Alleluia: ST Edward The Confessor Catholic Church
Alleluia: ST Edward The Confessor Catholic Church
Alleluia: ST Edward The Confessor Catholic Church
Alleluia
Christ
Is
Risen
La liturgia es siempre una re-presentación del acontecimiento The liturgy is always a re-presentation of the fundamental
fundamental de la salvación: la muerte y resurrección de Jesu- event of salvation: the death and resurrection of Jesus Christ.
cristo. Pero esta celebración de hoy tiene una intensidad úni- But this celebration today has a unique intensity. The set of
ca. El conjunto de símbolos de que está entretejida la Vigilia symbols that weaves the Easter Vigil expresses well the
Pascual expresa bien el sentido de la resurrección de Cristo meaning of the resurrection of Christ for human life and the
para la vida del ser humano y del mundo. world.
Es una liturgia de luz. El mundo de las tinieblas es atravesado It is a liturgy of light. The world of darkness is pierced by
por la luz, Cristo resucitado, en quien Dios ha realizado de light, the risen Christ, in whom God has made a definitive
forma definitiva su proyecto de salvación. En Él, primogénito plan of his salvation. In him, the firstborn raised from the
de quienes resucitan de entre los muertos, se ilumina el desti- dead, illuminates the fate of human beings, and their identity
no del ser humano, y su identidad de “imagen y semejanza” de as "image and likeness” of God.
Dios.
In the liturgy of the word we meditate in seven Old Testa-
En la liturgia de la palabra meditamos en siete lecturas del An- ment readings that form a summary of the history of salva-
tiguo Testamento que forman un compendio de la historia de tion. Knowing that the Resurrection of Christ is the fulfill-
salvación. Sabiendo que la Pascua de Cristo es el cumplimiento ment and the recapitulation of all, the Church meditates on
y la recapitulación de todo, la Iglesia medita lo que Dios ha what God has done in history, for that series of events and
realizado en la historia; porque esa serie de acontecimientos y promises are realities that are present in the "today" for the
de promesas son realidades que se hacen presentes en el celebration.
“hoy” de la celebración.
It is also a Baptismal liturgy. The people called by God to
Es también una liturgia bautismal. El pueblo llamado por Dios a freedom have to pass through water that destroys and regen-
la libertad tiene que pasar a través de un agua que destruye y erates. As Israel crossed the Red Sea, so Christ passed
regenera. Como Israel atravesó el Mar Rojo, así también Cris- through the sea of death and came out triumphant. A world
to atravesó el mar de la muerte y salió de él triunfante. En las of sin is destroyed in the waters of Baptism and the new
aguas del bautismo es destruido el mundo del pecado y emer- creation emerges. The water, impregnated by the Holy Spirit,
ge la nueva creación. El agua, fecundada por el Espíritu Santo, creates the people of the sons and daughters of God: a holy
genera al pueblo de los hijos e hijas de Dios: un pueblo de people, a people of prophets, priests and kings.
santos, un pueblo de profetas, sacerdotes y reyes.
Finally, the Eucharistic liturgy is the summit of the entire
Finalmente, la liturgia eucarística es la cumbre de todo el itine- Lenten journey and this celebration. The people regenerated
rario Cuaresmal y de la presente celebración. El pueblo rege- in baptism by the Spirit’s power are admitted to the Passover
nerado en el bautismo por el poder del Espíritu es admitido al meal, which crowns the new era of reconciliation and free-
banquete pascual, que corona la nueva era de reconciliación y dom. Participating in the Body and Blood of Christ, the
libertad. Participando del Cuerpo y la Sangre del Señor, la Igle- Church is offered as a spiritual sacrifice to go deeper and
sia se ofrece como sacrificio espiritual, para adentrarse cada deeper in the Passover of Christ. He remains forever with us,
vez más en la Pascua de Cristo. Él permanece para siempre his family, through the sacrament of his total self-giving, so
con los suyos en el sacramento de su total entrega, para que that we may learn to spend every day from death to life, in
ellos aprendan a pasar cada día de la muerte a la vida, en el love. May this celebration of the Eucharist produce in us all
amor. Que esta celebración de la Eucaristía produzca en noso- the fruits of Christ's saving Passover.
tros todos los frutos de la Pascua salvadora de Jesús.
Eucharist Minister Rocco Falabella (949) 240-8037 Christian Service Mary Baur (949) 496-1572
(Food Distribution)
Eucharist Minister to the
LaVerne Klopp (949) 496-1307 x2207
Sick & Homebound Detention Ministry Diane Wetherbee (949) 489-8016
Lector Maureen Walker (949) 374-0506 English & Spanish Lessons Maria Simmons (949) 661-8827
Music Ministry Rick Dellefield (949) 496-1307 Faith in Action Ellen Loretta (949) 290-5441
Usher Rob Wagner (949) 842-2277 Knight of Columbus Paul Sampson (949) 429-6461
John Di Mare (626) 824-6084 Respect Life Don Walz (949) 493-3134
Youth Music/Faith Out Social Justice Jo & Mel Mothershead (949) 487-2020
Tim Horrigan (949) 496-1307 X2501
Loud
St. Vincent de Paul Society Maria Simmons (949) 496-1307
Faith Formation:
Tijuana Ministry Suzanne Luke (949) 496-1307
Adult Formation Donna Couch (949) 496-6011
Bible Study Donna Couch (949) 496-6011
Parish Enrichment:
Children’s Sunday Liturgy Bereavement Gerry Holbert (949) 492-5754
Aimee Martinez (949) 496-1307 X2500
of the Word Finance Council Randy Redwitz (949) 753-1514
Confirmation Neil Sampson (949) 496-1307 X2210 Hospitality Esmeralda Troge (949) 362-7495
Elementary Children’s Mary’s Corner Gift Shop Suzanne Luke (949) 496-1307
Gloria Fetta (949) 481-0882
Religious Education
Pastoral Council Fr. Steve Sallot (949) 496-1307 x2880
Infant Baptism Ministry Aimee Martinez (949) 496-1307 X2500
Serra Club of South OC Carol Lavigne (949) 240-7621
Insight (Grade 9-12) Gary Foote (949) 496-9719
Stephen Ministry Catherine Hallett (949) 496-1307 X2503
Outlet (Grade 6-8) Gary Foote (949) 496-9719
Dan Nichols (949) 496-1307 X2503
RCIA Donna Couch (949) 496-6011
Web Ministry Laurie Saine (949) 481-4000
Sunday Sacramental
Aimee Martinez (949) 496-1307 X2500 Welcoming Committee Neil Sampson (949) 496-1307X2229
Preparation
Family, Faith & Prayer Enrichment: Community & Social
Adoration Society Deana Progar (949) 525-7092 Guess Who’s Coming to Donna Rosen (949) 661-2514
Circle of Praise Pam Conway (949) 661-0158 Dinner
Cursillo Dan Abalos (949) 366-3710 Cub Scouts Mary Litwinski (949) 240-0727
Disciples of Divine Mercy Girl Scouts Kristen Stovesand (949) 249-4968
Deana Progar (949) 525-7092
Cenacle
School and Preschool Ministries:
Families of Nazareth Ann Marie Eckl (949)230-0476
Consultative School Board Jackie Brady (949) 291-6152
Legion of Mary Margaret Maistrou (949) 215-9897
Campus Ministry Gloria Fetta (949) 481-0882
Marriage Enrichment Joe & Rosemary Sinacori (949) 496-3478
Family Photo Fundraiser Nicole Soltis (949)547-0993
Bob & Mary Dausch (949) 481-1102
Natural Family Planning Meredith Thomas (949) 493-5914 Fiesta with Friends Lisa Gipe (949) 248-7383
Golf Tournament Kathy & Robt. Hancock (949) 488-8323
Our Lady's Blue Army Ann Mintie (949) 496-4653
Retrouvaille Open Position Monarch Main Event Sue Buckley (949) 493-8256
Serenity Days Donna Couch (949) 496-6011 Tara Newkirk (949) 690-7136
Spiritual Direction Donna Couch (949) 496-6011 Parent Guild Org. (PGO) Linda Cook (949) 487-1395
St. Anne’s Circle Charis Williams (949) 481-6194 Consultative Preschool Christy Pagel (949) 443-1418
Board
Surf and Scripture Kevin Perkins (949) 370-6924
Tuesday Bible Study Elizabeth Smith (949) 837-2141 School Religion Rikki Daniels (949) 388-9705
Committee
Two Hearts Prayer Group Pam Conway (949) 661-0158
School Volunteers Mary Payne (949) 581-7785
Women of Wisdom Shirley Filadelfia (949) 496-1307
Scrip Program Sara Brechbill (949) 498-2044
Young Adult Prayer Group Chris Kampmeier (949) 973-6106
For a list of descriptions, visit www.stedward.com and click on Ministries or pick up a Ministry Directory.
V
April 24, 2011 † Easter Sunday
Parish Events
Ministry Fair
A time to gather as community,
A time to learn about our Parish Ministries,
A time to enjoy the weather & admire the view!
Faith Formation
From the Office for Parish …
SERVANTS OF THE
Sunday April 24th –Easter Sunday WORD SERENITY DAY
9:00am - NO Children’s Religious Education INVITATION
Everyone is invited to the last
Monday April 25th
Serenity Day of the year on Tuesday, May
4:30pm - Children’s Religious Education
3rd, beginning with Mass at 8:15. For reser-
Tuesday April 26th vations and more information please call
4:30pm - Children’s Religious Education Elizabeth Smith at 949-837-2141, or check
7:15pm - 1st Communion Rehearsal the Church web-site or display case for more
in the Church information.
7:30pm - RCIA in Knight Hall.
Wednesday April 27th We thank God for our 172 parish children
7:00pm - Insight in Knight Hall. about to receive their First Holy Communion!
Please remember to keep them and their
Thursday April 28th families in your prayers as they begin their
7:30pm - Baptism Class in the Church special, life-long faith journey with Christ in
Eucharist.
Friday April 29th
7:15pm - 1st Communion Rehearsal First Holy Communion will be celebrated at the
in the Church following masses. Please make a note of it!
May 1st 9:00am Mass
Confirmation Reminder: 12:30 pm Mass
Final Confirmation classes are: May 7th 10:00pm Mass
5:30 pm Mass
Confirmation I: 5/1
May 8th 9:00am Mass
Confirmation II: 5/22 12:30 pm Mass
IX
April 24, 2011 † Easter Sunday
Respect Life
SOCIETY of ST. VINCENT de PAUL
The late Msgr. John O'Grady, a significant leader of
PROTECTION OF HUMAN RIGHTS Catholic Charities in the United States,
"Human rights must exist apart from governments. credits the Society of St. Vincent de Paul
Governments cannot create or destroy human rights, with being a prime originator and sustaining
but should protect human rights. If a government fails force in developing among Catholics a con-
sciousness of national socio-religious prob-
to protect rights, this doesn't preclude the existence of
lems and the need for a national response. The Society
rights. It only means that the government has ignored is continuing this commitment to social justice through
or even scorned its duty". Keith Mason, Personhood its national committee "Voice of the Poor." Vincentians
USA became, in fact, the backbone of the National Confer-
—————–——————— ence of Catholic Charities when it first established in
.Stephen’s Ministry 1910. The two organizations have maintained strong
“Christ Caring for People ties throughout their separate but closely associated
through People.” histories.
Missing the Joy of Easter? HELP US HELP OTHERS
For those who have suffered a loss or ————–———————
who are going through the difficult
time, Easter can be a time of loneli- Knights of Columbus
ness. If you are hurting and the joy of Easter seems far Charity, Unity, Fraternity, Patriotism
away, help is available. Our Stephen Ministers are ready
to provide Christian care. They will listen, care, encour-
age, and pray with and for you. If you or someone you
Golf Tournament
know is hurting, find out more about the Stephen Min- Aliso Viejo C.C. 8/29/11
istry by our Stephen Leaders at 949-496-1307 x2503 or To Play, Contact Jim Shipe at 413-7672
emailing stephenministry@stedward.com. Sponsor Opportunities
—————–——————— Contact Mike Chapman 547-0767
H.E.L.P.
(HELP, EMPATHY, LOVE, & PRAYER) Join a Cause Bigger than Yourself
SUPPORT GROUP FOR THOSE WITH ANY (1.8 million brothers have)
CHRONIC ILLNESS AND/OR CAREGIVERS Catholic gentlemen from 18 & up
Please join us May 2nd from 4 p.m. to 5:30 can help our community.
p.m. in the church meeting room to pray Please contact Tim Kosor, Membership Director
together and discuss practical treatment and 949-378-1599 · tim.kosor@cox.net
issues such as nutrition, exercise, rest, and stress relief. Visit our website at www.kofc12451.org..
If you need information regarding referrals or home or ————–———————
hospital visits, please call Maggie Prendiville, RN, MS
at 496--7312.
—————–———————
Serra Club of S. Orange County
Fostering Vocations to the Priesthood & Religious Life
Through
experiencing and exploring the world around them, chil-
dren discover the joy of learning.
XI