\mhnÃ. bw F´mbncn¡ptam Bthm! A\p`h§fp­mbn F¶Xp tZhns\ ssaâv sNbvXnÃ.
 t]Pv 11 Zn Uns^³UÀ 2010 \hw_À 16 The Defender 2010 November 16 Page 11

CXm Hcp CcpImen arKw

Cu t^mt«mbn Im bs¸«p. Rm³ `À¯mhpambn hmXn AI¯p\n¶v AS¨p. Rm³ ]Tn¨psIm­n
Wp¶ alms\ Adnbmtam? thÀ]ncnªp Xmakn¡bm AhnsS InS¶v H¨ h¨m cp¶ Øm]\¯nsâ t]cpw
Csæn ]dbmw. Ct±lamWv sW¶pw aäpapff hnhc§Ä Bcpw tIÄ¡pItbm hcpI aäpw kn.Pn.F½n tNÀ¶
X¦¨³ kn. tXmakv. \yptbmÀ Adnªt¸mÄ AhnsS hmÀ tbm Csöpw X¦¨³ {_Z t¸mÄ Rm³ AbmtfmSp ]d
¡nemWp Xmakw. Ct±l¯n\v U³ tPmen sN¿m³ Xmev]cy dns\ FÃmhÀ¡pw t]SnbmsW ªncp¶p. AXpsIm­v A
]me¡mSv PnÃbn Hcp A\mY apt­m F¶v Ft¶mSp tNmZn ¶pw ]dªp. Fsâ apdnbn bmÄ c­p Znhkw Ignªv B
imebpw aäp Nne {]hÀ¯\§ ¨p. Rm³ k½Xn¨p. AXymh \n¶p IS¶p t]mIm³ Rm³ C³Ìnäyq«n h¶p. ¢mÊv
fpap­v. Cu {]hÀ¯\§sf iyambn th­ hkv { X§fpw ]dªt¸mÄ At±lw Fsâ Ignªv Rm³ Xmsg h¶
¡pdn¨p IqSpX Adnbphm³ aäpw FSp¯v ]ntä¶pXs¶ hmbv s]m¯n¸nSn¨p. At±l t¸mÄ AbmÄ Fs¶bpw
www.cgmonline.org F¶ sh_v hcm³ At±lw Ft¶mSp ]d ¯nsâ CwKnX¯n\p Rm³ Im¯v \n¡p¶Xp I­p.
sskäv t\m¡pI. Atacn¡bn ªp. AX\pkcn¨v Rm³ hg§pIbnà F¶p hyàamb \S¶ kw`h§Ä BtcmSpw
epff NÀ¨v Hm^v tKmUv k`I ]ntä¶pXs¶ F¯n. F\n¡v t¸mÄ Fsâ NnIn«¯v ASn¨p. ]dbcpsX¶pw Rm³ Xncn¨v
fpsS {]hÀ¯\§fpambn kl X¦¨³ {_ZÀ {]tXyI apdn Rm³ BsI ]chibmbn. kn.Pn.F½n sNÃWsa¶pw
Icn¡p¶ Cu am\ytZlw C XcpIbpw Rm³ Fsâ _mKpw X¦¨³ kn. tXmakv Fsâ t_m[w adªpt]mbn. AbmÄ ]dªp. IqSmsX, F
¯hWs¯ I½änbn AwK aäpw AhnsS hbv¡pIbpw sN A§s\ X¦¨³ {_ZÀ Fs¶ \n¡v c­mbncw cq]bpw X¶p.
hpamWv. (www.nacog.net) bvXp. B apdnbn Hcp Aeam Wsa´v F¶v Xnc¡pIbpw _emÂkwKw sNbvXp. t_m[w th­ F¶p Rm³ ]dsª
C\n hnjb¯nte¡p cbpw D­mbncp¶p. X¦¨³ sNbv X p. R§fpsS InS¸d h¶tijw Rm³ Icbm³ ¦nepw ]Ww Fsâ _mKnÂ
hcmw. Ct±l¯nsâ A\mY {_ZÀ CSbv¡p h¶v AXn F clky§Ä hsc tNmZns¨¦n t]mepw h¿msX Ccp¶p. aI _eambn h¨tijw AbmÄ
imebn tPmen¡v F¯p¶ s´ms¡tbm hbv¡pIbpw F epw Rm³ kwibn¡msX adp fpsS {]mbapff Ft¶mSv F´n aS§nt¸mbn. ]¯p an\n«v Ign
kv{XoIÄ ]ntät¶m GXm\pw Sp¡pIbpw sN¿p¶Xpw I­p. ]Sn ]dªp. ImcWw, X¦¨³ \n§s\ sNbvXp F¶p tNmZn ªv AbmÄ Fs¶ t^mWnÂ
Znhk§Ä¡Itam tPmen Dt] cm{Xn `£Ww Ign¨ {_Zdn\v Fsâ A¸t\¡mfpw ¨t¸mÄ At±lw ]dª adp hnfn¨p. Ft¶mSp kwkmcn¨
£n¨p t]mIpI ]XnhmWv . Xn\ptijw GItZiw 10.30 {]mbap­v. IqSmsX, kphnti ]Sn CXmWv: BZyw I­t¸mÄ Imcyhpw ]Ww X¶ Imcyhpw
ImcWsas´¶v an¡hÀ¡pw Bbt¸mÄ FÃmhcpw Dd§n. j {]NmcI\mb At±ls¯ ¯s¶ Fs¶ H¯ncn CjvS BtcmSpw ]dbcpXv F¶p ]d
a\Ênembncp¶nÃ. F¶m ASp¡fbnse A½¨n apIfn kwibn¡p¶Xp icnbÃtÃm. ambn. AXpsIm­v Rm³ ]ntä ªp. ho«n t]mImsX kn.Pn.
c­p amkw ap³]v AhnsS tPm Ip«nIfpsS ASp¯p t]mbn kwkmcw Ignªv At±lw F ¶p hcp¶Xpw Im¯v Ccn¡bm F½nte¡p sNÃWsa¶pw
ens¡¯nb Hcp ktlmZcn InS¶p. AhnsSbp­mbncp¶ s¶ BtÇjn¡pIbpw tj¡v bncp¶p. C§s\sbms¡ kw` Bhiys¸«p. Rm³ s]s«¶p
¡p­mb ZptcymKw AhÀ hnh Hcp ]mÌdpw `mcybpw B¬Ip lmâv XcpIbpw sNbvXp. A hn¡psa¶v Rm³ kz]v\¯n t^m¬ I«v sNbv X p. Rm³
cn¡p¶Xp tIÄ¡q: «nIfpsS hn`mK¯nte¡pw t¸mgpw Rm³ kwibn¨nÃ. t]mepw hnNmcn¨ncp¶nÃ. A Cu kw`hsaÃmw Fsâ _Ôp
kn.Pn.F½nse At´ t]mbn. Rm³ Fsâ apdnbn Fsâ A¸t\¡mÄ {]mbapff ¶p cm{Xn c­p aWnhsc A ¡sf Adnbn¨p. AhÀ X¦¨³
hmknbmb Fsâ aIs\ Im InS¡m³ X¿msdSp¡pt¼mÄ Hcp hyàn Ft¶mSp Zpcpt±i bmÄ Fsâ InS¡bn InS {_Zdnsâ `mcysb hnfn¨v Imcy
Wp¶Xn\pw AhnsS \S¡p¶ X¦¨³ {_ZÀ Ft¶mSp Nne t¯msS s]cpamdpsa¶v Rm³ ¶p. Rm³ t]Sn¨v amdnbncp¶p. §sfÃmw ]dªp. am{XaÃ,
t]câvkv aoänwKn ]s¦Sp¡p Xp kwkmcn¡m\p­v F¶p IcpXnbnÃ. ]nsä¶p cmhnse AbmÄ Xncp ]nsä¶pXs¶ B ]Ww kn.Pn.
¶Xn\pambmWv 2010 sk]väw ]dªv Fsâ apdnbn h¶v A¶p cm{Xn GItZ h\´]pct¯¡p t]mbn. F½n sIm­pt]mbn sImSp
_À 18þmw XobXn Rm³ kn.Pn. Hcp Itkcbn Ccp¶p. At± iw 11 aWnbmbt¸mÄ X¦¨³ Rm³ hnhcsaÃmw kn.Pn.F½n ¡pIbpw sNbv X p. Ct¸mÄ
F½n F¯nbXv. AhnsSh¨v lw Ft¶mSv Fsâ `À¯mhn {_ZÀ Fsâ apdnbn h¶v se Ìm^ns\ Adnbn¨n«v aS Rm³ BsI XfÀ¶ncn¡
kn.Pn.F½nsâ Øm]I\mb s\¡pdn¨p tNmZn¡pIbpw Aeamc Xpd¶v Ft´m FSp §n. ]ntä¶p sN¶v Fsâ Ip«n bmWv . F´p sN¿Wsa¶p
X¦¨³ kn. tXmakns\ ]cnN R§Ä X½n ]ncnbm³ Imc ¯p. AXn\ptijw apdnbpsS tbbpw Iq«ns¡m­p t]m¶p. \nÝbhpanÃ.

tam\mbnbpw am½¨\pw ]dbp¶Xp Iffw

tam\mbnbpsS kp`mjnXw Fs¶mcp AhmÀUv hm§nb ipw`
HIvtSm_À e¡wþBdmw t]Pn ""Poh \mWp am½¨³. A§s\bpff HcmÄ
ImcpWy {]hÀ¯\ cwK¯v BßmÀ ]{X¯n t^mt«m ASn¨p ImWm³
° tkh\hpambn ]mÌÀ än.Fw.am½ C¯cw XdtheIÄ ImWn¨nsænte
¨\pw Ipsshäv NÀ¨v Hm^v tKmUpw'' AÛpXapffq.
F¶ Xes¡«n Hcp k¹nsaâp­m k¹nsaân C§s\ ImWp
bncp¶p. Adp¯ ssI¡v D¸p tXbv¡m ¶p: ""]mÌÀ än.Fw.am½¨³ ssZh¯nÂ
¯ am½¨³ PohImcpWy {]hÀ¯\w am{Xw B{ibn¨v DbÀ¨bpsS ]ShpIÄ
XpS§n F¶p tI«t¸mÄ AÛpXw Nhn«n¡bdpt¼mÄ Xncnªpt\m¡n
tXm¶n. AXp sIm­v kwKXn apgph³ ssZhalXz¯nsâbpw ssZhoI IcpX
hmbn¨p. kXyw kXyambn ]dªm ensâbpw \mgnI¡ÃpIÄ F®phm³
\mWw tXm¶n. No¸v ]»nknän¡p A\h[nbmWv.'' ssZhalXz¯n\pw
th­n am½¨³ C{Xb[nIw hymPw ssZhoI IcpXen\pw aäpw \mgnI¡Ãp
]dbpsa¶p IcpXnbnÃ. IÄ Ds­¶v Ct¸mgmWdnbp¶Xv .
H¶maXmbn, Ipsshäv NÀ¨v AsX´pamIs«, am½¨³ DbÀ¶p
Hm^v tKmUv Aà NÀ¨v Hm^v tKmUv F¶p ]dbp¶Xp ]nSnIn«nbnÃ. Ipssh
Ipsshäv BWv Cu ]Ww apS¡nbXv. änse Hcp k`bpsS ]mÌdmbXmtWm
Ipsshäv NÀ¨v Hm^v tKmUv Fs¶mcp DbÀ¨? AtXm ssZh\maw ]dªp
k` Ipsshän Ds­¶Xp icnXs¶. Ipsd ]Ww D­m¡nbXmtWm?
]t£ Cu k¹nsaân ]dbp¶ k`bpsS AdnthmsSbmtWm
kaql hnhmlhpambn AhÀ¡p _Ô än.Fw.am½¨³ kn.]n.tam\mbn C¯cw Hcp k¹nsaâv {]kn²oIcn¨
anÃ. am½¨³ AhcpsS ]mÌdpaÃ. bmhp¶tXbpffq. ]t£ AXà Ip sNehmbnÃ. k`bnse hnizmknIÄ sX¶v Uns^³UÀ At\zjn¡pIbp
hnhctZmjnbmb tam\mbn Cu sshänse ØnXn. Ipsshäv NÀ¨v Hm^v hnbÀs¸mgp¡n D­m¡nb ]Ww D] ­mbn. tam\mbnbpsS ]{Xw I­ NneÀ
c­p k`Ifpw X½nepff hyXymkw tKmUv F¶ t]cn AhnsS k`bp­v. tbmKn¨mWv hnhmlw \S¯nbXv. tÌ hnfn¨dnbn¨t¸mgmWp Ipsshänse
Xncn¨dnbmsX FgpXnh¨XmWv F¶p AXp am½¨\pw Adnbmw. F¶n«pw Cu Pn sRfnªncp¶hcpw hnhml hnizmknIÄ Cu kw`hadnbp¶Xv .
]dbmtam? ]änsöp hyàw. ImcWw, am\ytZlw F´n\v C§s\sbgpXn? ip{iqjbn ]s¦Sp¯hcpw aäpw At¸mÄ k¹nsaân\pff ]Ww Bcp
Cu k¹nsaân am½¨sâ hIbmbn NÀ¨v Hm^v tKmUv Ipsshäv kaql Ipsshänse ssZha¡fpsS sNehn sImSp¯p? am½¨³ sImSp¯p. F¶n«v
Hcp I¯p­v. AXn C§s\ ]dbp¶p: hnhmlw \S¯n. B hIbn {]ikvXn ssj³ sN¿pIbmbncp¶p. Cu ]Whpw k`bn \n¶p hkqem
""tIcf¯nse PohImcpWy {]hÀ¯\ In«nbXv Ipsshäv NÀ¨v Hm^v tKmUn\v. tam\mbnbpsS ]{X¯nse ¡m³ Hcp {iaw \S¯pIbpw sNbvXp.
t¯msSm¸w kphntijoIcWhpw \S Cu kw`h¯n am½¨\v F k¹nsaâp hmbn¨m am½¨sâ Zo\m Bdp s]¬Ip«nIfpsS `mhnsb
¯n tZi\nhmknIsfbpw ssZhk¶n ´p ]¦mWpffXv F¶XmWv ASp¯ \pI¼sIm­mWv Bdp s]¬Ip«nI IcpXn Ipsshänepff ssZha¡Ä
[nbnte¡v B\bn¡p¶Xn\mbn Ipssh tNmZyw. am½¨³ Cu k`bpsS ]mÌ fpsS hnhmlw \S¶Xv Ft¶ Bcpw ]Ww apS¡n. A[nIamcpw AdnbmsX
äv NÀ¨v Hm^v tKmUv k`tbmSp klI dmWv F¶Xp am{Xw. am½¨³ Cu ]cn ]dbq. am½¨³ {]kwKn¡p¶p, am½ \S¯m³ \nÝbn¨ncp¶ Cu hnhmlw
cn¨ FÃmhtcmSpw \µn Adnbn¡p¶p.'' ]mSn¡pth­n NnÃn¡mip apS¡nbn«nÃ. ¨³ kÀ«n^n¡äv \ÂIp¶p, am½¨³ NÀ¨v Hm^v tKmUv k`mt\XrXz¯nsâ
Hcp ]mÌÀ¡v kz´w k`bpsS ]cn]mSnbn ]s¦Sp¡m³ \m«nse k½m\w \ÂIp¶p, am½¨³ h[qhc³ alXz¯n\mbn s]cp¼dsIm«n Adn
t]scs´¶v Adnbnsæn AbmÄ ¯nb hIbn D­mb sNehpt]mepw amtcmsSm¸w hSnt]mse \n¡p¶p, bn¨p. A§s\ kIe ]{X§fnepw hmÀ
]mÌdmbncn¡m³ tbmKy\Ã. Ipsshäv k` hln¡Wsa¶p am½¨³ Bhiy am½¨³ im¸mSp Ign¡p¶p, am½¨³ ¯h¶p. Iq\n³ta Ipcp t]mse
NÀ¨v Hm^v tKmUv F¶ t]cn Adnb s¸«Xmbpw k` Ipsd ]Ww sImSp¯ shdpsX \n¡p¶p.... A§s\ B Hcp CXm am½¨sâ k¹nsaâpw. Cu Ah
s¸Sp¶ asämcp k`bnsæn NÀ¨v Xmbpw Adnbm³ Ignªp. AXp icn t]Pv apgph³ am½¨³abamWv. tlf\sams¡ klnt¡­nh¶ B
Hm^v tKmUv Ipsshäv F¶Xn\p ]Icw bmbmepw sXämbmepw hnhmlklmbw GXm\pw hÀjw ap³]v tam\mbn¡p ]mhw s]¬Ip«nIsf HmÀ¯v klX]n
Ipsshäv NÀ¨v Hm^v tKmUv F¶p ]d hIbn am½¨\v Hcp ss]k t]mepw ]Ww sImSp¯v ""ss{Ikv X hc´w'' ¡pItb \nhr¯nbpffq.
 RNI No. 68089 / 97 REGISTERED
2010 November 16 THE DEFENDER KL/ALY/0031/2009-11

]mÌÀamÀ ]W¡mcmIp¶sX§s\?
hym]mcw, hyhkmbw sbms¡ e`n¡p¶ ]Ww sIm Nne hcpX³amÀ asäm N\w. F§s\bmWp Iff{]h 5. tamjWw.
XpS§nbhbn GÀs¸«ncn¡p ­v Fs´ms¡ sN¿m³ Ign cp X{´amWp {]tbmKn¡pI. N\w \St¯­Xv F¶ hnjbw ]cnip² tamjW¯n
¶hÀ¡v henb em`tam henb bpw? IpSpw_w ]peÀ¯mw. GsX¦nepw hgnbneqsS Hcp GXm\pw amk§Ä¡p ap¼v Un eqsS ]Wap­m¡p¶ ]mÌÀ
\jv S tam D­msb¶phcmw. sNdnb XpI k¼mZn¡m\pw sXmgn hnk kwLSn¸n¡pw. s^³UÀ hniZoIcn¨ncp¶p. amcpap­v F¶p ]dªmÂ
Irjnbn B{ibn¡p¶hÀ Igntª¡mw. AXn A[nI F¶n«v KÄ^n ØncXmak kztZi¯pw hntZi¯pw H¶p hnizmkw hcnsödnbmw. F
¡pw em`\jv S §fp­mIpw. sam¶pw sN¿m³ IgnbnÃ. A am¡pw. kÀ¡mcnsâ tcJI t]mse amÀ¡äpff X«n¸mWv ¦nepw kwKXn kXyamWv. DZm
s]mXptaJebntem kzImcy §s\sb¦n s]´t¡mkvXv fn ChÀ sXmgnemfnIfmWv. {]hN\w. {]hmNI³ F¯n lcW¯n\v, Hcp henb ]mÌ
taJebntem tPmen sN¿p¶ ]mÌÀamcpw aäp kphntij ]t£ ssZh\ma¯n ]Ww bncn¡p¶p F¶p tI«m³ P\w dpsS ho«n Hcp kmbn¸v G
hcpsS hcpam\¯n henb {]hÀ¯Icpw tImSoizc³am X«pIbmWv ChcpsS sXmgnÂ. Cc¨p Ibdpw. {]hmNI³amÀ Xm\pw Znhkw Xmakn¨p. Hcp
Gä¡pd¨nep­mIm³ CSbnÃ. cmIp¶sX§s\? AXn\p ]e C¯c¡mcn NneÀ Hcp k` ¡p t{]m{Kmw In«m³ _p²nap Znhkw _m¯v dqan Ibdnb
AgnaXn¡mcmb DtZymKØÀ hgnIfp­v. X«n¡q«pw. aäp NneÀ Cu sXm «p­mImdpanÃ. kmbn¸v Cd§n h¶t¸mÄ
¡v Afhne[nIw kz¯p k¼m 1. hntZibm{X. gn hnkbpsS _e¯n kI 3. hymPtcmKim´n s]«nbnencp¶ 9,000 tUmfÀ
Zn¡m³ Ignbpw. ]t£ ]mÌÀ henb _p²nap«p Iq eam\ KÄ^v cmPy§fnepw Iff{]hN\w t]mse A{]Xy£ambn. kmbn¸v am\y
amÀ¡pw ]qÀ® kabw B SmsX ]Wap­m¡m\pff Npän¡d§pw. Xs¶ amÀ¡äpff X«n¸mWv \mbncp¶p. AXpsIm­v B
ßob cwK¯p {]hÀ¯n¡p¶ Ffp¸amÀ¤amWv hntZibm{X. Atacn¡³ bm{XbmWv hymPtcmKim´n. hmbn tXm tcmSpw ]cmXn ]dbmsX At±
hÀ¡pw tImSoizc³amcmIm³ KÄ^v cmPy§fnte¡p hnk kIe hymP³amÀ¡pw ]Yyw. ¶nb t]cpw tcmKhpw hnfn¨p lw Øew hn«p.
km[n¡ptam? t\scsNmtÆ In«m³ _p²nap«nÃ. AXpsIm ]t£ hnk In«pI F¶Xv ]dªm kwKXn HmtJ. Cu hn[¯nseÃmw
bpff hgnIfneqsS km[n¡ ­v Nne {Zhym{KlnIÄ KÄ^v Ffp¸aÃ. Hcn¡Â hnk In«n t]cp ]dbm³ _p²nap«ps­ e`n¡p¶ ]Ww Cu ]mÌÀ
bnà F¶p XoÀ¨. D]Poh\ ]cyS\w Øncw tXmgnem¡nbn bm ]n¶oSpw In«pw. NneÀ¡v ¦n tcmKw ]dªmepw aXn. amÀ F´p sN¿p¶p? Cu tNm
¯n\mbn kphntijthesb cn¡bmWv. Ipsshän t]mbn ]¯p hÀjt¯¡pff hnk tcmKw kuJyambn F¶p km Zy¯n\pff D¯cw Uns^³
am{Xw B{ibn¡p¶hÀ¡v þ kphntijtamjWw \S¯n bmWp e`n¡pI. Hcn¡se¦n £yw ]dbm³ \qdpIW¡n\v UÀ ]dtb­XnÃ. ImcWw,
sskUv _nkn\ÊpIÄ H¶pw h¶m Hcp amkw tIcf¯nep epw Atacn¡bn t]mbn«pff BfpIfp­mIpw. AXpsIm­v I®p Xpd¶p \S¡p¶ GhÀ
CÃm¯hÀ¡v þ Hcfhne[nIw ­mIpw. ASp¯ amkw kuZn hcn `qcn]£w B­ptXmdpw Cu X«n¸v hnPbn¡pw. ¡pw kXy¯nsâ `oIcapJw
k¼¶\mIm³ ]änÃ. CXn\p bnte¡p bm{X Xncn¡pw. A Atacn¡bn sX­m³ t]m 4. ZÃmÄ ]Wn t\cn ImWm³ Ignbpw. hoSv,
hn]coXambn kw`hns¨¦n hnsS ct­m aqt¶m amkw h«w Ipw. h­n¡qen Ign¨v Hcp hnhn[Xcw ZÃmÄ ]Wn Øew, hml\w, _m¦v \nt£
hgnsXän F¶p XoÀ¨. Id§nbn«v aS§nsb¯pw. G e£w cq] In«nbmepw tamia bneqsSbpw ]mÌÀamÀ ]Ww ]w, ]enibv ¡ p sImSp¡Â
k`mNmÀPpff ]mÌÀ Xm\pw BgvNIÄ¡Iw bp.F. ÃtÃm. t\Xm¡³amcpsS Im k¼mZn¡mdp­v. hnhml XpS§n hnhn[ hgnIfneqsS
¡v GsXms¡ hn[¯n ]Ww Cbnte¡p ]d¡pw. C§s\ cyw hntijn¨p ]dtb­XnÃ. t{_m¡À the, hoSpI¨hSw, bmWp ]mÌÀamÀ ]Ww sNe
e`n¡mw? kv t Xm{X¡mgv N , kIe KÄ^v cmPy§fpw IhÀ sabv apX HIvtSm_À hsc ^vfmäv I¨hSw, Øe¡¨hSw, hgn¡p¶Xv. Xmakn¡m³ hoSp
Zimwiw Asæn i¼fw, sNbvXp Ignbpt¼mÄ c­mw bpff Bdpamk¡mew kIe h­n¡¨hSw, hnk¡¨hSw, thWw, ]t£ sIm«mcw thW
hnhn[ Øe§fn \n¶p e`n Dug¯n\nd§mw. Hcp hÀj s]´t¡mkvXv t\Xm¡³am t\gvknwKv AUvanj³ hm§n sa¶pt­m? InS¸mSw D­m¡p
¡p¶ ssIaS¡v XpS§nb hgn ¯n Bdp amk¯ne[nIw cpw Atacn¡bnembncn¡pw. s¡mSp¡Â..... A§s\ t]m ¶Xp sXäÃ. ]t£ ssZh\ma
IfneqsS ]mÌÀ¡p ]Ww e`n Imew hntZi¯p Ignªm Cw¥­v, Bkvt{Senb Ip¶p s]´t¡mkvXnse hnip ¯n In«nb ]Ww sIm­v G
¡mw. ]mÌÀ \Ã {]kwKI\m F³.BÀ.sF Ìmäkpw e`n XpS§nb cmPy§fnte¡pw Nn ²³amcpsS Iem]cn]mSnIÄ. ¡ÀIW¡n\p Øew hm§p
sW¦n I¬h³j\pw aäpw ¡pw. AtXmsS BZmb\nIpXn eÀ bm{X \S¯mdp­v. F¦n Cu hIbnseÃmw ]mÌÀamÀ ¶Xp icnbmtWm? bm{X sN
{]kwKn¡p¶ hIbnepw ]Ww sb¶ skmÃbpw Hgnªp epw k`IÄ IpdhmbXpsIm­v ¡p I½oj³ e`n¡pw. A©pw ¿m³ hml\w BhiyamWv .
e`n¡pw. k`mNmÀPnÃm¯ In«pw. ssZha¡Ä acp`qanbn henb "KpWw' In«mdnÃ. ]¯pw cq]sbm¶paà e£§ ]t£ BUw_chml\w th
hÀ¡v kvtXm{X¡mgvNbpw hnbÀs¸mgp¡n D­m¡nb 2. Iff{]hN\w fmWv I½oj\mbn e`n¡p Wsa¶pt­m? hÃh\pw A
Zimwihpw e`n¡m\nSbnÃ. aäp ]WamWv Cu ]ca \oN³amÀ ]Wap­m¡m\mbn ¶Xv. AXpsIm­v Nne ]mÌÀ [zm\n¨p­m¡nb ]WatÃ,
hgnIfneqsS C¯c¡mÀ¡pw C§s\ ssZh\ma¯n sIm ]mÌÀamÀ {]tbmKn¡p¶ amÀ Ch {][m\ sXmgnembn hmcnt¡mcn sNehgn¡m³
]Ww e`n¡pw. C§s\ ffbSn¡p¶Xv. asämcp X{´amWv Iff{]h FSp¯ncn¡bmWv. i¦nt¡­XnÃtÃm.

ho«n Hcp ss__nÄkv¡qÄ \n§Ä¡pw {]kwKI\mImw

ho«nencp¶v, ]cklmbw IqSmsX, ssZhhN\w ]Tn¡m³ klmb ]pXnb\nba¯n \n¶v 100 {]kwK§fmWv Cu kn.UnIfn DffXv.
Iamb Fw.]n.3 HmUntbm koUnIÄ. I¼yq«dnepw hn.kn.Un./Un.hn.Un Fw.]n.3 t^mÀamän 10 kn.UnIÄ. ssZhhN\s¯ ZpÀhymJym\w sN¿p¶Xv
s¹bdnepw D]tbmKn¡mw. Hcp kn.Unbn 10 aWn¡qÀ ssZÀLyapff ¢mÊv. Hgnhm¡p¶Xn\pw hkvXp\njvTambn ssZhhN\w {]kwKn¡p¶Xn\pw klm
10 kn.UnIfnembn 100 aWn¡qÀ ssZÀLyapff ¢mÊv. hne: 900 cq]. bIw. ssZhhN\w {]kwKn¡p¶hÀ¡pth­n X¿mdm¡nbXv. hne: 900 cq].
hnjbhnhcw: kn.Un.þ1: ]pXnb\nbaw, t{]m{Kkv dnt¸mÀ«v, AÚmXtZh³, {]mIrXa\pjy³,
kn.Un.þ1: ASnØm\ thtZm]tZi§Ä (c£, kv\m\w, ]cnip²mßkv\m\w, FÃmw \³a¡mbn, \nÀ½e I\yI, A[À½¯nsâ aÀ½w, ]cntim[\,
thÀ]mSv, Iq«mbva, Xncph¯mgw, {]mÀ°\, hnizmkPohnXw XpS§nbh). Chbne[nIambn, \Ã iacym¡mc³.... XpS§nbh.
kn.Un.þ2: IÄ«pIÄ (IÄ«nsâ e£W§Ä, btlmhmkm£nIÄ, im_Xp kn.Un.þ2: kv\m]I³, Iff³amcpsS Kpl, adpcq]aebnÂ, [\hm\pw emkdpw,
ImÀ, {_³lmankw, än.]n.Fw, samÀtam¬, Bßmhv, \cIw, {XnXzw.....). hN\wPUambn, PohPew, km£nIÄ, Feoamkv, sN¶mbv¡Ä, kphntijw.
kn.Un.þ3: \{kmb³, \jvSs¸«h, Im\mbnÂ, the¡mÀ, HmUnt\j³, hn¹hw,
kn.Un.þ3: BßtemIw (AZriytemIw, Ir]mhc§Ä, BßhnhiX, ssZh ]¯pI\yIamÀ, kXykphntijw, \ymbhn[n, km¯msâ ZqX³.
ZqX³amÀ, km¯m\y X{´§Ä, `qX_m[, H¡Ä«v, h©n¡p¶ ]nimNv). kn.Un.þ4: Bßobbp²w, thÀ]mSv, Hm«¡f¯nÂ, GI a²yس, Zpcp]tZiw,
kn.Un.þ4: Zpcp]tZi§Ä (D]tZihpw Zpcp]tZihpw, kzÀ¤cmPyw, ]utcmln Ht\knsamkv, GIe£yw, acn¨htcmSpw, {]Xntcm[w, hymP³amÀ.
Xyw, IqZmiIÄ, I\ymadnbw, hnip²³amÀ, skâv tXmakv, s]cp¶mfpIÄ). kn.Un.þ5: Zpcp]tZi¡mÀ, ssZha¡Ä, ZpjvSlrZbw, ASnØm\w, ip{iqjIÀ,
kn.Un.5: temI aX§Ä (aX§fpsS DÛhw, lnµpaXw, {]Pm]Xn{]iv\w, CWbÃm¸nW, ip²hpw Aip²hpw, ]nXrtZiw, ZrjvSm´§Ä, \à CSb³.
CÉmwaXw, _p²aXw, ssP\aXw, kn¡v aXw, skmchmkv{Snb³ aXw.....). kn.Un.þ6: shfn¨w, AÛpXhnSpXÂ, _ehm³, ssXem`ntjIw, ASbmf§Ä,
kn.Un.þ6: hymJym\imkv{Xw (]gb\nbahymJym\w, ]pXnb\nbahymJym\w). ssZhw\«Xv, ]qÀ®kphntijw, tZlnbpw Bßmhpw, icnbmb kv\m\w......
kn.Un.þ7: `mhnImeimkv{Xw (`mhnImehpw ss__nfpw, acWm\´cPohnXw, kn.Un.þ7: t]mcm«w, tbip Bcv?, k`sb¶ ssZhmebw, ]mXmf tKm]pc§Ä,
tbiphnsâ aS§nhchv, 70 BgvNh«w, shfn¸mSp]pkvXIw, \ymbhn[nIÄ). kzÀ¤cmPyw, CSÀ¨¡mc³, ]n³amäw, aq¸³amÀ, XncphN\w, sskaWn.
kn.Un.þ8: ss__nfn sXäpt­m? (ss__nfn sXäps­¶p hmZn¡p¶hÀ kn.Un.þ8: ap´ncnhffn, Xn³abvs¡Xntc, \nXyPoh³, Abbv¡s¸«hÀ,
D¶bn¡p¶ kwib§Ä¡pff adp]SnIÄ). Fgpt¶äp\S¡, ]p\cp°m\w, \nXy ]utcmlnXyw, ho­pwP\\w......
kn.Un.þ9: ssZhimkv{X]camb kwib§Ä (ssZhimkv{Xhpambn _Ôs¸ kn.Un.þ9: kXy\akv¡mcw, D]hmkw, ]m]w sN¿m¯hÀ, IcpWbnÂ,
«p­mIp¶ kwib§Ä¡pff adp]SnIÄ). sXänsbmgnbptam, IpcpS³amÀ, ip{iqjIÀ, aq¶p ]co£IÄ, XeoY Ipan....
kn.Un.þ10: [mÀ½nI {]iv\§Ä (Bßmhnsâ {]amWw, sshhmlnI {]iv\ kn.Un.þ10: am\km´cs¸SpI, acW]cy´w, km¯msâ knwlmk\w, FÃmw
§Ä, IpSpw_PohnXw, aZyhpw ab¡pacp¶pw, B`cW{]iv\w XpS§nbh). ImWp¶h³, DWcpI, Xpd¶ hmXnÂ, hmXn¡Â, ssZhw a\pjytcmsSm¸w.
hne: (C´ybnÂ) 10 kn.UnIfpsS skäv þ 900 cq]. c­p skäpIfpw tNÀ¯vþ1800 cq]. t]mtÌPv kuP\yw. hntZi
cmPy§fnte¡v kn.UnIÄ kv]oUv t]mÌn Abbv¡p¶XmWv. GsX¦nepw Hcp skäv þ US$ 50 or Rs.2000/-. c­p
skäpIfpw tNÀ¯vþ US$ 100 or Rs.4000/-. t]mtÌPv kuP\yw. IqSpX hnhc§Ä¡v tsbalan@yahoo.com F¶
Cusabnen _Ôs¸SpI. KÄ^v cmPy§fnepffhÀ hnebpw C´ybnse A{UÊpw Abbv¡pI.
hne T.S.Balan F¶ t]cn sN¡v/Un.Un./aWntbmUÀ Bbn Xmsg ImWp¶ hnemk¯n Abbv¡pI.
{]tXyI {i²¡v: Uns^³Udnsâ t]cn sN¡v/Un.Un Abbv¡cpXv. Uns^³UÀ F¶ t]cn A¡u­nÃ.
Address: T.S.Balan, Anand Bhavan, Near: KSRTC, Perumbavoor P.O., Ernakulam Dist. Pin. 683 542
Printed, Published and Owned by Anish Balan, Anand Bhavan, Near: KSRTC, Perumbavoor P.O., Ernakulam Dist., Kerala. Printed at: Perumbavoor Printers, Best Complex, Perumbavoor P.O.,
Ernakulam Dist., Kerala. Published at Anand Bhavan, Near: KSRTC, Perumbavoor. P.O., Ernakulam Dist. Kerala. Editor: Anish Balan