NORMA ANCE MWD -J-032-190 8-4 NCE em N f ape aARee AR) ed NORMAL ZACION ¥ CERTIFICACION DE. SECTOR ELEC TRICO PRODUCT 3 FLECTRICOS - 2GNPUCTORES CABLE DE ALUMINIO C 9M CABLEADG CONCENTRICC, PARA US.OS ELECTRICOS ESPECIFICACIONES ELECTRICAL PRODUCTS-WIRES AtiNORMA, MOLMA MEXICANA ANCE fe pnonuicios iteTmcos AMD | pe albiaitio con vABLEADD « sus © cerateas-esre inx.J-092-1896-ANCE ELECTRICAL PRUDUCTS-WIRES /.Ho LAY STRAND-D ALUNMINUDI SMEPOS! ABLES-CONCENTRIC BLE, FOR ELECTRICAL -SPECLAGAVIONS La preseate norma fue emitida por ly Aseciscién Nacional Je Normalizaciin y Certificacién dal Sector Eléctrico, "ANCE", en fecha 22-238, y agrabada oor et Cemité de Normatizacion de le ANCE, “CONANCE*, y por #l Cunsejo Dinuc, vo de le ANCE, La entrada en viger de este norma sid al dis siguiente de is puolicacién del thuulo de la misma en el olen de ls ANCE, (3 ( th i} B) ull tdithled eeu ns ING. EDGAR UBseL OHOE PRESIDENTE DEL CONA ICE PRESIDENTE DE LA ANGE © copymenr, , J CONANCE | ace sunray ie an Pakonw eign Nomizaeinn y Gara sonal eetNi J-082-1 995- ANCE PREFACIO La presente Norma Mexicana fue elaboréde por el Sudcomité de Conductores Eiéetricas del Comité de Noimalizacién de la Asociacién Nacional de Normalizacién y Centficacién del Sector Eléctrico A.C. con Ja participacién de las siguientes inatituciones y empresas - COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD. - CONDELMEX, S.A. DE CV. b - CONDUCTORES DEL NORTE, S.A. DE CV. : CONDUCTORES LATINCASA, S.A, DEC.¥. 5 - CONDUCTORES MONTERREY, S.A, DE CY. - INDUSTRIAS CONELEC, S.A. DE C.V. . - INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. DE C.V. - : LUZ Y FUERZA DEL CENTRO. | : NACIONAL DE CONDUCTORES ELECTRICS) S.A. DEC.V" | - : : PETROLEOS MEXICANOS.: : Seg ws - +” SISTEMA NACIONAL DE ACREDITAMIENTO DE LABORATORIOS DE PRUEBAS (SINALPI, COMITE DE LA RAMA ELECTRICA-ELECTRONICA.10 Mai 2-1995- ANE MOE DEL CONTEMINN? OBJETIVO ¥ CAMPO DE A! ICACION ., 0... REFERENCIAS... 2... DEFINICIONES o pete 2.1 cableodo concénirity normal. 3.2 cableado concéntei 9 combina: beer 2.3 cableado concértri: + comblnado alte-nado .. 3.4 cableado concénte: a comprimide 2.6 —longitud del paso d+ cableado . : 3.6 relacién del paso de cablesdo en vusieuies capa... seeee CLASIFICACION ©... sae tebe 3 ESPECIFICACIONES -.... 1.0.20. 3 5.1 Construccién .... fees 3 5.1.1 Cableado-concéntico nome! « 3 5.1.2 Cableado cambinado .. ., 4 5.1.3 Cableado camprimido .... : 15 8.2 Esfuerzo y alargamianto por tensién «la reptura - 18 5.3 Maga del cable . 18 5.4 Propiedades of 18 5.4.1 Resisterv 16 5.4.2. Rosistivida: 18 5.6 Dimensiones .. . wee + 18 9.8 — Uniones : : 7” 5.7 “Paso del cableade } direccion dal tensive _ 7 MUESTREO oe eee cee ee eee we 18 METODOS DE PRUEBA eee eevee ene se 18 MARCADO Y EMPAQUE .... : ft cece 1B 8.7 Empaque sete ee eens 18 8.2 Marcaciven el emp que ...-. 2.2.0, 18 BIBLIOGRAFIA .. a 18 CONCORDANCIA CON NOFiAS INTERNACNCLES oo cece veveeee 18: INhix-4-022-1295-ANCE ‘ 11a PRODUCTOS FLECTHIL-OS-CONDUCTORES-CASLE DE ALUMINIO CON CABLEADO CONCENTRIUO, PARA USOS ELECTAICOS-ESPECIFICACIONES ELECTRICAL PRODUCTS. WIRES AND CABi ES-CONCENTRIC LAY STRANDED ALUMINUNI CABLE, FOR ELECTAIGAL| PURPOSES-SPECIFICATIONS i P | ! ' 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION | 1 Esta Norma Mexicana tiene por objeto establecer les espcbiticsciones y los métodos de pruebs que deben cumplie fos conductores de seccién transversal circular cpn calleado cancéntrice compacta, constituida or un niicleo cantral formado por un alambre rodeada|por una o més capas de alambres dispuostos helicoidalmente. Los lambros componcates del cable, daben sor de, “ iio duro, de seccisn circular. Eatos cables se uson desnudes 0 cubiostos con aislemle)to de cHerentes clases, para I conduccién ¢e energia elécttica. 2 REFERENCIAS iy. Para la correcta utilizacion de este norm, es necesarig cdnsuttar y aplicar las siguientes Normas Oticiales Mexicanas y Normas Mexicanas vigents: ; pd i NOM-OU8-SCFI Sistema general de Unidades de medica, NMX-J-027 Productos sléctric. s+ conductores -Ajainbre ae, aluminio duro para uses eléctricos- Especificaciones, \ 1 NMX-J-066 Productos eléciri os-Conductores-Determinacjén de diémetros en conductores sléctricos desnudesMévedo de prugba, | NMX.J-128 Productos elécrrices-Conductores-Di terminacién del drca dela seecién transversal ce conductores akict 203 cableados-Metoda de prueba. id ' NMX-J-242, Produstes etre -Conductoree-esisuncial y resisuvided elcwica-Método de prueba 1 : NMXW-216 Productos oléctrices-Conductores-Aismibre de aluminio 3/4 duro para usos eléctricos- Especificaciones. 1 NMX-Je312 Determinacién de! astuerza de ruptua per tensién y alargamiento de alambres pera conductores eldetrcos: Método de pjuebe. NNMX-Z-012 Muestreo pata la ivspeccién por avibutos,Nk4xJ.032-1995-ANCE ana 3 DEFINICIONES a4 cableado concéntrico normal: construccién de cables de cobre o de aluminio consistentes de una 0 mas capas de conductor, de 7 alambres 0 més, reunidas en una forma concéntrica, con alambres, componentes de un mismo didmatro, 3.2 cebleado concéntrico combinsdo: construccién de cables de cobre con alambres de dimetro mayor en la capa exterior que el de los alambres de las capas interes. 33 cableade concénizice combinado alterado: construccién’ de cables de cobra, de 19 hitos, consistiendo en 7 alambres centrales, 6 alambres en le capa exterior del mismo didmetro que los centraias, alternados con 8 alambres de un diémetro manor y dispuestos en forma-concéntrice, manteniendo la’ misma longitud de paso y el sentida de eableado que la capa interna. SS 34 cableado concéntrico comprimido: construccisn de cables de cobre v aluminio an la que una ‘0 més capas del conductor de 7 alambres o més, se comprimen ligeramente, 35 Jongitud det pase de cableado: distancia medida en Ine recs do. ua vuelta completa que da uno de los alambres de cualquier caps, sobre ep central dl cable. fe 3.6 telacién del paso de cableado en cualquier capa: resuiade de dividir la longitad del paso de cableado en cualquier capa, entre el didmetro exterior se 3 misma,..2 k 37 * circular mil (CM): uniciad ds érea que corresponde a un circulo cuyo diémetro es una milésima de pulgada, y se expresa en unidades circulares. Esto es, estando el diémetro expresado en milésimas ce puigada, al elevarlo al cuadrado se obtiene el area en milésimas circulares o circular mil (CW). Se indican en seguida sus relaciones con fas reas on puigades cuadradas y en milimotros euedredos, Aen = (tru “ Ana Ed = 210 ( day)» 0,705 4 x 10 Agy a i Ap= ——— Ae 1 273,239 § x 10% ’ A Am = (25,4)? Ap = ae bam = (25.4 1 973,525 en donde: Rew es el 4rea en circular mils; ap es el drea en pulgadas cuadradas; Bom 8 of érea en milmetros cuadredas;Ihxex-1.092-1095-ANCE . ans. i f ay Por mucho tiempo se utilizé Ja nomenclature MCM, pard indicar que son miles de CM; sin embargo de acuerdo a las Normas Internacionales, el multiple correspondiente a mil es el kilo (kl. y por tanto, ta nomenciazura correcta es kCM. { 4 CLASIFICACION Los conductores aqu’ referidos se clas‘'ican como se, nd Ica a continuacién: Clase AA Conductores desr sos usados geng-alments en lineas wéreas. Clase A Conducteres que -e alsian con matgrisles rasistentes @ la intemperie y conductores, desnudos de mayor flexibitidad que ta requerida para ta clase AA. Cisse 8 Conductores que + an a ser aistados don materiales varios, tales como termoplésticos, termotioe, peost atc, v conducts indicades hejo clase A pero con une mayer f fiexibilided. + } { { | Clase C yD Conduetores de mayor fiexibilidad a loz requeridos para la clase B. ‘ ; 5 ESPECIFICACIONES: : 4 ‘ 5.1 Construccién ; La construccidn de ios cadies de alum'nio con cableada concéncrico para usos eléctricos, debe estar de acuerdo con cualquiera de Ins tres tines mencionados a poatinuacién: 811 Cableado concéntrico marr La construccién de los ceisies Ue alumi: io con cableado cencéntrico normal esté indicada en la tabla 1, ia cual incluye ef valor nominat dol érea dy la seccién transversal del conductor y el diametro nominal de los alambces componentes para cada clesa de cableady. Fi valor nominal de le resistencia elécirica a la corriente directa y la masa Ue los cabs deen ester de acuerdo a lo indicado en las tablas 2 a la 4, de acuerdo con el incremento en masa y rsistencia eléctrica debido al cableado que corresponde para cada caso particular seytin se indica en B.S y 5.4.1. ff 512 Cableado combinado : La construccién de los cables de alum aio con cableado combinado, consiste en tenes los alambres de la ‘capa exterior con un digmerro mayor ‘ue los de las cacas internas. El didmetro de estos alamuces debe tener una tolerancia de = 5%, con vest acto alos nominales indicados en la tabla 1. Les valores norsinales del drea de la seccién transversal del aaductor y dg le fesistencia, a la cortiente directs estén indicados fn [ae tablac 2 ala 4. ti : Los digmetros exteriores Aominales dei conductor esidnfindicacos en ta tabla 5.Inhtx1-082-1986-ANCE sna seo | ue “ z aster ssc'o } ce ~ e sore seco | ce ~ - co's espo | ce - ’ ssvo | ce - 5 zo | ee - - avo | ee - s eoo'o | ce ~ e zasto | ae - - testo | se e sero | te 6 pave | ae - sov'o | ee ~ wo | cg, - avo | ce a cero | ce oe soz'o | ce ~ mL ao | et - - -|- - aL 7 ‘ a -]- - oz a ; wa oH saquee |acuee! sacquee soiqueie | ony reovossuen sponswsia| apa japenura]| pon | eaancuma | Pan open | oraieo wey a 2 2 ¥: Ww rexonptoa ro) pp voreutesa sooyiupouaa sajge ap jeuoU UpIannsuCD “| YIEWLterounsey a - - - ae | cee [oat | goss 3 ae | see's we | zee | os os 3 we | cove ws | esez | ce we foe | oc | oss 8 - - - we | aor |e | ae 2 wos | is | seve we | wor | - ~ - ~ | - = sec'l we ree wo 108% “e ~ 7 506'E ose sai | is | eso wo | ee | - ove - - - ~ | - | uve a | ree stese set | ue - ~ owe | ae | owe 6 - - - ac’ 6 * - wave | es | cere e ~ wee | oe - ! ~ | = | owe a | cer |e ‘wEor? ot ioe pe es eee" - |= - - ow aus 2 | sw |e este - - - | - wee zee'e z | eee | oe | ae ogre “ ~ : ote Bt cose “ zOs'e & be i cet | ct | cue e | oes foe | oe ow: | ct | oe 2 | owe | 2 ] = oeg'L ou | eee “ eee ‘ ‘ eve [ot - - | - a ar = 7 sigan ce | dena | seinane | coiqune | sown | on eponsupa | “spa | ercimurg | span [epenvora! vonsw | cima a 2 a ¥ vw ssieapuce | pean op RS epurnetce | uOO ) WISULWMXu-092-1995-ANCE ene (enunvoe) - - - wee we] wee | oa eve0 were | om | ove | cer | oeoe | vs . - ease -| + - = ~ | = | ooo ww | ewe | to sev so . - - rece eo io [owe | us oreo ea ade - ofa, - - 19, “ass'e. wo ero f= te were lo o’ras . oro - - fos ess - io Gee" ‘ Lees vac'e | cat wf ea 000 1 £008 set | at wo | owe - ore08 -| = wo | Boe se veer a | wee ove ose a - - =f: oe 500 -| = w | eee se vice wo | owe - re to | owe ose ose we | ese sau | gor we | sore coe cose - | ace ose vee “|= aw | occe ace ere wer | at ce | vee coe ore weer | ax ei - - ove wi 2 va za sequyje [oxquee | sscuen taiginie” |somuer | semune | enqune | ony | stisaonn epumupa| seat | ep aay eponvane | epi’ |spentuna| “eran | wane |uncoee mer tay a 2 Aas aoxonpUOR Teas FD rep ugeeieg fenupu99) 1. wIaWi.m3 hax. 34032, 1895-ANCE ae [ieee | ee aoe - Tee” a = Si a = a a | 2 a ¥ sexonpuss: TReeET Op SOseID rep upioeubiesa, (@An}ouoD) 4, VISYLTABLA 2.- Resistencia eléctrica y masa aproximada de cebles concéntricos de aluminio, correspondientes a un incremento en masa y resistencia eléctrica debido al cableado de 2% NMX.1.092-1996-ANCE ane Dosignaciém del conductor Aras do laa transversal nemrinal cién albe AVEG 0 KOM. ‘ominel a 20°C 0,500 0 ostat 0.7500 0.2245 1,000 61,307 "4,800 © 2082 10 200TABLA 2.+ (cantina) Designacign de Resistencia elécticn Nix 2.032-4995-ANCE Mase aproximada 5 aa conductor nominal # 20°C. ‘ea dela eosin catore treneversel nominal - mm AWG okeM Aiken sym 85,01 310 038 2344 98,00 - os02 201.9 107.2 BIRT 0.288 235,5 120.0 0.239", 3308 126.7 oan 249.8 138.2. ons | arae 150.0 ; - ose 436 152.0 300 09 aio f17085 230.4 on08 4703 Sana 350 082, FE 208.8 198.0 - Fons | fe st0s 2016 ons $55.3 20a,7"5 bes onan fe | fo a00 83 onae.eet BL." ean 240.0 - 0120 eou7 2417 a7 ons oes 2834 500 ona ono ao $50 003 73a “282.0 5585 on02 ns 200.0, - 0,095 8 wan. 240, 00 cons sso, 322.3 636 0,038 2 80,5 323.4 980 0.0872 900.2 3847 FOO | co ceges 7 0,081 0” 9779 2026 755 “ 0.0792 9097 20.0 780 0.075 6 1048 400.0 - oor e 1103 402.5 785 oars tin 408.4 300 0.0708 tue 456, 300 0,083.0 1257 Faas 24 0.089 4 4203 | sc00 - 0.0875 1a79 (cominiatTala, = (conclave) ix J-032-1995-aNCE Designecisn del conductor Resletenela olfction ‘nominal 9 20°C 1 aproximeda 04,8 557.4 1 1007" 1837 08,0, 8" 1 200 1678 6300" - 1737 ‘e04,s 1272 V7 1 888 roteHl HMX.)-032-1995-ANCE : nae i ‘TABLA 3.- Resistencia eléctrica y masa aproximada de cables concéntricos de aluminio corespondientes a un incremento en masa y resistencia eléctrica debido al cableado de 3% Designacisn del Maso aproximads ‘coructor omisal 9 20°C ‘Aree de la soocién calibre ‘ ‘ransversal nominal : cont komt fee kgften 1180 2256 0,025 5 ave 4250 - 0232 3.480, 1207 2500 0022 3527 1393, 2756 9,020 f 3878 1520 3.000 9.0191 2232 Dasignaciéa dal Rlsltance sléaticn ominal # 20°C Masa aproximada Aree de la soceisn aloe i transverse) nominal i rot 5 gam kote reco, ~ Tooras 4498 1793 3500 o.010 4938 2.000, ~ { glores 5622 2.027 2003 aoe s s6sRtepupwoo) 38 <8 on | oe 2 wor | on 3 36 on 3 oe ° g cca 1 ae |, 3 Poraeeig¢cens 1 Wave PAY vy areig | emea. | jevmoy estensven uprozes e1 9p cory gesey peatiy fa aeeis opautdwion ‘iqeo eied owas : : 2oyarne onsweIG 51999 1p ouiiwew royanre ensuiRigy - Joronpuca fap uproeuserec, soopjugoueD 29/929 20] @p sejeUluiGU saloe}x® sonewpIG “5 YIEWLtepuisuoeh jane erst waz BRIX 4.032:1908-ANCE ~ roe | vette sess Lei ~ fo= | 338 “got coor | ie'0z 005 pe eye soe | Zee o3e oor | ~ - ~ alee vet eee oon - win ceet we oe ~ ven asst yore eo'ok see er'st vo'st 769 ~ ~ - - sieve ait ase a sv - ore sree ow wee so'et = ‘yaw wOX © Sv geen 2.0819 sei wera | vvesno | esuea ges ep jounuou 2) serannune 199 epioeuse 09) “G WIEWLNMXJ-082-1995-ANCE rane Bag ees eas ores ters cers oes, eo'rs 208, ec'os. “se'ey tore sow aie cror acer Bi'ee Ieee cous weve ewe uve wee wee 297 ove ace 1 #6679 epraudwics eyqeo eed ow JouOHG OR eWRIO ase | “sem | asm * ro) fruwou mevensuen upiszes 0) ap eovy 1a22 sap reupsou 104 ensuing ojonpuse rep vproeebzeea =! {Anjouoa) = gs vidNnX-J.082.1995-ANCE i : 1s : 513 Cableado comprimido i Lo construscién de los cables de aluminio con esbieado comprimide consists en que una o més caoas del conductor cabieado de 7 alambres o més se cumpriman figeramants, El didmetro exterior del conductor no debe reducirse en més del 3% dei valor nominal indicado on la tabla 5. En la misma tabla estén indicades tos ciémetros exterlores min.mos pera los cables con cableado clase B. Les valores nominales del drea de la svccién transversal del canductor y de la resistencia a la corriemte directa, estén indicades en las tablas @ ala 4. } : 5.2 Esfusrzo y alargamianto pur tensién a la tuptura ~ Los alambras destingdsd a fora los cables deten cumplc con tas provieidades meciniess que se indiesn en NMX-J-02?, Las pruebas para la determinacién de dichas propiedades deben efectuarse antes de la formacién dol cable, de acuerdo con NMX-J-312, i NS Cuando de comun acuerdo entre fadvicante ¥ consumnidcr se proceda @ probar el cable después de terminado, como Una Unidad, en sustitucién de les pruebas a los alambres antes de formar ¢ cable, la carga por tensién a ta ruptura del cabla, no debe ser,menor det percentaje, indicado on la tabla 6, ue la suma de las eargas por tensidn a la rupiura de los alombies componenves, calouladas con los didmetros nominaias de éstos y.los esfuerzos por tensién a;la ruptura promedio miime especificados en la oH NMX-J-027, a4 {= AC ‘Gonstrucciéu dal conductor Factor) NF de slambres ee. de copay pd / an al conductor * 7 7 88 ‘ oy 2 935, war 3 2 : a 4) 8a Sty mayor 5 y mayor 88 SS ! “4 Madiante acuerdo entre fabricante y consumidor al morsento de colocaé et pedide, pueden omitirse las pruebas de los alambres antes ds formar el cable, as( com las pruebas dei cabe desnude terminado. ¥ en su lugar pueden solicitarse pruebas de alambres removides ce cable terminado, basadas en muestras de 250 mm ¢e longitud. En este caso los esfuergas por tersisn a la ruptura minimos, eben ser iguales 0 mayores del 95% del esfuerzo por tensién a 13 rupcure del valor individual, para el alambre antes de cablear. BS Masa del cable : ta masa del cable es funcién de ta rissa de sus alamines eninpenentes y de ta fongitud dul paso del cableado. El incrsmento da masa debito al caileado se indice en la tabla 7. En las tablas 2 2 la 4, como referencia se indican ios valores nemirales de la masz de! cable. Pera los caloulos de masa y area de la seccidn transversal, la Gkaisidad especitica del aluminio es de 2,703 gicm? a 20 °C. iMMX-14092-1 995-ANCE tests TABLA 7.- Inctemento en masa y resistencia eléctrica debido al cableado incraranta para todas laa Gases de eableada trominat % De 1olsmme manors 2 Mayor da 1018 mme inasta 1320 mm | 3 Mayor do 1 820 mem™ hasta 2.027 mew a 5.4 Propledades eléctricas Pana eepiaione Los alambres destinados a formarilos cables deben cumplir los irequisitos que estabiece 1s NMX-J-027, en lo referente a ann . 6.4.1 Resi tepgclctica a oc. f La resistencia eléctrice del cable es funcidn de la resistencia eldctrica de sus alambres componentes y de Ja longitud de|:paso del cableado, El valor de la resistencia eléctrica indicada en las.tablas 2 a la 4 se caleuls con Jos!incrementos debides ‘al peso del cableado indicados en la tabla 7°y fon Ia resistvided establecida enval NMX-J-027. 2 am PETE fesisnencta eléctrice, es la sig “08 fa resistencia ltrica normal, en Oke a 20°C; pees os Ia resistividad volumétrica mé iss 1a, en Q- mmm 9 20°C; A es el area do la seccién transversal nominal, en mm; y F Factor daincremento en mesa y resistencia eléctrica debido al cableado, en p.u. Ejemplo: para un rae y resistencia eléctrica debido al cableadoide 3%, se tiene un factor de 1,03. {a rsatenela elecvies no debe ekpedes en més del 206, tp “Ly Cuando de comin acuerda entre fabricante y consumidor se determine la caracteristice de resistividad det material da fos alambres componentes removicis del cable, se permite un incremento de 1% con respecto al valor maximo que se especifica en la NVIX-J-027, antes doi cableado, determinandose de acuerdo can NMXJ-212, § indicados en las tablas 2 a la 4, 5.4.2 Resistividad : 55 Dimensiones EI érea de la seccién transversal del cal. plato no debe ser menor del 98% del drea de 1a seecién especificada en Ia tabla 1.i NVX-24032:1995-ANCE a 178 El dma de la seccidn transversal pued. caleuierse ai partir de la swdicida directa de los siambres Componentes en una seccién perpendicular a su ee (véase ia NMX...066). Para mayor exactitud, puede caleularse el drea de acuerdo con te NMIJ-129. Los ditmetros exteriores nominales de los cables estén tndicadas en Ia tabla 5, tomando en cuenta lo ingicado en 6.1.1 y 5.1.2 pare cables con cableado cencentrico normal y combinado. Para cables con cableade comprimido, en la tabla 8 52 inilican los didmetzbs nominalas para todas las clases de cableado y ademés los didmettos minimos para ta clase de cadlegde B. 5.6 Uniones - Para cables clase AA formados per 7 zlamibras a mero:, 9 se permiten uniones en tos slombres. Para cables clases AA y clase A formados por 7 alambres pare lineas aéreas se permiten uniones realizadas por medio de soldadura eléctice a tope 0 soldadura por presisn en frio Unieamente en los 6 alambras exeriores, de acuerdo a Io indicado en la tabla 8, Para ozras clases de cableada se permiten uniones hechas por soldadura eléctrica a tope © sofdadura por presién en frio en los alambras que los formen, siempre y cuando la distancia entre unioves esi de acuerdo con [o que se indica en Ia tabla 8. ! ae TABLA 8.- Distancia minima, entre unionas,en los ala/abres componenteg del cable terminado Nimere dw lambeaa en a eable Gane RA F Sa FE = oF eb aa fl sw |: 08 pcr nee 03 ya osu. : Bly meyor a oan, ‘ NOTA - (1) En alambres de una misma napa, no Importando que coincidan entre sf las \ uniones de alambres de diferentes capas. 87 Paso del cableado y direccitn del torcida 2) Encondvetares clase AA compuestos por 7 slainbres o més, la relacién de paso del cableado preferente do le capa exterior es de.13,8 veces el didmetro exterior del conductor; sin embargo, no debe ser inenor de 10 ni mayor do 18, b) Para todas tas otras clases da conductores fa selacién de! raso del cabiisado de una capa no debe ser monor de 8 ni mayor de 16 veces el diSmeiro exterior de esa misma capa, excepto que para conductores compuestus Ge 37 6 més alambres, este valor de relacion se aplics a las dos ultimas copes exteriores, ya que la relacién del paso de Iss otras capss queda 2 opcién dal iabricante, a menos que ova cosa se especifique en el pecido. } La direceién det torside de la com exterior dia los cables clase AA y A, debe ser en sentide derecho ¥ santio izquierce (S} au 'as otras clases, @ menos que otra cosa so especitique en e! pecide dl La direccin det toreido de conductores de mas de 7 alambres que tengan una seccién transversal nominal mayor de 8,367 mum? (B AWG) debe ser invertida en capas sucesives.NMX1032-1995-ANCE tana 6 MUESTREO Cusntio 8 requiera un muestreo para una inspeccién, ¢ste puede ser establecide de comin acuerdo entre las partes involucradas, recomenddndose el uso de la NMX-Z-012. 7 METODOS DE PRUEBA Los métodos de prueba aplicables.a'esta norma para verificar las caracteristicas dimensionales, mecénicas y eléctricas, estan indicados en, lass normas, NMX-J-O66, NMX-J- 12971 X-J-212, NMX-J-312, enlistadas ol captuig 2.da esta perms. “aa 8 MARCADO Y EMPAQUE PS 8.1 ‘Empaque be Loe conajtpres deben enregarse en clos 4 aoe 8.2 Eiiarcadcjen el empag Poe Be Cada empaque debe scone apn 109, LE Nombre‘o marca registrada del aoe ‘Tipo de producto; Ba paréntesis, su equivalente en AWG o kCM (si existel; is : Cantidad en metros o kilogramos; ee iy, La leyenda "Hecho en México” o la designacion del pats de origen; y ~ “YA. En caso de certiicar la conformidad con esta norma, debe llevar fa contrasefia que egtablezea el organismo certiicndor acreditado. ASTM B 231 M-84 Concentic-Lay-Stranded Aluminum 1350 Conductors. (meivic) ASTM B 231-85 — Concentvic-Lay-Stranded Aluminum 1350 Conductors. 10 CONCORDANCIA CON NORIMAS INTERNACIONALES Esta Norma Mexicana no concuerda con Ivormas Internacianales.El procedimienta mediante ef cuat se eiaboran las Normas ANCE permite fa participecién de tos diferentes sectores relacionados cor ef objeto de tas mismas, asegurando asi que fos intereses de los fabricantes, corsumideres, usuarios, académicos, investigadores, dependencias aubernamentales, y la opinion pablica en general, sean considerades en el seno del Comité de Mormalizacién de 1a ANCE, "CONANCE”, para que fos avances tecnolégicos y Sociales se vean reflejatios en dacunientos confiables ¥ Stiles para el Sector Eléctrico.