Manual For Ship Safety ServiceTraining
Manual For Ship Safety ServiceTraining
Manual For Ship Safety ServiceTraining
for
Ship Safety Service Training
(Lifeboat and Firefighting Service)
Preface
Nine years have passed since the revision in
1986 of the manual for lifeboat training. The
basis for the revision then was amongst other
things the new chapter III "Life Saving
Appliances and Arrangements" of the 1974
International Convention for the Safety of Life at
Sea (SOLAS). Since then significant innovations
have been introduced by the coming into force of
changes to chapter III and on 1 February 1992 of
a totally new chapter IV "Radiocommunication".
These
deal
principally
with
life
saving
appliances using radio technology.
1992 saw the appearance of the first edition of
the firefighting training manual. Since then
there have been significant changes in maritime
navigation in this field also. In particular
structural fire protection was improved by
changes and additions to the SOLAS convention.
A revised version of chapter 11-2 of the
convention which is applicable to this effect
came into force for all ships the keels of which
was laid down on or after 1 September 1984. Ten
years later the major part of the German
merchant fleet already complies with the new
regulations.
Furthermore there has been a development,
unimaginable a few years ago, of crews getting
smaller with ships becoming larger. Around
1980, a general cargo ship in world wide
international trade would displace about 10,000
GRT, had a propulsive power of 7000 to 8000 kW
and a crew of 30 or more. Today's container ships
have a gross tonnage up to 50,000 and 35,000
kW propulsive power. The installed generator
output is about 10,000 kVA. According to the
manning scale, ships of this size are to be
operated with a standard crew totalling 22. This
may be reduced to 14 in the case of multipurpose
crews.
However in the case of very large ships this
means that the crew numbers reach that limit
below
which
setting
up
the
firefighting
organisation on board in accordance with the
principles laid down in the current manual for
firefighting training and the 1988 edition of the
guideline for drawing up muster lists is no longer
possible without making cuts.
Note
On every ship, the operating instructions for all
appliances and installations on board are
assembled in an orderly manner for the ship
safety service and are available to the crew in a
generally accessible place. Together with a
copy of this manual they constitute the
internationally required training manual in
accordance with Regulation III/51 of the SOLAS
Convention.
1.1.
1.1.1
Definition ...................................................
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
1.4
Training manual...............................................
2.
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
Oxygen ...........................................
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Materials .........................................
2.8
2.8.1
2.8.2
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.10
Extinguishants .....................................
2.10.1
2.10.2
2.10.3
2.10.4
2.10.5
2.11
2.12
2.12.1
2.12.2
2.12.3
2.12.4
2.12.5
3.
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.4.7
3.5
Firemans outfit........................................
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.6
Breathing apparates....................................
3.6.1
3.6.2
3.7
3.7.1
3.7.2
3.8
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
3.8.5
3.8.6
Hydroshield .........................
3.9
3.10
3.10.1
Hoses ..............................
3.10.2
4.
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
4.3.1
Definitions .......................................
4.3.2
4.3.3
Leadership .......................................
4.3.4
4.3.5
4.4
4.5
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.6.6
4.7
4.8
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.8.4
4.8.5
Target region......................................
Training the unit ............................
4.8.6
4.8.7
4.8.8
4.8.9
5.
Life-Saving Appliances
Description of Appliances Installations and Gear
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.2
5.2.1
Lifeboats .....................................
5.2.2
5.3
Liferafts......................................
5.3.1
5.4
5.5
Inflatable boats................................
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
Illustrations ...................................
5.7
5.7.1
5.7.2
5.8
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.9
Lifebuoys ....................................
5.10
5.10.1
5.10.2
5.10.3
5.11
5.12
5.13
5.14
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.2.1
6.2.2
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.4
6.5
6.6
Lifebuoy ................................................
6.7
6.8
6.8.1
6.8.2
6.8.3
6.9
7.
7.1
7.1.1
On board .....................................
7.1.2
Embarking ....................................
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.4
7.4.1
Hypothermia .....................................................
7.4.2
7.5
7.6
7.7
Sea distress alarm and bringing up rescue craft by means of radio equipment
7.8
8.
Closing Remarks
9.
Appendix ....................................................
9.1
9.2
9.3
9.4
9. 5
9. 6
9. 6. 1
9. 6. 2
11
1.1.1
Definition
The term ship safety service is in this manual
used as collective designation for all functions
connected with rescuing persons from danger,
fire protection on board and abandoning ship in
an emergency.
The
damage
control
service
additionally
included in that expression in maritime parlance
is in this manual dealt with only insofar as the
establishment
of
the
watertight
closed-down
state is understood by it.
1.1.2 Firemen and lifeboatmen
Every ship has qualified fire- and lifeboatmen as
members of the crew or as persons otherwise
employed on board.
The training of the fire- and lifeboatmen is
carried out in accordance with the guidelines
issued by the See-Berufsgenossenschaft (SeeBG). Examination is carried out by the See-BG or
supervised by it.
If the examinations have been passed, the
certificate
of
competency
as
fireman
or
lifeboatman is issued. The certificates are valid
for ten years. Their validity is increased by ten
years
each
time
the
holder
meets
the
requirements of the training and examination
instructions in the course of a lifeboat- and fire
protection
exercise
carried
out
under
the
supervision of a See-BG technical supervisor.
Certificates that have expired can only be
renewed by again attending a training course
and taking the final examination.
The minimum number of fire- and lifeboatmen
on board is laid down in 55 of the UVV See
(German regulations for prevention of accidents
at sea) on the basis of the gross tonnage.
1.1.3 Muster list
Successful defense against danger on board is
only possible if careful planning ensures that in
emergency
the
necessary
appliances
are
available and serviceable and every member of
the crew knows how to conduct himself.
Such planning is the ship management's task. In
working out the measures to be taken in
emergencies
it
relies
on
international
and
national regulations. A list of the most important
ones is included in the Appendix.
This planning for emergencies is expressed in
the muster list.
Being prepared for an emergency means being
familiar with the safety-related tasks by virtue of
12
Remarks:
1) In relation to the other persons present on board, the master has authority to issue instructions on all matters
concerning the safety of individuals, ship or cargo, plus the maintenance of security and good order on board.
2) Additional superiority relationships may be established on board by announcement and notices.
Fig. 1.1 Organigram
13
The master is the superior of all members of the
crew.
The master is authorised to issue instructions
other persons in all matters concerning
safety of the ship and the protection of
maritime environment. He may exercise
authority through the officers of the ship.
to
the
the
his
service
for
exercises
and
in
an
the
the
bridge
master
the
superiors
of
the
- current, tides;
- traffic situation;
- operational condition (sea operation, harbour
operation, loading or unloading cargo,
shipyard operation or emergency operation);
- cargo state (type and quantity of dangerous
goods loaded, stability, etc.).
1.1.6 Defense unit (DU)
The main burden of the ship safety service on
board rests on the defense unit (DU). It must be
capable of fighting a fire anywhere in the ship
effectively and
preventing
its
spread,
and
bringing to safety or rescuing any persons
endangered by the fire. If the ship has to be
abandoned, it undertakes the preparing and
launching of the survival craft plus taking charge
of the lifeboats. It also provides the crew of the
rescue boat.
To be able to carry out this task, the members
of the defense unit must be physically healthy
and tough. This may in principle be expected
of all crewmembers in possession of a valid
Seediensttauglichkeitszeugnis
(certificate
of
fitness medical) for ship operational service;
nevertheless there may be restrictions as regards
fitness for service in individual cases. Severe
illness may for example make a unit member
unfit for the envisaged function. If crew numbers
permit this, age, size and weight plus style of
hair and beard should also be taken into
account. It must be ensured that the members of
the unit can communicate easily in one
language.
Where crew numbers do not permit a defense
unit structure of one leader plus four members,
then in an emergency the simultaneous layingout and preparing of at least two C-hoses with jet
nozzle and preparing of the wearer of the
breathing
apparatus
for
service
is
only
exceptionally possible. The unit leader must
take account of this when making his decisions
and issuing orders for action.
1.1.7 Support unit (SU)
If the crew is large enough to designate
members for several units, a support unit is
formed whose members can back up the defense
unit once they have fulfilled their own task.
The principal task of the support unit is, to bring
individual sections of, or the entire ship, to .the
closed-down state. The air supply to a fire that
has broken out is thereby inhibited and the
spread of the fire is prevented or delayed. If
14
flooding has occurred, sinking or capsizing is
delayed so that the ship can be abandoned in
good order.
To permit the support unit to carry out this task
perfectly and without delay, separate closingdown plans or check lists are prepared for each
watertight section of the ship, listing all
apertures to be closed with their designation and
exact location.
Bringing the ship to the closed-down state is
facilitated if all closures to be dealt with, such as
doors or flaps, are marked clearly on both sides
(e.g. with red marking paint).
On passenger vessels the main fire sections
coincide with the watertight sections.
On cargo vessels they are laid down by the ship
management. To be considered are:
- the accommodation area plus adjacent
compartments;
- the machinery spaces plus adjacent
compartments;
- the cargo hold or tank area;
- workshops and storerooms in deckhouses or
underneath the forecastle.
Further subdivision may make sense in the light
of the size of the ship and that of the support unit.
When the support unit has completed its own
tasks, the leader reports completion to the Head
of operations.
Provided the latter does not give it any other
task, the support unit then without further orders
independently starts to render the life-saving
appliances safe.
1.1.8 Additional units
It may be worth-while to form additional units for
special tasks.
These units must consist of a leader plus at least
one member. This then takes account of the
principle that every unit during service must be
able to safeguard itself.
Evacuation units
An evacuation unit is composed of members of
the operating personnel, detailed to look after
the passengers during exercises and in an
emergency.
The evacuation unit is not equipped with
personal protective equipment and thus cannot
enter compartments filled with dense smoke. It is
however
worth-while
equipping
evacuation
units
with
"emergency
escape
breathing
apparates" so that they can retreat together with
the passengers in their care from compartments
into which dense smoke is penetrating.
The rescue of persons from compartments on fire
is the duty of the defense unit responsible for the
15
watertightness. This is done simultaneously with
preparing the life-saving appliances.
The result of such deliberations will in many
cases be, that within the coarse grid marked out
by the regulations several emergency event
sequences which, according to experience, occur
relatively frequently will be planned through
and the measures to be taken in each case laid
down in advance.
A focal point for consideration in this planning
for emergencies must be any danger arising from
the peculiarities of the cargo. The result for an
oil- or a chemical tanker will thus differ in some
details from that for a container or general cargo
ship.
Examples of deployment of the units in the
event of fires
Any fire in the engine room caused by the
escape of combustible liquid under pressure is
fought immediately by bringing the machinery
section to the closed-down state and using
C02. The defense unit is only engaged if there
are persons to be rescued from the fire zone.
Only after the fire has been smothered and the
fire zone has cooled sufficiently the defense
unit does extinguishes any remains of fire.
A fire in the accommodation area cannot be
fought in that way because of the ever-present
risk of there being persons whose escape
routes have been blocked by the fire. Here the
defense unit goes into action at once, rescues
anyone trapped, establishes a fire boundary
and extinguishes the fire.
In the case of fires in the cargo area,
predominantly fixed fire defense installations
are brought into play. The defense unit will
primarily be charged with establishing and
maintaining the fire boundary.
In the case of dangerous-goods fires, the
defense unit will act in accordance with the
procedures specially laid down for dangerous
goods, in the EMS Unit Emergency Schedules.
1.2.2 Safety organisation and document of
safe manning
Most of the qualified lifeboat- and firemen on
board in accordance with UVV See 55 insofar
as they have a nautical or technical certificate of
competence are planned into the command unit.
This includes the master, the 1. officer as Head of
operations
and
additional
navigating
and
technical ship's officers. A ship's officer with a
general operators certificate is designated as
responsible
for
distress
and
safety
radio
communication. The members of the ships
command unit may take over tasks in other units
only to a limited extent or for a limited time.
For ships whose tonnage exceeds 4000 GRT, 3
additional lifeboat- and firemen are required to
serve as unit leader, deputy leader and wearer of
16
pressurised systems, the requirement to man the
machinery
control
position
or
control
compartment lapses. It therefore fairly obviously
makes sense to include the second technical
officer in the plan as unit leader of the defense
unit. The chief technical officer takes over
starting
the
emergency
lighting
sets
and
operation
of
the
fixed
fire
extinguishing
installation (C02). He also takes over operation
of the emergency disconnections and the quickacting closures if there is no crew member in the
support unit qualified to do this.
Immediate manning of the radio station with the
possessor of a maritime radio certificate, usually
a nautical officer, is not always necessary. It must
always be effected without delay if:
- the ship sends out a distress call, e.g. if the
possibility of sinking must be considered
following a collision, or a cargo fire cannot be
limited,
- a "man-overboard-situation" has arisen, or
- a distress call from another ship or sea distress
call repeated by a coastal radio station has
been received.
Since
the
radio
installations
are
anyway
switched on continuously while at sea, no
laborious
and
time-consuming
switching
is
necessary. The nautical officer with a general
operators certificate can thus at least temporarily
be
deployed
on
other
tasks,
e.g.
the
establishment of radiotelephone communication
between the bridge, the units and if appropriate
the launched survival craft.
Certain difficulties arising from the smallness of
the crew can be mitigated by supplementing the
equipment held on board with non-mandatory
but inexpensive and very useful appliances.
Appliances of this kind are described in Section
2.
Particular
attention
is
drawn
to
the
"Hydroshield" which can be used to establish
and maintain a most effective fire boundary
which need not be continuously manned.
When drawing up the muster list, the ship
management runs through a number of such
situations with the conditions provided by the
ship and its operating zone and makes the
arrangements which in individual cases produce
the
optimum
preconditions
for
rapid
and
effective defense against the danger.
The following procedure is recommended:
As the first operational step it is to be established
which members of the crew are in possession of
certificates of competence as lifeboat- and
firemen. In principle all officers plus all ship's
master mechanics, ship's mechanics, qualified
boatswains and able seamen are in this category.
Additional members of the crew may possess
one of or both these certificates of competency if
and
17
MUSTER LIST
Ship's name: MODEL SHIP No. 1
Operating region: Home Trade
Displacement: 990 GRT
Safety officer: -1stN.O.
Ship Command Unit
Rank
Number
Certificate of
Unit
competence, fire prot.
and lifeboat man
Total
Ratings
function
Master
1
Chief
1
engineer
Support Unit
1
1
Rank
Number
Certificate of
Unit
competence, fire prot.
and lifeboat man
Total
Ratings
function
1stN.O.
Support unit
Defense Unit
Rank
Number Certificate of
Unit
competence, fire prot.
and lifeboat man
Total
Ratings
2nd N.0.
Able bodied seaman (AS)
Ordinary seaman (OS)
Ordinary seaman (OS)
Assistant-seaman
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
Defense
Defense
Defense
Defense
Defense
function
Unit leader
Deputy unit leader (No. 3)
breathing apparatus
Unit member (No. 1)
Unit member (No. 2)
Unit member (No. 4) (Note 1)
Notes: Note 1: the AS first of all helps the 1st N.0. to close down
Number Certificate of
Unit
competence, fire prot.
and lifeboat man
Total
Ratings
Captain
IstN.O.
Chief technical officer
Ship's electrician
1
1
1
1
1
1
function
Support Unit
Rank
2nd N.0.
Ordinary seaman (OS)
Assistant-seaman
Cook
Number Certificate of
Unit
competence, fire prot.
and lifeboat man
Total
Ratings
1
1
1
1
0
0
0
Support unit
Support unit
Support unit
Support unit
function
Defense Unit
Rank
Number Certificate of
Unit
competence, fire prot.
and lifeboat man
Total
Ratings
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
function
Defense
Defense
Defense
Defense
Defense
Unit leader
Deputy unit leader (No. 1)
Unit member (No. 3)
Unit member (No. 2)
Unit member (No. 4)
18
Master
1st nautical officer
2nd nautical officer
Chief engineer
1 able bodied seaman (AB)
2 ordinary seamen (OS)
1 assistant-seaman
This document belongs to the ship's papers
which are always to be carried and is used as the
legal basis for drawing up the muster list.
According to UVV See 55, there must be three
qualified lifeboatmen on board and two qualified
firemen, in each case one has to be a seaman
rating. Since the master, the chief technical
officer and the two nautical officers plus the able
bodied seaman (AB) - possess this competency,
the regulation is complied with.
With this size of crew it is not possible to form the
three planned units so that they are ready for
deployment simultaneously.
The muster list derived from this provides that:
- the defense unit is initially deployed only with
the 2nd. N.0. as leader, one able bodied
seaman (AB) as wearer of breathing apparatus
(No. 3) and as deputy leader, plus two ordinary
seaman (OS) (No. 1 and no. 2) and one
assistant-seaman (No. 4);
- the support unit consists only of the 1st N.0.
who, until the closed-down state and the
rendering
safest
the
life-saving
appliances
have been achieved, has the assistant-seaman
from the defense unit assigned to him, and
- the ship command unit consists only of the
master and the chief engineer.
On this small ship it will be possible, even with
initially only four men, to establish the tire
boundary and to undertake the rescue of people
or fighting the fire. For this, water can be
provided from two hoses.
With two men, the support unit can close the few
doors and flaps and then make ready or render
safe the life-saving appliances. On ships with
free-fall life boats this is primarily made easier if
the boat is provided with special protection
equipment against tire, or if fixed water spray
installations prevent the fire spreading to the
boat.
Following completion of these tasks the 1st N.0.
takes over tasks in the ship command unit as
instructed by the master. He is above all
available to undertake distress and safety radio
communication if necessary.
The assistant - seaman rejoins the defense unit
as No. 4.
19
the 2nd N.0. arrives he can also, if required, take
on radio communication.
In the case of fires in machinery spaces the chief
engineer stops the engine-room ventilators, the
quick-closing valves of the fuel tanks and
operates the C02-fire extinguishing equipment.
If required he starts the emergency generator set
and starts the emergency fire pump. The ship's
electrician acts as his back-up.
1.3 Fire protection and safety plan
On every ship, the fire protection and safety plan
approved for the ship is posted on the bridge and
in other places accessible to the crew at any
time.
Apart from other information it contains
- the stowage location of all elements of the
survival equipment, represented by symbols,
such as
survival suits
thermal protective aids
life jackets
life buoys
line throwing apparatus
satellite emergency position indicating radio
beacon (EPIRB)
radar transponder
VHF radiotelephones
(portable radio set for survival craft)
- the positions of all survival craft such as
lifeboats
liferafts
- the emergency exits and escape routes.
The symbols for the safety equipment are
standardised. Every plan contains a list of the
symbols used.
1.4 Training manual
In this manual the various appliances and
installations comprising the safety equipment
are described with the aid of examples.
Because of the variety of types approved, the
appliances
and
installations
on
board
any
specific ship may however be of a different type
or work in a different way.
For that reason, on every ship the operating
instructions for all ship safety service appliances
and installations on board are compiled in an
orderly form and available to the crew in a
generally accessible place. Together with a copy
of this manual they constitute the internationally
required training manual.
Where the illustrations in this manual differ from
the data in the operating instructions the latter
apply.
21
of
fire
2.2.2 Oxygen
Oxygen is one of the most frequently occurring
elements of our living-zone on earth. The air
contains about 21% by volume of free oxygen.
Chemically combined oxygen is present in water
(89% by mass) and in the crust of the earth (50%
by mass).
Combustible substances cannot by themselves
combine with oxygen with the appearance of
fire. They do not burn by themselves. Ignition
only becomes possible when the combustible
substance has been heated to generate gas or
vapour and these have mixed with oxygen.
Combustion is always initiated by ignition. It
occurs when a combustible substance in contact
with an adequate amount of oxygen is heated to
a certain minimum temperature, the ignition
temperature.
The ignition temperature of a combustible
substance is the minimum temperature at which
in the presence of oxygen in a proportion which
permits ignition fire will appear.
The
lowest
temperature
at
which
external
ignition can generate fire symptoms is called
ignition point for solids, flash point for liquids. If
the source of ignition is removed, the fire goes
out again.
The
lowest
temperature
at
which
positive
ignition can generate a fire which remains alight
after the source of ignition has been removed is
called
minimum
combustion
temperature
for
solids and fire point for liquids.
The ignitability of a combustible solid is
described by its ignition point and its minimum
combustion temperature.
The ignitability of a combustible liquid
determined by its flash point and its fire point.
is
22
If a combustible substance is heated above its
minimum combustion temperature or its fire
point, spontaneous ignition can occur.
2.2.4 Flammability ranges - Proportions of
ingredients
The chemical combination of a combustible
substance with oxygen can only occur if the
ingredients are present in specific proportions.
The minimum necessary percentual proportion
of the combustible substances in atmospheric air
is called the lower flammability limit (explosion
limit). The
maximum permissible
percentual
proportion of the combustible substance in
atmospheric air, the upper flammability limit
(explosion limit). The range between the two
limits is called the flammability range (explosion
range).
Ignition
cannot
occur,
and
combustion
is
therefore impossible, outside the flammability
range.
2.2.5 Forms in which fire appears
Depending on the character of the combustible
substance, the fire can appear in two forms, as
flames or as a glow. Both forms can occur
together or separately.
As flame is described the visible part of a stream
of gas comprising three parts. These are:
- the incoming flow in which the combustion air
flows to the reaction zone;
- the reaction zone in which the combustible gas
released from the combustible solid or liquid
by heating rises, mixes with the air and
chemically combines with the oxygen in the air
with the generation of light and the release of
heat;
- the waste gas flow in which the gaseous
products of combustion mixed with air rise and
cool further.
What is called glow is the light radiation of a
solid heated to a high temperature. The colour of
the light radiated allows the temperature to be
deduced. Corresponding values are:
Grey glow
400 C
dark red glow 525 C
red glow
800 C
yellow glow
1100 C
incipient white glow
1300 C
full white glow
1500 C
- gases;
- liquids following transition into the vapour
form;
- solids which generate vapour or gas when
heated.
23
2.4 Heat
Heat Transfer - Heat Build-up Spontaneous Ignition
Heat is a form of energy. It is generated during
combustion by conversion of the chemical
energy of the combustible substance by means
of the oxygen in the air, as heat of combustion.
Heat acts physically by way of:
- thermal expansion;
- change of state of aggregation;
- alteration of the strength properties.
Of these effects, on board seagoing ships the
alteration of strength has the most serious
consequences. Shipbuilding steels if heated to
500 C lose up to 50% of their strength and do
not recover it when they cool. Steel parts
affected by fire must therefore be replaced.
24
25
Focal points as regards
this are, proper maintenance
of the fire defense and fire protection appliances and
correct conduct in emergency.
Structural and operational fire protection
complementary and are not to be separated.
are
the
the
by
all
26
On all ships:
All doors must be made of material of the same
type as the bulkheads in which they are set.
Certain doors have to be self-closing.
All fire flaps must be made of material of the
same type as the ventilation shafts or ducts in
which they are fitted.
The inlet and outlet apertures of all ventilation
systems must have easily accessible closure
devices on deck, which on the outbreak of a
fire can be closed manually.
27
compartments,
rooms
with
facilities
for
acetylene and oxygen bottles, are explosionendangered
compartments.
The
electric
installations in those compartments must be
made explosion-proof.
Fire alarm systems are provided primarily for
the cargo spaces and unmanned machinery
spaces, plus on cargo vessels for all passages,
stairs and escape routes in the accommodation
area and on passenger vessels also for the
public
rooms
and
recreation
spaces.
The
arrangement and number of alarm units is
fixed so that all endangered areas are securely
monitored.
2.8.2 Operational fire protection
Designated "operational fire protection"
measures which
are
all
measures
of
- At the place of work, only one - original container of dangerous working-materials may
be kept ready for use.
Protective measures for entry into dangerous
compartments
Compartments which have been cut off from the
outside air for some time, or in which organic
substances, oil or chemicals have been stored
may be dangerous primarily because of the lack
of breathable air or the presence of poisonous or
suffocating gases or vapours.
In such compartments there may also be a fire
risk. The regulations about entry into dangerous
spaces therefore also serve the purpose of
operational fire protection.
Protective measures when welding or working
with fire
Welding and work with fire are among the most
frequent causes of fires, so the regulations
applicable to these must receive particular
attention. In the context of operational fire
protection this is ensured by careful supervision
of the work and its environs.
Maintenance of fire defense installations and
appliances to ensure their readiness for use in
emergency
Only if they are immediately ready for use in
emergency can the installations and appliances
fulfil their purpose. To this end there are graded
maintenance measures:
- check of completeness and proper condition at
set intervals;
- immediate elimination of any deficiencies
detected; if that is not possible, repair ashore or
replace;
- check of dates due for inspection e.g. in the
case of portable fire extinguishers, compressed
air bottles, breathing apparates;
- functional check of the installations under
quasi-operational
conditions,
e.g.
water
pressure, C02 plant, discharge of a fire
extinguisher.
Fire patrols
To ensure early detection of any outbreak of fire
during silent hours regular fire patrols are
necessary, day and night in harbour and at night
at sea, above all in the accommodation area.
They are one of the most important measures of
operational fire protection!
28
Fire defense exercises - instruction - initial and
further training
Only by constant exercising of the crew, by
introductory instruction of crew members new to
the ship, by careful nurturing of the young crew
members and the ongoing further training of the
core
personnel
in
as-realistic-as-possible
fire
defense exercises can it be ensured that a fire
breaking out in spite of all precautionary
measures can be fought swiftly and effectively.
29
dangerous goods is part of the mandatory
documentation carried on board.
Smothering
as
an
extinction
method
is
particularly effective if the chemical process can
be made to break down solely by altering the
proportions of the constituents. That applies to
flame-producing fires. Glowing fires on the other
hand cannot be extinguished by smothering
alone because the heat energy of the glowing
mass is too great. The fire would break out again
immediately oxygen regained access. Glowing
fires must therefore primarily be extinguished by
cooling.
Extinguishants
can
cause
damage
in
the
environs of the fire. These undesirable sideeffects must be taken into account in the choice
of extinguishant.
Lastly,
disturbing
influences
from
the
environment must be taken into account. In the
case of a fire on deck, for instance unsuitable
foam would be torn apart by the wind which
would
prevent
it
producing
an
adequate
extinguishing effect.
2.10.1 Extinguishant water
Water
is
the
extinguishant
most
widely
available, cheapest and easiest to use. It is easy
to transport by pumping, easy to carry even over
considerable distances through pipe and hose
lines and to convey to the location of the fire in a
solid jet or spray form over spaces necessary for
extinction.
The main way in which water extinguishes is, by
cooling. In this it is not surpassed by any other
extinguishant.
Properties
Water freezes at temperatures
turns to steam at 100 C and
1013 hPa. One litre of water
steam. In evaporating 1 litre of
the heat energy absorbed is
point,
electrically
the fire
Safety instructions
Water can have a dangerous reaction with
chemicals.
For
instance,
the
reaction
with
calcium
carbide
produces
combustible
acetylene,
with
sodium
or
potassium
combustible
hydrogen,
with
peroxides
firepromoting oxygen and heat.
Water conducts electricity. For that reason, when
using jet nozzles a minimum distance must be
maintained between their mouthpieces and live
components. For voltages up to 1000 V, these
distances are 5 m for solid jets, 1 m for spray jets.
below 0 C and
an air pressure of
forms 1700 litres
water from 10 C,
30
Water sprayed into hot (over 100 C) liquids can
evaporate
suddenly.
This results in a
spontaneous expansion of the steam to a volume
1700 times that of the water and thus an
eruption-like ejection of the combustible liquid.
Water is heavier than most combustible liquids.
In containers it displaces the lighter combustible
liquids, which as a result overflow and cause the
fire to spread.
If used as a solid jet, water may stir up dust from
combustible solids. This creates the danger of
dust explosions.
Hot water used as extinguishant or steam
generated
in
the
extinction
process
can
endanger persons.
In consequence of (e.g.) the simultaneous
opening or closing of several hydrants, pressure
fluctuations can arise in the firefighting-water
system. This may adversely affect the firm stand
of the jet nozzle operator.
2.10.2 Extinguishant foam
Properties
Foam consists of
- water to which has been added
- foaming agent, and
- air which fills the foam bubbles.
In the case of fixed installations for special
purposes (e.g. on tankers), other inflating-gases
such as carbon dioxide may also be used instead
of air.
Foam as extinguishant can be mixed to different
strengths, depending on the agent and the foam
tube.
A distinction is made between:
- heavy foam with frothing up to 20 times;
- medium foam with frothing up to 200 times,
and
- light foam with frothing up to 1000 times.
To generate heavy foam, a protein-base foaming
agent (admixture rate 5%) and, for all types of
foam, one with a fat alcohol base (admixture rate
3%) is used.
Foaming agents are dangerous substances and
must be marked in accordance with the relevant
regulations.
Foaming agent containers must be kept in frostprotected storage.
Use
Foam
extinguishant
is
lighter
than
most
combustible liquids. For that reason, its principal
field of application is to extinguish fires of liquids
in fire class B. For extinguishing combustible
solids, foam can be used but is not economical. In
extinguishant
must
powder
remains
usable
and
for
31
In dry conditions, extinguishant powder is not
corrosive.
Because
of
its
saline
character
(hygroscopic properties) it must however after
use be removed from any corrosion-sensitive
components.
ABC powder is suitable for use against fires in
electrical installations only if a safety-distance of
more than 3 m can be maintained if high
voltages (greater than 1000 V) can occur, as the
melt formed is electrically conductive. There is
no restriction on the use of BC powder against
fires in electrical installations provided the safety
instructions are observed.
Use
Extinguishant powder is brought to the seat of
the fire in the form of a powder cloud, by means
of a propellent gas.
The extinguishant powder cloud in the case of
flame fires (fire classes B, C) acts instantly by
impeding the reaction in the flame and with a
smothering effect by reducing the proportion of
oxygen in the reactive region.
Glowing-fire
extinguishant
powders
effect
separation by their ability to melt, as the glassy
melt can form an air-excluding layer over the
glowing mass if the surface is smooth. These
powders
are
used
in
universal
manual
extinguishers
in
the
accommodationand
service spaces (A, B, C class fires).
Extinguishant powders for incandescent metals
(D class fires) have a smothering and covering
action. Complete extinction requires a great deal
of powder.'
Fires in low-tension (voltage less than 1000 V)
electrical
installations
can
be
extinguished
safely if a safety-distance of at least 1 m is
maintained between the powder nozzle and the
live components. For high-tension (voltage more
than 1000 V) that applies only if BC
extinguishant powder is used.
Safety instructions
Extinguishant powder is not harmful to health. It
irritates the mucous membranes.
Due to the high pressure of the propellent gas,
the extinguishant powder jet is ejected at high
speed.
This
can
mean
that
particles
of
combustible solids (e.g. wood chippings, iron
filings) are stirred up and bum in the form of a
dust explosion.
2.10.4 Extinguishant Carbon dioxide (CO2 )
Properties
Carbon dioxide (CO2 ) is a colour- and odourless
gas heavier than air.
CO2 can be compressed into a liquid at 20 C and
a pressure of 56.5 bar into bottles (0.766 kg/dm3 )
32
and thus to uncontrolled flooding of the
compartment with the gas.
ATTENTION! The safety device does not close
again after cooling-down. Whatever happens
the complete contents of the C02 container will
escape!
2.10.5 Extinguishant Sand - Sawdust soaked in
soda - Dry substances
Sand, sawdust soaked in soda or other approved
dry substances are kept in readiness at every
boiler firing position.
Special characteristics:
The accommodation area is subdivided into a
multitude of small spaces. The initial fire is in
most cases small. The escape routes may become
obscured by dense smoke which develops.
People are in immediate danger.
Fire protection:
The fire is restricted to its original seat by the use
of incombustible materials. Fire alarms make
early discovery of an outbreak of fire possible.
Fire defense:
By bringing the entire accommodation area to
the closed-down state, the fire is restricted to the
area where it started and is extinguished by the
crew using fire protection and fire defense
equipment.
2.12.2 Fires in the cargo area
The cargoes transported on the seas include a
substantial proportion of "Dangerous Goods".
Regarding their transport, there are detailed,
comprehensive
international
regulations
supplemented by national laws.
There is also a special manual for incidents in the
course of the transport of dangerous goods, the
" Emergency Procedures Guide". This is held on
33
Fire defense:
If the suspicion arises that a fire might have
broken out in a container, because for instance
the paint on it discolours or blisters, spread of the
suspected fire to adjoining containers or areas is
prevented by cooling with a lot of water.
Fires in the deck cargo
Special characteristics:
The seat of the fire is usually accessible. Oxygen
for
combustion
is
available
in
unlimited
quantities.
Fire protection:
No special protective measures, but care should
be taken to see that fixed fire defense
installations (deck-washing- and fire main with
hydrants) are accessible and in emergency can
be used for fire defense.
Fire defense:
On ships under way, provided the navigational
circumstances permit, course and speed are
chosen primarily to lower the air speed at the
seat of the fire as far as possible, and if possible
to avoid causing people on board discomfort
from smoke. A fire boundary is created by means
of a "water wall". If necessary, endangered
cargo is removed from the danger zone.
2.12.3 Fires in the cargo area of oil-, gas- or
chemical tankers
For fire protection and defense on board tankers
there
are
comprehensive
international
regulations
with
supplementary
national
administration
instructions.
These
regulations
concentrate primarily on the dangers arising
from the cargoes and the defense against these
dangers. Tanker crews have been familiarised
with
these
additional
regulations
and
instructions in supplementary training courses
which build on the general training in fire
defense dealt with in this manual.
2.12.4 Engine room fires
Special characteristics:
Because of the large quantities of fuel present in
engine rooms there is a risk that if a fire breaks
out it will very quickly spread over the whole
area. Due to the height of the engine room, a
thermal lift develops above the fire which
promotes its growth unless the engine room
ventilation is shut down and the fire flaps are
closed.
As a result of distant effects, engine room fires
can
also
produce
failures
of
operationally
important systems away from the engine room.
That can lead to persons being endangered even
at some distance from the seat of the fire.
34
Fire protection:
Apart from the machinery control room, there
are in general no permanent fire boundaries
within the machinery area. Special regulations
regarding structural fire protection apply to fueltransporting systems. There is a fixed fire
defense
installation.
In
part-time
unmanned
engine rooms there are fixed fire alarm systems.
Fire defense:
Every fire in the machinery area brings with it
the risk of expansion into a large fire. It is
therefore essential to order immediate closingdown of the area and interruption of the fuel
supply,
provided
the
navigational
situation
permits this. To fight the fire, primarily the fixed
fire defense installations are used.
Additional
reports
concerning
fires
in
the
machinery area are in the Appendix.
2.12.5 Fires as the consequence of explosions
in the cargo area or in operational
compartments
Preliminary remarks
The investigation of accidents at sea has
repeatedly revealed that following the outbreak
of a fire ship managements or crew feared that
an explosion might occur, specifically due to
- oxyhydrogen gas being formed from
firefighting water, or
- heating of partially-filled daily supply fuel
tanks or suchlike containers in the machinery
area.
In practice, both are impossible.
Formation
of
oxyhydrogen
gas
from
firefighting water
Water is a very stable compound. Even at the
most extreme pressures (up to 200 bar) and
temperatures (up to 1800 C) occurring in
technical
thermal
power
plants
the
water
involved in the process is not separated into its
components hydrogen and oxygen either in its
liquid or its vapour form. There is no formation of
oxyhydrogen gas.
Water can be reduced in contact with certain
metals. This splits it into hydrogen and oxygen;
the oxygen is immediately bound again to
oxidise the metal, the hydrogen is released.
Hydrogen's ignition temperature is 510 C in air,
450 C in oxygen. These temperatures are
significantly exceeded during metal oxidation. If
oxygen is available, the hydrogen released by
the reduction bums immediately. The formation
of explosive gas-air mixtures at a temperature
below the ignition temperature is in practice
impossible.
Heating of combustible liquids
containers in the machinery area
in
tanks
or
35
takes
the
form
of
36
- Smoke detectors working on the scatteredlight principle
Flame detectors
37
The
purpose
of
general
emergency
alarm
systems is, to alert everyone on board. The
general emergency alarm can be initiated from
the bridge or from other control stations. It
consists of a sequence of seven short notes and
one long one. This signal is made by bells or
sirens in the accommodation and operational
spaces of the ship and constantly repeated. On
top of that, it is made with the signal lamps. If
initiated from the bridge, the signal is also made
with the ship's siren.
38
39
3.3.4 Mobile fire extinguishing appliance
Mobile fire extinguishing appliances are kept
ready in the engine room, and on tankers also
near the connecting position for the cargo lines.
They permit effective combating of liquid fires
in the initial phase, as a single person can easily
transport them to the seat of the fire and operate
them. The large amount - 50 kg - of
extinguishant and significantly longer operating
tune ensure a high extinction-effectiveness in
situations where it is not possible to deploy
several portable extinguishers.
The
number
of
mobile
fire
extinguishing
appliances is laid down in regulations.
The extinguishant used
propellant is nitrogen (N2 ).
is
BC powder; the
40
Contents
Powder and
compressed gas
Amount
50 kg
Spraying time
50 sec.
Operating distance
6-8 m
Class of fire
BC
Smothering
Length of hose
5 m or 10 m
Reserve
According to ship
safety decree
Divisions
Fire doors
Means of escape
Fire pumps
Connections
Valves
Fire extinguishing devices
Release stations, remote control
Alarm devices
Closing appliances
Space protection systems
Equipment of the ship
international
shore
connection:
dimensions, working pressure.
standard
6 bar
2.8 bar
12mm
15 to 20 m
10 to 15 m
52 mm
more than 10 m3 /h
20m
15m
42
Functioning mode
When the fire pump is switched on, water from
outboard is drawn in via the sea valve and
conveyed to the site of the fire via pipelines,
hydrants, fire hoses and nozzles.
the water
via
the
pressurised
from other
43
44
switches
system.
at
the
same
actuate
the
alarm
time
45
46
High-pressure
water-spraying
systems
are
produced in various versions for fitting in
accommodation spaces. They must be approved.
47
Fig. 3.31 Medium foam nozzle, heavy foam nozzle, mixer, fixed water and foam fire station
48
3.4.6
Combined
CO2
fire
extinguishing
and
49
Opening a control cylinder at one of the activating and operating stations, via a control line
opens the batch of propellant-gas cylinders of
one of the powder containers. The propellant gas
(nitrogen - N2 ) issuing from the cylinders swirls
the powder in the containers and drives it
through fixed pipelines to the operating stations.
From there it is projected through fixed monitors
or via pressure hoses with hand guns and spread
over the area to be protected.
Ship Safety Service, February 1996
50
51
an
explosion-proof
electric
safety
lamp
(portable lamp) with a minimum burning time
of 3 hours,
- a fireman's axe with a handle insulated against
high tension,
- a crowbar,
- a portable electric drill heavy enough for at
least a 10 mm bit, or
- a cutting-off wheel; each with at least a 10 m
long connecting lead.
The minimum number of fireman's outfit is laid
down based on the size of the vessel.
Should additional fireman's outfit be carried,
voluntarily or because of other regulations such
as those regarding the transport of dangerous
goods, the safety lamp, fireman's axe, crowbar
and drill/cutting-off wheel may be omitted. A
chemical
protection
suit
may
be
provided
instead of the heat protection suit.
outfit
has
two
meanings
a
self-contained
compressed-air-operating
breathing apparatus with a face mask and
spare air bottles,
- a fireproof lifeline of adequate length and
strength,
- a rigid helmet (equipment with additional
helmets for all members of the defense unit is
recommended),
- a heat protection suit (trousers, jacket, hood),
- a pair of safety boots of rubber or some other
non-conducting material,
wearer
against
length
of
service
is
at
most
52
53
54
supplied
air.
appliances
independent
of
the
ambient
55
56
When
breathing
in,
the
wearer
receives
decompressed bottle-air via a pressure reducer,
a breath-controlled dosing unit (artificial lung)
and a breathing attachment (face mask).
The used air breathed out escapes through the
outlet valve in the face mask.
- the carrying-frame,
- the pressure-reducer with pressure gauge and
warning device,
- the artificial lung, and
- the face mask.
The carrying-frame is intended to hold one or
two compressed-air bottles. Carrying-straps with
self-locking sliding buckles and a body belt with
press-button snap closure are fitted.
Material and padding, even on the carryingstraps, provide protection against the cold and
comfort in wearing. There are also securingloops for holding the pressure gauge and
intermediate pressure line.
apparatus
57
When the wearer has finished breathing in, the
air accumulates, the diaphragm is pressed
back
into
its
original
position
by
the
overpressure. The valve spring closes the
breathing-in valve.
The air breathed out escapes via the outlet
valve in the mask. The breathing-in valve
remains closed during this phase.
With normal-pressure apparatus there is a
resistance
to
breathing
which
must
be
overcome by the breathing effort of the wearer.
m the case of overpressure apparatus:
the breathing-in valve is set to maintain an
overpressure of about 3.5 mbar relative to the
external air pressure in the face mask up to an
air consumption of 450 1 per minute. This
corresponds to more than three times the
quantity
the
wearer
can
breathe
under
maximum stress.
This additionally effects slight cooling of the
skin of the face and continuous ventilation of
the transparent visor which safeguards this
against misting.
The air breathed out escapes through the
outlet valve.
With overpressure sets there is no resistance to
breathing.
Safety note:
Normal
and
overpressure
apparatus
have
different screw connections. Face masks can
only be used for one type of set or the other!
Using the compressed-air breathing apparatus
The compressed-air breathing apparatus is kept
ready for use in exercises or emergency, checked
and
serviceable
in
accordance
with
the
information in the operating instructions.
the
the
free
and
valve
by
two
turns
of
the
58
of
the
forehead
strap
to
ATTENTION!
Do not tighten so far that the temporal artery is
constricted!
59
60
Packed
61
nitrous gases
oxygen, and for
qualitative gas indication.
The test tube for qualitative gas indication gives
an indication of traces over a wide range of
dangerous admixtures to the air. Information
about
the
nature
of
the
admixture
and
determination of the concentration can however
not be provided.
ATTENTION!
The test tubes are usable only up to a date
printed on the package. After the ,,Use-by"
date, any unused test tubes must be replaced by
fresh ones.
Safety notes:
Appliances which have been used for exercise or
in emergency may not be used again until they
have been checked and had a fresh chemical
cartridge fitted. Used appliances must therefore
be sent ashore at the next opportunity for this to
be done.
For exercises using the emergency escape
breathing apparatus, there are special exercise
appliances. Instead of the chemical cartridge,
these have a valve which replicates the
resistance to breathing of the cartridge. These
exercise appliances are specially labeled; they
must be kept under lock and key separate from
the rest of the safety equipment. They do not
require testing after use in exercises.
3. 7 Gas measuring instruments
Designated gas measuring instruments" are
- gas detectors for measuring the air's content of
oxygen
and
noxious
substances
such
as
suffocating or poisonous gases or vapours,
- gas concentration metering instruments for
measuring combustible gas-air- or vapour-air
mixtures.
3. 7. 1 Gas detectors
Basic components of the gas detector are
- operating instructions with notes regarding the
useful life of the test tubes,
- gas detector pump, comprising pump head and
pump body (suction ball or bellows pump)
- testing hose
- 10 test tubes each, for measuring
carbon monoxide
carbon dioxide
62
also
be
evaluation
contained
of
in
the
the
63
The defense
bags.
unit
equipment
needs
two
tool
64
be
obtained
from
also be made with
it additionally with
used for securing a
3.8.6 Hydroshield
The hydroshield is a device with which a
semicircular water-wall with a radius > 5 m can
be established. It constitutes a temporary fire
boundary
in
compartments,
service
passages
and also on deck.
The hydroshield consists of a semicircular iron
plate of 20 to 30 cm radius to which a piece of
about 60 mm bore iron pipe is welded at right
angles. The weld extends only around the lower
half of the pipe, the upper half is cut back about
10 mm relative to the lower. The free end of the
about 50 cm long pipe is fitted with a size-C
Storz coupling. Usefully, eyes are welded to both
sides of the plate, allowing it to be secured when
in use.
To establish a fire boundary, the hydroshield is
taken to the envisaged position and connected to
a hydrant by a hose of the necessary length.
When the hydrant is opened, the water impinges
on the plate (baffle plate) and forms a
semicircular water-wall.
Once put into operation, the hydroshield needs
no tending.
65
wound onto the reel or laid into the stowage.
That ensures that in emergency there is no fatal
delay because hoses start leaking while the fire
is being fought and have to be replaced.
3.10.2 Fire extinguishers
Fire extinguishers used for exercises or in
emergency must, in order to be ready for use
again immediately, be emptied completely and
refilled.
The refilling of fire extinguishers and testing for
functional safety of the appliance and its
component parts is according to the existing
regulations a task reserved for experts. These
have completed a training course and passed an
examination. They have an expertise certificate
to prove this.
As a rule no crew members are available on
board who hold that certificate.
67
-coatings,
dealing
with
naked
68
wrapped directly in paper or fabric, e.g. for party
illumination!
4.2.2 Conduct at work
Safety-conscious conduct at work prevents fires!
Before starting work. whilst carrying it out
after completing it, all crew members must
some idea of the fire risk connected with it
this the appropriate precautionary measures
be deduced, and such fire defense gear as
be necessary in each case be made ready.
and
gain
From
can
may
If
the
regulations
have
been
observed
consistently,
the storage
of combustible
substances of fire class A - D is such as to reduce
the fire risk to a minimum. However a fire risk
arises in many cases when these substances are
taken out of the store and used as fuel or
working material.
Omission of important safety precautions when
burning, welding or working with fire has been
the cause of many shipboard fires. Welding
sparks glowing red have a temperature of 700 C
to 900 C. Even sparks cooled in flight, glowing
grey and even in the dark scarcely visible, still
have a temperature of over 400 "C and can thus
act as sources of ignition.
Such work gives rise to temperatures at which
the structure or strength of certain materials may
be reduced.
The heat supplied to the material being worked
on may also be conducted inside it beyond the
immediate environs of the work. Thus ignition
may occur even over a wider area if all
combustible material has not been removed as a
precaution before the start of work. This means
removing all movable combustible objects from
the compartment where welding or burning is
taking
place
and
from
all
adjoining
compartments. Fixed combustible objects are to
be covered with incombustible material as
protection against flames and sparks. Lining and
insulation is to be removed over the danger area
on both sides of the bulkheads.
ignite in the
the fittings on
must never be
69
Entry into compartments where there has been a
fire which has been extinguished is always
dangerous, primarily because there may be a
lack of oxygen or a risk of poisoning from fumes
or extinguishant. The precautions set out in the
"Richtlinie
uber
das
Betreten
gefahrlicher
Raume"
(Instructions
concerning
entry
into
dangerous compartments) must be taken before
the compartment is entered,
Before the engineering personnel leave them,
unmanned engine rooms are visited by a ship's
officer and checked for fire risks. A primary
object of this exercise is, to check all components
which convey fuel or lube oil and are exposed to
vibration, particularly in the vicinity of diesel
engines, for incipient leaks.
4.3 Defensive fire protection
4.3.1 Definitions
In recent years a vocabulary previously used in
connection with fire defense has happily fallen
into disuse.
Expressions
like
fire
commando,
extinction
assault and similar ones conveyed the idea that
the fire was an enemy, a creature consciously
bringing danger and damage to belongings, to
life and to limb, which man had to fight valiantly
and with self-sacrifice.
In this manual such expressions are as far as
possible no longer used.
Fire is a process controlled by natural laws,
whose initiation, development and dying away is
determined by a small number of variables and
parameters. Fire becomes dangerous if it breaks
out in an uncontrolled fashion where it is not
intended and spreads without direction.
Fire does not have a will; it does not attack. But
fire also is not amenable to being intimidated or
frightened.
Fire
is
a
chemico-physical
process.
One
intervenes in its course using technical means
developed for the purpose, based on the
knowledge of these natural laws. Applied at the
right time in the right way and in adequate
quantity they with certainty produce the right
result: restriction of the fire by preventing its
further spread and its extinction by depriving it
of its prerequisites for existence: combustible
substance,
oxygen,
ignition
temperature,
quantitative proportions.
Defensive fire protection, in this manual called
fire defense or firefighting, consists of systematic
and targeted use of technical means by trained
and
experienced
men
acting
coolly
and
deliberately. It does not call for any heroics or
any special application of physical force.
The realisation of this truth is the basis for all
exercises and instructions intended as
process
has
four
progressive
71
72
is
Unit members 1 to 4
Pick up gear intended for them at the
assembly position and proceed in accordance
with the unit leader's instructions and under his
supervision to the vicinity of the seat of the fire.
All unit members who are qualified lifeboat- and
firemen must be capable of exercising every
function within the unit, so that in the event of a
member being missing, e. g. due to sickness or
injury, they can immediately take over his
functions.
If unit members 2 and 4 are not qualified
lifeboat- and firemen, they must at least be
capable of substituting one for the other.
That kind of role-exchange is also practised
during the regular stipulated exercises.
73
4.6
4.6.1
74
in
which
75
because
to
transmit
speech
comprehensibly
through the speech diaphragm built into the face
mask
of
the
breathing
apparatus
to
the
microphone of the VHF radiotelephone of the
wearer of breathing apparatus has to be
specially trained. So the wearer of breathing
apparatus is almost completely on his own. That
demands a high degree of training and if
possible practical experience in fire defense
under real service conditions, but also prudence
and drive.
76
trapped by the fire or rendered unconscious by
poisoning due to smoke inhalation.
If it is established from the count that there are
people missing, the defense unit is employed as
rescue unit.
If no-one is missing, the defense unit starts to
fight the fire.
At the same time the support unit establishes the
closed-down state and then renders the lifesaving equipment safe.
A number of precautions are to be taken when
deploying the defense unit:
- Always wear a breathing apparatus when
entering enclosed spaces!
- Keep the way back free! Remove every
obstacle at once! Secure doors in the open
position!
- At the slightest sign of indisposition or
dizziness, retreat immediately!
- Before advancing, check that the jet nozzle
will work in all its settings!
- When advancing, take care that there are no
fires still burning beside or at the back of the
withdrawal path, which could cut off the
retreat!
- During service always wear gloves! Should
they be lost, use only the back of the hand for
feeling ahead! (Bums on the palm of the hand
make continuing with the service impossible. If
the palm of the hand comes into contact with
live components it may cause the hand to
grasp the conductor convulsively.)
- When running the hose, see to it that the
person holding the jet nozzle is neither pushed
from behind nor stressed or hindered by
having to pull the hose along.
- To open bulkhead- or other doors, hatches, or
flaps always bend down and use the door or
bulkhead as a shield! (The ingress of air is
liable to produce a jet of flame! Such flames
lick out through the upper part of the opening!)
- Point the spray at the door before opening it!
- After opening the door to a space completely
or almost completely on fire, keep the spray
directed into the upper part! (Most of the water
will evaporate, which produces a smothering
and a cooling effect. Heat and flames are
perceptibly reduced.)
- Hold tightly onto the jet nozzle! (Opening the
jet nozzle produces a powerful recoil effect.)
- Do not look directly at bright flames! (Risk of
being blinded!)
Fires in the cargo area - no dangerous goods
involved
Fires in the below-deck cargo area are fought in
a similar way to engine room ones, by closing
77
etc. in the order indicated. At the same time the
technical officer designated for this task in the
muster list stops the ventilation appliances.
To establish the closed-down state for the cargo"
area in dry-cargo ships, it is often necessary not
just to close the cargo hatches but also to set
them down.
In the case of engine room fires, on orders from
the head of operations the quick-closing devices
of all pipelines or tanks containing combustible
liquids are closed at the same time as the closeddown state is established.
stipulated
also go
for
into
78
is no longer exclusively or predominantly guided
by instinct.
Man's mind can function properly, however, only
if he does not feel threatened in his physical
existence. In a situation where his existence is
endangered,
his
instinct
of
self-preservation
inherited from his animal ancestors cuts out
reason, and he follows his instincts. The cultural
history of mankind, extending over only a few
tens of thousands of years, has made very little
difference to this.
If a person feels that a situation is a threatening
one, he experiences anxiety. He tests the wind in
all directions and exerts all his energies to
ascertain whether there really is a danger, and if
so from which side it threatens. This behaviour is
totally independent of whether there is any
actual danger.
In his anxiety, he is prepared at any time, at the
least sign of actual danger, to take flight with
maximum exertion without any further thought,
in line with what his instincts teach him.
If he becomes aware of something threatening,
he experiences fear. This fear is directed at a
specific object and instantaneously releases the
forces already prestressed by the anxiety.
Nothing is recognised except the direction from
which the danger threatens, and perhaps its
nature. Determination of its magnitude is no
longer possible - that would require a timeconsuming
thought-process,
and
primitive
experience from his phylogenesis has taught him
that this time is not available to him if he wishes
to survive. This inherited behaviour pattern
results in a significant overestimate of the
magnitude of the danger, that is the only way in
which the last remaining reserves of physical
energy are released for flight or resistance.
In fire-fighting, in an emergency he is in a fearinspiring situation right from the moment the
general emergency alarm sounds. Even just the
loud
and
unpleasant-sounding
signal
creates
uneasiness.
The
uncertainty
regarding
the
dangers which actually threaten him reinforces
this uneasiness. Darkness, the violent motion of
the ship on the high seas, and eerie sounds make
a further contribution.
Just the sight of leaping flames or heavy smokeformation can then lead to a suspension of
rational self-control, and he rushes away in
headlong flight, dragging others nearby along
with him.
A panic-stricken crew will no longer be capable
of
an
organised,
effective
defense
against
danger.
On the other hand man has the ability to learn
and apply modes of conduct which neutralise his
atavistic instincts for flight or resistance.
Ship Safety Service; February 1996
of
the
exercises
and
79
immediate readiness for service of the units
once they have arrived at the assembly
position,
- to familiarise the units with the stowage for
their gear and achieve confident skill in
picking up and putting on their personal gear,
- depending on the service task, individually or
within the unit to carry out the actions
confidently
for the advance of the defense unit,
for the establishment of the closed-down state
and
for the readying and rendering safe of the
life-saving appliances.
4.8.4 Training the individual
Service distance
The critical element in the exercising and
instruction of the individual is, to accustom him
to the service distance to be maintained when
using extinguishing appliances.
The untrained individual feels the fire to be
something
particularly
threatening.
He
instinctively endeavours to maintain a distance
from this threat which to him seems adequate.
This safety distance varies from one individual to
another; for one it may be only 10 m, for another
more than 25 m.
From that sort of distance, the extinguishing
system and appliances on board are almost
completely useless against a fire.
The service distance is the distance between the
discharge
opening
of the
extinguishing
appliance and the seat of the fire at which
- the cross-sectional area of the cone of
extinguishant emerging has become adequate,
- the velocity of the extinguishant particles is
sufficient for them to penetrate the curtain of
air in front of the flame and go on to the core of
the target region,
- the total physico-chemical extinguishing effect
of the extinguishant used is as high as possible.
The service distances for the extinguishing
appliances and systems available on board are:
- powder extinguisher
4m
- spray water jet
4m
- solid water jet more than 4 m
That the correct service distance is taken up
initially and maintained must be a focal point of
the regular exercises. Estimation of the distance
in metres can be replaced by graphic imagery
like ,,two men and a dog".
Optimistic assessment of the service distance
leads to infringement of the safety boundary and
thus to the risk of injury; pessimistic, to
diminished effectiveness of the appliance. Both
an
emergency
and
80
Opening a door
An important element of exercises is, practicing
opening a door. In the case of fires in the
accommodation area, particularly at night, it will
81
often be necessary to open a cabin door to rescue
someone believed to be asleep behind it and to
extinguish the fire. Smoke coming out through
the cracks makes the need clear.
Standing in the passage, it is not possible to
determine the scale already attained by the fire
in the cabin. Only rarely is it possible to look into
the cabin from outside through a window.
It might just be a matter of a smoldering fire,
e.g. in a waste paper basket, but it can equally
well be fire which has spread to part of the
furniture, generating a lot of smoke and using up
much of the oxygen in the cabin air. Anyone in
the cabin may still be alive, but is certainly
unconscious and unable any longer to make any
contribution to his rescue.
Whatever the situation, opening the cabin door
will allow fresh air in, and the fire which has died
down substantially because of lack of oxygen
will bum up again fiercely.
When a cabin door behind which a small fire
broken out is opened, two things happen.
gases, smoke and flames escape through
upper part of the opening; fresh air flows into
cabin through the lower part.
has
Hot
the
the
82
83
Participants
Individual training
Unit training
crew
members
with
special responsibilities
defense unit
support unit
Partial exercise
Full exercise
whole crew
whole crew
Frequency
Scope of exercises of repetition
introduction to ship safety
e.g. extra gear for transport of
dangerous goods, operational RT
basic exercises moving
weekly
members between tasks
closed-down state according to weekly
check list for accommodation,
machinery or cargo area
rescue drill
half-yearly
fire defense exercise
"abandon-ship" exercise
monthly
monthly
84
Full exercises are carried out regularly, at no
more than quarterly intervals.
Exercise plan annual
The exercise plan for the year set out below is
intended as a basis for the practice on board. Its
Month Topic
Type
of
exercise
1.
partial
2.
Fire defense
3.
"Abandon-ship'
+ fire defense
4.
5.
Fire defense
6.
7.
"Abandon-ship"
+ fire defense
" Abandon-ship "
8.
Fire defense
9.
"Abandon-ship"
+ fire defense
10.
partial
full
partial
partial
full
partial
partial
full
11.
Fire defense
partial
12.
full
Notes:
In the weeks where there is no partial or full
exercise, training and instruction of parts of the
crew is carried out.
One full exercise each year is to be carried out in
darkness.
In the course of a year, each lifeboat must be
launched and driven at least four times.
use
ensures
compliance
with
the
relevant
regulations. Deviations made necessary e.g. by
types of cargo or operating area must be worked
into the plan as appropriate by the ships
command.
Notes
Readying lifeboats for launching and manning
them
Action of defense unit to erection of fire
boundary
Bringing about closed-down state for one
closing-down section
Handling fire defense gear
Fighting an imaginary medium fire in a closingdown section under aggravated circumstances
(darkness, internal lighting switched off)
Bringing about closed-down state and
rendering life-saving gear safe
Readying, manning and launching a lifeboat
Readying lifeboats for launch and manning
them; operating life-saving equipment
Defense unit action following fighting an
engine room fire with CO2
As '3' but in a different closing-down section
of the ship
Readying lifeboat for launch and manning it;
embarking injured people (buoyant stretcher)
Defense unit rescuing trapped persons with
support unit help
Rescue drill, rescuing trapped people from
spaces sealed-off by fire
Readying, manning, embarking casualties and
launching a lifeboat
Conduct in boat in distress
Readying for launch and manning a rescue boat
Preparations for handing over/accepting
castaways to/from rescue boat
Exercise using several breathing apparatus with
extra demands
(going down companions, carrying loads)
Readying, manning, launching a rescue boat
Picking up castaways from the water and taking
them over from a boat
Treating people suffering from injuries or
hypothermia
85
4.8.9 Example of a fire defense exercise
Following the sounding of the general alarm, all
persons on board proceed to the predetermined
and publicised assembly position. Unit leaders
check whether everyone is present and report
the result to the head of operations.
Once it has become clear that no-one is missing,
a start is made with fighting the fire.
The defense unit picks up its gear and when
instructed by its leader goes to the starting point.
If possible this is windward of the seat of the fire
and between seat of the fire and service
direction, as close to the point of service as it is
possible to go without protective gear.
At this point the unit leader sets up the manifold
and then reconnoitres the situation. At the same
time, unit member 1 runs a hose with a jet nozzle
from the manifold to the seat of the fire and
connects it to the manifold's LH outlet.
Unit member 2 runs a hose line from the nearest
hydrant to the manifold, connects this to the
manifold's inlet and opens the hydrant.
Unit member 2 then runs a second hose with a jet
nozzle from the manifold to the seat of the fire,
ready for use, and connects it to the manifold's
RH outlet.
Unit member 3 with the aid of member 4 puts on
the breathing apparatus and gets it ready for
use. The face mask is put on; the artificial lung is
only connected on the unit leader's orders.
The unit leader has in the meantime completed
his reconnaissance and reported the situation to
the head of operations.
He now gives the order (for example):
Cabin fire in cabin X. Advance through
starboard
forward
bulkhead.
Breathing
apparatus group forward with the 1st hose to
fight the fire! Water on! "
At this order from the unit leader, unit member 2
opens the manifold's LH outlet (for the 1st hose).
87
5. Life-Saving Appliances
Description of Appliances, Installations and Gear
5.1 Personal life-Saving appliances
There
are
approved
personal
life-saving
appliances available for all persons on board, as
required.
This includes
- survival suit
- thermal protective aids
- life jacket
- work vest
Type and minimum quantity of personal lifesaving appliances is required by rules. It is
stored in the vicinity of the muster station.
Additional personal life-saving appliances held
on board may also be stored elsewhere, e.g. life
jackets for those on watch, on the bridge.
Newly-arrived members of the crew are told
where the personal life-saving appliances are
stored.
5.1.1 Survival suit
88
89
are worn for all work where there is a risk of
falling into the water.
90
5.2.1 Lifeboats
There are wooden, steel, aluminum and glassfiber reinforced plastic lifeboats. There are open,
partially enclosed and totally enclosed types.
Totally enclosed boats are made self-righting;
they may be equipped with an air supply
independent of the ambient air and with special
fire protection (water spray system).
Lifeboats on tankers must be of non-combustible
material or be equipped with an air supply
independent of the ambient air and special fire
protection.
Rescue boats may also be made of rubber.
Wooden, aluminum and steel lifeboats have a
skin fitted over frames. The joints used to be
riveted; in the case of metal boats they are
nowadays
predominantly
welded.
The
boats
have a strong keel, and stem- and sternposts of
the same strength.
Wooden or metal lifeboats require significant
maintenance.
Metal
boats
tend
to
corrode
quickly if neglected; wooden ones can dry out
and then become leaky.
Glass-fibre reinforced plastic (GRP) lifeboats on
the other hand have a high corrosion resistance
and a low maintenance requirement. For that
reason, almost all lifeboats built nowadays are of
GRP.
GRP lifeboats are constructed in moulds. By this
means large component parts are obtained
which can be bolted or glued together. Lifeboats
are usually built up from three moulded parts:
Outer shell: outer skin with keel, stem/stern
post, nibbing strakes, skates and
gunwale
Inner shell: seats, stowages, buoyancy-reserve
cells, floor with drain holes
Canopy:
canopy shell with turret, access,
window and ventilation openings.
In the construction of the moulds, all fittings due
to be fastened to it are already taken into
account, so that expensive subsequent fitting
can be substantially avoided. Nevertheless a lot
of boat-specific work is still needed installing the
engine with its seating, fuel tank, cooling
system,
shaft,
stem
tube,
propeller,
fitting
heating, grab- and life lines, grab rails, the
rudder, and last but not least the electrical and
radio equipment.
in the case of totally enclosed boats, the canopy
rails, windows, access and ventilation opening
closures have to be added, plus the water spray
system and the ventilation system for oil, gas and
chemical tankers, independent from ambientair.
The system of pipes for the water spray system
has a size C Storz coupling, allowing connection
Ship Safety Service; February 1996
two
principal
purposes,
91
They are so constructed that, hanging in inflated
condition
in
their
launching
and
recovery
appliance with a full crew and fully equipped,
they can be launched or recovered.
Stowed on the open deck without
they must be capable of withstanding all
protection,
in
92
Fig. 5.7b
93
Fig. 5.10 Rescue boat with rigid floor and inflatable tubes
is laid down. A positive freeboard must be
There may be a transom, not more than 20% up
retained even if one compartment is damaged.
the length of the boat. Furthermore there are
fittings for the painter, the lifeline running right
Every compartment is provided with a nonaround the boat and the towrope.
return valve for pumping up by hand plus a relief
The rescue boat must at all times be kept fully
or discharge valve. Rubbing strakes are fitted
under the bottom and along the sides of the boat.
blown up and equipped, ready for use.
Ship Safety Service; February 1996
94
5.3 Liferafts
Cargo- and passenger vessels as well as fishing
crafts are equipped with approved liferafts. The
number, type and carrying capacity derive from
regulations and additional requirements.
Approved are
- liferafts for 6, 8, 10, 12, 15, 16, 20, 25 or 50
persons, throw overboard type
- for 35 persons, davit launched type
- large liferafts for 30, 35, 60 or 65 persons,
without any protective canopy and usable
either way up.
Liferafts
are
automatically
inflatable.
For
launching they may be thrown overboard or
designed
and
positioned
near
launching
appliances for launching fully manned.
All liferafts are so installed that they can be
launched quickly, securely and safely - if
possible by one man - even with 20 list, over the
high side. For that reason liferafts are nowadays
almost always stowed on swinging-out storage
frames, inclined ramps or equivalent appliances.
5.3.1 Inflatable liferaft
Every inflatable liferaft is made from coated
synthetic fabric and as a rule is packed tightly
folded in a plastic container. On passenger
95
and outside, an arrangement for collecting
rainwater
and
a
fitting
for
the
radar
transponder or the aerial of the portable radio
apparatus.
For inflation and to connect the inflated raft to
the ship there is a release painter line which is
cut using a knife. Life lines are provided all
around, inside and outside.
Carbon dioxide CO2 is used for inflation which
is initiated by hauling on release painter line.
Means for topping-up with air (bellows or air
pump) are provided.
Fitted to every opening is a boardingarrangement for persons in the water. A liferaft
for 6 or 8 people has one boarding
arrangement, every larger raft two.
If it has inflated upside-down, it can easily be
righted by one person.
it has a fitting for securing a towrope.
A liferaft for launching fully manned is
constructed
differently
and
reinforced,
reflecting its task. It can be manned from the
embarkation deck and is lowered to the water
by means of a special launching appliance.
This liferaft is so arranged that if the release
painter line is made fast on board it can also be
used as a droppable raft.
type
and
carrying
capacity
are
96
Single-hose boats have the whole hose, doublehose boats the upper hose coloured luminous
yellow; all the rest is black.
The individual compartments of the
pumped up with air through filling valves.
Inflatable
into
boats
are
divided
according
hoses
are
type
Consecutive
number
1
2
Item
Lifeboat
sufficient
2
bailer, buoyant
buckets
survival manual
hatchets
10
Rescue
boat
sufficient
Liferaft
1*)
1
5
97
Consecutive
number Item
11 rustproof dipper with lanyard
12 graduated rustproof drinking vessel
Lifeboat
Rescue
boat
Liferaft
1
4
1
4
20 signal whistle
25 tin openers
27 manual pump
2
2
1
1
31 searchlight
32 radar transponder or reflector
33 thermal protective aids for 10% of persons the
1
>2
>2
44 survival instructions
1**)
* *) 2 knives for cutting rip cord in rafts capable of carrying more than 12 persons
98
2. Lashing
1. Grab line
extends in bights lengthways along
both sides from forward to aft. It
consists of buoyant material or is fitted
with floats.
3. Painter
is secured slipably forward in the
boat. Extends three times the distance
from the boat deck to the surface of
the water with the ship at minimum
draught. An additional painter of the
same length is permanently fastened
forward inside the boat.
Hand flare
when lit, for about 1 minute
produces a bright-red light visible
for about 10 nm on a clear night.
Sea anchor
consists of a truncated-cone canvas
bag whose major aperture is kept
open by a rigid ring. Fastened to
this is a three-part bridle with the
sea-anchor line. The inhaul is
fastened to the minor aperture.
Fig. 5.18 Sea anchor
Rocket parachute flare
when fired climbs to at least 300 m,
unfolds a parachute to which a
bright-red light is fastened, visible
for about 40s, for up to about
25 nm on a clear night.
Fig. 5.19 Rocket parachute flare
99
Daylight signalling mirror
comprises a metal mirror with a
sighting device for reflecting light
from the sun.
Fig. 5.23 Daylight signalling mirror
Radar reflector
permanently fitted or loose, reflects
the radar beams from a search
craft.
Fig. 5.24 Radar reflector
Hatchet
stowed respectively forward and
aft in the boat to allow lines to be
cut in emergency.
Fig. 5.29 Hatchet
Jack-knife
with tin opener, marline spike and
lanyard.
Signalling whistle
or equivalent sound signal, e.g.
foghorn
for
producing
acoustic
signals in poor visibility.
Rescue-signal table
& leaflet
"Survival at Sea"
Compass
is housed in a protective casing. It
can be read even at night with
special lighting.
Fig. 5.26 Compass .
makes
recommendations
regarding
the
correct
use
of
the
signalling
means
and
conduct
in the survival craft.
Fig 5.32 Rescue signal table
Food ration
is stored in airtight and waterproof
containers.
Drinking water
3 liters per person are stored in
several
non-corroding
containers
with dippers or in smaller packs
such as cans or plastic bags.
Graduated
non-corroding
drinking
mugs are provided.
Fig. 5.34 Drinking water
100
Fishing gear
comprises fish-hooks, weight,
fishing line and illustrations of
poisonous fishes.
Emergency position
radio beacon (EPIRB)
indicating
Boathook
with point, hook and wooden shaft.
Air pump
or bellows with filling hose for
topping-up the hoses and for
inflating the double bottom.
Powder extinguisher
Operating instructions. Undo the
safety device in front of the fire.
Remove the pressure hose from its
stowage. Open the propellant
cylinder. Wait for about three
seconds until the propellant which
has flowed into the extinguishant
container through the gas pipe
has swirled-up the powder and
pushed it up the rising tube.
Operation of the actuating element
(extinguishing pistol) releases the
powder-propellant mixture.
Fig. 5.39 Powder extinguisher
Radar transponder
101
102
- Electrical starters.
Actuation of the starting arrangements causes
the battery-driven starter automatically to start
the engine.
- Hydraulic starters.
The propulsion systems of survival craft are
approved.
The illustrations that follow are basic diagrams.
The actual design and arrangement of lifeboat
propulsion systems can in individual cases differ
significantly from these. Careful study of the
operating instructions held on board is therefore
absolutely essential.
5.7.2 Outboard engines
Rescue boats are powered by petrol or diesel
outboard engines.
The outboard engine is fitted to the transom of
the rescue boat and secured by tightening the
clamping screws. Trimming bolts are used to
bring the engine to the appropriate angle
relative to the boat's hull.
The
fuel
container
is
portable
and
is
accommodated in the boat separately from the
engine. The fuel is conveyed to the engine
through a hose line with a built-in hand pump.
1 Gipping-recess
2 Engine hood
3 Cooling water check outlet
4 Water plug
5 Tilting block
6 Propeller shaft casing
7 Cavitation plate
8 Anode
9 Secondary cooling water inlet
10 Propeller
11 Hand-starting handle
12 Gear lever
13 Speed control twist-grip
14 Clamping screw
15 Fitting for hanging from transom
16 Trimming bolts
17 Gear oil filler plug
18 Cooling water inlet with strainer
19 Gear oil drain plug
20 Battery cable
21 Stop button
22 Choke button
23 Fuel hose connection
24 Ignition lock
25 Fuel tank
26 Fuel tank lid
27 Venting screw
28 Feeder ball (pumping ball)
29 Fuel hose connector/fuel cock
30 flexible tubes
103
5.8.1 Davits and accessories
Gravity-Type davit
Due to its own weight and that of the survival
craft, the pair of gravity-type davit arms swings
into the lowering position by itself.
With the aid of fairlead-rollers the boat's fall is
taken via the davits from the boat winch to the
lifeboat. There the fall is connected to the liftinghooks of the boat via hoisting-plates.
1 Davit horn
2 Davit arm
3 Boat support pad
4 Control lever for electric winch drive
5 Winch brake lever (for lowering)
6 Winch casing
7 Winch drum
8 Roller track
104
105
106
It is mandatory that
- at least one lifebuoy on each side of the ship is
provided with a 30 m long, buoyant life line,
- a certain number of the total of lifebuoys is
equipped
with
an
efficient,
automaticallyigniting light,
- a heavy lifebuoy is mounted on each side of the
wheelhouse, joined by a line to a light/smoke
float ("man overboard buoy"), and
107
108
5. 12 Line-Throwing Apparatus
Cargo and passenger vessels and fishing craft 24
m or more in length carry an approved linethrowing apparatus.
The equipment comprises the firing device,
propelling charges with built-in igniters and line
bins each holding a 250 m long braided line.
Propelling charges and igniter cartridges have a
limited life. Their. use-by" date is printed-on
and must be observed.
with
at
least
12
craft
rocket
109
The buoyant stretcher is used for the transport of
injured or sick persons. It is provided with bridle
and fittings which allow to transport also by
means of lifting appliances or the winch rope of
helicopters. The person transported can be
protected by means of permanently secured
coverings and belted-in to prevent falling out.
5. 14 Organisation of SAR-Operations at sea
Every master of a ship at sea who receives a
report from any source that a ship or aircraft or its
lifeboats or rafts are in distress is obliged to
hasten to the assistance of the persons in distress
at maximum speed, and to inform them of this if
at all possible (of. SOLAS Regulation V/1Oa).
Every government of a nation participating in
the SOLAS convention is obliged to make all
necessary provisions for a coastguard service
and for the rescue of any persons in distress at
sea along its coasts (cf. SOLAS Regulation V/15).
The International Convention for Search and
Rescue at Sea, Hamburg, 1979, additionally
provides
for
the
voluntary
undertaking
by
nations also to accept responsibility for a search
and rescue service for certain areas of the high
seas. For this the convention provides for forms
of organisation fixed in every detail, in particular
as
regards
transmission
of
information
concerning distress at sea.
The Federal Ministry of Transport as the
authority responsible for the sea areas adjoining
Germany's coasts has in a contract charged the
German
Lifeboat
Institution
(Deutsche
Gesellschaft
zur
Rettung
Schiffbriichiger
DGzRS) to perform these tasks. The DGzRS has
been active in the rescue from distress at sea
along the German North Sea and Baltic Sea
coasts since 1865 as an independent, charitable
organisation,
means.
voluntarily
and
using
its
own
The Maritime Rescue Coordination Centre MRCC - Bremen of the DGzRS has overall
responsibility in a distress-at-sea situation for the
conduct of the operation to its conclusion. In the
event of distress at sea it provides for the
initiation, coordination and conclusion of SAR
measures and their documentation. The DGzRS
which deploys its own rescue cruisers and rescue
lifeboats is supported in the execution of services
by SAR helicopters and aircraft of the military
SAR
organisation.
The
execution
of
SAR
measures in cases of distress at sea is based on
an SAR task plan. This plan in addition to
explanations regarding raising the alarm and
execution also contains data about the SAR
seagoing
vessels
and
aircraft,
passing
of
information
on
SAR
service
and
other
information needed by everyone involved in
SAR services.
Objectives and tasks of the DGzRS are
- saving life in distress at sea
- coordinating all measures taken in distress-atsea situations and where assistance is given
within the SAR zone for which it is responsible
- execution of safeguarding tasks for ships in
danger and their crews
- assistance with the freeing from immediate
danger of crews of seagoing vessels and
aircraft services to aircraft as regional search
centre 8-sea
- transport of sick and injured persons, first aid
and initial medical care of emergency patients
- all activities which help to prevent potential
emergencies or accidents.
110
111
112
6. 1. 2 Life jacket
Putting-on the life jacket
craft
are,
lifeboats,
rescue
drill,
it
will
have
been
113
Master:
bridge
sounds general emergency
alarm ------
Head of
operations:
Head
of
operations:
receives the service task from
the master:
Carry out a boat drill"
Unit leaders:
muster station
carry out check whether
everyone is present and report
the result to the Head of
operations: unit all present or
unit members missing.
Note.
The crew members put on their
life jackets only when ordered to
by the unit leader.
On passenger ships when the
general emergency alarm has
been sounded the passengers
proceed to the assembly
positions allocated to them.
Those who have been in the
cabins bring their life jackets
with them to the assembly
position. Passengers who do not
bring a life jacket are given one
from the reserve stowed near the
assembly position. Passengers
put on their life jackets as soon
as they have arrived at the
assembly position. The crew
members detailed for this, check
that every passenger has a life
Head of
jacket and that it is being worn
operations:
correctly.
Unit leader:
Head of
operations:
Note:
Master;
Unit leader:
side,
other
to
114
Fig. 6.8
- secure tricing line and release/painter line,
turn out liferaft
Fig. 6.9
Fig. 6.7 Release gas bottles
Fig. 6.10
115
- man liferaft
- cut tricing lines, lower away
Fig. 6. 11
- as soon as the raft is in the water, release crane
hook
- cut release/painter line and paddle away
from the vicinity of the ship
6. 3 Survival craft propulsion systems
The variety of approved propulsion systems on
board makes it impossible to go into every detail
in
this
manual.
Study
of
the
operating
instructions
available
on
board
is
therefore
imperative.
6. 3. 1 Diesel engines
Fuel and lubricating oil
Because of the danger of
only winterproved diesel fuel
fuel.
paraffin precipitation,
is to be used as
ATTENTION!
The marine diesel fuel available on board for
use by main or auxiliary engines is not always
winterproved; for that reason a reserve of fuel
for the life boat engines is kept on hoard. Down
to -16 C the boat engine fuel must not have a
tendency to precipitate paraffin |cloud point
-16 C).
Starting the diesel engine
There
are
operating
instructions
provided
on
board for the lifeboat diesel engine; they are
also
in the training manual. As soon as possible after
joining, every crew member is to be familiarised
with
the
starting
arrangements
of
the
diesel
engines. (See also 8 UVV See)
ATTENTION!
If the lifeboat is not in the water, the watercooled engine may be run only in neutral and
for no more than 5 minutes!
Starting with a starting handle
ATTENTION!
Not every starting handle is kick-back-proof!
116
handle with the decompression
until strong resistance is felt.
valve
closed
ATTENTION!
The spring power starter may only be operated
with the decompression valve closed, otherwise
It could be destroyed
The following
carried out:
preparatory
actions
are
to
be
ATTENTION!
preparatory
actions
are
to
be
be
117
The following preparatory actions are
carried out:
- connect to the fuel tank
- set fuel shut-off valve in the,, OPEN" position
- pump up fuel with the pumping-ball
- gear lever in NEUTRAL"
- pull out CHOKE if there is one
-turn speed-control twist-grip to START"
position
- start.
to
be
6. 4 Sea anchors
The purpose of the sea anchor is
- to slow down the leeward drift of the lifeboat,
and
- to hold the bow of the boat up into the seas.
The sea anchor is laid out using the hawser. This
is veered at least far enough for the larger
opening of the sea anchor to be submerged,
because it is not until then that the anchor begins
to hold. The distance of the sea anchor from the
boat at which the boat's motion is least is
established by trial and error. If the sea anchor
line is not long enough, it is lengthened using
the lifeboat's fixed painter. The tripping line
must at the same time be lengthened with the
heaving line provided in the lifeboat.
parachute flare
118
- read the operating instructions printed on the
rocket parachute flare,
- take up a firm stand for firing vertically
upwards,
- remove the rocket parachute flare from its
wrapping,
- hold the device with its red head and arrow
pointing
vertically
upwards,
clear
of
any
obstacles,
- take off the protective cap,
- grasp the device firmly by its lower end, hold it
above eye level with the arm slightly bent,
pointing vertically upwards, and actuate the
percussion fuse by pulling the ring.
The flare fired vertically upwards unfolds its
parachute and sinks down to the water at a
speed of about 5 m/sec.
Fired vertically, the ceiling is at least 300 m.
The burning time is about 40 sec.
In good visibility it can be seen for up to 25
nautical miles.
smoke
signal
the
hand
flare
comprises
the
6. 6 Lifebuoy
buoyant
smoke
signals
119
beacons
120
48 hours of operation in accordance
IMO performance standards.
The radio beacon can be switched off
However this should in an emergency
only if and when the rescue of all the
is assured before the 48 hours are up.
with the
manually.
be done
castaways
121
6. 9 Distress signals
The distress signals are laid down internationally
in Appendix IV of the Regulations for Preventing
Collisions (COLREG). Transmitted individually
or collectively by seagoing vessels or aircraft on
the water, they signify distress and the need for
assistance. They may only be used or displayed
in emergencies. The use of signals which could
be mistaken for distress signals is prohibited and
is
punished
as
an
Infringement
of
the
regulations.
122
10. Flare-type signals on the vessel, e. g. burning tar barrels, oil drums or the like.
11. Slow and repeated raising and lowering of the arms stretched out to both sides.
123
124
Then the places are taken up and the safety belts
buckled-on.
The supplementary equipment is stowed in the
life-saving appliance, located firmly and lashedin. Personal luggage is taken along only if of a
kind useful for survival in distress, such as warm
clothing.
As soon as everyone is on board and in the right
place, the unit leader reports execution of the
instruction to the Head of operations.
The Head of operations reports to the master.
7. 1. 3 Launching and casting off
The master gives the order lower away! "
The unit leader independently initiates lowering
the boat and casting off.
The bowsing and tricing are only operated on
the orders of the unit leader.
All occupants of the boat remain seated at all
times. Only for tasks which can only be carried
out standing-up is it permissible to stand up for a
short time.
In enclosed survival craft the unit leader
provides
the
occupants
with
a
running
commentary about the situation while the craft is
being lowered.
In free-fall lifeboats, after belting-in the
pressed firmly against the neck support
boat is in the water.
No-one puts his hand between the boat
ship, or uses his hands to try to bear-off
hitting against the ship's side.
head is
until the
and the
the boat
125
- The ship's propeller is not turned during the
launch or while the boat is still in the danger
zone.
The experience gained in the practice is to be
enhanced
in
a
final
discussion.
Detailed
documentation of the course and result of the
practice is recommended. Records on video or
film, and photographs, are useful aids for the
preparation of future practices.
As even in future it is unlikely that merchant
ships will be equipped with swell-compensating
gear for the survival craft launching and
recovery appliances, any attempt to recover a
boat in a seaway has little chance of success. The
ship management decides case-by-case, taking
into account the possibilities existing, whether a
lifeboat can be used, whether it has to be towed
until conditions have improved, or in the most
unfavourable
case
whether
it
has
to
be
abandoned.
If the ship is rolling heavily, recovery of a boat is
not to be attempted.
Boats can be towed at slow speeds of up to 5 kn.
Ships with sufficiently powerful cargo-handling
gear can in the first instance bring lifeboats back
on board temporarily using that gear and then
transfer them back into their stowage position
under the launching appliances when conditions
have improved.
7. 1. 5 Running lifeboats
Immediately after entering the water, a lifeboat
must leave the danger zone around the damaged
ship as quickly as possible.
The biggest danger to the boat and its occupants
comes from the damaged and sinking ship itself,
by its capsizing, by explosions, the deck cargo
going over the side, drifting pieces of cargo or
the wreck, and fuel leaking out.
The best course is at right angles away from the
damaged ship. Motor life- and rescue boats can
in still water reach speeds of up to 6 knots. In a
seaway or when towing other survival craft, that
speed will not be reached.
Damaged ships usually drift athwartships to the
sea. A boat launched on the leeward side thus
seems to,, stick" to the ship's side, but by going
full ahead and putting the rudder hard over it
can be manoeuvred clear. Propeller nozzles are
particularly
effective
as
rudders.
Care
is
however necessary when putting the rudder
hard over, to avoid the boat going out of control.
If there is a fuel leak from the damaged ship, that
part of the water surface must be avoided or left
immediately. In the case of open boats, fuel
being swept into the boat makes it so slippery
that those in it can no longer hold on to it. Heavy
fuel in the face glues up eyes and ears and gets
126
One of the radar transponders is fitted into the
mounting provided for it or else in some other
way set up as high as possible above the water
and switched on.
As soon as possible, a check of whether
everyone is present is carried out. Until it has
been established with certainty that everyone on
board the damaged ship has been rescued, a
lockout continues to be kept for persons floating
in the water and any such picked up. So that
shouts for help can be heard, there is no
unnecessary conversation in the survival craft.
In open lifeboats, all occupants remain in their
places except for two who help persons in the
water to climb aboard or lift them inboard. The
place for this is midway along the boat, where
the freeboard is least. To avoid excessive list,
particularly in the case of small boats, the other
occupants move over to the opposite side to
counteract the list. Persons who are weak,
unconscious or suffering from hypothermia are
brought alongside and lifted into the boat
horizontally by several helpers. The remainder
of those in the boat counteract the list.
In the case of enclosed boats without a recovery
platform, the forward entrance is opened for the
lockout and the side opening for embarking
people. All occupants remain belted-in in their
places, apart from the lockout and two crew
members for attending to persons floating in the
water. Heaving lines are kept ready and the
ladder is brought out. The helpers always protect
themselves
with
heaving
lines
before
undertaking any further measures.
In the case of enclosed boats with a recovery
platform aft, all occupants remain belted-in in
their places except for the lockout in the opened
for'd entrance and two helpers who climb out
onto the recovery platform when the boat gets
near the person to be rescued. These helpers
beforehand protect themselves with life jacket
and heaving line against falling overboard. The
person to be rescued is pulled to the stem,
brought parallel to the flat stem floating
horizontally in the water and pulled or rolled
onto the platform.
The survival craft drifting around the scene of
the accident remain close together and are
linked by lines, e. g. the fixed painters. If
necessary, survival craft without engines are
brought together by a boat with an engine. The
painter provided can be used for towing; it is
carefully made fast to both craft. Only bitts,
cleats or lifting hooks strong enough to take the
strain of towing are used for this. On liferafts, the
towrope may only be fastened to the towing
fitting (bridle).
Unoccupied lifeboats and -rafts are also secured,
as
they
contain
equipment
important
and
valuable for survival.
Ship Safety Service; February 1996
therefore considered
deliberately.
carefully
and
carried
out
Seasickness
leads
to
a
generally
weakened
state. The anti-seasickness medicine is therefore
taken every 6 hours.
The occupants remain belted-in
craft, or lash themselves in.
in
the
survival
the
first
aid
kit
is
127
other
narcotic
medicines
are
not
The analgesics (pain killers) and the antiseasickness medicine are issued in accordance
with the instructions to be found on the
packaging or in the accompanying leaflet.
- The anti-seasickness medicine is to be taken
already before the onset of the rocking that
leads to seasickness, before leaving the ship or
as soon as possible after the survival craft has
been launched. The times when it is to be
taken are to be obtained from the leaflet with
the medicine.
- Anti-seasickness suppositories are for people
who cannot keep tablets down because of
continuous vomiting or who are in a dangerous
condition because of long-lasting seasickness.
- PH5-Eucerinsalbe is a non-irritant, mild skin
cream. It is used to treat dryness and chafing of
the skin. Minor wounds can be dealt with
Eucerinsalbe and an adhesive dressing.
- Sticking plaster is used for keeping dressings
in place.
- The purpose of the bandaging cloth (black,
triangular) is
to protect bandages
to immobilise broken arms
to secure splints or similar aids in cases of
broken bones
to act as tourniquet in cases of arterial
bleeding.
The first aid leaflet published by the German
Red Cross contains many examples of how to
use the triangular cloth.
- Dressing packs are used to treat more serious
and bleeding wounds. The size is to be so
chosen that the wound can be covered
completely.
- The scissors are for cutting sticking plaster and
adhesive dressings to size.
- Bandages or bandaging cloths can be fixed
with the safety pins.
Medicaments
for
widening
the
coronary
vessels (e.g. Nitrolingual capsules) are given to
people with cardio spasms (angina pectoris) in
accordance
with
the
instructions
on
the
package or the leaflet with it. Crush the
capsule and let the contents act on the tongue.
128
- Leather finger stalls are for putting on over
bandages on fingers if tasks are necessary
which involve using the hand.
Food in the survival craft
Survival
in
distress
at
sea
is
decisively
dependent on how the drinking water, the
provisions
and
the
materials
additionally
brought along are subdivided and used.
Man can survive for 3 minutes without oxygen,
for 3 days without water and for 30 days without
food.
A person normally needs 2.6 litres of water per
day. If in the first 24 hours after the start of the
distress nothing is drunk, the body reduces its
requirement to 0.8 litres per day. As 0.3 litres per
day are produced by personal metabolism, that
leaves a daily requirement of 0.5 litres which has
to be met by drinking. Body fluid is lost by
sweating, the passing of urine or faeces,
vomiting or remaining in the water for lengthy
periods. Alcohol binds body fluids. Drinking sea
water results in death from lack of water - the
salts in sea water bind body fluid before they can
be expelled. To expel 100 g sea water, the body
is deprived of 120 g fresh water.
The following rules therefore apply to the
issuing of drinking water and provisions:
- During the first 24 hours no water is issued,
except to children and casualties.
- On subsequent days, a daily water ration of 0. 5
litres is issued subdivided into three portions,
in the morning, at midday and in the evening.
- Drink every ration of water slowly in sips; first
moisten Ups, oral cavity and pharynx and
gargle.
- If the reserves of water are getting low, the last
days' ration is stretched further to 0. 1 litres per
day.
- Every possibility for obtaining fresh water is
exploited. For catching rain water, the salt
crusts are first removed from the catchment.
Even the flesh of fishes can be squeezed dry.
- The distribution of dry provisions depends on
the quantity of water available. The dry
provisions provided in survival craft are solid
nutrient
bars
(Feststoffnahrungsriegel).
One
bar per person is issued every 5 hours.
- Castaways have also supported themselves
successfully on fish, sea birds and turtles.
- Do not drink sea water!
- Do not drink alcohol!
The will to survive
The attitude of the unit leader is decisive for the
collective
seeing
through
of
the
distress
situation. It is his task to keep alive the will to
survive of the occupants of the survival craft,
even if the situation appears almost hopeless.
129
In reduced visibility,
whistles can be used.
the
horn
or
the
signal
arms horizontal,
fists clenched
STOP
NEGATIVE
arms horizontal,
thumbs down
There is no special signal for VEER AWAY as the
technician on board can see for himself whether
the winch rope can be veered.
However the helicopter crew also understands
the seafaring signals normally used to control a
cargo winch.
- As well as the rescue sling other appliances,
like a rescue anchor, rescue net, rescue
stretcher and ambulance hammock may be
used.
7. 3 Rescue of castaways
Every ship is by international law required to
provide assistance to castaways.
The specified life-saving appliances on board
are suitable also for use in castaways rescuing.
Ships are either equipped with a special rescue.,
boat or one of the lifeboats available carries the
special equipment which allows it also to be
used as a rescue boat.
130
The rescue of castaways and
measures during and following
require special care and attention.
the welfare
the rescue
131
7. 3. 3 Treatment of castaways
In every case of rescue from distress at sea it
must be expected with that the castaways are
- totally exhausted,
- suffering from hypothermia,
- injured, and
- act unconsciously and without control.
For that reason all measures are so planned that
cooperation from the castaways is not required.
They are to be encouraged to remain totally still
and passive, as active movement can lead to a
worsening of their state of health.
When being picked up from the water, the
castaways are if possible to be individually lifted
out of the water horizontally by several helpers
and transported thus in the rescue boat and later
transported and positioned on board.
The transfer from the rescue-/lifeboat to the ship
is if possible carried out in a horizontal position
in the floatable marine-stretcher.
Once the castaways have been embarked they
are immediately laid down in a horizontal
position and still in their wet clothing wrapped
in dry blankets. Only after that are they moved
to a compartment in which they are protected
against being chilled further by the effects of
the weather. This compartment is to be
moderately warm but not overheated. (Air
temperature 20 C)
The castaways are moved about as little as
possible. They are on no account to walk and
climb stairs or ladders but are carried.
If a number of castaways are picked up, those
whose
health
is
most
seriously
adversely
affected are treated first.
In cases of unconsciousness, the respiratory
tracts are cleared first of all.
7. 4 Hypothermia and its treatment
7. 4. 1 Hypothermia
How does hypothermia arise?
Man as an isothermal" living creature is
capable under normal conditions of keeping his
body temperature constant at 37 C. This
temperature
control
results
from
the
combination
of
heat
generation
by
the
combustion processes arising in the course of the
intake and digestion of food, and heat release
through the skin, the lungs and bodily excretion.
Hypothermia
arises
when
the
bodily
heat
generation is no longer sufficient to balance the
heat
release.
Depending
on
duration
and
severity of the influence of the cold, the core
temperature drops below the normal value of
37 C.
132
The
main
danger
is
cardiac
arrhythmias,
particularly at core temperatures around 30 C.
First aid:
If required, cardiac massage and
mouth resuscitation. No other treatment.
mouth-to-
- -
- - -
- - - - -
Findings:
Body temperature 24 C to 34 C.
rigidity.
Pulse
slow,
often
Consciousness clouded.
with
intensive-care
facilities
life-threatening
respiratory or renal disorders can arise even
some considerable time after the rescue.
- - - - -
Disabled
persons
are
given
assistance
as
necessary.
Personal property is left on board, but articles
which might make survival easier may be taken
along. This includes particularly warm clothing
or blankets/rugs.
The ship management sees to
logbooks are saved as is mandatory.
it
that
the
In the water
If it has not been possible to launch survival craft
so that the castaways are floating in the water,
specially high demands are made on the will to
survive of every individual.
However even in the cases of accidents at sea
which happen very quickly, the automatic
triggering
of
the
sea
distress
alarm
and
transmission of the distress position by the
emergency position indicating radio beacon will
lead to the initiation of a search and rescue
operation. The situation of the castaways is
therefore serious but not hopeless.
The very limited horizon which a person floating
in the water has, places him under great mental
stress. It is easier to bear this if the castaways
remain close together and try to fetch in anyone
floating further away, to join the unit. The
members of the unit use lines to tie themselves to
one another to make sure no one is lost,
particularly in the dark.
The greatest danger to human beings in the
water is from hypothermia. If the body
temperature drops below 37 C, consciousness
rapidly becomes clouded, then unconsciousness
follows and finally death from cold.
For that reason nor item of clothing, nor the life
jacket, may be taken off. They also contribute to
the retention of warmth.
The zip-fastener of the survival suit must on no
account be opened. Any water getting in would
seriously reduce the insulating effect and make
climbing into a survival craft later very difficult.
The spray protection on survival suit or life
jacket is put on. If possible, drifting with the face
turned into the sea is avoided to prevent sea
water being swallowed accidentally.
Movement accelerates the loss of heat, so
movements
are
restricted
to
the
minimum
necessary. The only stronger movements which
are inevitable are those to take up a secure
position in a seaway, to fetch persons drifting in
isolation or to get away immediately from
regions where the surface of the water is covered
in fuel.
Human contact is of great importance in this
situation.
Conversation,
storytelling,
concerted
singing have proved effective in such situations
133
care
and
circumspection
134
as soon as the set is taken out of its mounting or
floats free as the ship sinks.
When abandoning ship, every effort must be
made to remove the radio equipment from its
mountings near the bridge and take it along to
the survival craft. The equipment comprises
- the emergency position indicating radio
beacon (s)
- the radar transponders
- the VHF radiotelephones
- the portable radio apparatus for survival craft.
If the emergency position indicating radio
beacon has already been launched it should if
possible have the position updated and be taken
into
the
survival
craft
or
secured
afloat
alongside. If there are several beacons available,
only one at a time is to be switched on to
economise on power.
The radar transponders will float, but are not to
be operated floating as their position-indicating
range in a seaway is inadequate. They must be
mounted as high as possible above the survival
craft to provide an adequate pick-up range for
the radar on search and rescue craft. If there are
several transponders available, only one at a
time is to be switched on to economise on power.
The VHF radiotelephones will not float, but are
so constructed that spray or a brief contact with
salt water or oil does not damage them. If the
emergency has involved the use of several
survival
craft
the
first
function
of
the
radiotelephones is to establish radio contact
between
these.
However
the
exchange
of
information is to be limited to essentials to save
power. For that reason also, the survival craft are
preferably to be kept close together.
If
the
operation
indicator
of
the
radar
transponder shows that search and rescue craft
are within radar range, one radiotelephone is to
be used to establish radio contact. This is best
carried out by the holder of a general operators
certificate,
who
knows
the
sea-distress
procedures. If there is no one with that certificate
in the survival craft, untrained persons also may
use the radiotelephones in an emergency.
If that is the case, the call-up is to be structured
as follows (press speaking key!):
MAYDAY MAYDAY MAYDAY
DELTA ECHO (or: THIS IS)
SURVIVAL CRAFT (or: LIFEBOAT/LIFERAFT)
OF ..... (name or call sign or MMSI of the ship)
WITH (number of castaways) SURVIVORS
OVER
(release speaking key)
Ship Safety Service; February 1996
YOUR
RADAR
STOP
WILL ARRIVE AT YOUR POSITION IN THIRTY
MINUTES
OVER (if confirmation is expected),
or
OUT (if there is to be no further radio
communication for the time being)
The search and rescue craft then takes charge of
the radio traffic. Until further notice all stations
in the surrounding area are obliged to keep radio
silence unless they are invited to speak.
cf.
Handbuch
Seefunk
(Maritime
Radio
Manual) 44 and 45,,, VOPunk" article 39
7. 8 Maintenance and repair
Although all the sets and installations are made
from the best of materials, because of the
permanent pressure on them due to the severe
weather
conditions
at
sea
they
required
continuous
care
and
maintenance
to
be
unrestrictedly usable in emergencies.
Every partially or totally enclosed lifeboat or
liferaft
is
provided
with
a
user's
and
maintenance manual.
The maintenance requirements of the individual
installations
are
to
be
taken
from
the
maintenance manuals on board. Repairs to
survival craft are carried out by approved
specialist firms.
Repairs to lifeboats
Temporary repairs by the crew to keep the
lifeboat in usable condition are permitted. They
are to be made permanent by a specialist firm as
soon as possible.
The technical installations of lifeboats such as
the engine, gearing, clutch, shaft, propeller,
electrical plant, fire protection and air supply
systems are maintained in accordance with the
135
instructions
necessary.
in
their
manuals
and
repaired
as
137
8. Closing Remarks
have
Numerous
adaptations,
changes
and
amplifications of the existing material became
necessary because in the almost ten years since
publication a host of changes had taken place in
the regulations on which they were based,
because ship construction and ship operation
technology had made great strides forward and
because, not least important, the numbers, the
been
been
and
139
9. Appendix
9. 1
Minimum combustion
Petrol/gasoline
210 C to 260 C
-45Cto60C
temperature/fire point
ca. 1200 C
Benzene
220 C to 350 C
- 11 C
ca. 1200 C
Diesel oil
425 C
55 C and higher
Lubricating oil
ca. 300 C
165 C
Ethanol
ca. 200 C
12 C
ca. 1200 C
Wood
--
Paper
560 C
--
Propane
--
Hydrogen
--
Propane
Hydrogen
Petrol/gasoline
(as vapour)
Ethanol (as vapour)
Ammonia
ca. 1
3, 5
15
upper
vol %
11,7
75, 6
ca. 7
15
30
9.4 Symbols for fire protection plans according to IMO-Resolution A.654(16) and DIN 0087903-02
Symbol
Item
Item
9.4.3 Means of escape
9.4.1 Divisions
A class division
B class division
Bulkheads,
9.4.5 Connections
International shore connection
Decks
according
to
SOLAS
9.4.6 Valves
Fire main with
fire valves
door,
B class fire
sliding door
CO2 - battery
door,
Halon 1301 battery
Symbol
141
Item
CO2-/ nitrogen bulk installation
Indicate near the graphical symbol:
C02 C02-installation
N2 Nitrogen installation
Symbol
Item
Symbol
Locker with
High expansion
foam supply trunk
fireman's outfit
Locker with additional
breathing apparatus
Powder installation
Locker with additional
protective clothing
Drenching system
Fire axe
9. 4. 8 Release stations, remote control
Release station
Indicate near the graphical symbol:
CO2
P Powder
Monitor
F Foam
H Halon
Foam nozzle
Remote controlled
skylights
Hose box with
Spray/jet fire nozzle
9. 4. 9 Alarm devices
Push-button/
P Powder
W Water
F Foam
C02
Horn
Indicate nearly the graphical symbol
S Sprinkler alarm
CO2 CO2 alarm
H Halon alarm
Smoke detector
142
Item Symbol
Item Symbol
Heat detector
Space protected by
Indicate near the graphical symbol:
SPRINKLER
C02
Flame detector
H Halon
F Foam
D Drenching system
W Water fog
Gas detector
9. 4. 10 Closing appliances
Fire damper in
ventilation duct
Fire station
143
9. 5 Engine room fires
Example 1:
MS CONTI BRITANIA was en route from
Ravenna to Haiphong when on 23 August 1984
at 05.50 hours while she was in transit through
the Suez Canal a fire broke out. The cause of the
fire was established to be the parting of the main
engine fuel distribution line at cylinder No. 1 by
the pressure controller. The main engine is a
MaK Diesel type 6M551AK. Diesel fuel under
pressure spurted from the parted line and
ignited on the exhaust system.
As the ship was in convoy, the main engine could
not be stopped at once; the fuel continuing to
spurt out spread the fire. Early intervention by
the personnel on watch, and firefighting using
portable extinguishers had to be abandoned
because
of
the
strong
smoke
and
heat
generation.
Not until the closed down state had been
achieved and the engine room been flooded with
CO2 did the crew get the fire under control.
Various lighting fittings and cableways were
damaged; subsequently repaired in Suez roads.
There were no injuries to personnel.
The technical supervisory service during its
inspections pays particular attention to hot parts
of the exhaust system being covered by sheetmetal-clad
insulation.
The
parts
not
thus
protected like thermometer stubs and flanges
are to be so arranged or protected by guard
plates that oil dripping onto them cannot ignite.
The exhaust system sheet-metal cladding must
be replaced immediately following completion of
any repair work.
Example 2:
On 20. December 1986 an engine room fire
broke out in the TMS MANDAN. The cause was
ignition of fuel spurting out under pressure and
getting onto hot parts of the exhaust system.
At 21. 17 hours the alert was triggered in the
officers' mess, where the chief engineer and the
2nd
engineer
were.
The
2nd
engineer
immediately went to the engine control room to
determine the cause of the alert. The chief
engineer was informed by him by telephone that
a fuel pipe to the port main engine was
damaged, recognisable by the emergence of
heavy fuel. The chief engineer then went to the
engine control room. As he was putting on ear
protectors he observed, through the window to
the engine room, a flame flaring up in the port
engine room. He shut off the engine room fan
and the fuel transfer pump; then the quickclosing valves on the fuel tanks were shut and
the
other
electrical
emergency
switches
operated. The 2nd engineer informed the bridge,
which at 21. 19 raised the fire alarm by means of
144
can be received and transmitted. For this, the
frequency 8364 kHz is additionally available.
Pressure
Releases
(old