vHkax KkusÜojh

v/;k; pkSnkok ¼xq.k&=;&foHkkx&;ksx½

rq>k t;t;dkjA xq#nsok fuR;A dfjlh rwa lR;A lq[kksn;AƒA

vkRecqf):iA izkr%dkG gks;A Jhxqjks] rwa lw;ZA mxorkaA„A
loZ nsokaekthaA nso rwa egkuA foJkarhpsa LFkkuA foÜokykxhaA…A
eh p czã ,slkA lks·gaHkko thokA Hkksxfolh nsokA Jhxqjks rwAa †A
rwa fp ukuk yksd&A ykVkalh lkxjA rq>k t;t;dkjA vlks nsokA‡A
gkslh nhu&ca/kqA fuR; n;k&fla/kqA vkRe&fo|k&o/kw&A oYyHk rwAa ˆA
izHkks t;kalh rwAa jkglh yiksuA r;ka foÜo&HkkuA nk[kfolhA‰A
ijh rq>sa :iA gksrka fp izdVA foÜok fg ldVA loZ rwa pAŠA
ea=&fo|k&cGsAa Vkdh tknwxkjA cka/kksfu utjA vkf.kdkaphA‹A
ijh rq>h yhykA yksdfoy{k.kA vki.kk vki.kA pksfjlh rwAa ƒŒA
loZ foÜoklh rwAa ,d fp vk/kkjA foÜo fg lkpkjA gkslh rwa pAƒƒA
,slsa vlksfu fgA dks.kk rq>sa KkuA dks.kklh vKkuA ek;keksgAƒ„A
LoHkkosa rwa ,slkA gkslh tknwxkjA rqt ueLdkjA vlks nsokAƒ…A
Tk.kwa rqÖ;k ;ksxAsa Ik`Foh {kek”khyA jlkG rsa tGA rqÖ;k vksyAsa ƒ†A
RkqÖ;k rstsa rstA lw;Zpna zkfndkaA mtfGrh ts dkA f=yksdklhAƒ‡A
djh gkypkyA ok;q loZdkGA rq>sa fp rsa cGA tk.kwa vkEghAƒˆA
rqtektha O;kseA [ksGs yiaMkoA lkeF;Z gsa loZA rq>sa nsokAƒ‰A
vikj ek;slhA tk.krs ts KkuA r;kps u;uA rwa fp gkslhAƒŠA
vlks xq#jk;kA rqt o.kkZ;klA vikj lk;klA osnkalh fgAƒ‹A
tksaojh n”kZuA ukgha rq>sa >kysAa osn o.khZ HkysAa rksaojh pA„ŒA
ex r;k&vkEgkaA nks?kkalh fg ekSuA ?kMrka n”kZuA rq>sa nsokA„ƒA
gksrka fp izy;A loZ tye;A Fksca qVîkpk dk;A ikM rsFksAa „„A
egku|k R;k fgA vksG[kwa u ;srhA rSlh gks; fLFkfrA ;sFksa vkEgkaA„…A
uk rjh vkdk”khaA mxorka lw;ZA [k|ksrlk gks;A panz rks fgA„†A
rSlk rq>k nsokA ns[kksfu efgekA osnkalosa vkEgkaA ekSu iMsA„‡A
tsFksa }Sr tk;A loZFkk yksiksfuA tsFksa pkjh ok.khA gkjirhA„ˆA
rks rwa ijczãA Jhxq# ijs”kA rqt o.kkZ;klA okpk dksBAsa „‰A
Eg.kksfu LrouA lkaMksfu;ka vkrkaA ik;ha Bsowa ekFkkA gsa fp Hkys!a A„ŠA
rjh gkslh tSlkA rS”kk rqt ;sFkA oanhu fuokarA xq#jk;kA„‹A
Ogko;k lQyA xzFa k O;ogkjA /kuh lkodkjA gksbZ ek>kA…ŒA
vkrka Ñik:iA nsoksfu;ka /kuA iksrMh HkjksuA cqf):iA…ƒA
“kq) Kku&dkO;A jpk;k jlkGA |kosa et cGA xq#jk;kA…„A
lkaxk;k xhrkFkZA gksbZu eh ik=A rq>sa Ñik&N=A ykHkrka fpA……A
foosdkph jE;A Hkw’k.ksa djksfuA ysoohu dkuhaA larkafp;kA…†A
xhrkFkZ fu/kkuA dk<ks ek>sa euA ?kkyh ÑikatuA vkiqysa rwAa …‡A
loZ “kCn&l`f’V&A ,dk fp osGslA cq)hP;k MksGîkalA n`”; OgkohA…ˆA
,slk “kq) Ñik&A fcackpk izdk”kA nsbZa vgfuZ”kA xq#jk;kA…‰A
ek>h euksjeA cqf):Ik osyhA QGk ;koh HkyhA Kku&dkO;sAa …ŠA
Eg.kksfu rwa gksbZA olar loZFkkA Jhxqjks leFkkZA n;kfu/ksA…‹A
ekÖ;k cqf):iA xaxslh lkpkjA ;kok egk&iwjA ize; s kpkA†ŒA
,slk djh FkksjA Ñispk o’kkZoA mnkjk lnSoA xq#jk;kA†ƒA
loZ foÜoklh rwAa ,d fp vkJ;A gkslh xq#jk;A fujarjA†„A
nsonsok rq>kA izlkn&panzekA LQwrhZph ikSf.kZekA djks etA†…A
mUes’k lkxjA Hkjksfu ;sbZyA Ñisusa igkyA tjh ekrsAa ††A
“kkarjlkfndA uojlha exA mlGsy pkaxA dkO;Lqfw rZA†‡A
rao xq#jktA larks’kwu cksyAs dka xk ,slsa dsyAsa KkunsokA†ˆA
Lrqrhfp;k fe’ksAa ekafMysa Roka }SrA djksfu fufeÙkA fouarhpsAa †‰A
Ikqjs O;FkZ ,slhA udks cMcMA nk[koha m?kMA Kku vkrkaA†ŠA
xhrspk HkkokFkZA lkaxksfu xkseVkA “kkaroha mRdaBkA Jksr;kaphA†‹A
gka th Lokeh gh pA bPNk gksrh ;sFkA vkKk |ky xzFa kA lkax ,slhA‡ŒA
nwoZps k vadqjA LoHkkosa vejA ojh vkyk iwjA ve`rkpkA‡ƒA
rjh vkrka ewGA xhrk”kkóinsAa ln~xq#izlknsAa foojhuA‡„A
djksfu;ka ,slkA pkrq;sZa foLrkjA “kadk&ifjgkjA gks; ts.ksAa ‡…A
Jksr;kaP;k Bk;haA Jo.kkph izhfrA p<rh ok<rhA fuitsyA‡†A
,slh jlkGrkA ;soks fu:i.khaA ekx.ksa pj.khaA gsa p ek>sA‡‡A
rjh ,sdk ekxsAa =;ksn”kk/;k;haA cksfyysa tsa dkaghaA Ñ’.knsoA‡ˆA
{ks={ks=KkP;kA ;ksxsa ikFkkZ tk.kA gksrls fuekZ.kA foÜo lkjsAa ‡‰A
vkRek xq.k&laxAsa cuksfu lalkjhA izÑrhP;k ?kjhaA jkgs tsOgkaA‡ŠA
lq[knq%[k&HkksxA r;klh rsOgka pA ,Úgoha rks lkpA xq.kkrhrA‡‹A
rjh ?kMs dSlkA vlaxklh laxA lq[knq%[k&HkksxA xq.kkrhrkAˆŒA
{ks=&{ks=KkarA dks.krk lac/a kA dSlk xq.k&ca/kA vkRE;kykxhaAˆƒA
dSls fdrh xq.kA xq.kkrhr dks.kA r;kpsa y{k.kA dk; dSlAsa ˆ„A
djko;k Li’VA loZ gk fo’k;A izLrqr v/;k;A pkSnkok gkAˆ…A
rjh ,sdk vkrkaA dk; vfHkizk;A nso Ñ’.kjk;A foÜos”kkpkAˆ†A
Eg.ks vtqZuk gsAa vkdGkosa KkuA djksfu Jo.kA ,dfpÙksAa ˆ‡A
vkEgha ekxsa gsa fpA ukuk ;qfDroknA djksfu fo”knA lkafxrysAa ˆˆA
ijh vtwfu fgA LokuqHkosa HkysAa ukgha vkdGysAa rqtykxhaAˆ‰A

JhHkxokuqokpA

ija Hkw;% izo{;kfe Kkukuka KkueqÙkee~A

;TKkRok equ;% losZ ijka flf)ferks xrk%AƒA

JhHkxoku~ Eg.kkys%&

ƒ loZ Kkukae/ksa Fkksj Kku rsa lkaxrks iqUgkaA

tsa tk.kwfu bFksa eks{k ikoys lxGs eqfuAA

Eg.kksfu rsa iqUgkaA lkaxwa rqtizfrA *ij* ,slsa JqfrA cksys t;kAˆŠA
,Úgoha gsa KkuA vkiqysa p vlsA ijh * ij * ,slAsa okVs thokAˆ‹A
dha rs Hko&LoxZA vkoMrh QkjA Eg.kksfu foljA iMs gîkpkA‰ŒA
brj rha KkusAa r`.kklkj[kh pA vkReKku lkpA t.kwa vfXuA‰ƒA
Eg.kksfu gsa KkuA lokZia jh Js’BA ,slsa ek>sa erA /kuat;kA‰„A
tkf.krh tha KkusAa Hko vkf.k LoxZA ;K&;kx pkaxA ok[kkf.krhA‰…A
}SrHkkok”kha pA t;kaph vksG[kA us.krh vkf.kdA Js’B dkaghaA‰†A
vk?koha rh KkusAa feF;k LoIuorA gksrka fp mfnrA vkReKkuA‰‡A
ok;q&ygjharAsa Vkfdrsa fxGksuA loZFkk xxuA tSlsa varhaA‰ˆA
uk rjh xxuhaA mxorka vdZA gksrh panzkfndA izHkkghuA‰‰A
fdaok tGe;A gksrka izG;karhaA yksiksfu;ka tkrhA unh&unA‰ŠA
rSlsa vkReKkuA ;srka mn;klA ikorh y;klA loZ KkusAa ‰‹A
Eg.kksfu gsa KkuA ikou mÙkeA ts.ksa eks{k&/kkeA gkrk ;sbZAŠŒA
vkiqyh rks eqfäA vls vukfn pA izR;;sa gsa lkpA gks; ts.ksAa ŠƒA
Kkuh&tusa gk pA ?ksoksfu izR;;A ekFkka fnyk ik;A lalkjkP;kAŠ„A
eukusa p euA lkjksfu;ka ekxsAa >kysa ts futkaxAsa “kkafr:iAŠ…A
vlksfu;ka nsghA ukgha nsgHkkoA rjh Lo;esoA czã fp rsAŠ†A
feGksfu rs tkrhaA ekÖ;k Lo:iha pA nsgkfn izip a A vksykaMksfuAŠ‡A
bna KkueqikfJR; ee lk/kE;Zekxrk%A
lxsZ·fi uksitk;Urs izy;s u O;FkfUr pA„A

„- ák KkukP;k cGkusa rs >kys ekÖ;k fp lkj[ksA

txsa ;soksr tkoksr rs vHkax tls rlsAA

ekÖ;k fp iw.kZRosAa rs fg ifjiw.kZA fuR;i.ksa tk.kA rs fg fuR;AŠˆA

vuar vkuan&A Lo:Ik lkpkjA lR;kpk lkxjA tSlk eh xkAŠ‰A
rSls fp rs ikFkkZA loZFkSo ikghaA et&r;ka ukghaA fHkUui.kAŠŠA
tso<k eh tSlkA /kuat;k lkpA rso<s rSls pA rs fg >kys!AŠ‹A
Hkaxrka fp ?kVA ?kVkdk”k tSlAsa feGksfu tkrlsA egkdk”khaA‹ŒA
fdaok ewG T;ksrh&A ektha ukuk T;ksfs rA feGrka fp gksrhA ,d:iA‹ƒA
rSlh ;sj>kjkA }Srkph laiksuA uqjs ehrwia .kA r;kaBk;haA‹„A
nso vkf.k HkDrA ukesa tjh nksuA ijh vFkZ fHkUuA uksgs lkpA‹…A
Eg.kksfu tSa ewGA l`’Vhph mRifÙkA rSa fg r;kaizfrA ukgha tUeA‹†A
l`’VhP;k izkjaHkhaA t;ka nsgkdkjA ykxs uk lkpkjA ?;ko;klhA‹‡A
r;ka Kkuh HkDrkaA e`R;q dSp a k dk;A gksbZy izG;A ft;s osGhaA‹ˆA
tUe{k;krhrA Eg.kksfu rs lkpA ikFkZ >kys ehpA ;s.ksa KkusAa ‹‰A
vkoMhusa nsoAsa cgq ,s”kk jhrhA Kkukph egrhA ok[kkf.kyhA‹ŠA
rsfoa ikFkkZlh fgA vkoMks gsa KkuA gsrq gk /kjksuA nso cksyAs ‹‹A
rao lokZxa ha pA vadqjksfu dkuA ikFkZ vo/kku&A :Ik >kykAƒŒŒA
vkrka loZKkpsAa ,slsa fu:i.kA xxu fg lkuA t;kiq<Asa ƒŒƒA
r;kpsa fg ikFkZA djh vkdyuA O;kid gksoksuA rso<k pAƒŒ„A
ex izes &HkjsAa Eg.ks HkxoarA izKp s k rwa dkarA gkslh ikFkkZAƒŒ…A
tso<sa xguA vkeqpsa O;k[;kuA rq>sa vo/kkuA rso<sa xkAƒŒ†A
Eg.kksfu vkeqphA oDr`Rork HkyhA vkt mtoyhA ,slsa okVsAƒŒ‡A
rjh /kuq/kZjkA ,d eh vlksuA ikj/;kdMksuA f=xq.kkP;kAƒŒˆA
ukuk nsgik”khaA xqarfoyk tkrksAa dSlk rsa lkaxrksAa ,sd vkrkaAƒŒ‰A
vkf.k dks.ks ijhA dSlk {ks=&;ksxAsa izlorksa txsAa rsa fg ,sdAƒŒŠA
?kMs ek>k laxA izÑrh”kha tsOgkaA Hkwrtkr rsOgkaA tUe ikosAƒŒ‹A
Eg.kksfu fr;slhA {+ ks= ,slsa ukeA ikFkkZ egn~czãA gh p tk.kAƒƒŒA

ee ;ksfueZgn~czã rfLeUxHk± n/kkE;ge~A

laHko% loZHkwrkuka rrks Hkofr HkkjrA…A

…- ek>s izÑfr gsa {ks= frFksa eh cht isfjrksA

R;karfw u loZ Hkwrkaph mRifÙk ex gksrlsAA

EkgÙkÙokfndkaA foJkarhpsa LFkkuA gks; rh Eg.kksuA egn~czãAƒƒƒA

fodkjkaph ok<A djh Qkj gh pA Eg.kksfu fg lkpA egn~czãAƒƒ„A
vtqZuk vO;Dr&A oknh ts dk dks.khA * vO;Dr* Eg.kksfuA cksyrh rsAƒƒ…A
lka[;eroknhA * izÑfr* Eg.kksfuA lacksf/krh tk.kA {ks=klh pAƒƒ†A
gîk fp izÑrhlA *ek;k* ,slh laKkA fnyh tk; izkKkA osnkUrkrAƒƒ‡A
vlks ok;ka dk;A foLrkjsa cksyksuA loZFkk vKkuA gsa fp ikFkkZAƒƒˆA
vkiqysa vki.kkA iMs foLej.kA rsa fp :Ik tk.kA vKkukpsAa ƒƒ‰A
tSlsa va/kkjkpsAa fnls uk Lo:iA ?ksoksfu;ka nhiA ikgwa tkrkaAƒƒŠA
rSlsa vkRe:iA fopkfjrka fudsAa fVds uk yfVdsAa vKku gsAa ƒƒ‹A
fLFkjkorka gks;A <ofGrka tk;A nqX/kha tSlh lk;A nqX/kkph rhAƒ„ŒA
tkx`fr uk LoIuA lekf/k ukgha pA xk< funzk rh pA gks; tSlhAƒ„ƒA
fdaok uHk oka>A ok;qfo.k fjrsAa rSlsa vKku rsAa tk.k ckikAƒ„„A
lkat&osGha mHkkA [kkac dha ek.kwlA vksG[kko;klA ;sbZ uk gsAa ƒ„…A
fnls uk vkdkjA dks.krk fg uhVA vkHkkl vLi’VA fnls dkaghaAƒ„†A
rSlsa czã:iA lR;Lo:ikarA fdaok foijhrA ns[ks uk tsAa ƒ„‡A
fnol uk jk=A rh p lkatosGA rSlsa fp dsoGA vKku gsAa ƒ„ˆA
czãLo:ikpsAa tsFksa ukgha HkkuA foijhr KkuA rsa fg ukghaAƒ„‰A
,s”kk n”ksykxhaA cksyrh vKkuA jkgs tsa os<ksuA pSrU;krsAa ƒ„ŠA
r;k pSrU;klA * {ks=K* gsa ukaoA vtqZuk LoHkkoA ,sd R;kpkAƒ„‹A
vkiqysa Lo:iA us.kksfu lkpkjA vKkuklh FkksjA djkosa xkAƒ…ŒA
tk.k {ks=KkpkA LoHkko gk ,slkA rqt xqMkds”kkA lkafxrykAƒ…ƒA
,s”kkijh {ks=&A {ks=Kkpk ;ksxA tk.kksfu ?ks pkaxA /kuq/kZjkAƒ…„A
ek;sik”kha ,slkA Bso.ksa lac/a kA LoHkko gk fl)A pSrU;kpkAƒ……A
vkiqY;k Bk;ha pA vKkuklkfj[ksAa pSrU; rsa ns[ksA ukuk :isAa ƒ…†A
tSlk dks.kh jad a A gksoksfu Hkzfe’VA Eg.ks eh lezkVA vkyksa ns[kkAƒ…‡A
fdaok tSlk dks.khA gksoksfu ewfPNZrA ekuh LokyksZd s karA xsyksa ,slAsa ƒ…ˆA
rSlh fut&n`f’VA Lo:ikojksuA pGrka n”kZuA ekaMs tsa tsAa ƒ…‰aA
r;k ukao l`f’VA izlorksa eh pA cksyrh ok;ka pA txha ,slAsa ƒ…ŠA
vkrka iqUgka gk fpA fl)kar xguA lkaxwa foo:uA Li’Vi.ksAa ƒ…‹A
ijh /kuat;kA rÙo gsa vk?kosAa djha LokuqHkosAa vkiqysalAsa ƒ†ŒA
iq#’k eh ikFkkZA vfo|k gh iRuhA vukfn r#.khA tk.k ek>hAƒ†ƒA
u ;srh o.kkZ;kA fgps dks.kk xq.kA ,slh foy{k.kA x`fg.kh ghAƒ†„A
oLrqrka vfLrRoA ulksfu dkagha pA O;kfIr fgph lkpA ve;kZnAƒ†…A
Lo:iha tks tkxsA r;klh gh nwjA lehi lkpkjA fufnzrklhAƒ††A
et LorkaykxhaA ykxrka fp >ksiA gks; vkiksvkiA tkx`r ghAƒ†‡A
ekf>;k fp lÙkk&A laHkksxsa lkpkjA jkgs xjksnjA x`fg.kh ghAƒ†ˆA
ek;k&egn~czã&A vkiqY;k mnjhaA vkB fg fodkjhaA izkÑfrdAƒ†‰A
txn~:Ik xHkZA ok<fors dSlkA rsa fp xqMkds”kkA ,sd vkrkaAƒ†ŠA
mHk;kapk laxA ?kMrka ifgysAa ns[k tUek vkysAa cqf)&rÙoAƒ†‹A
jtksxq.ksa cqf)A Hkkjyh tkrka pA tUe gks; lkpA eukpk xkAƒ‡ŒA
eukph v/kkZx a hA eerk lkpkjA jph vgadkj&A rÙo exAƒ‡ƒA
r;kfp;k ;ksxAsa iapegkHkwrAsa ;srh O;DrRokrsAa /kuat;kAƒ‡„A
bafnz;sa fo’k;A iapegkHkwrhaA varHkwZr gksrhA LoHkkorkaAƒ‡…A
Eg.kksfu;ka egk&A HkwrkaleosrA loZ gksrh O;DrA rha fg ikFkkZAƒ‡†A
v’V fodkjkapkA gksoksfu;ka {kksHkA f=xq.kkapk xHkZ&A fiaM tks dkAƒ‡‡A
rks fg gksrka O;DrA izo”s ks r;karA tho oklusarA jkfgyk tksAƒ‡ˆA
lw{e o`{kkdkjA /kjh cht&d.khA HksVrka fp ik.khA tS”kk jhrhAƒ‡‰A
rSlh ekÖ;k laxAsa vfo|k rh ns[kA izdVs vusdA foÜokadqjhaAƒ‡ŠA
ex r;k xHkZ&A xksykpk vkdkjA meVs lkpkjA dSlk ,sdAƒ‡‹A
vaMt LosntA mn~fHkt tkjtA vaxas gha lgtA meVrhAƒˆŒA
O;kse&ok;q&cGsAa xHkZjl ok<sA rsOa gk :Ik p<sA vaMtklhAƒˆƒA
?kkyksfu;ka iksVhaA re vkf.k jtA rks; vkf.k rstA cGkorkaAƒˆ„A
fuÜp;sd a jksuA gksrls mRiéA vo;o tk.kA Losnt gkAƒˆ…A
ghu reks&xaq.ksAa mföt dsoGA Ik`Foh vkf.k tGA ok<rka fpAƒˆ†A
O;kse ok;q rstA rks; vkf.k Ik`FohA okxrh vk?kohaA lgdk;sZAa ƒˆ‡A
rsfoa rjkjrhA cqf) vkf.k euA tk.k gha dkj.kA tkjtkrsAa ƒˆˆA
tkjnkfn ,slAs gkrik; pkjA vtqZuk lkpkjA t;kps xkAƒˆ‰A
v’V/kk izÑfrA gsa fp T;kpsa f”kjA fo”kky mnjA izo`ÙkhpsAa ƒˆŠA
fuo`fÙk gh ikBA t;kph xk uhVA ukHkha&rVha vkBA lqj&;ksfuAƒˆ‹A
je.kh; LoxZA gk fp daB pkaxA gks; e/;HkkxA e`R;qyksdAƒ‰ŒA
ikrkG rsa tk.kA t;kpsa <qx a .kA ,slsa foy{k.kA ckG ,dAƒ‰ƒA
vfo|kekmyhA izloyh ns[kA ckGlsa f=yksdA t;kpsa xkAƒ‰„A
y{k pkSÚ;k,s”khaA gksrh isjsa lka/ksA ,slsa ckG ok<sA izfrfnuAƒ‰…A
r;k ckGkfp;kA ukuk vo;ohaA ukekps ysoohA vyadkjAƒ‰†A
eksg&Lru&ikuA r;klh nsoksuA djhrs iks’k.kA fuR; uosAa ƒ‰‡A
fHkUu fHkUu l`f’VA gha p cksVsa gksrhA vkaxBîk “kksHkrhA nsg:ihAƒ‰ˆA
vfopkj&dkyhaA fnls tsa lqna jA ,slsa pjkpj&A :ih ckGAƒ‰‰A
,dqyrsa ,dA izloksfu HkyhA dSlh FkksjkoyhA vfo|k ghAƒ‰ŠA
o’.kq gk e/;kUgA czãk izkr%dkGA f”ko lk;adkGA ckGkpk gîkAƒ‰‹A
frUgh dkGha [ksGA [ksGksfu loZFkkA nerka HkkxrkaA ckGd gsAa ƒŠŒA
egk&izG;kP;kA vaFk#.kkojhA ex funzk djhA “kkari.ksAa ƒŠƒA
iqUgka dYikjaHkhaA [ksG [ksGwa ykxsA gksokfu;ka tkxsAa Hksn&KkusAa ƒŠ„A
,s”kkijh feF;kA n`’Vhfp;k ?kjhaA dSlsa ØhMk djhA dkSrqdkusAa ƒŠ…A
;qx&ekfydkaphaA ikmysa VkdhrA fgaMs fQjsa rsFkA ckyd gsAa ƒŠ†A
t;krsa ladYiA vkoMs cgqrA [ksGxMh gksrA vgadkjAƒŠ‡A
ijh gsa ldGA yksirsa rRdkGA vtqZuk fueZGA vkReKkusAa ƒŠˆA
vlks cgq ,slAsa foÜo ek;k O;kyhA rsFksa lkgî >kyhA ek>h lÙkkAƒŠ‰A

loZ;ksfu’kq dkSar;
s ewrZ;% laHkofUr ;k%A
rklka czã eg|ksfujga chtizn% firkA†A

†- loZ ;ksuhae/ksa ewfrZ ftrqD;k tUe ikorhA

ekrk izÑfr gh R;kal firk eh cht isfjrkAA

Eg.kksfu eh firkA egkek;k ekrkA ckGd loZFkkA foÜo tk.kAƒŠŠA

vkrka fHkUu fHkUuA “kjhjsa ns[kksuA u Hkaxks rsa KkuA ,dRokpsAa ƒŠ‹A
eu cq/|kfndA vkB fg fodkjA ,d fp lkpkjA ukuk nsghaAƒ‹ŒA
ukuk vo;oA ijh nsg ,dA foÜo rSlsa ns[kA vHksnRosAa ƒ‹ƒA
,dk fp chtkP;kA tS”kk ukuk “kk[kkA [kkyha ojh T;k dkA iljY;kAƒ‹„A
rSlk tk.k ek>kA lac/a k dsoGA e`fÙkdspsa ckGA ?kV tSlkAƒ‹…A
fdaok ikFkkZ tSlAsa oói.k lkpsAa gks; dkilkpsAa ukroaMAƒ‹†A
fdaok dYyksGkaPkhA ijaijk lkpA gks; vC/khph pA larfr rhAƒ‹‡A
rSlk ek>k tk.kA foÜok”kha lac/a kA nksgksea ktha HksnA udks ekuwAa ƒ‹ˆA
ofUg vkf.k TokGkA ,d fp rha tS”khA rSlk eh foÜok”khaA ,d:IkAƒ‹‰A
etiklksfu;kaA foÜokph mRifÙkA udks ,slh Hkzkfa rA /k:a ok;kaAƒ‹ŠA
udks etgwuA ekuwa foÜo fHkUuA ldG lai.w kZA eh p ,d!Aƒ‹‹A
mn~Hkorka foÜoA ehp tjh >kadAsa rjh dks.k QkadAs foÜoi.ks\a A„ŒŒA
jRukfp;k rstAsa dk; jRu yksi\sa A Hkw’k.ksa gkjisA lqo.kZRo\A„ŒƒA
Qkadysa deGA deGRok eqd\s A vo;oha >kadAs vo;oh\A„Œ„A
vo;ohpsa R;kA vo;o gas pA uOgs dk; lkpA :Ik lkaxAs „Œ…A
fdaok iDo n”kkA ikorka d.khlA isfjY;kpk uk”kA Eg.kwa ;s dk\A„Œ†A
Eg.kksfu cktwlA lkjksfu;ka txA ekrsa ?;kosa exA rSlk uksgAsa „Œ‡A
foÜok fg ldVA loZ dkagha eh pA fuÜp; gk lkpA /kjha thohaA„ŒˆA
ekÖ;k dMksfu pA ek>sa izdk”kuA gks; fHkUu fHkUuA nsgkaekthaA„Œ‰A
rsfoa f=xq.kkauhaA c) >kyksa eh pA ,slsa okVs lkpA /kuat;kA„ŒŠA
tSlsa LoIukekthaA vkiqysa ej.kA vki.k dYiksuA Hkksxkosa xkA„Œ‹A
dkfoGhusa MksGAs gksoksfu fioGsA ns[krh lxGsAa fioGsa pA„ƒŒA
jfo&izdk”ksa pA fnls es?ktkyA vkfnR;&eaMyA vkPNknh tsAa „ƒƒA
tjh dks.kk Hk;A okVs /kuat;kA vkiqyh p Nk;kA ns[kksfu;kaA„ƒ„A
rjh lkmyh rhA r;k HkhrkgwuA gks; dk; fHkUuA lkaxsa etA„ƒ…A
TkSlk Nk;spk R;kA rks fp izdk”kdA R;kgwu vkf.kdA uksgs p rhA„ƒ†A
rSlk eh vusdA gksrlsa vtqZukA izdk”kksfu ukukA “kjhjsa ghaA„ƒ‡A
ukuk nsgha etA xq.kkapsa ca/kuA djha izdk”kuA eh p R;kpsAa „ƒˆA
vkiqyh vki.kkA gksrka vksG[k.kA eks{kklh dkj.kA ca/ku fgA„ƒ‰A
ijh vkReKkuA ukgha t;k Bk;haA rsFksa eks{k rks fgA ca/k gks;!A„ƒŠA
dks.;k xq.ksa dSlkA c) ek>k eh pA Hkklrlsa lkpA ,sd vkrkaA„ƒ‹A
xq.k fdrh dksBAsa tkgys fuekZ.kA uke vkf.k o.kZA dk; R;kapAs „„ŒA
rsfoa /kuat;kA dk; R;kaps /keZA lkaxus rsa oeZA rqt ;sFksAa „„ƒA

lÙoa jtLre bfr xq.kk% izÑfrlaHkok%A

fuc/ufUr egkckgks nsgs nsfgueO;;e~A‡A

‡- izÑrhiklquh gksrh xq.k lÙo&jtl~&reA

rs fufoZdkj vkRE;kl t.kwa nsgkar tqfa irhAA

lÙo jt reA tk.k gs f=xq.kA izÑfriklksuA fuitrhA„„„A

lÙo rsa mÙkeA jt rsa e/;eA dfu’B rsa reA LoHkkosa fpA„„…A
ckY; rk#.;kfnA rhu fg voLFkkA ,dk nsgha ikFkkZA gksrh tS”kkA„„†A
rSlh o`fÙk ,dA ijh ,slsa okVsA f=xq.kRosa uVsA varjha rhA„„‡A
lqo.kkZek>kjhaA felGrka gh.kA r;kpsa otuA ok<s tksa tksAa „„ˆA
rksa rksa gh.kdlA gksoksfu rs gseA ikorsa ijeA fuÑ’VrkA„„‰A
uk rjh tkx`frA yksirka vkGlsAa n`<koksfu cSlAs funzk tSlhA„„ŠA
rSlh vKkukpkA djksfu LohdkjA o`fÙk th ckgsjA fu?ks ikFkkZA„„‹A
ok<rka ok<rkaA gks; rh lgtA ns[k lÙo&jt&A reks:iA„…ŒaA
vkrka nkowa [kw.kA dSls gs f=xq.kA Vkfdrh cka/kksuA vkRE;kykxhaA„…ƒA
thon”ksekthaA vkRek lqfueZGA ikFkkZ vGqekGA izo”s krkaA„…„A
nsg fp eh ,slkA /kjh vfHkekuA folj iMksuA vkReRokpkA„……A
ex ;koTtUeA nsg/keZ ts tsA rs rs loZ ek>sA Eg.kwa ykxsA„…†A
ek”kkfp;k rksM a haA iMsuk doGA rksa fp vks<h xGA /khoj rksA„…‡A

r= lÙoa fueZyRokRizdk”kdeuke;e~A
lq[klaxus c/ukfr Kkulaxus pku?kAˆA

ˆ- R;kar fueZG rsa lÙo Kku vkjksX; ok<ohA

eh lq[kh vkf.k eh Kkuh “k`[a kYkk gh fp ysoohAA

rSls lq[k&Kku&A :ih ik”k vks<hA prqj ikj/khA lÙoxq.kA„…ˆA

ex O;k/k&ik”khaA lkaiMs gfj.khA rSlk lq[k&KkuhaA tho xqarAs „…‰A
ex Kku&cGsAa djh cMcMA fejoh mnaMA tkf.kosrAsa „…ŠA
fuR; Lo;alq[kA tsa dk /kuat;kA ?kkyoh rsa ok;kaA vki.k fpA„…‹A
fo|k vkf.k ekuA yk/krka larks’kA gks; t;k g’kZA ykHkek=sAa „†ŒA
Eg.ks /kU; /kU;A eh p lek/kkuhA eh p lq[kh KkuhA ,slsa cksyAs „†ƒA
v’VlkfÙodkalhA eh ,d vk/kkjA ,slk vgadkjA euha okgsA„†„A
,o<sa ca/kuA ukgha iqjs gksrA vaxha Hkjs HkwrA fo}ÙkspAsa „†…A
Lo;sa Kku:iA gsa rksa foljykA ijh ukgha R;kykA nq%[k R;kpsAa 㠠A
fo’k;kaP;k KkusAa tk; rks QqxksuA Eg.ks Js’Bi.kA vkysa etA„†‡A
tSlk jktk ,dA LoIukektha jadA gksoksfu;ka HkhdA ekxwa tkrkaA„†ˆA
r;k ykHkrka pA ewBilk nk.ksA banz >kyksa Eg.ksA LoxhZp a k ehA„†‰A
rSlk nsgkrhrA nsgoar gksrkaA ekuh ÑrkFkZrkA ckgîKkusAa „†ŠA
foKkuha izoh.kA ;Kfo|kosÙkkA LoxkZojh lÙkkA Eg.ks ek>hA„†‹A
ukgha etfo.kA vkf.kd lKkuA ,slk vfHkekuA euha okgsA„‡ŒA
pkrq;Z&panzklhA t.kwa ek>s fpÙkA tkgysa lkaizrA uHkk,slAsa „‡ƒA
lq[k&Kku:ihA ?kkfyrks osl.kA ,slk lÙoxq.kA thokykxhaA„‡„A
ex r;klh rksA ukpforks rSlAsa ukpokosa tSlAsa uanhcSykA„‡…A
gîk fp nsgha thokA cka/kh jtksxq.kA dSlk rsa lkaxus A ,sd vkrkaA„‡†A
jtks jkxkReda fof) r`’.kklaxleqöoe~A
rféc/ukfr dkSar;
s deZlx a us nsfgue~A‰A

‰- jt rsa okluk&:Ik r`’.kk vklfä ok<ohA

vkRE;kl deZ&laxkusa Vkfdrsa t[kMwfu rsAa A

jatoh thoklhA Eg.kksfu;ka gîklhA jtksxq.k ,slhA laKk nsrhA„‡‡A

jtksxq.kkBk;haA dke ewfrZearA rk#.;koLFksarA jkgs lnkA„‡ˆA
thoha jtksxq.kA izo”s krka vYiA p<s vkiksvkiA dkeksUeknA„‡‰A
ex r`’.ksfp;kA okÚ;kojh LokjA gksoksfu;ka LoSjA tho /kkaoAs „‡ŠA
vfXudqM a kekthaA vksrksfu;ka ?k`rA TokG /kx/kxhrA isVforkaA„‡‹A
ex lqdas vksyAsa ,slh Hkk’kk dk;A loZ dkagha tk;A tGksfu;kaA„ˆŒA
rSlh cGkorkaA fo’k;kaph pkMA nq%[k fg rsa xksMA ,slas okVsA„ˆƒA
banzkpsa oSHkoA mHksa Bkds iq<Asa rjh rsa fg FkksMAsa okVwa ykxsA„ˆ„A
r`’.kk vfuokjA ok<rka fp ,slhA es: fg gkrklhA tjh vkykA„ˆ…A
rjh r;kgwuA lkgl nk#.kA djkosa Eg.kksuA >Vwa ykxsA„ˆ†A
lkaBfoysa /kuA osfa pysa vk?kosAa rjh dk; [kkosAa ex iq<Asa „ˆ‡A
Eg.kksfu;ka O;kiA ok<oh csQkVA ;kstuk vpkVA vka[kksfu;kaA„ˆˆA
LoxZyksdaha pkaxA ?;kos ukuk HkksxA d:a /kkaos ;kxA gîk fp lkBhaA„ˆ‰A
cka/kksfu rykoA /keZ”kkGkfndA /kkfeZd ;kfKdA gksÅa ikgsA„ˆŠA
dkE;dekZfo.kA us.ks vkf.kdkrsAa ozrklkBha ozrAsa vkpjs rksA„ˆ‹A
,slk [kVkVksiA okgs jk=afnuA tSlk izHkatuA vk’kk<hapkA„‰ŒA
r;kiq<sa eklkA papG rks dSlkA iq#’k rks ,slkA jtksxq.khA„‰ƒA
dkfeuh&dVk{kA cksyrh papyA ijh rks rksyy s A dSlk gîk”khaA„‰„A
papyrsekthaA fotsrsa fg ekxsAa Vkdksfu gk osxAs /kuat;kA„‰…A
LoxZ&lalkjkphA /kjksfu;ka vk”kkA mMh ?ksbZ dSlkA dekZXuharA„‰†A
nsgkrhr ijhA gksrka nsgoarA r`’.ksP;k ik”kkarA lkaiMksfuA„‰‡A
xGka okgs ,slkA O;ki O;kikjkpkA jtksxq.ksa lkpkA thokRek gkA„‰ˆA
jtkpsa ca/kuA nsgha nsgoarkA nk#.k loZFkkA tk.k ,slAsa „‰‰A
vkrka rqt lkaxAwa rekpsa dkSrqdA /kuat;k ,sdA ,dfpÙksAa „‰ŠA

reLRoKkuta fof) eksgua loZnfs guke~A

izeknkyL;funzkfHkLrféc/ukfr HkkjrAŠA

Š- xqx
a oh re lokZal vKku fp fo:<ysAa
>ksia vkGl nqyZ{k ákauh ?ks:fu ckaf/krsAa A

reksxq.kkpsa rsAa ;srka fp iMGA O;kikj ldGA eankorhA„‰‹A

reksxq.k tk.kA es?k dkGkHkksjA eksg:ih ?kksjA jk=harhyA„ŠŒA
rekrsa thouA feGs vKkukpsAa Hkqyksfu;ka ukpsA foÜo ts.ksAa „ŠƒA
vfopkj gkpA gîkpk egk&ea=A gsa rksa e|&ik=A ew<rspAsa „Š„A
vlks gsa thoklhA eksfguh ?kkyksuA Vkdh t[kMksuA pkScktwua haA„Š…A
nsgkrsa fp vkRekA ekfurh ts dks.khA r;kalh ca/kuhaA ?kkyh ,slAsa „Š†A
“kjhjha loZ=A ektrka gsa ,dA jkgs uk vkf.kdA nqtsa rsFksAa „Š‡A
loZ bafnz;kalhA ;srls tMRoA euklh ew<RoA reksxq.ksAa „ŠˆA
vkGlkpk tksjA ok<ksfu;ka QkjA ;sÅa ykxs HkjA tkaHk;kalhA„Š‰A
d:a u;sa dkaghaA vlkosa lqLrharA vkGsfiGs nsrA ,slas okVsA„ŠŠA
ikpkfjY;kfo.kA cksys * vks* Eg.kksuA n`f’V m?kMksuA cSls tjhA„Š‹A
rjh ns[ks uk rksA reksxq.kh dkaghaA iMksfu;ka jkghA lqLri.ksAa „‹ŒA
u cksys uk gkysA eqjdqM a h ek:uA cSls jk=afnuA /kksM
a k tSlkA„‹ƒA
dkslGksfu iMksA ojh uHk%izkarA fdaok ikrkGkarA tkoks Ik`FohA„‹„A
ijh mBkosa gsAa ;sbZ p uk euhaA jkgrks >ksia ksfuA LkqLri.ksAa „‹…A
,slk gksrka lqLrA dk; rsa mfprA dk; vuqfprA gsa fg us.ksA„‹†A
jgkosa yksGrA tsFkP;k rsFksa pA ,slh cqf) lkpA r;kph xkA„‹‡A
Vsdksfu;ka xkyhaA rGgkr nksUghA eLrd ?kkyksfu xqM?;karA„‹ˆA
>ksia es ktha xqx
a A vkoMhusa gksbZA ex LoxZ rks fgA rqPN ys[khA„‹‰A
gksoksfu fpjk;qA >ksia ksfu jgkosAa ?ksrls gk thosAa Nan ,dA„‹ŠA
fdaok okVs tkrkaA dyaMs rks tsFksAa r;k okVs rsFksAa >ksia kosa pA„‹‹A
ve`r vk.kksfuA ex fnysa dks.khaA rjh f/kDdkjksfuA nwj yksVhA…ŒŒA
vka/kG;kusa tSlAsa gksoksfu larIrA vkos”ksa /kkaorA lqVkosa xkA…ŒƒA
rSlk cykRdkjsAa djh tjh dkaghaA rjh rsa loZ fgA Kku”kwU;A…Œ„A
dSlsa dsOgka dk;A dks.kk”kha cksykosAa us.ks fp okxkosAa dksBsa dSlAsa …Œ…A
lk/;klk/;kpk fgA djh uk fopkjA rekpk lapkjA gksrk vaxhaA…Œ†A
loZ fg o.kokA Vkdhu iqlksuA ia[k >MiksuA ,dnka fpA…Œ‡A
,slh euha gkaoA /kjksfu;ka osMhA iarx a rks mMhA ?kkyh tSlkA…ŒˆA
reksxq.kh rSlkA gksoksfu;ka filkA vpkV lkglkA izorsZ xkA…Œ‰A
d:a u;s rsa rsAa djko;k /kkaoAs Ros’kkfp;k gkaoAs Hkjksfu;kaA…ŒŠA
dk; lkaxwa QkjA ,slk vfuokjA izeknha p HkjA vls R;kpkA…Œ‹A
,oa funzkyL;&A izekn gs rhuA ik”k vkoGksuA tksjnkjA…ƒŒA
ns[k rekxq.kA cka/kksfu;ka ?ksrA mikf/kjfgrA “kq) thokA…ƒƒA
dk’Bkykxha vfXuA O;kiksfu;k jkghaA ex fnls rks fgA dk’BkdkjA…ƒ„A
fdaok ?kVkekthaA jkfgysa vkdk”kA r;k ?kVkdk”kA ,slsa ukaoA…ƒ…A
ukrjh HkjysAa ljksoj tGsAa panzRo fcacysAa rsFksa rSlAsa …ƒ†A
rSlsa Lo;afl)A vkRerÙo “kq)A xq.kkHkklha c)A >kysa okVsA…ƒ‡A

lÙoa lq[ks lat;fr jt% deZf.k HkkjrA

Kkueko`R; rqa re% izekns lat;R;qrA‹A

‹- lq[kkar ?kkfyrsa lÙo jt dekZar ?kkfyrsAa

Kku >kadfw u lai.w kZ nqyZ{kha ?kkfyrsa reAA

jtLreÜpkfHkHkw; lÙoa Hkofr HkkjrA

jt% lÙoa reÜpSo re% lÙoa jtLrFkkAƒŒA

ƒŒ- vU; nks?kkal ftadfw u frljsa dfjrsa cGA

vlsa p<s d/kha lÙo d/kha jt d/kha reAA

nsgha dQokrA gjksfu;ka fiÙkA dksirka larIrA nsg tSlkA…ƒˆA

fdaok xzh’e vkf.kA o’kkZdkG&eklA lkjksfu cktwlA nksgksarsa fgA…ƒ‰A
ex fge&dkyA cGkorks tsOgkaA vkdk”k fg rsOgkaA FkaMxkjA…ƒŠA
fdaok LoIu vkf.kA tkx`rh gha nksuA loZFkk yksiksuA /kuat;kA…ƒ‹A
xk< funzk ;srkaA {k.k ,d ikghaA fpÙko`fÙk rh fgA tM gks;A…„ŒA
rSlha jt&resAa gkjiksfu nksUghaA lÙo cGkoksfuA jkgs tsOgkaA…„ƒA
rsOgka ikFkkZ tk.kA lq[kh eh lKkuA ,slk vfHkekuA /kjh thoA…„„A
lÙo vkf.k jtA yksiksfu dsoGA ok<rka fp cGA rekpsa rsAa …„…A
tho loZFkSoA jkgs uk lko/kA djh ukukfo/kA izeknkrsAa …„†A
rsfoa lÙo reA ?kkyksfu iksVkarA gksrka cGoarA jtksxq.kA…„‡A
dekZfo.k dkaghaA pkax nqtsa ukghaA ,slsa ekuh nsghaA nsgjktA…„ˆA

loZ}kjs’kq nsg·s fLeu~ izdk”k mitk;rsA

Kkua ;nk rnk fo|kf}o`)a lÙofeR;qrAƒƒA
ƒƒ- izKp s k bafnz;&+}kjk izdk”k lxGhdMsA
nsgkar iljs rsOgka tk.kkosa lÙo ok<ysAa A

yksHk% izo`fÙkjkjaHk% deZ.kke”ke% Li`gkA

jtL;srkfu tk;Urs foo`)s Hkjr’kZHkAƒ„A

ƒ„ izo`fÙk ykylk yksHs k dekZjHa k v”kkarrkA

gha nsgha mBrh rsOgka tk.kkosa jt ok<ysAa A

vizdk”kks·izo`fÙkÜp izeknks eksg ,o pA

reL;srkfu tk;Urs foo`)s dq#uanuAƒ…A

ƒ…- va/kkj eksg nqyZ{k vizo`fÙk pgwd

a MsA
nsgkar ektyh rsOgka tk.kkosa re ok<ysAa A

;nk lÙos izo`)s rq izy;a ;kfr nsgHk`r~A

rnksÙkefonka yksdkueyku~ izfri|rsAƒ†A

ƒ†- ok<ysa vlrka lÙo tk; tks nsg lksMquhA

tUerks “kqHk yksdkar rks KkR;kaP;k lekxehaAA

jtfl izy;a xRok deZlfa x’kq tk;rsA

rFkk izyhuLrefl ew<;ksfu’kq tk;rsAƒ‡A

ƒ‡- jtkar yhu >kyk rks dekZläkar tUerksA

reha cqMfw u xsyk rks ew< ;ksuhar tUerksA

vkrka jtrekA ftadksfu;ka ikFkkZA lÙo cGkorkaA ,slsa gks;A…„‰A

fj?krka olarA T;kijh vtqZukA lqx/a k ekos ukA iù&nyhaA…„ŠA
rSlh varjkarA izKk vksrizksrA Hkjksfu QkadrA pksghadMsA…„‹A
losZfa n;kaBk;haA foosd tkx`frA MksGl rs gksrhA gkrik;A……ŒA
jktgalkfp;kA pksp a hpsa tsa Vksd
a A fuofMrsa ns[kA {khj&uhjA……ƒA
rsfoa nks’kknks’k&A foosdha lkpkjA bafnz;sa rRijA gksrha R;kphaA……„A
gksoksfu ikbZdA r;kfp;k ?kjhaA Lo;sa lsok djhA la;euA………A
,sdwa u;s rsa rsAa oxfGrh dkuA Lo;sa fp vki.kA /kuat;kA……†A
ikgwa u;s tsa tsAa n`’Vh p rsa xkGhA vokP; rs VkGhA thHk fp xkA……‡A
Bkds uk fuf’k)A bafnz;kaleksjA tSlk dk va/kkjA nhikiq<Asa ……ˆA
Egkunh tSlhA o’kkZdkGha HkjsA rSlh cqf) BjsA loZ”kkóhaA……‰A
Hkjksfu;ka jkgsA loZ= vkdk”khaA panzizHkk tSlhA ikSf.kZeslA……ŠA
rSlh Kkuha o`fÙkA Qkadrs loZ=A okluk ,d=A gksoksfu;kaA……‹A
eukykxha ;sbZA fo’k;kapk ohVA iMksfu vksgVA izo`ÙkhlhA…†ŒA
tk.k ikFkkZ nsghaA lÙoxq.k ok<sA r;kpsa m?kMsAa y{k.k gsAa …†ƒA
,s”kk fLFkrhekthaA tjh nsg tk;A rjh xfr dk;A rsa fg lkaxAwa …†„A
vlksfu ,sÜo;ZA vikj vkSnk;ZA vkf.kd fg /kS;ZA olsa vaxhaA…†…A
rjh dka u OgkohA bgyksdha dhfrZA vkf.k lq[k&izkfIrA ijyksdhaA…††A
l.kklqdkGkarA LoxkZaruw HkykA ikgq.kk ikrykA vkoMrkA…†‡A
rjh r;kgwuA nqtsa Hkysa pkaxA /kuat;k lkaxA dk; vlsA…†ˆA
rSlh gks; o`f)A lÙokph nsgkarhaA rjh r;k xfrA nqth dksB\sa A…†‰A
“kjhj lkaMksuA tsa dk Hkksx&LfkkuA fu?ks tks vki.kA ,dk,dhaA…†ŠA
xq.kJs’B lÙoA ?ksoksfu lkaxkrhaA r;k ykHks xfrA lÙokph pA…†‹A
dk; lkaxwa QkjA t;k lÙoha vkLFkkA r;k Kkuoarka&A ektha tUeA…‡ŒA
jktk jktSÜo;sZAa ioZrha ikrykA rjh rsFksa R;kykA dk; m.ks\a A…‡ƒA
uk rjh ;sFkhapkA nhi rsFksa usykA rjh dk eqdykA nhiRoklhA…‡„A
rSlh r;kph rhA lÙo&xq.k&”kqf)A Kkuklosa o`f)A ikoksfu;kaA…‡…A
ikgwa ykxs cqf)A foosdha fu%”kadA egÙkÙokfndA fopkjksfuA…‡†A
ex gks; r;kA fopkjkldVA t;kpk “ksoVA czã&inhaA…‡‡A
osnkarha NÙkhlA of.kZyh th Li’VA R;kgwu tsa Js’BA lnfrlkosAa …‡ˆA
ukrjh lka[;kaphaA pksohl th rÙosAa R;kgwu tsa uosAa iapfolkosAa …‡‰A
fdaok lÙokfndA rhu fg yksiksuA LoHkkosa ts iw.kZA mjs pkSFksAa …‡ŠA
rsa fp ijczãA loZ lokZÙs keA tkgysa lqxeA t;kaykxhaA…‡‹A
r;kafp;k dqGhaA r;k lÙpoarkA ykHks tUe ikFkkZA fu#ieA…ˆŒA
gîk p ijh tsOgkaA re vkf.k lÙoA [kpksfu egÙoA jtklh ;sA…ˆƒA
tsOgka nsgha jtA gksoksfu izcGA ?kkyh /kqekdwGA LoÑrhpkA…ˆ„A
rsOgka tha tha gksrhA y{k.ksa izdVA vtqZuk rh uhVA ,sd vkrkaA…ˆ…A
loZ inkFkkZalhA osVa kGksfu tSlhA Hkksaors vkdk”khaA okgqVGA…ˆ†A
rSls ukuk HkksxA Hkksxko;k ns[kA nsbZ eksdfGdA bafnz;kalhA…ˆ‡A
ijóhpk HkksxA ekuh uk fuf’k)A jtksxq.ksa c)A tkgyk tksA…ˆˆA
ex “ksGhykxhaA pjokosa tSlAsa ;FksPN rks rSlAs Hkksx HkksxhA…ˆ‰A
loZFkk vizkI;A rso<sa p mjsA osVa kfGrk lkjsAa ij nzO;A…ˆŠA
,slk vukojA iksVha yksHk r;kA tks dk /kuat;kA jtksc)A…ˆ‹A
iq<sa ;sbZ rsa rsAa djko;k /kkaoAs izo`ÙkhP;k gkaoAs Hkjksfu;kaA…‰ŒA
os/k ykoh ,slkA cka/kkok izklknA fdaok vÜoes/kA djkok xkA…‰ƒA
vpkV gk NanA r;kfp;k eukA tks dk jtksxq.kk&A /khu >kykA…‰„A
cka/kkosa rykoA [k.kkO;k fofgjhA jpkO;k uxjhA euksjeA…‰…A
ukuk miousAa ukuk ØhMk&LFkkusAa ukuk egkousAa mHkkjkohA…‰†A
gîkijh vQkVA deZ gkrha ?;kosA iqjs u Eg.kkosAa Hkksfxrka rsA…‰ˆA
,slh vfHkyk’kkA nqHkZj vikjA lkxj fg gkjA [kk; tsFksAa …‰‰A
vkf.k vXuhpsa fgA nqHkZjRo tk.kA doMhlekuA Bjsa tsFksAa …‰ŠA
vk”kk r`’.kk ?ksrhA eukiq<sa /kkaoA bPNk ?kkyh foÜoA ik;karGhaA…‰‹A
gksrka o`f)axrA nsgha jtksxq.kA y{k.ksa fnlksuA ;srh ,slhaA…ŠŒA
,s”kk fLFkrhekthaA tjh nsg tk;A rjh xfr dk;A rsa fg lkaxAwa …ŠƒA
vk”kk r`’.kk bPNkA ?ksoksfu gha loZA jtksxq.kh thoA /kuat;kA…Š„A
ekuq’kh ;ksuharA iqUgka ikos tUeA djko;k deZA rSlsa fp rsAa …Š…A
jkteafnjkarA lq[ksa cSlks jadA rjh dk; HkhdA pqds R;klhA…Š†A
vlks leFkkZP;kA ojkrhpsa ?kksMAsa rjh djckMsAa pqdrh ukA…Š‡A
Eg.kksfu;ka tsFksAa folkok ukgha pA dekZpk ,slk pA O;ki T;kaPkkA…ŠˆA
r;kaP;k iaDrhlA tqfa iyk tks tk;A Qkj lkaxwa dk;A /kuq/kZjkA…Š‰A
jtkfp;k MksghaA ,slk cqMs r;kA dekZlDrkafp;kA dqGha tUeA…ŠŠA
vkrka jt lÙoA nksUgh fg fxGksuA ikos reksxq.kA mRd’kkZrAsa …Š‹A
rsOgka varckZgîA y{k.ksa tha nsghaA lkaxwa ,sd rha fgA ,dfpÙksAa …‹ŒA
vekokL;kjk=haA jfopanzghuA tSlsa rsa xxuA rekse;A…‹ƒA
rSlsa loZFkSoA r;kpsa xk euA vKkusa HkjksuA tk; ikFkkZA…‹„A
yksis lkjklkj&A fopkjkph “kfäA vYi fg uk Lqfw rZA varjkarA…‹…A
fpÙk fg mtkMA efr gks; tMA dk;lk nxMA frtiq<Asa …‹†A
ekts vfoosdA varckZgî nsghaA gks; Le`rhph fgA okrkgkrA…‹‡A
ex ew[kZRokphA ,d nso?ksoA c) gksrka thoA reksxq.ksAa …‹ˆA
ikFkkZ fujarjA ukps vukpkjA bafnz;kaleksjA r;kfp;kA…‹‰A
r;kfp;k fpÙkkA vkoMs nq’deZA mYgklsa vktUeA rsa p djhA…‹ŠA
?kqcMklh tSlAsa va/kkjha p fnlsA rSls r;k filsAa fuf’k)kpsAa …‹‹A
fua| dehZa ,slhA mRdVsPNk tsFksAa /kkao ?ksrh rsFksAa bafnz;sa fgA†ŒŒA
cMcMwa ykxsA lféikrkfoukA f>axs e|ikuk&A okapksfu rksA†ŒƒA
izes kfo.k osMkA Hkqyksfu;ka tk;A rSlh fLFkfr gks;A r;kph xkA†Œ„A
fpÙk rjh xsyAsa fBdk.kkojksuA ijh rsa mUeuA uOgs lkpA†Œ…A
gksoksfu mUeÙkA ,slk eksgk/khuA djh jk=afnuA vukpkjA†Œ†A
dk; lkaxwa QkjA y{k.ksa gh tk.kA iks’kh reksxq.kA futcGsAa †Œ‡A
,s”kk fLFkfrekthaA tjh e`R;q ?kMsA rjh losa tksMAs loZ fg rsAa †ŒˆA
jkbZ jkbZi.kA chtha lkaBoksuA vaxkrsa lkaMksuA tk; tjhA†Œ‰A
rjh rsa fp chtA vadqjrka lkpA gks; jkbZpsa pA >kM iqUgkaA†ŒŠA
ukrjh nhiklhA iktGksfu vfXuA loZFkk fo>ksfuA xsyk tjhA†Œ‹A
rjh r;k nhihaA vfLrRo r;kpsAa ifjiw.kZ lkpsAa uls dk; \A†ƒŒA
Eg.kksfu ladYiA reksxq.ksa ;qDrA vkf.k nsg&ikrA ?kMs tjhA†ƒƒA
rjh thokykxhaA ikFkkZ fu%langs A iqUgka reksngs A ?ks.ksa iMsA†ƒ„A
cgq cksywa dk;A rekso`f) gks;A vkf.k nsg tk;A tjh ikFkkZA†ƒ…A
rjh Ik”kq&Ik{kh&A Ñfe&dhVdkapkA ukrjh o`{kkpkA tUe thokA†ƒ†A

deZ.k% lqÑrL;kgq% lkfÙoda fueZya Qye~A

jtlLrq Qya nq%[keKkua rel% Qye~AƒˆA

ƒˆ- QG lkfÙod dekZpsa iq.; fueZG cksfyysAa

jtkps QG rsa nq%[k rekpsa Kku&”kwU;rkAA

gîk fp lkBha tsa tsAa lÙoxq.k;qDrA loZ rsa lqÑrA osnokD;sAa †ƒ‡A
Eg.kksfu R;k iq.;kA lq[kKkuQGA lkfÙod ljGA yksdksÙkjA†ƒˆA
fnlko;k jE;A dMw o`na kousAa rSlh jtksxq.ksAa gksrh th thaA†ƒ‰A
rha rha loZ desZAa nk[koksfu lq[kA nq%[k:Ik ns[kA QG nsrhA†ƒŠA
ukrjh fuacksGîkA fnlk;k lqna jA varjha tgjA ijh tSlAas †ƒ‹A
rSlha tha tha desZAa jtksxq.kksRiéA tk.k rha nk#.kA nq%[knk;haA†„ŒA
fo’kkadqjk tSlAsa fo’k gsa fa p QGA ;srls dsoGA /kuq/kZjkA†„ƒA
rSlsa tsa tsa deZA reksxq.kksRiéA r;kpsa vKkuA gsa fp QGA†„„A

lÙokRlatk;rs Kkua jtlks yksHk ,o pA

izekneksgkS relks Hkorks·Kkueso pAƒ‰A

ƒ‰- lÙokarfw u fu?ks Kku fu?ks yksHk jtkarquhA

vKku eksg nqyZ{k fu?krh gha rekarquhAA

tSlk fnuekukA lw;Zukjk;.kA lÙo fp dkj.kA rSlsa KkukA†„…A

futLo:ikpsAa tSlsa foLej.kA gksrls dkj.kA thon”ksA†„†A
rSlk jtksxq.kA /kuat;k tk.kA gksrls dkj.kA yksHkkykxhA†„‡A
R;kpijh eksgA izekn vKkuA bR;kfn efyuA nks’k&la?kA†„ˆA
re gsa fp ewGA r;kpsa loZFkkA tk.k cqf)earkA /kuat;kA†„‰A
rGgkrha tSlkA vkaoGk ?ksoksfuA loZfg cktwua hA nk[kokokA†„ŠA
fopkjkP;k MksGkaA rSls fHké fHkéA ;sFksa frUgha xq.kA nk[kfoysA†„‹A
rao dGksa vkysAa jtreksxq.kA loZFkk dkj.kA iruklhA†…ŒA
,d lÙoxq.kA Kkulq[knkrkA tk.k iaMq&lqrkA lqfuÜp;sAa †…ƒA
Eg.kksfu;ka pkSFkhA tSlh KkuHkfäA loZR;kxsa ?ksrhA KkuhyksdA†…„A
rSlh vkej.kA lÙoxq.ko`fÙkA vaxha ck.kforhA dks.kh ,dA†……A

m/o± xPNfUr lÙoLFkk e/;s fr’BfUr jktlk%A

t?kU;xq.ko`fÙkLFkk v/kks xPNfUr rkelk%AƒŠA

ƒŠ- lÙo&LFk p<rh map e/;sa jktl jkgrhA

ghu&o`Ùkhar okxwfu tkrh rkel [kkyrhAA
,slk lÙoksRd’kZA ck.ks t;ka vaxhaA r;ka ruq&R;kxhaA LoxZ&HkksxA†…†A
R;k p ijh tk.kA ikFkkZ jtksxq.kA nsgha vkej.kA iksf’krh tsA†…‡A
nsgkUrha rs iqUgkaA ekuo gksoksfuA ;srh ijrksfuA e`R;qyksdhaA†…ˆA
ex lq[k&nq%[kA dkyoksfu HkkrA ,dkfp rkVkarA nsgkfp;kA†…‰A
ykxs rs fp vUuA djkosa lsouA pqds uk ej.kA tsFksa ikFkkZA†…ŠA
nsgha reksxq.kA gks; o/kZekuA vkf.kd ej.kA vkysa tjhA†…‹A
rjh r;k thokA lqfuÜp;sa tk.kA fnysa vkea=.kA nqxZrhusAa ††ŒA
,oa vkRE;kfp;kA lÙkkek=sa ns[kA dSls lÙokfndA frUgh xq.kA††ƒA
Å/oZ&e/;&v/kks&A xrhlh dkj.kA rsa rqt lai.w kZA lkafxrysAa ††„A
vkRek vkRE;kBk;haA lai.w kZRosa vlsA vkRei.ksa olsA fujarjA††…A
ijh Lo&:ikpkA iMrka foljA djksfu LohdkjA f=xq.kkapkA†††A
t;k xq.kkapsa tsAa fo”ks’k y{k.kA rSlsa fp orZuA d:a ykxsA††‡A
fut&jkT;kojhA foi{kkph LokjhA vkyh ,slsa tjhA ikgs LoIuhaA††ˆA
rjh R;k jktkpsAa jktRo u tk;A gkjthr dk;A ex dSphA††‰A
rSlk m/okZfndA xq.ko`fÙkHksnA ijh vkRek “kq)A Lo:isa fpA††ŠA

ukU;a xq.ksH;% drkZja ;nk nz’Vkuqi”;frA

xq.ksH;Üp ija osfÙk eökoa lks·f/kxPNfrAƒ‹A

ƒ‹- xq.kkafo.k uls drkZ vkRek rks R;kaiyhdMsA

ns[k.kk vksG[ks gsa tks gks; ek>sa fp :Ik rksAA

vlks cksy.ksa gsAa vkrka vizLrqrA ,slsa udks ;sFkA ekuwa ikFkkZA††‹A
,sd lko/kkuA rqt lkjHkwrA ekxhy fl)karA iqUgka lkaxAwa †‡ŒA
nsgkpsa fufeÙkA djksfu gs xq.kA fuitrh tk.kA LoHkkosa fpA†‡ƒA
tSlk dk’BkdkjsAa vfXu vorjsA fdaok o`{kkdkjsAa HkwfejlA†‡„A
fdaok ngîkfp;kA fe’ksa nw/k tSlAsa izdVs dha mlsAa xksMh tSlhA†‡…A
rSlsa LFkwy
w lw{eA nsgfe’ksa tk.kA vtqZuk f=xq.kA izdVrkaA†‡†A
thoklh ca/kuA ?kMs ,slsa okVsA ijh ,sd eksBAsa uoy gsAa †‡‡A
u eksMs thokpsAa fuR;eqDri.kA ,o<sa ca/kuA vlksfu fgA†‡ˆA
LoHkkokuqlkjA nsgha O;ogkjA dfjrh lkpkjA f=xq.k gsA†‡‰A
rjh vkRe;kphA xq.kkrhr fLFkfrA <Gs uk fdjhVhA v.kqek=A†‡ŠA
,slsa tsa lgtA v[kaM lai.w kZA vls eqDri.kA vkRe;kpsAa †‡‹A
rsa fp lkaxwa vkrkaA /kuat;k rqtA gkslh Kkukacqt&A f}jsQ rwAa †ˆŒA
pSrU; tsa xq.khaA uOgs xq.kktksxAsa ,slsa rqt ekxsAa lkafxrysAa †ˆƒA
rsoha fp gsa ;sFksAa rqt lkaxwa Li’VA nsoksfu;ka fpÙkA ,sd vkrkaA†ˆ„A
ikorka tkx`frA LoIu gk vkHkklA ,slsa izR;;klA ;sbZ tSlAsa †ˆ…A
rSlsa Kku&cks/ksAa xq.kkHkklkgwuA vkRerÙo fHkUuA ,slsa dGsAa †ˆ†A
fdaok mHkk dks.khA unh&rVha jkgsA tGha ikgrkgsA vki.kkrsAa †ˆ‡A
rao r;kykxhaA rjaxkxf.kdA Hkklrh vusdA izfrfcacAsa †ˆˆA
fdaok uV tSlkA ?ksbZ lksx a sa ukukA ijh foljsukA vki.kklhA†ˆ‰A
rSlsa fp vki.kA osxGsa jkgksuA igkos f=xq.kA lkf{kRokusAa †ˆŠA
fdaok jkgs tSlAsa vfyIr xxuA /kjksfu fg rhuA _rwy a kxhaA†ˆ‹A
rSlsa frUgh xq.kA djksfu /kkj.kA jkgs r;kaguw A osxGsa tsAa †‰ŒA
vkiY;k fp Bk;haA Lo;afl) vlsA lks·gaHkkosa olsA varjkarA†‰ƒA
rsFkksfu ikgrkaA ex iaMq&lqrkA Eg.ks eh vdrkZA lk{khHkwrA†‰„A
loZ fg dekZlhA xq.k fp dkj.kA jkgs mnklhuA tk.kksfu gsAa †‰…A
lÙpkfnd HksnhaA dekZpk foLrkjA loZ rks fodkjA xq.kkapk pA†‰†A
oukektha _rqA olar rks tSlkA ouJh&foyklkA gsrq gks;A†‰‡A
rSlk xq.kkafp;kA fodkjk dkj.kA vlksfu eh iw.kZA mnklhuA†‰ˆA
fdaok rkjdkauhaA yksiksfu;ka tkosAa míhfir OgkosAa lw;ZdkarAsa †‰‰A
iùsa fodklkosAa resa gkjikosAa gks; gsa vk?kosAa lw;ksZn;haA†‰ŠA
ijh R;k lokZlhA vki.k dkj.kA ,slas ukgha HkkuA lw;kZykxhaA†‰‹A
xq.kkrsa ns[ks ehA xq.k&izdk”kdA gksoksfu iks’kdA xq.krspkA†ŠƒA
xq.kkapk fujklA gksrka fp lkpkjA mjs tsa dk lkjA rsa fg eh pA†Š„A
m/oZiFa ksa r;kA xq.kkrhri.kA t;kykxha KkuA ,slsa gks;A†Š…A

xq.kkusrkurhR; =hu~ nsgh nsgleqöoku~A

tUee`R;qtjknq%[kSfoZeqäks·e`re”uqrAs „ŒA

„Œ- nsg&dkj.k gs rhu xq.k tk; r:fu tksA

tUe&e`R;q&tjk&nq%[kha lksfMyk eks{k xkaBrksAA

Kkukpsa ekgsjA tkgyk Eg.kksuA tk.ks rks fuxZq.kA vkf.kd tsAa †Š†A
lfjrslh tSlAsa ;sbZ fla/kqi.kA feGrka fp tk.kA lkxjkrsAa †Š‡A
rSlh ek>h lÙkkA ikos rks lkpkjA dk; lkaxwa QkjA /kuat;kA†ŠˆA
Qkanhojh jk?kwA jkfgyk cSlksuA ufydsojksuA mBksfu;kaA†Š‰A
rSlh nsgkgarkA loZFkk lkaMksuA jkgs rks tMksuA lks·gaczãhaA†ŠŠA
vKkufunzsarA gksrk tks ?kksjrA vkrka rks tkx`rA Lo&Lo:ihaA†Š‹A
Hksncqf):ihA vkfjlk xGksuA iMyk gkrksuA r;kfp;kA†‹ŒA
vkrka tho:iA izfrfcackHkklA fnls uk r;klA LoHkkosa fpA†‹ƒA
“kkar gksrka okjkA lkxjkph ykVA tSlh lkxjkarA yhu gksbZA†‹„A
rSlsa thos”kkapAsa ,sD; r;kBk;haA yqIr gksrka nsghaA nsgkgarkA†‹…A
ikorka o’kkZarA tSlsa ?kutkrA vkVksfu;ka tkrA varjkGhaA†‹†A
rSlk fp en~HkkoA r;kykxha izkIrA gks; gkrksgkrA /kuat;kA†‹‡A
ikorka enziw A vlksfu rks nsghaA r;kykxha ukghaA xq.k&ca/kA†‹ˆA
fHkaxkfp;k ?kjsAa nhikpk izdk”kA vkojko;klA u ;s tSlkA†‹‰A
fdaok oMokfXuA lkxjha vlksuA tk; uk fo>ksuA tGsa tSlkA†‹ŠA
rSlsa R;kpsa KkuA gks; uk efyuA tjh gs f=xq.kA vkys xsyAs †‹‹A
vkdk”khapk panzA tGha tSlk jkgsA rSlk nsgha vkgsA okl r;kA‡ŒŒA
vkiqykY;k cGsAa nsgs ha gsa f=&xq.kA ukpforh tk.kA ukuk lksx a Asa ‡ŒƒA
ijh r;kadMsA igko;krsa fgA /kkMh uk dsOa gk ghA vgarsrAsa ‡Œ„A
,slk lokZia jhA lqfLFkj varjhaA tk.ks uk “kjhjhaA dk; ?kMsA‡Œ…A
vkiqY;k vaxhaphA Vkdksfu;ka dkrA liZ fcGka vkarA izo”s krkaA‡Œ†A
Ropslh R;k dks.kA lkaHkkfGr cSlAs ikFkkZ >kysa rSlAsa nsgkpsa R;kA‡Œ‡A
iùxa/kkykxhaA ;srka iDon”kkA tk; rks vkdk”kkA feGksfu;kaA‡ŒˆA
ex vkdk”kha rksA gksrka fp foyhuA u ;s ijrksuA iù&dks’khaA‡Œ‰A
rlk rks iq#’kA R;tksfu vkHkklA gksrka lejlA ij&czãhaA‡ŒŠA
nsgkph rks okrkZA r;kykxha ukghaA us.ksa fp rks dkaghaA nsg&/keZA‡Œ‹A
ex tUe&tjk&A e`R;q bR;kfndA lkgh xq.k ns[kA nsgkps tsA‡ƒŒA
jkfgys nsgha pA loZ fg rs vkrkaA czãrknkRE;rkA ikorka rksA‡ƒƒA
QqVksfu;ka ?kVA vtqZuk lkpkjA gksrka pdkpwjA [kkiÚ;kapkA‡ƒ„A
ex ?kVkdk”kA rsa rksa vkiksvkiA egkdk”k:iA gks; tSlAsa ‡ƒ…A
rSlh nsgcqf)A yksiksfu;ka tkrkaA Lo:ikph gksrkaA vkBo.kA‡ƒ†A
loZ= loZnkA Lo:ikokapksuA ex nqtsa dks.kA dksBsa vkgsA‡ƒ‡A
KkulaiérkA ,slh ykHks FkksjA vlksfu lkpkjA nsg/kkjhA‡ƒˆA
Eg.kksfu eh R;krsAa Eg.ks xq.kkrhrA v[kaM tkx`rA Lo&:iha tksA‡ƒ‰A
,sdksfu gs cksyA ikFkZ lq[kkoykA es?ksa r`Ir dsykA eksj tSlkA‡ƒŠA

vtqZu mokpA
dSfyZ³~xSóhu~ xq.kkusrkurhrks Hkofr izHkksA
fdekpkj% dFka pSrkaóhu~ xq.kkufrorZrAs „ƒA
vtqZu Eg.kkyk%&

„ƒ- f=xq.kkrhr tks nsok R;kpsa y{k.k dk; rsAa

okx.kwd d”kh R;kph dlk rks xq.k fuLrjsAA

rs.ksa lq[ksa ikFkZA nsokykxha iqlAs xq.kkrhrk dSlAsa vksG[kkosAa ‡ƒ‹A

nsok rwa lkpkjA Ñispsa ekgsjA lkaxkosa lRojA et vkrkaA‡„ŒA
xq.kkrhrkpsa R;kA dSlsa vkpj.kA dSls frUgh xq.kA fuokjh rksA‡„ƒA
‘kM~xq.kkapk jk.kkA nso ukjk;.kA ,sdksfu gk iz”uA vtqZukpkA‡„„A
dk; r;kykxhaA izlx a kuqlkjA nsrls mÙkjA ,sdk vkrkaA‡„…A
Eg.ks gsa rksa dk;A iqllh xk ;sFksAa uoy gsa okVsA rq>sa etA‡„†A
xq.kkrhr ,slAsa ukao fp gsa ikgsAa [kw.k nkforkgsA r;kph xkA‡„‡A
xq.kkrhr uksgAs dnk xq.kk/khuA xq.kkapsa ca/kuA ukgha r;kA‡„ˆA
ijh xq.kk/khuA fdaok xq.kkrhrA dSlsa gsa fuHkzkarA vksG[kkosAa ‡„‰A
xq.kh xq.kkgwuA osxGs dha c)A lkp dSlk “kks/kA ?;kok gîkpkA‡„ŠA
tjh gk langs A okgs rq>sa euA rjh lq[ksa iz”uA djha ,slkA‡„‹A
lkaxwa vkrka rqtA dks.k xq.kkrhrA nsoksfu;ka fpÙkA ,sd ikFkkZA‡…ŒA

JhHkxokuqokpA

izdk”ka p izo`fÙka p eksgeso p ik.MoA

u }sf’V laizo`Ùkkfu u fuo`Ùkkfu dka{kfrA„„A

JhHkxoku
JhHkxoku Eg.kkys%&

„„- izdk”k eksg m|ksx xq.k&dk;sZa fulxZrkaA

ikorka u djh [ksn u /kjh vkl yksirkaAA

nsgha jtksxq.kA gksrka cGtksjA dekZlh vadqjA QqVksfu;kaA‡…ƒA

r;k xq.kkrhrkA loZ fg cktwua hA izo`fÙk os<ksfuA ?ksbZ tjhA‡…„A
rjh eh deZBA ,slk vgadkjA f”kos uk lkpkjA r;kykxhaA‡……A
vkf.k tjh [kaqVAs dekZph izo`fÙkA rjh ukgha erh&A ykxha [ksnA‡…†A
ukrjh ok<ksuA nsgha lÙoxq.kA losZfa nz;ha KkuA Qkads tjhA‡…‡A
rjh eh lqfo|A ,slk Kku&enA ukgha fdaok [ksnA rks fg rSlkA‡…ˆA
fdaok reksxq.kA ok<rka vtqZukA r;klh xzklh ukA eksg&HkzeA‡…‰A
vkf.k vKkuRosAa gksbZ uk rks d’VhA Lohdkjh uk n`f’VA vKkukphA‡…ŠA
Kkukph ykylkA /kjh uk rks dkaghaA izkIr gksrka nsghaA reksxq.kA‡…‹A
gksrka KkuoarA ok<ksfu;ka lÙoA /kjh uk rks gkaoA dekZjHa khaA‡†ŒA
jtksxq.ksa vkykA dekZ”kha lac/a kA rjh ukgha [ksnA r;kykxhaA‡†ƒA
gksoks lk;a izkrj~A uk rjh e/;kUgA jkgs mnklhuA lw;Z tSlkA‡†„A
rSlk xq.kkrhrA jkgs rks vfyIrA fuR; f=xq.kkarA okojksfuA‡†…A
dk; itZU;sa pA lkxj rks HkjsA uk rjh dk mjsA U;wu rsFks \AࠠA
rSlsa lÙoxq.ksAa nsgha izo”s kkosAa rsOgka fp dk OgkosAa Kku r;k \A‡†‡A
fdaok fgeky;A gksrka fgee;A dkaiwa ykxs dk;A FkjFkjka \A‡†ˆA
rSlk xq.kkrhrA izorsZ dekZarA Eg.kksfu dk gksrA deZB rks \A‡†‰A
uk rjh iz[kjA >kyk m’.kdkGA rjh dk tkGhyA vfXuykxha \A‡†ŠA
rSlk xq.kkrhrkA eksg izkIr gks;A rjh eqds dk;A Kkuklh rks \A‡†‹A

mnklhuonklhuks xq.kS;ksZ u fopkY;rsA

xq.kk orZUr bR;so ;ks·ofr’Bfr us³~xrsA„…A
„…- jkgs tlk mnklhu xq.kkauh tks u pkGosA
R;kapk fp [ksG tk.kwfu u Mksys ys”k&ek= fgAA

/kuat;k xq.kA vkf.k xq.kdk;ZA vk?kosa fp gks;A vki.k rksA‡‡ŒA

Eg.kksfu;ka ok<ksA xq.k dks.krk fgA r;klh rks ukghaA lq[k&nq%[kA‡‡ƒA
/keZ”kkGsekthaA okVl: ;kokA ?;ko;k folkaokA {k.kHkjhaA‡‡„A
rSlk xq.kkrhrA jkgs mnklhuA nsgha ifjiw.kZA LokuqHkosAa ‡‡…A
;q)Hkwfe tSlhA us.ks gkj&thrA laxzkeha rVLFkA jkgksfu;kaA‡‡†A
rSlk xq.kkrhrA xq.kkrsa ftadhukA gkj fg tkbZukA xq.kkalh rksA‡‡‡A
xq.kkadMksfu;kaA djohuk dkaghaA xq.k fg rks ukghaA tk.k ,slAsa ‡‡ˆA
e`xtGkfp;kA mlGksr ykVkA <Gsuk loZFkkA es# tSlkA‡‡‰A
rSls frUgh xq.kA ;soksr tkoksrA ijh rks vLoLFkA uksgs dnkA‡‡ŠA
/kuat;k vkrkaA dk; cksywa QkjA fxGh uk va/kkjA HkkLdjklhA‡‡‹A
fdaok vkdk”kklhA yksVhuk iouA Hkqyohuk LoIuA tkx`rklhA‡ˆŒA
rSlsa xq.kkrhrkA tk.k iaMq&lqrkA f=&xq.k loZFkkA ckaf/krhukA‡ˆƒA
iz{s kd rks tSlkA ckgqY;kapk ukpA ikgs nqjksuh pA lkf{kRokusAa ‡ˆ„A
rSlk xq.kkrhrA lkaiMs uk xq.khaA dkSrqdsa nqjksfuA ikgs r;kaA‡ˆ…A
orsZ lRdekZarA lÙoxq.k lkpA jtksfo”ks’kha pA jtksxq.kA‡ˆ†A
vkf.k reksxq.kA djh O;ogkjA loZnk lkpkjA eksgknhapkA‡ˆ‡A
ijh uHkha lw;ZA tSlk /kuq/kZjkA yksd&O;ogkjkA gsrq gks;A‡ˆˆA
rSlk xq.kkrhrA tk.k ika lkpkjA dekZlh vk/kkjA xq.kkafp;kA‡ˆ‰A
gksrka panzkns ;A nzos lksedkarA gks; fodflrA dqeqfnuhA‡ˆŠA
mpacGs vfC/kA ijh panz mxkA rSlk xq.kha rks xkA xq.kkrhrA‡ˆ‹A
okgks dha u okgksA uHkha izHkatuA fuÜpG xxuA jkgs tSlAsa ‡‰ŒA
rSlk xq.kkrhrA jkgrks fuÜpGA tjh [kGcGA f=&xq.kkaphA‡‰ƒA
xq.kkrhrkph ghA ,slh [kw.k tk.kA vkrka vkpj.kA ,sd R;kpsAa ‡‰„A

lenq%[klq[k% LoLFk% leyks’Vk”edkapu%A

rqY;fiz;kfiz;ks /khjLrqY;fuankRelaLrqfr%A„†A

„†- vkReÙosa le tks ikgs lksus ik’kk.k e`fÙkdkA

/kS;Zoar lq[ksa nq%[ksa Lrqfr&fuank fiz;kfiz;AA

ns[ksa iaMq&lqrkA ,d fp rsa lwrA oóha vksrizksrA vls tSlAsa ‡‰…A

rSlk xq.kkrhrA foÜo pjkpjA ikgs fujarjA enziw fpA‡‰†A
Eg.kksfu ns.kxhA Jhgjhph tSlhA HkDrka&oSfj;kalhA lkj[kh pA‡‰‡A
rSlsa lq[knq%[khA /kuat;k tk.kA leku orZuA vls R;kpsA‡‰ˆA
nsg&tGh eRL;A gksoksfu jgkosAa rsOgka fp HkksxkosAa lq[knq%[kA‡‰‰A
ijh vkrka R;kphA nsgrknkRE;rkA [kqVa yh loZFkkA vkReHkkosAa ‡‰ŠA
lkaMksfu;ka HkwlA fuoMrka chtA rSlk rks lgtA Lo&Lo:ihaA‡‰‹A
HksVrka fla/kwlhA tSlsa xaxktGA Fkkacs [kGcGA vkiksvkiA‡ŠŒA
rSlk vkRe&:ihaA t;klh vkjkeA r;k nsgha leA lq[k&nq%[kA‡ŠƒA
vlks jk= fdaokA gksoks lw;ksZn;A ,d fp rsa gks;A /kkj.kklhA‡Š„A
rSlk vkREk&:ihaA jkfgyk jaxksuA r;k }a}HkkuA dSpsa nsghaA‡Š…A
vlks vaxkik”khaA liZ dha moZ”khA fufnzrklh tSlhaA lkj[kha pA‡Š†A
rSlk fujarjA Lo&Lo:iha jkghA r;k }a}sa nsghaA ,d:iA‡Š‡A
Eg.kksfu r;klhA /kksM a k vkf.k jRuA lksusa vkf.k “ks.kA lkj[ksa pA‡ŠˆA
?kjha ;soks LoxZA fdaok [kkoks ok?kA r;kph vHkaxA vkRe&cqf)A‡Š‰A
tSlk dks.kh e`rA gksbZ uk tkx`rA ukgha vadqjrA nX/k&chtA‡ŠŠA
rSlh lkE;cqf)A r;kph eksMus kA xq.kkrhri.kkA T;kP;k Bk;haA‡Š‹A
fo/kkrk Eg.kksuA dsyh Lrqfr lkpA fuafnyk dha uhpA Eg.kksfu;kaA‡‹ŒA
ijh LFkS;kZekthaA vYi fg uk m.ksAa tGwa fo>wa us.ksAa jk[k tSlhA‡‹ƒA
rSlh gksoks fuankA fdaok gksoks LrqfrA ukgha r;kizfrA g’kZ&[ksnA‡‹„A
mtsM va/kkjA vkfnR;kykxksfuA fuank Lrqfr nksUghA RkSlh R;klhA‡‹…Aa

ekukieku;ksLrqY;LrqY;ks fe=kfji{k;ks%A
lokZjEHkifjR;kxh xq.kkrhr% l mP;rsA„‡A

„‡- ekukieku tks us.ks us.ksa tks “k=q&fe= fgA

vkjaHk lksfMys T;kusa rks xq.kkrhr cksfyykAA

bZ”oj gk ,slAsa Eg.kksfu iwftykA uk rjh xkaftykA pksjk,slkA‡‹†A

fdaok gÙkh ?kksMAs prqjx a lsukA nsoksfu;ka jk.kkA dsyk R;klhA‡‹‡A
uk rjh lehiA b’V fe= vkysA fdaok izkIr >kysA nq’V oSjhA‡‹ˆA
ijh xq.kkrhrA loZFkk vfyIrA us.ksa fnu&jkrA lw;Z tSlkA‡‹‰A
lkgh _rwea kthaA tSlsa dk xxuA jkgs mnklhuA loZdkGA‡‹ŠA
rSlk xq.kkrhrA us.ks Hksn&HkkoA loZ= lnSoA le ikgsA‡‹‹A
vkf.kd fg ,dA r;kpk vkpkjA ekoGs O;kikjA t.kwa loZAˆŒŒA
ukgha dk;kZjHa kA r;kfp;k Bk;haA xa/kokrkZ ukghaA izo`ÙkhphAˆŒƒA
deZQGsa tsFksAa tGksfu;ka tkrhA gks; rks rh ewfrZA KkukXuhphAˆŒ„A
bg&ijyksdhaA ?;kos Hkksx ukukA ,slh mitsukA bPNk thohaAˆŒ…A
izkjC/kkP;k ;ksxAsa gks; ts tsa izkIrA tk; rks lsohrA lq[ksa rsa fpAˆŒ†A
ik’kk.kkfl tSlkA larks’k uk “kh.kA rSlk mnklhuA loZ dehZAa ˆŒ‡A
lkaxwa fdrh ,slkA t;kpk vkpkjA tk.k rks lkpkjA xq.kkrhrAˆŒˆA
dSlsa f=xq.kklhA tkosa vksykaMuw A ,sd rsa lkaxus A nso Eg.ksAˆŒ‰A

eka p ;ks·O;fHkpkjs.k Hkfä;ksxus lsorsA

l xq.kku~ lerhR;Srku~ czãHkw;k; dYirsA„ˆA

„ˆ- tks ,d&fu’B Hkähusa v[kaM et lsforksA

rks áka xq.kkal ya?kwfu “kds czãRo vkdGwAA-

rjh O;fHkpkjA lkaMksfu loZFkkA ekrsa mikflrkaA HkfDr&;ksxAsa ˆŒŠA

gksrh frUgh xq.kA vkiqY;k vk/khuA fuÜp;sa gs tk.kA /kuat;kAˆŒ‹A
dSlh ek>h HkfDRkA dks.k eh vtqZukA ,dfu’Bi.kkA dk; dSlkAˆƒŒA
loZ fg rsa lkaxAwa djksfu fo”knA gks; rqt cks/kA ts.ksa ;ksxAsa ˆƒƒA
jRu vkf.k rstA ,d fp vfHkUuA rSlsa fo”o tk.kA ek>sa :iAˆƒ„A
fdaok nzoi.kA rsa fp tSlsa uhjA uk rjh vacjA vkdk”k fpAˆƒ…A
xksMh vkf.k xwGA vfXu vkf.k TokGA in~e vkf.k nGA ,d:iAˆƒ†A
fdaok “kk[kk&QyA iq’ikfn ldGA o`{k fp dsoGA gks; tSlkAˆƒ‡A
eqjkysa ts nw/kA rsa fp ngha gks;A fdok fgeky;A fgekpk fpAˆƒˆA
rSlsa /kuat;kA foÜo ;s.ksa ukosAa tk.k ika vk?kosAa eh p vkgsAa ˆƒ‰A
dk; panzfcacA lksyksfu igkosAa rsOa gka rsa fnlkosAa ,slsa vkgs \AˆƒŠA
tjh lqo.kkZpAs dsys vyadkjA u eksMs lkpkjA lqo.kZRoAˆƒ‹A
fdaok tjh rwiA fFktksfu jkfgysAa ?k`rRo yksiysAa r;kpsa dkaAˆ„ŒA
dk; mdyksuA igkosa oluA rsOgka fp fnlksuA ;sbZ /kkxkAˆ„ƒA
e`fÙkdspsa :iA igko;k Li’VA gok dk; ?kVA QksMko;kAˆ„„A
Eg.kksfu;ka vk/khaA foÜoi.k tkosAa ex ekrsa ?;kosAa rSlk uksgAsa ˆ„…A
foÜokfg ldVA loZ dkagha eh pA etfo.k lkpA nqtsa ukghaAˆ„†A
,s”kkijh etA tk.k.ksa fdjhVhA rhp tk.k HkfäA ,dfu’BAˆ„‡A
foÜokar ekÖ;karA fnls Hksn tjhA rjh O;fHkpkjhA Hkfä rh pAˆ„ˆA
ák fp ykxha loZA lkaMksfu;ka HksnA tk.k rwa vHksn&A fpÙksa etAˆ„‰A
,sd /kuat;kA vkrka etgwuA udks ekuwa fHkéA vki.kklhAˆ„ŠA
lqo.kkZph VhdA ykxyh lksU;klhA vki.kk&nsoklhA rSlsa ,sD;Aˆ„‹A
lw;kZ fp iklksuA gksoksfu mRiéA lw;kZpk fdj.kA lw;Z:iAˆ…ŒA
rSlk nsokpk rwAa nso:Ik HkDrA vki.kk foHkDrA udks ekuwAa ˆ…ƒA
ijek.kq tSlkA Hkwehlh vfHkéA fdaok fged.kA fgekpGhaAˆ…„A
rSlsa etekthaA vkiqysa ehi.kA enziw gksoksuA U;kgkGha rwAa ˆ……A
uk rjh rjaxA vlks dk ygkuA ijh fla/kwguw A ukgha fHkéAˆ…†A
rSlk nsokgwuA uksgsa dnk fHkéA nso fp gksoksuA jkfgyksa ehAˆ…‡A
,slk ,dHkkosAa n`’Vhpk mYgklA Hkfä gs r;klA ukao nsÅAa ˆ…ˆA
Kkukpsa lkpkjA jgL; gs FkksjA gsa fp loZ lkjA ;ksxkpsa fgAˆ…‰A
ikgsa /kuat;kA fla/kq&tG/kjk&A ektha tSlh /kkjkA v[kafMrAˆ…ŠA
loZnk loZ=A rSlh R;kph o`fÙkA vkfn&e/;&varhaA czã:iAˆ…‹A
dwikfp;k rksM a haA vls tsa xxuA egkdk”kkgwuA fHké dk rsa \Aˆ†ŒA
rSlk etgwuA HkDr ukgha fHkéA nks?kka ,di.kA Bk;hapsa fpAˆ†ƒA
lw;ZfcackosjhaA ,d fp rh izHkkA tSlh izfrfcack&A iklksfu;kaAˆ†„A
rSlk lks·gaHkkoA /kuat;k ikghA HkDrkfp;ka Bk;haA v[kafMrAˆ†…A
lks·gaHkkosa o`fÙkA gksrka rnkdkjA ekoGs lkpkjA lks·ga rsa fgAˆ††A
lS/a kokpk d.kA fla/kwektha fojsA fojo.ksa uqjAs ex tSlAsa ˆ†‡A
uk rjh lai.w kZA tkGksfu;ka r`.kA vfXu fg vki.kA fo>s tSlkAˆ†ˆA
rSlk HksnHkkoA y;klh usoksuA Kku fg ftjksuA tk; ikFkkZAˆ†‰A
eh rksa iyhdMsA vyhdMs HkDRkA mjs fp uk }SrA ,slsa dkaghaAˆ†ŠA
nso&HkDrkapsa tsAa vukfn ,dRoA rsa fp “kq)lÙoA izdVs xkAˆ†‹A
dk; lkaxwa iMsA ,dRok fg feBhA loZ fg [kqVa rhA cksy tsFksAa ˆ‡ŒA
rsFksa xq.kkrhrA ftafdrks f=xq.kA mjsy dksBuw A ,slh Hkk’kk \Aˆ‡ƒA
rqt eeZKkrsAa dk; lkaxwa QkjA czãRo lkpkjA ,slsa tsa dkAˆ‡„A
rsa rks ikos HkDrA miklh tks ekrsAa ,s”kkijh ;sFksAa ,dHkkosAa ˆ‡…A
,dfu’B lkphA ,s”kh HkfDr T;kphA ifrozrk R;kphA czãrk ghAˆ‡†A
ikgsa /kuat;kA xaxfs p;k vks?ksAa okgr tsa fu?ksA [kG[kGkaAˆ‡‡A
r;k ikf.k;klhA lkxjkpsa LFkkuA fuÜp;sd a jksuA feGs tSlAsa ˆ‡ˆA
rSlk Kkun`’VhA lsoh ekrsa ikFkkZA czãRokpk ekFkkA Hkw’koh rksAˆ‡‰A
ák fp czãRoklhA ukao lk;qT;rkA iq#’kkFkZ pkSFkkA gk fp tk.kAˆ‡ŠA
ekfulhy tjhA ek>sa vkjk/kuA gksrls lksikuA ij&czãhaAˆ‡‹A
Eg.kksfu lk/kuA eh rks czãRokpsAa udks dYiwa lkpsAa ,slsa ikFkkZAˆˆŒA
eh p ewfrZearA ij&czã tk.kA czã etfo.kA nqtsa ukghaAˆˆƒA

czã.kks fg izfr’Bk·gee`rL;kO;;L; pA
“kk”orL; p /keZL; lq[kL;SdkfUrdL; pA„‰

bfr Jheöxon~xhrklwifu’kRlq czãfo|k;ka ;ksx”kkós JhÑ’.kktqZulaokns xq.k=;foHkkx;ksxks uke prqnZ”kks·/;k;%A

„‰- czãkl eh fp vk/kkj vohV ve`rkl ehA

eh fp “kkÜor /kekZl vkR;afrd lq[kkl ehAA

czã ,slsa ukaoA t;kykxha nsrhA ek>h p rh ewfrZA ;FkkFkZRosAa ˆˆ„A

eh p xk “kkÜorA ve`r vO;;A lacksf/kyk tk;A ,s”kk “kCnhaAˆˆ…A
ikgsa panz vkf.kA panzkpsa eaMyA ,d fp dsoGA gks; tSlAsa ˆˆ†A
rSlsa etgwuA czã ukgha fHkéA eh p ifjiw.kZA czã:iAˆˆ‡A
fuR; tsa fu’daiA ikFkkZ /keZ:iA lq[k tsa vewiA vf}rh;AˆˆˆA
vk?kosa vKkuA ukghalsa djksuA Kku rsa fg yhuA gks; tsFksAa ˆˆ‰A
loZ fl)karkapkA vls tks “ksoVA rsa fp eh izdVA ijczãAˆˆŠA
vgks vo/kkjkA HkDrkapk lks;jkA ,slsa /kuq/kZjkA lkaxrlsAˆˆ‹A
rao /k`rjk’VªA lat;kykxksfuA Eg.ks rqt dks.khA iqflysa gsAa ˆ‰ŒA
>Mdjha ek>hA nwj djh fparkA lkaxksfu;ka okrkZA fot;kphAˆ‰ƒA
dq#Js’Bkps gsA ,sdksfu mn~xkjA [ksn >kyk QkjA lat;klhAˆ‰„A
euha Eg.ks ákphA dSlh ek;k osMhA ijekFkhZ xksMhA ukgha áklhaAˆ‰…A
djh iq=LusgAsa nsok”kha fg oSjA uoy gs FkksjA okVs etAˆ‰†A
rjh vijk/kA ?kkyksfu iksVkarA nso ÑikoarA rq’V gksoksAˆ‰‡A
?kksVks foosdkphA vkS’k/kh gh pkaxA eksg&egkjksxA fQVks ákpkAˆ‰ˆA
lat;klh ,slAsa ?kMrka fparuA gksrka vkBo.kA laoknkphAˆ‰‰A
r;kfp;k fpÙkhaA rs.ksa egkiwjA mlGyk FkksjA vkuankpkAˆ‰ŠA
Eg.kksfu rks vkrkaA mRlkgsa o.khZyA ÑikGq xksikGA cksfyyk tsAa ˆ‰‹A
,sdk fu:ihuA r;karhy HkkoA Eg.ks KkunsoA fuo`ÙkhpkAˆŠŒA

bfr Jh Lokeh Lo:ikuanfojfpr Jher~ vHkax&KkusÜojh prqnZ”kks·/;k;%A gj;s ue% gj;s ue% gj;s ue%A
JhÑ’.kkiZ.keLrqA