Gruha Vaidyam
Gruha Vaidyam
Gruha Vaidyam
Ayurveda is one of the most lasting contributions of our great acharyas and rishis to mankind. It is
a system of medicine since centuries in India.
As a highly evolved system of medicine, Ayurveda deals not only with prevention and treatment
of diseases also with social aspects of human existence.
Ayurveda is not just a science of medicine; it is all comprehensive study of life in all its variety and
magnitude.
Beside English names, names in different languages like Hindi, Telugu, Kannada, Tamil,
Malayalam, Gujarati, Punjabi, Bengali and Oriya are mentioned for the convenience of the user.
Unlike other systems of medicine, this indigenous science creates a deeper awareness about
temporal and psychic problems.
Scientific names accepted by Ayurvedicians for all the drugs are given and the controversy is
avoided.
I am hopeful that this Griha Vaidyam will be useful to the common man in general and rural
masses in particular.
CONTENTS
Hibiscus roas-sinensis;
English- China Rose;
Sanskrit- Japa;
Hindi-Jasum;
Telugu- Mandara;
Tamil-Chembarathi;
Kannada- Dasaia Gida;
Malayalam-Jasund.
2. Allergic Itching;
Apply externally the paste prepared by mixing equal parts of Neem leaves [Azadirachta indica A.
Juss] and Turmeric powder [Curcuma longa] to get relief from itching.
Azadirachta indica;
English- Neem tree;
Sanskrit- Nimba;
Hindi- Nim;
Telugu- Vepa;
Tamil- Vembu;
Malayalam- Veppu;
Kannada- Bevu;
Marathi- Limba;
Gujarati- Limba;
Bengali- Nim;
Urdu- Neem.
Curcuma longa;
English- Turmeric;
Sanskrit- Haridra;
Hindi- Haldi;
Telugu- Pasups;
Tamil- Manjal;
Malayalam- Manjal;
Kannada- Arisin;
Marathi- Halad;
Gujarati- Hard-hat;
Bengali- Halud;
Urdu- Haldi.
3. Asthma;
a. Mix a fruit of yellow and short variety plantain [Musa sapientum] with little cow's urine. Take this
mixture internally to get relief from Asthmatic attack.
Musa sapientum;
English- Plantain [Amruthapani variety];
Sanskrit- Kadali;
Telugu- Amruthapani;
Hindi, Marathi, &Gujarat- Kela;
Bengali- Kala;
Tamil- Kadalai;
Malayalam- Vala:
Kannada- Vali
b.Put 5 to 10 drops of Neem seed oil [Azadiracta indica] in a bettle leaf and
close it. Eat it two times in a day to get relief Asthma with in a week.
AZADIRACHTA INDICA;
English-Neem Tree;
Sanskrit- Nimba;
Hindi- Neem;
Telugu- Vepa;
Tamil- Vembu;
Malayalam- Veppu;
Kannada-Bevu;
Marathi- Limba;
Gujarati- Limba;
Bengali- Nim;
Urdu- Neem.
Sapindus emarginatus;
English-Soap nut;
Sanskrit- Arishta;
Hindi- Ritha;
Telugu- Kunkudu;
Tamil-Naikot-tan;
Malayalam- Urvanji;
Kannada- Arlakai;
Marathi- Rita;
Gujarati- Aritha;
Bengali- Ritha;
Urdu- Ritha.
d. Take a cup of Coffee [Coffee Arabica] seed decoction regularly early in the morning on empty
stomach to get relief from Asthma.
Coffee Arabica;
English- Coffee;
Sanskrit- Mlecha phale;
Hindi- Kafi;
Telugu- Kapi vittulu;
Malayalam-Cafi;
Bengali-Kafi.
e. Take fresh flowers of Gigantic Swallow wort (Calatropis gigantic) And Black pepper (piper
nigrum) in equal quantities and make a fine paste. Make small pills of 40 m.grs. And dry them.
One pill two times a day will give relief from Asthma.
Calotropis gigantic
English- Gigantic swallow wort;
Sanskrit-Svetaarka;
Hindi-Aak;
Telugu- Jilledu;
Tamil- Erukku;
Malayalam- Erikka;
Kannada- Ekka;
Marathi-Aak;
Gujarati- Aakdo;
Punjabi-Aak;
Bengali- Aakana;
Piper nigrum
English- Black pepper;
Sanskrit- Maricha;
Kannada- Olle Menasu;
Hindi- Gol mirch;
Telugu- Miriyalu;
Tamil- Arish;
Malayalam-Kolakam;
Marathi- Kali Mirch;
Gujarati- Kala marg;
Punjabi- Gol mirchi;
Bengali- Golmo mirch;
Oriya- Golom Richo;
Urdu- Kali mirch.
4. Back Ache;
Add three tea spoons of Lime (Citrus medica var. acida) in a glass of fresh Butter Milk and take
daily early in the morning for relief from back ache.
5. Bald Head:
a. Cook the leaves of the red wood (Adenathera Pavonia) in gingili oil apply regularly on the head
to get new hair on the bald head.
Adenanthera Pavonia:
English- Red wood;
Sanskrit- Kuchandan;
Hindi- Barigumchi;
Telugu-Bandi Gurivenda;
Tamil- Tilagam;
Malayalam-Manjati;
Kannada- Munjuti;
Marathi- Thorla Gunj;
Gujarati- Badigunchi;
Bengali- Ranjana;
Oriya- Sokakainjo.
b. Make paste of Custard apple seeds (Annona squamosa) with goat's milk and apply over the
head regularly to get new hair.
Adenanthera Pavonia:
English- Custard Apple;
Sanskrit- Krishna Bheeja;
Hindi- Sitaphal;
Telugu- Sithaphalamu;
Tamil- Sitaphalam;
Malayalam- Sitaphalam;
Kannada- Sitapala;
Marathi-Sitaphal;
Gujarati- Sitaphal;
Bengali- Luna;
Oriya- Sitapalo.
6. Bed Wetting;
a. Give half a gram of India colza powder (Brassica compestrisvar. Parson Prain) mixed with milk
before going to bed in the night to the child for a week to check bed wetting.
b. Dry the seeds of Indian Colza (Brassica compestris, var. sarson Prain.) and powder them. Give
one gram powder mixed with the first morsel of food at the time of lunch and dinner to the elders
suffering with this problem.
Gosssypium herbaceum:
English- Indian Cotton;
Sanskrit- Karpas;
Hindi-Kapas;
Telugu- Patti;
Tamil- Karbasam;
Malayalam- Karppas;
Kannada- Hatti;
Gujarati- Kapas;
Punjabi- Ruii;
Bengali- Tula;
Oriya- Karpaso;
Urdu- Rui.
b. Cook 5 to 10 grams of Barley (Hordeum vulgare) in a quarter liter of Milk and add sugar
according to the need. Take this recipe regularly to increase breast milk.
Hordeum vulgare;
English- Barey;
Sanskrit- Yava;
Hindi- Jawa;
Telugu- Barli Biyyamm;
Tamil- Barli Arisi;
Kannada- Java Godhi;
Malayalam- Java;
Punjabi- Buza;
Bengali- Jab.
c. Fry cumin seeds (Cuminum cyminum) to dark brown colour on hot pan and powder. Give 1 to 2
grams of powder two times a day mixed with Ghee. This will also clean the womb of the mothers
delivered recently.
Cuminum cyminum:
English- Cumin;
Sanskrit- Jiraka;
Hindi- Zira;
Telugu- Jilakarra;
Tamil- Shiragam;
Malayalam- Jirakam;
Kannada- Jirange;
Marathi- Jiregarge;
Gujarati- Jiru;
Bengali- Jira;
Urdu- Jirah.
b. Paste the leaves of Jamun tree (Syzygium cumini (Linn.) Skeels. ) (100grams) and fry it in 500
grams of mustard oil (Brassica juncea.). Apply the oil externally on the burnt wounds for early
healing.
Brassica juncea:
English- Indian mustard;
Hindi- Raayee;
Bengali- Rayi;
Malayalam-Rayi;
Gujarati- Rayi;
Kannada- Sasi;
Telugu-Ausslu;
Tamil-Kadugu.
e. Mix 3 parts of Lin seed oil (Linum usitatissimum.) and 1 part of lime water (Calcium hydroxide)
and stir it into emulsion. Apply this emulsion on the burns for early healing.
Linum usitatissimum:
English- Flax;
Sanskrit-Atasi;
Hindi-Alsi;
Telugu-Avisa;
Tamil-Alshi;
Malayalam- Cheruchana vittin-jevilta;
Kannada-Alsi;
Marathi-Alashi;
Gujarati-Alshi;
Punjabi-Alish;
Bengali-Masina;
Oriya- Pegu;
Urdu- Alasi.
b. Add 2 gms.of Turmeric powder (Curcuma longa) to 1/2cup of milk and drink twice a day.
Curcuma longa ;
English- Turmeric;
Sanskrit- Haridra;
Hindi- Haldi;
Telugu- Pasupu;
Tamil- Manjal;
Malayalam- Manjal;
Kannada- Arshina;
Marathi- Halede;
Gujarati- Halada;
Bengali- Haldi;
Urdu- Haladi.
c. Prepare small pills (130gms.) by pounding 10gms. Neem leaves, (Azadirachta indica A. Juss.)
and 5gms. Of black pepper (Piper nigrum). Two pills two times a day with hot water will provide
relief.
Piper nigrum L:
Ficus bengalansis:
English- Banyan Tree;
Sanskrit- Vata;
Hindi- Bar;
Telugu- Marri;
Tamil- Alam;
Malayalam- Vajam;
Kannada- Vata;
Marathi- Vada;
Gujarati- Vad;
Punjabi- Bera;
Bengali- Bar;
Orissa- Boro;
Urdu- Bargoda.
b. Apply gummy exudates of Mango tree (Mangifera indica) on the cracked feet.
Mangifera indica:
Eanlish- Mango Tree;
Sanskrit- Amra;
Hindi- Am;
Telugu- Mamidi;
Tamil- Irasam;
Malayalam- Rasala;
Kannada- Mavu;
Marathi- Amba;
Gujarati- Amri;
Punjabi- Am;
Bengali- Am;
Orissa- Ambo;
Urdu- Amba.
Musa sapientum.:
English- Plantain;
Telugu- Amruthapani (Amruthapani variety).
c. Crystal Sugar, Honey and Cow's butter are mixed in equal quantities and eaten frequently to
control blood dysentery.
12. Ear-Ache;
a. Fresh juice expressed from Onions (Allium cepa) is warmed and dropped (2 to 4 drops) in ear.
It is effective in Ear-Ache, deafness and ringing sounds in the Ear.
Allium cepa:
English-onion;
Sanskrit- Palandu;
Hindi- Piyaz;
Telugu- Nirukki;
Tamil- Irulli;
Malayalam- Bawant;
Kannada- Nirulli;
Marathi- Kanda;
Gujarathi- Dongari;
Bengali- Piiyaj;
Urdu- Piyaz.
English- Ginger;
Sanskrit- Ardraka;
Hindi- Adrak;
Telugu- Allamu;
Tamil- Inji;
Malayalam- Inji;
Kannada- Alla;
Marathi- Ale;
Punjabi- Adrak;
Bengali- Ada;
Orissa- Sunthi;
Urdu- Adaraka.
http://www.vasthu4u.com/Griha-vaidyam.asp