Ebp 650 - 2
Ebp 650 - 2
Ebp 650 - 2
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.3
5
GENERAL ....................................................................................................................................................... 21
CONTROLS AND SETTINGS WORK BEFORE FIRST STARTING UP/RE-STARTING OF LINE .......................................... 23
LUBRICANTS OVERVIEW .................................................................................................................................. 24
FUNCTIONAL DESCRIPTION ........................................................................................................................ 25
5.1
6
6.1
6.2
7
GENERAL ....................................................................................................................................................... 26
OPERATION - MACHINE/LINE COMPONENTS ....................................................................................................... 27
ELECTRICAL .................................................................................................................................................. 29
7.1
7.2
8
8.1
9
9.1
9.2
9.3
10
GENERAL ....................................................................................................................................................... 36
Pulp packages while operation
36
FAULT AND ERROR ANALYSIS - MACHINE/LINE COMPONENTS.............................................................................. 37
SERVICING AND REPAIRS ........................................................................................................................... 38
- 2 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 3 / 52 -
INFORMATION!
Helps you to make optimal use of the functionality of your machine.
NOTE!
Technical requirements for simplifying the operation of the machine!
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 4 / 52 -
INFORMATION!
Not following the instructions in this Operating Manual can lead to the loss of your warranty!
Apart from the instructions and standards such as EN292; EN294; EN 349 (DIN 31000; DIN
31001) the accident prevention regulations of the industrial organisations and other regulations,
e.g. VDE, IEC must be observed.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 5 / 52 -
NOTE!
Use protective equipment if necessary, but without fail if this is required by the protection
regulations! (gloves, masks, ear muffs, protective helmets etc.)
Observe all the safety requirements and notices that are place on the machine/line!
In the event of damage to a part or a component group that may a detrimental effect on operating
personnel on the line, the line must be shut down immediately and the responsible person or the
Customer Service Department must be informed!
All changes, additions or subsequent constructions to the machine/line that may have a negative
effect on its safety and functionality, may only be made when these are tested, agreed to and
released in writing by the machine/line suppliers!
This also applies to the installation and setting of the safety devices and safety equipment This
also includes the welded constructions of the bearing and support structures.
All spare parts must comply with the technical requirements of the machine/line supplier. This is
also the case where original spare parts are used.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 6 / 52 -
NOTE!
The machine may only be installed and commissioned by Voran
and Company!
Training will be provided on starting-up (operation, servicing).
- 7 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 8 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 9 / 52 -
NOTE
Watch out for any foreign bodies and objects during work with the machine. Do not fill stones,
glass, iron parts, bones, plastic etc.!
NOTE!
The safety devices must not be left aside nor made in effectual.
Where this is not assured no liability can be accepted.
Safety devices must be checked monthly.
Notices must be easy to recognise.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 10 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 11 / 52 -
Remnant risk
Measures
Risk areas
Risk areas must be constantly marked by means of warning plates, coloured markings or other clear indicators.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 12 / 52 -
Any other use of this machine/line represents an improper use of the machine/line.
The correct use of this machine/plant to terms of the contract requires further that the documentation/Operating
Manual as also the specified inspection and servicing intervals are strictly adhered to.
Although this machine/plant has been constructed to the highest technical standards and the recognised standards
of safety and has been accepted by the client, danger of injury or of loss of life may none-the-less arise for the user
or third persons as a result of its use, or the machine/line may itself be damaged.
The machine/line may only be operated when in a technically perfect condition, in a professional manner and when
the operator is fully aware of the safety and danger aspects.
Recognised weaknesses or faults that may reduce the safety of operation, must be dealt with in a professional
manner immediately or must be reported to customer service in a manner that can be proven!
Changes must not be made to the machine/line settings values.
WARNING AGAINST GENERAL DANGERS
This machine/line was constructed to the current standards of engineering and the currently
applicable Safety of Machinery Directive (MSV).
Non-observation of the safety regulations contained in the Operating Manual during
operation of the line/machine can endanger the operating staff or third persons or have a
detrimental effect on the line/machine or its properties.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 13 / 52 -
Participant confirmation
Name of participant
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
Signature of participant
(you confirm with your signature that you have understood
the training in special safety measures)
- 14 / 52 -
Picture 2.1-1) Full view of the single belt press EBP 650
Position
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
length (l)
width (b)
height (h)
distance feet (Lf)
distance feet (Bf)
weight
2538 mm
1463 mm
1460 mm
2022 mm
997 mm
1045 kg
Tape speed
Running time
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 15 / 52 -
Drive motor
Drive type
Voltage
Strom
Fuse protection
Capacity
Rotary speed
Transmission
Pneumatics
Minimum compression
7 bar
When the pressure is too low the belt tenser and the diagonal run regulation no longer work.
INFORMATION!
You will find further information on the setting of the pressure regulator in the chapter "Controls and
settings work before first starting up/re-starting of line"!
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 16 / 52 -
A forklift with a lifting capacity in compliance with the table given below is required for the unloading of the machine.
Before unloading the machine must be checked for any transportation damage, this is to be recorded in the
delivery certificate and reported to the Customer Service Department.
Ensure that the machine is not damaged by knocking it or setting it down too quickly in the course of the
manipulation.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
500 kg/fork
4700 N/m or 470 kg/m
Marker arrow for location points
fork on the forklift or fork lift (length = 1200 mm)
- 17 / 52 -
NOTE!
- A level positioning of the machine/line must be observed!
- The supply connection lines must be kept away from the machine/line!
NOTE!
-
The machine may be set up and started up exclusively by Voran technical experts!
The service connections may only be made by appropriately qualified service companies!
The Machine must be connected with a earth leakage circuit breaker (FI).
Machines with frequency converter must be connected to a frequency acceptable earth
leakage circuit breaker (FI).
Electricity supply
Three-phase current 400/230 V (3 phases + earthing)
Fuse protection 16 A neutral
Euro connector plug 5 pole / 16A
230 V current for compressor Kaeser Classic mini 100/10
Water supply for belt cleaning
a) For high-pressure cleaners supplied by Voran (Krcher type HD 7/18 C):
Water supply pipe 3/4" with a reduced connection to 1/2" external thread
b) For high-pressure cleaners supplied by the customer:
a continuously sustained high-pressure cleaner with a working highest pressure of at least 180 bar and a supply
performance of 500 l/h. The water supply pipe dimensions must be compliant with the high pressure cleaner
operating manual.
The water supply pipe must without fail be provided with a to prevent a blocking of the cleaning jet with sand or
sediment. The press is provided with a standard high-pressure connection M22 x 1.5 mm external thread.
NOTE!
The water pipes and the high-pressure cleaner must be permanently protected against frost!
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 18 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 19 / 52 -
NOTE!
The proximity switch responsible for the dosing settings in the dosing box may be connected either
to the Voran Washing Machine with fully automatic dosing or to an own line.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 20 / 52 -
NOTE!
The machine may only be installed and commissioned by Voran
and Company!
Training will be provided on starting-up (operation, servicing).
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 21 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 22 / 52 -
Optische_Kontrolle_Kabel_Leitungen_1PSM
are grounds for recognising that the function of the line/machine is impaired.
Detrimental effects such as this or similar are to be immediately reported by the operator to the person responsible.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 23 / 52 -
8.5 bar
8 bar
6 bar
6,5 bar
NOTE!
The values given above must be set again before re-starting of line after servicing and repair work!
Aral
Castrol
standard commercial, foodstuff compatible grease
standard commercial, foodstuff compatible grease
Lubricant type
Grease
Grease
INFORMATION!
You can basically use any standard commercial, foodstuff compatible grease. Voran recommends
"LF10 (H1)".
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 24 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 25 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 26 / 52 -
High-pressure cleaner
1.) Activate the water supply for the belt cleaning
2.) Switch on high-pressure cleaner
3.) Open the HD - ball valve (Fig. Pos. 4)
The maximum operational pressure of the high-pressure cleaner must not exceed 200 bar!
The water temperature may be a maximum of 80C !
INFORMATION!
Further information on the handling of the high-pressure cleaner can be found in the
manufacturer's operator's manual. If you use a high-pressure cleaner provided by Voran, you will
find these instructions in the chapter "Appendix"!
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 27 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 28 / 52 -
A broximity switch (Fig. Pos. 2) is positioned on the dosing box (Fig. Pos. 1). This regulates the mash height in the
dosing box in the switching on and off of the mash feed.
The spreading width always remains the same, since the milling goods are evenly distributed over the entire screen
belt width. The spreading height is infinitely adjustable precisely by using a lever (Fig. Pos. 3). The setting of the
spreading height is dependent on the consistency of the mash. The softer and more fluid the mash is, the lower the
spreading height must be.
The belt speed can be set by means of a potentiometer.
NOTE!
Only switch off the press when the entire rape has been discharged or when the press is empty. If
this is not done there could be a fresh start-up and difficulties with the belt run.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 29 / 52 -
1S0
14
1FU1
R/L1
S/L2
T/L3
1M1
U/T1
V/T2
R/L1
R1C
P0
ATV-31
R1B
PA/+
R2C
CLI
12
0,75 kW
PC/-
R2A
PB
LI1
+10
1R1
LI2
1S1
LI3
COM
AI1
LI4
AI3
2K2
LI6
5,2A
LI5
AI2
1Q1
24V
- 30 / 52 A0V
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
A0C
1K1
15
10
0,6A
1Q2
1M2
1K2
16
13
11
1,1A
1Q3
1M3
7
400/24V
240W/10A 1T1
2,2A
1Q4
6
8
2A
1F1
7 Elektrical
Picture 7-1)
R1A
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 31 / 52 -
21
20
2S3
2S2
2S1
18
2H1
33
2S1.1
19
1Q2
1Q3
1Q1
2S0
Not - Aus
17
2H2
34
2K1
2K0
29
2K0
2K1
30
2S4
22
Ein
Aus
2K2
31
2S6
24
2S5
23
2H3
35
2K2
32
Ein
Aus
1K1
10
2S8
26
2S7
25
2H4
36
1K1
Ein
Aus
1K2
11
2S10
28
2S9
27
2H5
37
1K2
Picture 7-2)
1Q1
Main switch
Return button
Motor prodection switch (frequency converter)
Motor prodection switch (cleaning motor)
Motor prodection switch (brushes motor)
Motor prodection switch (transformer)
Transformer
Controls fusing
Frequency converter
Protection (cleaning)
Protection (brush)
Potentiometer
Industry socket
Drive motor
Cleaning motor
Brush motor
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 32 / 52 -
3H1
38
1Q2
1Q3
Picture 7-3)
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 33 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 34 / 52 -
Normzylinder
DNCB-100-80-PPV-A
Balgzylinder
EB-215-155
Drosselrckschlagventil
GRLA-1/4-QS-8-D
Tasthebelventil
TH-5-1/4-B-SA
max. 8 bar
max. 8 bar
Filterregelventil
LFR+1/4-D-MINI
HE-D-MINI
Druckregleventil
LR-1/4-D-7-I-MINI
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 35 / 52 -
max. 6 bar
Balgzylinder
EB-215-155
INFORMATION!
When faults tables on the separate machine/line parts are not otherwise given, you can find further
information on the precise settings in the chapter "Controls and settings work before first starting
up/re-starting of line".
The precise replacement work is described in the chapter "Servicing and Repairs".
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
Note!
As a general rule, for fresh hard and juicy fruits use screens with a smaller hole diameter.
(cutting screen 9mm or smaller)
For old and soft fruits use screens with a bigger hole diameter.
(cutting screen 12mm and bigger)
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 36 / 52 -
Trouble shooting
Check the electrical connections, links,
switches, drives and fuses (see the
chapter "Checking before first or restarting-up")
wrong pressing goods have been
Remove foreign body (switch
fed in
"BACKWARDS" on the switchbox) and fill
the correct pressing goods (see chapter
"correct use")
Screen belt seam is torn
Replace screen belt
Rubber coating of the drive roller is Replace drive roller
defective
Automatic belt alignment and belt jammed or defective screen guide
Uncover or replace screen guide switch
tenser is not functional("run off
switch
and set screen belt (see the chapter
centre" of the screen belt)
"Servicing and Repairs - machine/line
components")
Fault on the pneumatic control
Replace pneumatic control valve and set
valve
screen belt (see the chapter "Servicing
and Repairs - machine/line components")
Push-button switch on pneumatic
Replace push-button switch and set
system defective
screen belt (see the chapter "Servicing
and Repairs - machine/line components")
Poor rape ejection or poor belt
Plastic scraper on rape discharge
Reset plastic scrapers in oblong slot
stripping
does not press firmly enough on
the screen belt
Plastic scraper is blunt
Sharpen the scraper with a grinding
machine or a hand grinder
Poor or batched charging
Not enough mash in charging box Ensure an adequate supply of mash
Functional check of the membrane
switch; replace if necessary
Poor belt cleaning
High-pressure cleaner is defective Replace high-pressure cleaner
Water supply to high-pressure
Check water supply, was screen in
cleaner is not adequate; water
running water if necessary
pressure is too low
High-pressure tube leaks
Replace high-pressure tube
Jet nozzle is wrongly positioned
Clean jet and replace if necessary
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
Possible cause
Electrical defect
- 37 / 52 -
The above mentioned measures are then ended in reverse order, when the maintenance work is
completed.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 38 / 52 -
are grounds for recognising that the function of the line/machine is impaired.
Detrimental effects such as this or similar are to be immediately reported by the operator to the person responsible.
NOTE!
The line/machine must in general be regularly cleaned and tidied.
Checks must be carried out at regular intervals in order to assure an operation of the machine/line without faults.
Differentiation is made here between:
- safety checks
- functional checks
- sight checks
safety checks
the relevant statutory safety regulations must be followed (both regional and also international) must be observed.
also see the chapter "Safety requirements for the operating state".
functional checks
The functional checks result from the tasks of the devices applied in accordance with the operational processes of
the machine/line. This checking also includes testing the fixtures and clamps of devices and cables as well as
checking temperatures and for noises.
Fixtures and clamps must be tightened. Should the tightening of fixtures and clamps no longer be possible, they
must be replaced.
Defective devices must be replaced at once!
Electrical devices are often cooled with air. If coolers are provided their cooling effect must be tested!
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 39 / 52 -
INFORMATION!
The carrying out of servicing work must be documented for warranty claims and the following data
given:
-
Date
machine/line area
activity carried out
name and signature of the person who performed the work
The documents are to be added to this Operating Manual and presented to the manufacturer on
request.
Spare parts
It is essential that spare parts should be stored on site to assure a high machine/line availability.
The spare parts recommended by the manufacturer are listed in the chapter "Spare parts documentation" of this
Operating Manual .
When ordering spare parts please follow the instructions in the chapter "Spare parts documentation - general".
Customer Service
Please apply to the machine/line supplier for questions on inspection, servicing and installation or for a servicing
visit (Customer Service data see the chapter "Spare parts documentation - general").
Replacement of parts that are still under warranty
When you replace parts and wish to have these exchanged by the manufacturer on the basis of the warranty, it is a
basic requirement that the replaced parts are made available to the maker.
A further requirement is the documentation of when, where and by whom the parts were replaced (see the chapter
"Servicing and repairs reporting").
If possible, the presumed cause of the defect should be given.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 40 / 52 -
Date:____________________________
time: from ____________ to____________
Fault dealt with:
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Further supply
Yes/no
Name
NOTE!
You will find notes on the ordering of spare parts and on customer service in the chapter "Spare
parts documentation".
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 41 / 52 -
A
Before start of work
Before start of work
--
B
Monthly
Weekly
--
C
Annual
Monthly
--
NOTE!
The intervals given in the servicing table are standard values for normal operating conditions.
The intervals are to be shortened appropriately under more intensive working conditions, multiple
shift operation and longer working times.
Safety devices are to be tested monthly.
INFORMATION!
If not otherwise stated in the separate servicing tables, more precise information on the exact
settings is to be found in the chapter "Controls and settings work before first starting up/re-starting
of line".
The precise replacement work is described in the chapter "Servicing and Repairs".
B
X
X
X
X
X
X
B
X
B
X
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 42 / 52 -
A
X
B
X
B
X
C
X
X
X
X
X
X
A
X
X
X
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 43 / 52 -
A
X
B
X
X
X
X
First clean any installed Washing Machine or serially connected mill and then clean the press as follows:
1.)
2.)
3.)
4.)
Allow the belt to run with the belt cleaning switched on until the screen belt is thoroughly cleaned.
Switch off the machine and pull out mains connector plug
Clean with the hose
Finally take out the juice trough and run-off plates and clean them with hose or high-pressure
cleaner
NOTE!
- The maximum operational pressure of the high-pressure cleaner must not exceed 200 bar!
- Ensure than none of the electrical components nor bearings are in the direct water jet!
- For better access the machine can be operated with the protective cover open for approx. 5 min.
after actuating the key-operated switch Cleaning mode. WARNING: Increased danger of
accident!
Turn the locking hook (Fig. item 1) at the dosing box (Fig. item 2) and lift it up and out. Fold the cover (Fig. item 3)
upward and lift out the end scraper (Fig. item 4). Turn the locking hooks of the scrapers and the mash guides (Fig.
item 5) and lift them out, too.
After cleaning, re-assemble the machine properly, attach the trip wire and press the blue pushbutton at the trip wire
switch. Afterwards carry out a functional test!
After the ending of the pressing season the entire press must be thoroughly cleaned. Immediately after washing relubricate all those bearings that have a lubrication nipple (see the chapter "Lubricants Overview")!
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 44 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 45 / 52 -
3
2
1.
2.
3.
4.
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 46 / 52 -
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Put out drip plates, trays and splash guard cover (Fig. item. 1).
Put off the dosing box (Fig. item. 2).
Disassemble belt tenser and grid cover (Fig. item. 3).
Put away scrapers and mash guide.
Disassemble electric control box (Fig. item. 4).
Demount the drive as one unit (roll with motor) (Fig. item. 5).
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 47 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 48 / 52 -
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 49 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 50 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 51 / 52 -
Version: 164500000
Date: 16.01.2013
- 52 / 52 -