E205 PDF
E205 PDF
E205 PDF
1
Safety Practices in Welding
Z49.1 is available for download at no charge at: As to preventing electric shock, the key word is
http://www.lincolnelectric.com/safety dry! Well have more on the subject later, but for
or at the AWS website http://www.aws.org. now keep in mind that moisture can increase the
potential for and severity of electric shock. When
Download and read it! working in wet conditions, or when perspiring
heavily, you must be even more careful to insulate
your body from electrically live parts and work on
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT grounded metal.
Protective Clothing
Welders, like firemen, must wear clothing to
protect them from being burned. Of all injuries to WARNING!
welders, burns are the most common due to sparks
landing on bare skin. Welding arcs are very intense ARC RAYS can burn.
and can cause burns to skin and eyes with just a Wear eye, ear and body protection.
few minutes of exposure.
2
Safety Practices in Welding
(a) (b)
Figure A.
A helmet (a) required for protecting the welders
eyes and face and (b) a hand-held face shield that is
convenient for the use of foremen, inspectors, and
other spectators.
3
Safety Practices in Welding
INSPECTION AND MAITNENANCE OF EQUIPMENT Are the cables the right size for your job? Be
AND WORK sure any damaged cable insulation is repaired.
Before starting any arc welding operation, you Are they spread out and run neatly to
should make a complete inspection of your prevent overheating?
equipment. All it takes on your part is 5-10 minutes Is the gas cylinder connected properly?
before you turn on your welder; is that too much Is the cylinder secure?
to spend in preventing injury to yourself or your Is the work stable and easy to reach from where
co-workers? youre standing?
Is the Work Lead connected securely?
To begin with: Is there enough dry insulation between your
Have you read the instruction manual and do body and the work piece?
you understand the instructions? The instruction Is there adequate ventilation in your work area?
manual for your welder is available upon request
to your welding distributor or the manufactur- Take some personal responsibility for your own
er. Manuals for Lincoln Electric welders may safety. Notify your supervisor if equipment is in
be downloaded from lincolnelectric.com at no need of repair or not working properly or any
charge. unsafe condition. You have the most to lose if
Have you read the warnings and instructions on you get hurt. Dont allow yourself to work in a
the equipment nameplates and decals as well as hazardous situation without taking appropriate
the consumables labels and material safety data safety precautions.
sheets? (For older equipment see Supplement 5
to request a FREE Warning Label.) If the hazard is serious and cannot be corrected
readily, the machine should be shut down until
For the welder: the needed repairs are made. If the problem is
Are all the connections tight, including the limited to the outside of the welder, such as a
earth ground? loose connection or a damaged cable that needs
OSHA regulations require output terminals to to be replaced, disconnect power to the welder
be insulated. Rubber boots are available for and correct the problem per the manufacturers
that purpose. instructions in the operating/service manual. If
Are the electrode holder and welding cable well the hazard requires repairs to the inside of the
insulated and in good condition? welder or to the electrical input supply lines, call a
Are the settings correct for the job youre about service technician or an electrician. Never attempt
to begin? to make these repairs if you are untrained.
4
Safety Practices in Welding
CARE AND CLEANING OF THE WORK AREA welder to touch a cylinder. Crack the valve open
Keeping the area around your work neat is as to prevent dirt from entering the regulator; open
important as maintaining your equipment. Perhaps the cylinder valve only when standing to one side of
even more-so, as the risk of injury is amplified by the cylinder, away from welding or other sources of
the larger group of people involved. You may have ignition. Return damaged cylinders to the supplier.
already inspected your equipment and found it to Refer to the Compressed Gas Association pamphlet
be OK, but all your caution wont matter when, for P-1, Safe Handling of Gas Cylinders, for further
example, a co-worker trips over your cable, causing information.
you, and/or the people around you, to be injured by
shock, hot metal, or from falling. WARNING!
Keep all your equipment, cables, hoses, CYLINDER may explode if damaged.
cylinders, etc. out of any traffic routes such as Keep cylinder upright and chained
doors, hallways, and ladders. A good practice is to to support.
avoid clutter and clean up your work area when Never allow welding electrode to
youre done! Not only will it help to protect yourself touch cylinder.
and others, youll find it much easier for you to
work efficiently.
ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS
Also, bear in mind that while youre paying Electric current flowing through any conductor
attention to your work, other welders may be causes localized Electric and Magnetic Fields
preoccupied with their own tasks and not (EMF). Welding current creates EMF fields around
watching where theyre going. So be sure that welding cables and welding machines. EMF fields
there are protective screens in place, just in case may interfere with some pacemakers, and welders
somebody happens to be passing into your work having a pacemaker should consult their physician
area or walks into a shower of sparks or spatter. before welding. Exposure to EMF fields in welding
may have other health effects which are now not
GAS CYLINDERS known. All welders should use the following
Because of the high pressure gas in cylinders, procedures in order to minimize exposure to EMF
you must pay particularly close attention to their fields from the welding circuit:
storage and use. Examine the cylinders as you did
the rest of your equipment; check the cylinder label Route the electrode and work cables together
to make sure it is the correct shielding gas for the Secure them with tape when possible.
process, and that the regulators, hoses, and fittings Never coil the electrode lead around your body.
are the right ones for that gas and pressure, and are Do not place your body between the electrode
in good condition. and work cables. If the electrode cable is on your
right side, the work cable should also be on your
Cylinders must be secured in an upright position, right side.
with the valve caps in place, in an area away from Connect the work cable to the workpiece as close
combustibles and fuels, and safeguarded from as possible to the area being welded.
damage, heat, and flames. When in use, keep them Do not work next to welding power source.
out of traffic routes and flying sparks, with all hoses
run neatly to the welding area. Never allow the
electrode or other electrically hot parts of your
5
Safety Practices in Welding
Electrode is
Insulated cable electrically hot
with no exposed
conductor
Figure B.
Always inspect your electrode holder before turning the welder on.
6
Safety Practices in Welding
Secondary Voltage Shock exposed (and it should not be if you are dressed
A secondary voltage shock occurs when you touch properly). In addition to the normal safety
a part of the electrode circuit perhaps a bare spot precautions, if welding must be performed
on the electrode cable at the same time another under electrically hazardous conditions (in damp
part of your body is touching the metal upon which locations or while wearing wet clothing; on metal
youre welding (work). To receive a shock your body structures such as floors, gratings or scaffolds;
must touch both sides of the welding circuit when in cramped positions such as sitting,
electrode and work (or welding ground) at the kneeling or lying, if there is a high risk of
same time. To prevent secondary voltage shock, unavoidable or accidental contact with the work
you must develop and use safe work habits. piece or ground) use the following equipment:
Remember the voltage at the electrode is highest
when you are not welding (open circuit voltage). Semiautomatic DC Constant Voltage Welder
DC Manual (Stick) Welder
Wear dry gloves in good condition when welding. AC Welder with Reduced Voltage Control
Do not touch the electrode or metal parts of the
electrode holder with skin or wet clothing. The condition of your electrode holder and
Keep dry insulation between your body electrode cable is also very important. The
(including arms and legs) and the metal being plastic or fiber insulation on the electrode holder
welded or ground (i.e., metal floor, wet ground). protects you from touching the metal electrically
Keep your welding cable and electrode holder hot parts inside. Always inspect your electrode
in good condition. Repair or replace any holder before turning the welder on. Replace the
damaged insulation. holder if it is damaged dont try to repair it
unless you have replacement parts.
These rules are basic to welding and you should
already know them. Check out the warning on The same is true of the electrode cable except
your welder or electrode box next time you weld. that when not replaced it may be repaired using
You will probably not have a shock while welding good electrical tape. If your cable has been
if you follow these rules. repaired, be sure to check and see that the tape
is secure before you turn the welder on.
Though it may be more difficult to follow the
rules under some conditions, the rules still apply. Remember, a stick electrode is always
Keep your gloves dry even if you have to keep an electrically hot when the welder is on treat it
extra pair. Use plywood, rubber mats, or some with respect. If you do experience a shock, think
other dry insulation to stand or lie upon. Insulate of it as a warning check your equipment, work
your body from the metal you are welding. Dont habits and work area to see what is wrong before
rest your body, arms, or legs on the workpiece, continuing to weld.
especially if your clothing is wet or bare skin is
7
Safety Practices in Welding
8
Safety Practices in Welding
Barium: Soluble barium compounds may cause Silica: Crystalline silica is present in respirable
severe stomach pain, slow pulse rate, irregular dust from submerged arc flux. Overexposure
heart beat, ringing of the ears, convulsions can cause severe lung damage (silicosis) and
and muscle spasms. In extreme cases can lung cancer.
cause death.
Zinc: Overexposure to zinc (from galvanized
Cadmium also requires extra precautions. This metals) may cause metal fume fever with
toxic metal can be found on some steel and symptoms similar to the common flu.
steel fasteners as a plating, or in silver solder.
9
Safety Practices in Welding
The gases that result from an arc welding There are also steps that you can take to
process also present potential hazard. Most of identify hazardous substances in your welding
the shielding gases (argon, helium, and carbon environment. First, read the product label and
dioxide) are non-toxic, but, as they are released, safety data sheet for the electrode posted in the
they displace oxygen in your breathing air, work place or in the electrode or flux container to
causing dizziness, unconsciousness, and death, see what fumes can be reasonably expected from
the longer your brain is denied the oxygen it use of the product and to determine if additional
needs. Carbon monoxide, ozone and nitrogen ventilation is needed. Secondly, know what the
dioxide can also be developed and may pose a base metal is, and determine if there is any paint,
hazard if excessive levels are present. plating, or coating that could expose you to toxic
fumes and/or gases. Remove it from the metal
The heat and UV radiation can cause irritation to being welded, if possible. If you start to feel
the eyes and lungs. Some degreasing compounds uncomfortable, dizzy or nauseous, there is a
such as trichlorethylene and perchlorethylene possibility that you are being overexposed to
can decompose from the heat and ultraviolet fumes and gases, or suffering from oxygen
radiation of an arc. Because of the chemical deficiency. Stop welding and get some fresh
breakdown of vapor-degreasing materials under air immediately. Notify your supervisor and
ultraviolet radiation, arc welding should not co-workers so the situation can be corrected
be done in the vicinity of a vapor-degreasing and other workers can avoid the hazard. Be
operation. Carbon-arc welding, gas tungsten-arc sure you are following these safe practices,
welding and gas metal arc welding should be the consumable labeling and SDS and improve
especially avoided in such areas, because they the ventilation in your area. Do not continue
emit more ultraviolet radiation than other welding until the situation has been corrected.
processes. Also, keep in mind that ozone and
nitrogen oxides are formed when UV radiation
passes through the air. These gases cause NOTE: The SDS for all Lincoln Electric
headaches, chest pains, irritation of the eyes, consumables is available on the website:
and an itchiness in the nose and throat. www.lincolnelectric.com
10
Safety Practices in Welding
11
Safety Practices in Welding
ADVANTAGES LIMITATIONS
Source extraction with large volume of air being extracted from welder If not using filtration unit, exhausting air to outside requires make-up air
breathing zone. systems and make-up heaters (i.e. large volumes of displaced air need to
be replaced, resulting in increased utility costs).
Auto-stop delay assists with removal of residual fumes. Welder must stop to reposition arm over weld area(s).
Low noise level. Filtration systems larger due to volume of air flow.
12
Safety Practices in Welding
ADVANTAGES LIMITATIONS
When using a fume extraction gun, welder does not need to stop and Required when using a suction nozzle. Welder may need to stop to repo-
reposition extraction device. sition extraction device.
Low volume of air is displaced-results in energy efficiency and conser- High noise level due to increased air velocity and high motor rpm of the
vation fan unit.
Ductwork smaller in diameter (3 to 10 inches) vs. low vacuum Possible removal of shielding gases affecting weld integrity if nozzle or
systems. gun placed too close to source.
Low obstruction of welder vision. Greater energy consumption (large fan unit with high rpm).
Suitable for heavier particulate (ie. grinding dust). Residual fumes not extracted.
Suitable option for confined, difficult to reach work spaces. Less effective in out-of-position welding.
13
Safety Practices in Welding
EXHAUST VS. FILTRATION WORKING IN CONFINED SPACES
Source extraction exhaust equipment captures When arc welding in a confined area, such as a
and extracts weld fumes from the source and boiler, tank, or the hold of a ship, bear in mind
exhausts the fumes to the outside atmosphere. that all the hazards associated with normal
This technique removes welding fume from arc welding are amplified, so the precautions
the breathing zone of the welder but can also mentioned here are even more important. This
displace large volumes of conditioned air which subject is very complicated and only these
may lead to increased utility and heating costs. precautions related to arc welding will be
discussed in this brochure. Per OSHA document
Source extraction filtration equipment captures 29 CFR 1910.146, a particular area is considered
and extracts weld fumes from the source and a confined space if it:
filters the fumes by passing them through a
cellulose and/or polyester filter cartridge or 1) Is large enough and so configured that an
electrostatic filter. Depending on the weld employee can bodily enter and perform
application, environment, federal or local assigned work; and
regulations, and filtration efficiency levels, 2) Has limited or restricted means for entry or
filtered air may be re-circulated back into the exit (for example, tanks, vessels, silos, storage
facility or exhausted to the outside atmosphere. bins, hoppers, vaults, and pits are spaces that
By re-circulating filtered air back into the work may have limited means of entry.); and
environment compared to exhausting to the 3) Is not designed for continuous employee
outside, source extraction filtration equipment occupancy.
can be more economical to operate. Particularly
in winter months, substantially lower heating There is a greater danger that enough flammable
costs may be recognized, as less replacement air gases may be present in the confined space to
is required with filtration versus exhaust systems. cause an explosion. The metal of the enclosure
Of course, filtration systems do not remove the can become part of the welding circuit, so any
gases generated during welding. Therefore, metal you touch (the walls, floor, ceiling)
assessments should be conducted to ensure is electrically hot. Welding fumes can
these gases do not accumulate in the work area accumulate more rapidly, with a higher
at concentrations that may exceed applicable concentration; gases can force out the
exposure limits. breathable air, suffocating you in the process.
Using a cellulose or polyester filter cartridge or Per OSHA document 29 CFR 1910.146(d)(5)(iii);
electrostatic filter will depend upon the weld after an area has been deemed a confined space,
application. Electrostatic filters may also be used the existence of the following atmospheric
however, they lose efficiency if they are not hazards are to be determined:
frequently washed.
1) Test for oxygen
Regardless of the type of mechanical ventilation 2) Test for combustible gases and vapors
(exhaust or filtration) source extraction system 3) Test for toxic gases and vapors
used, the important factor is that it is a tool
designed to control exposure to welding fume The workplace and OSHA rules regarding
and its constituents. All forms of mechanical confined spaces must be followed. Make sure that
ventilation or source extraction equipment your body is insulated from the work-piece using
require routine maintenance. In addition, when dry insulation. Wear dry gloves and only use a
using weld fume source extraction equipment, well-insulated electrode holder. Semiautomatic
sparks from welding, cutting or grinding constant voltage welders with cold electrode or
processes can cause fire within the equipment. stick welders equipped with a device to lower
To control this potential fire hazard, operation, the no-load voltage are recommended, especially
service and maintenance instructions for source when the work area is wet. Make sure that there
extraction equipment should be followed. is adequate ventilation and exhaust (a respirator
or an air-supplied respirator may be necessary
depending on the application), and that there are
Note: no flammable coatings, liquids or gases nearby.
It is the equipment owner and operators
responsibility to comply with Occupational Lastly, you must have someone outside the
Safety, Health Administration (OSHA) enclosure trained to handle emergencies, with
Permissable Exposure Limits (PELs) or rescue procedures and a means to disconnect
American Conference of Governments power to your equipment and pull you out if
Industrial Hygienists (ACGIH) TLVs for danger arises. We cannot stress this strongly
welding fume. It is the responsibility of enough: however experienced you are, do not
the equipment owner to research, test and attempt work of this nature without constant
comply with regulations which may apply communication with the person outside the
to filtered air recirculated inside the facility confined area. When welding within a confined
or unfiltered air exhausted outside of area, problems which arise can immediately
the facility. become very serious and, in some cases,
life-threatening. It is for that reason that OSHA
regulations and workplace procedures for
confined space work must be followed.
14
Supplement 1
Torch brazing 3 or 4
Torch soldering 2
PLATE THICKNESS
in. mm
Gas welding
Light Under 1/8 Under 3.2 4 or 5
Medium 1/8 to 1/2 3.2 to 12.7 5 or 6
Heavy Over 1/2 Over 12.7 6 or 8
Oxygen cutting
Light Under 1 Under 25 3 or 4
Medium 1 to 6 25 to 150 4 or 5
Heavy Over 6 Over 150 5 or 6
(1) As a rule of thumb, start with a shade that is too dark, then go to a lighter shade which gives
sufficient view of the weld zone without going below the minimum. In oxyfuel gas welding or cutting
where the torch produces a high yellow light, it is desirable to use a filter lens that absorbs the
yellow or sodium line the visible light of the (spectrum) operation.
(2) These values apply where the actual arc is clearly seen. Experience has shown that lighter filters
may be used when the arc is hidden by the workpiece.
15
Supplement 2
Arc Welding and Your Health: A Handbook of Health Information for Welding.
Published by The American Industrial Hygiene Association, 2700 Prosperity
Avenue, Suite 250, Fairfax, VA 22031-4319.
NFPA Standard 51B, Cutting and Welding Processes, National Fire Protection
Association, 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9146, Quincy, MA 02269-9959.
ANSI, Standard Z49.1, Safety in Welding, Cutting and Allied Processes. Z49.1
is now available for download at no charge at http://www.lincolnelectric.com/
safety/ or at the AWS website http://www.aws.org.
AWS F1.2, Laboratory Method for Measuring Fume Generation Rates and Total
Fume Emission of Welding and Allied Processes.
AWS F1.5, Methods for Sampling and Analyzing Gases from Welding and
Allied Processes.
AWS F4.1, Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and
Cutting of Containers and Piping That Have Held Hazardous Substances.
AWSSHF, Safety and Health Facts Sheets. Available free of charge from the
AWS website at http://www.aws.org.
16
Supplement 3
Chromium and chromium alloys or compounds (as Cr)***** 7440-47-3 0.5(b) 0.5(b)
Iron 7439-89-6 5* 5*
Magnesite 1309-48-4 10 15
Magnesium and/or magnesium alloys and compounds (as Mg) 7439-95-4 10* 10*
Manganese and/or manganese alloys and compounds (as Mc)***** 7439-96-5 0.02** 5.0(c)
Silicon and/or silicon alloys and compounds (as Si) 7440-21-3 10* 10*
Supplemental Information:
(*) Not listed. Nuisance value maximum is 10 milligrams per cubic meter. PEL value for
iron oxide is 10 milligrams per cubic meter. TLV value for iron oxide is 5 milligrams
per cubic meter.
(*****) Subject to the reporting requirements of Sections 311, 312, and 313 of the
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act of 1986 and of 40CFR 370
and 372.
(b) The PEL for chromium (VI) is 0.005 milligrams per cubic meter as an 8 hour time weighted
average. The TLV for water-soluble chromium (VI) is 0.05 milligrams per cubic meter. The
TLV for insoluble chromium (VI) is 0.01 milligrams per cubic meter.
(c) Values are for manganese fume. STEL (Short Term Exposure Limit) is 3.0
milligrams per cubic meter. PEL of 1.0 milligrams per cubic meter proposed by OSHA
in 1989. Present PEL is 5.0 milligrams per cubic meter (ceiling value).
(****) There is no listed value for insoluble barium compounds. The TLV for soluble barium
compounds is 0.5 mg/m3.
TLV and PEL values are as of February 2016. Always check Safety Data Sheet (SDS) with product or on
the Lincoln Electric website at http://www.lincolnelectric.com
17
Supplement 4
WARNINGS
hands, hair, clothing and tools away from
V-belts, gears, fans and all other moving
parts when starting, operating or repairing
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS equipment.
Diesel Engines 1.e. In some cases it may be necessary to remove safety guards
to perform required maintenance. Remove guards only when
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known necessary and replace them when the maintenance requiring
to the State of California to cause cancer, birth defects, and other their removal is complete. Always use the greatest care when
reproductive harm. working near moving parts.
Gasoline Engines 1.f. Do not put your hands near the engine fan. Do not attempt to
The engine exhaust from this product contains chemicals known override the governor or idler by pushing on the throttle control
to the State of California to cause cancer, birth defects, or other rods while the engine is running.
reproductive harm.
1.g. To prevent accidentally starting gasoline engines while turning
the engine or welding generator during maintenance work,
disconnect the spark plug wires, distributor cap ormagneto wire
ARC WELDING CAN BE HAZARDOUS. PROTECT as appropriate.
YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS
1.h. To avoid scalding, do not remove the radiator
INJURY OR DEATH. KEEP CHILDREN AWAY.
pressure cap when the engine is hot.
PACEMAKER WEARERS SHOULD CONSULT WITH
THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING.
Read and understand the following safety highlights. For additional
safety information, it is strongly recommended that you purchase a
copy of Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1 from the
American Welding Society, P.O. Box 351040, Miami, Florida 33135
or CSA Standard W117.2-1974. A Free copy of Arc Welding Safety
ELECTRIC AND
booklet E205 is available from the Lincoln Electric Company, 22801 MAGNETIC FIELDS MAY
St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199. BE DANGEROUS.
BE SURE THAT ALL INSTALLATION, OPERATION,
2.a. Electric current flowing through any conductor
MAINTENANCE AND REPAIR PROCEDURES ARE causes localized Electric and Magnetic Fields
PERFORMED ONLY BY QUALIFIED INDIVIDUALS. (EMF). Welding current creates EMF fields around welding cables
and welding machines.
2.b. EMF fields may interfere with some pacemakers, and welders
having a pacemaker should consult their physician before
welding.
FOR ENGINE POWERED
EQUIPMENT. 2.c. Exposure to EMF fields in welding may have other health effects
which are now not known.
1.a. Turn the engine off before troubleshooting
and maintenance work unless the 2.d. All welders should use the following procedures in order to
maintenance work requires it to be running. minimize exposure to EMF fields from the welding circuit:
2.d.1. Route the electrode and work cables together - Secure
1.b. Operate engines in open, well-ventilated them with tape when possible.
areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
2.d.2. Never coil the electrode lead around your body.
1.c. Do not add the fuel near an open flame 2.d.3. Do not place your body between the electrode and work
welding arc or when the engine is running. cables. If the electrode cable is on your right side, the
Stop the engine and allow it to cool before work cable should also be on your right side.
refueling to prevent spilled fuel from 2.d.4. Connect the work cable to the workpiece as close as
vaporizing on contact with hot engine parts possible to the area being welded.
and igniting. Do not spill fuel when filling tank.
2.d.5. Do not work next to welding power source.
If fuel is spilled, wipe it up and do not start engine until fumes
have been eliminated.
18
Supplement 4
3.b. Insulate yourself from work and ground using dry insulation. 4.b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant material
Make certain the insulation is large enough to cover your full area to protect your skin and that of your helpers from the arc rays.
of physical contact with work and ground.
4.c. Protect other nearby personnel with suitable, non-flammable
In addition to the normal safety precautions, if screening and/or warn them not to watch the arc nor expose
welding must be performed under electrically themselves to the arc rays or to hot spatter or metal.
hazardous conditions (in damp locations or while
wearing wet clothing; on metal structures such
as floors, gratings or scaffolds; when in cramped FUMES AND GASES
positions such as sitting, kneeling or lying, if there
is a high risk of unavoidable or accidental contact
CAN BE DANGEROUS.
with the workpiece or ground) use the following 5.a. Welding may produce fumes and gases
equipment: hazardous to health. Avoid breathing these
Semiautomatic DC Constant Voltage (Wire) Welder. fumes and gases. When welding, keep your head out of the
DC Manual (Stick) Welder. fume. Use enough ventilation and/or exhaust at the arc to
keep fumes and gases away from the breathing zone. When
AC Welder with Reduced Voltage Control.
welding hardfacing (see instructions on container
3.c. In semiautomatic or automatic wire welding, the electrode, or SDS) or on lead or cadmium plated steel and
electrode reel, welding head, nozzle or semiautomatic welding other metals or coatings which produce highly
gun are also electrically hot. toxic fumes, keep exposure as low as possible
and within applicable OSHA PEL and ACGIH TLV
3.d. Always be sure the work cable makes a good electrical limits using local exhaust or mechanical ventilation
connection with the metal being welded. The connection should unless exposure assessments indicate otherwise.
be as close as possible to the area being welded. In confined spaces or in some circumstances,
outdoors, a respirator may also be required.
3.e. Ground the work or metal to be welded to a good electrical (earth)
Additional precautions are also required when
ground.
welding on galvanized steel.
3.f. Maintain the electrode holder, work clamp, welding cable and
5. b. The operation of welding fume control equipment is affected
welding machine in good, safe operating condition. Replace
by various factors including proper use and positioning of the
damaged insulation.
equipment, maintenance of the equipment and the specific
3.g. Never dip the electrode in water for cooling. welding procedure and application involved. Worker exposure
level should be checked upon installation and periodically
3.h. Never simultaneously touch electrically hot parts of electrode thereafter to be certain it is within applicable OSHA PEL and
holders connected to two welders because voltage between the ACGIH TLV limits.
two can be the total of the open circuit voltage of both welders.
5.c. Do not weld in locations near chlorinated hydrocarbon vapors
3.i. When working above floor level, use a safety belt to protect coming from degreasing, cleaning or spraying operations. The
yourself from a fall should you get a shock. heat and rays of the arc can react with solvent vapors to form
phosgene, a highly toxic gas, and other irritating products.
3.j. Also see Items 6.c. and 8.
5.d. Shielding gases used for arc welding can displace air and cause
injury or death. Always use enough ventilation, especially in confined
areas, to insure breathing air is safe.
19
Supplement 4
6.I. Read and follow NFPA 51B Standard for Fire Prevention During 8.c. Ground the equipment in accordance with the U.S. National
Welding, Cutting and Other Hot Work, available from NFPA, 1 Electrical Code and the manufacturers recommendations.
Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, Ma 022690-9101.
20
Supplement 4
Sret Pour Soudage A LArc 6. Eloigner les matriaux inflammables ou les recouvrir afin de
1. Protegez-vous contre la secousse lectrique: prvenir tout risque dincendie d aux tincelles.
a. Les circuits llectrode et la pice sont sous tension 7. Quand on ne soude pas, poser la pince une endroit isol
quand la machine souder est en marche. Eviter de la masse. Un court-circuit accidental peut provoquer un
toujours tout contact entre les parties sous tension et la chauffement et un risque dincendie.
peau nue ou les vtements mouills. Porter des gants
secs et sans trous pour isoler les mains. 8. Sassurer que la masse est connecte le plus prs
b. Faire trs attention de bien sisoler de la masse possible de la zone de travail quil est pratique de le faire.
quand on soude dans des endroits humides, ou sur Si on place la masse sur la charpente de la construction
un plancher metallique ou des grilles metalliques, ou dautres endroits loigns de la zone de travail, on
principalement dans les positions assis ou couch augmente le risque de voir passer le courant de soudage
pour lesquelles une grande partie du corps peut tre en par les chaines de levage, cbles de grue, ou autres
contact avec la masse. circuits. Cela peut provoquer des risques dincendie ou
c. Maintenir le porte-lectrode, la pince de masse, le cble dechauffement des chaines et des cbles jusqu ce quils
de soudage et la machine souder en bon et sr tat se rompent.
defonctionnement.
d.Ne jamais plonger le porte-lectrode dans leau pour le 9. Assurer une ventilation suffisante dans la zone de soudage.
refroidir. Ceci est particulirement important pour le soudage de
e. Ne jamais toucher simultanment les parties sous tles galvanises plombes, ou cadmies ou tout autre
tension des porte-lectrodes connects deux mtal qui produit des fumes toxiques.
machines souder parce que la tension entre les deux
pinces peut tre le total de la tension vide des deux 10. Ne pas souder en prsence de vapeurs de chlore provenant
machines. doprations de dgraissage, nettoyage ou pistolage.
f. Si on utilise la machine souder comme une source La chaleur ou les rayons de larc peuvent ragir avec
de courant pour soudage semi-automatique, ces les vapeurs du solvant pour produire du phosgne (gas
precautions pour le porte-lectrode sapplicuent aussi fortement toxique) ou autres produits irritants.
au pistolet de soudage.
11. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sret,
2. Dans le cas de travail au dessus du niveau du sol, se voir le code Code for safety in welding and cutting CSA
protger contre les chutes dans le cas ou on recoit un Standard W 117.2-1974.
choc. Ne jamais enrouler le cble-lectrode autour de
nimporte quelle partie du corps.
3. Un coup darc peut tre plus svre quun coup de PRCAUTIONS DE SRET POUR
soliel, donc:
LES MACHINES SOUDER
a. Utiliser un bon masque avec un verre filtrant appropri TRANSFORMATEUR ET
ainsi quun verre blanc afin de se protger les yeux
du rayonnement de larc et des projections quand on REDRESSEUR
soude ou quand on regarde larc.
b. Porter des vtements convenables afin de protger la
peau de soudeur et des aides contre le rayonnement de 1. Relier la terre le chassis du poste conformement au
larc. code de llectricit et aux recommendations du fabricant.
c. Protger lautre personnel travaillant proximit Le dispositif de montage ou la piece souder doit tre
au soudage laide dcrans appropris et non- branch une bonne mise la terre.
inflammables.
2. Autant que possible, Iinstallation et lentretien du poste
4. Des gouttes de laitier en fusion sont mises de larc de seront effectus par un lectricien qualifi.
soudage. Se protger avec des vtements de protection
libres de lhuile, tels que les gants en cuir, chemise paisse, 3. Avant de faires des travaux linterieur de poste, la
debrancher linterrupteur la boite de fusibles.
21
Supplement 5
22
Supplement 7
Fumes and gases can be dangerous Confined area Use ventilation or exhaust to keep air breathing zone clear, comfortable.
Positioning of welders head Use helmet and positioning of head to minimize fume in breathing zone.
Lack of general ventilation Read warnings on electrode container and Safety Data Sheet (SDS)
Electrode types, i.e., manganese, for electrode.
chromium, etc. See SDS Provide additional ventilation/exhaust where necessary to maintain exposures
Base metal coatings, galvanize, paint below applicable limits.
Use special care when welding in a confined area.
Do not weld unless ventilation is adequate.
Welding sparks can cause fire or explosion Containers which have held Do not weld on containers which have held combustible materials (unless strict
combustibles AWS F4.1 procedures are followed). Check before welding.
Flammable materials Remove flammable materials from welding area or shield from sparks, heat.
Keep a fire watch in area during and after welding.
Keep a fire extinguisher in the welding area.
Wear fire retardant clothing and hat. Use earplugs when welding ovehead.
Arc rays can burn eyes and skin Process: gas-shielded arc most Select a filter lens which is comfortable for you while welding.
severe Always use helmet when welding.
Provide non-flammable shielding to protect others.
Wear clothing which protects skin while welding.
Confined space Metal enclosure Carefully evaluate adequacy of ventilation especially where gas may displace
Wetness breathing air.
Restricted entry If basic electric shock precautions cannot be followed to insulate welder from work
Heavier than air gas and electrode, use semiautomatic, constant voltage equipment with cold electrode
Welder inside or on workpiece or stick welder with voltage reducing device.
Provide welder helper and method of welder retrieval from outside enclosure.
General work area hazards Cluttered area Keep cables, materials, tools neatly organized.
Indirect work (welding ground) Connect work cable as close as possible to area where welding is being
connection performed. Do not allow alternate circuits through scaffold cables, hoist chains,
ground leads.
23
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
Publication E205 | Issue Date 02/16 22801 Saint Clair Avenue Cleveland, OH 44117 U.S.A.
Lincoln Global Inc. All Rights Reserved Phone: +1 216.481.8100 www.lincolnelectric.com