Hkkjksih; Hkkkk ifjokj %

izksQslj egkohj lju tSu

eSaus b/kj dqN fo}kuksa ds vkys[k i<+s gSa ftuesa ;wjksih; Hkkkkvksa ds vusd
kCnksa dh O;qRifRr dks laLd`r ls [kkstus dk iz;kl fd;k x;k gSA mu ij
dksbZ fVIi.kh u djds] ;gkaWa eSa ^Hkkjksih; Hkkkk ifjokj* ds ckjs esa fVIi.k
izLrqr dj jgk gwWa ftlds voyksdu ds ckn v/;srk Lo;a viuk vfHker]
/kkj.kk vFkok utfj;k LFkkfir dj ldsaA

Hkkjr&;wjksih; Hkkkk ifjokj dk egRo tula[;k] {ks=&foLrkj] lkfgR;] lH;rk]

laLd`fr] oSKkfud izxfr] jktuhfr ,oa Hkkkk foKku& bu lHkh n`fV;ksa ls fufoZokn
gSA
Ukkedj.k%
Hkkjr&;wjksih; ifjokj dks fofHkUu ukeksa ls vfHkfgr fd;k x;k gSA vkjEHk esa Hkkkk
foKku ds {ks= esa teZu fo}kuksa us mYys[kuh; dk;Z fd;k vkSj mUgksaus bl ifjokj dk
uke ^baMks&teZfud* j[kkA ;wjksi ds baxyS.M] bVyh] kal] Lisu] iqrZxky] jksekfu;k]
:l] iksyS.M vkfn vU; nskksa esa Hkh blh ifjokj dh Hkkkk,a cksyh tkrh gSa] ij os u
rks Hkkjrh; kk[kk ds vUrxZr vkrh gSa vkSj u teZfud kk[kk dsA ;wjksi ds vU; nskksa
ds fo}kuksa dks ;g uke blh dkj.k Lohd`r ugha gqvkA bldk ,d vkSj dkj.k FkkA
izFke egk;q) ds ckn teZuh ds izfr ;wjksi ds nskksa dh tks }sk&Hkkouk Fkh] mlus Hkh
bl uke dks xzg.k djus esa ck/kk igqpkbZA bl Hkkkk&ifjokj ds lkFk teZuh dk uke
lai`Dr djuk ;wjksi ds vU; nskksa ds fo}kuksa dks Lohdk;Z ugha gqvkA teZu fo}ku
vkt Hkh bl ifjokj dks baMks&teZfud gh dgrs gSaA
dqN fo}kuksa us bl ifjokj dks vk;Z ifjokj dgk rFkk dqN fo}kuksa us bl ifjokj
ds fy, Hkkjr&fgkh baMks&fgkkbr uke lq>k;kA lu~ 1893 bZ0 esa ,fk;k ekbuj
ds cksxkt+dksbZ rqdhZ esa uked LFkku dh iqjkrkfRod [kqnkbZ ds izlx
a esa feV~Vh dh
ifV~V;ksa ij dhyk{kj fyfi esa vafdr dqN ys[k feysA lu~ 1906 ls 1912 ds chp
g~;qxks foadyj ,oa fFk;ksMksj esdjhMh ds iz;Ruksa ds QyLo:Ik yxHkx 10000

dhyk{kjksa esa vafdr ifV~V;kWa izkIr gqbZa ftUgsa 1915 & 1917 esa psd fo}ku gksT+uh us
i<+dj ;g LFkkiuk dh fd fgkh Hkkjr&;wjksih; ifjokj ls lacn~/k Hkkkk gSA fgRrh
ds lEcU/k esa ,d vkSj ekU;rk Hkh gS fd og ^vkfn Hkkjr&;wjksih; Hkkkk* ls laLd`r]
xzhd] ykfru dh rjg mRiUu ugha gqbZ cfYd og mlds lekukUrj cksyh tkrh FkhA
bl ekU;rk ds dkj.k og ^vkfn Hkkjr&;wjksih; Hkkkk* dh iq=h ugha gS vfirq mldh
cgu gSA blhfy, bl ifjokj dk uke Hkkjr&fgRrh j[kus dk izLrko vk;kA
^baMks&tesZfud* ,oa ^Hkkjr&fgRrh* & ;s nksuksa uke py ugha ik,A fo}kuksa dks ;s
uke Lohdkj u gks ldsA
Hkkjr&;wjksih; baMks&;wjksih;u uke dk iz;ksx igys&igys kalhfl;ksa us fd;kA
Hkkjr&;wjksih; uke bl ifjokj dh Hkkkkvksa ds HkkSxksfyd foLrkj dks vf/kd LiVrk
ls O;Dr djrk gS A ;|fi ;g Hkh loZFkk funksZk ugha gSA bl oxZ dh Hkkkk, u rks
leLr Hkkjr esa cksyh tkrh gSa vkSj u leLr ;wjksi esAa Hkkjr ,oa ;wjksi esa vU; Hkkkk
ifjokjksa dh Hkkkk, Hkh cksyh tkrh gSaA ;g uke vU; ukeksa dh vis{kk vf/kd ekU;
,oa izpfyr gks x;k gS rFkk Hkkjr ls ysdj ;wjksi rd bl ifjokj dh Hkkkk,Wa izeq[k
:Ik ls cksyh tkrh gSa] bUgha dkj.kksa ls bl uke dks Lohdkj fd;k tk ldrk gSA
Hkkkk ifjokj dk egRo%
1 + foo dh vf/kdkak egRoiw.kZ Hkkkk, blh ifjokj dh gSAa ;s Hkkkk, foo ds
fofHkUu egRoiw.kZ nskksa dh jktHkkkk@lg&jktHkkkk gSa rFkk vdknfed] rduhdh ,oa
izkklfud n`fV ls egRoiw.kZ gSaA mnkgj.kkFkZ % vaxzsth] fgUnh&mnwZ] Lisuh] sp
a ] teZu]
:lh] caxykA
2 + foo dh vk/kh ls vf/kd vkcknh Hkkjksih; ifjokj esa ls fdlh ,d Hkkkk dk
O;ogkj djrh gSA ;g O;ogkj ekr`Hkkkk@iz;kstuewyd Hkkkk ds :i esa gksrk gSA
3 i+ woZ esa bldk mYys[k fd;k tk pqdk gS fd lalkj esa 10 djksM+ 100 fefy;u ls
vf/kd O;fDr;ksa }kjk cksyh tkus okyh ekr`Hkkkkvksa dh la[;k 10 gSA bu 10 Hkkkkvksa
esa ls phuh] vjch ,oa tkikuh ds vfrfjDr ksk 7 Hkkkk, Hkkjksih; ifjokj dh gSa % 1fgUnh 2- vaxzsth 3- Lisuh 4- caxyk 5- iqqrZxkyh 6- :lh 7- teZuA
4 + /keZ] nkZu] laLd`fr ,oa foKku lEcU/kh fpUru ftu kkL=h; Hkkkkvksa esa feyrk gS
muesa ls vf/kdkak Hkkkk, blh ifjokj dh gSAa ;Fkk % laLd`r] ikfy] izkd`r] ySfVu]
xzhd] vosLrk ijfk;uA
5 + Hkkjksih; ifjokj dh Hkkkk, vesfjdk ls ysdj Hkkjr rd cgqr cM+s HkwHkkx esa cksyh
tkrh gSAa

Hkkjr&;wjksih; Hkkkk ifjokj dh kk[kk, @ miifjokj

1 + dsfYVd & e/; ;wjksi ds dsfYVd Hkkkh yxHkx nks gtkj okZ iwoZ fczVsu ds
Hkw&Hkkx esa LFkkukUrfjr gq, FksA tesZfud ,sXa yks lsDlu yksxksa ds vkus ds dkj.k ;s
dsfYVd Hkkkh osYl] vk;jySM
a ] LdkVySM
a pys x,A
2t
+ esZfud & vaxzsth] Mp] ysfek] teZu] Msfuk] LohfMk] ukosZft;u
3y
+ SfVu @ jkseu @ brkyh & Qzkl
a hlh] brkyoh] jksekfu;u] iqrZxkyh] Lisuh
4 L+ ykfod &:lh] iksfyk] lksjfc;u] Lyksokd] cyxkfj;u
5 c+ kfYrd% & izkphu izku] fyFkqvkuh;] ykroh
6- gsysfud & xzhd
7- vyckuh & byhjh
8- izkfs p;u &vkeZsuh
9- Hkkjr&bZjkuh % bl ifjokj dks HkkkkoSKkfud rhu oxksZa esa foHkDr djrs gSaA ^njn*
ds vykok blds fuEu oxZ gSa%
d bZjkuh & ijfk;u] vosLrk ] Qkjlh] dqfnZk] Ikrks] Cywph
[kHkkjrh; vk;Z Hkkkk,&&laLd`r] ikfy] izkd`r] viHkzak] fgUnh] caxyk] ejkBh]
xqtjkrh] iatkch] fla/kh] vlfe;k] vksfM+kk vkfnA budk fooj.k vkxs vyx ls
izLrqr fd;k tk,xkA
10 +rks[kkjh& bl Hkkkk ds lu~ 1904 bZ0 esa e/; ,fk;k ds rqfdZLrku ds rqQkZu
iznsk esa dqN gLrfyf[kr iqLrdsa ,oa i= feys ftUgsas i<+dj izkQ
s slj lhx dh ;g
ekU;rk gS fd ;g Hkkkk Hkkjr&;wjksih; ifjokj ds dsra qe~ oxZ dh Hkkkk gSA
11 +,ukrksfy;k &,ukkrksfy;k Hkkkkvksa ds varxZr Hkkjksih; ifjokj dh ,slh yqIr
Hkkkkvksa dks lekfgr fd;k tkrk gS tks orZeku rqdhZ ds ,fk;k okys Hkkx ds ifpeh
HkwHkkx es]a ftls ,ukrksfy;k ,oa ,fk;k ekbuj ds ukeksa ls Hkh tkuk tkrk gS] cksyha
tkrh FkhaA ;g {ks= izk;}hi gS ftlds mRRkj esa dkyk lkxj] mRrj&iwoZ esa tksftZ;k]
iwoZ esa vkesZfu;k] nf{k.k&iwoZ esa eslksiksVkfe;k rFkk nf{k.k esa Hkwe/;lkxj gSA bu
Hkkkkvksa esa fgRrh] ywoh;] iyk;h; rFkk ykbMu Hkkkkvksa ds ukeksa dk mYys[k rks
feyrk gS exj Hkkfkd lkexzh dsoy fgkh dh gh feyrh gSA ;gh dkj.k gS fd bl
ifjokj dks dsoy fgRrh ds uke ls Hkh vfHkfgr fd;k tkrk gSA bl Hkkkk ds ckjs esa
lcls igys ykblu us lu~ 1821 esa mYys[k fd;kA lu~ 1893 bZ0 esa ,fk;k ekbuj
ds cksxkt+dksbZ rqdhZ esa uked LFkku dh iqjkrkfRod [kqnkbZ ds izlx
a esa feV~Vh dh

ifV~V;ksa ij dhyk{kj fyfi esa vafdr dqN ys[k feysA lu~ 1906 ls 1912 ds chp
g~;qxks foadyj ,oa fFk;ksMksj esdjhMh ds iz;Ruksa ds QyLo:Ik yxHkx 10000
dhyk{kjksa esa vafdr ifV~V;kWa izkIr gqbZa ftUgsa 1915 & 1917 esa psd fo}ku gksT+uh us
i<+dj ;g LFkkiuk dh fd fgkh Hkkjr&;wjksih; ifjokj ls lacn~/k Hkkkk gSA
vkfn @ vk| Hkkjr&;wjksih; Hkkkk ds fln~/kkUr dh mn~Hkkouk ,oa Hkkjksih; Hkkkkvksa
dk rqyukRed v/;;u%
Hkkjksih; Hkkkkvksa ds rqyukRed v/;;u dh kq#vkr lu~ 1767 esa Qzkalhlh iknjh
dksMksZ us laLd`r ds dqN kCnksa dh rqyuk ySfVu ds kCnksa ls dhA blds ckn
vkWDlQksMZ ;wfuoflZVh esa cksMu&ps;j ds izksQslj] laLd`r O;kdj.k] laLd`r&vaxzsth
dksk] vaxzsth&laLd`r dksk vkfn foofo[;kr jpukvksa ds iz.ksrk lj eksfu;j
fofy;El tksal us tuojh]1784 esa ^n ,fk;kfVd lkslk;Vh* dh uhao Mkyrs gq,
laLd`r ds egRo dks js[kkafdr fd;k rFkk izfrikfnr fd;k fd Hkkfkd lajpuk dh
n`fV ls laLd`r] xzhd ,oa ySfVu ltkrh; gSaA lu~ 1786 esa bUgksua s bl fopkj dks
vkxs c<+k;k rFkk LFkkiuk dh fd ;wjksi dh vf/kdkak Hkkkk;sa rFkk Hkkjr ds cM+s fgLls
rFkk ksk ,fk;k ds ,d HkwHkkx esa cksyh ykus okyh Hkkkkvksa ds mn~Hko dk ewy lzksr
leku gSA bl LFkkiuk ls vkfn Hkkjksih; Hkkkk ds fln~/kkar dh mn~Hkkouk gqbZA teZu
HkkkkoSKkfud Qzt
sa ckWi dh lu~ 1816 esa laLd`r ds fdz;k :iksa dh O;oLFkk ij Qzp
sa
esa iqLrd izdkfkr gqbZ ftlesa bUgksua s laLd`r] ijfk;u] xzhd] ySfVu ,oa teZu ds
leku mn~Hko ds dk;Z dks izkLr fd;k rFkk lu~ 1820 esa bUgksua s viuh v/;;u
ifjf/k esa fdz;k :iksa ds vfrfjDr O;kdjf.kd kCn Hksnksa dks lekfgr fd;kA budk
laLd`r] t+ans ] xzhd] ySfVu] fyFkqvkfu;u] izkphu Lykfod] xkWfFkd rFkk teZu Hkkkkvksa
ds rqyukRed O;kdj.k dk xzaFk 1833&1852 izdkfkr gqvk ftlesa fofHkUu Hkkkkvksa
dh kCnxr jpuk ds vk/kkj ij budh vkfn Hkkkk ds vfLrRo ds fopkj dh iqfV dh
xbZ gSA Msfuk Hkkkh jSTel jSLd us lu~ 1811 esa vkblySM
a dh Hkkkk rFkk lu~ 1814
esa izkphu uklZ Hkkkk ij vius dk;ksZa esa ;g izfrikfnr fd;k fd Hkkkk ds v/;;u esa
kCnkoyh ls vf/kd egRo Lou/ofu ,oa O;kdj.k dk gSA
fxze fu;e%
jSLd ls izHkkfor gksdj teZu Hkkkh tsdc fxze us v/;;u ijEijk dks vkxs c<+k;kA
lu~ 1818 ls 1837 ds chp budk teZu O;kdj.k ls lacaf/kr xzaFk pkj Hkkxksa esa
izdkfkr gqvkA blesa bUgksua s fofHkUu ;qxksa esa foosP; Hkkkkvksa ds kCnksa esa gksus okys
Lofud&ifjorZu vFkok Lou&ifjo`fRr ds fu;eksa dk izfriknu fd;k tks ,sfrgkfld
HkkkkfoKku esa ^fxze fu;e* ls tkus tkrs gSaA bu fu;eksa ds vk/kkj ij bUgksaus ;g

fudkZ fudkyk fd fofHkUu ;qxksa esa Hkkkkvksa esa gksus okys Lou&ifjorZuksa dh fu;fer
izfdz;k gksrh gSA
xzSlesu fu;e%
teZu HkkkkoSKkfud gsjeu xzSlesu us ^fxze fu;e* ds vioknksa dks LiV fd;k rFkk
izkphu xzhd ,oa laLd`r ds Lofue izdze dh vlekurk dks ^xzSlesu fu;e* ls LiV
fd;kA muds nks fu;e izfln~/k gSaA igyk vkfn Hkkjksih; ,oa laLd`r rFkk izkphu
xzhd ls lacaf/kr gSA vkfn Hkkjksih; ds kCnksa ds igys v{kj ds egkizk.k O;atu ds ckn
;fn nwljs v{kj esa Hkh egkizk.k O;atu gks rks bu Hkkkkvksa esa izFke v{kj dk egkizk.k
O;atu vYiizk.k esa cny tkrk gSA nwljs fu;e ds vuqlkj vkfn Hkkjksih; Hkkkk ds
kCnksa esa iz;qDr ^l~* dk xzhd esa ^g~* esa ifjofrZr gksuk gS( vU; Hkkkkvksa esa ;g ifjorZu
ugha gksrkA xzSlesu ds fu;e Hkh fujiokn ugha gSaA
dsUrqe~ oxZ vkSj lre~ oxZ dh Hkkjr&;wjksih; Hkkkk,%
vLdksyh uked HkkkkfoKkuh us 1870 bZ0 esa bu Hkkkkvksa dks nks oxksZa esa ckVkA bu
Hkkkkvksa dh /ofu;ksa dh rqyuk ds ckn og bl fudkZ ij igqpk fd vkfn
Hkkjr&;wjksih; Hkkkk dh daB~; /ofu;kW dqN kk[kkvksa esa daB~; gh jg xbZa vkSj dqN esa
la?kkhZ k l t+ gks xbZaA bl izo`fRr dh izfrfuf/k Hkkkk ds :i esa mlus ykfru vkSj
vosLRkk dks fy;k vkSj lkS ds okpd kCnks dh lgk;rk ls vius fudkZ dks izekf.kr
fd;kA ykfru esa lkS dks dsUrqe~ dgrs gSa vkSj vosLrk esa lre~A blhfy, mlus dsUrqe~
vkSj lre~ oxksZa esa leLr Hkkjr&;wjksih; Hkkkkvksa dks foHkkftr fd;kA
lre~ oxZ
dsUrqe~ oxZ
1 + Hkkjrh; & kre~
1 + ykfru & dsUrqe~
2 + bZjkuh & lre~
2 + xzhd & gsdkrksu
3 + ckfYrd & ft+Erl
3 + tesZfud & gqUn
4 + Lykfod & Lrks

4 + dsfYVd & dsr~

5 + rks[kkjh & dU/k

vkfn Hkkjr&;wjksih; Hkkkk dh Hkkfkd fLFkfr %

1-izkphu Hkkkkvksa ds rqyukRed v/;;u ls ;g
Hkkjr&;wjksih; Hkkkk layskkRed FkhA

irk pyrk gS fd vkfn

2- bl Hkkkk esa foHkfDr&izR;;ksa dh cgqyrk FkhA okD; esa kCnksa dk ugha vfirq inksa
dk iz;ksx gksrk FkkA
3- eq[;r% /kkrqvksa ls kCn fuiUu gksrs FksA
4- milxksaZ dk lEHkor% vHkko FkkA milxksZa ds cnys iw.kZ kCnksa dk iz;ksx gksrk Fkk
tks ckn esa f?klrs f?klrs ifjofrZr gks x, vkSj LorU= :i ls iz;qDr gksus dh {kerk
[kksdj milxZ dgykus yxsA
5- bl Hkkkk esa laKk inksa esa rhu fyax & iqafYyax] L=hfyax] uiaqldfyax rFkk rhu
opu & ,dopu] f}oopu] cgqopu FksA
6- rhu iq#k Fks& mRre] e/;e] vU; A
7- vkB dkjd FksA ckn esa xzhd ,oa ySfVu esa dqN dkjdksa dh foHkfDr;kaW NV
xbZaA
8- fdz;k esa Qy dk HkksDrk dkSu gS bl vk/kkj ij vkReusin vkSj ijLeSin gksrs FksA
;fn Qy dk HkksDrk Lo;a gS rks vkReusin dk iz;ksx gksrk Fkk vkSj ;fn nwljk gS
rks ijLeSin dk iz;ksx gksrk FkkA
9- fdz;k ds :iksa esa orZeku dky FkkA fdz;k dh fuiUurk iw.kZ gqbZ vFkok ugha &
bldks ysdj lkekU;] vlEiUu ,oa lEiUu Hksn FksA
10- lekl bl Hkkkk dh fokskrk FkhA
11- Hkkkk vuqrkukRed Fkh A vuqrku ls vFkZ esa vUrj gks tkrk FkkA Hkkkk
laxhrkRed Fkh blfy, mnkRr vkfn Lojksa ds iz;ksx ls vFkZ cks/k esa lgk;rk yh
tkrh FkhA oSfnd ea= blds mnkgj.k gaS ftuds mPpkj.k esa mnkRr] vuqnkRr] Lofjr
dk iz;ksx vko;d ekuk tkrk gSA izkphu xzhd esa Hkh Lojkas dk mi;ksx gksrk FkkA
ckn esa pydj vuqrku dk LFkku cyk?kkr us ys fy;kA
Hkkjksih; ifjokj dh Hkkkkvksa dh fokskrk,%
1 vkjEHk esa bl ifjokj dh Hkkkk, layskkRed Fkha fdUrq vc buesa dbZ
foysk.kkRed gks xbZ gSAa laLd`r vkSj fgUnh ds fuEufyf[kr :iksa dh rqyuk ls ;g
ckr LiV gks tk,xh%

laLd`r
fgUnh
nsoe~
nso dks
nsous
nso ls
nsok;
nso ds fy,
nsokr~
nso ls
nsoL;
nso dk
nsos
nso eas
2 kCnksa dh jpuk milxZ] /kkrq vkSj izR;; ds ;ksx ls gksrh gSA vkjEHk esa milxZ
Lora= lkFkZd kCn Fks fdUrq vkxs pydj os Lo;a Lora= :i ls iz;qDr gksus esa
vleFkZ gks x,A
3 okD;&jpuk kCnksa ls ugha inksa ls gksrh gS vFkkZr~ kCnksa esa foHkfDr;k yxkdj
inksa dh :i flfn~/k dh tkrh gS vkSj foHkfDr;ksa ds }kjk gh inkas dk ikjLifjd
vUo; fln~/k gksrk gSA kCn esa foHkfDr yxs fcuk okD; ugha curkA
4 vkfn @ vk| Hkkjr&;wjksih; Hkkkk esa lekl cukus dh tks izo`fRr Fkh] og Hkkjr
&& ;wjksih; Hkkkkvksa esa Hkh jghA
5 vkfn @ vk| Hkkjr&;wjksih; Hkkkk esa rFkk ySfVu ,oa oSfnd laLd`r vkfn esa
vuqrku dh fLFkfr feyrh gSA ckn esa vuqrku dk LFkku cyk?kkr us ys fy;kA
6 Hkkjr&;wjksih; ifjokj dh Hkkkkvksa esa izR;;ksa dh vf/kdrk gSA
( 1 .P. Baldi (1983). An Introduction to the Indo-European Languages 2. S. K. Chatterji
(2d ed. 1960) Indo-Aryan and Hindi 3. A. M. Ghatage (2d ed. 1960) Historical
Linguistics and Indo-Aryan Languages 4. C. P. Masica, The Indo-Aryan Languages
(1989))
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

izkQ
s slj egkohj lju tSu
lsok fuo`Rr funskd] dsUnzh; fgUnh laLFkku] Hkkjr ljdkj
123] gfj ,Udyso] cqyUn kgj & 203001
mahavirsaranjain@gmail.com