NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

2014 ckESpf? rwfv 30 &uf

(5)Burd af jrmuf rJacgifjrpf0rS ;f pmayqkcs;D jri yhf t
GJ crf;tem;odYk wufa&mufvmaom yk*Kd vrf sm;tm;vk;H
&Tifvef;csrf;ajrhygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/
,aeYonf rJacgifa'oESihf ywfouf,u
S Ef ,
T v
f su&f adS om Ekid if rH sm;twGuv
f nf;aumif;? xkEd idk if rH sm;wGif
aexkdifMuaom jynfolrsm;ESifhwuG pmayynm&Sifrsm;twGufvnf;aumif; tvGefw&mr*Fvm&SdvSonfh
xl;jrwfaomaeYwpfaeYjzpfygonf/ tb,faMumifhqkdaomf rJacgifjrpfBuD;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifwl,SOfxm0&

aejynf
aej
ynfawmf rwf 29
jynf a xmif p k o r w jref r m
EdkifiHawmf
EdkifiHawmforw
OD;ode;f pdeo
f nf ,aeY eHeuf 9 em&D
wGif &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ H;k r*Fvmcef;r Edik if aH &;ygwD
rsm;rS acgif;aqmifrsm;? ud,
k pf m;vS,f
rsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;onf/
tqdkygawGUqHkyGJ EdkifiHawmf
orwu tzGit
fh rSmpum;ajymMum;
onf/
EdkifiHawmforw\ ajymMum;
csufudk pmrsufESm(8)wGif oD;jcm;
azmfjyyxm;onf
xm;onf/
xdkYaemuf u,ef;trsKd;om;
ygwDrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;eef;&D? csi;f wd;k wufa&;ygwDOu|
OD;'dx
k efuyf? 88 rsK;d qufausmif;om;
vli,frsm; (jynfaxmifpkjrefrm
EdkifiH) ygwDOu| OD;&JxGef;?
jynfaxmifpk ytdk0f;trsKd;om;
tzGUJ csKyf 'kw,
d Ou| OD;cGerf sK;d jrihf
OD;? trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk
ygwDOu| OD;cifarmifaqG? csif;
trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwDOu|
OD;ZdkZrf;? jrefrmhvlYabmifopf'Drdku
&ufwpfygwDOu| OD;Zifatmif?
rGefa'ovHk;qdkif&m 'Drdkua&pD
ygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;
a'gufwmrif;EG,pf ;kd ? Zdrk ;D 'Dru
kd a&pD
tzGUJ csKyyf gwDOu| OD;ylusi&fh iS ;f xef?
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
pmrsuf

aexkid Mf uaomEkid if rH sm;rS jynfot

Yl usK;d jyKpmayrsm;a&;om;jyKpck o
hJ nfh pmayynm&Sirf sm;ukd *kPjf yKqck s;D jri hf
onfh aeYwpfaeYjzpfaomaMumifhyifjzpfygonf/
pmayonf vlom;wkdYtwGuf b0tvif;a&mifjzpfygonf/ pmayynm&Sifrsm;onf tvif;a&mifukd
zefwD;olrsm;jzpfMuygonf/ xkduJhokdYaom pmayynm&Sifrsm;udk rJacgifa'oEkdifiHrsm;u pnf;vkH;nDGwfpGm
jzifh qkrsm;csD;jrifhcJhonfrSm (5)Budrfwkdifwkdif jynfhajrmufcJhNyDjzpfojzifh rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
(5)Budrfajrmuf qkcsD;jrifhyJGtcrf;tem;odkY jreffrmEkdifiHpma&;q&mtoif;rS pmayynm&Sifrsm; wufa&muf
cGi&hf atmif zdwMf um;ay;ojzifh uarm'D;,m;Ekid if H pma&;q&mtoif;tm; rsm;pGmaus;Zl;wif&ydS gonf/ jrefrm
Ekid if o
H nf Ekid if w
H umESihf &if;ES;D cspMf unfpmG tjyeftvSeq
f ufqv
H suf wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;ukd aqmif&u
G f
vdkaom qE&SdonfESifhtnD jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;ESifh rJacgifa'opma&;q&mtoif;rsm; cspfMunf
&if;ES;D a&;ESihf tjyeftvSe,
f Ofaus;rIy;l aygif;zvS,af &;wku
Yd dk ,ckxufyrk d jdk ri w
hf ifaqmif&u
G o
f mG ;Ekid yf gapaMumif;
qEjyKvsuf o0PfvTmay;ykdYvdkufygonf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? udk,fpm;vS,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

,aeYonf 'Drdkua&pDtpdk;&opfoufwrf;umv oHk;ESpfjynfh

ajrmufaomaeYjzpfonf/ oH;k ESpw
f mumvtwGi;f Edik if aH &;? pD;yGm;a&;?
vlraI &;jyKjyifajymif;vJrrI sm;ESit
hf wl trsK;d om;jyefvnfpnf;vH;k nDw
G f
a&;udk twdik ;f twmwpfct
k xd atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd cf o
hJ nfukd
awGU&ayonf/
tpdk;&opftaejzifh pwifwm0ef,lpOftcsdefuwnf;u rl0g'
oabmxm;ESihf vrf;pOfrsm;udk xkwaf zmfaMunmum jynfwiG ;f jynfyrS
vlyk*KdvftzJGUtpnf;rsm;tm;vHk;udk wdkif;jynf\ tusKd;pD;yGm;twGuf
wlnDonfh udp&yfrsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&eftwGuf
Nird ;f csr;f a&;wHcg;udk pwifziG v
hf pS af y;Edik cf o
hJ nfukd awGU&rnfjzpfonf/
xdktcsdefrSpwif oHk;ESpfwmumvtwGif; tcsKdUu oHo,
rsufvHk;rsm;ESifh MunfhcJhMuao;onf/ tcsKdUae&mrsm;wGif rarQmfvifh
aom pdeaf c:rIrsm;? tcuftcJtusyt
f wnf;rsm;udk &ifqikd af usmv
f mT ;
jzwfoef;cJ&h ao;onf/ rnfoyYdk ifqakd pumrl oH;k ESpw
f mumvtwGi;f
jzwfoef;cJah om 'Dru
kd a&pDc&D;vrf;ay:odYk a&muf&NdS y;D a&SUodcYk &D;ayguf
atmif avQmufvSrf;aeNyDudk jrifawGUae&onf/
xdaYk Mumifh Edik if aH wmforwu jynfaxmifpv
k w
T af wmf e0ryHrk eS f

tpnf;ta0; (29) &ufajrmufaeYwiG f ]]aemufaMumif;jyefrvSnb

hf J a&SUodYk
qufavQmufr,fqw
kd hJ oE|d mefpw
d ef YJ BuKd ;yrf;tm;xkwf avQmufvrS ;f cJw
h hJ
&v'fudk jrifawGUae&NyDjzpfygw,f/ 'DuaeY 'DtcsdefrSm EdkifiHESifh jynfol
tm;vHk; *kPf,l0rf;ajrmufzG,f&maumif;wJh tajctaeopfwpf&yfudk
uRefawmfwdkYtm;vHk; 0dkif;0ef;zefwD;EdkifcJhygNyD}}[k wm0efxrf;aqmifrI
oufwrf;oHk;ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf ajymMum;cJhonf/
urmhEdkifiHrsm;\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; jzpfpOfrsm;udk
jyefvnfavhvmMunfhvQif ul;ajymif;rIwkdif; pdefac:rIrsm;? cufcJ
Murf;wrf;rIrsm;udk &ifqikd &f wwfonf/ xdpk ed af c:rIrsm;udk BuBhH urhH cHEidk b
f J
vrf;aMumif;aoGznfoGm;onfESifh arQmfrSef;xm;aom 'Drdkua&pDc&D;
yef;wdkifESifh tvSrf;a0;oGm;cJh&onfh EdkifiHwumjzpfpOftcsKdUudkvnf;
rSwfom;zl;onf/
oH;k ESpw
f mc&D;vrf;onf 'Dru
kd a&pDc&D;\ tpc&D;rQom&Sad o;onf/
wdkawmif;vSonfh Eke,fao;aom c&D;vrf;wGif pdefac:rIrsm;pGmudk
odrfarGUnifompGmudkifwG,fum rdrdwdkY OD;wnf&mvrf;aMumif;twdkif;
ajzmifhwef;pGm avQmufvSrf;aeNyDjzpf EdkifiHtwGuf *kPf,lp&mjzpfovdk
wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk;twGuf 0rf;ajrmufzG,f&mjzpfonf/
rwluJGjym;rIwkdYudk wlnDatmif aqmif&Guf&rnfhtvkyfrSm tvGef
cufcJaomtvkyfjzpfonf/ wpftlxHkYqif; armif&if;ESrtwGif;rSmyif
wpfa,mufwpfrsKd; uJGjym;jcm;em;rIrsm; &Sdacsao;onf/ wpfrd0rf;wGif;rS
aejynfawmf

aejynfawmf rwf 29
aejynf
A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif
Ou| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donf
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl rwf 25
&uf rGef;vGJydkif;u {&m0wDwdkif;
a'oBuD; ykodrf-&efukefum;vrf;
wpfavQmuf&dS ykord Nf rKd Ue,f uk;d ql
aus;&GmESifh uefBuD;axmifhNrdKUe,f
ckZH ifuek ;f aus;&GmwkYd aus;&Gm&yfrd
&yfzrsm;? oef;acgifpm&if;ajrjyif
uGif;qif;aumuf,lMurnfh pm&if;
ppf? pm&if;aumufrsm;ESit
hf axmuf

tuljyKtzJGU0ifrsm;? a'ocHjynfol
rsm;tm; awGUqkHum oef;acgif
pm&if;taMumif; odaumif;p&m
rsm;ESihf oef;acgifpm&if;ar;cGe;f rsm;
rSefrSefuefuef ajzMum;Ekdifa&;
tajctaersm;udk
&Sif;vif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf
oef;acgifpm&if;
vkyfief;pOfESifh ar;cGef;rsm;ESifh
pyfvsOf; ar;jref;rIrsm;tay:
jyefvnfajzMum;Ekdifol a'ocH
jynforl sm;tm; jynfaxmifp0k efBu;D
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oef;acgif
pm&if; trSwfw&vufaqmif

ypnf;rsm; ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
xkrd w
S pfqifh jynfaxmifp0k efBu;D
onf ausmif;ukef;NrdKUe,f unif
okH;qifhaus;&Gm vnf;aumif;?
yef;waemfNrdKUe,f tif;aus;&Gm
vnf;aumif; aus;&Gmoef;acgif
pm&if; aumfrwD0ifrsm;? pm&if;ppf?
pm&if;aumufrsm;ESifh taxmuf
tuljyKtzJGU0ifrsm;? a'ocHjynfol
rsm;tm; awGUqkHum oef;acgif
pm&if; ar;cGef;ykHpHrsm;ESifhajzMum;
csufrsm;tay: jynfolrsm;tm;
&Si;f vif;csjyEkid af &;tajctaersm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

aejynfawmf
rwf
29
,aeYeHeuf 9 em&DcGJt xd rd k ; av0owk d i f ; xG m csuf t usOf ; csKyf
vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u ucsijf ynfe,fwiG af e&musu
J s?J weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D wGif ae&muGuu
f sm;
rk;d tenf;i,fxpfcsKe;f &GmcJNh y;D ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D txufyikd ;f ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? csi;f jynfe,fEiS &hf ckid jf ynf
e,fww
Ydk iG f wdrt
f oiht
f wihjf zpfxeG ;f cJu
h m usew
f idk ;f a'oBu;D ESifh jynfe,fww
Ydk iG f trsm;tm;jziho
f m,mcJo
h nf/
aeYtylcsdefrsm;rSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;?
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ESiahf wmifyikd ;f )? csi;f jynfe,fEiS hf u,m;
jynfe,fww
Ydk iG f rwfv\ ysr;f rQtylcsed w
f x
Ykd uf 3 'D*&Dpifw*D &dwrf S 4 'D*&Dpifw*D &dwx
f yd cdk NhJ y;D usew
f ikd ;f a'o
Bu;D ESihf jynfe,fww
dYk iG f rwfv\ ysr;f rQtylcsed cf efo
Y m&Scd o
hJ nf/ rSwo
f m;zG,&f mrk;d a&csed rf sm;rSm ylwmtkNd rKd UwGif
okn 'or 12 vufrESifh rcsrf;abmNrdKUwGif okn 'or 08 vufrwkdYjzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f wGif trsm;tm;jzifo
h m,maeNy;D uyvD
yifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyyififtaj
jref
ajctae
ctae vdIif;toihftwihf&Sdrnf/
aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf jrefrmEdik if t
H v,fyikd ;f a'orsm;wGif aeYtylcsed rf sm;tenf;i,fw;dk vmEdik o
f nf/

rwf

r[kwfonfh aoG;rawmfom;rpyfrsm;jzpfvQif rnfokdY wlnDwdkufqdkif

Edkifrnfenf;/
,ckjrefrmhvlYabmiftzJGUtpnf;wGif tjrifrwlrIrsm;? rwl
uJjG ym;rIrsm;tm; Ekid if aH &;usiphf Ofaumif;rsm;udk tajccHum Nird ;f csr;f pGm
ndEIdif;aqG;aEG;tajz&Smonfh 'Drdkua&pDusifhpOfopfudk jynfolrsm;
em;vnfvufcv
H mMuNyjD zpfonf/ ,if;onf ]Edik if aH &;,Ofaus;rIopf}
wpf&yf[k qdkEdkifNyD; jynfoludkA[kdjyKonfh tpdk;&? vTwfawmf? jynfol
wpf&yfvHk;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIyifjzpfonf/
oHk;ESpfwmumvonf jrefrmEdkifiH\ toGiful;ajymif;a&;c&D;
pwifcgp umvjzpfonf/ &ifqikd cf &hJ ? &ifqikd af e&onfh jyemrsm;udk
&Sif;vif;jywfom;pGmjzifh vufawGUusonfh tajzwpfck&&Sdatmif
tm;vHk;yl;aygif; aqmif&GufMuzdkYvdkrnfjzpfonf/
'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; wkdawmif;onfh umvwpfckudk
uREyfk w
f jYkd zwfoef;aeonf[k od&edS m;vnfxm;Mu&rnfjzpfonf/ xdrk S
wif;jynfu
h syjf ynfh 'Dru
kd a&pDpEH eI ;f rsm;udk tjynft
h 0&&SEd ikd &f eftwGurf l
'Dru
kd a&pDc&D;vrf;wGif jznf;jznf;rSerf eS Ef iS hf wpfO;D ESiw
hf pfO;D oabmxm;
BuD;BuD;xm;um avQmufvSrf;MuzdkYvdkrnfjzpfonf/
,cktcg 'Dru
kd a&pD Edik if aH &;ta&GUudk jrifawGUae&Ny;D cufcaJ om
vrf;ESihf rSm;,Gi;f aom vrf;aMumif;ay:odYk ajymif;vJa&mufroGm;apbJ
tajrmftjrifBuD;rm;rI? tawGUtBuHK&ifhusufrI? pdwf&if;apwem
rSeu
f efrw
I u
Ykd kd toH;k jyKum 'Dru
kd a&pD tarGcyH wf0ef;usiaf umif;rsm;udk
zefwD;ay;Mu&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /
29

aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd U yef;cif;

&yfuGuf r*FvmAsL[momoemhAdrmefawmfBuD;wGif
tpkd;&"rmp&d,pmar;yGJukd rwf 28 &ufrS {NyD 5
&uftxd aeYpOf rGe;f wnfh 12 em&DrS nae 4 em&Dtxd
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
"rmp&d,pmar;yGJwGif
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd ausmif;wdkuf
toD;oD;rS yg&mZduPfpm&if;oGif;oHCm 314 yg;?
oDvuepf m&if;oGi;f oHCm 275yg;? "ro*FPD pm&if;
oGif;oHCm 155yg;? jrefrm*kPfxl; pm&if;oGif;
xdkYaemuf
oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;vkyif ef;pOfwiG f yg0if
aqmif&Gufrnfh taxmuftuljyK
tzJGUrsm;\ aqmif&Gufrnhf tajc
taersm;ukd
ar;jref;aqG;aEG;
tBuHjyK
ajymMum;NyD;aemuf
oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;
p&mukd ar;jref;aqG;aEG; jyefvnf
ajzMum;Ekid o
f rl sm;tm; trSww
f &
vufaqmifypnf;rsm;ukd wm0ef
&So
d rl sm;u ay;tyfcs;D jri MhfuNy;D aemuf
oef;acgifpm&if;taMumif; jynfjh ynfh
pkpH Hk &Si;f vif;ajymMum;Ekid o
f nfh unif
ok;H qifah us;&GmrS a'ocHjynfol
ESpfOD;ESifh tif;raus;&GmrS a'ocH
jynfow
l pfO;D pkpak ygif;a'ocHjynfol
oH;k OD;wkt
Yd m; trSww
f &vufaqmif
ypnf;rsm;ukd jynfaxmifpk0efBuD;
u ay;tyfcs;D jri
hf wufa&mufvm
Muolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;
EIwq
f ufcahJ Mumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

oHCmajcmufyg;? ygVd*kPfxl; pm&if;oGif;oHCm

ESpfyg;wkdY 0ifa&mufajzqkdMurnfjzpfNyD; BuD;Muyf
q&mawmf 19 yg;ESifh pmajzoHCmawmfrsm;tm;
apwem&Sit
f vSL&Sirf sm;u aeYpOfaeYqrG ;f ESihf tcsK&d nf
rsm; qufuyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

a&S
a&SUzkH;rS
trsKd ; om;zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;ES i h f
Nidrf;csrf;a&;ygwD jyefMum;a&;rSL;
OD;rmrufpvif;ESihf &Srf;wdkif;&if;
om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwDOu|
OD;pdkif;tdkufaygif;wdkYu zGJUpnf;yHk
tajccHOya'qdkif&mudp&yfrsm;?
Nird ;f csr;f a&; wnfaqmufr?I 2015

ckESpfa&G;aumufyGJ? vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? wdkif;&if;om;
a&;&mrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;
tultnDay;a&;wdEYk iS fh pyfvsO;f
yGiv
fh if;pGmwifjyaqG;aEG;cJMh uonf/
aqG;aEG;csufrsm;ESihf pyfvsOf;
EdkifiHawmforwu jyefvnf
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemuf aqG;aEG;yGJ'kwd,ydkif;
udk usif;y&m jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wif
at;ESifh jynfaxmifp0k efBu;D rsm;u
EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmif
rsm;? ud,
k pf m;vS,rf sm;ESifh qufvuf
ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

&efukef
rwf 29
anmifO;D avqdyw
f iG f av,mOfBu;D rsm; qif;oufrI
aMumifh jzpfay:vmaom wkefcgrIu yk*Ha'o&Sd
a&S;a[mif;taqmufttHrk sm;tay: xdcu
kd Ef ikd rf I &S^d
r&Sd ndEdIif;aqG;aEG;yGJudk trsKd;om;jywdkuf(&efukef)
tpnf;ta0;cef;r ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f usi;f y&m
,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL
wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tqkyd g nEd iId ;f aqG;aEG;yGo
J Ykd ,Ofaus;rI0efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D a':pEmcifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;? avaMumif;
qdik &f muRr;f usiyf nm&Sirf sm;? avaMumif;ydaYk qmifa&;
TefMum;rIOD;pD;Xme? jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh
tmumoynmwuov
kd ?f jrefrmEdik if cH &D;oGm;vkyif ef;

&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiH[dkw,fvkyfief;&Sif rsm;

toif;? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;? jrefrmEdkifiH
Adokumynm&Sifrsm;toif;? rEav;wdkif;ESifh rauG;
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;
wufa&mufMuonf/
ndEdIif;aqG;aEG;yGJwGif wufa&mufvmolrsm;u
rdrdwdkYoufqkdif&m bmom&yftvdkuf av,mOfi,f
rsm;ESihf av,mOfBu;D rsm;qif;oufraI Mumifh jzpfay:vm
rnfh wkefcgrIrsm;? qlnHoHrsm; tygt0if ay:aygufrI
rsm;onf yk*Ha'o&Sd a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;
tay: oufa&mufEdkifonfh tusKd;qufrsm;udk
pepfwus wGufcsufrIrsm;ESihfwuG &Sif;vif;wifjy
aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)

ukd&D;,m;avaM
,m;avaMumif
umif; tmumovkyfief;u xkwfvkyfaom tufzfat-50 trsK
trsKdd;tpm;
*sufwkdufav,mOfwpfpif;ukd awGU&pOf/
ukvor* rwf
29
,lu&def;EdkifiHrS cGJxGufa&;twGuf usif;yaom cdkif;rD;,m;\
vlxq
k Ec,
H yl o
JG nf w&m;r0ifaMumif; ukvor*taxGaxGnv
D mcH
u qkH;jzwfcsufcscJhonf/ tqdkyg qkH;jzwfcsufudk ta&SUOa&myESifh
tm&Stv,fyikd ;f Edik if w
H t
Ykd aejzifh axmufcrH aJ y;cJv
h Qif if;Edik if w
H u
Ykd kd
vufwkHYjyefrnf[k k&Sm;EdkifiHu Ncdrf;ajcmufcJhaMumif; ukvor*
oHwrefu aj
ajymMum;onf
ymMum;onf[k paeaeYwGif dkufwmu azmfjyyonf
onf/

vef'ef rwf 29
ajrmuftwvEdwf pmcsKyftzGJU
(aewd;k )\ taxGaxGtwGi;f a&;rSL;opf
tjzpf 'def;rwfEdkifiHom; tef'g(pf)
azmcsf&mrlqif\ae&mwGif aemfa0
0efBu;D csKyaf [mif; *si;f (pf)pwd;k vfwif;
b*su
f ckd eft
Y yfvu
kd Nf yjD zpfaMumif; pae
aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
a0;vf aewd;k xdyo
f ;D tpnf;ta0;
usi;f yNy;D pD;aomtcg rpwm&mrlqif
u &mxl;rSEkwfxGufay;NyD;aemuf
atmufwb
kd mvwGi2f 8Edik if H ppfr[m
rdwftzGJUtpnf;acgif;aqmifwm0ef
udk vTaJ jymif;vufc&H ,lrnfjzpfonf/
rp w m&mrl q if u aewd k ; ud k
ig;ESpf wdkifwdkifOD;aqmifrIay;cJhNyD;jz
pfonf/
pwd;k vfwif;b*so
f nf 0efBu;D csKyf
tjzpf2000-2001ckEpS w
f iG f 18 v
Mum wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D 2005rS
2013ckEpS t
f xd aemufxyfwpfzef

,lu&def;jyemtay: rdrd\
qEESifhtnD vdkufemcGifh&Sdaom
qkH;jzwfcsufudk ukvor*tzGJU0if
193 EdkifiHu yg0ifaxmufcHa&;
twG u f twif ; tMuyf B ud K ;pm;
&mwGif EdkifiHa&;jyefay;qGJrI? pD;yGm;
a&;Ncdrf;ajcmufrIwdkYjzifh t&SufrJh
aomzdtm;ay;jcif;rsm;udk taemuf
EdkifiHrsm;u tokH;jyKcJhaMumif;
k&mS ;tpk;d &u pGypf NJG y;D onfah emuf
k&Sm;\Ncdrf;ajcmufrIowif;rsm;
xkwfazmfvmcJhjcif;jzpfonf/
ukvor*ow
H refrsm;udak wGUqkH
ar;jref;csuft& k&Sm;EdkifiHu Ncdrf;
ajcmufaom EdkifiHrsm;wGif armfvf
'dAk m? um*spw
ef? wm*su
D pwefEiS hf
tmz&duEdik if H tawmfrsm;rsm;yg0if
onf/
armfpudku rnfonfhEdkifiHudkrQ
,if;uJhodkY Ncdrf;ajcmufrIrjyKvkyfcJh
aMumif;? tajctaet&yf&yfuo
kd m
&Sif;jyjcif;jzpfaMumif; ukvor*
qdkif&m k&Sm;oHtzGJU\ ajyma&;
qdkcGifh&Sdolu ajymMum;cJhonf/
oHwrefwt
Ykd qdt
k & k&mS ;Edik if \
H

uGmvmvrfyl rwf 29
aysmufqkH;aeaomc&D;onfwif av
,mOfrS touf&iS o
f efEikd zf ,
G &f o
dS rl sm;tm;
qufvuf&SmazGoGm;rnf[k rav;&Sm;
acwo,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;u rwf
29 &ufwGif uwdjyKvdkufonf/
&ufow okH;ywfMumrQ aysmufqkH;
aeaom av,mOfESifhywfouf rdrdwdkY
arQmfvifhcsuf ukefqkH;jcif;r&SdaMumif;?
touf&SifoefvGwfajrmufolrsm;udk awGU
vdk awGUjim; qufvuf&SmazGoGm;rnfjzpf
aMumif; acwo,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;
[pf&Sm;rl'if[lpdefu owif;axmufrsm;
tm; ajymMum;onf/
rav;&Sm;avaMumif;XmerS c&D;pOf
trSwf trftdyfcsf-370 ysHoef;vmaom
c&D;onfwifav,mOfonf rwf 8 &ufu
NrKd UawmfumG vmvrfyrl S wkwEf ikd if H NrKd Uawmf
ayusif;odkY
armif;ESifaecsdeftwGif;
aysmufqkH;oGm;cJhonf/
c&D;onfESifh av,mOf0efxrf; 239
OD;vdkufygvmcJhaom ,if;av,mOfonf
tdEd,ork'&mawmifydkif; ysufuszG,f
&Sdonf[k N*dK[fwk"mwfykHrsm;t& od&Sd&
aMumif; rav;&Sm;0efBu;D csKyf em*sp&f mZwf
u ajymMum;cJhonf/

reDvm
rwf 29
zdvpfykdifEkdifiHonf wkwfEkdifiHESifh e,fajrykdifqkdifrI tjiif;yGm;aepOf a':vm 528 oef;wefzkd;&Sdaom
ppfav,mOfrsm; 0,f,l&eftwGuf awmifukd&D;,m;? uae'gwkdYESifh oabmwlpmcsKyfukd aomMumaeYwGif
vufrSwfa&;xkd;cJhonf/
if;wk\
Yd vufeuftiftm; wk;d wufa&; tdyrf uf vnf; yDqkd 4 'or 8bDv,
D w
H efz;kd &So
d nfh uefxdu
k f
onf ESpfaygif; 40 ausmfMum qdwfokOf;cJhNyD;aemuf pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJh&m zdvpfydkifppfwyftwGuf
ppfwyfacwfraD &; tpDtpOfudk em;vnfvmcJo
h nfEiS hf uae'gu ]]bJvf}} &[wf,mOf&Spfpif; xkwfvkyfay;&
tnD avwyf\ wkd;wufrI tvm;tvmukd awGUcJh rnfjzpfonf/
&NyjD zpfaMumif; zdvpfyidk u
f muG,af &;0efBu;D Akv
d w
f idk f
tqdkygpmcsKyfESpfckonf zdvpfydkifEdkifiHu if;\
&D;*gZrifu ajymMum;onf/
vufeufudkifwyfzGJUrsm; acwfrDapa&;twGuf yDqfdk
awmifukd&D;,m;tpkd;& ukd,fpm;vS,frsm;ESifh 75 bDvD,HtukeftuscH BudK;pm;tm;xkwfjcif;\
zdvpfykdif umuG,fa&;XmerS wm0ef&Sdolrsm; oabm wpfpdwfwpfa'ojzpfonf/
wlcJhaom uefxkdufpmcsKyft& okH;ESpftwGif; yDqkd
,if;uJhodkY 0,f,lvdkufaom ppfvufeufrsm;rSm
18 'or 9 bDvD,H (a':vm 421 'or 12oef;) tdref ;D csi;f wkwEf ikd if \
H ppfvufeuftiftm;ESihf EdiI ;f
wefz;dk &Sad om tufzaf t-50 *suaf v,mOf 12 pif;ukd ,SOfvQif tao;tzGJomjzpfonf/ zdvpfydkifEdkifiHESifh
ukd&D;,m;avaMumif;tmumovkyfief;u xkwfvkyf rsm;pGmeD;uyfaom uRef;i,frsm;ESifh a&jyifrsm;
ay;&rnfjzpfonf/
tygt0if yifv,fjyif{&d,mtrsm;pkukd wkwEf ikd if u
H
,if;tjyif uae'D,efaumfrm&S,fukrPDESifh ydik q
f ikd af Mumif; aMunmxm;onf/
attufzyf /D

rwf 26&ufu ckdif;rD;,m;a'orS kyfodrf;xGufcGmvmaom ,lu&def;ppf,mOfwef;ukd awGU&pOf/

Ncdrf;ajcmufrIrSm wdwdususr&Sday/
odkYaomf k&Sm;EdkifiHrS a&TUajymif;
tvkyform;rsm;udk ESifxkwfjcif;?
obm0"mwfaiGUrsm; axmufyjhH cif;
udk &yfqdkif;jcif;ESifh k&Sm;EdkifiH
twGif;odkY ukefypnf;rsm; wifykdYrI
ydwfyifjcif; ponfwdkYyg0ifaom

xdkpOftwGif; MopaMw;vsEdkifiH
yifv,furf;dk;wef; urf;vGef &SmazGae
aomav,mOfrsm;onf av,mOftysuf
tpD;tydkif;tprsm;tjzpf ,lq&aom
t&m0wKtcsKdUudk &SmazGawGU&SdcJh&aMumif;
MopaMw;vsyifv,fa&aMumif; vkHNcKHa&;
tmPmydkiftzGJUu ajymMum;onf/
rwf 28 &ufu &SmazGpOftwGif;
av,mOfig;pif;u av,mOftysuftpD;
tydik ;f tprsm;tjzpf ,lq&aomt&m0wK
rsm;udkawGU&SdcJhNyD; "mwfykHrSwfwrf;rsm;&,l
cJhMuaMumif;? uRrf;usifolynm&Sifrsm;u
,if;"mwfyrHk w
S w
f rf;rsm;udk ok;H oyfavhvm
vsuf&SdaMumif; tqdkygtmPmydkiftzGJUu
ajymMum;onf/
wkwfyifv,fa&aMumif;tmPmydkif
tzGJUrS [dkifZGef-01 trnf&Sd uif;vSnfh
a&,mOfu ,if;t&m0wKrsm;udk q,f,l
&&S&d ef BuKd ;yrf;vsu&f o
dS nf/
du
k w
f m/

vufwkHYjyefonfh enf;vrf;rsm;
&ifqikd &f rnf[k Ncrd ;f ajcmufc&H aom
edkifiHrsm;udk owday;cJhjcif;rSm
xif&Sm;ygonf[k if;oHwrefwdkY
uyif ajymMum;onf/
rnfoyYkd ifjzpfap ,lu&de;f Edik if rH S
cGx
J u
G &f efq;Hk jzwfaom rwf 16&uf

cdkif;rD;,m; vlxkqEcH,lyGJonf
w&m;r0ifaMumif; ukvor*
taxGaxGnDvmcHu axmufcHrJ
100? uefu
Y u
G rf J 11rJ? Mum;ae 58
rJ? rJray;aom tzGJU0if 24EdkifiH
wdkYjzifh twnfjyKcJhonf/
dkufwm/

aysmufqkH;aeaomav,mOfukd MMopaMw;vs
opaMw;vs avwyfrS
ppfav,mOfwpfpif; &SmazGpOf/

ppfawG rwf 29
&ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;
a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif
txnfazmfa&; A[kdaumfrwDESifh
ukvor* vufatmufcHtzGJU
tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;
awGUqkHaqG;aEG;yGJukd ,aeYeHeuf
7 em&Dcw
JG iG f ppfawG[w
dk ,fcef;r
usif;yonf/(tay:ykH)
awGUqkHyGJwGif A[kdaumfrwD
twGi;f a&;rSL; e,fpyfa&;&m0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyf
armifarmiftkef;u vwfwavm
jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOftajctae?
A[kdaumfrwDESifh jynfe,ftpkd;&
tzGUJ u e,fajrwnfNird af t;csr;f a&;
twGuf pDrHaqmif&Gufxm;rIESifh
uk v or* v uf a tmuf c H t zG J U
tpnf;rsm;\ vwfwavmvkdtyf
csuf tajctaetay: yHhykd;ulnD
aqmif&u
G af y;oGm;rnfh tajctae?
&ckid jf ynfe,f ulnu
D ,fq,fa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh
ukvor* vufatmufcHtzGJU
tpnf;rsm;\ vuf&adS qmif&u
G af e
onfv
h yk if ef;rsm; qufvufaqmif
&GufEdkifa&;ESifh EdkifiHawmfu ulnD
jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifrnfh
tajctae? uk v or* t zG J U
tpnf;rsm;u aemifvyk if ef;rsm;udk
aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifom
rI&NdS y;D ESpzf ufvt
Yl zGUJ tpnf;tMum;
wef;wlnDrQaom vkyfaqmifcsuf
rsm;jzifh a'ocHjynfolvlxk\
vdktifqEudk oabmxm;&,l
ndEdIif;aqmif&Guf&ef vdktyfrIESifh
oufqikd &f mtpd;k &tzGUJ ? jynfow
l Ydk
ESifh yGifhvif;jrifomrI&SdpGm yl;aygif;
aqmif&Guf&efvdktyfonfh tajc
tae? ukvor*ESifh EdkifiHwum
tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;
vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGif vHNk cKH a&;

aqmif&u
G x
f m;&Srd I tajctaersm;
ESifh ywfouf &Sif;vif;ajymMum;
onf/
xkaYd emuf A[kad umfrwD0if jynf
xJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
Ak d v f r S L ;csKyf a usmf a usmf x G e f ; u
vwfwavmjzpfay:rI tajctae
tay: Oya't& xda&mufpGm
ta&;,laqmif&u
G af erIEiS hf aemuf
xyfzsufqD;rIrsm; rjzpfay:a&;
twGuf vkHNcKHa&;ukd pepfwus pDrH
uGyfuJaqmif&GufoGm;rnfh tajc
taersm;ukd &Sif;vif;ajym Mum;NyD;
A[kad umfrwD 'kw,
d Ou| jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu
yJcl; rwf 29
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmh
toHESifhkyfjrifoHMum;u yJcl;wkdif;
a'oBuD;twGif;&Sd vlrItodkuf
t0ef;ESihf vlaerItqifh (E) &Sad om
tdrfaxmifpkrsm;odkY DVB-T2 Set
Top Box rsm; tcrJhay;tyfjcif;
tcrf;tem;ukd rwf 29 &uf rGe;f vGJ
1 em&DwGif yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;r
usif;yonf/(,mykH)
tcrf ; tem;od k Y jyef M um;a&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkuf
axG;? yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ?
pnf y if o m,ma&;0ef B uD ; Xme
0efBuD; OD;&JjrihfxGef;ESifh wm0ef&Sd
olrsm;? cdkifESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;? NrdKUe,f taxmuftuljyK
tzGJU Ou|ESifh twGif;a&;rSL;rsm;?
NGO tzGUJ tpnf;rsm;? jynfor
l sm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD;
OD;ydu
k af xG;u ,ckuo
hJ Ykd DVB-T2
Set Top Box rsm; tcrJah y;tyfjcif;
rSm EdkifiHawmforwBuD;\ jynfol
A[dkjyKvkyfief;rsm;udk taumif
txnfazmfjcif;jzpfouJhodkY aus;
vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;
pOf u d k v nf ; taxmuf t ul
jyKapygaMumif;? ,ckuJhokdY Digital
pepfodkYajymif;vJjcif;aMumifh kyf
oHvkdif; 15 vkdif;rS 16 vdkif;txd
MunfhI&EdkifrnfjzpfygaMumif;?

vdktyfonfrsm;udk
jznfhpGuf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf eHeuf 10 em&D 45
rdepfwGif 'kwd,0efBuD;rsm;onf
jynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;wGif jynfxJ
a&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xme
rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;ESihf awGUqkNH y;D
e,fajrwnfNird af &;twGuf aqmif
&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;? xdef;
odrf;Muyfrwfaqmif&GufaerIrsm;?
vkHNcKHa&;twGuf pkzGJUxm;&SdrIESifh
owif;vufOD;rI &&Sda&;twGuf
pDraH qmif&u
G af &;wkEYd iS hf pyfvsO;f
aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/
(jynfe,f jyef^quf)

t0ef;rsm;\ oabmwlncD surf sm;

udk taumiftxnfazmfEidk jf cif;jzpf
EdkifiHh*kPfodumudkvnf; jrihf
wufapygaMumif;ESifh jyefMum;a&;
0efBuD;Xmeu taumiftxnf
azmf aqmif&u
G v
f su&f adS om jyKjyif
International Telecommu- ajymif;vJa&;vkyi
f ef;rsm;udk &Si;f vif;
nicational Union(ITU) \ owf aqG;aEG;cJhonf/
rSwfcsufESifhtmqD,HvlrItodkuf
xkdYaemuf
'kwd,0efBuD;

aejynfawmf rwf 29
omoema&;0ef B uD ; Xmeu
Bu;D rSL;usi;f yonfh 2014ckEpS f "rm
p&d, pmar;yGu
J dk ,refaeYupwif
usif;y&m "rmp&d,pmajzoHCm
awmfrsm;ESihf oDv&Sirf sm;rSm jrefrm
EkdifiHwpf0ef; pmajzXme 50 jzifh
usif;yrnfjzpfNyD; ajzqkd&rnfh
bmom&yfrsm;rSm yg&mZdu@ygVd
tXuxm? oDvuE0*ygVdtX
uxm? "ro*FPDygVdtXuxm?
jrefrm*kPfxl;ESifhygVd*kPfxl;wkdYjzpf
onf/ pm&if;oGif; 21264 yg;

OD;ydu
k af xG;u wkid ;f a'oBu;D pnfyif
om,ma&;0efBuD; OD;&JjrihfxGef;xH
DVB-T2 Set Top Box 25620
udk vTaJ jymif;ay;tyf&m wkid ;f a'o
BuD;0efBuD;uvnf; yJcl;cdkif? jynf
cdkifESifh om,m0wDcdkiftwGif;
vlrt
I odu
k t
f 0ef;ESihf vlaerItqifh
(E)&Sdaom tdrfaxmifpkrsm;odkY
qufvufjzefaY 0ay;oGm;&eftwGuf

teuf 16102yg; ajzqkdMuojzifh

75 'or 72 &mckdifEIef;ajzqkdMu
onf/
omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;pk;d 0if;onf rwf 28 &uf
nae 3 em&DwGif rEav;wkdif;
a'oBuD;&rnf;oif;NrdKU omoemh
Ad r mef a wmf B uD ; ok d Y a&muf & S d N yD ;
2014ckESpf "rmp&d,pmar;yGJ
BuD ; Muyf a &;q&mawmf r sm;ES i f h
pmar;yGJajzqkdaeMuonfh oHCm
awmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD;
"rmp&d,pmar;yGJ Bu;D Muyfa&;q&m

awmfBuD;rsm;twGuf e0urtvSL
awmfaiGrsm;ESihf omoemhArd mefawmf
Bu;D wGif tok;H jyK&ef Water Cooler
wpfvkH;vSL'gef;onf/
qufvuf nae 3 em&DwGif
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r*Fvm
AsL[m omoemhAdrmefawmfBuD;okdY
a&muf&SdNyD; "rmp&d,pmar;yGJ
BuD;Muyfa&;q&mawmfBuD;rsm;ESifh
pmajzoHCmawmfwkdYtm; zl;ajrmf
MunfndKMuNyD; e0urtvSLawmf
aiGrsm;vSL'gef;cJhaMumif; owif;
(owif;pOf)
&&Sdonf/

rsm;udk
yJcl;cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;
jrifhxH qufvufay;tyfcJhonf/
,if;aemuf yJcl;NrdKU [Hom0wD
&yfuGufae &yfrd&yfzOD;apm0if;u
]],cif u Analogue pepf j zif h
kyfoHvkdif; wpfvkdif;om MunfhI
ae&jcif ; rS ,ck t cg Digital
pepfjzifh wDADGzefom;jyifwGif

usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;

u@pkHtjyif wkdif;&if;om;rsKd;pkH\
"avhx;Hk pHrsm;? awmifov
l ,form;
rsm;twGuf tusKd;&Sdaprnfh u@
rsm;yg0ifonfh kyo
f v
H idk ;f rsm;pGmudk
Munfvifjywfom;pGm MunfhIEkdif
awmhrnfjzpfaomaMumifh Ekid if aH wmf
tpdk;&ESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme
wdkYtm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;}}
ajymMum;cJhonf/
,aeY yJc;l wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd
vlrt
I odu
k t
f 0ef;ESihf vlaerItqifh
(E)&S d a om td r f a xmif p k r sm;od k Y
DVB-T2 Set Top Box tvkH;a&
25620 ud k tcrJ h a y;tyf c J h N yD ;
,ciftcrJjh zefaY 0Ny;D Set Top Box
tvkH;a& 12267 vkH;jzpf pkpk
aygif; 37887 vk;H tcrJah y;tyfcNhJ y;D
jzpfaMumif;? jyefMum;a&;0efBu;D Xme
taejzifh use&f adS omwkid ;f a'oBu;D
ESifh jynfe,frsm;odkY DVB-T2 Set
Top Box rsm; qufvufay;tyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Set Top Box rsm; wyfqiftok;H
jyKjcif;jzifh MRTV tjyif MI,
MRTV-4, 5 Plus Channel, vTwf
awmfkyfoHvkdif;? awmifolv,f
orm;kyfoHvkdif;? wkdif;&if;om;
kyo
f v
H idk ;f ESihf jr0wDyk o
f v
H idk ;f rsm;
udk tcrJhzrf;,l MunfhIEkdifrnfjzpf
onfhtjyif FM a&'D,dkvkdif;rsm;
vnf; zrf;,l&&SdEkdifrnfjzpfonf/
xd k Y j yif vQyf p pf r D ; r&&S d a om
a'orsm;wGif DC pepf (bw&D)
jzifhvnf; MunfhIEkdifrnfjzpfonf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

DVB-T2 Set Top Box

jrwfAk'\ (38)jzm r*Fvmw&m;awmf 'ge

[laomr*Fvmw&m;wpfyg;yg0ifonf/ 'ge[al om
r*Fvmw&m;\ t"dym,frSm rdrd&SmazG&&Sdaom
ypnf;Opmrsm;xJrS tvSL'geudkwwfEkdiforQjyKvkyf
&rnf[al om t"dym ,fjzpfonf/ tvSL'gejyKvyk jf cif;?
trsm;aumif;usK;d o,fy;kd &Guaf qmifjcif;udk 'edu
aA'ac:
tawG;tac:ynm&yfe,fy,fwGif
]]y&[dw0g'}}(Altruism)[k zGifhqdkjyxm;onfudk
awGU&onf/
'ge-vSL'gef;jcif;? y&dp,m-pGefYBuJjcif;? trsm;
aumif;usKd;o,fydk;&Gufaqmifjcif;[laom ukov
uryxvkyfief;rsm;\ 'd|"ra0'ed,uH[kac:qkd
aom vufawGUtusKd;aus;Zl;cHpm;&ykHrsm;udk ,aeY
acwfrDaq;odyHynmu
oufaojyaeonfudk
om"uaqmif wifjyvdyk gonf/ ukov
kd af umif;rI
jyKaeMuolrsm;? trsm;aumif;usK;d o,fy;kd aqmif&u
G f
olrsm;onf twoufoufjzifh udk,fusKd;pD;yGm;
oufoufuo
dk m aZmufcsvyk u
f ikd af eMuolrsm;xuf
udk,fcHpGrf;tm;ydkrdkxufjrufaeNyD; ouf&Snfusef;rm
vsuf&SdaMumif; aq;odyHynmu vufawGUusus
prf;oyfjyygonf/
tar&duefjynfaxmifpk rD&SD*efwuodkvfrS
a&m*gaA'ynm&Sif *srd ;f a[mufp?f a,;vfwuov
kd rf S
a&m*gaA'ynm&Sif vDbmbufurif? umvDzkd;eD;
,m; wuodkvfrS a&m*gaA'ynm&Sif vD[dkeyfqkdif;
wd\
Yk tar&duef jynfol 7000 xJrS oma&;ema&;?
&yfa&;&Gma&; ponfh trsm;y&[dwtusKd; o,fydk;
aqmif&GufaeMuolrsm;? ukodkvfjyKvkyfief;rsm;wGif
yg0ifaqmif&u
G af eMuolrsm;udk a&G;xkwNf y;D aq;ppf
Munfch &hJ m xdyk *k Kd vrf sm;rSm pdwaf omu zdp;D rI'Pfukd
aumif;pGmcHEidk &f nf&MdS uNy;D cEmuk,
d w
f iG ;f ]]a&m*gNy;D
pepf}} (Immune System) ukd tvkt
d avsmuf&&Sad e
aMumif; tHhMozG,fprf;oyfawGU&Sd&onf/ odkY&mwGif
rdrd\tw udk,fusKd;oufoufudkom a&SUwef;wif
aeMuolrsm;? trsm;tusKd;udk o,fykd;aqmif&Guf&ef
vufwGefYaeMuolrsm;? 'geukodkvf? oDvukodkvf?
bm0emukokdvfjyK&ef 0efav;aeMuolrsm;onf
y&[dw'ge&Sifrsm;xuf ESvkH;a&m*g? aoG;wkd;a&m
*g? qD;csKad oG;csKad &m*grsm;cHpm;aeMu&Ny;D toufwdk
onfudk vufawGUprf;oyfawGU&SdMu&NyDjzpfonf/
taMumif;rSm cEmaA't& odyHenf;usus
avhvmMunfhonfhtcg
y&[dwvkyfief;rsm;
aqmif&u
G rf rI sm;? 'ge? oDv? bm0emukov
kd jf yKrrI sm;
onf cEmuk,
d \
f a&m*gNy;D pepfukd taxmuftuljyK
Ny;D uk,
kd cf pH rG ;f tm;jrifrh m;vmykrH mS vl? pdwt
f ajctae
ESifh vl\a&m*gukd,fcHtm;pepfwkdYonf eD;pyfpGm
qufo,
G rf &I adS ejcif;aMumifyh ifjzpfonf/ vlaY usmk;d rS
qif;oufaom pdwftmkHcHemhAfaMumvrf;aMumif;
Bu;D onf k;d wGi;f jcifq?D o&uf&u
G w
f EYdk iS hf qufpyfae
Muonf/ k;d wGi;f jcifqED iS hf o&uf&u
G w
f o
Ydk nf a&m*g
ul;pufrIudk wkdufzsufay;Ekdifaom udk,fwGif;qJvf

(Cells) rsm;ukd

xkwfvkyfay;onfhae&mrsm;jzpfonf/
aoG;xJrS aoG;jzLOqJvfrsm;onfvnf; OD;aESmufrS
xGufonfh"mwfwpfrsKd;jzpfonfh El&Sfeyfyufwkdufac:
"mwfrsm;ESifh tvGefoifhjrwfpGm tquftpyf &Sdae
jcif;udk okawoDrsm;u xyfrHawGU&SdvmMuonf/
vlwdkY\ pdwftajcESifh pdwfaomu zdpD;rIobm0
ukdavhvmokawoejyKcJhonfh ygarmuq&m0efBuD;
a'gufwm uefYq,fvdu ]]trsm;aumif;usKd;udk
aqmif&Gufay;jcif;jzifh aus;Zl;w&m;ESifhcspfcifMuifem
rIukd yGm;rsm;apEkdifonf/ xkdokdYjyKvkyf&ojzifh rdrdwGif
pdwfaomu zdpD;rI&Sdyguvnf; wpfenf;wpfvrf;
oufomaponf/ xko
d aYkd om Munf&iT cf sr;f ajrrh pI w
d "f mwf
udk vlYcEmukd,fwGif; zefwD;EkdifzG,f&Sdonfht&mrSm
tif'zkd if;[kac:aom uk,
d w
f iG ;f "mwfrsm;jzpfMuonf/
xdt
k if'zkd if;"mwfwo
Ydk nf vl\ OD;aESmuftwGi;f &Sad e
aom obm0ajzodrahf q;rsm;jzpfMuonf}}[k &Si;f vif;
azmfxkwfwifjycJhonf/

y&[dwtusK;d aqmifvyk if ef;? 'ge? oDv? bm0em

ukodkvfvkyfief;rsm;udk ukd,fwkdifukd,fusrvkyfudkif
aeao;onfux
kd m;ygOD;/ olwpfyg;vkyu
f idk af eonfukd
tm;uscpH m;krH QEiS yhf if vufawGU'd|"raumif;usK;d cHpm;
&onfukd pdwyf nm (Psychology)ESihf csO;f uyfwifjy
cJhykHudk azmfjyvdkygonf/ tar&duefjynfaxmifpk
[m;Awfwuov
kd rf S pdwyf nm&Sif a';Apfuv,fvifu
ol\wynfhrsm;tm; Ekdb,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif urm
ausmf vlrI0efxrf;trsKd;orD;BuD; ]]rmomx&DZm}}
(mother Tresa)\ b0ZmwfaMumif;ESifh vlrI0efxrf;
vkyif ef;rsm;udk rSww
f rf;wifxm;onfh ky&f iS Zf mwfum;
udk ac:,ljyocJhonf/
rmomx&DZmonf olemjyKq&mrBuD;b0jzifh
tdE,
d Ekid if H umvuwm;NrKd Uywf0ef;usif uGuo
f pfrsm;
jzpfovdkaexkdifNyD; qif;&JEGrf;yg;rusef;rmolrsm;udk
vku
d v
f u
H n
l aD pmifah &Smufco
hJ nf/ rmomx&DZm\ vlrI
0efxrf;okyaf zmf ky&f iS Zf mwfum;udk Munfh cI MhJ uaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;\ wHawG;ud,
k
l ppfaq;
Munhf&m tqkwfwGifusa&mufaom a&m*grsm;udk
ckcu
H muG,Ef idk o
f nfh y#dZ0D "mwfrsm; wk;d yGm;aeonfukd
xl;jcm;pGmawGU&SdcJh&onf/ xdky#dZD0"mwfrsm;rSm cEm
ud,
k w
f iG ;f aoG;xJraS y:aygufvmaom a&m*gwku
d zf suf
a&; "mwfypnf;rsm;jzpfMuonf/ xdk"mwfypnf;udk
tifjrLEk*d vdAk sLuifat[k ac:a0:ok;H EIe;f vsu&f MdSuonf/
vSL'gef;vkad om apwemudv
k nf;aumif;? vSL'gef;
tyfaom0wKypn;f udv
k nf;aumif; 'ge[kac:onf/

rsufpd? em;? ESmacgif;? oGm;? udk,f? pdwf [laom a`E

ig;yg;jzifh a&SUIEkdifaom'geudk ypu'ge[kac:onf/
ay;tyfaomt&m[lorQ odrYk [kwf ay;jcif;[lorQonf
'gecsnf;yifjzpfonf/ ay;jcif;'geonf (1)aumif;
rI\t&mjzpfaomay;jcif; (ykn0do,'ge)? (2)
aumif;rIt&mr[kwb
f J avmu jyKusiMfh uNrJ 0w&m;
twkid ;f ay;jcif;trsK;d rsK;d (avmu0do,'ge)[l ESprf sK;d
owfrSwfxm;onf/
'ge0wKtjzpf xif&Sm;aom ypnf;rsm;rSm (1)
tE-xrif;? qGr;f paom pm;zG,?f (2) yge-azsm&f nf?(3)
0wK?ouFef;? t0wftxnf?(4) ,me-xD;? zdeyf? (5)
rmvm-yef;? (6)*E-eHo
Y mrIe?Yf (7) wavye-eHo
Y maysmif;?
(8) ao,s-tdyf&mae&m?(9)tm0ox-Z&yfwef

aqmif;ausmif;ocFrf;?(10) y'Day,s-qDrD;? vQyfppf

wkdYjzpfMuonf/
tvSL'ge\ tusKd;w&m;BuD;rm;&eftwGuf
tvSL&Sifbuf t*FgoHk;yg;ESihf jynhfpHk&efvdk\/ (1)
rvSL'gef;rD a&SUtzdkYBudKwif0rf;ajrmufjcif;(ykAapw
em)?(2)vSLqJtcdu
k f pdwaf pwem Munfvifjcif; (rk
apwem)? (3) vSL'gef;NyD;aemuf0rf;ajrmufaompdwf
&Sdjcif;(y&apwem)wdkY jzpfMuonf/ tvm;wl tvSLcH
bufvnf; t*FgoHk;yg;&Sdtyf\/ (1) &m*(avmb)
uif;Ny;D ol odrYk [kwf &m*uif;&ef usiBfh ut
H m;xkwaf e
oljzpfjcif;? (2) a'gouif;NyD;ol odkYr[kwf a'gouif;
&ef usiBfh ut
H m;xkwaf eoljzpfjcif;?(3) arm[uif;Ny;D ol
odkYr[kwf arm[uif;&ef usihfBuHtm;xkwfaeoljzpf
jcif;wdkYjzpfMuonf/
txufygt*Fg (6)yg;ESihf jynhpf akH om tvSL'ge\
tusKd;w&m;onf rnfa&GUrnfrQ[l rowfrSwfEkdif
atmif tvGeBf u;D rm;vSaMumif;udk teEaus;Zl;awmf&iS f
jrwfAk'ocifu ]]&[ef;wdkY ork'&ma&onf uGrf;pm;
rnfrQ&o
dS nf[
l jcifw,
G jf cif;iSm rpGr;f aqmifEidk /f pifppf
aomfum; ra&wGuEf idk ?f rEIid ;f ,SOEf idk af om a&tpkBu;D
[l ajymqkd&ouJhodkY tvSLomvQif t*Fg
ajcmufyg;ESifh jynhpf akH omtvSL aumif;rI txk? ukodkvf
yrmPonf rnfrQtwkdif;t&Snftxd aumif;usKd;
csrf;omay;rnfudk rowfrSwfEkdif? pifppfaomfum;
ra&wGuEf idk ?f rEIid ;f ,SOEf idk af om aumif;rIuo
k v
kd Bf u;D
[lomvQif a&wGufjcif;odkYa&muf\}} [k a[mMum;

awmfrlcJhaMumif;udk t*FkwdK&fygVdawmf'geokwf
avhvmawGU&Sd&onf/
tvSL'gersm;teuf xl;jcm;vSonhf pwk'dom
tvSLawmfr*FvmESifhpyfvsOf; udk,fwdkifBuHKawGU
ukodkvfyGm;cJh&onfh tvSLyJGBuD;wpfyJGudk wifjyvdkyg
onf/ pwk'o
d mtvSLawmfr*Fvm[lonfrmS ta&SU?
taemuf? awmif? ajrmuf[al om t&yfav;rsuEf mS rS
a&muf&SdvmMuonfholrsm;ukd t,kwf? tvwf?
tjrwfra&G; auR;arG;vSL'gef;onfh tvSL'ge[k
t"dym,f&&Sdonf/ pwk'dom'geonf 0gqkdouFef;?
uxdefouFef; tvSL'geuJhokdYaom umv'gersKd;
r[kwf? tcsdeftcgra&G;? ae&ma'ora&G;? yk*dKvf
t,kw?f tvwf? tjrwfra&G;vSL'gef;Ekid o
f nfh ]]tumv
'ge}}rsKd;jzpfonf/ a*gwrjrwfpGmbk&m;avmif;vsm
'geyg&rD&Sifa0E&mrif;BuD;aeYpOfedp'l0vSL'gef;
cJhaom pwk'domtvSLawmfr*FvmBuD;yifjzpfonf/
ae&mum; a&S;a[mif;yk*H,Ofaus;rIe,fajr&Sd
a&Tpnf;ckaH pwD&ifjyifteD;wGijf zpf\/ opmt"d|mef
jzifh aus;Zl;awmf&iS o
f v
H sief wfpifwpf&m q&mawmf
Bu;D OD;aqmifvLS 'gef;auR;arG;cJah om (85)Burd af jrmuf
pwk'domtvSLawmfr*FvmyJGBuD;um; MuufysHrus
pnfum;vGe;f vSonf/ aus;Zl;awmf&iS f oHvsief wfpif
wpf&m q&mawmftrSL;jyK jynfov
Yl w
T af wmf? Ekid if o
H m;
rsm;\ rlvtcGit
hf a&;? 'Dru
dk a&pDta&;ESihf vlt
Y cGihf
ta&;qkid &f maumfrwDOu| [oFmwNrKd Ue,f jynfoYl
vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESifh ZeD; a':eDeD0if;
(jrefrmEkid if t
H rsK;d orD;a&;&m tzGUJ csKyef m,utzGUJ 0if)
ESit
hf zGUJ oltzGUJ om;rsm;? yg&rDun
l jD znfq
h nf;Muonfh
xm0&tvSL&Sirf sm;pkaygif; vSL'gef;Muonfh xl;jcm;
vSaom (85)Burd af jrmuf pwk'o
d mtvSLawmfr*FvmyGJ
BuD;jzpfonf/
a&Tpnf;ckHapwDawmfBuD;udktaeuZmwifNyD;
qDr;D wpfaxmifEiS hf yef;rsm;qufuyfum q&mawmf
oHCmawmfrsm;ukd qGrf;? csKdcsOf? cJzG,fESifhvSLzG,f
0wKypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/ a'ocHrsm;
uvnf; a0,sm0pukokdvfjyKMuonf/ kyf&SifAD'D,kd
okyaf qmiftEkynm&Sirf sm;? aw;oH&iS rf sm;uvnf;
wpfwyfwpftm; yg0ifukodkvfjyKMuonf/ yk*Ha&S;
a[mif; okawoetEkynm&Sirf sm;uvnf; a&S;a[mif;
yk*H,Ofaus;rI\ ykH&dyfrsm;ukd pwk'domtvSLawmf
r*FvmyGEJ iS Bhf uKH qcHk u
dk w
f iG f tao;pdw&f iS ;f vif;jyonf
rSm rSwo
f m;p&myif/ ,ck (85)Burd w
f idk af tmif xl;jcm;
pGmBudK;yrf;tm;xkwf vSL'gef;EkdifMuonfh pwk'dom
tvSLawmfr*FvmyGJBuD;udk pma&;oltaejzifh rBuHK
pzl;BuHKawGUcJh&mrS &ifwGif;rSm o'gpdwfrsm;tvdkvdk
,kzd w
d v
f mcJrh o
d nf/ aus;Zl;awmf&iS yf g&rD&iS f oHvsif
ewfpifwpf&m q&mawmfBuD; BuD;rSL; qufvuf
vSL'gef;rnfh (108)Budrfajrmufpwk'domtvSLyGJBuD;
txd twwfEidk q
f ;Hk yg0ifuo
k v
kd jf yKvLS 'gef;&ef oE|d mef
csvu
dk rf yd gonf/ pma&;olwv
Ykd kd ax&0g'Ak'b
mom
0ifrsm;udk rqdkxm;ESifh/ pwk'domtvSLyGJBuD;odkY
a&muf&v
dS mMuonfh Ekid if jH cm;om;c&D;onfrsm;uyif
tvSLxrif;? tvSL[if;rsm;udk Nrdef&SufpGmpm;okH;Mu
&if; xrif;&nfacsmif;pD; armif;wD;vSL'gef;ovdk o'g
xufoefvSonfh pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

ausmzkH;rS
ausmzk
tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrihfpdk;
ESifh OD;bdek ?D wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;wifO;D ? OD;wifp;kd ESifh
OD ; aZmf r if ; ? Xmeqd k i f & mwm0ef
&Sdolrsm; ? &rnf;oif;ESihf aysmfbG,f
NrdKUe,fwdkYrS cdkifESihfNrdKUe,ftqihf
pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f
zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKtzGJUESihf
pnfyifom,ma&;aumfrwDwdkYrS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmf Ou|
OD ; cif a tmif j rif h &rnf ; oif ;
ckdiftwGif;&Sd a'ozGHUNzdK;a&;
aumfrwDrsm;ESifh awGUqkHtrSm
pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

&efukef
rwf
29
ynma&;u@jri w
fh ifrI vufawGUvkyif ef;pOfrsm;tm; yDjyifxad &mufpmG taumiftxnfazmfa&;ESihf pyfvsO;f onfh nEd iId ;f aqG;aEG;yGu
J kd ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU pdef&wkcef;rusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;wifEdkifodef;? a'gufwmudkudkOD;? a'gufwma':cifpef;&DESifh
vkyfief;tzGJUrs
rsm;
m; wufa&mufaqG;aEG;MMuonf
uonf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk vdt
k ifqErsm;? jyKjyifay;apvdo
k nfh ajymMum;onf/
tygt0if u@toD;oD;twGuf
0efBu;D OD;wifEikd o
f ed ;f u ynma&; tcsurf sm;udk tav;xm; t&nf
qufvuf odyHESifh enf;ynm vkyfief;u@rsm;pGmudk tpdk;&Xme
u@jri w
fh ifa&;twGuf qufvuf taoG; jrihfrm;a&;twGuf OD;pm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tzGJUtpnf; toD;oD;tiftm;jzihf
aqmif&Guf&rnfh
vufawGU ay;NyD; trSefwu,fajymif;vJ a'gufwmudkudkOD;ESifh ynma&; aqmif&u
G rf yI pkH rH S Stakeholder rsm;
vkyif ef;pOf rsm;pGm&Sad eNy;D Edik if aH wmf wd;k wufvmatmif BuKd ;yrf;Muapvdk 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tm;vHk;? jynfoltm;vHk; yl;aygif;
orwBuD;u csufcsif;aqmif&Guf aMumif;? ausmif;pDrHtkyfcsKyfrIydkif; a'gufwma':cifpef;&Dwu
Ykd ynm yg0ifrS atmifjrifrnfjzpf tpD
&ef&Sdonfrsm;udk aqmif&GufMu&ef ESihf q&m q&mrrsm; t&nftaoG; a&;u@jri w
hf if&mwGif tm;vHk; trHrsm; taumiftxnfazmf&m
vrf;Tecf suEf iS t
hf nD vkyif ef;u@ jrihfwifrIoifwef;rsm;udk ausmif; twGuf ynma&;aqmify'k Ef iS t
hf nD yl;aygif;aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;
tvdu
k f tao;pdwt
f pDtrHrsm;udk ydwu
f mvtwGi;f jyKvyk o
f mG ;&efvkd jynfoltm;vHk;twGuf tajccH rSmMum;MuaMumif; owif;&&Sd
pepfwusa&;qGJtaumiftxnf aMumif;? National Education pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rI? ausmif; onf/
azmfoGm;&efjzpfaMumif;? tpDtrH Develpment Plan udk a&;qGJ&m jyify ynma&;? oufarG;ynma&;
(owif;pOf)
rsm;a&;qGJ taumiftxnfazmf wGif Myanmar Comprehensive
&mrSm ,aeYa'otoD;oD;&Sad usmif;? Develpment Plan ESihf vdu
k af vsm
wuodkvf? aumvdyftoD;oD;\ nDaxGNyD; vufawGUusus a&wdk?
vufawGUyuwd vdktyfcsufrsm;? a&&Snf taumiftxnfazmfEikd af &;
rdb? q&m? ausmif;om;rsm;\ aqG;aEG;ndEdIif; jyKpkoGm;Mu&ef
&efukef rwf 29
avsmnDaxGrnfh yk*v
u
d ynma&;
Oa&my[J
Oa&my[JAD;0dwfrS
ynma&;jrifhwifrIvkyfief;rsm; u@ukd vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
taumiftxnfazmfa&;twGuf jyKjyifaqmif&GufEkdifa&;twGuf
NydKifyGJwpf&yftjzpfvnf; rSwfwrf;0ifcJhNyDjzpfonf/
,ckNydKifyGJwGif EkdifyGJ&&SdcJhonhf vufa0SYorm;onf 'AvsLbDtkd yk*vduynma&;u@rS wm0ef&Sd awGUqkH&jcif;jzpfaMumif;? jrefrm
csefyD,HuvpfcsefudkESihf ,SOfNydKifxkd;owf&rnhf tcGifhta&;vnf; olrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yJGukd EkdifiHESifh vkdufavsmnDaxGjzpfrnfh
u
d ynma&;u@ jri w
fh ifa&;
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U yk*v
&&Sdrnfjzpfonf/
urm&GwNf rKd Ue,f&dS wuov
kd pf ed &f wk twGuf 0kdif;0ef;ndEIdif;Muapvkd
'g&ufcsDqkd&monf vufa0SUorm;b0wpfavQmufwGif pkpkaygif;
cef;r usif;y&m ynma&;0efBuD; aMumif; ajymMum;onf/
24 yGJ xkd;owfum yGJ 20 EkdifyGJ&&SdcJhNyD; 13 yGJrSm tvJxkd;EkdifyGJ&&SdcJhonf/ Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
xkaYd emuf yk*v
u
d ynma&;u@
,if;yGJpOfrsm;xJwGif av;yGJom IH;yGJBuHKcJhonf/
aZmfrif;atmifu ynma&;jri w
hf ifrI rS ukd,fpm;vS,frsm;u tkyfpkcJG
wkdifqefz,f&DrSmrl vufa0SYorm;b0wpfavQmufwGif 22 yGJ wGif yk*vdutcef;u@rSmvnf; aqG;aEG;MuNyD; a&SUvkyfief;pOfrsm;
S u
f m 'kw,
d 0efBu;D u ed*;Hk csKyf
xkd;owfum IH;yGJr&SdpHcsdefjzihf 22 yGJpvHk; EkdifyGJ&&Sdxm;NyD; 16 yGJrSm tvJ ta&;BuD;aomu@rS yg0ifvsuf csrw
trS
m
pum;aj
y
mM
um;aMumif; owif;
&S
&
d
m
rM
u
mcif
x
u
G
a
f
y:vmawmh
r
nf
h
xkd;EkdifyGJ&&Sdxm;cJhonhf vufa0SYausmfwpfOD;jzpfonf/ xdkYaMumihf
&&S
d
o
nf
/
(owif;pOf)
d f
,if;yGpJ OfrS tEkid &f &Su
d m uvpfcseu
f Ekd iS hf xk;d owfciG fh rnfonhv
f ufa0SU trsK;d om;ynma&;Oya'ESihf vku
orm;jzpfvmrnfvJqkdwm apmihfMunhf&OD;rnf jzpfonf/
&efukef rwf 29
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 2014 ckESpf
e0rtBurd af jrmuf urmah usmufuyf
a&m*gaeY (World Kidney Day)
txdrf;trSwf tcrf;tem;udk
,aeYeeH uf 8 em&DwiG f vrf;rawmf
Nrd K Ue,f & S d ol e mjyKwu o d k v f
usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;
rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrI
Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,u a':cifouf
aX;? wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;
ESihfZeD;? wdkif;a'oBuD;^cdkif^
NrKd Ue,f rdcifEiS u
fh av;apmihaf &Smuf
a&;toif;Ou|rsm;ESihf tzGJU0if
rsm;? jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;
qD;ESifh ausmufuyfynmtzGUJ Ou|
ESifh tzGUJ 0ifrsm;ESifh vlraI &;toif;
tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;vlrI
a&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf urmhausmufuyf
a&m*gaeY (World Kidney Day)
usi;f y&jcif;ESiyfh wfouf &efuek f
ckwif(500)qHhaq;HkBuD;? qD;ESihf
ausmufuyfaq; txl;ukXmerS
ygarmu^XmerSL; a'gufwmcifarmif
aX;u &Sif;vif;wifjyum zGihfyGJ
tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
tcrf;tem;tNy;D wGif wdik ;f a'o
Bu;D rdcifEiS u
fh av;apmihfa&SmufrI
BuD;Muyfa&;tzGJUem,uESihf tzGJU
0ifrsm;onf cef;rtwGi;f jyoxm;
aom aq;ESihfaq;ypnf;qdkif&m
jycef;rsm;ukd MunhfItm;ay;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

yef;vIdifa&xdef;wHcg;rS
yef
,if;pDrHudef;rsm;ESifhpyfvsOf; {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
yef;vIdifa&xdef;wHcg;wnfaqmufjcif;vkyfief;ESihf rJZvDa&xdef;wHcg;
wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;tm; anmifwek ;f uRe;f v,f,majrazmfxw
k f
a&;pDru
H ed ;f taxmuftuljyKvyk if ef;rsm;tjzpf xnfo
h iG ;f qnfajrmif;
OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(6)ESifh wnfaqmufa&;(1)wdkYrS wm0ef,lum
(1.1.1994 rS 31.12.1995 xd)umvtwGif; yef;vdIifa&xdef;wHcg;
tm;vnf;aumif;? (1.1.1997 rS 30.6.1997xd)umvtwGif;
rJZvDa&xdef;wHcg;tm;vnf;aumif; tNyD;wnfaqmufay;Edik cf o
hJ jzifh
rtlyifcdik f anmifwek ;f NrKd Ue,f&dS anmifwkef;uRef;twGif; rdk;&moD
a&vTrf;rdk;rIrS umuG,fay;EdkifNyD; pyg;oD;ESHESifh tjcm;oD;ESHrsm; a&oGif;
pdkufysdK;Edkifjcif;? ukefpnfpD;qif;rIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;u@rsm;
,cifxuf acsmarGUvmjcif;? aus;vufa'orsm;\ zGHUNzdK;rIudk wdk;wuf
vmapjcif; paom tcef;u@rsm;udk odompGmtaxmuftul jyKay;Edik Nf yD
jzpfaMumif; od&onf/
(4)ay_(4)ay 25 ayguf oHuu
l eG u
f &pftrsK;d tpm;jzpfaom yef;vdIif
a&xdef;wHcg; wnfaqmufay;jcif;jzifh anmifwkef;uRef;twGif; rdk;&moD
wGif jrpfa&vTrf;rdk;rIrS ododomom umuG,fay;Edkifum ,cifu pdkufysdK;
Edkifjcif;r&SdcJhaom a&eufuGif;rsm;tm;vnf; v,f,majrrsm;tjzpf
pdkufysdK;&ef azmfxkwfay;EdkifcJhonf/ ,if;yef;vdIifa&xdef;wHcg;tm;
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifcdkif anmifwkef;NrdKUe,f qm;ravmuf
aus;&Gmtkypf k rd;k rcaus;&GmteD;&Sd yef;vdiI jf rpfay:wGif wnfaqmufay;
xm;jcif;jzpfNy;D a&wHcg;ajrmif;rBu;D tvsm; ESprf ikd Ef iS hf a&oG,v
f ufcaJG jrmif;
33 ck\ tvsm; 78 'or 56 rdik f qnfa&aomufpepfjzifh wnfaqmuf
ay;xm;ojzifh aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm; pdkufysdK;atmifjrifvsuf&Sd
aMumif; OD;ausmfaZ,smwifh(OD;pD;t&m&Sd? NrdKUjy)\ ajymMum;csuft&od&
onf/
tqdkyg yef;vdIifa&xdef;wHcg;onf anmifwkef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
qm;ravmufaus;&Gmtkypf t
k ygt0if pkpak ygif; aus;&Gmtkypf k ajcmufpEk iS hf
rtlyifNrdKUe,frS rD;aoG;acsmif;aus;&Gmtkyfpktygt0if aus;&Gmtkyfpk
ok;H pkwrYkd S v,fajr? ,majrESihf ig;uef paom {&d,mrsm;tm; azmfxw
k af y;
cJhojzifh ESpfNrdKUe,faygif; {&d,m 25405 {utm; pDrHudef;{&d,mtjzpf
tusdK;jyKEdkifcJhonfudk pdppfawGU&Sd&ygonf/
azmfjyyg &nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufrsm;enf;wl anmifwkef;NrdKUe,f
rJZvD'vaus;&Gmtkypf k awmBu;D aus;&GmteD;wGiv
f nf; rJZvDa&xde;f wHcg;
tm; qnfa&aomufpepfjzifh wnfaqmufay;xm;ojzifh yef;vdiI af &xde;f
wHcg;ESirhf jcm; anmifwek ;f uRe;f twGi;f rd;k &moD jrpfa&vTr;f rd;k rIrS umuG,f
ay;Edik Nf y;D aEG&moDwiG f aEGpyg;ESihf tjcm;oD;ESrH sm;twGuf atmifa&&&S
d
a'ooD;ESHzGHYNzdK;rI? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;rIwdkYudk
trSefwu,ftusdK;jyK axmufulvsuf&Sdonf/
tqdkyg rJZvDa&xdef;wHcg;wGif a&wHcg;ayguf (4)ay_(4)ay 16
aygufyg&SdNyD; oHuluGefu&pf trsdK;tpm;jzpfygonf/ ajrmif;rBuD;tvsm;
3 'or 5 rdkifESifh a&oG,fajrmif; 11 ck tvsm; 36 'or 5 rdkif?
pDrHudef;tusdK;jyK{&d,m {u 20000? pdppfNyD;{&d,m {u 33360?
trSefa&ay;a0Edkifonfh aEGpyg;pdkuf{&d,mtaejzifh anmifwkef;NrdKUe,f
wGif 9227 {uESifh rtlyifNrdKUe,fwGif 8117 {u pkpkaygif;{&d,m
17344 {ujzifh a'oudk tusdK;jyKvsuf&Sdonf/
anmifwek ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&Bu;D uGi;f ? a&eufuiG ;f a'orsm;wGif
trSew
f u,fvt
kd yfaom yef;vdiI af &xde;f wHcg;ESihf rJZvDa&xde;f wHcg;rsm;
wnfaqmufay;xm;jcif;jzifh a'owGif;pdkufysdK;a&;ESifh v,f,m?
om;ig;? ukex
f w
k v
f yk rf rI sm; ,cifxuf rsm;pGmzGUH NzKd ;wd;k wufvsu&f o
dS nf/
xdkuJhodkY wdk;wufvmonfESifhtrQ a'oaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;ESifh
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;vnf; &&Su
d m vrf;yef;qufo,
G af &;u@
rsm; aumif;rGev
f mNy;D obm0ywf0ef;usirf sm; pdr;f vef;pdjk ynfvmrI paom
tusKd ;aus;Zl;rsm;aMumifh ,if;a'oaeolw\
Ykd pm;a&;? 0wfa&;? aea&;ESihf
vlrIe,fy,ftoD;oD;wdkYwGifyg qwufxrf;ydk; zGHUNzdK;wdk;wufvmNyDjzpf
aMumif; od&onf/

aejynfawmf
rwf
29
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqHk
aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;cJhonhf trSmpum;tjynhftpHkrSm atmufyg
twdkif;jzpfygonf-

EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifU udk,fpm;vS,frsm;cifAsm;'DuaeY jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfBuD; jyKjyifajymif;vJ

a&;twGuf pdwt
f m;xufoefpmG jzihf ud,
k af &mpdwyf g yg0ifaqmif&u
G f
aeMuwJh jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;u EkdifiHa&;ygwD 65 zGJUeJY awGUqHk
cGi&fh wm uReaf wmft
h aeeJY tifrwef 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfryd gaMumif;
ajymMum;vkdygw,f/ uRefawmfhtaeeJY a&SUrSm EkdifiHa&;ygwDrsm;eJY
oHk;BudrfawGUNyD;jzpfayr,hf tuefYtowfeJY awGUEkdifcJhwmjzpfNyD; 'DaeY
awmh EkdifiHa&;ygwDtm;vHk;eJY awGUEkdifwmjzpfwJhtwGuf aus;Zl;txl;
wif&Sdygw,f/
uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHtwGuf 'DuaeY a&muf&SdaewJh tcsdef
umvtaetxm;[m xl;jcm;wJt
h aetxm;vdYk ajym&rSmjzpfygw,f/
uRefawmfwdkYtpkd;& wufNyD;wJhaemufrSm t"duvkyfief;BuD; oHk;ckudk
t"du OD;wnfNyD;awmh aqmif&GufcJhygw,f/ 'Dae&mrSm atmifjrifwJh
udpawG trsm;BuD;&Sdovdk qufvufaqmif&Guf&r,hf udpawGvnf;
&dyS gw,f/ eHygwf (1) jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;? Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJreI YJ
trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;? eHygwf(2) jynfolvlxktm;vHk;&JU
trsKd;om;tqihfzGHUNzdK;wkd;wufrIudk aqmif&GufwmjzpfNyD;awmh eHygwf
(3) tem*wfEkdifiHawmf&JU vli,fawGvufxJudk ydkrdkaumif;rGefwJh
jrefrmEkdifiH jrefrmhvlYtzGJUtpnf;tjzpf vTJajymif;ay;zdkY jyifqifwm
jzpfygw,f/ 'DaeY EkdifiHa&;ygwDrsm;udk uRefawmfhtaeeJY txl;jyK
wifjycsifwJh tcsufawGudk 'Dae&mrSm &Sif;vif;wifjyrSmjzpfygw,f/
usew
f t
hJ csurf sm;udak wmh vGecf w
hJ hJ rwfv 26 &ufaeYu jynfaxmifpk
vTwfawmfuwpfqifh wpfEkdifiHvkH;&Sd rdbjynfolrsm;udkwifjycJhNyD;jzpf
ygw,f/
yxrqk;H Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd wifjyvdyk gw,f/ tck Nird ;f csr;f a&;
jzpfpOfuawmh (3)ESpfwmumvtwGif;rSm xdkufoifhwJhc&D;udkawmh
a&mufcyhJ gNy/D uReaf wmfwaYkd vmavmq,f aqG;aEG;zuftzGUJ 16 zGUJ rSm
14 zGJUeJY jynfe,ftqifh typftcwf&yfpJEkdifcJhNyD;awmh jynfaxmifpk
tqifah qG;aEG;yGrJ sm;vnf; aqmif&u
G Ef idk cf yhJ gw,f/ usew
f EhJ pS zf UJG eJv
Y nf;
qufvufaqG;aEG;aeqJjzpfygw,f/ 'DvdkBudK;pm;&if;eJYyJ wpfEkdifiHvkH;
typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;yGJudkaqmif&GufEkdifzdkYtwGuf
ndEIdif;wmuvnf; tawmfc&D;a&mufvmcJhygNyD/ NyD;cJhwJh&ufowywf
u uReaf wmft
h aeeJY ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;udk oGm;a&mufcNhJ y;D awmh
oufqkdif&mNrdKUrdNrdKUz wkdif;&if;om;acgif;aqmifawG? bmoma&;
acgif;aqmifawG? EkdifiHa&;ygwDacgif;aqmifawGeJYawGUqkHchJygw,f/
vuf&Sd EkdifiHa&;? Nidrf;csrf;a&;jzpfay:wkd;wufaerItajctaersm;udk
&Si;f jycJNh y;D wwfEidk o
f rQtm;vk;H yg0ifun
l MD uzdv
Yk nf; wku
d w
f eG ;f cJyh gw,f/
'Dae&mrSm vGefcJhwJh ESpf&uf rwfv 27 &ufaeYu tmqD,H
tzGJU0ifEkdifiHwpfckjzpfwJh zdvpfydkifEkdifiHrSm Bangsamoro orkdif;0if
Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD supf mcsKyu
f kd (17)ESpMf um ndE idI ;f aqG;aEG;MuNy;D
vufrw
S af &;xd;k Ekid cf w
hJ t
hJ aMumif;udk Oyrmwpfct
k jzpfwifjyvdyk gw,f/
uReaf wmfwEYkd idk if rH mS rsm;jym;wJv
h ufeufuikd t
f zGUJ rsm;eJY ndE idI ;f aqG;aEG;
&wmjzpfvYkd ydrk ckd ufcEJ idk yf gw,f/ 'gayr,fh tm;vk;H yl;aygif;yg0ifaqmif
&GufMuvdkY 'DuaeYtajctaeudka&muf&SdvmwmjzpfNyD; a&SUudkydkrkd
wkd;wufrIawG&&Sdatmif tm;vkH;0dkif;0ef;BudK;pm;MuzdkY vdktyfygw,f/
trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;eJY wnfwHhckdifNrJwJh jynfwGif;
Nird ;f csr;f a&;&&Szd t
Ykd wGuf tajccHuswEhJ idk if aH &;jyemawGukd ajz&Si;f
&r,fqw
kd mvnf; oabmaygufNy;D jzpfygw,f/ 'gaMumifh wkid ;f &if;om;
awG&JU tajccHvkdvm;csufawGjzpfwJh wef;wla&;qkdwJhoabmw&m;
tay:rSmtajccHwhJ jynfaxmifpzk mG ;vlrsK;d pktm;vk;H tjyeftvSef tod
trSwfjyKwJh zuf'&,fpepfudktajccHwJh jynfaxmifpkwpfckay:ayguf
vma&;udOk ;D wnfNy;D Ekid if aH &;aqG;aEG;yGBJ u;D udk jyKvyk o
f mG ;rSmjzpfygw,f/
typftcwf&yfpJa&;oufoufeJY wnfwHhckdifNrJwJhjynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmufvdkYr&bl;qdkwm orkdif;rSmvnf;awGUcJhMu
NyD;jzpfygw,f/ 'gaMumifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;udk tajccHwJhNidrf;csrf;
a&;vkyfief;pOfudk OD;wnfoGm;aewmjzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ
typftcwf&yfpJa&;udk ckdifNrJatmifvkyfzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/
wpfEkdifiHvkH;qkdif&m typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufudk
vufrw
S af &;xd;k Ny;D wmeJY t"dutiftm;pkawGyg0ifwhJ Ekid if aH &;aqG;aEG;
yGJqkdif&m rlabmiftpnf;ta0;wpfckudk usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/
'Dtpnf;ta0;uaeNy;D Ekid if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGukd b,fvv
kd yk o
f mG ;r,f?
bmawGaqG;aEG;oGm;r,f? b,folawGygr,f? b,ftqifhawGeJY
vkyfoGm;r,fqkdwmukd yg0ifolawGtm;vHk;u 0dkif;0ef;qHk;jzwfMu&rSm

jzpfygw,f/ Nird ;f csr;f a&;vrf;aMumif;ay:rSm avQmufaeMuwJt

h iftm;pk
awGtm;vH;k b,fvrf;jyajryHek o
YJ mG ;aew,fqw
dk m &Si;f &Si;f vif;vif;odEikd f
zkdYjzpfygw,f/ xGufay:vmwJhNidrf;csrf;a&;rlabmiftay:rSm tajccHNyD;
Edik if aH &;aqG;aEG;yGBJ u;D ukd yg0ifoifyh g0ifxu
dk w
f o
hJ al wGeYJ usi;f yoGm;Edik zf Ydk
jyifqifaeygw,f/ tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;wJhudpeJY jynfaxmifpk
jrefrmEdik if aH wmfu cGx
J u
G rf ,fu
h pd a wGuvG&J if tjcm;udp& yfrsm;tm;vH;k ukd
aqG;aEG;EdkifzkdY wHcg;zGifhxm;ygw,f/ 'DNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJBuD;[m
jrefrmjynf&JUordkif;rSm tBuD;rm;qHk;eJUtxif&Sm;qHk; EkdifiHa&;oabm
wlnDcsufwpf&yfjzpfay:vmr,fvkdY,HkMunfygw,f/ EkdifiHa&;aqG;aEG;
yGJBuD;uae xGufay:vmr,fh &v'frsm;&JUjzpfay:vmEkdifwJh tusKd;quf
rsm;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;xm;MuzkdY vkdtyfrSmjzpfygw,f/
Edik if aH &;ygwDawGtaeeJY vkv
d m;csuw
f pfcjk zpfwhJ zGUJ pnf;yHjk yifqifa&;
qkdif&mudp&yfawGudkvnf; aqG;aEG;EdkifzkdYukd EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;rSm
vrf;zGifhxm;rSmjzpfygw,f/
'Dae&mrSm zGJUpnff;yHktajccHOya'jyifqifa&;udpeJYywfoufNyD;
uReaf wmf&h UJ oabmxm;&yfwnfcsut
f csKUd udk xyfavmif;wifjyvkyd gw,f/
touf0ifwJhzGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yfukd ykdifqkdifzkdYqkd&if vlYtzGJU
tpnf;wpf&yfvHk;&JU EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;vkdtyfcsufrsm;eJY o[
Zmwjzpfatmif tajctaetcsed t
f cgtvdu
k f jyifqifa&;om;&r,fqw
dk hJ
tajccHrlukd uRefawmfhtaeeJYqkyfukdifxm;&rSmjzpfygw,f/ 'DuaeY
jzpfxeG ;f &&Sv
d mwJh jyKjyifajymif;vJrrI sm;&JU &v'frsm;jzpfwhJ Edik if aH &;yGiv
hf if;
vmrIeYJ rD',
D mvGwv
f yfciG ahf wGaMumifh zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqifa&;
udpa wG? tjcm;Oya'a&;&mjyifqifru
I pd & yfawGukd Edik if aH &;tiftm;pkrsm;?
jynforl sm;taeeJY vGwv
f yfpmG aqG;aEG;jiif;cHrk rI sm;ukd us,u
f s,jf yefjY yefY
jyKvkyfvmEdkifNyDjzpfygw,f/

vuf&t
dS ajccHOya'jyifqifa&;eJyY wfoufNy;D vnf; uReaf wmft
h aeeJY
t"dutpdwftydkif; oHk;ck&Sdw,fvkdY Ijrifygw,f/ yxrydkif;uawmh
uReaf wmfwBYdk uKd ;yrf;wnfaqmufae&wJh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfudk tajcjyKwhJ
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;twGuf rjzpfraejyKvkyfMu&r,fh
Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGuaewpfqifh ay:aygufvmr,fh oabmwlncD suf
rsm;twGuf vkt
d yfovkd jyifqifjcif;? y,fzsujf cif;? jznfph u
G af &;om;jcif;
awGvkyfaqmif&r,fhtykdif;jzpfygw,f/
'kw,
d tydik ;f uawmh rdrw
d w
Ykd nfaqmufvw
dk hJ yGiv
hf if;vGwv
f yfwhJ
vlYtzGJUtpnf;wpf&yf yDjyifvmapa&;twGuf vdktyfr,fh 'Drkdua&pD
pHEIef;rsm;? wefzkd;rsm;jynfhrDvmapzkdY vkdtyfovkd jyifqif&rnfhtydkif;
qkdNyD;awmh cGJjcm;awGUjrifEdkifrSmjzpfygw,f/
wwd,tydkif;uawmh EkdifiHa&;OD;aqmifrIqkdif&m t&nftcsif;
owfrw
S rf t
I wGuf vkt
d yfrnfh zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqifa&;udp& yf
yifjzpfygw,f/ 'DudpeJYywfoufwJh uRefawmfh&JU oabmxm;uawmh
rnfonhjf refrmEkid if o
H m; wkid ;f &if;om;wpfO;D udrk Q jrefrmEkid if u
H kd Ekid if aH &;
t& OD;aqmifEkdifcGihfudk uefYowfwm;jrpfwmrsKd; rjzpfapvdkwJh EkdifiHa&;
apwem&Sdovdk wpfzufuvnf; rdrdwdkYtrsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESihf rdrd
wdEYk idk if &H UJ tcsKyt
f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;udk rxdyg;aprnhf oifw
h ihf
avsmufywfwhJ tumtuG,af y;Ekid o
f nhf tajccHrrl sm;&S&d efvnf; vdv
k m;
ygw,f/ 'gaMumihf 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;? wefzkd;rsm;jynhfrDatmif BudK;yrf;
tm;xkwfvkyfaqmifMu&mrSm yg0ifywfoufoltm;vHk;&JU tajrmftjrif
BuD;rm;rI? Pfynm<u,f0rIeJY pdwf&if;apwemrSefuefrIwdkYu tqHk;
tjzwfay;oGm;rSm jzpfygw,f/
uRefawmfwkdY&JU &nfrSef;csufuawmh EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGBuD;udk
tajccHNyD; jrefrmjynf&JU jyemawGudk tm;vHk;yl;aygif;ajz&Sif;EkdifzkdYyJ
jzpfygw,f/ 'DEkdifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yJGrSm tpdk;&? wkdif;&if;om;

vufeufuikd t
f zGUJ rsm;tjyif Ekid if aH &;ygwDawG? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
awG? wkdif;&if;om;acgif;aqmifawGeJY tjcm;yg0ifoifhyg0ifxkdufwJhol
awG yg0ifNyD;awmh uRefawmfwdkYEkdifiH&JU jyemrsm;udk aqG;aEG;ndEIdif;
tajz&SmEkid rf ,fvYkd arQmv
f ihyf gw,f/ 'Dt
h wGuv
f nf; uReaf wmfwt
Ykd aeeJY
jyifqifaeygw,f/ tckwufa&mufvmwJh EkdifiHa&;ygwDrsm;uvnf;
tem*wf Political Dialogue rSm yg0ifaqG;aEG;r,hfolrsm;jzpfwmeJY
tnD 'DjyemawGudk twl0dkif;0ef;ajz&Sif;EkdifzdkY jyifqifaew,fvkdY
uReaf wmft
h aeeJY rSw,
f yl gw,f/ 'grSom tem*wfrmS wnfNird af t;csr;f
NyD; ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;udk &Ekdifr,fvdkY uRefawmfhtaeeJY ,kHMunfyg
w,f/
tcktpd;k &eJY wkid ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ awG BuKd ;pm;aeMuwJh
wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;qkdwm typftcwf&yfpJa&;
vkyif ef;pOfawG ydrk ckd ikd cf EhH idk zf Ykd OD;wnfovdk Ekid if aH &;aqG;aEG;yJaG wGtwGuf
wHcg;aygufzGihfay;vkdufwmvnf;jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm a&csdeftwuftusawG &Sdaeayr,hf
wpfEidk if v
H ;kH qkid &f m typftcwf&yfpaJ &;oabmwlncD suu
f kd vufrw
S f
a&;xk;d xm;MuwJo
h al wGtaeeJY aemufjyefrvSnyfh gbl;qkw
d hJ oE|d mefukd
0kdif;0ef;twnfjyKMuwmvnf; jzpfygw,f/
aemufwpfcsuu
f awmh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;jzpfygw,f/ uReaf wmf
wdYk tpd;k &wufvmNy;D wJah emufyikd ;f rSm ajz avQmrh aI wG tajrmuftjrm;
aqmif&GufcJhNyD;awmh EkdifiHwumqufqHa&;awG ydkrdkaumif;rGefzkdY?
vrf;yef;qufo,
G af &;? Telecommunication? use;f rma&;? ynma&;
pwmawGrmS vdt
k yfaewJh Infrastructure awG wnfaqmufjznfq
h nf;
ay;wmawGudk twwfEkdifqHk; uRefawmfwdkY aqmif&Gufaeygw,f/
vdktyfcsufawGvnf; &SdaeqJjzpfygw,f/ EkdifiHa&;ygwDrsm;uvnf;
uRefawmfwkdYeJYtwlwl wlwmawGudkyl;aygif;aqmif&GufMuzdkYtwGuf
'Dae&muae xyfNyD;awmh ajymMum;vdkygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiH&JU
tem*wfa&SUc&D;rSm acsmacsmarGUarGU wnfwnfNidrfNidrfeJY ,ckxuf
ydrk akd umif;rGew
f hJ &v'faumif;awG&zdq
Yk &kd if uReaf wmfwt
Ykd m;vH;k yl;aygif;
aqmif&GufrI (Cooperation)? ndEIdif;aqmif&GufrI (Coordination)
&SdrSom tm;vHk;vdkcsifwJh yef;wkdifudk a&mufEkdifr,fqkdwm uRefawmfh
taeeJY tav;teuf ajymMum;vdkygw,f/
EkdifiHa&;ygwDawGtm;vkH;&JU &nf&G,fcsufu ydkrdkaumif;rGefwJh
vlt
Y zGUJ tpnf;jzpfz?Ykd Nird ;f csr;f a&;? 'Dru
dk a&pDa&;? wef;wlnrD QreI YJ zGUH NzKd ;
wkd;wufa&;udktajccHw,fvdkY uRefawmfhtaeeJY em;vnfygw,f/
uReaf wmfwt
Ykd pd;k &tzGUJ eJY jynfov
l x
l &k UJ OD;wnfcsuu
f vnf;yJ twlwyl J
jzpfwt
hJ wGuf OD;wnfcsuw
f w
l hJ uReaf wmfwaYkd wG tem*wfrmS 'Dxuf
ydkNyD; yl;aygif;aqmif&GufEkdifr,fvdkY uRefawmfhtaeeJY,kHMunfygw,f/
'DaeYaqG;aEG;yGJudk <ua&mufvmMuwJh EkdifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;
uvnf; uRefawmfwkdYeJY tjrifrwlwmawG&Sdayr,fh uRefawmfwdkYudk
tjyeftvSeaf qG;aEG;rIrsm;aqmif&u
G Mf ur,f? tBu
H Pfrsm;ay;Ekid Mf u
r,fvdkYvnf; uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJUtaeeJY arQmfvifhxm;ygw,f/
EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIeJY trsKd;om;&ifMum;apha&;udprSm
ESpaf ygif;rsm;pGmusio
hf ;Hk cJw
h hJ pepfa[mif;uae 'Dru
kd a&pDpepfopfqu
D kd
oGm;wJhtcgrSm tcuftcJrsm;pGm&SdrSmjzpfygw,f/ 'DtcuftcJawGudk
tm;vk;H ajyvnfEidk zf t
Ykd wGuaf wmh uReaf wmfw&Ydk UJ e,fy,ftoD;oD;rSm
OD;aqmifrIwm0ef,laqmif&GufaeMuolawG yl;aygif;aqmif&GufEkdif
Mu&if aqmif&u
G Ef idk o
f avmuf c&D;a&mufrmS yg/ 'Dc&D;udk uReaf wmfwYkd
qufavQmuf&rSmjzpfygw,f/ 'Drdkua&pDtjrpfwG,fckdifrmapzdkY 'Drdk
u&ufwpftrltusiahf wG? "avhawGukd jynforl sm;vku
d ef musiBhf uMH uzdYk
vdktyfwJhtwGuf uRefawmfwdkYawG[m erlempHjyjzpfMuzdkYvdkygw,f/
tm;vk;H jrifcsiaf wGUcsiw
f hJ 'Dru
kd &ufwpfvt
Yl zGUJ tpnf; (Democratic
Society)udk 0ki
d ;f 0ef;wnfaqmufMu&rSmjzpfygw,f/ tem*wfEidk if aH wmf
twGuf 'Drkdua&pDtkwfjrpfudk tckdiftrmcsay;EkdifcJhzdkY uRefawmfwdkY
tm;vk;H rSm wm0ef&adS eygw,f/ 'Dc&D;rSm uReaf wmfwb
Ykd ,favmufn
D w
G f
Ekid rf vJqw
kd muvnf; pdeaf c:rIwpfcyk gyJ/ ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u
G af v
ydkrdknDGwfMuav uRefawmfwdkY&JU EkdifiHwnfaqmufa&;c&D;[m
wGifus,favjzpfvmrSmygyJ/
ed*kH;csKyftaejzifh 'DuaeYawGUqkHyGJrSm yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;
MuNyD; rMumrDusa&mufawmhr,fh jrefrmoBuFefESpfopful;yGJawmf?
rMumrDa&muf&v
dS mr,fh Edik if aH &;awGUqkaH qG;aEG;yGaJ wGrmS Ekid if aH &;ygwD
acgif;aqmifrsm;taeeJY usef;rmcsrf;ompGmjzifh EkdifiHtusKd;? jynfol
vlxt
k usK;d awGukd uReaf wmfweYkd t
YJ wl o,fy;kd xrf;aqmifMuzdYk qEjyK
ygw,f/ nifomacsmarGUwJh 'Drdkua&pDtajymif;tvJudk wnfNidrf
at;csrf;pGmeJY azmfaqmifMuw,fqkdwJh vSywJhorkdif;udk a&;xdk;EkdifzdkY
uRefawmfwkdYtm;vkH; qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;MuygpdkYvdkY
wkdufwGef;ajymMum;&if; ed*kH;csKyfvdkufygw,f/
(tm;vkH;udk aus;Zl;wif&Sdygw,f/)

'Drdkua&pDoufwrf;Eke,fp jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDA[k,Ofaus

us;rI
;rIydkrdkxGef;um;&ef ta&;B
ta&;BuD
uD;onf/ jjynf
ynfaxmifpkorwjjref
refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf rwf 29 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU
jynfvrf;&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH; r*Fvmcef;r EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifhawGUqkHcJhjcif;uvnf; jrefrmhEkdifiHa&; a&SUtem*wfc&D;vrf;wGif 'Drkdua&pDA[k,Ofaus;rIwpf&yf ydkrdkxGef;um;vmapa&;twGuf taxmuf
tuljyKapEkdifrnf[k owif;tzGJUu IjrifokH;oyfrdygonf/
tqkdyg awGUqkHyGJwGif zdwfMum;xm;onfh EkdifiHa&;ygwD 65 ygwDteuf c&D;vGefaeaom ygwDESpfckrSty EkdifiHa&;ygwDaygif; 63 ygwDrS ygwDacgif;aqmifrssm;ES
m;ESifh ygwDukd,fpm;vS,f pkpkaygif; 179 OD;wdkY wufa&muf
aqG;aEG;cJhMu&m if;wdkY\oabmxm;tjriftcsK
csKddUudk pkpnf;wifjyyvk
vkdufygonf/
OD;armifarmifodrf;
taxGaxGtwGif;a&;rSL;
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
'DaeYawGUqkyH rJG mS Ekid if aH wmforw
BuD;taeeJY EkdifiHawmfu aqmif
&GufaewJh tcsufBuD;(3)csufudk
EkdifiHa&;ygwDawGudk &Sif;jywJh
twGuf EkdifiHa&;ygwDawGtaeeJY
'Dtay:rSmem;vnfNyD; 0dkif;0ef;
yl;aygif;aqmif&u
G rf ,fh tajctae
awG ay:aygufvmrSmayghav/
Ekid if aH wmftwGuv
f nf; tifrwef
aumif;ygw,f/ EkdifiHa&;ygwDawG
taeeJv
Y nf; wlwmawGvufwNJG y;D
tvkyfvkyfEkdifzdkY tcGifhtvrf;awG
&vmr,f / jynf o l a wG t wG u f
vnf; tusK;d tjrwfawG trsm;Bu;D
&rSmyg/ Ekid if aH &;ygwDawG&UJ aqmif
&G u f r I t ay:rl w nf N yD ; jynf o l
awGvnf; EkdifiHawmfeJYvufwGJNyD;
yl;aygif;aqmif&u
G &f if tajctae
aumif;awG&vmrSmyg/
apmapmu Ekid if aH &;ygwD wpfck
u aqG;aEG;oGm;wm&Sw
d ,f/ yifvHk
vdkyJ aqmif&GufEkdifzdkYtajctae
av;ay;ygaygh? 'gav;vnf;
ay:aygufvm&ifaumif;oGm;rSmyg/
yGifhvif;jrifomrI ydk&Sdwmaygh/
2015 ckESpfrSm usif;yr,fh
taxGaxG a&G;aumufyGJrSm
uRefawmfwkdYtaeeJYvnf; w&m;
ojzifh ,SONf yKd iNf y;D tEkid &f zdyYk BJ uKd ;pm;
rSmyg/ wef;wl&nfw,
l OS Nf yKd irf mS yg/
rJqE&SifjynfolawGtaeeJYvnf;
2015 [m olwt
Ykd wGut
f a&;Bu;D yg
w,f/ EkdifiHa&;ygwDwpfckudk
EkdifiHawmfeJYywfoufNyD; olwdkYawG
a&G;cs,fqkH;jzwf&awmhrSmjzpfyg
w,f/ olw&Ykd UJ tqH;k tjzwf? olwYkd
&JU oabmxm;u tifrwefta&;
Bu;D ygw,f/ rSerf eS u
f efuefa&G;cs,f
Ekid zf v
Ydk ydk gw,f/ vTwaf wmftwGi;f
EdkifiHa&;tifrwefaumif;ygw,f/
vT w f a wmf t wG i f ; rS m ygwD p G J ?
a'opGJ? vlrsKd;pGJ? 0g'pGJ? bmompGJ
awGrygbJ EdkifiHawmfeJYEdkifiHom;
awGtwGuu
f kd yl;aygif;aqmif&u
G f
zkdYtwGuf uRefawmfwkYd&JU jynfolY
vTwaf wmf Ou|Bu;D ol&OD;a&Tref;&JU
vrf;TefrIeJYtwl uRefawmfwkdY
vTwfawmf udk,fpm;vS,fawG
tm;vHk;u 0dkif;0ef;NyD;aqmif&Guf
aeygw,f/ 'Dtwdkif;yJ vTwfawmf
twGif;rSm aqmif&Gufovkd
vTwfawmfjyifyrSm aqmif&GufzkdY
vkyd gw,f/ tckqdk zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'jyifqifzkdYqkd&if vTwfawmf
twGif;uae jyifqifEkdifzkdYtwGuf
ukd uRefawmfwkYdtm;vHk;0dkif;0ef;
aqmif&Gufaeygw,fqkdwmav;
tm;vHk;odapcsifygw,f/
OD;odef;GefY
Ou|
trsKd;om;'Drkdua&pDygwDopf
'DaeY EdkifiHa&;,Ofaus;rIu
tjyeftvSeaf qG;aEG; tajz&Smwm/
orwBuD;u ygwDpHkpepfoGm;wJh
tcgrSm acgif;aqmifawGeYJ awGUqHk
wm wwd,tBudrfyg/ tBudrf

wkdif;rSm orwBuD;&JUrl0g'eJY ygwD

awG&JU oabmxm; tjyeftvSef
zvS , f c G i f h & wmaygh / t&if u
v,fawmtdrrf mS awGUwm ygwDawG
tckavmufrygcJhbl;/ EdkifiHa&;
ygwDqdkwmjynfoleJY tpdk;&Mum;
xJrSm aygif;ul;ay;&r,fholawG
jzpfw,f/ wifjycsuaf wG toD;oD;
udk Munfhvdkuf&if dk;dk;om;om;
wifjywJh tcsut
f vufawGuakd wmh
BudKqkd&rSmaygh/ 'grSr[kwf rdrd
tweYJ wifjyvmwJh tcsut
f vuf
awGuakd wmh a0zefqef;ppf&rSmyg/

OD;armifarmifodrf;
taxGaxGtwGif;a&;rSL;
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
jynfoltwGuf? EdkifiHtwGuf
tusKd;r&Sd&ifvufcHzkdY rvkdbl;aygh/
uRefawmfwkYd ygwDpHkpepfBuD;
xlaxmifwt
hJ cgrSm tm;enf;csuf
awG? csKdU,Gif;csufawGtrsm;BuD;
&Sdygw,f/ 'gawGukd tckvdk oHk;ESpf
wm jzwfoef;wJh tawGUtBuKH t&
jyif&rSmaygh/
ta&;BuD;wm
orwBuD;udk awmif;qdkaer,fh
tpm; Edik if aH &;ygwDqw
dk m vlxx
k J
rSm ukd,fhtm;&Sdatmifvkyf&r,f/
vlxkxJrSm udk,fhtm;&SdzkdY t"du
ygyJ/
OD;odef;xGef;
A[dt
k vkyt
f rIaqmifaumfrwD0if
wkdif;&if;om;pnf;vHk;
nDGwfa&;ygwD
orwBu;D eJu
Y Reaf wmfwYdk awGUqHk
wm tckoHk;Budrf&SdygNyD/ awGUqHk
aqG;aEG;rIrmS orwBu;D u tpd;k &&JU
aqmif&GufcsufawGeJYEkdifiHawmf&JU
jzpfwnfaewJh tajctaeawGudk
&Sif;jywJhtcg EdkifiHa&;ygwDawG
tm;vHk;taeeJYvnf; wkdif;jynf&JU
vuf&Sd jzpfysufaewJhtajctae
tm;vk;H uko
d v
d mr,f/ 'Dvadk qG;aEG;
yGaJ wGrmS ajymoifw
h mudak jymEkid rf mS
jzpfygw,f/ 'DaeYoGm;aewJh
,Ofaus;rIuvnf; tpkd;&a&m?
EkdifiHa&;ygwDawG? CSO, NGO,
INGO awGeJY Stake Holder awG
tm;vHk; wkdif;jynfwnfaqmuf

a&;rSm udk,fhus&mu@awGuae
0kdif;0ef;NyD; wnfaqmufaeMu
w,fvkdYjrifygw,f/ 'g[mwu,f
aumif;ygw,f/ jynfaxmifpk
tpkd;&? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f
tpk;d &tqihq
f ifh tcsw
d t
f qufrrd d
taumiftxnfazmfEkdif&if ydkNyD;
atmif j rif E k d i f r ,f q k d w mawG u k d
tajcjyKNy;D uReaf wmfwifjyaqG;aEG;
oGm;r,f/ yxrtBudrf orw
BuD;eJYawGUqHkwkef;u uRefawmfwkdY
ygwDu pD;yGm;a&;eJY ywfoufwm
av;csu?f ynma&;eJY ywfoufwm

tcktcsed rf mS ud,
k efh nf;ud,
k [
hf efeYJ
trsKd;rsKd;zGJUaewmawG&SdwJhtwGuf
pnf;H;k pkpnf;wJt
h zGUJ ay: rlwnfNy;D
oabmxm;uG J v G J w mawG & S d E d k i f
w,f/ 'gaMumihf EdkifiHawmfu
Oya't& jy|mef;wJh awmifov
l ,f
orm;? awmifov
l ,form;awGu
olw&Ykd UJ tusK;d pD;yGm;eJY Ekid if aH wmf&UJ
tusKd;pD;yGm;twGuf vkyfcsif
udkifcsifpdwfqE? cHpm;csuf olwdkY
wm0efawGudk ajymEkdif&r,f/
EkdifiHawmftzGJUtpnf;toD;oD;
uvnf; 'gudk aqG;aEG;jznfhqnf;

Nid r f ; csrf ; a&;qk d w mu tpk d ; &

tqufqufwidk ;f rSm azmfaqmifzYkd
tBuD;rm;qHk; wm0efjzpfw,f/
orwOD;ode;f pdet
f aeeJv
Y nf; ol&Y UJ
vkyyf idk cf iG &fh wJt
h csed rf mS tpGr;f ukef
BudK;pm;aew,fvdkY uRefawmfjrif
w,f/ tJ'gaMumifh uRefawmfwdkY
vnf; tm;ay;w,f/ axmufcH
w,f/ qkvnf;awmif;ay;ygw,f/
jrefrmygwDBu;D awGu ESpaf ygif; 60
ausmfavmufacwftqufquf
olwYkd ae&m,lxm;Ny;D om;/ 'Dtcsed f
rSmawmh uReaf wmfwu
Ykd jrefrmEkid if H

OD;odef;GefY
Ou|
trsKd;om;'Drkdua&pDygwDopf

OD;odef;xGef;
A[dt
k vkyt
f rIaqmifaumfrwD0if
wkdif;&if;om;pnf;vHk;
nDGwfa&;ygwD

OD;ZkdZrf;
Ou|
csi;f trsK;d om;'Dru
kd &ufwpfygwD

wpfcsufeJY EkdifiHwuma&;&meJY
wpfcsufpkpkaygif; tcsuf(6)csuf
udk aqG;aEG;wifjyygw,f/ pD;yGm;
a&;eJYywfoufNyD; wkdif;jynf&JU
pD;yGm;a&;vkyif ef; National Level
udk aqmif&GufwJhtcg tcsdwf
tqufrdrdeJY vkyfudkifEkdifzkdY wifjy
cJyh gw,f/ tckjzpfvmwJh &v'fawG
xJrSm 'gawGygw,fvdkY uRefawmf
xifygw,f/
orwBuD; OD;aqmifNyD; aqmif
&GufaewJh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?
pDrHcefYcGJa&; taxGaxGtp&SdwJh
jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf
awG[m oHk;ESpftwGif;rSm t&Sdef
t[kef&vmNyD/ ta&;BuD;wmu
'Dt&SdefyJ/ 'Dt&Sdefudk ykdaumif;zdkY
twGuf jynfaxmifpt
k pk;d &tqihf
uae NrKd Ue,ftxd qufpyfaqmif
&GufEkdif&r,f/ A[kduawmh jzpf
w,f/ jynfe,ftqihfrSm rvkyf
Ekid &f if rjzpfao;bl;/ aemufwpfck
u orwBu;D udk wifjyzdYk uReaf wmf
wdkY jyifxm;wmu tvkyform;
tzGJUtpnf;zGJUzdkY Oya'&Sdw,f/
zGJUvnf;zGJUaeNyD/ awmifolv,f
orm;xktwGi;f rSm tJvzdk UJG zkYd Oya'
r&Sad o;bl;/ ajr,mOya'rSmvnf;
jy|mef;xm;w,f/ EkdifiHawmfu
Oya't&jy|mef;wJh wvHk;wpnf;
wnf;aom awmifolv,form;
tzGJUtpnf;BuD; zGJUzdkYvdktyfw,f/

ay;&r,f/ tck v,form;awGu

olwaYkd jymcsiw
f u
hJ pd q
&dk if ajymp&m
Platform r&Sb
d ;l / v,form;awG&UJ
vlrpI ;D yGm;b0 jrihrf m;a&;eJY tusK;d
pD;yGm; qufpyfNyD; azmfaqmifEkdif
r,hf tzGJUtpnf;jzpfwJh wvHk;
wpnf;wnf;aom awmifolv,f
orm;tzGJUtpnf;BuD;zGJUzdkY wifjy
oGm;zkdY&Sdygw,f/
OD;ZkdZrf;
Ou|
csif;trs
csif
trsKdKd;om;'Drdku&ufwpfygwD
orwBuD;eJY tckvdk awGUqHkcGihf
&wm 'kwd,tBudrfjzpfygw,f/
uReaf wmfwt
Ykd wGuf *kP,
f pl &myg/
aemufaemif 'Dvdk awGUqHkcGihfrsKd;
&r,fvdkYvnf; arQmfvihfygw,f/
orwBuD;eJY 'DvdkawGUqHkaqG;aEG;
yGJawGuae jyKjyifajymif;vJrIawG
azmfaqmifEkdifr,fvdkY &mEIef;jynhf
,HkMunfygw,f/ aumif;wJhtvkyf
vkyw
f t
hJ csed rf mS qefu
Y sib
f ufawmh
tNrw
J rf;&Sad yr,hf 'Dqefu
Y sib
f uf
tiftm;awG tm;raumif;zdkYvkdyg
w,f/ orwBuD;&JU jyKjyifajymif;
vJa&;udpawG? Nidrf;csrf;a&;azmf
aqmifrIawGudk qufvufNyD;
tm;ay;axmufcyH gw,f/ Ekid if aH wmf
wnfaqmufa&;rSm yg0ifywfouf
wJh Stake Hoder awG pdwaf umif;?
apwemaumif;eJY qufvufNyD;
tvkyfvkyfzdkY qErapmzdkYvdkw,f/

[m ygwDBuD;ESpfygwD? okH;ygwD
avmuf e J Y uRef a wmf w d k Y E k d i f i H & J U
tem*wfudk ykHrtyfcsifygbl;/
uRefawmfwdkYwkdif;&if;om;awGeJY
vnf ; zG J U pnf ; xm;wmjzpf N yD ;
uRefawmfwdkYvnf; Equal Share
eJY yg0ifvmwm jzpfwJhtwGuf
wkdif;&if;om;awGuvnf; rMum
awmhwJhumvrSm EkdifiHawmf
wnfaqmufa&;rSm OD;aqmifwJh
tcef;u@rSmae&m,lzdkY BudK;pm;
aeygw,f/ wkdif;&if;om;awG&JU

ygwD 65 zGUJ pvk;H udak c:Ny;D awGUwm

r&SdcJhbl;/ 'DaeYu ESpfygwDu c&D;
vGeaf eawmh 63 ygwDeaYJ wGUygw,f/
t"duuawmh ,aeY atmufajcrSm
jzpfaewJh jyemawGudk EkdifiHa&;
ygwDawG&JU tjrifawGudkvnf;
orwBuD;taeeJY odzdkYvdkw,fvdkY
xifygw,f/ orwBuD;&JU NyD;cJhwJh
oHk;ESpfumvrSm 'Drdkua&pDtoGif
ul;ajymif;a&;umvwpfckudk jzwf
wJt
h cgrSm orwu olvyk af ewm
wpfcw
k nf;eJY rNy;D Ekid yf gbl;/ usew
f hJ
EkdifiHa&;ygwD tao;av;awG?
EkdifiHa&;ygwDtvwfpm;? EkdifiHa&;
ygwD tBuD;pm;awG? usefwJh
wkdif;&if;om;ygwDawG ygr,f/
trsKd;om;EkdifiHa&;ygwDawGygr,f
qdkwJhtcgusawmh 'DygwDawG&JU
toHudk em;axmifzdkY tifrwef
ta&;Bu;D ygw,f/ 'g wpftcsuyf g/
ESpftcsufuawmh orwu
wkdif;jynfudk a&SUudk a&GUzdkYqkd&if
EkdifiHa&;ygwDawG&JU toHawGudk
em;axmifrS &r,fqkdwmudk ol
em;vnfygw,f/ 'gaMumihfpD;yGm;
a&;vkyfief;&SifBuD;awG? owif;
rD'D,mawG? t&yfbufvlrItzGJU
tpnf;awG? EkdifiHa&;ygwDawGeJY
'DvdkrsKd;awGrSomvQif tpdk;&&JU
,E&m;u ydNk y;D vsijf refvmr,fvYkd
uRefawmfxifw,f/ aemufwpfcg
toG i f u l ; ajymif ; a&;umvrS m
wcsKUd ae&mawGrmS rajymif;wmawG
trsm;BuD;&Sdw,fqkdwmudkvnf;
uReaf wmfwYdk oabmaygufygw,f/
tJ't
D wGuf 'Dvkd Ekid if aH &;ygwDawGeYJ
awGUwJhtcg EkdifiHa&;ygwDqkdwm
jynfoal wGukd ud,
k pf m;jyKzYkd zGUJ xm;
wJ
h
tzG
U
J
awG
j
z
pf
y
gw,f
/ vGwv
f w
G f
Myanmar Peace Center
vyfvyf aqG;aEG;cGihf&wJhtwGuf
EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJtpDtpOf
t&ifwkef;u orwBuD;u 'D t csuf u ta&;BuD ; w,f v d k Y
EkdifiHa&;ygwD 14 zGJU? tzGJU 20 eJY uRefawmfxifygw,f/
awGUcJhygw,f/ tckvdkrsKd; EkdifiHa&;

&ydkifcGifhwpfckvnf; jzpfwJhtwGuf
&r,fvdkY ,kHMunfygw,f/ zuf
'&,fu uRefawmfwdkY&JU vrf;
aMumif;? tdyfrufjzpfwJhtwGuf
rjzpf r aexl a xmif & rS m jzpf y g
w,f/ zuf'&,fpepfqkdwm
ESpo
f ufp&mwpfct
k aeeJY orwBu;D
udk,fwkdifajymcJhwm jzpfw,f/
zuf'&,frzGUJ bl;qd&k if jynfaxmifpk
rckdifNrJrSmpdk;w,f/ uRefawmfwdkY
em;vnfxm;wJh zuf'&,f[m
cGJxGufa&;rlr[kwfbl;/ tcsKyf
tjcmtmPmckid Nf rzJ ?Ydk jynfaxmifpk
ckdifNrJzdkYjzpfwJhtwGuf zuf'&,fu
om azmfaqmifay;Ekid rf mS jzpfw,f/
tm;vkH;yg0ifEkdifatmif pnf;kH;&
r,f? azmfaqmifay;&r,f/
a':eef;a&TMu
umm
taxGaxGtwGif;a&;rSL;
0HomEk'Drkdu&ufwpfygwD
orwBu;D eJY Ekid if aH &;ygwDawGeYJ
awGUqkHwm uRefrwkdYu yxrqkH;
tBurd f awGUqkjH cif;yg/ vdt
k yfcsuf
awG &Sdaeayr,fh [dkwkef;uxuf
awmh yGifhvif;jrifomrI&SdvmNyD?
EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;tykdif;
rSmvnf; wk;d wufvmNyv
D Ykd ajymcsif
ygw,f/ vdktyfwmav;awGudk
vnf; ygwDwpfcktaeeJY tBuHjyK
wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ jynfol
awG&JUb0wkd;wufzdkY uGif;qif;
avhvmr,f/ vlrIa&;? pD;yGm;a&;
vkdtyfcsufawGudk tpdk;&tzGJUudk
wifjyr,f/ a&G;aumufyGJrSm
b,folEkdifEkdif ygwDpGJ? yk*dKvfpGJr&Sd
ygbl;/
OD;ndKtkef;jrifh
wGJzufTefMum;a&;rSL;

ppfawG

rwf

29

&cdkijf ynfe,f ppfawGNrKd U rwf 26 &uf nykid ;f ESihf 27 &ufww

Ydk iG f jzpfymG ;cJo
h nfjh zpfpOfrsm;ESihf ywfouf
xyfrHzsufqD;rIrsm; rjzpfay:apa&;? ukvor*ESifh EkdifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;wGif
wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om Ekid if jH cm;om;rsm;ESihf Ekid if o
H m;rsm;\ vkNH cKH a&;twGuf jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ESihf
tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
ukvor*ESifh EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh
EkdifiHjcm;om;rsm;teuf rwf 27 &ufwGif avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmoGm;ol ckepfOD;? rwf 28
&ufwiG f xyfrx
H u
G cf mG oGm;ol 31 OD;&SNd y;D rwf 29 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f txd ppfawGNrKd U 29 OD; use&f adS Mumif;ESihf
if;wkdY\ vkHNcHKa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u pepfwusaqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynf
aej
ynfawmf rwf 29
jynfolvlxktajcjyK tm[m&
jznfw
h if;a&;qkid &f m todynmay;
a[majymyJ?G tm[m&jynf0h rQwpGm
csufjyKwfokyfjyjcif;ESifh tvSLaiG
ay;tyfyJGtcrf;tem;udk rwf 28
&uf eHeuf 9 em&DwiG f 'udP
ckid f
ysOf;rem;NrdKUe,f rdciffESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif; om;zGm;
cef; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aejynfawmf
rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI
BuD;Muyfa&;tzGJUOu| a':at;
at;pef;u tzGifhtrSmpum;ajym
Mum;onf/ xkaYd emuf aejynfawmf
usef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;
t&m&Sd a'gufwm vdIifvdIifaX;u
jynfolvlxktajcjyK tm[m&
jznfhwif;a&;qkdif&mrsm;ukd tod
ynmay;a[majymonf/ ,if;
aemuf ysOf;rem;NrdKUe,f rdcifESifh
uav; apmifha&Smufa&;toif;
Ou|a':oef;oef;at;u NrKd Ue,f
twGif; CNC vkyfief;aqmif&Guf
rnfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;
aqG;aEG;onf/
qufvuf
aejynfawmf
rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI

Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,u a':usif

cdkifu jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;
apmifah &Smufa&;toif;rS axmufyhH
onfhaxmufyHhaiGusyf ig;odef;udk
ay;tyf&m NrdKUe,frdcifESifhuav;
apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU
Ou| a':oef;oef;at;u vufcH
onf/ xkdYaemuftvSL&Sifrsm;u
tvSLaiGrsm;ay;tyf&m aejynf
awmf rdcifESifhuav;apmifha&Smuf
rIBuD;Muyfa&;tzGJUOu| a':at;
at;pef;u vufcHNyD; *kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfchJ
onf/
tcrf;tem;okdY aejynfawmf
rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI
Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,u a':usif
cdkif? aejynfawmftrsKd;orD;a&;&m
tzGJUOu|
a':jrwfjrwfrkd;?
aejynfawmf
rdcifESifhuav;
apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU
Ou|a':at;at;pef;ESihftzGJU0if
rsm;? aejynfawmfuse;f rma&;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;? ysOf;rem;NrdKUckwif
(200)qhH aq;kt
H yk Bf u;D ESihf olemjyK
q&m q&mrrsm;? aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd ckdifrsm;
ESifh
NrdKUe,frdcifESifhuav;

pmrs
pmrsuf
ufESm 6 rS
ax&0g'Ak'bmom0if olawmfpift&SifoHCmawmfjrwfrsm;ESifh
tvSL&Sif tvSLtrrsm;udk olwdkY&ifxJwGif tNrJarmfuGef;wifxm;rnf
[laom yDwdpum;rsm;ukd Mum;od& z&PmyDwd*Grf;qDxdrQ MunfEl;
cJh&yg\/
odkYaomtcg pma&;olonf jrwfAk'a[mazmfTef;jyawmfrlcJh
aom qGrf;? xrif;? csKdcsOfcJzG,frsm;udk vSL'gef;jcif;jzifh&&Sdaom tusKd;
w&m;ig;yg;udk jyefvnftrSwf&rdyg\/ ,if;wdkYrSm (1)tm,k-touf
&Snjf cif;? (2)0P-tqif;vSjcif;? (3)okc-csr;f omjcif;? (4)Av-cGet
f m;
Bu;D jcif;? (5)y#dbme-PfynmBu;D jcif;wdjYk zpfMuonf/ xdjYk yif tvSL'ge
jyKolwdkY\rsufarSmufESifh wrvGeftusKd;w&m;wdkYudkyg wpfqufwnf;
owd&aerdonf/ ,if;wkdYrSm (1)vltrsm;wdkY rsufESmjrifvQifcspfcifESpf
oufMujcif;? (2)olawmfaumif;wdkY rSDcdkqnf;uyfvmMujcif;? (3)*kPf
aus;Zl;owif;ysHUESHYausmfMum;jcif;? (4)y&dowfxJodkYaMumuf&GHUrIuif;pGm
csO;f uyfEidk jf cif;? (5)aoonf\tjcm;rJh aumif;&mok*wdov
Ykd m;&jcif;
wdkYjzpfMuonf/

apmifah &Smufa&;toif;rsm;rS Ou|

rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif aejynf
awmf rdcifESifhuav;apmifha&Smuf
rIBu;D Muyfa&;tzGUJ em,u a':usif
cdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;utm[m&
csKdUwJhuav;i,frsm;udk auR;arG;
rnfhtpm;taomufrsm; jyoxm;
rIukd MunfhIMuNyD; tm[m&rsm;
tcsKd;rQwpGm yg0ifa&;ESifh oefY&Sif;
rI&Sdapa&;wdkYukdrSmMum;cJhNyD; NrdKUe,f

rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
toif;
om;zGm;cef;twGif;
vSnfhvnf MunfhIppfaq;jcif;?
om;zGm;cef;
kH;0if;twGif;&Sd
wkid ;f &if;aq;O,smOftm; Munfh NI y;D
a&TcsD&yfuGuftwGif;&Sd toif;ykdif
rlvwef;BudKausmif;&Sd uav;i,f
rsm;tm; tm[m&jynfh tpm;tpm
rsm;
axmufyHhvSL'gef;cJhNyD;
vdktyfonfrsm;rSmMum;cJhaMumif;
od&onf/
(cdkifjyef^quf)

aejynfawmf rwf 29
rwf 26 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefY
wGif &efukeftjynfjynfqkdif&m
avqdyf Boarding Bridge-1
qkdufuyfxm;aom Air China
avaMumif;vkid ;f av,mOf B-5043
tm; pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmha&eH
xGuyf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;
av,mOfqXD merS av,mOfqjD znfh
,mOftrSwf 001 jzifh qDjznfah epOf
Refueller Engine vnfywfEIef;
kww
f &ufjrifw
h ufvmNy;D tdyaf ZmrS
rD;ckd;rsm;
xGufvmonfhjzpfpOf

jzpfyGm;cJhonfhudpESifh ywfouf
rwf 27 &ufxkwf aMu;rkHowif;
pm\ aemufqkH;pmrsufESmwGif
av,mOfqw
D if,mOfwpfp;D rD;avmif
aMumif; owif;azmfjyyg&SdcJhonf/
jzpfpOftajctaerSm rwf 26
&uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif &efukef
tjynfjynfqkdif&m
avqdyf
Boarding Bridge-1 qkdufuyf
xm;aom Air China avaMumif;
vkdif;av,mOf B-5043 tm;
av,mOfqDjznfh,mOf Refueller
jzifh qDjznfah epOf rGe;f vGJ 2 em&DcefY

pma&;olonf aejcnftqif;ESiahf &T&nf0if;aeonfh a&TawmifBu;D

yrm oym,fvaS om a&Tpnf;ckaH pwDawmfjrwfBu;D udk OD;cdu
k u
f mzl;vdu
k &f if;
(85)Budrfajrmuf pwk'domtvSLawmfr*FvmBuD;udk wpdrfhpdrfhawG;&if;
wodro
hf rd Mhf unfE;l um om"ktBurd Bf urd af c:aerdygonf/ wpfqufwnf;
rSmyif jrwfAk'\y|mef;a'oemawmfrS]]uAvD#Duma&m? tm[ma&m? r um,- tm[m&
ypa,e? ypa,m}}
]]uAvDuma&m-xrif;vky?f [if;vkyf ponfwYkd yg&Sad om tm[m
a&m-tqDMoZm[laom tm[m&onf r um,-cEm
uk,
d u
f m, kyt
f aygif;tm; tm[m&ypa,e- tqDtESpjf zifh ypa,maus;Zl;jyKonf a[mwd-jzpf\}}[laom ygVdawmfEiS hf teuft"dym ,fukd
jyefvnftrSwf&aerdonf/ 'ge[laomajrjyif oDv[laomtyifudk
pdu
k yf sK;d orxbm0em? 0dyem bm0em[laom bm0emyef;jrwfrsm;
zl;yGifhEkdifygapaMumif; tcgcgqkawmif;qEjyK&if; qufvuf ZrL
wpfcGifrSm tvSLawmfr*Fvmjzifh wlaysmf&TifpGmqifETJMuygpdkY[k tusKd;
arQmfum EId;aqmfvdkuf&ygonf/ /

tjrefjyefvmyg
aysmufq;kH
uReaf wmf bke;f jrih0f if; CDC trSw-f
61156 udik af qmifaom EDH vufrw
S f
trSw-f 11856^13 rSm aysmufq;kH oGm;yg
ojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-421047335

om; armifausmfpkd;[ef12^voe(Ekdif)023179
udkifaqmifolonf touf 17 ESpf rjynhfao;bJ
(MIC)ausmif;wufaeqJjzpfojzihf 27-3-2014 &uf eHeufwGif aetdrfrS
rdrq
d Etavsmuf xGuo
f mG ;ygojzihf rdbrsm;ESit
fh wl aqGrsK;d om;csi;f tm;vH;k
pdwaf omua&mufaeMuygojzihf aMumfjimonhaf eYrS (7)&uftwGi;f tjrefjyef
vmyg/ awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg/
OD;wifaiG zkef;-09-5006760

jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum; NRC kyfoHvkdif;xkwfvTihfrIukd

2014 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrS rwf 31 &uftxd eHeuf 6 em&DrS
pwiff u,m;? paumu&if? taemufykd;u&if? ta&SUykd;u&if? csif;
(vkdifZkd;)? csif;(csKd;)? rGef? &ckdif? &Srf;? ]0}? ucsifbmomrsm;ukd rGef;vGJ 2
em&DcGJtxd yxrtBudrftjzpfvnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&DcGJrS n
11 em&Dtxd 'kwd,tBudrftjzpfvnf;aumif; xkwfvTihfcJhonf/
,ck NRC kyfoHvkdif;xkwfvTihfcsdefukd xyfrHwkd;csJUxkwfvTihf&ef
twGuf xkwfvTihfrIukd {NyD 1 &ufrSp ar 31 &ufxd eHeuf 6 em&DrS
8 em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf? eHeuf 8 em&DrS 9 em&Dtxd
paumu&ifbmomtpDtpOf?
eHeuf 9 em&DrS 10 em&Dtxd
taemufykd;u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 10 em&DrS 11 em&Dtxd
ta&SUykd;u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 11 em&DrS 12 em&D txd
csi;f (vkid Zf ;dk )bmomtpDtpOf? rGe;f wnhf 12 em&DrS rGe;f vGJ 1 em&Dtxd
csif;(csKd;) bmomtpDtpOf? rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd
rGeb
f momtpDtpOf? nae 3 em&DrS 5 em&Dtxd &ckid b
f momtpDtpOf?
nae 5 em&DrS n 7 em&Dtxd &Srf;bmom tpDtpOf? n 7 em&DrS
9 em&Dtxd ]0} bmomtpDtpOf? n 9 em&DrS 11 em&Dtxd ucsif
bmomtpDtpOfwkdYukd bmomtvkduf tcsdefwkd;csJUxkwfvTihfrnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wGif Refueller Engine vnfywf
EIef; kwfw&ufjrifhwufvmNyD;
tdyfaZmrS rD;ckd;rsm;xGuf&Sdvm&m
,mOfarmif;rS tif*sifpuftm;
&yfwefY&efBudK;pm;aomfvnf; r&
ojzifh tif*sifodkYqDydkYvTwfaom
qDydkufvkdif;tm; jzwfawmufcJhNyD;
qDjznfh0efxrf;uvnf; rD;ab;

tE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf
av,mOfwGif wyfqifxm;aom
qDjznfhydkuftm; jzKwfcJhaMumif;?
qDjznfh,mOf\ qDydkufvkdif;ESifh
qDppft;dk twGi;f rS vufuseq
f rD sm;
aMumifh tif*sifrSm ESpfrdepfcefY
qufvufvnfywfaecJNh y;D rD;ck;d rsm;
xGuf&Sdjcif;omjzpfaMumif;? rD;ckd;
xGufcJhonfhtcsdefrSm pkpkaygif;
ckepfrdepfcefY MumjrifhcJhygaMumif;?

av,mOfqDjznfh,mOf\ qDyefY
cRwf,Gif;rIaMumifh tdyfaZmydkufrS
rD;ckd;rsm;xGuf&SdvmcJhjcif;omjzpfNyD;
qDjznf,
h mOfr;D avmifuRr;f rIjzpfpOf
jzpfyGm;cJhjcif;rSm r[kwfygaMumif;
pGrf;tif0efBuD;XmerS xyfrHod&Sd
onf/
(aMu;rkH)

aumhaomif; rwf 29
jrefrmEkid if aH wmifbufpeG ;f &Sd aumhaomif;NrKd Uonf
jrefrmEkdifiHtwGif; tDauGwmjzifhteD;qkH;NrdKUwpfNrdKU
jzpfonfESifhtnD ,aeYwGif c&rf;vGefa&mifjcnf
tTef;udef;jrifhwufvsuf&Sdojzifh cdkifusef;rma&;
OD;pD;XmerS c&rf;vGefa&mifjcnftE&m,f today;
EId;aqmfcsufrsm;tm; pm;0wfaea&;twGuf aea&mif
jcnfatmufwiG f oGm;vmvIy&f mS ;ae&onfh jynforl sm;?
vmrnfo
h BueF u
f mvwGif a&upm;Murnfh jynforl sm;?
uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm; c&rf;vGef
a&mifjcnftE&m,frS uif;a0;ap&ef usef;rma&;
0efBuD;XmerS xkwfjyefaMunmxm;onfh owday;
csufrsm;udk jynfolrsm;tMum; us,fus,fjyefYjyefY
vdkufvHtoday;EId;aqmfvsuf&Sdonf/
aumhaomif;NrKd UwGif c&rf;vGeaf &mifjcnfjrifw
h uf
rItaetxm;onf UV Index 13 'or 8 txd
S x
f m;onfjzpf&m jrefrmEkid if \
H tjcm;NrKd Ursm;xuf qk;d &Gm;pGmjrifw
h ufvsuf
jrifhwufvsuf&Sd&m NOAA tzGJU\owfrSwfcsuft& level)[k owfrw
&S
d
a
M
u
mif
;
od
&
onf
/
ausmf
p
d
k
;
(aumh
aomif;)
UV Index > 11 tqifhtm;vGefuJtqifh (extreme

&efukef rwf 29
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ,mOf
aMumydwfqdkYrIrsm;ESifh ,mOfpnf;urf;csdK;
azmufrrI sm;tm; &Si;f vif;aqmif&u
G af eonfh
,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0iftiftm;rSm 800 ausmf
cefYom&SdNyD; zGJUpnf;yHktiftm;jynfh&ef
wyfzGJU0if 600 eD;yg; vdktyfvsuf&SdaMumif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ,mOfxed ;f &JwyfzUJG rSL;H;k
\ pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/
]]vuf & S d &ef u k e f & J U ,mOf t pD ; a&
rsm;jym;vmrI t &qd k & if
,mOfxdef;&J
wyfzUJG 0ifu xyfrNH y;D vdt
k yfw,f/ 'gayr,fh
&Joifwef;qif;vmwJh wyfzGJU0ifawGudk
tjcm;ae&mawGrSmvnf; toHk;jyKxm;&
w,f/ 'gawmifrS &efukef,mOfxdef; &Jwyf
zGJUrSL;Hk;udkvdktyfcsuft& ,mOfxdef;&J

tiftm;ay;xm;wmu trsm;qHk;ygyJ}} [k
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ,mOfxed ;f &JwyfzUJG rSL;
Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
,mOfppfaq;&rnfh vkyif ef;udp& yfrsm;?
pnf;urf;azmufzsufonfh taES;,mOfrsm;
ukd zrf;qD;&rnfh vkyif ef;rsm;ESihf tjcm;ouf
qkdifonfhvkyfief;rsm;twGuf ,mOfxdef;&J
wyfzUJG vHak vmufrrI &S
d vkyif ef;aqmif&u
G f
&maESmifhaES;um rwGifus,rf rI sm; jzpfay:
vsu&f ad S Mumif; od&onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ,mOfxed ;f &Jwyf
zGJUrSL;Hk;wGif ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSm zGJUpnf;yHk
tiftm;t& 1422 OD;&S&d rnfjzpfNy;D wyfzUJG
0iftiftm; 600 cefeY ;D yg; vdt
k yfr&I adS eao;
aMumif; od&onf/
(auodef;aqG)

'kdufOD;
rwf
29
'kdufOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom
aygufwyif-azmifawmfoDuw&mvrf;opfzGifhyGJukd aygufwyifaus;&Gm rwf 26 &uf
eHeuf 10 cGJu usif;y&m yJcl;cdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme ckdifOD;pD;rSL;
OD;odef;ausmf? 'kdufOD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;xGef;ausmf? aiGpifqef;opfukrPDrS
refae;*sif;'gkdufwm OD;aX;EkdifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
ausmfausmf(IPRD)

1/
,cktcg aEG&moDusa&mufNyDjzpfygonf/ rMumrD rkd;OD;
avOD; usa&mufawmhrnfjzpfygonf/
2/
rk;d OD;avOD;usa&mufcsed w
f iG f pku
d yf sK;d xm;aom aEGo;D ESrH sm;ukd
tcsdefrD &dwfodrf;EkdifNyD; trkd;tumrsm;atmufa&muf&Sda&;? oD;ESHrsm;
rysufpD; rqkH;IH;apa&;twGuf txl;ojzihf pyg;oD;ESHwGif ]]&dwfodrf;
a>cavSpY ufBu;D rsm;ukd xdxad &mufa&muf tok;H jyKEidk Mf ujcif;tm;jzih}f }
awmifolv,form;rsm;\ pkdufysKd;oD;ESHrsm; rysufpD;apa&;? tcsdefrD
trkd;tumatmufa&muf&Sda&;twGuf oufqkdif&mNrdKUe,ftvkduf
BudK;yrf;aqmif&Gufay;Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/
3/
EkdifiHESihfwpf0ef; awmifolv,form;rsm; yifyifyef;yef;
pku
d yf sK;d xm;&Sad om pyg;oD;ESrH sm; tavtvGiafh vsmeh nf;apa&;? t&nf
taoG;ykdrkdaumif;rGefa&;ukd aqmif&Gufay;Ekdifjcif;tm;jzihf awmifol
v,form;rsm; rdom;pkwpfpck si;f \ 0ifaiGEiS fh vlaerIb0ukd vufiif;
trSefwu,fwkd;wufapEkdifrnfjzpfygonf/
4/
&moDvkdufwpfNydKifwnf;&ihfrSnhfvmMurnhf pyg;cif;rsm;ukd
tcsed rf D &dwo
f rd ;f Ekid &f efrmS v,f,mvkyo
f m;&Sm;yg;rI tcuftcJaMumihf
awmifolv,form;rsm; tcuftcJawGU&SdaeMuNyD; pyg;rsm; tav
tvGihfqkH;HI;rI rsm;jym;aeMuonfukd &dwfodrf;a>cavSUpufrsm;jzihf
tcsdefrD wvif;aysmufpepf &dwfodrf;jcif;enf;vrf;tm;jzihf ukpm;
ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ygrnf/
5/
aus;vufaeawmifov
l ,form;rsm;\ 0ifaiGEiS fh vlaerI
b0 wk;d wufapa&;? trsK;d om;a&;wm0efay:wGif ]]pyg;&dwo
f rd ;f csed f
&dwfodrf;a>cavSYpufrsm;tm;}} awmifolv,form;rsm; vufvSrf;
wpfrt
D ok;H jyKEidk af &; 0kid ;f 0ef;ulnD idk ;f yif;aqmif&u
G af y;Muyg&ef wku
d f
wGef;EdI;aqmftyfygonf/
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

ewfarmuf rwf 29
rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmuf
NrdKUe,f uGif;BuD;tkyfpk oD;acsmif;
aus;&GmwGif rwf 28 &uf eHeuf
9 em&Du jynfaxmifpv
k w
T af wmfrS
vSL'gef;aiG 12 odef;?oD;acsmif;
aus;&G m ol aus;&G m om;rsm;rS
vSL'gef;aiGusyf 75 odef;pkpkaygif;
usyf 87 ode;f jzihf wnfaqmufco
hJ nhf
tvsm; ay 40? teH ay 30? tjrihf
15 ay&Sd oGyfrkd;?tkwfum wpfxyf
aus;vufaq;ay;cef;zGihfyGJtcrf;
tem;udkusif;ycJh&m jynfolYvTwf
awmfukd,fpm;vS,fOD;atmifausmf
pkd;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;

atmif? NrdKUe,f q&m0efBuD;

a'gufwmrsK;d rif;wku
Yd zJBuKd ;jzwfziG fh
vSpfay;cJhNyD; a'gufwmrsKd;rif;u
aq;ay;cef;ESihf ywfouf &Sif;
vif; ajymMum;Ny;D aq;cef;aqmuf
vkyfa&;aumfrwD0if OD;atmif0if;
u aq;cef;ESifh ywfoufonhf
pm&Gufpmwrf;rsm;tm; a'gufwm
rsK;d rif;xH vTaJ jymif;ay;tyfco
hJ nf/
xkdYaemuf a'gufwmrsKd;rif;u
aq;ya'omyifrwnf tvSLaiG
usyfwpfodef;tm; om;zGm;q&mr
a':ZifrmEG,fxHay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(ausmfaZ,s-rauG;)

30-3-2014 (we*FaEGaeh)
1375 ckESpf? waygif;vuG,faeh (Oykofaeh)
rwf 22 &ufxw
k f aMu;rHo
k wif;
pmrSm ]]cspfolrsm;tpnf;tHk;}}
ky&f iS Zf mwfum; avvHwif atmif
oGm;onfo
h wif; zwfvu
dk &f onf/
NydKifbufr&Sd usyfodef; 1300 jzihf
avvHqGJ0,f,loGm;olrSm OD;&J
atmif/ kyf&Sifavmuom;rsm;ESifh
ky&f iS cf spo
f rl sm;twGuf r*Fvm&SNd y;D
vGefpGm 0rf;omyDwdjzpfMuayvdrfh
rnf/ jrefrmhkyf&Siforkdif;rSm xdkokdY
ky&f iS Zf mwfum;avvHwifa&mif;cs
jcif;rsKd; ,cifurMum;zl;yg/ ,ck
yxrOD;qHk;tBudrfjzpfovdk yGJOD;
xGuf atmifjrifrI&vkdufonhf
twGuf
OD;aqmifpDpOfolESifh
yg0iftm;jznfhMuonfh
kyf&Sif
tEkynm&Sifrsm;tm;vHk; yifyef;
&BuKd ;eyfavNy/D avvHq0JG ,f,o
l l
rSmvnf;wjcm;r[kwf/ at0rf;
kyf&SifvufxGuf
wpfcsdefu
um;ul;? um;aq; twwfynm&Sif
wpfOD;/ kyf&SifavmuESihf rpdrf;/
tusK;d tjrwf&a&;xuf ud,
k Ehf ikd if H
ukd,fhkyf&Sif zGHUNzdK;wkd;wufapa&;
twGuf wpfaxmifhwpfae&mrS
oHa,mZOfjzifh 0ifa&muftm;ay;
oGm;onfh oabmvnf;ygonf/
,cktcg xkwfvkyfrIp&dwfrsm;
Bu;D rm;vmonft
h wGuf ky&f iS u
f m;
Bu;D wpfum;jzpfzrYdk vG,/f xkt
d csuf
ukd jznfhqnf;ay;vkdonfhtwGuf

MRTV-4
5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?
r*Fvokwf
5;40 ]]opmav;yg;}}w&m;awmf
(ajrmufOD;q&mawmfye0goD
t&Sif0g,mrdE)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfl;}} (tykdif;-43)

Spain Laliga

jreffrmEdkifiH kyf&Siftpnf;tHk;trI
aqmifopfvufxufwGif acgif;cH?
tyifyef;cHNyD; kyf&Sifum;BuD;wpf
um;jzpfajrmufatmif BuKd ;yrf;cJMh u
onf/ yg0ifMuonfh ky&f iS t
f Ekynm
&Sifrsm;uvnf; tcaMu;aiGukd
t"durxm;/ apwemaMu;jzpfaomf

vnf; tm;ygw&tpGrf;ukefyg0if
ulnDcJhMuonf/ vufpGrf; vufp
&So
d rl sm; vufprG ;f jyxm;onft
h wGuf
y&dowftBudKufawGUrnfrSmrvGJ/
okdYjzpf xkdZmwfum;ESifhywfouf
Ny;D odorQazmufonfcscsio
f nf/
jrefrmEdik if H ky&f iS t
f pnf;tH;k u

tar&duefrif;orD;? armfvf',fESifh tqdkawmfwpfOD;jzpfol pum;

vuf*sKd[efqefonf touf(14) ESpft&G,f 1998 ckESpfu if;yg0if
okyaf qmifco
hJ nfh The Horse Whisperer Zmwfum;udk du
k u
f ;l cJo
h 0l g&ifh
'gku
d w
f mBu;D a&mbwf &wf'zf 'Ykd u
f kd Munfu
h m i,fpOfuav;b0uwnf;u
'gku
d w
f mb0udk tm;us ESpo
f ufcyhJ gaMumif; xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf/
xdkYaMumifh ,cktcg touf(29)ESpft&G,f rif;orD;acsm pum;
vuf*sKd[efqefu pma&;q&m Truman Capote \ trnf&Sd Summer
Crossing 0wKudk if;\yxrqHk;aom '&mrmZmwfum;tjzpfyHkazmf
&efjyifqifaeaMumif; od&onf/
pum;vuf*sK[
d efqefonf Captain America: The Winter Soldier
Zmwfum;opfwGif yg0ifokyf aqmifxm;NyD; ,if;Zmwfum;udk rwf 28
&ufu pwifjzefYcsdcJhaMumif; od&onf/

rsKd;pEmarmif

xkwv
f yk o
f nfh ]]cspo
f rl sm;tpnf;
tH;k }} Zmwfum;onf emrnfMum;Hk
jzifh pdwf0ifpm;zG,f&m/ 'Drkdua&pD
toGiful;ajymif;umvrSm tpnf;
tHk;qdkonfh
toHk;tEIef;rsm;
acwfpm;vmonf/ tpnf;tH;k rsm;
rsm;pGmay:xGuv
f monf/ acwfEiS hf

tnDvkdufzufatmif trnfay;
wwfonfh zefw;D &Siw
f pdYk w
d u
f ;l um;
aumif;vS\/ dk;dk;av;ESifhqef;ae
onf/
Zmwfum; uefawmhyaJG y;onfh
tcrf;tem;ukd 5-12-2012 &uf
eHeufykdif;u jrefrmEdkifiHkyf&Sif
tpnf;tHk;cef;r usif;ycJh&m
kyf&Siftpnf;tHk;rS wm0ef&SdtrI
aqmifrsm;? Zmwfum;ESihf oufqidk f
olrsm;? rD'D,mrsm;ESifh {nfhonf
awmfrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHkyf&Sif
tpnf;tH;k Ou|OD;Zif0idk ;f ? 'kOu|
OD;vlrif;? 'gdkufwm[def;pdk;ESifhkyf
&Sifokyfaqmif OD;ajywDOD;wkdYu
rdwfquf trSmpum;ajymMum;cJh
onfrsm;rSm ky&f iS af vmuom;rsm;
twGuf tm;wufz,
G &f maumif;vS
\/
]]cspfolrsm;tpnf;tHk;}} kyf&Sif
Zmwfum;BuD;\
Zmwfvrf;
ZmwfeT ;f rSm aepd;k aomf^qkMocs,?f

wm0efcH u
kd u
f ;l onfh 'gdu
k w
f mrSm
[def;pdk;? rif;om;ckepfOD;? rif;orD;
ckepfO;D wdu
Yk NrKd iNf rKd iq
f ikd q
f idk t
f NyKd if
BuJxm;onfrSm &S,f/ vlrif;?
rif;armfuGef;? ajywDOD;? aewkd;?
xGef;xGef;? jrifhjrwf? aerif;?
xGef;td`EmAdk?
td`EmausmfZif?
rkd;a[ukd? oifZm0ifhausmf? cspfok
a0? pdk;jynfhoZif? 0wfrHIa&T&nf?
ZmwfyZYkd mwf&rH sm;tjzpf atmifvGif?
EGJUEGJUpef;? aZmf0if;Edkif? qifr? *Grf;yHk
av;? at;oDwmESifh 0g0gatmif
ponfh 0g&if?h urm&ifh tEkynm&Sif
rsm; okyaf qmifxm;onft
h wGuf
y&dowftBuKd uaf wGUrnfrmS {uef/
vltrsKd;rsKd;? pdwftaxGaxG/
vufonfyif twkdt&SnfrnD/
'gonfyifavmuobm0/ tm;vH;k
wpfxyfwnf;uszrYdk vG,/f odaYk omf
rwlwmawGab;z,f wlwmawG
a&G;cs,fMu&if;jzifh nDGwfMurnf?
pnf;vHk;Murnf? wkd;wufMurnf/
xkZd mwfum;Bu;D ukd tdraf xmifa&;?
tdrw
f iG ;f a&;rsm;tjzpf Zmwftrd zf UJG
xm;aomfvnf; trsKd;rsKd;awG;,l
&onf/ wkdif;jynfwkd;wufa&;
twGuf pnf;Hk;nDGwfMuzkdY tcsdef
wefNyD[krD;armif;xkd;jyxm;onfh
twGuf azsmfajza&;omru jynf
oltusKd;jyKynmay;Zmwfum;BuD;
wpfum;[kvnf; qdkcsifonf/
tao;pdwfudkawmh ydwfum;ay:
wGif qufvufIpm; tm;ay;Muyg
ukef/

MRTV-4 usef;rma&;u@
]]xdcdkuf&Semrsm;udk
umuG,fukojcif;rsm;
12;45 "r'lwq&mawmf
a'gufwm t&SifaqudE\
]] pum;twwfynm}}
oifwef;

12;20

abmvkH;yGJpOfrsm;

nydkif;
yGJpOf
Real Valladolid -Almcra
4;30
9;30
Osasuna -Real Sociedad
11;30
Villarreal -Elche
eHeufydkif;
yGJpOf
Valencia -Getafe
1;30
* yGJpOftajymif;tvJ &SdEkdifygonf/

jyornfhvdkif;
(Star Sports)
(Star Sports)
(Star Sports)

jyornfhvdkif;
(Star Sports)(MRTV-4)

MWD
6;03
6;15
6;25
6;30
6;35
6;45
6;55
7;45
8;15
8;35
11;15

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
a,m*
rsKd;cspfwyfrawmf
rSwfwrf;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
trsKd;om;a&;aw;uAsm
pdkufysKd;okw
t*Fvdyfpmokw
wpfywftwGif;
jynfwGif;owif;
11;40 jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif
-tdyfruf&JU tjyifbuf

4;25
4;35
6;35
7;00
8;00

vQyfwpfjyuf
oDqakd jzazsmf wpfu,
dk af wmf
*if;epfurmhpHcsdefwif
NydKifyGJrsm;
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- rd;k aumif;uiform;awmf
(tydkif;-3)
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
-trsdK;om;a&;aw;uAsm
-EdkifiHwumowif;
-rdk;av0oowif;
-ya[Vdeef;awmf
-&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]ewforD;yHjk yif}} (tydik ;f -28)

MRTV
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;10 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
t&yfq,frsuEf mS arwmbm0
emyGm;rsm;jcif;
w&m;awmf
6;40 ]]tHzhH ,
G t
f pHt
k vifeYJ omoemh
orkdif;0ifwJhzkdvf0ifawmif}}
8;30 cspfaomurmajr
9;30 vSypHkviftmqD,HwpfcGif
11;00 *DwwHcg;av;zGifhygOD;
12;35 aq;a&mifpHkkyf&Sif
]]ESvHk;om;NrdKUawmf}}
(aeatmif? cifoDwmxGef;?
rkdrkdjrihfatmif)
('gdkufwm-armifwifOD;)

3;50
4;15

5;15
8;00

8;35
8;50

aw;okyfazmftpDtpOf
ta0;oifwuov
dk yf nma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
yxrESpf(pD;yGm;a&;ynm?
jynfolYa&;&m?
pD;yGm;pDrHtxl;jyKrsm;)
(pD;yGm;a&;ynm)
qkdMur,f? aysmfMur,f
jynfwGif;owif;
EkdifiHwumowif;
rdk;av0otajctae
jrefrmhtodkuft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
Mu,fyGihfrsm;&JU
txifu&aw;rsm;
-&ifcek v
f ufurf;aw;opfvrf;

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;

txu(5) Akv
d w
f axmifwiG f (1988-89) KG rS 1999-2000 ynm
oifESpf wuodkvf0ifwef; atmifjrifchJaom ausmif;om;^olrsm;\ teE
*dP
k ;f 0ifq&m? q&mrrsm;tm; aus;Zl;qyf*P
k jf yKuefawmhyu
GJ dk 27-3-2014
&uf (wyfrawmfaeY) wGif M-3 pm;aomufqidk f crf;em;pGm ylaZmfuefawmh
cJhMuonhf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmuf
rdygaMumif;/ cspfwynfhtaygif; ukd,fa&mpdwfyg usef;rmcsrf;omygap/
ausmif;tkyfBuD; a':aX;0if;ESihfq&mrrsm;
txu(5)? Akdvfwaxmif

'v rwf 29
(69)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeY txdr;f trSwf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
zvm; trsKd;om;tvGwfwef; ydkufausmfjcif;NydKifyGJzGifhyGJukd &efukef
awmifyikd ;f cdik f 'vNrKd Ue,f urmuoG,&f yfuu
G &f dS rk;d vHak vvHk Adv
k af wZ
tm;upm;NydKifyGJHkBuD; ,aeY eHeuf 10 em&Duusif;y&m NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;u Edik if aH wmf\tm;upm;u@wGif Ekid if H
udk,fpm;jyKtm;upm;orm;rsm;ay:xGufvma&;? jynfolrsm;usef;rmBuHh
ckdifa&;&nf&G,fNyD; usif;yay;jcif;jzpfaMumif;? tm;upm;pdwf"mwf
jynfh0pGmjzifh dk;om;BudK;pm;,SOfNydKifMuNyD; NrdKUe,ftqifhrSonf EkdifiHawmf
tqift
h xd wufvrS ;f Edik af &;BuKd ;pm;Mu&efvadk Mumif; ajymMum;onf/
NydKifyGJukd rwf 29 &ufrS 31 &uftxdusif;y rwf 31 &ufwGif
qkay;yGu
J si;f yrnfjzpfNy;D NyKd iyf o
JG t
Ydk oif; 15 oif;yg0if,OS Nf yKd iMf uaMumif;
rdygw,f/ udk,fhudk,fudk,fvnf; od&onf/
rif;&Jrmef(aejynfawmf)
tawmf a v;pd w f y suf r d y gw,f /
'gayr,fh 'Pf&moufomatmif
tjref q k H ; uk o NyD ;
rMumrD
taumif;qk;H ykpH jH yefvnf&&Sad tmif
BuKd ;pm;oGm;rSmyg}}[k *syefwif;epf
&efukef rwf 29
upm;orm; eD&SDudk&Du ajymMum;
j
r
ef
r
mEk
i
d
i
f
H
a&ul
;
tzG
UJ csKyu
f Bu;D rSL; 2014 ckEpS f jrefrmEkid if v
H ;Hk qkid &f m
cJhonf/
xkjYd yif csuw
f if;epfya&mfzuf&iS f oufwrf;tvkdufwHcGefpkdufa&ul;NydKifyGJudk ar 24 &ufrS 25 &uftxd
e,fupm;orm; aomrufbm &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sd trsKd;om;a&ul;uef pnfum;
'dkufcsfuvnf; 'Pf&mjyem odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/
tqkyd g a&ul;NyKd iyf w
JG iG f (10)ESpaf tmuf? (11)ESprf S (12)ESp?f (13)ESpf
aMumif h pyd e f w if ; epf t ausmf
rS
(
14)ES
p
?
f
(15)ES
p
r
f
S
(17)ES
p?f (18)ESpEf iS hf txufNyKd iyf rJG sm; yg0ifrnfjzpfonf/
tarmf&maz;vfem',fEiS hf ,SONf yKd if
yg0if
,
S
O
f
N
yd
K
if
r
nf
h
rsKd
;qufopfrsm;\ arG;ou&mZfrsm;udk ,cif
upm;&rnfh if;\ qdkeDtkd;yif;
qDr;D zkid ef ,fypGJ OfrS Ekwx
f u
G v
f u
kd f usi;f ycJah om NyKd iyf rJG sm;wGif pm&if;oGi;f xm;aom arG;ou&mZfrsm;ESihf
aMumif; if;\ wGpfwmpmrsufESm jyefvnfppfaq;twnfjyKoGm;rnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh
rSwpfqifh ajymMum;cJjh cif;jzpfonf/ rdrdBudKufESpfouf&m yGJpOfrsm;wGif tuefYtowfr&Sd yg0ifqifETJEkdifNyD;
xkaYd Mumifh &maz;vfem',fEiS hf *sKu
d kd yg0if,SOfNydKifrnfholrsm;onf ar 14 &uf aemufqkH;xm; jrefrmEkdifiH
ApfwdkYonf tBudrf(40)ajrmuf a&ul;tzGJUcsKyf tkyfcsKyfa&;rSL;kH;cef; trnfpm&if;ay;oGif;&rnf
awGUqkHrItjzpf rwf 30 &ufwGif jzpfaMumif;? NyKd iyf EJG iS phf yfvsO;f zke;f -01-378550? 09-420029126
qdek t
D ;dk yif;wif;epfzvm;udk Akv
d v
f k (wGJzuftwGif;a&;rSL;)? 09-448005291 wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdif
aMumif; od&onf/
Murnfjzpfonf/
(aMu;rkH)

urmhtqifh(1)ae&m&Sd pydef
wif;epftausmt
f armf &maz;vfem
',fESifh urmhtqifh(2)ae&m&Sd
qmbD;,m;wif;epf ya&mfzuf&Sif
e,f *sKu
d Akd pfwo
Ykd nf rD,mrD usi;f
yvsuf&Sdonfh qdkeDtkd;yif;wif;epf
zvm;NydKifyJG\ qDrD;zkdife,ftqifh
wGif NyKd ib
f uftoD;oD;u 'Pf&m
jyemrsm;&&Sdaeojzifh NydKifyJGrS
xGufcJhjcif;aMumifh qdkeDtdk;yif;
wif;epfNydKifyJG\ aemufqkH;Akdvfvk
yJGokdY wufvSrf;EkdifcJhNyDjzpfonf/
urmhtqifh(20)ae&m&Sd *syef
wif;epfupm;orm; eD&SDudk&Donf
aygifNc'H Pf&mjyemaMumifh urmh
tqifh(2)ae&m&Sd qmbD;,m;

wif;epfupm;orm; *sKu
d Akd pfonf
qDrD;zkdife,fwGif NydKifbufudk ,SOf
NydKifrupm;cJh&bJ qdkeDtkd;yif;
wif;epfzvm;\
aemufqkH;
Akv
d v
f yk o
GJ Ykd wufvmcJjh cif;jzpfonf/
xkdYtjyif urmhtqifh(1)ae&m&Sd
pydew
f if;epftausmt
f armf&maz;vf
em',fonfvnf; NyKd ib
f ufjzpfaom
csufwif;epf
upm;orm;
aomrufbm'kdufcsfu 'Pf&m&&Sd
xm;ojzifh
NydKifyJGrSxGufcJhjcif;
jzpfNyD; qDrD;zkdife,ftqifhudk tvdk
tavsmufjzwfausmu
f m aemufq;Hk
AkdvfvkyJGodkY wufvSrf;vmEkdifcJhjcif;
jzpfonf/
touf(24)ESpft&G,f&Sd *syef

y&D r D , mvd * f u vyf vD A myl ;

toif;onf toif;\tm;xm;&
aom wkdufppfrSL; pwm;&pfcsf tyg
t0if upm;orm;ig;OD;tm; ,ck
ESpf aEG&moD tajymif;ta&TUumv
wGif pmcsKyo
f pfcsKyq
f &kd ef urf;vSr;f
vdrfhrnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;odYk vDAmyl;toif;u pmcsKyf
opfcsKyq
f &kd ef urf;vSr;f rnfh upm;
orm; ig;OD;rSm pwm;&pfcsf? aumf
wif[dk? [ef'gqef? *RefqifESifh
zvmem*efwjYkd zpfNy;D vDAmyl;toif;

enf;jy b&ef'efa&mh*smtaejzifh
vnf; if;\vuf&pdS mcsKyo
f ufwrf;
onf 2015 ckESpfwGif ukefqkH;rnf
jzpfaomaMumifh pmcsKyo
f pfxyfw;dk
csKyq
f &kd ef toif;wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
aqG;aEG;rIrsm; jyKvyk rf nfjzpfaMumif;
vnf;od&onf/
wkdufppfrSL; pwm;&pfcsfonf
2013 ckEpS f Zefe0g&DvwGif cs,v
f f
f iG f oGi;f *d;k ,mvd*ftaumif;qkH;upm;orm;
qD;toif;rS vDAmyl;toif;okdY 27 yJyG g0ifupm;Ny;D csed w
&,lqGwfcl;Ekdif
ajymif;a&TUvmcJNh y;D ,ckEpS af bmvk;H 23 *dk;txd oGif;,lxm;Ekdifonfh qkudkvnf;
tjyif
azazmf
0
g&D
w
pf
v
wmy&D
r
D
cJ
h
o
nf
/
&moDwGif vDAmyl;toif;ESifhtwl

wif;epfupm;orm; eD&u
DS &kd o
D nf
qdkeDtkd;yif;qDrD;zkdife,f rwuf
vSr;f rD emrnfBu;D upm;orm;ESpOf ;D
jzpfonfh
a&mf*smzuf'J&m;ESifh
a';Apfzm&mwdkYudk tEkdifupm;Ekdif
cJah omfvnf; &&Sx
d m;onfh 'Pf&m
onf oufomrIr&SdaomaMumifh
*sKu
d Akd pfEiS fh upm;&rnfh qDr;D zkid ef ,f
tqifhwGif rupm;EkdifaMumif;ESifh
qdkeDtkd;yif;NydKifyJGrS xGufvdkufNyDjzpf
aMumif; if;\ azhbw
G cf pf mrsuEf mS
rSwpfqifh
ajymMum;cJhonf/
]]uRefawmfhtaeeJY *sKdudkApfeJYupm;
&r,fhyJGudk taumif;qkH;upm;zdkY
qE&SdcJhygw,f/ 'gayr,fh 'Pf&m
jyemBuKH c&hJ vdYk tvGeyf 0J rf;enf;

14-3-2014&ufa&Tpufawmfc&D;pOf
wGif Easy Go Travel and Tours emrnf
tm;cGifhjyKcsufawmif;cHjcif;r&SdbJ
ok;H pJrG o
d nht
f wGuf Easy Go Travel
and Tours tm; tEl;tnGwaf wmif;yef
aMumif; 14-3-2014&ufc&D;pOfwiG f
vku
d yf gonfh {nho
f nfawmfrsm;tm;
tqifrajy vJGacsmfrIrsm;twGuf
awmif;yeftyfygonf/
oufrif;[ef12^wre(Ekid )f 035116

&efukef rwf 29
vdIifom,mNrdKUe,ftwGif; rwf
28 &uf nydkif;u qlylqkH;rcJhonfh
OD;av;udk wljzpfou
l "m;jzifx
h ;dk
aoqkH;cJhaom jzpfpOfjzpfyGm;cJh
onf/
jzpfpOfrSm rwf 28 &uf n 11
em&D c G J u vd I i f o m,mNrd K Ue,f
aomifBuD;e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU
0ifrsm;onf tif;pdefaq;kHodkY vl
emwpfOD; a&muf&SdvmaMumif;

owif;t& oGm;a&mufppfaq;
cJMh u&m aoqk;H olrmS udak tmifaxG;
(30)ESpf (9)&yfuGuf vdIifom,m
NrdKUe,faeoljzpfaMumif; od&NyD;
0Jbuf&ifGefYwGif xkd;oGif;'Pf&m
wpfcsuf&&Sdxm;onfudk ppfaq;
awGU&Sd&aomaMumifh jzpfpOftm;
pkHprf;&m ,if;aeY n 9 em&DcefYu
aoqk;H ol udak tmifaxG;onf wpf
0if;wnf;twlae wljzpfol Ekid v
f if;
xdef (16)ESpfrSm oli,fcsif;rsm;ESifh

rif;wkef; rwf 29
rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;wke;f NrKd U
e,f rJZvDaus;&Gmtkyfpk o&uf
aus;&GmwGif rwf 28 &uf nae
4 em&Du rD;avmifrjI zpfymG ;cJo
h jzifh
tdrfaxmifpk 31 pk tdk;rJhtdrfrJh jzpf
yGm;cJo
h nf/ jzpfpOfrmS o&ufaus;&Gm
wGif wpfOD;wnf;aexkdkifonfh
a':EGJUMunf touf(60)ESpfonf
aetdrfwGif aq;vdyfaomuf&mrS
aq;vdyfrD;yGm;rsm;
vGifhpOfNyD;
aetdrfrD;pwiful;pufavmifuRrf;
cJh&m ywf0ef;usif&Sdaetdrf 31

vHk;ESifhvlraeonfh aetdrfoHk;vHk;
pkpak ygif;tdrf 34 vH;k rD;ul;pufavmif
uRrf;cJhojzihf tdrfaxmifpk 31 pk?
vlO;D a& 126 OD; td;k rJt
h rd rf jhJ zpfc&hJ
onf/ rD;ab;oifhjynfolrsm;tm;
o&ufaus;&Gm uHbJbkefBuD;
ausmif;okdY
acwajymif;a&TU
ae&mcsxm;aMumif;? tqkdyg

pum;rsm;Ny;D aetdro
f jYkd yefvmonf
udkod&ojzifh qlylcJhaMumif;?
xkdodkYqlylonfudk
wljzpfol
Ekdifvif;xdefu
rauseyf
"m;jzifhxkd;&mrS 'Pf&m&&SdcJhNyD;
tif;pdeaf q;ko
H Ykd ydt
Yk yfuo
k pOf n
11 em&D 15 rdepfwiG f aoqk;H oGm;chJ
aMumif;od&ojzifh ,if;uJhodkYjypfrI
usL;vGefol Ekdifvif;xdeftm;
aomifBuD;e,fajr&Jpcef;u (y)
209^2014? jypfrIyk'fr-302 jzifh
trI z G i f h p pf a q;vsuf & S d a Mumif ;
od&onf/
(040)

rauG; rwf 29
rauG;wkdif;a'oBuD; acsmufNrdKU
e,f acsmif;ydu
k af us;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL; OD;0if;aX;u acsmif;yku
d af us;&Gm
taemufawmifbuf (3)rkdifcefY
tuGm {&m0wDjrpftwGi;f vlwpfO;D
a&epfaoqkH;aMumif; owif;ay;
csut
f & pave,fajr&Jpcef;rSwyf
zGUJ 0ifrsm;onfoufaorsm;ESihf twl
oGm;a&mufppfaq;cJh&m if;&Gmae
pdeaf X;(35)ESpq
f o
dk o
l nf {&m0wD
jrpftwGi;f ig;yku
d q
f if;jzKw&f mrS
a&epfaoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; od
&onf/
(&JjyefMum;)

rD;avmifraI Mumifh vlrsm;xdcu

kd 'f Pf
&m&&SdrIrjzpfyGm;cJhbJ
EGm;r
wpfaumif rD;avmifaoqHk;cJh
yJcl;
rwf 29
aMumif; od&onf/ rD;ayghqpGm
oHk;pGJol a':EGJUMunftm; rif;wkef;
yJcl;NrdKUonf ordkif;0ifwefcdk;BuD;bk&m;rsm;wnf
NrdKUr&Jpcef;u(y)12^2014? yk'fr &Sd&m NrdKUwpfNrdKUjzpfonhftwGuf tNrdKUNrdKUte,fe,frS
285 jzift
h rIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; bk&m;zl;{nhrf sm;?Ekid if jH cm;c&D;oGm;{nho
f nfrsm;yGiv
fh if;
od&onf/ aus
ausmfmfaZ,s
Z,s(rauG
(rauG;)
aEG&moDumvwGif aeYpOfrysufvma&mufzl;ajrmf
vsuf&SdaMumif; awGU&onf/
wcsKdUaom EkdifiHjcm;{nhfonfrsm;rSm rdrdwkdYESifh
anmifav;yif
rwf
29
yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU vQyfppf"mwftm;cEIef;xm; twl w&m;0if{nhv
f rf;Terf sm; wpfygwnf; vku
d yf gcJh
rsm;topfajymif;vJaumufcHjcif;ESifh ywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk aomfvnf; wcsKdUaomEkdifiHjcm; {nhfonfrsm;rSm {nhf
rwf 26 &uf eHeuf 11 em&DwGif NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mkH; usif;y vrf;Tefrsm;rygbJ vma&mufcJhMu&mwGif yJcl;NrdKU
&m yJc;l cdik v
f Qypf pftif*sief ,
D m OD;atmifoef;0if;u NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;rS
a&mufvQif ,mOfay:rS qif;onfEiS hf qkid u
f ,fu,f&D
vQypf pfr;D ok;H pGo
J rl sm;tm; "mwftm;cwk;d jri ahf umufc&H jcif;&nf&,
G cf su?f
&&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;ESifh okH;pGJ,lepftay: wGufcsufenf;rsm;udk
(692)
&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

rsm;? qkdufum;rsm;?wcsKdUw&m;0ifcGihfjyKcsufr&SdbJ
pD;yGm;a&;t& Ekid if jH cm;om;rsm;tm; oD;jcm;{nhv
f rf;Tef
vkduf aqmif&Gufaeolrsm;u ]]olYxufig}} vk,uf
twif;ar;? twif;0ifNyD; pnf;Hk;ajymqkdMujcif;rSm
okyfysuf odumusp&mjzpfonfhtjyif EkdifiHESifhvlrsKd;
*kPo
f u
d m ?NrKd U*kPo
f u
d m wku
Yd kd usqif;aponft
h wGuf
jrefrmwd\
Yk ,Ofaus;azmfa&Gru
I kd okyaf zmfum *kPo
f u
d m
jrihfrm;aprnhf w&m;0ifEkdifiHjcm;{nhfvrf;Tefrsm;&dS
a&;ESifh w&m;r0if{nhv
f rf;Terf sm; pD;yGm;a&;qefqef
pnf;H;k aejcif;wdt
Yk m; oufqidk &f mrS aqmif&u
G af y;oifh
ygaMumif; a&;om;vkduf&ayonf/ rsKd;odef;(yJcl;)

oifUaMumifU rD;avmifrIrjzpfyGm;ygapESifU

rauG;? rwf 29

rauG;NrdKU? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Hk; tpnf;

ta0;cef;rwGif rwf 24 &ufu vQyfppf"mwftm;c
EIef; ajymif;vJaumufcHjcif;ESifh ywfouf &Sif;vif;
aqG;aEG;yGJusif;ycJhonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyif ef;
rS taxGaxGrefae*smOD;wifah 0u "mwftm;cEIe;f xm;
ajymif;vJaumufc&H mwGif vlxt
k wGuf rlvaumufcH
onfh wpf,el pf 35 usyEf eI ;f jzifrh ajymif;vJbaJ umuf
cHygaMumif;ESifh ,lepf 200 ESifhtxuf oHk;pGJolrsm;
tm; tJuGef;ESifh ZdrfcHypnf;rsm;twGuf usyf 50 EIef;
jzifh ajymif;vJ aumufcHoGm;rnfjzpfojzifh tajccH

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf 17 &yfuGuf? pufrIZkef (5)? a&T&ifat;ausmif;vrf;ray:&Sd

t-x-u(3) ausmif;0ef;usifteD;rS yvwfpwpfusKdcsufvkyfief;pufHkrsm;rS xGuf&Sdvmaom tanmfeHY
qdk;0g;rIaMumifh &yfuGufaejynfolrsm; usef;rma&;twGuf pdk;&drfaeMuonf[k a'ocHjynfolrsm;uajym
onf/ ,if;pufHkESifh eD;pyf&m&yfuGuf trSwf 17 &yfuGuf? trSwf 16 &yfuGuf? trSwf 11 &yfuGuf?
trSwf 12 &yfuu
G ?f trSwf 13 &yfuu
G rf sm; 0ef;&Hvsu&f onfh Zkef 5 yvwfpwpfusKcd supf ufrkH sm;rS xGu&f adS e
aomteHq
Y ;kd rsm;udk a'ocHjynforl sm;? uav;oli,frsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? vrf;oGm;vrf;vm jynfol
rsm; cHpm;aeMu&NyD; a&m*gqdk;rsm; rjzpfyGm;ap&efESihf ywf0ef;usifae vkyfom;jynfolrsm; tanmfeHYuif;&Sif;
usef;rma&;xdcdkufrI uif;a0;ap&eftwGuf NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;xH wdkifMum;xm;onf[kod&onf/
owif;ESihf"mwfyHk- rif;xufydkif(vdIifom,m)

rEav;? rwf 29

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jyifOD;
vG i f a 'oES i f h yk o d r f B uD ; Nrd K Ue,f w d k Y w G i f
obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;twGuf
owKo,HZmw wl;azmfciG hf vH;k 0ray;awmh
aMumif;ESifh w&m;r0if opfcdk;xkwfrIrsm;
tm; qufvufzrf;qD;ta&;,l aqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif; yxrtBurd f rEav;wdik ;f
a'oBuD; vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;
ta0;rS od&onf/
ompnfNrdKUe,f? rJqEe,f trSwf(2)rS
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pHxeG ;f ar;jref;
onfh NrdKUjyaus;vufa'orsm; zGHUNzdK;wdk;
wufa&;ESihf jynforl sm; ouf&n
S u
f se;f rm
apzdkY obm0ywf0ef;usifudk rnfodkYrnfyHk

xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;rnfudk jynfol
rsm;udk,fpm;? owKESifh opfawma&;&m
aumfrwD udk,fpm;odvdkaMumif; ar;jref;
wifjyjcif;ESifh ywfouf opfawmESifh
owK0efBuD;Xme 0efBuD;OD;oef;pdk;jrifhu
&Sif;vif; ajzMum;jcif;jzpfonf/
owKo,HZmwrsm; wl;azmfa&;avQmuf
xm;&mwGif wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
taejzifh bufpHk? axmifhpHk pdppfNyD;rSom
axmufccH surf sm; ay;vsu&f NdS y;D opfyifBu;D
rsm; aygufa&mufvsu&f adS om ae&ma'o
rsm;wGif owK? o,HZmwwl;azmfcGifh rjyK
aMumif;? "rwmrsK;d quf {&d,mrsm;? a&a0
a&vJ{&d,mrsm;wGifvnf; owKwl;azmf
cGifh ray;aMumif; if;u ajymMum;onf/

ausmif;ESifh &yfuGufrsm;wGif

jrif;jcH? rwf 29

jrif;jcw
H iG f pmrwwfoyl aysmuf
a&;rS pmrzwfol yaysmufa&;
twGuf tdrfta&muf vlpnfum;
&mH;k Xmeta&muf jrif;jccH dik f jyef^
qufOD;pD;XmerS pDpOfaqmif&Guf
xm;aMumif; jrif;jccH dik jf yef^quf
OD;pD;rSL; a':ESi;f &nfu ajymonf/

]]owK? o,HZmwrsm; wl;azmf&mrSm

obm0ywf0ef;usif xdcdkufrI tenf;qHk;
jzpfatmif owKwl;azmfolrsm;udk owK
wGif; Oya'rsm;eJYtnD BuD;Muyfjcif;? pDrH
jcif;? ppfaq;jcif;rsm; aqmif&u
G v
f su&f ydS g
w,f}}[k 0efBu;D OD;oef;pd;k jrifu
h ajymMum;
onf/
xdkYjyif wdkif;a'oBuD;taejzifhw&m;
r0ifopfc;kd xkwrf rI sm;tm; zrf;qD;ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2013 ckESpf? {NyD 1
&ufrS 2014 ckEpS ?f azazmf0g&D 28 &ufxd
w&m;r0ifopf 2792 'or 3686 wef?
rD;aoG; 491 'or 88 wef? armfawmf,mOf
128 pD;? opfpuf 32 vH;k ESihf w&m;cH 467
OD;wdkYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; if;u

vlxktwGuf xdcdkufrIr&SdygaMumif;? vuf&Sdajymif;

vJaumufcHrnfh EIef;xm;rSm acwfumvESifh avsmfnD
pGm xkwfvkyfrIukefusp&dwfESifh udkufnDaomaps;EIef;
ESifh aumufcHjcif;r[kwfaomfvnf; trsm;jynfol
twGuf oifah wmfonfh EIe;f xm;ESio
hf m aumufcx
H m;
jcif;jzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
wufa&mufvmMuolrsm;u tvwfpm;vkyif ef;rsm;
twGuf ,lepf 501 rS 10000 txd usyf 100 ESihf 10001
,lepfrS 50000 ,lepftxd 125 usyfEIef;aumufcH
ae tvwfpm;vkyfief;&Sifrsm;twGuf aps;EIef;
twlwljzpfoifhaMumif; wifjyaqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/

Mobile pmMunhw
f u
kd \
f pmtkyif mS ;
Book Cornor pmaya&csrf;pif pm

tkyftiSm;qdkif 15 ckjzifh blwmHk?

,mOf&yfem;pcef;? um;*dwfESifh
oabFmqdyfwGif 0efaqmifrIrsm;
tm; jrif;jcw
H iG v
f yk af qmifaeonf/
tifwmeufwyfqifjcif;? 0dik zf idk f

ajymonf/
xdjYk yif obm0yywf0ef;usif xde;f odr;f
apmifah &Smufa&;ESihf ywfouf opfawm
pdu
k cf if;rsm; wnfaxmifjcif;? yk*v
u
d pdu
k f
cif;rsm; wnfaxmifjcif;? vlxkjzefY ysKd;yif
rsm; ysKd;axmif jzefYa0pdkufysKd;apNyD;
obm0awmrsm; xdef;odrf;umuG,fjcif;?
"rwmrsK;d qufjcif; vkyif ef;? obm0awm
wefz;kd jri hf pdu
k cf if;wnfaxmifjcif;? a'ocH
jynfoltpktzGJUydkif opfawmwnfaxmif
jcif; vkyif ef;rsm;tm; ESppf Ofvsmxm; owf
rSwf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; if;u
qufvufajymMum;onf/
obm0ywf 0 ef ; usif xd e f ; od r f ; a&;
twGuf aus;&Gmwdik ;f ? vlwikd ;f opfyifpu
kd yf sK;d

tcrJt
h oH;k jyKjcif;? Sky Net Movie5
csw
d q
f ufjyjcif;? vufurf;pmapmif
a0iSjcif;? eH&HuyfpmapmifjyKvkyf
jcif;? jyyGJjycef;rsm; cif;usif;jcif;?
e,fvSnhfpmMunhfwkduf zGifhjcif;?
a[majymjcif;? "mwfyjkH yojcif;rsm;
jyKvkyfvsuf&Sdonf/
aX;jrifharmif

a&;udk wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS OD;aqmif

opfawmOD;pD;Xme? tylydkif;a'opdrf;
vef;pdjk ynfa&;OD;pD;Xme? ywf0ef;usix
f ed ;f
odrf;a&;OD;pD;Xme? NGO tzGJUtpnf;rsm;
yl;aygif;yg0ifum trsK;d om;a&;wm0efwpf
&yftaejzifh txl;tav;xm;aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud k , f p m;vS , f B uD ; rsm; taejzif h v nf ;
obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm; vlwdkif;opfyifpdkufysKd;a&;udprsm;ESifh
ywfouf jynfolvlxktm; ynmay;
pnf;Hk;NyD; yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;
apvdkaMumif; 0efBuD;OD;oef;pdk;jrifhu &Sif;
vif;ajzMum;cJhonf/
atmif&JoGif

rEav;wdkif;? jrif;jcHcdkif?
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? jyifpnf
pHjyaus;&GmteD; wnf&Sdaom
a&Tpnf;ckHapwDawmf we*FaEG
axmifhrS N*dK[fajyeHajybk&m;
ausmufqif;wk Ak'kyfyGm;awmf
wpfql\ a&SUrsufESmawmfwGif
xl;jcm;pGm ysm;rsm;tkHzGJYpGJuyfae
aMumif;od&onf/ Pfawmf
wpfaycGJcefY&Sd tqdkyg ausmuf
qif;wkAk'kyfyGm;awmf\
OD;acgif;awmfESifh a&SUrsufESm
awmf 1375 ckESpf? wydkYwGJ
vqef; 14 &ufrS pwif
ysm;rsm;vma&mufpGJuyfcJh&m
,ckrwfvwGif wpfqlvkH;eD;yg;
ysm;rsm;pGJuyfcJhMujcif; jzpf
onf/ tqdkyg pGJuyfaeonfh
ysm;rsm;rSm tqdyf&Sdysm;rsm;
jzpfaomfvnf; rnfolYudkrQ
tE&m,frjyKaMumif;
jyifpnfawm&ausmif;wdkuf
q&mawmf OD;t&dCP
u&Sif;vif;rdefYMum;cJhonf/

usae&m 0ufvl;? yJcsuf&Gmrsm;

wGif c&rf;csOfoD;rsm;udk EGm;auR;
ae&aMumif; yJcsuf&Gmom;u qdk
onf/
c&rf;csOfoD;tcif;rS wpf&uf
vQif ydmcsed f 15? 20? 25 xd xGuf
um;p&dwf ;IH aeNy;D NrKd UrwifEikd b
f J
&GmEGm;auR;jcif;yg[k qufajym

onf/ c&rf;csOfoD;udk ESpfayguf

&moDra&G;pdu
k af e jynfwiG ;f Arm
rsKd ; ? Ed k i f i H j cm;rsKd ; [l ES p f r sKd ; &S d
onf/ wdik af xmifpu
kd af om oD;ESjH zpf
tvHk;oefYNyD; pdkufolawG tHI;
r&Sdaom oD;ESHjzpf wpfESpfxuf
wpfEpS f wd;k csUJ pdu
k o
f l aygaeaMumif;
cifZmrGefjrihf (Oya')
od&onf/

csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKUd e,f a':

vGifaus;&Gmtkyfpk? rGmvfEGrf;('D)
aus;&GmwGif aomufo;kH a&jzefaY 0rI
zGiyfh t
JG crf;tem;udk rwf 25 &uf
rGe;f wnhf 12 em&Du usi;f ycJo
h nf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;Munfoufarmif? aus;vufa'
o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKU
e,fO;D pD;rSL; OD;0kejYf yif;xefEiS fh aus;
&Gm&yfrd&yfz odumawmf&q&m
OD;awGmifcefu
Y yfwkd u
h zGiv
fh pS af y;cJh

Muonf/
tqdkygaomufoHk;a&zGihfyGJwGif
aus;&Gmwm0efcH OD;usifhacgrf;xef
u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
Mum;&mwGif ,cif0g;jcrf;jzihfom
oG,f,lcJh&jcif;jzpfaMumif;? ,ck
Edik if aH wmftpd;k &u yHyh ;kd ulnrD t
I m;
jzihf t&Snf 2 rdik &f dS yDApDG D 2 vufr
ydkufjzihf a&ydkuf oG,fwef;ay;cJh
NyD; *gvef 5000 qHh a&vSmif
uef aqmufvyk af y;cJjh cif;twGuf
aomufoHk;a& vHkavmufpGm azm

azmoDoD oHk;pGJEdkifcJhNyDjzpfaMumif;
ajymMum;oGm;onf/
rGmvfEGrf;('D)aus;&Gm aomuf
oHk;a& oG,f,ljcif;vkyfief;tm;
2013-2014 b@ma&;ESpt
f wGi;f
aus;vufa'ozGH hNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmerS cGihfjyK&efyHkaiGusyf 15
'r 00 oef;jzihf Royal City
Men Co. Ltd. rS wm0ef,a
l qmif
&GufcJh&m vkyfief;tm;vHk; rwf 15
&ufwGif NyD;pD;oGm;aMumif; od&
Zdka[qm(csif;awmifajc)
onf/

uyfyg;aA'ESihf arG;jrLxkwv
f yk af &;
ynm&Sif Dr. Daniel Miller onf
rwf 20 rS {NyD 5 &uftxd jynf
wG i f ; arG ; jrLa&;vk y f i ef ; rsm;wG i f
enf;ynmqdkif&moifwef; 2 ckudk
zGiv
hf pS o
f ifMum; oGm;rnfjzpfonf/
bkwvifNrdKUe,ftwGif; qdwfarG;
jrLxkwfvkyfonfh enf;pepfoif
wef;wGif qdwaf rG;jrLxkwv
f yk af &;
twGuf pDrcH efcY rJG rI sm;? om;pyfvyk f
ief;rsm;? use;f rma&;apmifah &SmufrI
vk y f i ef ; rsm;ES i f h tom;t&nf
taoG;aumif;rGefa&;wdkYudk oif
Mum;ydcYk say;jcif;jzifh xkwv
f yk rf jI rifh

rm;vmNyD; 0ifaiGwdk;wufaumif;
rGefvmrnfjzpfaMumif; od&onf/
tar&duefjynfaxmifpk EdkifiH
wumzGUH NzKd ;rItpDtpOf USAID \
axmufyHhrIjzifh bkwvifNrdKUe,f?
anmifuefaus;&GmwGif qdwaf rG;jrL
xkwfvkyfrIenf;pepfoifwef;tm;
rwf 27 &ufrS 29 &ufaeYtxd
oHk;&ufMum oifwef; zGifhvSpfcJh
aMumif;vnf; od&onf/
tqdyk g oifwef;odYk bkwvifNrKd U
e,frS qdwfarG;jrLolrsm;omru
a&T b d k E S i f h rH k & G m Nrd K Ue,f t wG i f ; rS
qd w f a rG ; jrLa&;vk y f i ef ; &S i f r sm;?

EG m ;arG ; jrLa&;vk y f i ef ; &S i f r sm;?

a'ocHawmifolrsm; wufa&muf
cJhonf/ bkwvifNrdKUe,ftwGif;&Sd
wGif;awmif? a*G;yifnif;? wcGwf
we,f? rHt
k ?kd jyL;xl; ponfah us;&Gm
rsm;wGif wpfyikd w
f pfEikd f qdwaf rG;jrL
a&;vkyfudkifolrsm; rsm;jym;cJhNyD;
acwfrDenf;pepfrsm;jzifh qdwfarG;
jrLa&;vkyfudkif&ef EdkifiHwumarG;
jrLa&;ynm&Sirf sm; zdwaf c: qdwf
arG;jrLa&;vkyfief;enf;ynmqkdif
&moifwef;rsm; zGifhvSpfcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/

EGm;xdk;BuD;? rwf 29

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f c&rf;csOfoD;
xGuf e,fajrrsm; c&rf;csOfoD;
txGuEf eI ;f wd;k aps;aygaeaMumif;
od&onf/
c&rf;csOfoD; wpfydm usyf
100? 200 ESifh c&rf;csOo
f ;D wpfwif;
usyf 750? 800 aps;jzifh c&rf;csOaf ps;

wD;wdef? rwf 29

owif;ESifh "mwfyHk - oDaygudkvwf

owif;wdk
cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aus;
&Gmcsif;qufvrf;azmuf
aus;vufaejynfolrsm;
vrf;yef;qufoG,fa&;
tqifajyacsmarGUpGm oGm;vm
vG,fulEdkifap&eftwGuf
2013 -2014 b@ma&;ESpf
twGif; aus;vufa'ozHGUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS cGifhjyK
&efyHkaiGusyf 13 'or 100
oef;jzifh 1 rdkift&Snf&Sd Aef;armf
cdkif rdk;armufNrdKUe,f rdk;armufcl;vD ajrom;vrf;ydkif;udk ti,f
wef;tif*sifeD,m (2) OD;aZmf
vGifOD;u wm0ef,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;od&onf/
cdkif(jyef^quf)

bkwvif? rwf 29

bkwvifNrdKUe,ftwGif; qdwf
arG;jrLa&;vkyfief;enf;ynmqkdif
&m oifwef;rsm;tjzpf {NyDvt
wGif; qdwfrsKd;aumif;rsKd;oefYjrifh
wifjcif;oifwef;? ZGefvtwGif;
qdwfarG;jrLa&;vkyfief;? tm[m&
auR;arG;jyKpkenf;oifwef;rsm; zGifh
vS p f & ef pD p Of x m;aMumif ; od &
onf/
,if;enf;ynmoifwef;rsm;udk
rH&k mG ? a&Tb?kd ppfuikd ;f ? rEav;ponfh
NrKd UBu;D rsm;wGif zGiv
hf pS &f efppD Ofxm;
NyD; qdwfESifhEGm;arG;jrLa&;vkyfief;

rsm;wnf&o
dS nfh pm;usu&f mS ;onfh
a'orsm;wGif EdkifiHjcm;jrufrsm;udk
arG;jrLpdu
k yf sK;d onfh enf;pepfukd prf;
oyfaeNyDjzpfaMumif;? t&Gufudk
wd&pmeftpm? opfudkif;udk xif;
tjzpftoH;k jyK&onfh a'o&moD
OwkEiS u
hf u
kd n
f o
D nfh rsK;d pdyo
f pfrsm;
pdu
k yf sK;d &ef rsK;d aphrsm;axmufyx
hH m;
aMumif;? jrefrmEdkifiH ig;? ykpGef
tpmxkwv
f yk o
f rl sm;toif; Ou|
a'gufwmazwifu tqdkygoif
wef;wGif ajymMum;onf/
jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;
tzGUJ csKy\
f zdwMf um;rIjzifh tPkZ0D

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

bdkuav;? rwf 29

jrpf0uRe;f ay: yifv,furf;ajc

a'orsm;wGif rdausmif;uGrf;zwf
ac: yifv,fErS ;f rsm; vIid v
f idI x
f u
G f
&SdaeNyDjzpfaomfvnf; aps;uGufrSm
qufvuf usqif;aepJjzpfonfh
twGuf yifv,fESrf;ukefonfrsm;
rSmvnf; pdk;&drfrIrsm;ESifh vkyfukdif
aqmif&u
G af e&aMumif; bku
d av;
NrdKUe,frS yifv,fESrf; ukefonf
ukdabmfbD\ ajymjycsuft&od&
onf/
,cifESpf aps;uGufpwifzGifYcsdef
wGif wpfjynfukd usyf 21000 ESifh
aps;uGuzf iG chf NhJ y;D usyf 15000 ESihf
aps;uGufydwfcJhonf/ ,ckESpfwGif
vnf;wpfjynf usyf 20000 EIef;
ESifh aps;uGufzGifhcJhNyD; xkH;pHtwkdif;
usyf 1900 txd aps;EIef;rsm;
usqif;vmcJo
h nf/ ESppf OfEpS w
f idk ;f
ykHpHt&qkdvQif aps;EIef;rsm; quf
vuf usqif;vmOD;rnfjzpfonf[k
rdausmif;uGr;f zwf ukeo
f nfrsm;u
oHk;oyfajymMum;onf/
rdausmif;uGr;f zwfukd vuf&w
dS iG f
wkwfEkdifiH wpfEkdifiHwnf;ukdom
wifyaYkd &mif;csae&ojzifh aps;uGuf
ESihf aps;EIe;f rSm wkw0f ,fvufEiS hf
wkwfay;onfh aps;EIeftay:rSm
om rlwnfaeonf/ rdausmif;uGr;f
zwfukd acgif;avQmf&nfxkwfvkyf

onfh vkyif ef;rsm;? aq;0g;xkwv

f yk f
onfh vkyfief;rsm;? tdrfokwfaq;?
oabFmaq;xkwfvkyfonfh vkyf
ief;rsm;wGif tokH;jyKonfhtjyif
jrefrmEkid if rH S 0,f,o
l nfh rdausmif;
uGr;f zwfrsm;ukd wkwEf idk if rH S tqD
xkwv
f yk Nf y;D *syef? rav;&Sm;? tar&d
uefEiS hf Ekid if w
H um aps;uGurf sm;okYd
wifyaYdk &mif;csaeaMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh rdausmif;uGr;f zwfudk
wkwfEkdifiH wpfEkdifiHwnf;ukdom
tm;xm; a&mif;csae&mrS EkdifiH
wumaps;uGurf sm;okYd aps;uGuf wk;d
csUJ Ekid &f efEiS hf enf;ynmtok;H jyKum
tqDxkwf wifykdYa&mif;csEkdifvQif
a'ocHaexkid o
f rl sm;ESihf Ekid if aH wmf
twGufyg rsm;pGm tusKd;jzpfxGef;
vmEkdifaMumif; rdausmif;uGrf;zwf
ukefonfrsm;u okH;oyfajymqkdMu
onf/
]]uRefawmhtpfukd&SdwJh tar&d
uefukd rdausmif;uGrf;zwf erlem
wifykdYNyD; aps;uGufpkHprf;zl;w,f/
tar&duefEkdifiHu at&GefukrPD
qkdwm EkdifiHwum aps;uGufeJY
qufoG,fvkyfukdifaewm/ tpfukd
u tJ'DukrPDukd? uRefawmfay;
vku
d w
f hJ rdausmif;uGr;f zwf erlemjy
w,f/olwkdYu tqDBudwfNyD; ukef
acsmqkd&if,lr,f/ ukefMurf;ukd
awmh r,lbl;vkdYajymw,f/ uRef

wyfukef;? rwf 29

aejynfawmf aumifpDe,fajr?wyfukef;NrdKU
e,f? atmifajr&dyfomtkyfpk? atmifajr&dyfom
aus;&GmwGif aus;&Gm&efyHkaiGusyfodef; 300
vTaJ jymif;ay;tyfyu
JG kd rwf 26 &uf eHeuf 11 em&D
cGu
J atmifajr&dyo
f maus;&Gm t-r-u(rlveG )f
ausmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf

awmfwkdYu ukefacsmxkwfwJh enf;

ynmvnf; rodbl;? pufud&d,m
vnf;r&Sdawmh rvkyfwwfbl;/ 'g
aMumifh wkwfay;orQaps;EIef;eJY
yJ rD;pifMunfv
h yk u
f idk af e&w,f/ rd
ausmif;uGr;f zwfvaYdk c:wJh yifv,f
ESr;f ukd tqDxw
k ef idk w
f hJ enf;ynm
awG? pufud&d,mawGukd yHhykd;ulnD
ay;Ekid w
f o
hJ &l &dS if Ekid if aH wmftwGuf
a&m? uReaf wmfwt
Ydk wGuyf g wtm;
ukd tusKd;&SdvmrSm}}[k bkduav;
NrdKUe,frS yifv,fESrf; ukefonf
ukdabmfbDu ajymonf/
rdausmif;uGrf;zuf pkdufysKd;ol
wpfEpS x
f ufwpfEpS f enf;yg;vmNy;D
pkdufysKd;olrsm;rSmvnf; rdausmif;
uGrf;zwfrsm; &ifhrSnfhvmonfESifY
tcsdefrqJGbJ qGwfcl;a&mif;cscJhMu
onf/ 0,f,lolrsm;uvnf; aps;
tusq;Hk jzpfonfh aps;uGuyf w
d cf sed f
ukd apmifhqkdif;0,f,laeMuojzifh
aps;uGuaf t;aeonfrmS 2011 ck
ESprf S ,cktxdjzpfonf/ tcsKUd aom
aiGaMu;tiftm;&Sdonfh rdausmif;
uGr;f zwfuek o
f nfrsm;rSm aps;uGuf
ydwfcsdefwGif 0,f,lokdavSmifum
aemufESpf aps;uGufzGifYcsdefwGif
tjrifhaps;ESifh jyefvnfa&mif;csMu
aMumif; od&onf/
2011 ckEpS w
f iG f jrpf0uGse;f ay:
a'owGifomrubJ &efukefwdkif;

aus;vufa'ozGNH zKd ;a&;0efBu;D Xme jynfaxmif

rD S ud,
k pf m;vS,f
pk0efBu;D OD;tke;f jrif?h (CP) ukrP
hf zJUG ? Xmeqdik &f m
rpwmumedw(f Mr.Carnate)ESit
rsm;ESifh jynfolrsm; wufa&mufMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh(CP)udk,fpm;vS,f
(Mr.Carnate)wdkYu tzGifhrSmpum;ajymMum;NyD;
jynfaxmifp0k efBu;D u aus;&Gm&efyakH iG usyo
f ed ;f
300 udk aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;xH ay;tyfco
hJ nf/

acRavSYNyD; rdausmif;uGrf;zwfaphrsm;udk awGU&pOf/

a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rGef

jynfe,f? u&ifjynfe,fa'orsm;
wGifyg us,fus,fjyefYjyefY pdkufysKd;
cJMh uonf/ okaYd omf 2011 ESpw
f iG f
arQmfvifhxm;ouJhodkY jzpfrvmbJ
tyif r sm; yd k ; usysuf p D ; cJ h o nf h
tjyif aps;uGufzGifhcsdefrSmwpfjynf
ukd usyf 2200 aps;omaygufaps;
&SdaeNyD; wjznf;jznf;aps;EIef;rsm;

aus;vufjynfolrsm;u t-r-u(rlvGef)
ausmif;wGif pmoifcHk rvHkavmufjcif;? &Gm0if
vrf ; jyKjyif & ef v d k t yf j cif ; ?vQyf p pf r D ; &&d S v d k
jcif;? cdik cf si;f qufvrf;rS a&xGu>f yefrsm; usO;f
ajrmif; rESpfurdk;wGif;umvrSm &GmxJ a&0if
aomaMumifh a&xGuf>yefBuD;BuD; wyfay;apvdk
jcif; wifjycJhaMumif;od&onf/
NrdKUe,fjyef^quf

usqif;vmcJh&m wpfjynf usyf

1600 txdaps;EIef;rsm; usqif;
oGm;cJhonfhtjyif 0,f,lolyifr&Sd
awmhojzifh aps;uGufrSm usqif;
vmcJo
h nf/ xkt
d csed rf pS rdausmif;
uGr;f zwf aps;uGurf mS jyefvnf aps;
EIe;f jrifw
h ufvmjcif;r&Sad wmhbJ ESpf
pOf aps;uGufzGifYcsdefrSmom aps;
aumif;aeNy;D aemufyidk ;f wGif tI;H

ESifhom vkyfukdifaecJhMu&aMumif;
od&onf/
xkdYaMumifh rdausmif;uGrf;zwf
aps;uG u f r S m MumvQif a ps;uG u f
aysmufum ,cifuuJo
h yYdk if tavh
usaygufyif tjzpfokdY jyef
vnfa&muf&SdoGm;ekdifaMumif; aps;
uGufrS od&onf/
rif;opmvIdif(u'kHued)

&efukef? rwf 29

&efukefajrmufydkif;cdkif vdIifom,mqufoG,fa&;pcef;wGif NrdKUe,f

twGif;&Sd oufjynfh(ouf&Sd) tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf usyf 1500
jzihf WCDMA zkef;uwfrsm;udk yifpifpmtkyf? rSwfyHkwif(rl&if;)ESihf
rdwL "mwfyHkESpfyHk? NrdKUe,ftwGif;aexdkifaMumif; oufqdkif&m &yfuGuf?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ axmufcHcsufwkdYjzihf rwf 17 &ufrSpwif
qef;ausmfOD;(jyef^quf)
a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

zsmyHk? rwf 29

erfhvefwaygif;yGJawmfwGifawGU&onfh wkdif;&if;om;rsm;/

oDayg? rwf 29

ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd Ue,f? erfv
h ef
aus;&Gmtkyfpk r[mjrwfrkedbk&m;BuD;\ (108) Budrfajrmuf Ak'ylZed,
yGJawmfESifh waygif;yGJawmfBuD;udk 2014 ckESpf rwf 23 rS 25 &ufxd
oHk;&ufwdkifwdkif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
,ckEpS f erfv
h efwaygif;yGaJ wmfoYkd oDaygNrKd UrS 38 rdik &f dS erfv
h efaus;&Gm
tkypf k &yfuu
G f 11 &yfuu
G Ef iS hf aus;&Gm ig;&GmwdrYk S a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;?
ausmufr?J oDayg? vm;d;I ? rdik ;f udik Nf rKd Ue,frsm;ESihf &yfa0;&yfe;D wdrYk S ukeaf &mif;
ukef0,f aps;onfrsm; vma&mufMuNyD;emrnfausmf &Srf;wdkif;&if;om;
aw;oH&Sifrsm;yg0ifonfh pifwifaw;*DwyGJ? &Srf;,Ofaus;rIZmwfobif
ESihf MunfhcsifyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;? jycef;rsm;jzifh usif;ycJhMuonf/
if;tjyif erfhvefa'oxGuf ukefrsm;udkvnf; yGJaps;qdkifcef;zGifhvSpfcif;
usif; a&mif;cscJhMuonf/
]]uRefawmfwdkY erfhvefa'orSm 'Dwaygif;yGJawmfBuD;udk bdk;bGm;rsm;
vufxufupvdkY ESpfpOfrysuf usif;yvmcJhwm (108) ESpf&SdygNyD/ yGJawmf
udk waygif;vjynfah usmf 8? 9? 10 &ufawGrmS pDpOfumusi;f ycJw
h muawmh
waygif;vjynf&h ufawGrmS teD;ywf0ef;usiu
f abmfBuKd waygif;yG?J rdik ;f udik f
waygif;yG?J odEw
D aygif;yG?J vm;d;I refqw
l aygif;yGpJ wJh yGaJ wmfawGeYJ wdu
k f
aevdkYjzpfygw,f/ tJ'DtwGuf a&S;vlBuD;awGu tJ'Dwaygif;yGJawmfBuD;
awGNyD;rS erfhvefwaygif;yGJudk vGwfvGwfuRwfuRwf pDpOfusif;ycJhMu
wmyg/ 'gaMumifhvnf; erfhvefwaygif;yGJawmf[m wdkif;&if;om;aygif;pkH?
vlrsdK;aygif;pkHeJY txl;pnfum;NyD; aysmf&TifNidrf;csrf;pGm usif;yvmEdkifcJhjcif;
jzpfygw,f}}[k erfhveftkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;&Gufpdefu ajymonf/
oDaygudkvwf

,ck t cg vk y f i ef ; taqmuf
ttkrH sm;ESihf tajccHvw
l ef;pm;rsm;
\ aetdrftrkd;tumrsm; jyifqif
csed af &muf&v
dS mNyjD zpfojzifh &efuek f
NrKd UESihf jrpf0uRe;f ay:"eda&mif;tm;
aumif;vmNyDjzpfaMumif; zsmykHNrdKU
e,f w,fyifqdyfaus;&Gmae "edNcH
ESihf "eduek o
f nf OD;nGew
Yf ifxrH S od&
onf/
&efukefNrdKU "edaps;uGufrsm;okdU
jrpf0uRe;f ay:NrKd U&GmtoD;oD;&Sd yif
&if;"edaps;uGurf sm;rS wifyaYdk &mif;
csaeaomfvnf; vyGwmNrdKUe,f?
vdIif;bHk;aus;&GmESifh ywf0ef;usif
a'orsm;rS xGuf&Sdonfh vIdif;bkH;
"edESifh zsmykHNrdKUe,f w,fyifpdwf
aus;&GmESifh ywf0ef;usifa'orsm;
rSxGuf&Sdonfh w,fyifqdyf"edrsm;
rSm wm&Sncf o
H jzifh aps;aumif;&&Sd
um vlBudKuftrsm;qHk;jzpfonf/
&efukefNrdKU\ "edaps;uGufrsm;rSm
vIdifom,m? '*kHNrdKUopfawmifykdif;?
'*HkNrdKUopfajrmufykdif;? '*HkNrdKUopf
ta&SUykdif;? '*kHNrdKUopfqdyfurf;?
ajrmufOuvmy? tif;pde?f oefvsi?f

'v? a'gykpH onfNh rKd Ue,f a'orsm;

wGif trsm;qkH;&SdaeNyD; vuf&SdwGif
NrdKUe,fteD;ta0;c&D; p&dwfay:
rlwnfum "edjypfwpf&mvQif aiG
usyf 4500 rS 5000 xdayguf aps;
&Sdaeonf/
jrpf0uRef;ay:yif&if;a'orsm;
rS "edrsm;ukd pufavSrsm;jzifY &efuek f
aps;uGufokdY wifykdYa&mif;csaeMu
ojzifh ykZeG af wmifacsmif;? vIid jf rpf?
yef;vdIifjrpf? yJcl;jrpfurf;a'orsm;
ESihf eD;pyfaomaps;uGurf sm;rSm aps;
EIe;f oufomNy;D urf;ajcrSwpfqifh
um;jzifh o,f,la&mif;cs&onfh
uke;f wGi;f aps;uGurf sm;rSm aps;EIe;f
tenf;i,fykdrkdrsm;jym;aMumif; "ed
aps;uGufrS od&onf/
"edaps;uGuf ta&mif;t0,f
vdu
k v
f monft
h wGuf "edw0H g;rsm;
rSmvnf; wpfpD;vQif usyf 430 rS
600 txd aps;EIef;jrifhwufvmcJh
onf/ yif&if;a'orsm;wGif "edaps;
uGuf oGufvufvIyf&Sm;aeojzifh
a'otwGif;&Sd vufvkyfvufpm;
tvkyform;rsm;rSmvnf; "edckwf
tvkyf? "edxkd;tvkyf? "edo,f

"edxdk;aeMuonfh rdom;pkwpfpk/

tvkyrf sm; vkyu

f idk Nf y;D aeYpOf0ifaiG
&&Su
d m tqifajyaeaMumif;? tcsKUd
aomrdom;pkrsm;rSm "edtvkyf rkH sm;
rS "edrsm;ukd rdrw
d \
Ykd aetdrrf sm;okYd
,laqmifum rdom;pk pkaygif;"edx;dk
um 0ifaiG&
dS tqifajyaeaMumif;
od&onf/
"edaps;uGufrSm ESpfpOfZGefvxd

oGufvufvIyf&Sm;avh&Sdaeojzifh
a'ocH vufvkyfvufpm; tvkyf
orm;rsm;rSmvnf; aemufo;Hk av;
vxd "edvkyfief;rS 0ifaiGrsm;&&Sd
um tqif a jyaeMurnf j zpf
aMumif; bku
d av;NrKd Ue,f "edo,f
vkyfom;rsm;u ajymonf/
rif;opmvIdif(u'kHued)

owif;wdk
Nrdwf? rwf 29

Nrw
d cf dik f ukeo
f nfrsm;ESihf pufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;? xdkif;EdkifiH
y&uRwfcD&Dcefcdkif ukefonfrsm;
ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
pD;yGm;a&;qdkif&m ndEdIif;aqG;aEG;
yGu
J kd Nrw
d Nf rKd U? atmufa&yke;f &yfuu
G f
dS Pearl Laguage Hotel? Myeik
rwf 27 &ufwiG f usi;f ycJo
h nf/
aqG;aEG;yGJwGif armawmife,f
pyfjzwfausmf ESpfEdkifiHukefoG,f
rIrsm; jyKvyk &f m ukepf nfp;D qif;rI
jrefqefa&;? ukeo
f ,
G rf w
I ;kd wufa&;
wdkYtwGuf Nrdwfcdkifukefonfrsm;

ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;Ou| OD;vSoef;ESihf y&uRwf
cD&cD efcdik f ukepf nfEiS phf ufrv
I ufrI
vkyif ef;&Sirf sm;toif;Ou| rpwm
pk&twfwu
Ykd toD;oD; ndE iId ;f aqG;
aEG;Muonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMu
aom pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
ESihf a&vkyif ef;&Sirf sm;u ukeo
f ,
G f
rIrsm;ESiyhf wfouf odvo
kd nfrsm;
udk ar;jref;MuNy;D wm0efo
Sd rl sm;u
jyefvnfajzMum;um tcrf;tem;
ud k k y f o d r f ; vd k u f a Mumif ; od &
aZmfrsdK;Edkif (jyef^quf)
onf/

taemf&xmvrf; ausmufacsmvrf;opfzGifh
rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDrS
2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&GufcJhaom a&pBudKNrdKU?
trSwf (7) &yfuGuf? taemf&xmvrf; ausmufacsmvrf;opfzGifhyGJudk
rwf 27 &uf eHeufu tqdkygvrf;rkcfOD;wGif usif;ycJhonf/ zGifhyGJ
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m
XmerS wm0efcHtif*sifeD,m OD;pdk;EkdifOD;u vrf;qdkif&mtcsuftvuf
rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;cdkifxGef;? NrdKUe,fpnf
yifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;aZmfEkdifvif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;bdk0if;
azxGPf;aZmf
wdkYu vrf;opfqkdif;bkwfudk zGifhvSpfay;cJhMuonf/

dk;&myGJawmf
eEmrif;vGif
37-rif;aom ewfawG wefc;kd &S?d r&Sd uReaf wmf rod
yg/ udk;uG,fqnf;uyfolvlom;wdkU\ uHMurmudk
ajymif;vJzefwD;edkifonf[laom t,ltqudk uRef
awmfvufrcHyg/ ewfu;kd uG,rf o
I nf rdpm t,l0g'om
jzpfonf[v
k nf; uReaf wmf r,lqrdyg/ ewfu;kd uG,f
,kHMunfolrsm;xJwGifvnf; uRefawmf ryg0ifyg/ odkY
aomf uReaf wmfZh mwdajr rk&H mG NrKd U? tvkNH rKd Ue,fwiG f ESpf
pOf waygif;vjynfhausmf 7 &ufrS 15&uftxd dk;&m
rysuf usi;f yjyKvyk af om A'kb
H ;kd awmfBu;D ewfyaJG wmfoYkd
rl ta&mufoGm;avh&Sdygonf/
ewfyGJawmfqdkonfh oauFw txdrf;trSwfudk
taMumif;jyKum wpfe,fpDa0;uGmaeMuonfh nD
tpfudkarmifESpfr? aqGrsKd;om;csif;? rdwfaqG taygif;
toif;awGtm;vkH; onf&uf? onfaeY? onfyGJawmf
wGif Zmwdajr jyefvnfqq
kH nf;jzpfMuonf/ jyefvnf
awGUqHkcGifh&&SdMuygonf/ ,kHMunfonfjzpfap? r,kH
Munfonfjzpfap onfaeY? onfyGJawmf&ufudka&muf
vQif ta0;a&muftvkeH ,fo?l tvkeH ,fom;awGtm;
vkH; Zmwdajr tvkHajrrSm jyefqkHjzpfMuonf/ onfvdk
tajctaersKd;av;jzpfay:aejcif;uyifvQif ewfyGJ
awmfusif;yMujcif;\ tESpfom&udk NyD;jynfhpHkapyg
onf/
A'kb
H ;kd awmfBu;D ewfyaJG wmfukd ESppf Ofwaygif;vjynfh
ausmf 7 &ufrS 15 &uftxd ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rH&k mG
NrKd Ue,f? tvkNH rKd UwGif pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk f
Muonf/ tvkHNrdKUonf ,cktcg &yfuGuftkyfpkwpfck
tjzpfom owfrw
S cf x
H m;aomfvnf; ordik ;f &Sad om a&S;
a[mif;NrdKUawmfwpfckjzpfonf/ a&S;jrefrmbk&ifrsm;
vufxufu ,kMH unfpw
d cf s&aom om;awmfnaD wmf?
rSL;rwfawmfwUkd udo
k m uHauR;csxm;ay;oem;awmfrcl hJ
onfh NrdKUBuD;wpfckjzpfayonf/ ,ck pnfum;zGHUNzdK;ae
onfh rH&k mG NrKd UBu;D onf a&S;,cifu A'kNH rKd U\ t0ef;t0dik ;f
e,fajrtwGif;rS &Gmi,f&Gmodrfav;rQom jzpfonf/
,cif jrefrmrif;tqufqufutvkHNrdKUwGif NrdKU0efHk;
tajcpdu
k
f tkycf sKycf &hJ mrS 1888ckEpS ?f udv
k ekd aD cwfwiG f
ta&;ydik f ;Hk udk rk&H mG odYk ajymif;a&TUzGiv
hf pS cf o
hJ jzifh aus;
&GmtjzpfodkY tqifhavsmhusoGm;cJh&jcif; jzpfonf/
tvkNH rKd U(A'kNH rKd U)onf yk*aH cwfuyif ay:xGe;f wnf
axmifvmcJhonf/ EdkifiHawmfumuG,fa&;? vrf;yef;
qufoG,fa&;? ukefoG,fa&;twGuf txl;ta&;ygcJh
aom csi;f wGi;f jrpfaMumif;a'o\ uif;&Huif;NrKd Uwpf
NrdKUjzpfcJhonf/ taemf&xmrif;vufxufwGif EdkifiH
awmfumuG,af &;twGuf uif;NrKd U 43 NrKd U wpfNyKd ief uf
wnfcNhJ y;D axmifjyK? &mjyKNrKd Ursm;udk pkpnf;zJUG wnfcphJ Of
A'kHNrdKUonf 400 jyKNrdKUjzpfonf/
A'kNH rKd Uudk taemf&xmrif;vufxuf ou&mZf 416
ckEpS w
f iG f tdE,
d jynfrS cd0k ifa&muf&v
dS mcJo
h nfh tdE,
d
EG,zf mG ; bol<u,fac: y#dpuu pwifwnfaxmifchJ
onf[k qdyk gonf/ (a&t[ke-f A'kw
H nf)[k oauFwjyK

rSwo
f m;cJMh uonf/ bol<u,f[ak c:Muonfh y#dpu
rif;tm; taemf&xmrif;u ]uRJjzLom;a&wpfcsyfpm}
uHauR;csay;oem;awmfrlum NrdKUwnfaxmifaexdkif
apcJo
h nf/ ESppf Of yk*aH &Teef;awmfoYkd a&Tyef;cdik f aiGyef;
cdik rf sm;udk qufo&avonf/ A'krm Mumyef;MumpG,w
f Ukd
aygufa&muf&Sifoef&m tif;tdkifwdkYtv,f? ukef;ajr
xufwiG f NrKd Uwnfco
hJ jzifh y'krm NrKd U[k wGicf &hJ m umv
a&GUavsmonfESifh A'kHjrdKU[k wGifvmcJhonf[k qdkyg
onf/ A'krH if;bol<u,fonf &eftaygif;udk atmifjrif
Edik af om qifjzLawmfwpfp;D udk ydik q
f ikd cf o
hJ nf/ e,fol
e,fom;rsm;udk oem;Muifem w&m;rQwpGm tkyfcsKyf
aomfvnf; taemf&xmrif;xH ESppf OfqufoNrJ a&Tyef;
cdik ?f aiGyef;cdik f tp&Sad om yPmawmfwu
Ykd kd qufo&ef
okH;ESpfwmrQ ysufuGufonf/ yk*Hjynf\opmawmfudk
aoGznfavaom bol<u,ftm; wdu
k cf u
kd zf rf;qD;&ef
wyfawmfwdkUudk apvTwfvdkufonf/ ppfonfAdkvfyg
tiftm; 400rQom&Sad om bol<u,fonf tiftm;Bu;D
rm;aom yk*Hrif;\wyfawmfrsm;udk ckcHedkifpGrf;r&SdbJ
ta&;romavojzifh jrif;awmfudkpD;um om;awmf
orD;awmfwdkUESifhtwl csif;wGif;jrpfdk;twdkif; txuf
t&yfodkY wdrf;a&Smifavonf/ om;vGrf;awmifodkY
a&muf & S d a vaomtcg ck c H & ef j yif q if a omf v nf ;
tm;tifcsif;rrSsavojzifh ]]ajy;aomfvnf; rvGwf
wef&m? &efov
l ufwiG ;f ao&jcif;xuf rdru
d ,
kd o
f m
tqk;H pD&ifjcif;u jrwfao;onf}}[kqu
kd m pD;awmfjrif;
\ rsuEf mS udyk q
k ;kd yk0g zk;H tkyNf y;D awmifurf;yg;,Hapmif;
rS jrif;udktjyif;armif;ESifum ovm0wDjrpftwGif;
ckefqif;aoavonf/ tpdrf;ao ewfjzpfav&m
taemf&xmrif;u A'kHe,fwpfvTm; tydkifpm;&ef ay;
oem; ud;k uG,yf oapcJo
h nf/ ESppf Of aumufyo
J ;D ESH

ylaZmfjcif;rsm; jyKvkyfusif;yMuonf/ om;ajy;awmif

a&TausmufaqmifyrJG mS vnf; tvGepf nfum;um aysmf
p&maumif;vSygonf/ 9 &ufwGif bdk;awmfBuD;ewf
onf uRJvSnf;pD;NyD; tvkHeef;&if;odkY 0ifa&mufonf/
bdk;awmfBuD;ewf0ifcsdefwGif ewfBudKolrsm;ESifh Budwf
Buw
d w
f ;kd pnfum;avh&o
dS nf/ bd;k awmfBu;D \ ewfp;D uRJ
vSnf;rsm;udk y&dowftwGif;rS tjyif;armif;ESif0if

ESpfpOfqufojrJ a&Tyef;cdkif? aiGyef;cdkif tp&Sdaom

yPmawmfwkdYudk qufo&ef oHk;ESpfwmrQ ...
&dwfodrf;NyD;csdefjzpfaom waygif;vjynfhausmf 7 &uf
rS 15 &uf txd ewfyal ZmfyoyGaJ wmfukd usi;f yvmcJh
Muonf/
A'kb
H ;kd awmfBu;D \ ewfyaJG wmfusi;f yMuykrH mS waygif;
vqef; 5 &ufwGif bol<u,frif; ppfajy;cdkvHIcJh&m
oGm;a&mufuefawmhMuonf/ 6 &ufwiG f jrif;ESihf ckecf s
Ny;D ewfjzpfc&hJ m pvGr;f awmif ac: om;vGr;f awmifwiG f
ylaZmfyoyGJ usi;f yMuonf/ 7 &ufaeYwiG f om;awmf
orD;awmfrsm; ajy;vTm;yke;f cdck &hJ m om;ajy;&Gm (&Sm;ajy;
&Gm) eef;wGif wpf&ufem;aeonf/ 8 &ufwiG f raiGawmif
\ om;ajy;awmif(&Sm;ajy;awmif)ay:&Sd a&Tausmuf
aqmifwGif rD;usnfrD;yef;rsm;vTwfjcif;? ewf'dk;quf
jcif;? qDrD;za,mif;wdkif? pm;zG,faomufzG,frsm;ESifh

a&mufvmcsed w
f iG f ewfyef;? oajyyef;rsm;? uefawmhyJG
rsm;ESihf BuKd qMkd u&onf/ tcsKUd u vufzufxyk rf sm;jzifh
&dk;&mrysuf ypfaygufBudKqdkMu&onf/ xdkodkY bdk;awmf
Bu;D ewf0ifvmcsed w
f iG f ewfyv
JG mEGm;vSn;f rsm;onf ewf
eef;bufoYkd vSn;f OD;vSnx
hf m;um ]]a&mufygNyb
D &k m;}}
[k &Gwq
f w
kd ikd w
f nfum vSn;f axmufrsm;udk jzKwcf sNy;D
bdk;awmfBuD;tm; tdktaojyKMu&onf/
nydik ;f wGif eef;&if;wGif rD;yHyk u
JG si;f yum vufukd rD;
uifum ewfacsmh ujyMu&onf/ yGaJ wmf&ufwiG f d;k &m
rysuf ig;pm;onfah us;&Gmrsm;u vma&mufum ig;csuf
pm;aomufMu&onf/ yGJawmf&ufrsm;wGif A'kHe,f
wpfcv
k ;Hk trJom;(EGm;om;) pm;aomufjcif;? csujf yKwf
jcif;? tom;ay:jcif; rjyKvkyfMu&yg/ ewfyGJawmfESifh

yGNJ yKd if Zmwfyt

JG Nird yhf ?JG aysmyf &JG iT yf rJG sm; ujyjcif; rjyKMu&
yg/ waygif;vuG,faeYwGif oHCmawmfrsm;tm;
qGr;f avmif;vSLMuNy;D om"ktEkarm'emjyKum wpfEpS f
wm\ ewfyGJawmf tqkH;owfMuygonf/
A'kHbdk;awmfBuD;yGJawmfwGif a'otESHYtjym;rS pOfh
tdk;? ajrtdk;? zsOf;tdk;trsKd;rsKd;? tnmdk;&mrkefYtrsKd;rsKd;?
a'opmrsm;? 0g;ESD;xnftrsKd;rsKd;? awmifolv,f,m
vk y f i ef ; cG i f o k H ; yp n f ; trsd K ;rsd K ;? acwf a y:t0wf
txnf? tokH;taqmiftrsKd;rsKd;wdkYudk a&mif;0,f
azgufum;Muojzifh yGJawmfaps;rSm pnfum;vSonf/
d;k &mewfwufvmol? a&pifaomufvmol? aps;0,fvm
olrsm;ESifh BudwfBudwfwdk; pnfum;vSayonf/
rnfodkYyifjzpfap dk;&mtpGJtvef;ESifhvmvm? rddk;
zvm udk;uG,f,kHMunfrIt& a&mufa&muf? taysmf
oabmESifhyif ETJETJ A'kHbdk;awmfBuD;yGJawmfrSm ESpfpOf
pnfum;jrJjzpfayonf/ onfbdk;awmfBuD;ewfyGJawmf
udk taMumif;jyKum ta0;a&muftvkeH ,fo?l tvkeH ,f
om;rsm;? rdom;pkrsm;? rdwaf qGtaygif;toif;? i,fol
i,f csi;f rsm; wpfEpS w
f pfBurd f jyefvnfqq
Hk nf;cGi&hf &Sd
onfh yGaJ wmfBu;D jzpfonf/ A'kb
H ;kd awmfBu;D onf ouf&dS
xif&mS ;&Spd Ofu tvkeH ,fo?l e,fom;rsm;udk aumif;usK;d
jyKcJhayvdrfhrnf/ ,ck ewftjzpfa&muf&SdaeNyD[k ,kH
MunfMucsdefwGifvnf; tvkHe,fol? e,fom;rsm;udk
wpfESpfwpfBudrf qkHqnf;cGifh&atmif zefwD;ay;xm;
avojzifh uReaf wmfuawmh tvko
H m;yDy?D A'kb
H ;kd awmf
BuD;ewfudk aus;Zl;wifrdygonf/

avhvmrSwfom;p&m

azxGPf;aZmf (a&pBudK)
urmay:wGif ,mOfrawmfwq
rIaMumifh vl 1 'or 3 oef;cefY
aoqHk;vsuf&SdNyD; aeYpOfvl 3500
ausmf aoqH;k 24 puev
Yf Qif wpf
OD;EIef;cefY aoqHk;vsuf&Sdonf/ xdkY
twl ESppf Of vloef; 50 ausmf 'Pf&m
&&SdaeNyD; ESpfpOfvl 10 oef;ausmf
rpGrf;roefjzpfaeMu&onf/
urmt
h "du aoqH;k rItrsm;qH;k
10 rsK;d wGif rawmfwq,mOfwu
dk f
rIonf 2004 ckEpS f tqifh 9 ae&m
wG i f & S d c J h o nf / jref r mEd k i f i H w G i f
aeYpOf ,mOfwkdufrIaMumifh vl 9
OD;EIef; aoqHk;aeonf/ aoqHk;ol
rsm;xJ w G i f armf a wmf q d k i f u ,f
aMumifh 53 'or 2 &m cdkifEIef;&Sd
aMumif ; od & onf / xd k Y a Mumif h
armfawmfqkdifu,fpD;olrsm;tae
jzifh atmufygtcsuw
f u
Ykd kd vdu
k ef m
&ef tMuHjyKtyfygonf/
1/ armfawmfqdkifu,fpD;olrsm;
jyif;xefpmG 'Pf&m&&Srd ?I roefrpGr;f
jzpfrIESifh aoqHk;rIwdkYrSm OD;acgif;
'Pf & m&&S d r I a Mumif h jzpf o jzif h
armf a wmf q d k i f u ,f p D ; ol w d k i f ;
t&nftaoG;rDaom armfawmfqidk f
u,fO;D xkyu
f kd ar;odik ;f BuKd ; aocsm
pGmwyfqif aqmif;&ygrnf/
2/ armfawmfqdkifu,f armif;
ESijf cif;rjyKrD pufq?D acsmqDrsm; &S-d
r&Sd? b&dwfaumif;-raumif;? a&SU
rD;? aemufr;D ? tcsujf y rD;rsm;aumif;
-raumif;? vufudkifacsmifaejcif;
&S-d r&S?d a&Smb
h m;txdik rf sm;aumif;raumif;? bD;rsm;av&S-d r&S?d aemuf
MunhfrSefyg-ryg? a&mifjyefyg-ryg
ppfaq;&ygrnf/
3/ armfawmfqdkifu,f\ vuf
udik u
f kd vufEpS zf ufjzifu
h ikd
f pD;&
rnf/ vufjzifhtcsufjyonfhtcg

rSom vufwpfzufjzifh udkif pD;

Ekdifonf/
4/ vuf , mbuf o d k Y uyf
armif;yg/ oD;oefYvrf;&Sdygu if;
vrf;twdkif;armif;ESifyg/ vuf0J
bufodkY auGUrnfhtcsdefwGifom
vrf; v,f,mOfaMumbufrS armif;
ESifyg/
5/ vrf;qH?k vrf;cG? vrf;auGU ae
&mrsm;wGif qdkifu,fwdkufjcif;?
arSmufjcif; tjzpfrsm;ojzifh rauGUrD
t&Sed af vQm?h tcsujf y? aemufMunfh
rSeMf unh?f vrf;&Si;f ygu ,mOfaMum
trSefajymif;NyD;rS auGU&ygrnf/
6/ armfawmfqidk u
f ,f pD;&efoifh
avsmfonfh tumtuG,f ypnf;
rsm;oifhudkjrifEdkifap&efawmuf
ajymif ta&mifjyefonfht0wf
tpm;rsm; a&G;cs,f0wfqifyg/
7/ &moDOwkaMumifh tvif;
a&miftm;enf;aeonfhtcsdefwGif
vnf;aumif;? narSmifaeonfh
tcsdefwGifvnf;aumif; rD;zGifh
armif;&ygrnf/
8/ vsijf refpmG oGm;vm aeaom
,mOfrsm;? bwfpfum;rsm;? x&yf
um;rsm;? taES;,mOfrsm;? ajcvsif
avQmufolrsm;ESifh ,mOfoGm;vmrI
vrf;aMumif; rQa0oHk;pGJaejcif;udk
txl;owdjyKNy;D rsupf &d iS &f iS x
f m;
ajzmifhwef;pGmarmif;ESif&ygrnf/
9/ ysHoef;aeonfhydk;rTm;rsm;?
zkefrIefYrsm;ESifh tydkif;tprsm;onf
rsuv
f ;kH ESirhf suEf mS udk xdcu
kd o
f jzifh
,if;wdkYudk umuG,f&ygrnf/
10/ tE&m,f&adS omvrf;tajc
taejzpfonfh pdpk w
G af eaomvrf;?
pufqaD csmqDrsm;ayaeonfv
h rf;?
oHESifhausmufp&pfi,frsm; &Sdae
onfh ae&m? vrf;aygufrsm;rnDnm
onf h r suf E S m jyif r sm;wG i f owd
xm; armif;ESif&ygrnf/

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m okwpHk
vif Ak'0ifjydKifyGJ (2014)
aejynfawmfpmajzXmeodkY
wyfukef;NrdKUrS 0ifa&mufajz
qdkMurnfh ausmif;om;?
ausmif;olrsm;udk rwf 23
&ufrSpwif wyfukef;NrdKU
jr0wD&yfuGuf NrdKUOD;
y&d,wdpmoifwdkuf
oifMum;ydkYcsvsuf&Sdonf/
0ifa&mufajzqdkMurnfh
6?7?8wef; ausmif;om;?
ausmif;ol pkpkaygif;
61 OD;tm; enf;jyq&m
ig;OD;jzifh oifMum;ydkYcs
oifwef;umvrSm rwf 23
&ufrS {jyD 10 &ufxd
ydkYcsrnfjzpfaMumif;od&onf/
owif;ESihf"mwfyHk- jyef^quf

owif;wdk
aus;&Gmuw&mcif;
vrf;zGihfvSpf
&rnf;oif;? rwf 29

rEav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;
oif;NrdKU? uwif&Gm? ZD;jzLuef&GmwdkY
wGif pkpkaygif; tdrfajc 300 ausmf
vQyfppfrD;&&SdrnfjzpfNyD; tqdkyg
vQyfppfrD;vif;a&; zGifhyGJ tcrf;
tem;udk rwf 27 &uf rGe;f vGJ 1 em&D
u uwifaus;&Gm wGJzuftv,f
wef;ausmif;cef;rwGif usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;odkY aAm"dukef; pm
oifwu
dk q
f &mawmf b'Ea ombd
w? wkdif;vQyfppfESifh pufrI0efBuD;
OD;ausmjf rif?h jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk f
pm;vS,f OD;bdkeD? wdkif;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;aZmf0if;? wdik ;f vQyf
ppftBuD;wef;tMuHay; t&m&Sd
a':at;at;rif;? wkdif;^cdkif^
NrKd Ue,f vQypf pftif*sief ,
D mrSL;ESihf
0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,m

a&;aumf r wD O u | OD ; vS o d e f ;
xGP;f ? Xmeqdik &f m cdik Of ;D pD;t&m&Sd
rsm;? &yfaus;tkypf k tkycf sKyaf &;rSL;?
taxmuftuljyKtzGJU? &yfrd&yfz
ESihf uwifaus;&Gm? ZD;jzLuefaus;
&GmwdkYrS jynfolrsm; wufa&muf
Muonf/
wkdif;vQyfppfESifh pufrI0efBuD;u
trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiH
awmforwBuD;\ vrf;nTefcsuf
ESit
hf nD aus;vufa'o vQypf pfr;D
vif;a&;twGuf pkaygif;aqmif
&GufaeMuNyD; aus;vufa'ozGHU
NzdK;a&;twGuf vQyfppfrD;vif;a&;
onfvnf; t"duusaom u@
wpf&yfwGif yg0ifonfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/ ,if;aemuf tkyf
csKyfa&;rSL; OD;vif;vif;atmifu
aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;
vQypf pfx&efpazmfrma&SUwGif wdik ;f

vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;ausmf
jrif?h em,uq&mawmf b'Ea om
bdw? jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;
vS,f OD;bdek ED iS hf wdik ;f vQypf pftMuH
ay;t&m&Sd a':at;at;rif;wdu
Yk
zGifhvSpfay;cJhonf/
tvm;wlyif wkdif;vQyfppfESifh
pufrI0efBuD;tzGJUonf qnfBuD;
tkypf ?k qnfBu;D aus;&GmwGiu
f si;f y
aom vQyf p pf r D ; vif ; a&; zG i f h y G J
odYk wufa&muf qnfBu;D &Gm vQyf
ppfrD;vif;a&; aumfrwDem,u
q&mawmf b'Ea Zmwdygv? wkid ;f
vQypf pfEiS hf pufr0I efBu;D OD;ausmjf rif?h
jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;bdkeD? &yf&Gm vQyfppfrD;vif;a&;
aumfrwDOu| OD;jraomif;wdkYu
tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;cJhMu
onf/
vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)

oDaygNrdKUe,f? pHzdwfaus;&Gm
tkyfpk? &yfuGuf (1) ajrvrf;rS
uw&mvrf;cif;jcif; vrf;opf
zGifhyGJtcrf;tem;udk rwf 25
&uf eHeuf 9 em&Duusif;ycJh&m
zdwfMum;xm;olrsm;? pnfyifom
,ma&;Xme0efxrf;rsm;ESifh
a'ocHwdkif;&if;om;rsm; wuf
a&mufMuonf/ tvsm;t&Snf
1600 ay? tus,f 12 ay? xk
9 vufr&Sd uw&mvrf;opf
zGifhyGJudk NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu| OD;cifarmif
0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u zGifh
vSpfcJhonf/ tvm;wlyif
oDayga&Tjynfom&yfuGuf
vrf;t&Snf 1600 ay?
tus,f 12 ay&Sd uw&mcif;
vrf;opfudkvnf; zGifhvSpfay;cJh
aMumif; od&onf/ oDaygudkvwf

rwf 30? 2014

rwf 30? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(2)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

a': Muif touf(72)ESpf

(30-3-2012)
&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;wifvIdif(vyGwm)

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? bk&ifah emifvrf;rBu;D ? oD&rd eG t

f rd &f m? trSw(f 23)ae General Paints & Chemicals Industries Company
Limited \ Managing Director jzpfol OD;tyfNcK(H c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcif? OD;a&mfbif(c)OD;0if;atmif-a':pef;pef;0if;(TWJS Co.,Ltd)?

Yd cspv
f pS mG aom
OD;atmif&edS -f a':at;at;oG,(f TWJS Co.,Ltd. Ever Seiko Co.,Ltd)ESiOhf ;D rsK;d 0if;-a':olZmrif;rif;pk;d (TWJS Co.,Ltd)wk\
rdcd ifBu;D ? ajr;(10)a,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aomtbGm;? OD;wifarmif (GDH Co.,Ltd)\cspv
f pS mG aom ZeD; a':Muif touf(72)ESpo
f nf
f eG o
f mG ;ygojzifh
27-3-2014 &ufxkid ;f Ekid if H Bumrungrad International Hospital wGif xkid ;f Ekid if H pHawmfcsed f eHeuf 9;27em&DwiG f uG,v
ukdtifapm oabFmaq;a&mif;0,fa&;
rdom;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ukdrsKd;[def;ausmf? ukdoef;aZmfOD;

(a&Trd aq;vdyfESifh zdk;NyHK;csdK aqmufvkyfa&;ukrPD)

touf ( 69)ES p f
aus;Zl;&Sif ygyg;Bu;D OD;wifvidI f rarQmv
f ifb
h J rdom;pkEiS hf kww
f &ufccJG mG oGm;wm 30-3-2014&ufwiG f (2)ESpjf ynfch yhJ gNy/D ygyg;Bu;D
twGuf&nfpl;NyD; aeYpOfjyKjyKorQ 'ge? oDv? bm0em ukodkvfaumif;rItpkpkawGudk aus;Zl;&SifzcifBuD; &&Sdap&ef trQay;a0ygw,f/
jrifjh rwfaombHb
k 0rS ygyg;Bu;D om"kac:qdEk ikd yf gap/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

tGet
f efqu
kd (f c)
tGefcsKdif[m(c)a':cifMunf

a': Muif

touf ( 81)ES p f

touf ( 72)ES p f
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGeftdrf&m? trSwf(23)ae General Paints &
Chemicals Industries Company Limited \ Managing Director jzpfol OD;tyfNcKH(c)OD;atmif0if;a':jzLjzLcif? OD;a&mfbif(c)OD;0if;atmif-a':pef;pef;0if;(TWJS Co.,Ltd)? OD;atmif&Sdef-a':at;at;oG,f
(TWJS Co.,Ltd, Ever Seiko Co.,Ltd)ESifh OD;rsKd;0if;-a':olZmrif;rif;pkd;(TWJS Co.,Ltd)wkdY\ cspfvSpGm
aom rdcifBuD;? ajr;(10)a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;? OD;wifarmif(GDH Co.,Ltd)\cspfvSpGmaom
ZeD; a':Muiftouf(72)ESpo
f nf 27-3-2014&uf xkid ;f Ekid if B
H umrungrad International Hospital wGif
xkdif;EkdifiHpHawmfcsdef eHeuf 9;27em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
General Paints
0efxrf;rsm;
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBu;D

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':apmrr (72)ESpf

OD;atmif&edS -f a':at;at;oG,w
f \
Ydk rdcif a':Muif touf(72) ESpo
f nf 273-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Spicegirl
Nail & Beauty-Spar

rd o m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifOD;
touf ( 89)ES p f
jrefrmhvufa&G;pif ppfw&k iftm;upm;orm; ukrd sK;d Ekid \
f rdcif a':wifO;D touf
(89)ESpo
f nf 24-3-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
armifarmifvGif
Ou|? jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifvS(rHk&Gm)
touf ( 87)ES p f
27-3-2014&ufu uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&yg use&f pforl o
d m;pk wdEYk iS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;ygaMumif;/
OD;atmif-a':aomif;aomif;
rd o m;pk
atmif o k c qyf j ympuf - jrif ; jcH

rdwDvmNrdKUe,ftoif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m?
wdkuf(26)? tcef;(9)ae (OD;b&D-a':apm
jrwfEG,f)wdkY\ orD;BuD;? rEav;NrdKUae
(OD;boif-a':at;&if)wdkY\orD;acR;r?
OD;aomif;0if;OD; (ygwDA[dak umfrwD0if? tjird ;f
pm;) (U.S.A)\ZeD;?(a':pEmEG,Of ;D )? a':oD
wmEG,fOD;? OD;rdk;ausmfOD;-a':oEmrsdK;?
OD;atmif<u,fNzKd ;OD;-a': 0if;rif;oef;(USA)?
(OD;ol&ed af erif;OD;)? OD;rsK;d rif;xdu
k f (A.M.O
Rental)-a':&wemEG,fOD; (csrf;ajrhpwdk;)
wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? r,OfrDoefY
(Y.A.G airport group)? armif[ef jrwfrif;
apm? ra[vDatmifO;D (USA)? rjzLpifxyd f
xm;cif(tru-10? '*H?k Grade-III)? armif
atmif[ed ;f wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm;onf
28-3-2014&uf eHeuf 2;15em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 30-3-2014 &uf nae
4em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vTJ
2em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 3-4-2014 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd wdu
k (f 26)? tcef;
(9)? OD;0dpm&tdrf&m? '*HkNrdKUe,f aetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&muf
Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efuek Nf rKd U?trSw(f 31)?(15)vrf; (atmuf

vrf;)? vrf;rawmfNrdKUe,fae (OD;pifcJa':apm)wd\
Yk orD;acR;r? (tGeb
f eG af usmufwefpeG w
f )D wd\
Yk orD;? (OD;pd;k a0)\ZeD;? OD;ode;f
atmif-a':&ifrm? OD;ref;uD;? (rcifat;)?
OD;rdeu
f sed ?f OD;vS0if;? a':vSvaS tmif (wGzJ uf
ygarmu? ta&SUydkif;wu odkvf? jrefrmpm
Xme)? rjrjrpdef? armifodef;OD;wdkY\rdcif?
rsK;d aZmfoed ;f ? rpkeEoed ;f ? armifo&l ode;f wd\
Yk
tbGm;onf 28-3-2014 &uf eHeuf 2;50
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-3-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif &efukef
jynfolYaq;kHBuD; tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Rev. L Thang Bik
Church Pastor of New Rhema
International Church
Founder and Director of Future Star
Life Skill Training
Principal of Timothy Bible School
General Secretary of Christian
Churches in Myanmar

touf ( 52)ES p f

csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? jynfawmf

om&yfuGufae (Pu Len Kung) - Pi Fam
Men wdkY\om;BuD;? (U Run Thio), Nu
Tawk Pen, Nu Biak Thluai Zing (acwUS)? U Hup Ceu (acw-India)? U Tha
Biak Ceu (opfawmOD;pD;Xme? [m;cg;NrKd U)?
U Van Thawng Hle (acw - US)wd k Y \
cspv
f pS mG aomtpfuBkd u;D ? ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD;? uav;NrdKU? wm[ef&yfuGufae (Pu
Yk orD;?
Lam Zam-Pi Awi Khaw Vung) wd\
Daw Neam Khaw Huai (olemjyKq&mrNird ;f )\ cspv
f S pGmaomcifyeG ;f ? Salai Samuel
Thang Bik (Blue Ocean, Sr. Software
Engineer), Mai Hezebah Vung Thian
Man(BARS Second Year), Mai Hannah
Thiam Tuan Sung wdkY\ cspfvSpGmaom

zcifBu;D onf 27-3-2014&uf eHeuf 5em&D

wGif ajrmufOuvmy ESvkH;txl;Muyfrwf
aqmif c&pfawmfwiG t
f yd af ysmo
f mG ;ygojzifh
31-3-2014(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif; pkOH ,smOfawmf
0wfjyKqak wmif;Ny;D *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/trSw(f 758^760)? auwkrwDvrf;?
&Gmrta&SU&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd U([du
k f ywf)
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;45 em&DwiG v
f nf;
aumif;? YSBC (pD;,if; ESpfjcif;toif;
awmf)rS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG v
f nf;
aumif;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? ydawmuf
auGUrSww
f ikd rf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f
vnf;aumif; xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;oefhaZmfOD; (49)ESpf
CDC-38808
UNITEAM MARINE Co.,Ltd.

(oefvsif)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U? trSwf
(11^u)? xef;ESpfyifvrf;? NrdKUrawmif
&yfuu
G af e OD;vSEikd f (tNird ;f pm;0efaxmufYdk om;Bu;D ? trSw(f 3)?
954 GE)-a':jrtdw\
NrdKUrvrf;? oefvsifNrdKUae (OD;tkef;<u,f)a':wifa&TwkdY\om;oruf? a':pkpktdEdkif
(jrefrmhp;D yGm;a&;bPf-oefvsi)f ? OD;&Jvif;Ekid -f
a':rif;auoG,rf eG w
f \
Ydk tpfu?kd a':jyKH ;yy
<u,f (rlveG ?f A[do
k efvsi)f \ cifyeG ;f ? rrd;k
jrwfol(oefvsifpnfyif)? armif&Sif;oefYOD;
(x-1^oefvsif)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif
onf MV.CMA CGM Jade oabFmay:
wm0ef xrf;aqmifaepOf 23-3-2014
(we*FaEGaeY)wGif Fremantle (Australia)
uG,v
f eG o
f mG ;yg rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

(3)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umav;

rif;tkyfpkd;(c)&mZmpkd;
(30-3-2011)rS ( 30-3-2014)
odyfcspf&NyD; xm0&arhr&wJhom;i,fav; ararwkdYtm;vkH;&JUb0xJu xm0&
cGcJ mG oGm;cJw
h m 'DaeYq&dk if(3)ESpjf ynfch NhJ yD om;i,fu&dk nfp;l Ny;D bke;f Bu;D ausmif;rSmaeYqrG ;f
uyfvLS ygw,f/ om;twGuf jyKcahJ om'geuko
d v
dk ?f oDvukov
dk ?f bm0emukov
dk f aumif;rI
tpkpw
k u
Ydk dk trQay;a0ygw,f?a&muf&mbkb
H 0rS om"kac:qkEd idk yf gap/
rdcif-a':wifEG,f0if;ESifharmifESrwpfpk
om;i,fa&-trQ? trQ? trQ
ZeD;-0ifha&TpifxGef;
orD;-arpkd;rkd;cif
bk&m;? &[ef;? ausmif;? apwD 'g,dumrBuD;

a':cifa&T(armfvdkuf? rif;uif;) (99)ESpf

armfvdkufNrdKUae orwkyf&SifkHydkif&Sif(OD;jrpdef)\ ZeD;? OD;rsKd;jrifh (tv,fwef;
ausmif;tkyq
f &mBu;D ? Nird ;f )-a':cifww
k (f rlvwef;jy-Nird ;f )? OD;jrifah qG(nTeMf um;a&;rSL;Nird ;f ? opfawmOD;pD;Xme)-a':rmrmjrwf? OD;jrifah 0-a':0if;Munf? OD;rsK;d wifah qG-a':jzLr
(acw-USA)? OD;rsK;d atmif-a':cifrma0? OD;rsK;d rif;-a':cifrw
l \
Ykd rdcif? ajr; 15 a,muf?
jrpfckepfa,mufwdkY\ tbGm;onf 28-3-2014(aomMumaeY) eHeuf 12;15 em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 3-4-2014(Mumoyaw;aeY)wGif trSw(f 18)? 54(u)&yfuu
G ?f
aZ,sock vrf;oG,(f 3)? pdeyf ef;NrKd iv
f rf;? ok0P? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,faetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;wifatmif(ajrmif;jr) (84)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU? (6)&yfuGuf? atmifaZ,s (2)vrf;?

trSw(f 360)ae a':0if;Muif\ cifyeG ;f ? a':MunfMunfoef;? OD;ode;f aX;-a':oajyatmif?
OD;jrifah ZmfviG -f (a':rd;k rd;k vGi)f ? OD;pd;k oef;Munf? OD;atmifausmpf ;kd -a':jrjroef;? a':GeYf
wifav;? OD;vS0if;BuKd i-f a':0ifh armfp;kd (acw-pifumyl)wd\
Yk arG;ozcif? roif;o&zDp;kd ?
r,Ge;f arvGi?f armifqufyikd Of ;D ? rjzLESi;f ouf? r&nfreG o
f ef;(acw-pifumyl)wd\
Yk tbd;k
OD;wifatmifonf 25-3-2014(t*FgaeY) eHeuf 10;15 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;
NrdKUe,f? &Sifapmykbk&m;vrf;? wdkuf(23)? tcef;(12)aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-3-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 31-3-2014(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': &D(a&tkwfuef) (82)ESpf

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awm(awmif)&yfuu

G ?f uRe;f awmvrf;? trSwf
(34^at)? ajrnDxyfae (OD;omZH-a':at;)wk\
Yd orD;? (OD;rQi-f a':cifa&T)wk\
Yd orD;acR;r?
(OD;wifarmif-a':trm)? (OD;vSBuKid -f a':pef;jrif)h ? (OD;pk;d Edik -f a':wifvidI )f wk\
Yd nDr? (OD;ausmf
nGe)Yf \ZeD;? OD;wifxeG ;f OD; (OD;pD; t&m&S?d 0efxrf;a&G;cs,af vhusiahf &;OD;pD;Xme)? OD;ausmpf ;dk
(NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL;? ykord Bf u;D NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? rEav;wkid ;f a'o
Bu;D )-a':auoDa&T (OD;pD;t&m&S?d rEav;ckid t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme)? OD;0if;atmif
(JPark-II AD'D,kdvkyfief;)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? r&nfrGef&Sif;oefYOD; (Grade-4
ykord Bf u;D txu)wk\
Yd cspv
f pS mG aombGm;bGm;Bu;D onf 28-3-2014(aomMumaeY) eHeuf
3;45em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-3-2014(we*FaEGaeY)
nae 4em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef *loiG ;f oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifh touf(60)
Bosun MV.ALIRA.R (Golden Eagle Co., Ltd.) CDC. 18112

&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? NrKd Uopf&yfuu

G ?f r*FvmoD&v
d rf;? trSw(f 95)ae (a':ode;f
odef;)\cifyGef;? (OD;axG;armif-a':ESif;&D)wkdY\om;? (OD;cspf-a':jym;)wkdY\om;oruf?
OD;vSaZmf-rEG,Ef ,
G 0f if;? rauoG,rf ;dk (c)rrk;d rk;d (aiGpb
k Pfc-JG 3)? ukad usmaf usmEf idk (f acwblEidk ;f )? ukad usmaf usmcf idk -f rqkaEG;aEG;odr(hf UMG Myanmar)? ukad usm0f if;axG;(Golden
Ydk arG;ozcif? armifrif;cefaY Zmf?
Eagle Co., Ltd.)? armif&a0NzKd ;-txufxufatmifw\
armif0if;xufuw
dk \
Ydk tbk;d onf 20-3-2014(Mumoyaw;aeY)wGif Mv.ALIRA.R
oabFmay: wm0efxrf;aqmifpOf *&dEkdifiHaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-32014(we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;aX;atmif (56)ESpf
(xm;0,f)
xm;0,fNrKd U? u&yfjyif&yf? &wemrm&fatmifvrf;aeq&mra':cifrmrm (txu3? xm;0,f)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;aX;atmif (OD;pD;t&m&S?d wkid ;f a'oBu;D or0g,r
OD;pD;Xme)onf28-3-2014 (aomMumaeY) eHeuf 1;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ; ygojzifh
30-3-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
rdwaf qGrsm;tm; today;tyfygonf/ (&efuek af q;kBH u;D tat;wku
d rf S um;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGifxGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifvS(rkH&Gm)
touf ( 87)ES p f
27-3-2014&ufu uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg usef&pfol
rdom;pkwkdYESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;ygaMumif;/
Soe &Brother uk r P D r d o m;pk
jrefrmnGefYukrPDrdom;pk

rwf 30? 2014

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':odef;jr(xm;0,f)

OD;armifwif(c)&SmjAef0SD;

touf ( 89)ES p f

touf ( 94)ES p f

OD;cifatmif (Sr.Lab Officer) (tm&Sawmf0ifaq;k)H -a':jrifjh rif0h if;

(OD;pD;t&m&S-d NHL)wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif a':ode;f jronf 25-3-2014
(t*FgaeY) eHeuf 11;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzihf use&f pfol
rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
MD ? 'gd k u f w mrsm;ES i h f
uGefysLwm"mwfcJGcef;rdom;pk(tm&Sawmf0ifaq;Hk)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': Muif
touf(72)ESpf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? bk&ifah emifvrf;rBu;D ? oD&rd eG t
f rd &f m? trSwf
(23)ae OD;wifarmif(GDH.Co., Ltd.)\ cspv
f pS mG aomZeD;? OD;atmif&edS f
(Ever Seiko Co., Ltd.)-a':at;at;oG,f (Living Square Co., Ltd.)
wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcifonf 27-3-2014&uf eHeuf 9;27em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;cifarmifouf(M.D)
Nine Mountain Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': Muif
touf (72)ESpf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? bk&ifah emifvrf;rBu;D ? oD&rd eG t
f rd &f m? trSwf
(23)ae General Paints & Chemicals Industries Company Limited \
Managing Director OD;tyfjcKH (c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcifw\
Ykd cspv
f pS mG
aomaus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':Muif touf(72)ESpo
f nf 27-3-2014 &ufwiG f
xkid ;f Edik if H Bumrungrad International Hospital uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;0ifaqG-a':aX;aX; rdom;pk
&J&ifh oabFmaq;ESifh tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;
ajrmif ; jrNrd K U

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': Muif
touf (72)ESpf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? bk&ifah emifvrf;rBu;D ? oD&rd eG t
f rd &f m? trSwf
(23)ae General Paints & Chemicals Industries Company Limited \
Managing Director jzpfol OD;tyfjcHK(c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcifwdkY\
cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':Muif touf(72)ESpo
f nf 27-3-2014
&ufwGif xkdif;EdkifiH Bumrungrad International Hospital uG,fvGef
oGm;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a&T[oFm oabFmaq;a&mif;0,fa&;
trSwf(69)? (25)vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifvS
touf (58)ESpf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
ydaYk qmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D EMPA 3rd Batch
rS oli,fcsif; a':wifwifvS uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/oli,fcsi;f aumif;&mok*wd
vm;ygap/
EMPA 3rd Batch rS o l i ,f c sif ; rsm;

O.T.S(59)

OD;ausmfpGm(c)OD;zkd;axmif

OD;rsKd;jrifh(c)OD;0gcD (92)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;ol&at;ukd(Nidrf;) (56)ESpf

Akv
d Bf u;D ol&at;uk(d Nird ;f ) 'kOu|? ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ ? vSn;f ul;NrKd U?
kH;tkyfXmecGJ(5)? rxo(ajrmufykdif;cdkif)onf 26-3-2014&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-3-2014 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif '&,fbkd&Gm
aetdrrf S &GmokomefoYkd ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfaMumif;od&ojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
O.T.S (59) Akdvfoifwef;qif;
ol i ,f c sif r sm;

txl;aus;Zl;wifvTm
trSwf(25)? ysm;&nfukef;&yfuGuf? ysm;&nfukef;vrf;? wmarG
NrKd Ue,fae uG,v
f eG o
f l OD;rif;atmif (56)ESpf 24-3-2014 \ ema&;udp
t00udk tbufbufrS ulnDay;Muaom "r'lwawm& aqudEm&mr
ausmif;wdu
k rf S 'g,um? 'g,dumrrsm;? q&m0ef? q&m0efrrsm;? olemjyKrsm;?
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vk;H
tm; use&f pforl o
d m;pkrsm;u txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? trSwf

(30)? (19)vrf;? (2)xyfae vifw
I f
vGr(f c)a':jr\cifyeG ;f ? cifvMS unf(c)
&Sm0SD&if; OD;vSxGef;? cifvSat;(c)
&Sm0Su
D if(rf)? cifcifjrif(h c)&Sm0Sb
D if;OD;wifarmif0if;? cifcifrsKd;(c) &Sm0SD
csif;? (cifarmifat;)-a':&ifMunf?
cifcif0if;(c)&Sm0SD[Gef;-OD;rsKd;jrifh?
ODatmifped -f a':avaMumif;? cifpEm
0if ; (c)&S m 0S D k e f ; - Eric Wong?
OD;wifO;D -a':cifoufO;D ?a':cifjrjrOD;0if;jrifhwkdY\arG;ozcif? ajr; 10
a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbkd;
OD;armifwif(c)&SmjAef0;DS onf 28-32014 (aomMumaeY) n 7;50em&D
wGif A[k&d pf nfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 30-3-2014 (we*FaEGaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;wkwf
okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':pef;&D(uGrf;jcHukef;)
touf ( 76)

uGr;f jcu
H ek ;f NrKd Uae (OD;axG;armifa':nGefYcif)wdkY\orD;BuD;? uGrf;jcH
uke;f NrKd U? NrKd Ur&yfuu
G af e OD;oef;vGif
\ZeD;? OD;aZmfrif;-a':at;at;jrif?h
OD;atmifjrih-f a':at;at;rm? OD;nDnD
(2/O Buy Point)-a':ckdifav;oG,f
(Ocean Express) wkdY\rdcif? ajr;
oH;k a,mufw\
Ydk tbGm;onf 29-32014(paeaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 31-3-2014 (wevFmaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ trSwf
(4)? uGif;ausmif; (3)vrf;? tvHkNrdKU
aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;pH*kd;atmif(75)ESpf
ajrmif;abG? ajrmufOD;NrdKUe,f
&ckdifjynfe,f
&efukefNrdKU ?urm&GwfNrdKUe,f? (4)
&yfuGuf? wkduf(20^24)? tcef;
(306)ae (OD;ydeaf o;-a':usm;r)wd\
Yk
om;? a':t0dkif;acs\cifyGef;? a':
ausmhodef;OD;? OD;apma&Tarmif? a':
oEmpkd;wdkY\zcif? armifpkd;vif;Ekdif?
armifatmifckdifpkd;wdkY\tbkd; OD;pH*kd;
atmifonf 28-3-2014 (aomMum
aeY) eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 30-3-2014(we*FaEG
aeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
3-4-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfxGef;(c)OD;rm&rf;
touf ( 73)ES p f

trSw(f 605)? EG,o

f muD (3)vrf;
(u) &yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,fae OD;ausmfxGef;(c)OD;rm&rf;
onf 29-3-2014&uf eHeuf 11;50
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 303-2014&uf rG e f ; vG J 1em&D w G i f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':oufouf&D(c)
a['Darmif (58)ESpf
tv,fwef;jy(Nidrf;) txu(3)
prf;acsmif;?txu(1)Munfhjrifwkdif
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&S i f a pmyk & yf u G u f ? ok c rd e f v rf ; ?
trSwf (12)? yxrxyfae (OD;armif
armif-a':&D&D)wkdY\orD;? OD;at;
ausm(f &mZmOya'enf;jy)-a':oef;
oef;aX; (txu-3? prf;acsmif;Nidrf;)wdkY\nDr? rZGefyGihf? (armifjynhf
NzKd ;ausm)f wk\
Yd cspv
f pS mG aomta':
onf 29-3-2014&uf eHeuf 9;30
em&DwiG f qmul&maq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 31-3-2014(wevFm
aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (5)&yfuu

G ?f trSw(f 8)? tke;f awmbk&m;
vrf;ae (OD;pde-f a':tke;f &if)wd\
Yk om;? a':EGUJ &if\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
OD;ausmf&Sdef-a':cifrsKd;rGef (txjy-jidrf;? TTC)? Dr. ausmfpdk;jrifh-a':au
cdkifoef;? OD;&Jjrifh-a':0if;rm? OD;jrifhapm-Dr. cifrsdK;at;? a':cifrsdK;jrwf?
OD;0PxeG ;f -a':cifrsK;d oG,?f OD;ode;f az-a':cifrsK;d atmif(atmifwufxeG ;f
ukrP
v
D rD w
d uf)wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ozcif? ajr; 12a,mufw\
Ykd tbd;k
OD;rsK;d jrif(h c)OD;ygcDonf 29-3-2014&uf eHeuf 10;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 31-3-2014(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifeDcsKd
touf(44)ESpf

armifaZmfjrwfxG#f (21)ESpf

23-3-2014(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom oli,fcsif;

a':cifecD sKt
d wGuf use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
CSIS; Post graduated diploma Political

rS
ol i ,f c sif ; rsm;

Management. 1st Batch

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
armifaZmfjrwfxG#f
aemufqHk;ESpftydkif;(u)? aq;wuokdvf(1) &efukef

touf ( 21)ES p f
oli,fcsif; a'gufwm&rfZm0g; (txl;ukq&m0ef-cJGpdwf? ajrmuf
Ouvmy aq;HkBuD;)-a':jrwfvGifESif;aZmfwdkY\om; armifaZmfjrwfxG#f
uG,v
f eG af Mumif;od&yg use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
11^87 Batch aq;wuokdvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

q&mBuD;OD;wifjr (87)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,dumr

B.A.Ed, B.Ed

a': pDpDwif (77)ESpf

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
(ZvGef)
ZvG e f N rd K U? vrf ; rawmf a jrmuf
&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;? trSwf(47)
ae (a':cifpef;)\cifyGef;? OD;wif
armifa0-a':cifaX;rl? OD;rsKd;nGefYa':nGefYnGefYprf;? OD;atmifrsKd;oefYa':wif,Of? OD;rsKd;jrifha0-a':axG;
axG;? Dr. atmifausmfOD;? OD;pkd;jrifh
atmif-a':cifrrwdkY\arG;ozcif?
ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufw\
Ydk
tbk;fd q&mBu;D OD;wifjronf28-32014(aomMumaeY)wGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 30-3-2014(we*FaEG
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif Asif;nm;
okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ trIaqmiftzGJU
ZvGeNf rKd Ue,ftoif;(&efuek )f

(ukefypnf;ppfaq;a&;-2? Nidrf;)
&efuek Nf rKd Uae (Akv
d rf LS ;pd;k wif-h a':
cifGefY)wdkY\ orD;? (OD;apmarmifa':rr'D)wdkY\ orD;acR;r? trSwf
(23)? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?
wmarGNrKd Ue,fae OD;oef;xl;(ukeo
f ,
G f
v,f,m? awmifiNl rKd U*sm-Nird ;f )\ZeD;?
udkodef;vGif-rwifrmxl; (acwMopaMw;vs)? udkausmifoufxl;rpef;pef;at; (olemjyKq&mrBuD;?
ESvkH;ESifh aoG;aMumcGJpdwfukXme?
&efukefjynfolYaq;kHBuD;)wdkY\rdcif?
rarouf y d k i f a usmf ? Steven (c)
odcFpnf? roufjrwfEdk;ausmfwdkY\
tbGm;onf 29-3-2014(paeaeY)
eHeuf 10;30em&DwiG f a&TA[dt
k xl;uk
aq;cef; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 313-2014(wevFmaeY) nae 4 em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

avQmifpGD[kef(c)a':cif0if;
touf ( 74)ES p f

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vom

vrf;? trSwf(8)? yxrxyfae (OD;pGd
&if-a':,kvGD)wdkY\orD;? (OD;tif
[kwf-a':avmifvQuf)wdkY\orD;
acR;r? (OD;atmifeG )Yf \ZeD;? OD;&Jjrif-h
a':jrjr0if;? OD;rif;rif;xGe;f -a':wif
rsKd;cdkif? raqGaqGrm0if;wdkY\ rdcif?
ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbGm; avQmifpDG
[ke(f c)a':cif0if;onf 29-3-2014
(paeaeY) eHeuf 11;30 em&DwGif
A[dk&fpnfaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 31-3-2014(wevFmaeY)
eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 4-4-2014(aomMumaeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf ( 52)ES p f
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rkd;aumif;vrf;? trSwf
(3^u)? tcef;(2/B)ae OD;0if;az-a':cifNrdKifwdkY\om;? (OD;cspfwif-a':
nGefY&D)wkdY\om;oruf? (OD;atmifausmfqef;)? OD;csrf;om(c)OD;yef;oD;a':EG,fEG,f0if;wkdY\nD? a':rDrD0if;az? (OD;a&csrf;)? OD;a&at;-a':jrwf
olZmcif(c)ykwD;wdkY\ tpfudk? a':vSvSwifh\cifyGef;? rcifjrefrm? rcif
aomfwm? rcifMu,fpif? armifjrefrmwk\
Yd zcifonf 29-3-2014 (paeaeY)
eHeuf 3;50em&DwiG f A[k&d pf nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 31-3-2014
(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ajrmif ; jrNrd K Ue,f t oif ;

a':tkef;jr (73)ESpf

ausmif;tkyfq&mrBuD;?
ajrmif ; jrae&S i f e ,f a usmif ; ?
ajrmif ; jrNrd K U
txu(5)ausmif;ola[mif;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 15)? yxrxyf?
ewf p if v rf ; ? ausmuf a jrmif ; ES i f h
ajrmif;jrNrKdU? (4)vrf;rBuD;? trSwf
(35)? a0VK0ef a usmif ; a&S U ae
a':tke;f jronf 28-3-2014&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;yg 30-3-2014&uf
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; odaptyfyg
onf
txu(5) ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;ESihf
NrKd Ue,ftrIaqmiftzGUJ

a':wifvS (69)ESpf

jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU
e,f? acsmfukef;aus;&Gmae (OD;ausmf
pdef-a':pdefc)wkdY\orD;? tif;pdefNrdKU
e,f? pOfhul&yfuGufae OD;armifa':tke;f NrKd if (0if;yef;xdr)f wk\
Yd orD;
acR;r? arSmb
f ND rKd Ue,f? ajrmif;wum&Gm?
aps;ykdifae OD;aX;OD;-a':wifvS?
OD;atmifausmfjrifh-a':oDoD0if;?
OD;armifaX;-a':pDpo
D if;wk\
Yd arG;o
rd c if ? ajr;ig;a,muf \ tbG m ;
OD;0if;atmif\ZeD; a':wifvo
S nf
28-3-2014&uf nae 3em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2014
&uf rG e f ; vG J 12;10 em&D w G i f
ajrmif;wumokomef rD;oN*K[
rf nf
jzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

(txufwef;ausmif;tkyf-Nidrf;)
(jrpf a jc)
&efukefNrdKU? trSwf(771)? pm*
(17)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOu
vmyNrKd Ue,fae a':pef;wif(tv,f
wef;ausmif;tkyf-Nidrf;)\ cifyGef;
OD;xGef;Munfonf 28-3-2014
(aomMumaeY)wGif &efukefjynfolU
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
30-3-2014(we*FaEGaeY) nae 3
em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGufrnf/)
trIaqmiftzGJU

OD;xGef;Munf (65)ESpf

(aemufqkH;ESpftydkif;-u) (aq;wuodkvf-1? &efukef)

&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (46)vrf;? trSw(f 10^302)ae
OD;apmjrtk;H (tBu;D wef;taumufceG rf LS ;-Nird ;f )? a':rSm;idu
k x
f ef;iD;wd\
Yk ajr;?
a'gufwm&rfZm0g; (cGJpdwftxl;ukq&m0ef? ajrmufOuvmyaq;kH)a':jrwfvGifESif;aZmfwdkY\ cspfvSpGmaomom;? rjrwfopmaZmf(yxrESpf?
trfbDbDtufpf? aq;wuodkvf-1? &efukef)\ cspfvSpGmaomtpfudkBuD;?
OD;vm;&ifhatmrm (COO-VICTORIA HOSPITAL)-a':,k,kcdkif? rjr
oufrmwd\
Yk cspv
f pS mG aomwlav;? roufxm;jzLpif (TTC)? roufxm;
a&Tpif? roufxm;Mu,fpifw\
Ykd cspv
f pS mG aomtpfuBkd u;D onf 20-3-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-3-2014 &ufwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf
'g,dumrBuD;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&uef
'g,dumrBuD;

(oJtif;*la,m*D)
trSwf(3)? okH;vTm? r*Fvmvrf;?
prf;acsmif;? &efuek Nf rKd Uae OD;armifukd
\ZeD;? a':wifwifvJh? a'gufwm
wifwifEGJU(arhaq;)? a':at;at;
EG,f? OD;wifarmifqef;wdkY\ aus;Zl;
&Sirf cd ifBu;D a':wifwifonf 29-32014(paeaeY) rGef;vGJ 12;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-32014(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

(yef;waemf-a'gifhBuD;)
a&TaMu;pnf? 269 B-k H ?
odrfBuD;aps;
wmarGNrKd Ue,f? arwmnGe&Yf yfuu
G ?f
trSw(f 1159)ae (OD;cspyf -Hk a':ykv)k
wkdY\orD;? (OD;yktkdif-a':aryk)wkdY\
orD;acR;r? OD;ppfwif('k-nTerf LS ;-Nird ;f ?
tvn)\ZeD;? (OD;pef;atmif)-a':
usif&D? (OD;0if;armif)-a':cifMunf
wkdY\nDr? OD;cif0if;-a':oef;oef;?
OD;wifaiG-a':at;jrifh(puLykHESdyf)?
a':at;BuKid f (a&TaMu;pnf? 269-BkH? odrfBuD;aps;)wdkY\tpfr? OD;rif;
atmif-a':ckdifckdifwif (rif;atmif
pmay-rEav;)? a':vIdifvIdifwif?
(OD;aZmf0if;)? a':,Of,Ofjrif(h {nfv
h rf;
nTef-*smref)? OD;oefYZif-a':cifeef;
EG,fwkdY\ arG;ordcif? armifatmif
cefY? rat;oufckdif? armifjrwfol?
armifprG ;f &nfw\
Ydk tbGm;? a':jrifjh rifh
onf 28-3-2014&uf rGe;f vGJ 2;35
em&DwiG f oQiyf gulaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 30-3-2014 (we*FaEG
aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':wifwif (91)ESpf

rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;bdk&if (76)ESpf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )

NrdKUe,f? trSwf(961)? a&Tya'om
vrf;? (9)&yfuGufae rmefatmifNrdKU
e,ftoif;(&efukef)\ &moufyef
toif;0if OD;bd&k ifonf 29-3-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 313-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfyg toif;ol? toif;om;rsm;
vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 12;45 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;

a': Muifjr (69)ESpf

(olemjyKtqifh-1? Nidrf;)
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? uHrNrKd U? (4)
&yfuGufae OD;atmifodef; (vuf
axmuf pufrHk LS ;-Nird ;f ? ausmpf mG "mwf
ajrMoZmpufkH)\ZeD; a':Muifjr
onf 28-3-2014(aomMumaeY) n
10 em&DwiG f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f
OSC aq;k
H uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
30-3-2014 &uf nae 5 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif ; rd w f a qG o *F [ rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':cifpef;&D
touf ( 52)ES p f

&rf;NAJNrdKUe,f? av;axmifwkduf
e,f? o&ufcsKpd jH yaus;&Gmae (OD;at;
omatmif)-a':r&efpdefwdkY\ orD;?
ta&SUarmf&mG ae (OD;armifBu;D use)f a':rpdwfwkdY\orD;acR;r? (ukdwif
pk;d )\ZeD;? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvm
yNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? 0ZD&m (9)
vrf;? trSwf(1108)ae OD;oef;a&T
(txu-tky)f -a':cifaqGw\
Ykd nDr?
OD;pdev
f -S a':&D&jD r? OD;0if;Ekid -f a':pk;d pk;d ?
ukdausmfnGefY-reef;eef;? ukdarmif
aumif;-rrsK;d rsK;d qef;wk\
Yd tpfronf
28-3-2014(aomMumaeY) n 11;20
em&D wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 303-2014 (we*FaEGaeY) nae 4em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;
nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a': jrifhjrifh touf(70)

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;atmifvdIif touf(70)
(ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)
&efukefNrdKU? taemufBudKUukef;?
tif;pdeNf rKd Ue,f? c0JNc(H 1)vrf;? trSwf
(581)ae (OD;armifped -f a':aumufy)Ykd
wd\
Yk om;? (OD;ref;wifeG -Yf a':apmpD)
wd\
Yk om;oruf? OD;armifjr-a':oef;
cif(ar[Gm;pwdk;)? OD;at;aomif;a':ode;f ode;f at;? OD;atmifEikd -f a':
rifeDpdefwdkY\ tpfudk? udkpodrfxD(c)
udk'Jav;(acw-pifumyl)-ryGifhrIHOD;
(acw-pifumyl)? reefpY pk v
k iId (f c)rrdpk
(Carinval Dream)? reefYaeZmvdIif
(i,fi,f) (Carinval Dream)wdkY\
cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Siaf rG;ozcif?
a':eef*Y sL;ar(c)eefrY zl vkH (ukeo
f ,
G f
v,f,m-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom
cifyGef; OD;atmifvdIifonf 27-32014(Mumoyaw;aeY)wGif c&pf
awmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-42014(t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&D
wGif a&a0;*kP
d ;f aygif;pkH O,smOfawmf
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

rvSpEm0if;
touf ( 31)ES p f

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
rkeaYf wmif&yfuu
G ?f rD;aoG;0if;? trSwf
(160)ae (OD;at;0if;)-a':at;Munf
wdkY\orD;? udk&JxG#f? rat;at;
atmif? udkatmifol-roEmatmif
wdkY\tpfronf 20-3-2014 &uf
nae 6;30 em&DwiG f rav;&Sm;Edik if H
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2014
&uf nae 5 em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

aejynfawmf rwf 29
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonf jynfaxmifpk
vTwfawmfqdkif&mzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGOya'jzihf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G af eMuonhf aumfrwDrsm;tm; ,aeYeeH uf 9 em&Dcw
JG iG f &rnf;oif;
NrdKU cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Hk; tpnf;ta0;cef;r awGUqHk trSm
pum;ajymMum;onf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzihf rdrda'o
zGHUNzdK;a&;twGuf vdktyfonfrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpk

vTwfawmfqdkif&m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGOya'udk jy|mef;xkwfjyefcJhygaMumif;?

zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzihf a'ocHjynfolrsm;\tusKd;udk wdkufdkufjznfhqnf;
ay;EdkifonhftwGuf jynfolrsm;u tm;xm;Muonfudkvnf; od&Sd&yg
aMumif;? EdkifiHawmfESihf wdkif;a'oBuD;tqihfpDrHudef;rsm;udk ESpfpOfcsrSwf
aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; a'ocHjynfolrsm;\ vwfwavmvdktyf
csuu
f kd jznhq
f nf;ay;Edik rf nhf aumufoif;aumuf? uGujf ynhef if;zGUH NzKd ;a&;
vkyif ef;rsm;udk &efyakH iGjzihf jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;Edik rf nf jzpfaMumif;?
a'ozGHUNzdK;a&;twGuf &efyHkaiGcsxm;ay;jcif;onf rdrdwkdYvTwfawmftae

jzihf yxrqH;k aqmif&u

G &f ojzihf jynfov
Yl t
kd ifqEukd pepfwusjznhq
f nf;
ay;onhpf jH yvkyif ef;jzpf&efvt
kd yfygaMumif;? NrKd Ue,ftvdu
k &f &So
d nhf &efyakH iG
rsm;tm; xda&mufpGmtoHk;jyKEdkif&ef oufqdkif&maumfrwDrsm;u tav;
teufxm;aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
toHk;jyKonhf&efyHkaiGrsm;udk pm&if;Z,m;pepfwusjyKpk oufqdkif&m
ppfaq;a&;tzGJUrsm;u ppfaq;Edkifatmif aqmif&GufoGm;&rnfjzpf
aMumif;jzihf &efyHkaiGtm; Oya'ESihftnD toHk;jyKoGm;Mu&ef &Sif;vif;
rSmMum;onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY

&efukef

rwf

29

MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf (9)'kwd,

aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvufusif;yonf/

(ok0PuGif;)
raemajr- wpf*kd;(EkdifOD;vGif)
&wemyHk - wpf*kd; (yGefqDum)
(rkH&GmuGif;)
GFA - wpf*kd; (wefcl;qpf)
{&m0wD - ESpf*dk;
(YUSC uGif;)
(bifaqmifAifESifh aZ,sma&TajrrS
&efukef - ESpf*dk;/
aZmfvif;xGef; ukd,fh*kd;ukd,foGif;)
(a';Apf'ef;ESifh tDrmqif)
aZ,sma&Tajr - wpf*kd;
csif;,lEkdufwuf - wpf*kd;
Edik if aH wmftpd;k &onf pyg;oD;ESEH iS hf tjcm;oD;ESrH sm; ydrk pkd u
kd yf sK;d xkwv
f yk Ef ikd af &;? a&Bu;D epfjrKyrf aI b;tE&m,frS umuG,af &;? a'ozGUH NzKd ;a&;ESihf
(rufo,l;)
(bDbD)
pdrf;vef;pdkjynfa&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;u@rsm;udk a&S;IOD;wnf tcsdefwdktwGif;
(atmifqef;uGif;)
(,aeYyGJ)
atmifjrifNyD;pD; tusdK;cHpm;&apEdkifrnfh tao;pm;ESifhtvwfpm; qnfajrmif;pDrHudef;rsm;udkvnf; t&Sdeft[kefjrifhwif taumiftxnfazmf
uarmZ - ESpf*kd;
(atmifqef;uGif;)
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY
(ZDbdkApfESifh pdk;rif;OD;)
ZGJuyif - rauG;
&wemykHESifh raemajrwdkY tBudwf
te,f,SOfNydKifaepOf/
NAdwed \
f ya&mfzuf&iS ef ,f vufa0SaY usmEf pS Of ;D jzpfo
f nhf 'g&uf
g cf cf sq
D &dk m
ESifh wkid q
f efz,f&w
D o
Ydk nf Oa&my[JA;D 0dwcf seyf ,
D cH g;ywfvyk t
GJ jzpf Zlvikd f
26&ufwGif refcsufpwmNrdKU\ Phones 4U vufa0SYBudK;0kdif;BuD;xJwGif
,SOfNydKifxkd;owfMurnfjzpfonf/
tqkdygNydKifyGJonf NAdwdefvufa0SYausmfESpfOD;\ rausyGJjyefvnf
xkd;owfrnhf yGJpOfwpfyGJjzpfvmcJhNyD; 2011 ckESpf ZlvdkifvtwGif;u
wkdifqefz,f&Du csDqkd&mtm; uGif;v,f'dkiftrSwfjzwfrIESihftwl EkdifyGJ
&&Sdxm;cJhNyD; ,ckyGJtEkdif&&Sdygu 'AvsLbDtkdcsefyD,Huvpfcsefudktm;
pdefac:yGJtjzpf ,SOfNydKifxkd;owf&rnfhyGJpOfvnf; jzpfvmrnfjzpfonf/
NAdwdefya&mfzuf&Sife,fvufa0SYausmfESpfOD;jzpfonhf csDqkd&mESihf
z,f&DwkdY\ tqkdygNydKifyGJonf rMumao;onhf ESpfrsm;twGif;rS pwifum
NAdwdef\ [JAD;0dwfcsefyD,H cg;ywfvkyGJrsm;xJwGif NydKifqkdifrIjyif;xefonhf
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

2014 ckESpf? rwf 30 &uf? we*FaEGaeh

ajruGufa&mif;rnf
'*kHawmifykdif;? 17-&yfuGuf
4 uGufwGJa&mif;rnf/
Ph:09-73160052, 09-43165943

ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf
Hiace Grand Cabin G,

7i 1997? 'DZ,f?
zkef;eHygwf-09-5165891

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 25tD;3? ajruGut
f rSwf IV 12^4? ajruGuf
wnfae&m-623? y'if;wef;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;jrifhpdk; trnfayguf ajrydkifajrtm;
trnfayguf OD;jrifhpdk; uG,fvGefojzifh a':wif&D12^urw(edkif)017479u ZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HNk rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuGuftrSwf(28)? ajruGuftrSwf124? ajruGufwnfae&mtrSwf-124?
28-&yfuGuf? '*Hkajrmuf? OD;xGef;vSckdif
(TKA-001744) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f vScidk f
w&m;I;H uk,
d pf m;bDvpf a':ESi;f 0if0h ifjh zL
8^qze(Ekid )f 051243rS &efuek t
f a&SUykid ;f
cdkifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-78^
13 (9-4-13)ESihf w&m;rZm&DrItrSwf73^13 (26-8-13)wifjy ta&mif;
t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(46)? ajruGuftrSwf(844)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(844)? (46)&yf
uGu?f '*kaH jrmuf? OD;refuu
dk x
f ef4^[ce
(Ekid )f 008780 trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;refukdufxef
4^[ce(Ekid )f 008780uk,
d w
f idk rf S ajr
*&efysufpD;jcif;tm; &yfuGufaxmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;kH;
uwdopmjyKvTmwkdYwifjy ESpf(60)
ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rdwLavQmufxm;
vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-8? ajruGuftrSwf-797^c? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 797^c? a&Ttw
k f
*l(1)vrf;? (8)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f?
(OD;atmifwif) trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;atmifwif(zcif)
ESihf a':pdeMf unf(rdcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':cif0if;12^
ouw(Edik )f 054648? 2/OD;cspo
f ed ;f 12^
ouw(Edkif)087393wdkYrS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjytarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;&m
cdik v
f aHk omtaxmufxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f &efuek o
f pf)? ajruGut
f rSw(f 401^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 27)? 5-vrf;?
&efuek o
f pf&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f&dS
a':cifaomif;12^oCu(Edik )f 084108
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':cifaomif;(rdcif)ESihf OD;atmifb;kd
(c) atmifz;kd (zcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzifh 1/
OD;rsKd;oefY12^oCu(Edkif)084320? 2/
OD;aZmfviG f 12^oCu(Edik )f 084322wdu
Yk
om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifygonf

OD;xefvse;f ckyf 13^ecw(Ekid )f 018336(TDM-040327)

(b)OD;wGwfZmvGef;ESifU trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu
G ?f eDvm(1)vrf;oG,?f
trSw(f 649)wGiaf exdik o
f l a':'depf eG rf ef13^ecw(Ekid )f 103596\ vTt
J yfeT Mf um;csuf
t& OD;xefvse;f ckyf 13^ecw(Ekid )f 018336 (TDM-040327) (b)OD;wGwZf mvGe;f ESihf
trsm;odap&ef atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu
G ?f eDvm(1)vrf;oG,?f
trSw(f 649)[kac:wGiaf om ay(40_60)ajruGuEf iS hf if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk f
xm;onf(h 2)xyftw
k n
f y f wku
d w
f pfv;Hk tygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwo
Ydk nf vuf&dS
aexkdifaom a':'defpGefrefESifh OD;xefvsef;ckyfwkdYESpfOD;ykdifqkdifaom ajruGufESifhaetdrf
taqmufttkH jzpfygonf/
OD;xefvse;f ckyo
f nf txufazmfjyyg ajruGuEf iS ah f etdrt
f aqmufttku
H d k a':'depf eG rf ef
\oabmwlciG jhf yKcsurf &&Sb
d J if;wpfO;D wnf;\oabmqEjzifh tjcm;olwpfyg;xHoYdk
vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? pGev
Yf w
T jf cif;? tjcm;enf;jzihf
vTaJ jymif;jcif; tygt0if tjcm;rnfonfu
h pd r Q jyKvyk cf iG rhf &Syd gaMumif; OD;xefvse;f ckyEf iS hf
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD ; rsKd ; od r f ;[B.A(Law);LL.B]
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)
trSwf(452)? Akdvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73186957

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 7? ajruGut
f rSw-f 1185^
u? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1185^u)
&mZol&(14^u)vrf;? (7)&yfuu
G ?f w^O?
OD;bausmuf trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;bausmuf uG,f
vGefojzihf a':pef;&D12^Ouw(Edkif)
019246u wpfO;D wnf;aomZeD;awmf
pyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh t
a&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

acG;a&mif;rnf
Alsation
45^90 &uf
Shih-Tzu
6v
Chuihuahua
3v
HP:09-420267148

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKU
awmf? (15)vrf;? (C)tavmuf?
wkduf(37)? tcef;(404)? vuf&Sd
ykdif&Sif
a':pEm0if;(RGN000299)\ ,if;tcef;twGuf
ykid q
f idk rf pI mcsKypf mwrf;rsm; aysmuf
qkH;oGm;ygojzifh if;tcef;\
ykid q
f idk rf t
I m; qufvufvkyf
aqmifrnfjzpfygojzifh uefu
Y u
G f
vkdygu ,aeYrSp (7)&uf
twGif; oufqkdif&mkH;okdY uefY
uGufEdkifygonf/
quf o G , f & ef v d y f p m,kZepifwm? trSwf-130?
wwd,xyf? a&T*kHwkdifvrf;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-540742? 540747?
558973

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f bk&ifah emif? ajruGut
f rSw-f n 61A? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-n 61A? ,kZevrf;? bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;BuD;jrifh trnfayguf
(25)ESpf *&efajrtm; trnfayguf OD;Bu;D jrifh 17-4-2012 &ufwiG f uG,v
f eG o
f jzifh a':jrifjh rif0h if;
14^yoe(Edkif)035887u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifyidk q
f idk af om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(73)? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;BuD;
&yfuu
G af e a':wlvqDa0eD\om;jzpfol armif&rJ if;axG; TGKN-055086 udik af qmifol
onf rdb^armifErS rsm;tm; pdwq
f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk Nf y;D aetdrrf q
S if;oGm;
ygojzifh ,aeYrpS tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif; aMunmtyfygonf/ rnfonfu
h pd u
rkd S
wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcif-a':wlvqDa0eD

rwf 30? 2014

rwf 30? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf-63^pufrIZkef? ajruGuftrSwf1082?ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1082)? 63
&yfuu
G ?f '*kaH wmif? (OD;umpif(c)azcif)12^
uww(Edkif)007133 trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;umpif(c)OD;az
cifu,
G v
f eG
f a':vSv0S if;(ZeD;)12^uww
(Edik )f 007212ESihf OD;cifarmif0if;(om;)12^
uww(Edik )f 002488? rcifow
D m0if;(orD;)
12^uww(Edik )f 001170wdrYk S w&m;0ifwpfO;D
wnf;aomZeD;jzpfaMumif;ESihf om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjy
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

YPGG

a*gufoD;kdufNydKifyGJ usif;yrnf
(YPGG)a*gufoD;kduftoif;\ (54)Budrfajrmuf a*gufoD;kduf

NydKifyGJukd 2014ckESpf? {NyDv(7)&uf(wevFmaeY)eHeuf9em&DwGif &efukef

NrKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? Ouvma*gufuiG ;f wGif usi;f yrnfjzpfyg
toif;om;wkdif; rysufruGuf yg0ifyg&efESifh tao;pdwfodvkdyguOD;cspf zkef;-09-5105435? OD;wifa&T zkef;-09-5168178? OD;ausmf
0if; zkef;-09-5154408? OD;xGef;xGef;OD; zkef;-09-5016616 wkdYxH
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7u^2828\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;
(&efukeftaemufydkif;)

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw-f 12? ajruGut
f rSw-f 703^c? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 703^c)?arwmvrf;? (12)
&yfuu
G ?f awmifOuvmy(OD;oufwif)trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;oufwifu,
G v
f eG o
f jzifh a':oef;oef;12^
Ouw(Edkif)031061u wpfOD;wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm *&ef
aysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;k;H axmufccH su?f w&m;k;H usr;f used v
f mT
wdw
Yk ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKyf
&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefY
uGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw(f 12^a&Taygufu)H ? ajruGut
f rSw(f 875)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(875)? atmifpyg,fvrf;? (12^a&TaygufuH)? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
a':auoDOD; trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf a':auoDOD;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqifh
qifjh zif&h &So
d l a':at;at;armf12^Our(Ekid )f 010085ESihf a':&D&0D if;12^Our(Ekid )f 168609
wku
Yd ygrpf aysmufq;Hk aMumif; usr;f used v
f mT wifjy *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru

r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf- 12 tdyfcsf? ajruGuftrSwf-yrwef;

pm;-56ESi5hf 7? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 31? 33? 'kb
d v
D idk ;f (2)vrf;? uef^ajrmuf&yfuu
G ?f r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f? (1) OD;&mr12^r*w(Ekdif)084310? (2) OD;*kdyg;12^r*w(Ekdif)023632?
(3) OD;tufprf ef;eD;(c)OD;oef;0if;12^uww(Ekid )f 021443? (4) a':tufpu
f m;pfo&l d K/RGN034985? (5) a':tufpf&SuGefwvm(c)a':vSvS12^ove(Ekdif)091193? (6) a':tufpf
rD&mbkdif12^r*w(Ekdif)073226 trnfayguf ESpf(90)*&ef oufukefajruGuf (2)uGuftm;
trnfayguf ajcmufOD;teuf OD;&mr uG,fvGefojzifh if;\tpktm; ZeD; a':tyvmqm
12^rw*(jyK)000591rSvnf;aumif;? a':tufprf &D mbkid u
f ,
G v
f eG o
f jzifh if;\tpktm;cifyeG ;f
OD;pk;d jrifh 12^wre(Ekid )f 096161rSvnf;aumif;? ZeD;ESichf ifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ^
uwdopmjyKvmT wifjy if;wkEYd pS Of ;D ESihf uset
f rnfaygufav;OD;uk,
d pf m; GP(16927^12)1811-12? GP(16520^12)10-10-12? GP (16512^12) 10-10-12? GP (15721^13) 298-13 &ol OD;cifarmifcsKd 12^ybw(Ekid )f 007162rS tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
1^taemfrm? ajruGut
f rSw-f 382^c? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 382^c? wyfzUJG vrf;?
1^taemfrm&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f?
a':cifeG Yf trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnfayguf a':cifGefY(rdcif)ESifh
OD;&Sw
d t
f rD ef(zcif)uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aomom;jzpfol OD;&Sdwfar'if(TKA-0018
49)rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &dk efEiS hf tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvkHaomoufaotaxmuf
txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tvkNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
23 E1? ajruGut
f rSw-f V271? ajruGuf
wnfae&m-29? qifa&uefvrf;? qifrif;
&yfuu
G ?f tvkNH rKd Ue,f? (OD;xGe;f wif)trnf
ayguf ESp(f 90)ajriSm;*&efajrtm; trnf
ayguf OD;xGe;f wif uG,v
f eG o
f jzifh ZeD;
jzpfol a':vScif12^tve(Ekid )f 031083
u rSwfykHwifrdwL? aopm&if;rdwL?
oef;acgifpm&if;rdwL? *&efrdwL wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;+
tydik af y;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'vNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 1^wyifa&Tx;D ? ajruGut
f rSw-f 6? ajruGuw
f nfae&m
trSw-f 6? wGaH w;um;vrf;rBu;D ? wyifa&Tx;D &yfuu
G ?f 'vNrKd Ue,f? OD;at;rif;12^voe({nf)h
000004trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;at;rif;12^voe({nfh)000004
ukd,fpm; OD;umrm&mpD(c)wif0if;DLA-002286u (SP) 7137^2009 rdwL? yg0grkyfodrf;
aMumif;ESihf yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ? OD;umrm&mpD(c)wif0if; trnfom
trSejf zpfaMumif; usr;f used v
f mT (pmcsKyt
f rSw-f 3854^2013)ESihf trSm;jyifpmcsKyt
f rSw-f 3833^
2013 wku
Yd w
dk ifjyNy;D tdrw
f idk &f ma&muf 0efaqmifrjI zifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pma&;q&m(Nird ;f ausm)f rdom;pkoYkd cGiahf wmif;vTm

pma&;q&m(Nird ;f ausm)f \ emrnfBu;D 0wKwpfy'k jf zpfonfh jrufzsm;ESi;f acgif;pOftm;
aw;a&; zd;k um a&;pyfou
D ;Hk aw;oH&iS f tc&m oDqx
kd w
k af 0aom aw;pD;&D;'DA'GD w
D iG f
jrufzsm;ESi;f 0wKacgif;pOftm; rod&
dS ,lo;Hk rdygonf/ odyYk g qufvufo;Hk pGcJ iG jhf yKyg&ef
pma&;q&m(Nird ;f ausm)f \ rdom;pktm; arwm&yfcH cGiahf wmif;tyfygonf/
aw;a&; - zd k ; um
aw;qdk - tc&m
xkwfvkyfa&;(Bo Bo Music)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajr

wkdif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf(18
2)? ajruGufwnfae&mtrSwf(182)? (7)
vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
a':cifMunf trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf a':cifMunfESifh cifyGef;
OD;atmif(c)OD;0if;armif(c)OD;[ifta*gifwkdY
uG,v
f eG o
f jzifh a':trmMunf12^Ouw
(Ekdif)085668? OD;rsKd;wifh12^Ouw(Ekdif)08
1094? OD;a&T12^vre(Ekid )f 069374wku
Yd
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf
csKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(118)? ajruGuftrSwf(910)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(910)? (118)&yf
uGu?f '*kt
H a&SUNrKd Ue,f? a':cifaqmif;at;
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':cifaqmif;at;xHrS t&yfpmcsKyjf zifh
0,f,x
l m;ol OD;aZmfvif;atmif12^
oCu(Ekid )f 139164rS jcuku
d yf supf ;D ae
aom ygrpfr&l if;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
(irk;d &dy)f ? ajruGut
f rSw(f 165)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 165)? 9 vrf;? irk;d &dy&f yfuu
G ?f
oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;cifMunf trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;cifMunfxHrS
t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,l
xm;ol (1)a':jzLjzLatmif12^ouw(Ekdif)
087602? (2) a':vSvS0if;12^wre(Ekdif)
091476wku
Yd ygrpfaysmufq;Hk aMumif; usr;f
used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f
&Jpcef;axmufccH su?f uk,
d w
f idk u
f wd0efccH suf
wkw
Yd ifjy ygrpfaysmuf *&efopfavQmufxm;
vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf(581)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 581)? (4)vrf;?
(13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
a':vSoed ;f trnfayguf ESp(f 60)ajrtm;
trnfayguf a':vSodef;ESifh cifyGef;
OD;armif uG,v
f eG o
f jzifh OD;jrifah Zmf12^
Ouw(Ekdif)068167? OD;cspfarmf12^
Ouw(Ekid )f 120187? a':EkE&k D 9^yre
(Ekid )f 008228wku
Yd om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm
&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 30? 2014

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

yJc;l wuov
dk f
'kw,
d tBurd b
f EYJG iS ;f obiftpDtpOfaMunmjcif;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(7^2014)

yJc;l wuov
dk rf S 2011-2012 ynmoifEpS w
f iG f atmufazmfjyyg bGUJ pmar;yGrJ sm;ukd
atmifjrifcMhJuolrsm;twGuf 'kw,
d tBurd b
f UJG ESi;f obiftcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOf
twkid ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
'kwd,tBudrfbGJUESif;obif
5-4-2014 &uf
(paeaeY) (yxraeY)
(u) eHeufyidk ;f tpDtpOf
eHeuf 9;00em&D
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
(2008atmif)
("mwkaA'?kua A')
odyH ;dk k;d bGUJ
(2009atmif)
("mwkaA'?kua A')
rGef;vGJykdif;tpDtpOf
rGe;f vGJ 1;00em&D
0dZm ^odyH ;dk k;d bGUJ
(2009atmif)
(jrefrmpm?ocsmF )
'kwd,tBudrfbGJUESif;obif
6-4-2014 &uf
(we*FaEGaeY) ('kw,
d aeY)
(c) eHeufyidk ;f tpDtpOf
eHeuf 9;00em&D
0dZm ^ody*H P
k x
f ;l bGUJ
(2008atmif)
(ordik ;f ?lyaA')
0dZm ^odyH ;dk k;d bGUJ
(2009atmif)
(ordik ;f ?lyaA')
rGef;vGJykdif;tpDtpOf
rGe;f vGJ 1;00em&D
0dZm ^ody*H P
k x
f ;l bGUJ
(2008atmif)
(yx0D0if?ocsmF ?owaA')
0dZm ^odyH ;dk k;d bGUJ
(2009atmif)
(yx0D0if?owaA')
tprf;avhusifh&uf
4-4-2014&uf (aomMumaeY)eHeuf 9;00em&DwiG f usi;f yrnf/ tao;pdwf
tpDtpOfudk yJc;l wuov
dk f aMumfjimoifyek ;f rsm;wGif uyfxm;ygrnf/
2/ bGUJ toD;oD;odYk wufa&muf,Ml urnfo
h rl sm;onf tprf;avhusiyhf EJG iS hf bGUJ ESi;f obif
tcrf;tem;wGif jrefrm0wfp?Hk wkid ;f &if;om;0wfp?Hk taemufwidk ;f (trsK;d om;)0wfpw
Hk u
Ydk dk
tjynfhtpkH0wfqif wufa&mufMu&rnf/(tqkdygtprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obif
tcrf;tem;wGif jrefrmh,Ofaus;rIESifh ravsmfnDaom 0wfpm;qif,ifrIrsKd;jzifh vkH;0
wufa&mufciG jhf yKrnfr[kwyf g/)
3/ bGJU0wfpkHiSm;&rf;cGifh axmufcHpmukd 1-4-2014 &uf eHeuf 9;00 em&DrSpwif
yJc;l wuov
dk f oifwef;a&;&mXmewGif xkwaf y;ygrnf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;uko
d &d v
dS ydk gu yJc;l wuov
dk ?f oifwef;a&;&mXmezke;f
052-30002? 052-30136okYd qufo,
G af r;jref;pkpH rf;Ekid yf gonf/
(rGefEkdif)
XmerS L ;-oif w ef ; a&;&mXme
yJcl;wuokdvf

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;

rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1) IFB-207(13-14)
5KW Diesel Engine Driven Generating Set
US$
(2) IFB-208(13-14)
Maintenance Requirement for Pipeline
US$
(3)
(4)

IFB-209(13-14)
IFB-210(13-14)

(5)
(6)
(7)

DMP/L-068(13-14)

Centre(PLC-Daw Nyein)
Universal Fuel Pump Test Stand
Spares for CAT D 3512 Dita & CAT D
3406 C Engine
Spares for Komatsu Dozer

DMP/L-069(13-14)

315/80 R 22.5 Tubeless Tyres

KS

DMP/L-070(13-14)

KS

(8)
(9)
(10)

DMP/L-071(13-14)

Cylinderical Roller Bearings for FA-1600

Mud Pump
1 1/4" Pitch Quardruble Chain & Offset Link

KS

DMP/L-072(13-14)

Fuel Bowser(3200 Gals Capacity)

KS

DMP/L-073(13-14)

Electronic Private Branch Exchange and

KS

US$
US$
KS

Telephones

2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;ukd aMumfjimygonfah eYrpS k;H csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGU
vkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 28-4-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqkH;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUvkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vlukd,fwkdif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
&xm;ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmUrD;&xm;
&efukefNrdKUywfESifh qifajczkH;vrf;ydkif;wGif ajy;qGJvsuf&Sdaom vlpD;&xm;rsm;
vufrSwfcay;acsrIudk Computerized Ticketing pepfjzifh aqmif&Guf&ef
pdwf0ifpm;aomyk*dKvf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;okdY tqdkjyKvTmwifoGif;&ef
zd w f a c:jcif ;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &onf Edik if aH wmf\pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;a&;wd;k wuf
rIrsm;udk t&Sed t
f [kejf zifh taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f su&f &dS m &xm;ydaYk qmifa&;
0efBu;D Xme? jrefrmhr;D &xm;taejzifh &efuek Nf rKd UywfEiS hf qifajczH;k vrf;ydik ;f &xm;pD;c&D;onfrsm;
vufrw
S 0f ,f,rl I ydrk v
kd ,
G u
f t
l qifajyapEdik af &;twGuf Computerized Ticketing pepfjzifh
vufrw
S cf ay;acsru
I k d yk*v
u
d ESit
h f usKd;wlaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf&m vkyu
f ik d v
f o
k d nfh jynfwiG ;f rS
yk*Kd v?f tzGUJ tpnf;? ukrP
rD sm;odYk tqdjk yKvmT wifoiG ;f Edik af &; zdwaf c:tyfygonf/
2/ &efukefNrdKUywfESifhqifajczHk;vrf;ydkif;twGif; ajy;qGJvsuf&Sdonfh vlpD;&xm;rsm;\
c&D;pOfwpfaMumif; pD;eif;Edkifonfh (200d^-)wef? (300d^-)wef? (400d^-)wef
vufrSwfrsm;tm; Computerized Ticketing pepfjzifh vufrSwfcay;acsa&;vkyfief;
aqmif&u
G rf nfjzpf&m vkyu
f ikd cf iG o
hf ufwrf;udk (3)ESpcf iG jhf yKrnfjzpfjy;D (1)ESp(f 1)Burd pf mcsKyf
csKyq
f kd iSm;&rf;oGm;rnf jzpfygonf/ tqdjk yKvmT rsm;udk wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
jrefrmhrD;&xm;Hk;csKyf aejynfawmfblwmBuD;odkY 11-4-2014&uf aemufqHk;xm;
ay;ydo
Yk mG ;Mu&efEiS hf aemufusay;ydv
Yk monfh tqdjk yKvmT rsm;udk vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/
3/ tqdjk yKvmT twGut
f csut
f vufrsm;azmfjyxm;onfh avQmufvmT tqdjk yKypkH rH sm;udk
wpfpHkvQif usyf(10000d^-)jzifh 28-3-2014&ufrSp refae*sm(oGm;vma&;^wdkif;)
trSw(f 7)wdik ;f -&efuek f ;kH ? &efuek b
f w
l mBu;D H;k csed t
f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD (zke;f 067-77081^ 067-77082)wdx
Yk H H;k csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jref r mh r D ; &xm;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 16^1? ajruGuftrSwf-1012^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f (1012^c)? Z#dv
(2)vrf;? (16^1) &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKU
e,f? OD;at;armif 12^oCu(Edkif)095
418 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;at;armif(cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh a':[efnGefY 12^oCu(Edkif)010
053u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydik q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf(1177^
u)? ajruGuw
f nfae&m trSw(f 1177^
u)? oHokrmvrf;? (7) &yfuGuf? awmif
OuvmyNrKd Ue,f? r&D'gbDbD (c) a':cifjrifh
trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnf
ayguf r&D'gbDbD (c)a':cifjrifh uG,v
f eG f
ojzifh OD;wifxeG ;f 12^Ouw(Edik )f 129
575u wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm
&m (7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefqufo,
G yf g&ef
rSwfyHkwiftrSwf ISN-160895 udkif
aqmifol OD;Munfjrifh atmufygzke;f eHygwf
rsm;okYd tjrefqufo,
G yf g&ef/
zk e f ; -562857? 09 5017678

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmfOD;jrifhvGif 12^&yo(Edkif)
018931\ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfOD;pD;XmerS
csxm;ay;aom '*kNH rKd Uopf(awmif) 143^
2^106 ajrcsygrpfr&l if;onf k;H udpo
mG ;
vm&if; (26-3-2014)&uf eHeuf 11 em&D
wGif aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
401? atmifaZ,s&yd o
f m? tvk(H odrYk [kw)f
zke;f -254214572 odYk taMumif;Mum;ay;yg
&efEiS hf aus;Zl;qyfygrnf/
zk e f ; -09 254214572

rdciftrnfrSef
armfvNrKd iNf rKd U? a&Tewfawmif (txu)
wGif ynmoifMum;aeaom om; armif&J
xuf0if;ckid ?f orD; rom0if;ckid Ef iS hf rat;
e'D0if;ckid w
f \
Ydk rdcif1^Are(Edik )f 061955
ukdifaqmifolonf a':vJhvJh0if; r[kwf
aMumif;ESihf a':vwfvwf0if;jzpfygaMumif;/

wku
d cf ef;us,fa&mif;rnf
(ok0P) oHokrmvrf;ray:? ygau;
jynf?h a<ujynf?h oHyef;jynf?h qef;&Sw
d jf ynf?h
BR(1)bdkxdkif? A/C(1)? Press-P? e&Huyf?
tvSrD;qdkif;rsm;? a&SU^aemuf0&efwm?
ay(18_55)? wku
d o
f pf? rae&ao;? axmifh
cef;? vif;a&mif? ywf0ef;usio
f ef?Y um;yg
uif? 'k^xyf/ (yGpJ m;vH;k 0rtyfyg)
zk e f ; -09 250677967

0,fvkdonf
-um;tyfNyD;pvpf?
-p? q? rS ? t? 1u txd
tyfum;?
zkef;-09 448007377
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ausmufwHwm;NrdKUe,f? qdyfurf;omvrf;?
trSwf(134)wnf&Sd&m
ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f ( 14 F1) ajruG u f t rS w f Southern

Quarter of II 17, Ma Asha(a)Aye Sha Bibi

trnfaygufajrykid af jrtm; ta&mif;pmcsKyf

(380^37)? (381^37) (593^61) (1680^
61)ESiEfh smail Essack Patail \ aowrf;pm
t& Dawood Esmail Essack Patail ES i f h
Fatima Bee wkdYtm; ay;urf;onfhpmcsKyf
trSwf 380^37 ESifh ta&mif;pmcsKyf 381^
37 rSa&mif;csaom ta&mif;pmcsKyf 593^61
ESifh 1680^61wkdY t&(1)OD;odef;armif(c)
Sathiya(2)Dr.G.Rama Rao Naidu(c)OD;cif
armif (3) Mr.CH Arjan (4) T.KMarthy
wdkYrS0,f,lcJhonfh ta&mif;pmcsKyf 593^61
ESihf1680^61 ,if;pmcsKyfyg(4)OD;u 22-165&ufaeY jyKvyk cf o
hJ nfh if;ajrESit
hf aqmuf
ttku
H dk tE&mr[m*seq
f ef*rf;twGuf 0,f,l
cJjh cif;jzpfaMumif; cH0eft&yfuwdpmcsKyf &efuek f
wkdif;a'oBuD;? w&m;kH; w&m;rBuD;rI 334^
2010\ 6-9-2010&ufaeY trdefYvuf0,f
xm; pDrHcefYcGJykdifqkdifoljzpfaMumif; >ruf[
aMunm 'Du&Dt& jrefrmEkid if v
H ;Hk qkid &f m tE
&m[dEL bmoma&;toif; trnfajymif;vJay;
yg&ef trIaqmiftzGJU0if OD;at;vGifrS
avQmufxm;vm&m(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopfae OD;rsK;d jrif\

h orD;jzpfol
rxufpak tmiftm; rxuf0if0h gatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
rxuf0ifh0gatmif

aysmufqHk;

OD;ausmaf Zmvif;12^vrw(Ekid )f 005990\ 8I/9882 \ azmif;

<ueHygwfjym;rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;yg&ef
zkef;-09 420036821
today;tyfygonf/

rwf 30? 2014

jzL;r[mpnf&dyfom (jzL;NrdKY ) aEG&moDw&m;pcef;zGifhrnf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jzL;NrKd U? yifpifvrf;? r[mpnfomoemh&yd o
f m ausmif;wdu
k f
twGif; aus;Zl;awmf&Sif jzL;q&mawmfBuD; rdefY>rufxm;&SdawmfrlcJhaom
Mo0g'qEawmfrsm;udk OD;xdyfyefqifvsuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom aEG&moD
r[mpnf owdy|mef0yd emoMueF t
f xl;w&m;pcef;yGBJ u;D udk 1375ckEpS ?f wefc;l
vqef; 9&uf (wevFmaeY) rS 1376ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 7 &uf(wevFmaeY)
txd 7-4-2014&ufrS 21-4-2014&uftxd jzL;r[mpnf&dyfomrsm;ESifh
&wempdefpnfy&d,wdpmoifwdkufwdkY\ y"meem,uq&mawmf a'gufwm
b'Et*0& omoemjyK e,fvSnfh"ruxdu? "rmp&d,? ur|memp&d,?
Ph.D.INDIA OD;aqmif jzL;q&mawmf\wynfh "ruxdu oHCmawmfrsm;u
a[mMum;jyornfjzpf&m w&m;pcef;0ifa&muftm;xkwv
f o
dk rl sm; BuKd wifpm&if;
ay;oGif;&efESifh tkPfqGrf;? aeYqGrf;? nae tcsKd&nf vSL'gef;vdkolrsm;onf
&dyo
f mtusK;d awmfaqmiftzGUJ ? zke;f 054-40771? 054-40012? 09 5390417?
09-5056107 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

awmwkduf"r&dyfomausmif;wkduf
r[moBuFef(10)&uft"d|meftxl;w&m;pcef;yGJusif;rnf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;ckdif? r*Fvm'kHNrdKUe,f? awmwkduf&yfuGuf?
awmwku
d "f r&yd o
f mausmif;wku
d rf sm;\ OD;pD;y"me r[mem,uaus;Zl;awmf&iS f
oufawmf&Snfq&mawmfBuD;ukd,fwkdifOD;pD; r[moBuFef(10)&uf t"d|mef
txl;w&m;pcef;ukd 12-4-2014&ufrS 21-4-2014&uftxd a[mMum;jyo
ay;rnfjzpfyg a,m*Drsm;onf 11-4-2014&uf nae 4em&Dta&muf vm
&rnfjzpfaMumif;ESifh vpOfykHrSefwefcl;vw&m;pcef;onf txl;w&m;pcef;ESifh
wkdufqkdifaeygojzifh rzGifhvSpfjzpfaMumif;od&onf/ tao;pdwfodvkdygu
zkef;-09-250365115? 637281? 635027 odkY qufoG,fEkdifygonf/
jyifqifzwfyI g&ef
21-3-2014 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;
pm pmrsuEf mS (4)yg w&m;vTwaf wmfa&SUae
a':usijf rif\
h trsm;odap&ef aMumfjimyg
OD;&m*sm;10^rvr(Ekid )f 151492tpm;
OD;&m*sL;10^rvr(Ekid )f 151492[k jyif
qifzwfyI g&ef/

jyifqifzwfyI g&ef

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

19-3-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmaMumfjim(pmrsufESm-1) (aumfvH

-1? 2? 3? 4) a':wifeDvmcspf ]]w&m;vTwfawmfa&SUae}} tpm; ]]txufwef;
a&SUae}}[k jyifqifzwfIyg&ef OD;bcspf(LL.B, D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-7736) trSwf-50? 119 vrf;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73123977

'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(15)? ajruGuftrSwf(56)? ajruGufwnfae&m

trSwf(56)? (15)&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f? OD;wifatmifaZmf12^A[e(Ekdif)055288
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmifaZmf w&m;IH;ukd,fpm; bDvpf
a':ESi;f 0if0h ifjh zL8^qze(Ekid )f 051243rS ta&mif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(3)ESpfjynfharG;aeYqkawmif;
azaz? ararwkdY\ t`rTmorD;&wemav; ,G e f ; vJ h c if ( yif ; yif ; )ES i f h
&Tef;vJhcif(csif;csif;))wkdY\ 30-3-2014 &ufwGif usa&mufonfh (3)ESpfjynfh
arG;aeYro
S nf aysm&f iT cf sr;f ajrh Ny;D jynfph aHk omb0ukd avQmufvrS ;f Ekid af om orD;
&wemav;rsm; jzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf---bkd;bkd; - OD;oufvGif? bGm;bGm; - a':cifjzLjzL
azaz - OD;0if;xGef;Ekdif? arar - a':vGifvJhjzL
]]wrf;wrf;w}}tvSukef? ykodrfNrdKU/
tefwD - a':vG i f v wf j zL (Peace Myanmar Electric Co.,Ltd.)
rr - &dus,f(c)olcif? tru(20) ykodrfNrdKU

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf(730)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(730)? rmC(4)vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f a':jrMunf?
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':jrMunfESifhcifyGef; OD;ausmfjr(OD;aumov)
uG,fvGefojzifh a':cifrr12^Ouw(Ekdif)113371u wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-28-A? ajruGuftrSwf-89? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(25)? uHhaumfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f OD;atmifoef; trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;atmifoef; uG,fvGefojzifh a':cifat;12^pce(Ekdif)035784u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2^EG,fat;? ajruGuftrSwf-414? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(414)? oZifEG,f(2)vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;atmifausmf? OD;pdef
acgawm trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pdefacgawm(zcif)ESifh(rdcif)
a':tkef;jrifhwkdYuG,fvGefojzifh if;wkdYykdifqkdifcGifh&Sdonfhtpktm; if;wkdY\wpfOD;wnf;aomorD;
jzpfol a':jrifhjrifhcif12^'ye(Ekdif)060171rS usrf;usdefvTmESifhaopm&if;rsm;wifjy tarG
qufcHykdifqkdifaMumif;ESifhpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 30? 2014

csrf;at;q&mawmf b'Eem*aoembd0Hoax&f
oufawmf(60)ESpfjynfU arG;aehr*FvmylaZmfyGJ
1375ckESpf? aESmif;wefcl;vqef;(7)&uf? 6-4-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9
em&DwiG f &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? csr;f at;&dyo
f mausmif;wku
d f csrf;at;q&m
awmf t&Sifoljrwf\ oufawmf(60)ESpfjynfh arG;aeYr*Fvm ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd
uReaf wmfrsm; csr;f at;pwkyp,wynfrh sm;rS ylaZmfvLS 'gef;Murnfjzpfyg &yfa0;&yfe;D a'o
toD;oD;rS q&mawmf\ &[ef;'g,um^'g,dumrrsm;? csr;f at;a,m*Drsm; <ua&muf
ylaZmfMuyg&ef arwmrsm;jzifh zdwMf um;tyfygonf/
qufoG,f&ef
(oD;jcm;zdwfpmrykdYyg)
csrf;at;pwkyp,tzGJU(&efukef)
ukdoufEkdif
zk e f ; -09-73069794?
ukdatmifrsKd;rif;
zk e f ; -09-450043012
ukdoef;0if;ausmf
zk e f ; -09-5156499

&SifomraP"rAdrmef

uopf0kdifatmifcsrf;om"r&dyfom

tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKYe,f? &efukef

oBueF w
f iG ;f r[mowdy|mef(&)&ufpcef;^ oifwef;

oBueF t
f xl;w&m;yGEJ iS Uf 'kv b&[ef;cHov
D &Si0f wfyJG

r[mowdy|meokwv
f m owdy|mefw&m;awmfEiS hf rZdry#dy'g vufawGUusiphf Of
(7)&ufpcef;oifwef;ukd q&mawmf t&Si
f `E,
d (oQirf ;dk a0)u atmufygtpDtpOftwkid ;f
pmawGU^vufawGU oifMum;ay;rnfjzpfyg "r'ge wufa&mufoif,l tm;xkwEf idk yf g
onf/
oifMum;rnfah eY&uf - 12-4-2014&uf (pae)rS 18-4-2014 &uf(aomMumxd)
oifMum;rnft
h csed f - eHeuf 8em&DrS nae 4;30em&Dxd
rSwcf suf - oifwef;om;a,m*Dta&twGuf owfrw
S x
f m;ygojzifh &Sio
f mraP
zke;f -01-387361? OD;uku
d adk Zmf zke;f -09-403700470? a':wifwifcidk f
zke;f -09-254209270 okYd BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/
- aeYv,fpmukd rdrt
d pDtpOfjzifh tqifrajyygu pDpOfay;Ekid yf gonf/

aysmufq;Hk aMumif;
,mOftrSwf 8c^7604 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;
(&efukefajrmufykdif;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om(3)&yfuGuf?

uopf0kdif atmifcsrf;om"r&dyfomBuD;wGif rlvuopf0kdifq&mawmf
Bu;D ESihf anmifo;kH cG "r&yd o
f mq&mawmf\wynfh t*r[murXmem
p&d,q&mawmf b'Etmpm&oduonf oBuFeftxl;w&m;pcef;ukd
12-4-2014&ufrS 18-4-2014 &uftxd (1375ckESpf? wefcl;vqef;
13 &ufrS wefcl;vjynfhausmf 4 &uf)txd w&m;pcef;zGifhvSpfrnf
jzpfygonf/
'kvb&[ef;0wfvkdolrsm;? oDv&Sif0wfvkdolrsm;? w&m;0ifvkdol
a,m*Drsm;? tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f ? tcsKyd ?JG tcsK&d nfvLS 'gef;vko
d rl sm;onf
zkef;-056-21441? 056-22019? 09-5013773 okdY BudKwifpm&if;
ay; vSL'gef;Ekdifygonf/

opfyifpkdufyg 'kdYurm
om,mvSy pdrf;jrjr

tdrpf ;D um;oefah &mif;rnf

Toyota Caldina ZT.(pufy
k )f
2002("mwfq)D 2.09. ("mwfwi
dk af &mif)
Kilo 48208-3D.wpfvufukdif
All Originals 5vykdif;

vkdifpif0ifNyD;
ode;f (190)nEd idI ;f
zk e f ; -01-291686?
09-250281631

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 5^
Munfp)k ? ajruGut
f rSw(f 71)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 71)? &wemoD&v
d rf;? Munfp&k yf
uGuf? a'gykHNrdKUe,f? OD;atmifMunf? OD;pkd;ykdif?
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf(2)OD;teuf OD;atmifMunf (cifyGef;)
uG,fvGefojzifh if;\wpfOD;wnf;aomZeD;
jzpfol a':vSoed ;f 12^'ye(Ekid )f 015341ESihf
usefyl;wGJ trnfayguf OD;pkd;ykdifwkdYxHrS GP
(1171^13-1-14)jzifh &&So
d l OD;ndKvaS rmif
(bDw*D s-D 210368)rS usr;f used v
f mT ESihf aopm
&if;rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf-4? ajruGuftrSwf(731)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(731)? pm*vrf;? (4)&yf
uGu?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;ausmh trnf
ayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;ausmhxH
rS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyt
f qifq
h ifh
jzifh 0,f,x
l m;ol OD;aZ,smxGe;f ndK12^tpe
(Ekdif)161027u ygrpfaysmufqkH;aMumif;
w&m;k;H usr;f used v
f mT ? NrKd Ue,fpnfyifom,m
tkycf sKyaf &;rSL;k;H wd\
Yk axmufccH surf sm;wifjy
ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw-f 10? ajruGut
f rSw(f 1104^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(1104^c)?(17)vrf;? (13)
&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? (OD;cspv
f idI )f
trnfayguf
ESpf(60)*&efajruGuftm;
trnfayguf OD;cspfvIdifESifh(ZeD;) a':oef;a&T
(c)a':rJ(orD;) a':pef;jrifh (tysKdBuD;b0)
jzifh toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh a':MuifO12^
Ouw(Ekid )f 121639u orD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjytarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 30? 2014

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;
ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerSawmifwGif;BuD;-a&Tawmif 230 auAGD ESpfxyf
"mwftm;vkid ;f twGuf vkt
d yfaom wm0gwkid rf sm;tm; Ekid if jH cm;aiGjzifh wif'g
ac:qkd0,f,lvkdygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 31-3-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 30-5-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/
zkef;-067-410209? 410282

arG;aeYEiS h f trnfay;uifyeG ;f wyf

r*Fvmqkawmif;vTm

orD;Bu;D o'gjrwfE;kd oQif (c) omom\ 30-3-2014 &ufwiG f

usa&mufaom (2)ESpjf ynfah rG;aeYEiS hf orD;i,f wG,w
f mjrwfE;k d oQi(f c)
wG,fwG,f\ trnfay;uifyGef;wyf r*FvmaeYrSonf ESpfaygif;
rsm;pGmwdik af tmif pdw\
f csr;f omjcif;? ud,
k \
f use;f rmjcif;ESihf vdt
k if
qE[lorQ jynfh0 trsKd;bmom? omoemudk apmifha&Smuf
Edkifaom orD;aumif;&wemav;rsm;jzpfygapvdkU qkrGefaumif;
awmif;vdkufygw,f/
ESpfzufaom bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;ESifh
cspfazaz OD;oef;xdkufudk
(1st A/E, WALLEM SHIPPING)

cspfarar a':wifrsKd;ouf
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 90)? ajruGut
f rSw(f 97)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(97)? (90)&yfuGuf?
'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? OD;jrifah qG trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfaygufO;D jrifah qGxrH S
t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;oef;Edkif12^
ybw(Edik )f 018711rS 0,f,
l ajrcsygrpf
aysmufq;kH aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
usr;f used v
f mT ? Xme0efccH suw
f Ykd wifjy
ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;*&efpmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m(14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(3^rmefajy)? ajruGut
f rSw(f 307^c)?ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 307^c)? rmefajy(7)vrf;?
(3)&yfuGuf?omauwNrdKUe,f? a':wifvS
trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':wifvS(rdcif)ESifh OD;&Tef;wif(zcif)
wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom om;
jzpfol OD;oef;vGif 12^ouw(Edik )f 033379
rS aopm&if;? usr;f used v
f mT jy tay; pmcsKyf
wdEYk iS hf tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (5)? ajruGuftrSwf (272^u)?
ajruGuf wnfae&mtrSwf (272^u)?
od*(1)vrf;^awmif?
(5)&yfuGuf?
omawwNrKd Ue,f? OD;pde0f if; trnfayguf
ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pde0f if;
xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf3235^08^(5-1-08)&&So
d l a':Munf
Munfoef; 11^&Ae(Ekid )f 012734rS *&ef
rl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwLrSef
wifjy
trnfajymif;avQmufxm;
vm&m cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(9)?
ajruGuftrSwf
(379^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(379^u)? Zmenf(11)vrf;? (9) &yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;xGe;f &D trnf
ayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf
OD;xGef;&D? (ZeD;)a':pdefvS? (om;) OD;cif
armifjrifhwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh
a':cifcsKcd sKv
d iG f 12^Ouw(Edik )f 115201?
OD;cifarmifvwf 12^Ouw(Edkif) 001
916wdkUu tarGrrDajr;rsm;awmfpyf
aMumif;usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf g onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 16^2)?ajruGut
f rSw(f 494^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (494^c)?
at;&wemvrf;? (16^2)&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;vSarmif12^
oCu(Edik )f 022317trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;vSarmif(zcif)
ESihf a':pef;rQi(f rdcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzifh
a':ode;f qifh 12^oCu(Edik )f 020978?
OD;rif;udk 12^oCu(Edik )f 022308wdu
Yk
om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzif(h 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(10^awmif)? ajruGuftrSwf(
2110^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(2110^u)? aZ,s0wDvrf;? (10^
awmif)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f?
OD;jrat; trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;jrat;(cifyGef;)uG,f
vGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':pef;jr 12^ouw(Edik )f 053795rS
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf
Edik yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f?

ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf-793?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 793)? (3)&yfuu
G ?f
'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (a':cifvS)?
trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':cifvES iS hf cifyeG ;f jzpfol OD;cifarmif
uG,fvGefojzifh 1/OD;armifarmifvS 12^
oCu(Edik )f 139189? 2/ a':cifrsKd;EG,f
12^oCu (Edik )f 139180wdUk rS w&m;0if
tarGqufcyH idk q
f idk cf iG &hf adS Mumif; usrd ;f used v
f mT
ESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&mcdkifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-Z? ajruGuftrSwf(561^c)? ajruGuf

wnfae&m trSwf(561^c)? Emvrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?(OD;armifpef; 12^
Our(Edkif)109356)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armifpef;u *&ef
aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufwdkY
wifjy *&efrdwLavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIdifom,mNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf(153)? ajruGufwnfae&m

trSwf (153)? rif;&Jausmpf mG (12)vrf;? OD;xGe;f jrift
h rnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
cifyGef;OD;xGef;jrifh uG,fvGefojzifh a':aomif;12^vo,(Edkif)004918u wpfOD;wnf;aom
ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;ESifh *&efaysmufqHk;aMumif;
&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmwdkYwifjyNyD;ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;jzif(h 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 3^rmefajy)? ajruGut
f rSw(f 565^u)?ajruGuf
wnfae&mtrSwf(565^u)? 3-&yfuGuf? rmefatmifvrf;? omauwNrdKUe,f? OD;at;aomif
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;at;aomif(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aom(ZeD;)jzpfol a':cifaxG;12^ouw(Edkif)045387rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 30? 2014

jyifOD;vGifNrdKY? txu(1)ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\
(21)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
touf(60)jynfh tNird ;f pm; q&m^q&mrBu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfh tcrf;
tem;okYd <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf
- 2014ckEpS ?f {Nyv
D 27&uf(we*FaEGaeY)
tcsed f
- eHeuf 10em&D
ae&m
- {&m0wDcef;r? txu(1)? jyifO;D vGiNf rKd U/
qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf1/ q&mBuD;OD;tkef;csKd 09-2045762
2/ q&mrBuD; a':cifav;rm 085-21424
3/ q&mrBuD; a':trm 09-1044778
4/ q&m OD;wifhaZmfat; 09-5008178
5/ ukdausmfol0if; 09-5342445
6/ ukdatmifausmfrkd; 09-402562044

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f 14? ajruGut
f rSw-f 777? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(777)? (18)vrf;?
(4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;wif
atmif trnfayguf?ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifatmifu,
G v
f eG o
f jzifh
a':at;jrifh 12^Ouw(Edik )f 033051u
wpf O D ; wnf ; aomZeD ; awmf p yf a Mumif ;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f

aMumif;ESih f ta&mif;pmcsKy&f ef ajryHu

k ;l avQmuf
xm;vm&m cdik v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rD; owdjyK

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMunmcsuf
vSn;f ul;NrKd Uae a'gufwmcsKd csKd at; (bOD ; Bud K if a t;-ausmif ; q&m-jid r f ; )
v^xuxdu jrefrmpmXme? &efuek t
f aemuf
ydkif;wuodkvfonf MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
xD ; wef ; vrf ; rwef ; ? trS w f ( 122)ae
a'gufwmrd;k atmif(q&mrd;k Ph.D-jrefrm
pm? 'Drdk;)(b-OD;odef;[ef-jrefrmhtoHjird ;f )v^x uxdujrefrmpmXme? &efuek f
pD;yGm;a&;wuov
kd t
f m; &efuek af jrmufyikd ;f
cdik w
f &m;H;k wGif (12-3-2014)&ufu rSwyf k H
wiftrSwf 43^14t& ESpfOD;oabmwl
tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJ
jcif;uwdpmcsKyjf zifh uGm&Si;f jywfpv
J u
kd Nf y;D
jzpfygonf/ odkYjzpfyg12-3-2014&uf
rSp a'gufwmrd;k atmif(q&mrd;k ? Ph.Djrefrmpm? 'Drdk;)ESifhywfoufaomudp&yf
rsm;tm;vH;k onf uRerf a'gufwmcsKd csKd at;
ESihf rnforYkd Qroufqikd ?f rywfoufaMumif;
ESihf rnfonfu
h pd u
rkd S ajz&Si;f ay;rnfr[kwf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmcsujf zifh
aMunmvdu
k yf gonf/a'gufwmcsdKcsdKat;

w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif;
aMunmcsuf
uRerf a':axG;i,fp;kd 9^yre(Edik )f
129129onf trSwf-37? a&TeHYom
(1)vrf;? a&TeHYom&yfuGuf? aejynf
awmf SY Bar & Restaurantqkdif
zGiv
hf pS af &mif;csaeaom OD;pd;k pHr;kd 8^
cre(Edkif)005476 (EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme)\ wpfOD;wnf;aom
w&m;0ifZeD;r,m;jzpfygaMumif; trsm;
odap&ef w&m;0if aMumfjimtyfyg
a':axG;i,fpdk;
onf/
9^yre(Edkif)129129

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 28-E.1? ajruGuftrSwf-1196? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(45)?zsmyHkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f (OD;bdk;wufESifhESpfOD;)trnfayguf?
*&ef&Sdajrydkifajrtm; trnfaygufxHrS Rectification (26-9-1905)ta&mif;pmcsKyfjzifh
OD;armifaz? OD;armifazxHrS ta&mif;pmcsKyt
f rSwf 214^1921jzifh r&if;^r&if;xHrS ta&mif;
pmcsKyt
f rSwf 248^1910jzifh rusiNf rKd i?f if;xHrS ta&mif;pmcsKyt
f rSwf 333^1921jzifh
rjzLpde?f if;xHrS ta&mif;pmcsKyt
f rSwf 648^1923jzifrh ppf tJvZD bwf*Re;f ,mef;eD; if;xHrS
ta&mif;pmcsKyt
f rSwf 260^1926jzifh rpwm'AvsLa*s'cD l;u pmcsKyt
f qufqufrsm;jzifh
0,f,cl NhJ y;D if;uG,v
f eG o
f jzifh uwdopmjyKvmT jzifh om;OD;bpde(f c)*saD t'Dcl;u ydik q
f ikd cf NhJ y;D
if;rSwpfqifhta&mif;pmcsKyftrSwf-9^1955jzifh a':jrBuD;u 0,f,lcJhNyD;if;xHrS
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf 2170^1993jzifh a':cifrr? a':pdefpdef? OD;wifatmif?
OD;udu
k Bkd u;D a':jrjrat;wku
Yd ydik q
f ikd cf NhJ y;D tydik af y;pmcsKyt
f rSwf 162^2002jzifOh ;D udu
k ?kd
a':jrifjh rifu
h ydik q
f ikd Nf y;D OD;udu
k u
kd ,
G v
f eG o
f jzifh a':jrifjh rifh 12^pce(Edik )f 020632u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ^aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m(7)&uftwGi;f cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKY? r&rf;ukef;NrdKY e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(19)?

ajruGuftrSwf(20^c)2-bD? {&d,m(1 .98 7){u&Sdajrydkif? ajruGufESifU
yufouf(26-1-2014)&ufxkwf jrefrmUtvif;owif;pmESifU(30-1-2014)
&ufxkwf aMu;rHkowif;pmrsm;wGif OD;xGef;xGef;jrifUESifU if;\
w&m;vTwfawmfa&SYae a':cifapmOD;(pOf-6702)\ trsm;odap&ef
aMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif;wHkh jyefaMunmjcif;
txufacgif;pOfygajruGufay:wGif vuf&Sdxm;aexdkifvsuf&Sdaom
&yfuGufol^&yfuGufom; (300)cefY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twdkif; jyefvnf&Sif;vif;wHkYjyefaMunmtyfygonf/
uREykf w
f \
Ykd trIonfrsm;onf tqdyk gajruGuaf y:wGif vGecf ahJ omESpaf ygif;
(70)cefu
Y wnf;u bd;k bGm;pOfquftqifq
h ifh vufqifu
h rf;vuf&x
dS m;aexdik f
vmcJah om &yfuu
G o
f ^l &yfuu
G o
f m;rsm;jzpfMuonf/ OD;armifarmifMunf+(5)OD;
onf &ef u k e f N rd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD (ajr^,m)XmewG i f
2011ckEpS af emufyikd ;f a&mufrS pm&Guaf y:wGif trnfaygufcahJ Mumif; nTeMf um;
csuft&od&Sd&ygonf/
ra&TUrajymif;Edkifaomypnf; vTJajymif;jcif;Oya'? umvpnf;urf;owf
Oya'wkdYESifhtnD ydkif&SiftppftrSeftjzpfodkY a&muf&SdcJhjcif;r&Sdao;yg/ odkYyg
vlBuD;rif;wdkY\ aMunmcsufyg wm;jrpfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&GufEdkifrnf
r[kwfaMumif;? ajruGufydkifqdkifrIESifh yufouf wnfqJOya'rsm;ESifh tnD
w&m;H;k wGio
f m &ifqidk af jz&Si;f aqmif&u
G &f ef toif&h adS Mumif; jyefvnf&iS ;f vif;
wHkYjyef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; jrif h a tmif x G P f ; B.Sc(Chem:)R.L
Oya'tBuHay;ESifh w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3515)
trSwf(53^u)? ordkif;blwmHkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-421113167