Sangaku Ly
Sangaku Ly
Sangaku Ly
1. Introduction
The geometrical problem that is the starting point of our note is due to Denzaburo Suzuki. It was engraved on a wooden tablet and dedicated 1886 to the
Miwatari Shrine in Fukushima prefecture [4, p. 6], [1, p. 24]. Referring to Figure 1
below we state the problem in the following equivalent form.
A
186
Suzukis problem is an example of a unique brand of mathematics that flourished in Japan in the 18th and 19th century. Amateur mathematicians crafted geometric theorems on wooden tablets (called sangaku), which were displayed in the
precincts of a shrine or temple. Remarkably, some of those theorems predate work
of Western mathematicians (see [5]). In addition to [1] we also mention the monographs [2] and [3] as sources of sangaku problems. An excellent survey of Japanese
temple geometry is Rothmans article [6] in the Scientific American.
In this note we generalize Suzukis four-congruent-incircles problem. Instead of
an equilateral triangle we now consider a regular n-sided polygon. To illustrate the
general case we choose n = 5. Figure 2 shows the configuration of six congruent
incircles in a regular pentagon.
ai
v
T
ao
Let Po be the regular n-sided polygon that forms the exterior boundary of Figure
2 and let Pi be the regular n-sided polygon in the interior. Our main result is the
following.
Theorem 1. If ao and ai are the lengths of the sides of Po and Pi respectively,
then
2
.
(1)
ao = ai 1 + 1 + sin
n
The proof of Theorem 1 will be given in Section 2. In Section 4 we assume
that the exterior polygon Po is given. We derive a result that leads to a simple
construction of the interior polygon Pi . The special cases with 3 n 6 will be
considered in Section 5.
187
2. Incircles
The proof of Theorem 1 is based on a relation between inradius and area of a
triangle.
A
Q
P
b
r
I
(2)
= r2 cot + ra.
2
This can be seen as follows.
Suppose the incircle touches CA, AB and BC at P , Q and R, respectively.
Since AP = r cot 2 , the area of the kite AQIP is given by r AP = r2 cot 2 . The
area of the triangle BIC is equal to 12 ra. Thus the area of the polygon QBCP IQ
is ra. Combining the areas of the kite and the polygon, we obtain (2).
The following notation refers to Figure 2. Let T be one of the n triangles that
bound the interior polygon Pi . Then T has sides ao , v, v + ai . Let be the
angle between v and ao . We set = n . Then the angle opposite to ao is equal to
2 = 2
n .
3. Proof of Theorem 1
If ri is the radius of the incircle of Pi , then ri = 21 ai cot . Let Fo , Fi and F be
the areas of Po , Pi and T respectively. Then
Fo =
n a2o
cot
4
and Fi =
n a2i
cot ,
4
and nF + Fi = Fo . Therefore,
F =
1
1
(Fo Fi ) = (a2o a2i ) cot .
n
4
188
cos = sin2 .
n
Proof. It follows from (2) that the area of the triangle T is given by
F = 2 cot
+ (v + ai )
2
(3)
(4)
and
(2 + )
+ v.
2
Substituting ai = 2 tan in (4) leads to
F = 2 cot
cot
tan + tan 2
,
+ 2 tan = tan( + ) =
2
2
1 tan tan 2
which is equivalent to
cot
and
tan2
=
.
2
1 + 2 tan2
From this,
cos =
2
tan 2
1 tan2
1+
1+
1
1+2 tan2
1
1+2 tan2
tan2
= sin2 .
1 + tan2
(5)
189
5. Special cases
We apply Theorem 1 and Theorem 2 to numbers n 6. Note that the righthand
side of (1) becomes infinitely large as n goes to infinity. In the case n = 6 (and
also in
a less conspicuous form with n = 5) we encounter the golden ratio =
1
(1
+
5). To check the case n = 5 we recall
2
51
10 + 2 5
2
2
=
and sin
=
.
cos
5
4
5
4
In the case n = 3 we obtain the known solution of Suzukis 4-congruent-incircles
problem of Section 1. The following table summarizes the data for n = 3, 4, 5, 6.
n cos
3
4
5
6
3
4
1
2
5 5
8
1
4
5
4
ao
ai
3+ 21
3
1+
1+
3+
1+
2
5
5 = 2
References
[1] H. Fukagawa and D. Pedoe, Japanese Temple Geometry Problems, Charles Babbage Research
Foundation, Winnipeg, 1989.
[2] H. Fukagawa and J. F. Rigby, Traditional Japanese Mathematics Problems from the 18th and
19th Centuries, Science Culture Technology Press, Singapore, 2002.
[3] H. Fukagawa and T. Rothman, Sacred Mathematics: Japanese Temple Geometry, Princeton
University Press, Princeton, 2008.
[4] A. Hirayama and H. Norii, Fukushima no Sangaku (in Japanese), vol. 4, 1969, self-published.
190
[5] D. Normile, Amateur proofs blend religion and scholarship in ancient Japan, Science, 307,
no. 5716 (2005) 17151716.
[6] T. Rothman, Japanese temple geometry, Scientific American, 278 (1998) May issue, 8491.
Naoharu Ito: Department of Mathematical Education, Nara University of Education, Nara 6308528, Japan
E-mail address: naoharu@nara-edu.ac.jp
Harald K. Wimmer: Mathematisches Institut, Universitat Wurzburg 97074 Wurzburg, Germany
E-mail address: wimmer@mathematik.uni-wuerzburg.de