Linde - Hydraulic Pumps HPV-02
Linde - Hydraulic Pumps HPV-02
Linde - Hydraulic Pumps HPV-02
o&'
3456789
4
ÿÿ 58 66748 7 4 3487
WXYZ[\
-./0ÿ 2 ÿ34.56789ÿ:ÿ;04<=709ÿ 2 ÿ36/>9
2]^_`abcdcefÿ^]gcÿhijdÿkkÿfjÿlmnÿbb
%&#(&o'0ÿ ÿ+!#ÿ$'! 02
$(#$("ÿ!0#&"(!1
p 4567ÿ8
p qqÿ64ÿ89
p 9875ÿ648
p qqÿ7r9
p 48ÿÿs
p 84t465u
p 6ÿ78ÿ47t8688
?@ABCDÿFGHIHFJ@IBAJBFA KL3MNO3P
QK
RQÿSQLP LT
PSQLQ
UOL
p 7v7ÿ648ÿ6
56ÿ8ÿ7q67ÿ8ÿs4ÿqqÿ6
ÿ4ÿ446ÿ95
p 4wÿ4ÿ4
8ÿ4wÿ4748
p v7ÿ78ÿ
ÿ4ÿ484ÿÿx5q787yÿq97
yÿ4tq97
z
p 87ÿqqÿ6
ÿsÿ7ÿqÿ57wt
6ÿs
848
p 87ÿ4ÿ6
ÿsÿ7ÿs4ÿr44yÿ484ÿ78ÿ44ÿ
p 677rÿ7ÿ{
p Lÿqqÿ6
ÿ64
p Lÿ54
88ÿ|78ÿqÿNOÿ4ÿLÿ68ÿq7s
p q4
qÿq7sÿLÿyÿ}yÿ}t}ÿ78ÿ3 2&"& V00"
R~jTzUÿeTUTUÿefeÿTÿ
UT
jÿj
ÿUUT
jÿR
ÿ
UzTjUÿRÿjTÿTUUÿVjVU
e
j
ÿ
4
5ÿ996ÿ14
e
jÿj
Ufÿj
ÿfeUÿefe 516ÿ5119ÿ1943
12
01234156 ÿ!"#$!%
\ÿfUR~j
RjÿUVUT
ÿÿ0&'ÿ (
*+
'ÿ
'1)25
1
\ÿ~TjRÿe
\ÿUURT~TjR
ÿÿ0&'ÿ('ÿ'1)251
`ÿUURT~TjRÿ~ÿjUÿ
R
WÿUURT~TjRÿ^ÿe
8,4,
)
ÿeUUÿTUjUÿ~TjRÿfUR~j
Rjÿ~ÿTUSeUTÿfUT
-6ÿ1)251ÿ1ÿ('
0123415ÿ893
126 156ÿ.245ÿ
2143
12
eUTÿfUT
eTUTUÿR /0!12ÿ2$!314
413ÿ03515ÿ642
25
1)4ÿ
231ÿ713
12
682
5ÿ'3
9/:;<= >> ?> @<> @A> @B> =@< =C<
DEFGÿHIJKLEMNONPQ RRSTUV WXYZ ZWY[ \]W \^WYZ \_WY_ `\]Y\ `a\Y[
DEFGÿbKNcEQIPdÿJKNNH Tef ^[]] ^X]] ^`]] ^]]] `ZW] `^]] `X]]
DEFGÿJKNNHg Tef X\W] ^_]] ^X]] ^`]] `[W] `W]] `WW]
#bOIPELÿKcNJJhcN ijT XW] XW] XW] XW] XW] XW] XW]
DEFGÿKcNJJhcNgg ijT W]] W]] W]] W]] W]] W]] W]]
2bckhNÿlmKnoA<ÿpEcqÿMrEcdNÿKcNJJhcNn=<ÿpEcs tf ^ZX W\[ Z\[ [`[ \\^^ \X^a \[`[
bcPNcÿKbuNc vw \W^ \aW `X\ `[` ^`_ ^X_ XaW
"NIdrQÿEKKcbFGÿluIQrÿ9@ÿMbPQcbLxÿuIQrbhQÿbILsggg yz X_ X[ __ Z` \\^ \^` \_X
grIdrNJQÿQcEPJINPQÿJKNNHxÿQrEQÿMEPÿQNOKbcEcIL{ÿbMMhc
ggrIdrNJQÿQcEPJINPQÿKcNJJhcNxÿQrEQÿMEPÿQNOKbcEcIL{ÿbMÿMhc
gggIPMLhJI|NÿIPQNcPELÿdNEcÿKhOKÿlJI}Nÿ>>;@A>sÿbcÿNFQNcPELÿdÿNEcÿKhOKÿlJI}Nÿ@B>;=C<s
('ÿ715
0
1
ÿ1ÿ2"ÿ0
2034
5ÿ1ÿ2"ÿ0
2064
5ÿ1ÿ7ÿ0 01234565ÿ896
01234ÿ67389
1
ÿ6ÿÿÿ D1.E/ 0+.E
ÿ!" ÿ 01+'ÿFÿG H' I11
ÿ
#"$%!ÿ&'() *+, G ,. D;<
- ./ ÿ &EE'1 ;H
I @'1'
0(1 2ÿ3%4ÿ#56!ÿ!75ÿ55 1J =1H1
D1' GEÿ0ÿFÿG H'
819 :(/+'2'1. K1+/
;&<ÿ=>ÿ?+.* 2ÿ>@6A76A7A!5
<Bÿ?+.* 2ÿ65%C!#$C7755! ÿ
=.E < .ÿ18ÿL - ÿD11ÿ18ÿ0+'( - ÿD11ÿ18ÿGÿÿM E 0H'/ÿG. D11Nÿ01'/ G.E Oÿ65!$ÿP 2ÿ&ÿM,(ÿM H 2