Designed and Made in Europe
Designed and Made in Europe
Designed and Made in Europe
Small
is beautiful
Can you imagine having your
own cement and slag grinding plant
in a space similar to a basketball court?
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
With Plug&Grind you will be able to
produce over 90.000 tonnes of OPC
cement per year and over 75.000 tonnes
of grinded slags ...
...with an incredible payback: between
1 & 2 years.
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
A portable solution...
This modular patented design allows you to be close to
small local markets inaccessible to bigger plants.
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
A portable solution...
This modular patented design allows you to be close to
small local markets inaccessible to bigger plants.
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Follow your markets
The P&G will simplify the trading operations and quickly follow the market demand.
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Simple installation!
We have put all our experience, acquired during these last 25 years,
into our Plug&Grind design
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Simple installation!
We have put all our experience, acquired during these last 25 years,
into our Plug&Grind design
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
How beautiful is it?
Modular design: the P&G fits in just 8 No standard 40 containers.
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #1 and 2: Dosing System
3 covered bins with its dedicated weighfeeders. Allowing you to use 3 different raw materials.
Main hoppers capacity: 13 m3.
Additives hoppers capacity: 6.5 m3.
2 of the bins designed with steeps valley angles for dosing sticky materials as gypsum or puzzolana.
Total mixture moisture <1,5%
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #1 : 3 Feed bins
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #2: Dosing System
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #2: Conveying System
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #3: Grinding
This 500 kW ball mill, based on Cemengals long experience, is reliable and simple to control.
High quality liners and grinding media are provided in separate containers included in the package.
Central drive gearbox and squirrel cage motor with frequency converter
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #3: Grinding
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #3: Grinding
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #4: Classification & Filtering
The 3rd generation dynamic separator allows to produce
high Blaine cements.
The bag filter guarantees dust emissions below 10 mg/Nm3.
25.000 m3 fan.
C4
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #4: Classifier and bag filter
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #4: Classifier and bag filter
C4
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #5: Product Buffer
Buffers capacity: 20 m3. C5
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #5: Product Buffer
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #5: Product Buffer
C5
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #5: Product Buffer
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #6: the packing machine and mill drive system
One spout packing machine: two hundred cement bags per hour.
High quality planetary central drive system.
Compressed air system.
C6
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #6: the packing machine and mill drive system
C6
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #6: the mill drive system
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #6: the process fan
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #6: the packing machine and mill drive system
Packing
Mill drive
unit
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #7: Electrical & control room
The electrical and control room includes the control system
of the whole plant.
Additionally, the sales office will be placed in a separated room
of the same container.
C7
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #7: Electrical & control room
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #7: Electrical & control room
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #7: Electrical & control room
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #8-15
Loose items will be shipped in separate containers #8-15 for their final erection on site..
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #8-15
C8
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com
Module #8-15
Edificio Vrtice, Calle Antonio Lpez, 247-249, 2 Planta | 28041 MadridEspaa | Tel.: +34 913921055 | Fax: +34 915001834
www.cemengal.com | For extra information please contact CEMENGALs local agent or email us a:
moises.nunez@cemengal.com | fernando.duenas@cemengal.com