RPG Na Recuperação de Pacientes Com Cervicalgia PDF
RPG Na Recuperação de Pacientes Com Cervicalgia PDF
RPG Na Recuperação de Pacientes Com Cervicalgia PDF
J.H. Villafane, PT, PhD, IRCCS Don Methods. The experimental group received GPR, and the reference group received MT.
Gnocchi Foundation, Milan, Italy. Both groups received nine 60-minute-long sessions with one-to-one supervision from physical
C. Vanti, PT, MSc, Occupational therapists as the care providers. All participants were asked to follow ergonomic advice and to
Medicine Unit, Department of perform home exercises. Measures were assessed before treatment, following treatment, and
Biomedical and Neurological Sci- at a 6-month follow-up.
ences, University of Bologna.
[Pillastrini P, de Lima e Sa Resende Results. No important baseline differences were found between groups. The experimental
F, Banchelli F, et al. Effectiveness group exhibited a statistically significant reduction in pain following treatment and in disability
of global postural re-education in 6 months after the intervention compared with the reference group.
patients with chronic nonspecific
neck pain: randomized controlled Limitations. Randomization did not lead to completely homogeneous groups. It also was
trial. Phys Ther. 2016;96:1408
noted that the time spent integrating the movements practiced during the session into daily
1416.]
routines at the end of each session was requested only of participants in the GPR group and
2016 American Physical Therapy may have had an impact on patient adherence that contributed to a better outcome.
Association
Published Ahead of Print: Conclusions. The results suggest that GPR was more effective than MT for reducing pain
March 24, 2016 after treatment and for reducing disability at 6-month follow-up in patients with chronic
Accepted: March 10, 2016 nonspecific NP.
Submitted: September 9, 2015
tain normal breathing during all of these nets held anteriorly and posteriorly was
therapeutic procedures. provided to reduce the influence of tho-
racic rotation.41 The CROM has demon-
Outcome data collection. Outcome strated good concurrent validity for
measurements were collected by 3 active ROM.42 According to the system-
researchers who were blinded to treat- atic review by Chen et al,42 the mean
ment at baseline and at 2 follow-up normative values of cervical ROM were
examinations: at the end of the treatment determined to be: 52 degrees for flexion,
and after 6 months. 71 degrees for extension, 72 degrees for
rotation, and 43 degrees for lateral
Outcome Measures flexion. Documentation of cervical
The primary outcome measures of this ROM was rendered in the form of full
study were pain and disability. Mean range (ie, a total value for the sagittal,
rates of perceived pain during the last 24 frontal, or transverse plane, yielding 3
hours were measured with a 0 100 measurements).43
VAS,34 and cervical disability was rated
using the Italian version of the Neck Dis- Before starting the study, we calculated
ability Index (NDI-I).35 The NDI is the the internal consistency of ROM assess-
most commonly used questionnaire for ment. Thirty measurements were taken
measuring neck disability; its reliability by 3 different examiners for a total num-
and validity have been demonstrated in ber of 90 measurements. Cronbach alpha
different languages.36 The secondary out- was .93, .96, and .93 for flexion and
Figure 2. come measures were: kinesiophobia, extension, lateral flexion, and rotation
(A) Supine posture with leg flexion progres- perceived effect of the intervention, measurements, respectively, so the inter-
sion: posterior muscle chain stretching. patient satisfaction, and cervical ROM. examiner reliability of the cervical ROM
Starting position. (B) Supine posture with leg Kinesiophobia was assessed with the measure was satisfactory.
flexion progression: posterior muscle chain
13-item Italian version of the Tampa
stretching. Final position.
Scale of Kinesiophobia (TSK),37 which Data Analysis
provides a measure of fear of movement Descriptive statistics of the recorded
or injury.38 The Italian version of the TSK characteristics and the outcome mea-
ening a forward head posture) but also to
comprises 2 subscales: the activity avoid- sures at baseline were calculated. Con-
the entire spine and the pelvis (eg,
ance subscale (TSK-1) and the harm sub- tinuous variables were expressed as
correcting lumbar lordosis or pelvic
scale (TSK-2).37 The perceived effect of mean (SD), and categorical variables
tilt). The final parts of each session aimed
the intervention was assessed with the were expressed as absolute and percent-
to facilitate the integration of the pos-
Global Perceived Effect Questionnaire age frequencies. In order to assess base-
tural correction into daily functional
(GPE), a 5-point Likert-type scale used to line homogeneity of the 2 groups,
activities.20
evaluate self-reported improvement or 2-tailed Student t tests for continuous
deterioration after the intervention. Use variables and chi-square tests for categor-
MT. The MT program included a com- of the GPE is widely reported in the phys- ical variables were performed.
bination of different therapeutic tech- ical therapy literature.39 Patient satisfac-
niques. Axial cervical general traction tion was assessed with the Italian version Repeated-measures mixed models con-
and mobilization of muscle fascia (sca- of the Physical Therapy Patient Satisfac- sidering outcome scores at different
lene, levator scapulae, upper trapezius, tion Questionnaire (PTPSQ-I[15]),19,40 times as the dependent variable, with
sternocleidomastoid, and pectoralis which demonstrated good psychometric time as the within-subject factor and
minor muscles)31 were performed for at properties and a 2-factor structure, group as the between-subjects factor,
least 30 minutes. Then, passive mobiliza- related to perceived overall experience were used to determine treatment effect
tion was applied to the cervical spine and professional impression. on outcomes at each measurement. The
using Maitlands technique for posterior
main hypothesis of interest was group
to anterior accessory movements by
Finally, cervical ROM was measured in a time interaction. The baseline score also
applying the physical therapists thumbs
sitting posture with an inclinometer was included in the calculations to con-
to the spinous process with a rhythmic
(CROM Deluxe model, Performance trol for its potential confounder over the
gentle pressure.32,33 Only slow, grade II
Attainment Associates, Lindstrom, Min- treatment effect. The between-groups
movements were performed from
nesota). The CROM consists of 2 gravity- differences were the estimated mean dif-
C0 C1 to C7T1 for approximately 1
dependent goniometers, one compass ferences in scores (with 95% confidence
minute for each cervical level. Therapeu-
dial, and a head-mounted frame allowing interval) at the 3 measurement times
tic massage was applied to the neck and
measurement of ROM in 3 planes (flex- between the 2 groups. Both unadjusted
shoulder areas as a final technique for
ion/extension, lateral flexion, rotation). and baseline-adjusted between-groups
approximately 15 minutes using almond
A magnetic yoke consisting of 2 bar mag- differences were reported, with the lat-
oil. Participants were instructed to main-
Results
Ninety-four patients were enrolled in the
study and randomized to a treatment
group. One patient assigned to the GPR
group dropped out before the first visit,
leaving 93 participants in our initial sam-
ple (46 in the GPR group and 47 in the
MT group; mean age47.5 years,
SD11.3; 23.7% male). Outcome mea-
surements were completed on 89 partic-
ipants (44 in the GPR group and 45 in the
MT group) at time 1, and 87 participants
(43 in the GPR group and 44 in the MT
group) were examined at time 2. No
important adverse events or side effects
happened in either intervention group.
Furthermore, according to the prelimi-
nary analyses performed at the end of
time 1, we found no evidence for the
superiority of one treatment over the
other.
ter being our main indicator. The Best-case scenario: average ob- The between-groups effect sizes for the
between-groups effect sizes were calcu- served improvement from baseline unadjusted difference from baseline,
lated using the Cohen d statistic. An was assigned to GPR group drop- according to Cohen d values, were mod-
effect size greater than 0.8 was consid- outs, and average observed worsen- erate or large for VAS at time 1, for NDI
ered large, approximately 0.5 was con- ing was assigned to MT group and TSK at time 2 and for TSK-2, and for
sidered moderate, and less than 0.2 was dropouts. ROM flexion and extension and ROM lat-
considered small. eral flexion at both time 1 and time 2. All
Intention-to-treat analysis results were
reported as baseline-adjusted mean dif- of the remaining between-groups effect
An intention-to-treat analysis was con- sizes were less than moderate (Tab. 2).
ferences in scores (with 95% confidence
ducted to assess the effect of dropouts
interval) at each time between the 2
on the results of the baseline-adjusted
groups, according to the 2 scenarios. Time group interaction factors in
mixed models considering VAS and NDI-I baseline-adjusted mixed models were
outcomes as dependent variables. Two significant for VAS, NDI-I, TSK-2, ROM
Mean (SD) values were reported for the
scenarios were defined, based on differ- flexion and extension, and ROM lateral
PTPSQ-I, and absolute and percentage
ent imputing techniques for the missing flexion (P.0043, P.0113, P.0448,
frequencies were reported for GPR out-
scores at time 1 and time 2: P.0109, and P.0120, respectively),
comes. Differences in GPE scores were
Worst-case scenario: average ob- tested with the Fisher exact test, and according to the associated F tests. In
served improvement from baseline differences in PTPSQ-I scores were particular, baseline-adjusted differences
was assigned to MT group drop- tested with the 2-tailed Student t test. All between groups were significant for VAS
outs, and average observed worsen- analyses were performed with SAS/STAT at time 1 and for NDI-I, TSK-2, ROM flex-
ing was assigned to GPR group 9.3 software (SAS Institute Inc, Cary, ion and extension, and ROM lateral flex-
dropouts. ion at time 2 (Tab. 2). All time factors,
NDI-I 15.9 (7.0) 14.6 (5.9) .3451 Our results also may be discussed in a
TSK 30.7 (7.1) 27.8 (7.9) .0711 broader context that takes into consider-
TSK-1 12.1 (3.5) 12.0 (3.9) .8233
ation some psychosocial components of
the chronic pain. Global postural
TSK-2 18.5 (4.4) 15.8 (4.6) .0051*
re-education may be a gentle option to
ROM flexion and 84.2 (22.5) 90.7 (25.9) .1987 propose movement without pain,
extension enhance relaxation via respiratory
ROM lateral flexion 57.7 (18.1) 64.7 (19.9) .0815 rhythm, and offer a positive experience
ROM rotation 106.7 (16.9) 106.0 (17.8) .8469 of body posture modification. This
a
approach to a clinical encounter can
GPRglobal postural re-education, MTmanual therapy, BMIbody mass index, VASvisual analog
scale, NDI-INeck Disability Index (Italian version), TSKTampa Scale of Kinesiophobia, TSK-1TSK
influence not only the posture but also
activity avoidance subscale, TSK-2TSK harm subscale, ROMrange of motion. *Significantly different. the negative feelings and beliefs that are
frequently associated with chronic pain.
Physical Therapy
Baseline Scorea
Volume 96
T1 Minus T2 Minus
Baseline T1 T2
T1 Minus T2 Minus T1 Minus T2 Minus Baseline/ Baseline/
Outcome GPR MT GPR MT GPR MT Baseline/GPR Baseline/GPR Baseline, Baseline, GPR Minus GPR Minus
Measure (n46) (n47) (n44) (n45) (n43) (n44) Minus MT Minus MT Cohen d Cohen d MT MT
Number 9
VAS 47.0 (24.1) 42.0 (21.0) 13.5 (13.2) 24.2 (20.6) 35.2 (23.8) 41.1 (24.7) 15.7* 11.0* 0.7 0.4 12.2* 7.5
(26.3, 5.1) (21.7, 0.3) (20.6, 3.9) (15.9, 0.9)
Effectiveness of Global Postural Re-education
NDI-I 15.9 (7.0) 14.6 (5.9) 7.8 (6.4) 9.0 (5.7) 12.9 (7.0) 15.0 (6.0) 2.4 3.3* 0.4 0.6 1.8 2.7*
(4.8, 0.1) (5.7, 0.8) (4.0, 0.3) (4.9, 0.6)
TSK 30.7 (7.1) 27.8 (7.9) 26.5 (7.4) 26.3 (5.8) 28.4 (7.6) 29.3 (6.9) 2.8 3.7* 0.4 0.5 1.3 2.3
(5.6, 0.0) (6.6, 0.9) (3.7, 1.0) (4.8, 0.0)
TSK-1 12.1 (3.5) 12.0 (3.9) 10.6 (3.6) 10.9 (3.0) 12.0 (3.9) 12.7 (3.6) 0.4 0.6 0.1 0.2 0.3 0.6
(1.9, 1.1) (2.1, 0.8) (1.6, 0.6) (1.9, 0.9)
TSK-2 18.5 (4.4) 15.8 (4.6) 15.8 (4.3) 15.3 (3.3) 16.4 (4.2) 16.7 (3.9) 2.3* 3.1* 0.6 0.8 0.9 1.6*
(4.0, 0.7) (4.8, 1.4) (2.3, 0.5) (3.0, 0.2)
ROM flexion 84.2 (22.5) 90.7 (25.9) 105.3 (22.2) 105.0 (21.1) 95 (23.1) 91.6 (24.5) 7.8* 11.6* 0.5 0.6 5.3 8.9*
and (0.5, 15.2) (4.2, 19.1) (1.2, 11.9) (2.2, 15.6)
extension
ROM lateral 57.7 (18.1) 64.7 (19.9) 72.0 (20.8) 74.0 (17.8) 63.6 (17.1) 62.4 (17.1) 6.1* 8.7* 0.5 0.7 4.0 6.8*
flexion (0.8, 11.5) (3.3, 14.2) (1.0, 9.0) (1.7, 11.8)
ROM 106.7 (16.9) 106.0 (17.8) 123.7 (18.0) 121.9 (18.1) 110.5 (18.5) 111.3 (17.0) 1.1 2.1 0.1 0.1 1.3 1.7
rotation (4.5, 6.7) (7.8, 3.6) (4.0, 6.6) (7.0, 3.6)
a
GPRglobal postural re-education, MTmanual therapy, T1time 1 (immediately postintervention), T2time 2 (6 months postintervention), CIconfidence interval, VASvisual analog scale, NDI-I
Neck Disability Index (Italian version), TSKTampa Scale of Kinesiophobia, TSK-1TSK activity avoidance subscale, TSK-2TSK harm subscale, ROMrange of motion, *Significantly different between
groups (adjusting for baseline score): P.05 (95% CI).
September 2016
Effectiveness of Global Postural Re-education
Table 3.
Mean (95% CI), at Each Study Visit, of Principal Outcomes Difference Between Groups Adjusted for Baseline Score, According to Best-
Case and Worst-Case Scenariosa
VAS 13.5* (22.1, 5.0) 10.3* (18.9, 1.7) 9.8* (18.4, 1.2) 4.4 (12.9, 4.2)
NDI-I 2.2* (4.4, 0.1) 3.2* (5.3, 1.1) 1.2 (3.3, 0.9) 1.9 (4.1, 0.2)
a
GPRglobal postural re-education group, MTmanual therapy group, T1time 1 (immediately postintervention), T2time 2 (6 months postintervention),
CIconfidence interval, VASvisual analog scale, NDI-INeck Disability Index (Italian version), *Significantly different between groups (adjusting for baseline
score): P.05 (95% CI).
A potential bias in this study is the fact day clinical practice, and less experi- The study was approved by the Independent
that randomization did not lead to com- enced therapists might not produce Ethics Committee in Clinical Research of the
pletely homogeneous groups; the GPR results as strong as ours. University of Bologna (53/2013/U/Sper).
group was characterized by higher level The study protocol was registered in the
of pain, disability, and kinesiophobia and The results of this study are easily gener- Clinical Trials Registry of the National Insti-
lower cervical ROM. However, even alizable in common clinical practice due tutes of Health (ClinicalTrials.gov Identifier:
after adjusting for baseline scores in the to the inexpensive interventions, equip- NCT01947231).
between-groups statistical analysis, this ment, and setting involved. Moreover, DOI: 10.2522/ptj.20150501
inequality between groups did not affect the characteristics of the participants are
our results. We also note that a critical similar to those of individuals who are
component of the GPR intervention is normally seen for physical therapy man- References
the practice by the patient that occurs at agement of NP. Manual therapy tech- 1 Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, et al.
the end of each treatment session. Such Years lived with disability (YLDs) for 1160
niques may be applied by every physical sequelae of 289 diseases and injuries
practice may have an impact on patient therapist, whereas for GPR application, 1990 2010: a systematic analysis for the
adherence and active use of what is specific competence in this kind of tech- Global Burden of Disease Study 2010. Lan-
cet. 2012;380:21632196.
learned in treatment. In contrast, passive nique is required.
treatments might not be the best way to 2 Falla DL, Jull GA, Hodges PW. Patients
with neck pain demonstrate reduced elec-
obtain necessary behavioral changes that In conclusion, the results of this RCT tromyographic activity of the deep cervi-
require active and motor control exer- suggest that GPR was more effective cal flexor muscles during performance of
cises.45 Thus, our experimental and com- the craniocervical flexion test. Spine
than MT for reducing pain and disability (Phila Pa 1976). 2004;29:2108 2114.
parator treatments may not have been in in patients with chronic nonspecific NP 3 Falla DL, Bilenkij G, Jull GA. Patients with
complete equipoise. at long-term follow-up at 6 months. chronic neck pain demonstrate altered
patterns of muscle activation during per-
formance of a functional upper limb task.
Another limitation of this study was the Spine (Phila Pa 1976). 2004;29:1436
number of professionals involved in the Professor Pillastrini, Dr de Lima e Sa Resende, 1440.
treatment of patients: 5 in the MT group Dr Di Ciaccio, Dr Guccione, and Dr Vanti
provided concept/idea/research design. Pro- 4 Peolsson A, Marstein E, McNamara T, et al.
and 3 in the GPR group. Moreover, as Does posture of the cervical spine influ-
fessor Pillastrini, Dr de Lima e Sa Resende, Dr ence dorsal neck muscle activity when lift-
with all physical therapy interventions, Banchelli, Dr Di Ciaccio, Dr Guccione, Dr ing? Man Ther. 2014;19:3236.
even a sole procedure has many ele- Villafane, and Dr Vanti provided writing. 5 Quek J, Pua YH, Clark RA, Bryant AL.
ments. It is challenging to know whether Dr de Lima e Sa Resende, Dr Banchelli, Dr Effects of thoracic kyphosis and forward
there is a more potent causal relationship Burioli, and Dr Di Ciaccio provided data col- head posture on cervical range of motion
between any one specific element of an lection. Dr Banchelli, Dr Guccione, and Dr in older adults. Man Ther. 2013;18:65-71.
intervention and the outcome, even in Villafane provided data analysis. Professor 6 Park SY, Yoo WG. Effect of sustained typ-
Pillastrini, Dr de Lima e Sa Resende, and Dr ing work on changes in scapular position,
head-to-head studies such as ours, when pressure pain sensitivity and upper trape-
by their very nature, these sole inter- Vanti provided project management. Profes- zius activity. J Occup Health. 2013;55:
ventions are complex. sor Pillastrini, Dr Burioli, Dr Di Ciaccio, and 167172.
Dr Vanti provided participants. Professor Pil- 7 Pillastrini P, Mugnai R, Farneti C, et al.
lastrini provided facilities/equipment. Dr Evaluation of two preventive interven-
Our inclusion criteria included a diagno- Guccione, Dr Villafane, and Dr Vanti pro- tions for reducing musculoskeletal com-
sis of chronic nonspecific NP, regardless vided consultation (including review of man- plaints in operators of video display termi-
of the presence of cognitive or behav- nals. Phys Ther. 2007;87:536 544.
uscript before submission). The authors
ioral dysfunctions, which may have thank Dr Sara Scova for her support in data 8 Isgro M, Buraschi R, Barbieri C, et al. Con-
collection. servative management of degenerative dis-
affected group characteristics. However, orders of the spine. J Neurosurg Sci. 2014;
such discrepancies are typical in every- 58(2 suppl 1):7376.
9 Bertozzi L, Gardenghi I, Turoni F, et al. 21 Lawand P, Lombardi Junior I, Jones A, 34 Von Korff M, Jensen MP, Karoly P. Assess-
Effect of therapeutic exercise on pain and et al. Effect of a muscle stretching pro- ing global pain severity by self-report in
disability in the management of chronic gram using the global postural reeduca- clinical and health services research. Spine
nonspecific neck pain: systematic review tion method for patients with chronic low (Phila Pa 1976). 2000;25:3140 3151.
and meta-analysis of randomized trials. back pain: a randomized controlled trial.
Phys Ther. 2013;93:1026 1036. Joint Bone Spine. 2015;82:272277. 35 Monticone M, Ferrante S, Vernon H, et al.
Development of the Italian version of the
10 Hurwitz EL, Carragee EJ, van der Velde G, 22 Castagnoli C, Cecchi F, Del Canto A, et al. Neck Disability Index: cross-cultural adap-
et al. Treatment of neck pain: noninvasive Effects in short and long term of global tation, factor analysis, reliability, validity,
interventions: results of the Bone and Joint postural reeducation (GPR) on chronic and sensitivity to change. Spine (Phila Pa
Decade 2000 2010 Task Force on Neck low back pain: a controlled study with 1976). 2012;37:E1038 E1044.
Pain and Its Associated Disorders. Spine one-year follow-up. The Scientific World
(Phila Pa 1976). 2008;33(4 suppl):S123 Journal. 2015;2015:271436. 36 Jorritsma W, Dijkstra PU, de Vries GE,
S152. et al. Detecting relevant changes and
23 Amorim CS, Gracitelli ME, Marques AP, responsiveness of Neck Pain and Disability
11 Bertozzi L, Villafane JH, Capra F, et al. Alves VL. Effectiveness of global postural Scale and Neck Disability Index. Eur
Effect of an exercise programme for the reeducation compared to segmental exer- Spine J. 2012;21:2550 2557.
prevention of back and neck pain in poul- cises on function, pain, and quality of life
try slaughterhouse workers. Occup Ther of patients with scapular dyskinesis asso- 37 Monticone M, Giorgi I, Baiardi P, et al.
Int. 2015;22:36 42. ciated with neck pain: a preliminary clin- Development of the Italian version of the
ical trial. J Manipulative Physiol Ther. Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK-I):
12 Guzman J, Haldeman S, Carroll LJ, et al; 2014;37:441 447. cross-cultural adaptation, factor analysis,
Bone and Joint Decade 2000 2010 Task 24 Oliveri M, Caltagirone C, Loriga R, et al. reliability, and validity. Spine (Phila Pa
Force on Neck Pain and Its Associated Dis- Fast increase of motor cortical inhibition 1976). 2010;35:12411246.
orders. Clinical practice implications of following postural changes in healthy sub-
the Bone and Joint Decade 2000 2010 38 Hudes K. The Tampa Scale of Kinesiopho-
jects. Neurosci Lett. 2012;530:711. bia and neck pain, disability and range of
Task Force on Neck Pain and Its Associ-
ated Disorders: from concepts and find- 25 Teodori RM, Negri JR, Cruz MC, Marques motion: a narrative review of the litera-
ings to recommendations. Spine (Phila Pa AP. Global Postural Re-education: a litera- ture. J Can Chiropractic Assoc. 2011;55:
1976). 2008;33(4 suppl):S199 S213. ture review. Rev Bras Fisioter. 2011;15: 222232.
185189.
13 Hkkinen A, Salo P, Tarvainen U, et al. 39 Reid SA, Rivett DA, Katekar MG, Callister
Effect of manual therapy and stretching on 26 Cunha AC, Burke TN, Franca FJ, Marques R. Comparison of Mulligan sustained nat-
neck muscle strength and mobility in AP. Effect of global posture reeducation ural apophyseal glides and Maitland mobi-
chronic neck pain. J Rehabil Med. 2007; and of static stretching on pain, range of lizations for treatment of cervicogenic diz-
39:575579. motion, and quality of life in women with ziness: a randomized controlled trial. Phys
chronic neck pain: a randomized clinical Ther. 2014;94:466 476.
14 Childs JD, Cleland JA, Elliott JM, et al; trial. Clinics (Sao Paulo). 2008;63:763
American Physical Therapy Association. 770. 40 Vanti C, Monticone M, Ceron D, et al. Ital-
Neck pain: clinical practice guidelines ian version of the Physical Therapy Patient
27 Negrini S, Giovannoni S, Minozzi S, et al.
linked to the International Classification Satisfaction Questionnaire: cross-cultural
Diagnostic therapeutic flow-charts for low
of Functioning, Disability and Health adaptation and psychometric properties.
back pain patients: the Italian clinical
from the Orthopedic Section of the Amer- Phys Ther. 2013;93:911922.
guidelines. Eura Medicophys. 2006;42:
ican Physical Therapy Association. 151170.
J Orthop Sports Phys Ther. 2008;38:A1 41 Williams MA, Williamson E, Gates S,
A34. 28 Monticone M, Baiardi P, Vanti C, et al. Cooke MW. Reproducibility of the cervical
Chronic neck pain and treatment of cog- range of motion (CROM) device for indi-
15 Castaldo M, Ge HY, Chiarotto A, et al. nitive and behavioural factors: results of a viduals with sub-acute whiplash associ-
Myofascial trigger points in patients randomised controlled clinical trial. Eur ated disorders. Eur Spine J. 2012;21:872
with whiplash-associated disorders and Spine J. 2012;21:1558 1566. 878.
mechanical neck pain. Pain Med. 2014;
15:842 849. 29 Johnson C, Green B. Submitting manu- 42 Chen J, Solinger AB, Poncet JF, Lantz CA.
scripts to biomedical journals: common Meta-analysis of normative cervical
16 Tozzi P, Bongiorno D, Vitturini C. Fascial errors and helpful solutions. J Manipula- motion. Spine (Phila Pa 1976). 1999;24:
release effects on patients with non- tive Physiol Ther. 2009;32:112. 15711578.
specific cervical or lumbar pain. J Bodyw 30 Lewit K, Simons DG. Myofascial pain:
Mov Ther. 2011;15:405 416. 43 Prushansky T, Dvir Z. Cervical motion test-
relief by post-isometric relaxation. Arch ing: methodology and clinical implica-
17 Souchard P. Rieducazione Posturale Phys Med Rehabil. 1984;65:452 456. tions. J Manipulative Physiol Ther. 2008;
Globale (RPGIl Metodo). Milan, Italy: 31 Chiu TW, Wright A. To compare the 31:503508.
Elsevier; 2012. effects of different rates of application of a 44 Cohen SP. Epidemiology, diagnosis, and
cervical mobilisation technique on sympa-
18 Fortin C, Feldman DE, Tanaka C, et al. treatment of neck pain. Mayo Clinic Proc.
thetic outflow to the upper limb in normal
Inter-rater reliability of the evaluation of 2015;90:284 299.
subjects. Man Ther. 1996;1:198 203.
muscular chains associated with posture
alterations in scoliosis. BMC Musculosk- 32 La Touche R, Fernandez-de-las-Penas C, 45 Vasseljen O, Woodhouse A, Bjrngaard JH,
elet Disord. 2012;13:80. Fernandez-Carnero J, et al. The effects of Leivseth L. Natural course of acute neck
manual therapy and exercise directed at and low back pain in the general popula-
19 Vanti C, Generali A, Ferrari S, et al. Gen- the cervical spine on pain and pressure tion: the HUNT study. Pain. 2013;154:
eral postural rehabilitation in musculosk- pain sensitivity in patients with myofascial 12371244.
eletal diseases: scientific evidence and temporomandibular disorders. J Oral
clinical indications [in Italian]. Reuma- Rehabil. 2009;36:644 652.
tismo. 2007;59:192201.
33 Villafane JH, Fernandez-de-Las-Penas C, Pil-
20 Bonetti F, Curti S, Mattioli S, et al. Effec- lastrini P. Botulinum toxin type A com-
tiveness of a Global Postural Reeduca- bined with cervical spine manual therapy
tion program for persistent low back for masseteric hypertrophy in a patient
pain: a non-randomized controlled trial. with Alzheimer-type dementia: a case
BMC Musculoskelet Disord. 2010;11:285. report. J Chiropr Med. 2012;11:280 285.