11- lquhrk varfj{k esa

fny dh ckr crkvks

rqEgsa D;k yxrk gS i`Foh oSSQlh gS\ viuh dkWih esa fp=k cukvksA blesa rqe
dgk gks] ;g Hkh fn[kkvksA vius lkfFk;ksa osQ cuk, fp=kksa dks Hkh ns[kksA

oSQlh gS gekjh i`Foh

mkSjk vkSj 'kkgehj Xyksc dks ?kqek&?kqekdj [ksy jgs gSaA
rqe Hkh i<+ks os D;k ckrsa dj jgs gSaA

mkSjk irk gS] dy gekjs LowQy esa lquhrk

fofy;El vk jgh gSaA eSaus lquk gS fd os Ng
eghus ls Hkh ;knk varfj{k esa jghaA
'kkgehj ;g jgk vejhdk--- ;g gS vi+ zQhdkA ij varfj{k dgk gS\
mkSjk vjs HkbZ! ;s lkjk vkleku] ;s rkjs] pkn] lwjt ;s lc varfj{k esa gaSA
'kkgehj gk] irk gS! lquhrk fofy;El ogk Lislf'ki ls xbZ FkhaA Vh-oh- ij
crk;k Fkk fd ogk ls mUgksaus i`Foh dks Hkh ns[kkA
mkSjk gk] ogk ls i`Foh Xyksc dh rjg fn[krh gSA
'kkgehj vxj gekjh i`Foh Xyksc dh rjg gS rks blesa ge dgk gSa\
(mkSjk us ,d isu mBk;k vkSj Xyksc osQ mQij fVdk fn;kA)
mkSjk ;gk] ;s jgs geA ;gk gS bafM;kA
'kkgehj ij ,sls rks ge fxj gh tk,xsA k:j] ge lc Xyksc osQ vanj gksaxs!
f'k{kd laosQrge tkurs gSa fd oSKkfud Hkh i`Foh osQ vkdkj dh le> cukus osQ fy, tw>rs jgs gSa
vkSj bl mez osQ cPpksa osQ fy, Hkh i`Foh osQ vkdkj dks le>uk vklku ugha gSA cPpksa dks izksRlkfgr djsa
fd os i`Foh osQ vkdkj osQ ckjs esa viuh lksp dks csf>>d O;Dr djsaA

99

mkSjk vxj ge Xyksc osQ vanj gSa] rks

fiQj vkleku dgk gS vkSj rkjs] lwjt vkSj
pkn dgk gksaxs\ ge Xyksc osQ mQij gh gksaxs!
lkjs leqnz Hkh Xyksc osQ mQij gksaxs!
'kkgehj (Xyksc osQ uhps dh vksj
fn[kkrs gq, dgk)rks fIkQj ;gk dksbZ
ugha jgrk D;k\
mkSjk;gk Hkh yksx jgrs rks gSaA ;gk
czkkhy vkSj vtsVhuk gSaA
'kkgehj rks ;gk D;k yksx myVs [kM+s gksaxs\ ;s yksx fxj D;ksa ugha tkrs\
mkSjk gk] vthc&lk yxrk gS! vkSj ;g uhyk&uhyk leqnz gS uA fiQj ;g
ikuh Hkh D;ksa ugha fxj tkrk\

rqEgsa D;k yxrk gS

ge kjrh ij oSQls fVosQ gksaxs\ vxj i`Foh

Xyksc tSlh xksy gS rks ge fxjrs D;ksa ugha\

D;k vtsVhuk osQ yksx myVs [kM+s gSa\

lquhrk ls ckrphr
tc lquhrk fofy;El Hkkjr vkb rks mkSjk vkSj 'kkgehj tSls gkkjksa cPpksa dks muls
ckrphr djus dk ekSdk feykA lquhrk dgrh gSa fd mudh nksLr dYiuk pkoyk [kqn
Hkkjr vkdj cPpksa ls feyuk pkgrh FkhaA dYiuk osQ vkwjs lius dks iwjk djus lquhrk
Hkkjr vkbA
f'k{kd laosQrcPpksa dks dYiuk pkoyk vkSj mudh varfj{k ;k=kk osQ ckjs esa crk;k tk ldrk gSA
f'k{kdksa ,d jkspd fdrkc gSHow We Found the Earth is Round by Issac Asimov (Longman).
blesa crk;k gS lfn;ksa ls vyx&vyx laLo``Qfr;ksa esa balkuksa us i`Foh osQ ckjs esa D;k&D;k lkspk gSA irs dh
ckr gS fd vkt Hkh cPpksa dh dYiuk dbZ ckj mu fopkjksa ls lgt gh esy [kkrh gSA ;g ckr fd i`Foh
ij mQij&uhps oqQN ugha gksrk] fd Hkkjr vkSj vtsVhuk osQ yksx lkis{k ,d&nwljs osQ myVs gks ldrs
gSadbZ ckj cM+ksa dks Hkh pDdj esa Mky nsrh gS!

100

vkl&ikl

uklk

lquhrk crkrh gSa varfj{k dh oqQN eksnkj ckrsa!

ge ,d txg fVddj rks cSB gh
ugha ldrs FksA ;ku esa ,d txg
ls
nwljh txg rSjrs gq, igqprsA
ikuh Hkh ,d txg fVdk ugha
jgrkA og cqycqyksa dh rjg
bkj&m/j mM+rk fiQjrkA irk gS]
gkFk&eqg /ksus osQ fy, ge rSjrs
cqycqyksa dks idM+dj diM+k xhyk
djrs vkSj gkFk&eqg lkI+kQ djrs!
ogk [kkuk Hkh vtc rjhosQ ls [kkuk iM+rk FkkA lcls ;knk ekk rc vkrk
Fkk] tc ge lHkh mM+rs gq, [kkus okys dejs esa tkrs vkSj mM+rs gq, [kkus osQ
iSosQVksa dks idM+rsA
varfj{k esa eq>s da?kh djus dh k:jr gh ugha iM+rh FkhA cky ges'kk gh [kM+s jgrs!
py u ikuk] gj le; rSjrs jguk vkSj gj dke vyx rjhosQ ls djuk ;g
lc djus dh vknr Mkyuk vklku ugha FkkA ,d txg fVddj dke djuk gks
rks vius&vki dks csYV ls ck/ksA dkxk dks Hkh ,sls ugha NksM+ ldrs] mls Hkh
nhokj osQ lkFk ck/dj j[kksA varfj{k esa jguk cgqr gh eksnkj Fkk ysfdu
eqf'dy HkhA

I+kQksVks ns[kks vkSj fy[kks

lquhrk varfj{k esa

varfj{k esa lquhrk osQ cky [kM+s D;ksa jgrs gksaxs\ cky uhps D;ksa ugha
cSBrs Fks\

lquhrk osQ bu lc fp=kksa dks ns[kks vkSj crkvks fd muesa dc]

D;k&D;k gksrk fn[k jgk gSA

101

2&
M+ku (9&1
;g Hkjh m

2006)

vj]s
iko

fVdr
s gh u
gha (1
1&12
&200
6)

cky [kM+s osQ [kM+s dke djrs gq, Hkh u djsa ijs'kku (13&12&06)

;g [kkuk dgk mM+k tk jgk gS! (11&12&2006)

102

;ku o
sQ ckgj
lquhrk
vkl&ikl
&okdb
Z
v
a
r
fj{k e
lHkh fp=k uklk osQ lkStU; ls
sa (16&
12&06
)

Dykl cuh varfj{k ;ku (Lislf'ki)

vk[ksa can djks vkSj lkspks fd rqEgkjh Dykl ,d varfj{k ;ku cu xbZ
gSA rqe 'kwa----ls 10 feuV esa varfj{k esa igqp x, gksA rqEgkjk ;ku vc
i`Foh osQ pkjksa rjI+kQ pDdj yxk jgk gSA vc crkvks
D;k ,d txg cSB Hkh ik jgs gks\
ckyksa dk D;k gky gS\
vjs HkbZ] cLrk vkSj fdrkcsa dgk ?kwe jgh gSa\
vkSj Vhpj th D;k dj jgh gSa\ mudh pkWd dk D;k gqvk\
vk/h NqV~Vh esa [kkuk oSQls [kk ik,\ ikuh oSQls fi;k\ ckWy mNkyh
rks D;k gqvk\
fp=k cukdj ;k ,fDaVx djosQ ;g lc crkvksA

oqQN rks gS deky

i`Foh ij oqQN Hkh mNkysa rks og okil uhps vkrk gSA ckWy mNkydj okil
idM+ ikrs gks u! i`Foh ij rks ge rSjrs ugha fiQjrsA ikuh j[krs gS]a rks fxykl
esa jgrk gS ;k ckYVh esa fVdk jgrk gSA cqycqys cudj ?kwerk ugha fiQjrkA ;g
deky i`Foh dk gh gSA i`Foh gj phk dks viuh rjI+kQ [khapdj j[krh gSA
lquhrk fofy;El i`Foh ls 360 fdyksehVj nwj Lislf'ki esa xbZ FkhaA lkspks 360
fdyksehVj fdruk gksrk gS\ rqe tgk jgrs gks ogk ls 360 fdyksehVj dkSu&lk 'kgj
gSA lquhrk mruh gh nwj i`Foh ls ckgj xbZ FkhaA

D;k vc crk ldrs gks fd varfj{k esa lquhrk osQ cky [kM+s D;ksa Fks\

lkspks fdlh Hkh <yku ls ikuh uhps dh vksj gh D;ksa cgrk gS\ igkM+ ls
Hkh ikuh uhps dh vksj gh cgrk gS] mQij dh vksj D;ksa ugha p<+rk\
f'k{kd laosQrvarfj{k esa phksa fdl rjg O;ogkj djrh gSa] ;g le>uk cM+ksa osQ fy, Hkh dfBu gSA
cPpksa dks fp=kksa dh enn ls loky iwNus] ppkZ djus vkSj dYiuk djus dk ekSdk nsaA njvly ge
brus vknh gks tkrs gSa] i`Foh }kjk gj phk dks f[kaprs ns[k] fd ml f[kapko osQ ckjs esa lksprs gh ugha
vkSj dYiuk Hkh ugha dj ikrs fd mlosQ fcuk D;k&D;k gksrk gksxkA

lquhrk varfj{k esa

103

tknw 1 uUgk&lk dkxk pyk flDosQ dh pky!

,d ikp #i;s dk flDdk yks vkSj dM+s dkxk dk ,d NksVk&lk VqdM+k tks flDosQ osQ
pkSFkkbZ Hkj gksA
1- ,d gkFk esa flDdk vkSj nwljs esa uUgk dkxk idM+dj nksuksa ,d lkFk fxjkvksA D;k gqvk\
2- vc uUgs dkxk dks flDosQ osQ mQij j[kks vkSj fiQj nksuksa dks ,d lkFk fxjkvksA
bl ckj D;k gqvk\ pkSad x, D;k!
1

tknw 2 pwgs us gkFkh dks mQij mBk;k!

bl [ksy osQ fy, ,d NksVk iRFkj (csj osQ cjkcj)] ,d cM+k iRFkj
(uhacw osQ cjkcj) vkSj ,d dkxk dk jksy yksA dkxk dh dbZ rgksa
ls jksy cu ldrk gSA
yxHkx nks iqQV yach Mksjh yksA
Mksjh osQ ,d fljs ij NksVk iRFkj ck/ksA dkxk ij pwgk
cukdj iRFkj ij fpidkvks ;k ckkksA
vc Mksjh osQ nwljs fljs dks dkxk osQ ,d jksy esa MkyksA
bl fljs ij cM+k iRFkj ck/ks vkSj dkxk ij cuk;k gkFkh
ml ij fpidkvksA
dkxk osQ jksy dks xksy&xksy ?kqekvks rkfd NksVk iRFkj ?kweus yxsA
[khap jgk gS u pwgk gkFkh dks! [ksy esa pwgs us ,slk
deky oSQls fn[kk;k gksxk\

ydhjsa vkf[kj gaS dgk

Lislf'ki dh f[kM+dh ls i`Foh dks ns[kdj lquhrk crkrh gSa] i`Foh cgqr gh
vn~Hkqr vkSj lqanj fn[krh gSA bruh lqanj fd mls ?kaVksa rd fugkjrs jgksA varfj{k
ls i`Foh dh xksykbZ Hkh lkI+kQ fn[krh gSA
f'k{kd laoQs rlquhrk osQ vuqHkoksa ls i`Foh osQ xq#Rokd"kZ.k osQ ckjs esa ;gk osQoy laoQs r gS] ij bl 'kCn dh vHkh
k:jr ughaA gesa cPpksa dh enn djuh gksxh fd os vius jksk osQ vuqHkoksa ls i`Foh osQ f[akpko dk oqQN ,glkl
cuk ik,A uUgk dkxk Hkh Hkkjh flDosQ dh vkM+ esa mlh osQ lkFk fxjrk gS rks okdbZ tknqbZ yxrk gS! D;ksafd
vke fkanxh esa gYosQ iks ;k dkxk rks eMjkrs gq, fxjrs fn[krs gSa] tc gok mudh pky dks /hjs djus esa
liQy gksrh gSA
pwgs&gkFkh osQ [ksy dk foKku cPpksa dks le>kus dh drbZ vis{kk ugha gSA cl mUgsa oqQN vglkl gks ik,
fd tks iRFkj ?kwe jgk gS og i`Foh osQ f[kapko osQ f[kykI+kQ gkFkh dks [khap ik jgk gS] rks og Hkh vis{kk ls ;knk
gSA okLro esa varfj{k ;ku osQ i`Foh osQ fxnZ ?kweus ls gh lquhrk Hkh rks i`Foh osQ f[akpko ls eqDr FkhaA

104

vkl&ikl

rqe Hkh ns[kks gekjh i`Foh dk ;g Ik+ QksVks tks ,d

Lislf'ki ls fy;k x;k gSA vkt rks ge ;g I+kQksVks ns[k
ik jgs gSa] ij gkkjksa lkyksa ls yksx dYiuk gh djrs jgs
gSa fd Hkyk iwjh i`Foh oSQlh fn[krh gksxh! oSKkfud Hkh
tkuus dh dksf'k'k djrs jgs fd i`Foh fdruh cM+h gS]
oSQls ?kwe jgh gSA

uklk

I+kQksVks dks ns[kks vkSj crkvks

D;k Hkkjr dks igpku ik jgs gks\

D;k dksbZ vkSj txg igpku ik jgs gks\

ns[kks] leqnz dgk&dgk gS\

Xyksc vkSj bl I+kQksVks esa D;k oqQN feyrk&tqyrk gS\
D;k dksbZ Ik+ QoZQ Hkh fn[krk gS\

D;k lquhrk varfj{k ls Hkkjr] ikfdLrku] usiky vkSj cekZ

dks vyx&vyx crk ldrh Fkh\

vius LowQy esa Xyksc dks ns[kks

D;k Hkkjr dks <w<+ ik,\ vkSj D;k&D;k ns[kk\

ns[kks blesa leqnz dgk&dgk fn[k jgk gS\
blesa dkSu&dkSu ls ns'k rqe ns[k ik,\
Hkkjr ftu ns'kksa osQ lkFk fozQosQV eSp [ksyrk gS D;k mueas ls oqQN
dks ns[k ik,\ tSls baXySaM] vkWLVsfy;k] ikfdLrku] cakXykns'k] lkmFk vizQhdk

(mkSjk vkSj 'kkgehj Xyksc ij vyx&vyx ns'kksa dks ns[k jgs gSaA)
mkSjk Xyksc ij rks lkjs ns'kksa osQ chp ydhjsa fn[kkbZ nsrh gSaA D;k i`Foh ij ,slh
ykbusa f[kaph gksrh gaS\
'kkgehj ydhjsa rks gksrh gaSA gekjh fdrkc esa bafM;k osQ uD'ks esa Hkh gSaA ns[kks] jkT;ksa
osQ chp esa ykbusa lkI+kQ fn[kkbZ nsrh gSaA
lquhrk varfj{k esa

105

mkSjk vxj ge fnYyh ls jktLFkku tk,xs rks D;k jkLrs esa kehu ij
,slh ykbusa fn[ksaxh\

fdrkc esa fn, uD'ks dks ns[kks vkSj crkvks

D;k rqe vius jkT; dks igpku ik,\ uD'ks ij mldk uke fy[kksA

rqEgkjs jkT; ls yxs gq, dkSu&ls jkT; gSa\

D;k rqe dHkh fdlh vkSj jkT; esa x, gks\

'kkgehj ;g lksprk gS fd jkT;ksa osQ chp esa kehu ij ykbu cuh

gksrh gSA rqe bl ckjs esa D;k lksprs gks\

tc lquhrk us varfj{k ls i`Foh dks ns[kk rks mls cgqr lqanj yxh vkSj mlosQ eu
esa dbZ [;ky vk,A lquhrk dgrh gSa] bruh nwj ls cl bruk fn[krk gS fd i`Foh
ij leqnz dgk gS vkSj kehu dgk gSA vyx&vyx ns'k ugha fn[krsA kehu dk ns'kksa
esa cVokjk rks gekjk gh fd;k gqvk gSA ;s ykbusa rks dkxk ij gh gksrh gSaA eSa pkgwxh
rqe Hkh blosQ ckjs esa lkspks fd ydhjsa vkf[kj gSa dgk\

pyks vkleku dks ns[ksa

'kkgehj (,d vk[k can djosQ] pkn dh rjIk+ Q ns[krs gq, vkSj flDosQ dks
FkksM+k vkxs&ihNs djrs gq,) eSa pkn dks flDosQ ls Nqik ldrk gwA
mkSjk okg! brus cM+s pkn dks brus NksVs&ls flDosQ us Nqik fn;kA

rqe Hkh flDdk ysdj pkn dks Nqikus dh dksf'k'k djksA flDosQ dks vk[kksa
ls fdrus lsaVhehVj dh nwjh ij j[kdj pkn dks Nqik ik,\

lkspks

D;k pkn flDosQ dh rjg piVk gksxk ;k ckWy dh rjg xksy\

D;k rqeus dHkh jkr esa vkleku dks xkSj ls ns[kk gSA vksjh jkr esa
pedrs rkjksa dks ns[kus dk ekk gh oqQN fujkyk gS! dHkh rks pkn pknuh
fc[kjkrk gS] rks dHkh ?kqi v/sjh jkr esa <w<+rs ugha feyrkA
106

vkl&ikl

vkt pkn dks ns[kks vkSj mldk fp=k cukvksA ,d g+rs ckn oSQlk fn[krk
gS vkSj 15 fnu ckn oSQlk fn[krk gS] mldk Hkh fp=k cukvksA

vkt dh rkjh[k

,d g+rs ckn dh rkjh[k

15 fnu ckn dh rkjh[k

irk djks

iw.kZeklh dc gS\ ml fnu pkn fdl le; fudysxk\ oSQlk fn[ksxk\

pkn ls tqM+s dkSu&dkSu&ls R;ksgkj euk, tkrs gSa\

vkleku dks ;ku ls 5 feuV rd ns[kksA
D;k&D;k ns[k ik,\
D;k dksbZ phk pyrh gqbZ lh Hkh fn[kh\ ;g D;k gks ldrk gS\
D;k og rkjk gksxk ;k ^VwVrk rkjk* ;k dksbZ mixzg ftldk bLrseky
Vh-oh- osQ fy,] VsyhiQksu ;k ekSle dh tkudkjh osQ fy, djrs gSaA
irk djksA

vH;kl
fnYyh esa oqQN fnuksa rd pkn osQ fudyus vkSj Mwcus dk le; rkfydk
esa fn;k x;k gSA
rkjh[k

pkn fudyus dk le;

?kaVk % feuV

lquhrk varfj{k esa

pkn Mwcus dk le;

?kaVk % feuV

28-10-2007

19:16

08:5

29-10-2007

20:17

10:03

30-10-2007

21:22

11:08

31-10-2007

22:29

12:03

107

rkfydk ns[kks vkSj crkvks

28 vDrwcj dks pkn 'kke osQ

ctdj

feuV ij fudykA

29 vDrwcj dks pkn 'kke osQ

ctdj

feuV ij fudykA
feuV dk I+kQoZQ vk;kA

29 vDrwcj dks pkn fudyus esa

?kaVs

vxj rqeus vkt 'kke dks lkr cts pkn fudyrs ns[kk rks D;k dy Hkh Bhd lkr
cts pkn ns[k ikvksxs\

31 vDrwcj dks pkn Mwcus dk le; 12% 03 fn;k gSA D;k rqeus dHkh fnu osQ
ckjg cts pkn ns[kk gS\ fnu esa gesa pkn&rkjs vklkuh ls D;ksa ugha fn[krs\
dfo Hkh bl dfork esa oqQN blh rjg osQ loky mBk jgs gSaA
vkleku esa fdrus rkjs
D;k rqedks fn[krs gSa lkjs
fdl&fdl dk rqe uke tkurs
dkSu gS fdrus ikl rqEgkjs
vkleku esa fdrus rkjs\
fnu esa D;ksa fNirs gSa rkjs
jkr esa D;ksa fn[krs gSa rkjs
D;ksa gksrk gS xksj[k/a/k
txex D;ksa djrs gSa rkjs
fnu esa D;ksa fNirs gSa rkjs\
gj rkjs dh ckr iqjkuh
oqQN dh ysfdu lgh fu'kkuh
D;k ns[kk] D;k tkuk rqeus
cksyks budh jke dgkuh
gj rkjs dh ckr iqjkuh!
vuokjs bLyke
pded] fnlEcj 2003

i`Foh dk ,d eksnkj I+kQksVks!

pkn ij ,d Lislf'ki x;k FkkA mlesa yxs oSQejs us
pkn dh lrg ls i`Foh dh ,slh I+kQksVks [khaph FkhA
ns[kks] i`Foh oSQlh fn[k jgh gSA pkn dh lrg
dgk fn[k jgh gS\ fp=k ns[kus osQ ckn rqEgkjs eu
esa D;k oqQN loky vk,\ loky fy[kks vkSj Dykl
esa ppkZ djksA

f'k{kd laosQrvkleku dks fugkjus esa cPpksa vkSj cM+ksa] lHkh dks ekk vk,xkA cPpksa dks VwVrs rkjs] rkjs
vkSj mixzg esa varj le>us esa enn pkfg, gksxhA rkjs vdlj fVefVekrs gSaA dksbZ pedrh phk vxj rsk
xfr ls pyrh fn[ks rks oks mixzg gks ldrh gSA VwVrk rkjk (mYdk fiaM) og gksrk gS tks i`Foh osQ ok;qeaMy
esa vkrs gh ty tkrk gSA vxj ge #fp fn[kk,xs rks cPps Hkh jkr esa vkleku dk voyksdu djosQ
ubZ&ubZ ckrsa lh[kus osQ fy, izsfjr gksaxsA

108

vkl&ikl

fgEer j[kks rks u, njokks [kqysaxs!

lquhrk tc 5 lky dh Fkha] mUgksaus Vh-oh- ij uhy vkeZLVkUW x dks pkn ij mrjrs ns[kkA lu~ 1969 esa
uhy vkeZLVkUW x pkn ij mrjus okys lcls igys O;fDr FksA NksVh lquhrk muls cgqr izHkkfor gqbZA
lquhrk crkrh gSa fd cpiu esa mudh [ksy&owQn esa cgqr fnypLih FkhA mUgsa rSjkdh [kklrkSj
ij ilan FkhA i<+kbZ esa os dHkh lcls vkxs ugha jghaA lquhrk cuuk rks xksrk[kksj (Mkboj) pkgrh
Fkha] ij cu xb gsfydkWIVj ik;yVA ,d fnu mUgsa fdlh
varfj{k ;k=kh ls irk pyk fd os vkxs i<+kbZ djas rks
varfj{k esa tk ldrh gSaA fiQj D;k Fkk! lquhrk us MVdj
vkxs i<+kbZ dh] Vsfuax yh vkSj vc os varfj{k esa lcls
yacs le; rd jgus okyh igyh efgyk gSaA
lquhrk dgrh gSa fd tks pkgks og ges'kk ugha feyrk]
ysfdu fujk'k ugha gksuk pkfg,A tks Hkh dke djas] mls iwjs
eu ls djsa] rks dbZ u, njokks vius vki [kqyrs tkrs gSaA
lquhrk ls tc fdlh cPps us loky iwNk fd os vkxs D;k
cuuk pkgrh gSa rks mUgksaus tokc fn;k ^LowQy Vhpj*! rkfd os cPpksa dks le>k ik, fd foKku
vkSj xf.kr oSQls fkanxh ls tqM+s gSaA

ge D;k le>s

cPps fiQly i^h (LykbM) ij uhps dh vksj gh D;ksa

fiQlyrs gSa] uhps ls mQij D;ksa ugha\ vxj ;g fiQlyu
lquhrk osQ varfj{k ;ku esa igqp tk, rc D;k ,sls fiQly
losaQxs\ D;ksa\
rkjs ;knkrj jkr esa gh D;ksa fn[krs gSa\
lquhrk fofy;El us i`Foh dks ns[kdj dgk ;gk ls
vyx&vyx ns'k ugha fn[krsA ;s ykbusa rks dkxk ij
gh gksrh gSaA blls rqe D;k le>s\

lquhrk varfj{k esa

109