Owner's Manual PDF Manual To Obtain The PDF Manual 1. 2.: (This Document)
Owner's Manual PDF Manual To Obtain The PDF Manual 1. 2.: (This Document)
Owner's Manual PDF Manual To Obtain The PDF Manual 1. 2.: (This Document)
Read this first. It explains the basic things you need to know in order to use
the INTEGRA-7.
To obtain the PDF manual
PDF Manual (download from the Web) 1. Enter the following URL in your computer.
• Parameter Guide http://www.roland.com/manuals/
This explains all parameters of the INTEGRA-7.
• Sound List
This is a list of the sounds built into the INTEGRA-7. 2. Choose “INTEGRA-7” as the product name.
• MIDI Implementation
This is detailed information about MIDI messages.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, The exclamation point within an equilateral triangle is
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). intended to alert the user to the presence of important
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
1. Read these instructions. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched
2. Keep these instructions. particularly at plugs, convenience receptacles, and the
3. Heed all warnings. point where they exit from the apparatus.
4. Follow all instructions. 11. Only use attachments/accessories specified by the
5. Do not use this apparatus near water. manufacturer.
6. Clean only with a dry cloth. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in or table specified by the manufacturer, or
accordance with the manufacturers instructions. sold with the apparatus. When a cart is used,
8. Do not install near any heat sources such as radiators, use caution when moving the cart/apparatus
heat registers, stoves, or other apparatus (including combination to avoid injury from tip-over.
amplifiers) that produce heat. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or unused for long periods of time.
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
one wider than the other. A grounding type plug has two is required when the apparatus has been damaged in any
blades and a third grounding prong. The wide blade or the way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
third prong are provided for your safety. If the provided plug has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
does not fit into your outlet, consult an electrician for the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
replacement of the obsolete outlet. not operate normally, or has been dropped.
Quick Guide
manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.
Introduction
warnings.The specific meaning of the symbol is
user to the risk of death or severe injury determined by the design contained within the triangle. In
should the unit be used improperly. the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material The symbol alerts the user to items that must never be
damage should the unit be used carried out (are forbidden). The specific thing that must
improperly. not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
* Material damage refers to damage or the unit must never be disassembled.
other adverse effects caused with
Playing/Creating Sounds
respect to the home and all its The symbol alerts the user to things that must be
furnishings, as well to domestic animals carried out. The specific thing that must be done is
or pets. indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
3
USING THE UNIT SAFELY
4
IMPORTANT NOTES
Power Supply • Depending on the material and temperature • To avoid disturbing others nearby, try to keep
of the surface on which you place the unit, its the unit’s volume at reasonable levels. You
• Do not connect this unit to same electrical rubber feet may discolor or mar the surface. may prefer to use headphones, so you do not
outlet that is being used by an electrical You can place a piece of felt or cloth under the need to be concerned about those around
Quick Guide
appliance that is controlled by an inverter rubber feet to prevent this from happening. If you.
or a motor (such as a refrigerator, washing you do so, please make sure that the unit will
machine, microwave oven, or air conditioner). not slip or move accidentally. • When you need to transport the unit, package
Depending on the way in which the electrical it in the box (including padding) that it came
appliance is used, power supply noise may • Do not put anything that contains water on in, if possible. Otherwise, you will need to use
cause this unit to malfunction or may produce this unit. Also, avoid the use of insecticides, equivalent packaging materials.
audible noise. If it is not practical to use a perfumes, alcohol, nail polish, spray cans, etc.,
separate electrical outlet, connect a power near the unit. Swiftly wipe away any liquid Before Using External Memories
supply noise filter between this unit and the that spills on the unit using a dry, soft cloth.
electrical outlet. Using External Memories
Maintenance
• To prevent malfunction and equipment • Carefully insert the USB flash drives all the way
• For everyday cleaning wipe the unit with a in—until it is firmly in place.
Introduction
failure, always make sure to turn off the power
on all your equipment before you make any soft, dry cloth or one that has been slightly
connections. dampened with water. To remove stubborn
dirt, use a cloth impregnated with a mild, non-
• Although the LCD and LEDs are switched abrasive detergent. Afterwards, be sure to
off when the unit is turned off, this does not wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth.
mean that the unit has been completely
disconnected from the source of power. If • Never use benzine, thinners, alcohol or
you need to turn off the power completely, solvents of any kind, to avoid the possibility of
first turn off the unit’s switch, then unplug discoloration and/or deformation.
the power cord from the power outlet. For
Playing/Creating Sounds
this reason, the outlet into which you choose Repairs and Data
to connect the power cord’s plug should
be one that is within easy reach and readily • Please be aware that all data contained in the
accessible. unit’s memory may be lost when the unit is
sent for repairs. Important data should always
be backed up USB flash drives, or written • Never touch the terminals of the USB flash
• With the factory settings, the INTEGRA-7 will
down on paper (when possible). During drives. Also, avoid getting the terminals dirty.
automatically be switched off four hours after
you stop playing or operating the unit. If you repairs, due care is taken to avoid the loss of
data. However, in certain cases (such as when • USB flash drives are constructed using
don’t want the unit to turn off automatically,
circuitry related to memory itself is out of precision components; handle the USB flash
change the “Auto Off” setting to “OFF” as
order), we regret that it may not be possible drives carefully, paying particular note to the
described on p. 55.
to restore the data, and Roland assumes no following.
* The settings you were editing will be lost when the
liability concerning such loss of data. • To prevent damage to the cards from
unit is turned off. If you want to keep your settings,
static electricity, be sure to discharge
may form inside the unit. Damage or to the cable’s internal elements.
malfunction may result if you attempt to use
the unit in this condition. Therefore, before • A small amount of heat will radiate from the
using the unit, you must allow it to stand for unit during normal operation.
several hours, until the condensation has
completely evaporated.
5
IMPORTANT NOTES
6
Contents
SuperNATURAL Drum Kit (SN-D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PCM Synth Tone (PCMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
USING THE UNIT SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PCM Drum Kit (PCMD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
IMPORTANT NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Saving a Tone/Drum Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Quick Guide
Editing the Effects of a Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Quick Guide 8 Editing the MFX (Multi-Effect) Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Editing the COMP (Compressor) and EQ (Equalizer) Settings41
Getting Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Initializing a Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Using the Internal Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Initializing a Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Using the Expansion Sounds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Copying a Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Creating a Sound Field with Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Selecting the Partial to Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Using SONAR LE to Play Sounds (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Use with a Computer 43
Introduction 20
Using the INTEGRA-7 with Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Introduction
Panel Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Connecting the INTEGRA-7 to Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Turning the INTEGRA-7 On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 USB MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Playing the Demo Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 MIDI Signal Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Rear Panel Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Specifying the Output Destination of the Incoming
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Getting Acquainted with the INTEGRA-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 USB AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Studio Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Audio Signal Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
How a Tone Is Structured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Specifying the Sampling Rate for USB Audio . . . . . . . . . . . . . .46
How a Studio Set Is Structured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Playing/Creating Sounds
Applying Motional Surround to Sounds of an External Device . . . . .47
Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Connection Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
About Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Overall Settings 48
Switching Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Moving the Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Overall Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Editing a Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
[SHIFT] Button Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Saving the System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
[ENTER] Button Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 System Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Viewing the System Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Assigning a Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Convenient Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Inserting or Deleting Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Basic Procedure for Utility Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
SuperNATURAL tones provide not only realistic sound, but also rich, natural expression during a performance
Snare roll
What is SuperNATURAL?
These are proprietary Roland sounds created using Behavior Modeling Technology, which enables
natural and rich expression that was difficult to achieve on earlier sound generators.
8
The INTEGRA-7 brings together the classic sounds of Roland synthesizers (PCM Tones)
Quick Guide
Classic preset sounds from past models of Roland synthesizers, as well as the
sounds from the entire SRX series wave expansion boards have been included,
especially tuned for the INTEGRA-7.
The sound data includes PCM synth tones and PCM drum kits, and can be called
up from the preset banks and expansion banks.
The sounds of the SRX series are organized into SRX-01 through SRX-12 just as on
the actual SRX models; when you load an entire title of sound data into one of the
Introduction
four virtual slots, those sounds will be available for use.
Playing/Creating Sounds
These were called “rhythm sets” on previous Roland synthesizers; they have been tuned specifically for the INTEGRA-7. A drum kit is a group
of multiple percussion instrument sounds assigned so that a different percussion instrument will be heard depending on the key (note
number) you play.
13
percussion instruments are placed at a distance, thus creating a sound field 14
15
with greater depth; or you can create a perceptual space that extends beyond
the actual speakers.
This effect can be applied to external input signals as well, so you can use it on
audio tracks as well as on the sounds of the sound module.
* To use the Motional Surround function, turn the [MOTIONAL SURROUND] button ON (p. 16, p. 34).
In the sounds we hear every day, the “direct sound,” which reaches our ears directly from the sound source, is combined with the “reflected
sound,” which has bounced off various objects in the environment. The combination of these two types of sound gives us a sense of the
distance between us and the sound source. Motional Surround takes into account the state of the actual room, and simulates the way in which
objects in the room reflect the sound, thus creating a three-dimensional sound field.
In order to create the most realistic sound field, the INTEGRA-7 contains a processor that generates a sense of distance, reverberation, and
directionality, and also performs format conversion.
As appropriate for your playback system, Motional Surround supports both 5.1 channel and two-channel output.
9
02 Getting Ready
Connection example 1: A compact production setup
Here’s an example of the use of the INTEGRA-7 for high-quality music production.
This is an easy way to set up a full-fledged music production system based on the INTEGRA-7 simply by connecting it to DAW
software in your computer and to a MIDI keyboard.
* If you turn the INTEGRA-7’s USB-MIDI Thru setting “ON,” you’ll be able to use it as a MIDI interface (p. 45).
Computer
Connect an instrument
or other device.
Audio input from an external device can be
panned spatially using the Ext part of the
Motional Surround function (p. 47).
Sequencer software
such as SONAR
INTEGRA-7
MIDI IN
To powered speakers
MIDI keyboard MIDI OUT or amp
REFERENCE
For details on connections, refer to “Rear Panel Connections” (p. 22).
The INTEGRA-7 will operate as a MIDI sound module when it is connected to your computer with a
“USB MIDI” page 45
USB cable.
Roland website
http://www.roland.com/support/en/
For the installation procedure, refer to the Readme file that was extracted along with the installer.
You need to set the “Ext Part Source Select” parameter under “Volume and Pitch Settings
(SOUND)” (p. 48) to “USB AUDIO.” “USB AUDIO” page 46
10
Connection example 2: Using the INTEGRA-7 as a sound module for live performance
Quick Guide
Here’s a connection example of including the INTEGRA-7 in an existing live performance system.
In this example, the MIDI connector is used to connect a keyboard or another sound module.
Keyboard
MIDI OUT
Introduction
OUTPUT
INTEGRA-7 MIDI IN
Playing/Creating Sounds
INPUT
REFERENCE
For details on connections, refer to “Rear Panel Connections” (p. 22).
To mixer, or amp
Overall Settings
About MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard specification that allows musical data to be transferred between electronic musical
instruments and computers. If a MIDI cable is connected between devices equipped with MIDI connectors, you’ll be able to play multiple
devices from a single MIDI keyboard, perform ensembles using multiple MIDI instruments, program the settings to change automatically as the
song progresses, and more.
Appendix
11
03 Using the Internal Sounds
About the INTEGRA-7’s screen
When you turn on the INTEGRA-7, the top screen will appear. You can choose the type of top screen (p. 48).
Part number The “*” indicates an edit The “!” indicates use of Tone number and tone
sound that’s not loaded name of the current part
Tone type
Tone bank
Mute on/off of each part Solo on/off of the current Part number External audio input level
(p. 30) part (p. 30)
The tone of the selected part will change to a SuperNATURAL The tone of the selected part will change to a PCM tone.
tone. The display will show the PCM tone list.
The display will show the SuperNATURAL tone list.
2. Use the cursor buttons to change the type or the bank.
2. Use the cursor buttons to change the type or the bank.
3. Use the value dial to select a tone.
3. Use the value dial to select a tone.
4. Press the [ENTER] button.
4. Press the [ENTER] button. The part’s tone will be selected.
The part’s tone will be selected.
MEMO
Tone Preview function
By pressing the [VOLUME] knob you can audition the tone of the selected part.
Connection example
OUTPUT
Keyboard
To powered speakers
or amp
MIDI IN
OUTPUT A (MIX)
INTEGRA-7
* Depending on the settings of the connected MIDI keyboard, note messages played on the keyboard might be transmitted on several
channels. Make settings on your MIDI keyboard so that the MIDI output is appropriate.
12
Types and Features of the Internal Sounds
Quick Guide
For details on how to select sounds, refer to p. 12.
Introduction
While a note is sounding, you can operate the modulation controller (CC01) or expression pedal (CC11) to continuously
control the dynamics (except for struck-string instruments and plucked-string instruments).
Legato
By playing legato (the technique of sending the next note-on before releasing the previous key) you can produce smooth
transitions between notes.
* To obtain the legato effect, set the Mono/Poly of the part settings to “MONO” and set the Legato switch to “ON” (p. 32).
Playing/Creating Sounds
Switching variation sounds
Each instrument provides effective performance variation sounds; you can use control changes CC80, CC81, CC82, CC83
(Tone Variation 1–4) to switch instantly between them as you play.
The PCM synth tones and PCM drum kits are what were called patches and rhythm sets on previous Roland synthesizers; they
are remarkable for their high quality and their rich variations. Many classic sounds tuned specifically for the INTEGRA-7 are
included.
13
04 Using the Expansion Sounds
About the EXPANSION Virtual Slots
The INTEGRA-7 contains all the sound data from the entire SRX series of wave expansion boards, as well as expansion
SuperNATURAL tones.
You can add these sounds by loading each title into one of the INTEGRA-7’s four EXPANSION Virtual Slots (Slot A–D). (In other
words, sound data for up to four titles can be used simultaneously.)
The sound data includes tones (patches), drum kits (rhythm sets), instruments, and wave (waveform) data. (The content will
vary by title.)
When you load expansion sound data into the EXPANSION Virtual Slots (A–D), the loaded sounds will be available for selection from the corresponding
sound bank (title is displayed).
14
Loading sound data into an EXPANSION Virtual Slot
Quick Guide
1. Press the [MENU] button.
3. In the VIRTUAL SLOTS area, move the cursor to the slot that
you want to load, and use the [DEC] [INC] buttons to select the Sound data to be loaded
desired sound data. An “*” symbol is shown at the left of
the name of edited sound data.
MEMO
Introduction
To view the expansion sound list, move the cursor to “INFO/LIST” and
press the [ENTER] button.
Playing/Creating Sounds
You can also access the EXPANSION (VIRTUAL SLOT) screen by holding down the [SHIFT] button and pressing the [MENU] button.
The sounds loaded into the EXPANSION Virtual Slot can be made available for use by selecting the ExPCM bank.
Overall Settings
When you load the ExPCM sounds, the “GM2” bank indication will change to “GM2#”, and high-quality GM2 sounds will be
available.
* The ExPCM sounds use all four slots.
* You can’t edit ExPCM tones.
To use the Motional Surround function, press the [MOTIONAL SURROUND] button to turn the Motional Surround function on.
L R
8
7
9
EX
12
6 2 10
3
5 1 4 11
16
13
14
15
Ls Rs
Jack
Explanation
name
L Front left output
R Front right output
C Front center output
Rs Ls R L Ls Rear left output
* Dolby Digital and DTS are not supported. Please LFE C Rs Rear right output
use analog cables to connect five speakers and a LFE Subwoofer output
subwoofer.
REFERENCE
• For more about connections, refer to “Rear Panel Connections” (p. 22).
• For more about front center speaker (C jack) and subwoofer (LFE jack) output settings, refer to “Motional Surround Settings (MOTIONAL
SURROUND)” (p. 49) in System Settings.
16
Using Motional Surround
Quick Guide
1. Press the [MOTIONAL SURROUND] button.
Motional Surround will turn on, and the MOTIONAL SURROUND screen will appear.
Introduction
2. Use the PART [ ][ ] buttons to select a part.
Playing/Creating Sounds
The selected part number will be highlighted.
3. Use the cursor buttons to specify the sound’s panning (front/rear, left/right).
2. Use the cursor [ ] [ ] buttons to select the “COMMON,” “PART,” or “CONTROL” tab, and use the
cursor [ ] [ ] buttons to select a parameter.
3. Use the value dial to edit the setting.
Overall Settings
REFERENCE
For details on the each parameters, refer to p. 35.
While conventional systems allow sound to be placed only in the left/right direction, this new 1
5 4 11
function adds the front/back dimension, enabling you to play sounds that you’ve freely placed 16
in a soundscape with depth. Additionally, you can specify the type and size of room; this allows 13
14
you to adjust the acoustics as appropriate for your song, ranging from an intimate room to a 15
large concert hall.
17
06 Using SONAR LE to Play Sounds (Windows)
Installing SONAR LE
Install the included SONAR LE in your computer.
For details on installation and main operations, refer to the manual included on the SONAR LE DVD-ROM.
* SONAR LE is for Windows only. If you are a Mac user, you’ll need to obtain DAW software separately.
Audio settings
Specify the INTEGRA-7 as the audio input and output.
2. Start up SONAR.
5. From the “Audio” list at the left of the screen, choose [Options]. Choose “ASIO” as the driver mode, and click [Apply].
6. In the “Audio” section of the list at the left of the screen, choose [Select Device]. Clear the check marks from audio devices
you’re not using, and enter a check mark only for the INTEGRA-7.
* When selecting INTEGRA-7 OUT as the output device, you need to set the “Ext Part Source Select” parameter under “Volume and Pitch
Settings (SOUND)” (p. 48) to “USB AUDIO.”
MIDI settings
Next, you need to specify the INTEGRA-7 as the MIDI input and output device.
7. In the “MIDI” section of the list at the left of the screen, choose [Select Device]. Enter a check mark for the INTEGRA-7, and
clear the check marks from MIDI devices you’re not using.
* When handling ordinary performance data, use “INTEGRA-7.”
Input device Output device
Use “INTEGRA-7 CTRL” (Windows only) when handling control data, such as
INTEGRA-7 INTEGRA-7 that for MOTIONAL SURROUND.
8. Click [Apply].
18
Recording on a MIDI track
Quick Guide
Connect the INTEGRA-7 to your computer as shown in “Connection example 1: A compact production setup” (p. 10).
* Turn the INTEGRA-7’s USB-MIDI Thru setting (p. 49) ON.
2. In the “Template” area, choose [Normal]; in the “Name” area, enter a name for
your project and then click [OK].
Introduction
For details on how to record, refer to SONAR’s help.
Playing/Creating Sounds
One audio track will be added.
2. For the input field of the audio track, choose “Stereo INTEGRA-7 IN.”
Input field
4. Record.
Overall Settings
Put the track in recording-standby mode, and press the record button of the transport module to begin recording.
Record
Recording-
standby
Level meter
Appendix
19
Panel Descriptions
Front Panel
1 2 3 4 5 6 7
9 8 9
Num-
Name Explanation Page
ber
Connect USB flash drive (sold separately) here.
1 USB MEMORY port * Use USB Flash Memory available from Roland. Proper operation cannot be guaranteed if other USB p. 50
device is used.
Adjusts the volume of the output from the A (MIX) L/MONO, R jacks and PHONES jack.
2 [VOLUME] knob p. 21
By pressing the [VOLUME] knob you can audition the tone of the currently selected part.
Shows various information for the operation.
Display * The explanations in this manual include illustrations that depict what should typically be shown by the display. p. 12
Note, however, that your unit may incorporate a newer, enhanced version of the system (e.g., includes newer
sounds), so what you actually see in the display may not always match what appears in the manual.
3
MIDI indicator This will light when MIDI messages are being received from a MIDI device connected to the MIDI IN connector. –
USB indicator This will light when MIDI messages are being received from the connected computer. –
PEAK indicator This will light when the input signal from the INPUT L/R jacks reaches a level just before clipping. –
Switches you between the screen that lists all parts, the PART VIEW screen, and the top screen.
[PART VIEW] button By holding down the [SHIFT] button and pressing the [PART VIEW] button, you can access the Studio Set select p. 30
screen.
PART [ ][ ] buttons These switch the part shown in the screen. p. 28
[TONE FINDER] button Accesses the TONE FINDER screen. p. 31
TONE [SuperNATURAL] button Changes the tone of the currently selected part to a SuperNATURAL tone, and displays the tone list. p. 31
4
TONE [PCM] button Changes the tone of the currently selected part to a PCM tone, and displays the tone list. p. 31
Turns on motional surround, and displays the MOTIONAL SURROUND screen.
[MOTIONAL SURROUND] button By holding down the [SHIFT] button and pressing the [MOTIONAL SURROUND] button, you can access the p. 34
MOTIONAL SURROUND screen without changing the motional surround on/off setting.
[EFFECTS] button Pressed to access the EFFECTS ROUTING screen. p. 36, p. 41
[SHIFT] button This is used in conjunction with other buttons to access setting screens related to those buttons. p. 29
Cursor [ ][ ][ ][ ] button Move the cursor up/down/left/right. p. 28
5 Use this to edit values.
Value dial p. 28
To make the value change rapidly, operate the value dial while holding down the [SHIFT] button.
Accesses the Menu screen.
[MENU] button By holding down the [SHIFT] button and pressing the [MENU] button, you can access the EXPANSION (VIRTUAL –
SLOT) screen.
Displays the TONE EDIT screen for the currently selected part.
[EDIT] button p. 38
By holding down the [SHIFT] button and pressing the [EDIT] button, you can access the WRITE screen.
6 Use these buttons to edit values. To make the change occur more rapidly, hold down one button and press the
[DEC]/[INC] buttons opposite button. You can also make the value change rapidly by holding down the [SHIFT] button and pressing p. 28
one of these buttons.
Returns you to the previous screen, or closes the window that’s currently open.
[EXIT] button –
In some screens, this cancels the operation currently being executed.
[ENTER] button Press this to confirm a value or execute an operation. –
20
Panel Descriptions
Quick Guide
order, you risk causing malfunction or equipment failure.
1. Minimize the volume of the INTEGRA-7 and your speakers. 3. Turn on the power of your speakers.
Introduction
2. Turn the INTEGRA-7’s [ ] switch ON.
NOTE
With the factory settings, the INTEGRA-7 will
Playing/Creating Sounds
automatically be switched off four hours after you
stop playing or operating the unit. If you don’t want
the unit to turn off automatically, change the “Auto Off” setting
to “OFF” as described on p. 55.
* The settings you were editing will be lost when the unit is
turned off. If you want to keep your settings, you must save your
settings before turning the unit off.
* When turning the unit back on after it was turned off by the
This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few Auto-Off function, you must wait at least 10 seconds before
seconds) after turning the unit on is required before it will operate turning the unit on. If you do not allow this interval to pass, the
normally. Auto-Off function might not be reset, and the unit might not
turn on normally.
* The performance data for the demo song will not be output from the MIDI OUT connector.
* If you want sound to be produced from the front center / subwoofer of your 5.1 channel speaker system, turn the 5.1CH Center SP Switch /
Sub Woofer(LFE) Switch “ON.”
MEMO
The DEMO MENU screen can also be accessed by pressing the [EXIT] button while holding down the [SHIFT] button.
21
Panel Descriptions
22
Panel Descriptions
OUTPUT jacks D C B A D C
(When motional surround (p. 34) is OFF)
Quick Guide
A (MIX) L/MONO, R jacks
These jacks output a stereo signal (L/R) to your amp or mixer.
If you want to output in mono, connect to only the L side.
B A
Both XLR type and TRS type jacks are provided; they output
the same audio.
B, C, D L/R jacks
These jacks output a stereo signal (L/R) to your amp or mixer. A
* The [VOLUME] knob on the front panel does not adjust
the volume of these jacks. 87654321
Introduction
These jacks output mono signals to your amp or mixer.
* The [VOLUME] knob on the front panel does not adjust
the volume of INDIVIDUAL 3–8 jacks.
Playing/Creating Sounds
OUTPUT jacks
(When motional surround (p. 34) is ON)
R L L R
Supports both two-channel and 5.1 channel surround output.
MOTIONAL SURROUND 2 CH L/R jacks
These jacks allow two speakers to output sound with spatial
depth as specified by the motional surround settings.
The same audio will be output from the TRS type and the XLR
type jacks. Motional
Surround
R L
* To prevent malfunction and equipment failure, always turn down the volume, and turn off all the units before making any connections.
* This instrument is equipped with balanced (XLR/TRS) type jacks. Wiring diagrams for these jacks are shown below. Make connections after first
checking the wiring diagrams of other equipment you intend to connect.
TIP: HOT
Appendix
3: COLD
* When connection cables with resistors are used, the volume level of equipment connected to the input jacks (front, rear) may be low. If this
happens, use connection cables that do not contain resistors.
23
Getting Acquainted with the INTEGRA-7
Studio Sets
Studio Sets allow you to use multiple tones and drum kits simultaneously.
One studio set contains 16 “parts” for tones and one external part (EXT PART). You can assign a tone or drum kit to each part, allowing you to create an
ensemble or to play rich-sounding layers.
If you’re using an external MIDI device or DAW software, you’ll be able to independently control multiple sounds on a single INTEGRA-7 unit.
* The six compressor + equalizer units for a drum kit are applied only to one specified part of the multiple parts to which a drum kit can be assigned.
Make this setting in STUDIO SET COMMON (p. 32).
* Dedicated multi-effect settings are included in each tone (SuperNATURAL tones and PCM tones) built into the INTEGRA-7.
24
Getting Acquainted with the INTEGRA-7
Quick Guide
STUDIO SET
MOTIONAL SURROUND
Introduction
PART 16
MOTIONAL
PART 15 SURROUND
ON/OFF
PART 14
ON
PART 3
PART 2 OFF
PART 1
Playing/Creating Sounds
TONE LEVEL
ASSIGN
INST/PARTIAL MFX EQ
REVERB
CHORUS
PART 10 (DRUM PART)
DRUM KIT
DRUM INST
62 DRUM
INST
ASSIGN OUTPUT LEVEL
ASSIGN
MFX EQ
DRUM INST
01
Overall Settings
* Although you are free to assign a drum kit to any or all of the parts, we have assigned a drum kit to part 10 and a tone to the
remaining parts as an example.
Bank
Tones are organized into groups called “banks.”
Part
A “part” is a location to which you can assign a tone or drum kit in order to play it on the INTEGRA-7.
Partial
Appendix
A “partial”is a unit of sound within a SuperNATURAL synth tone (p. 38), SuperNATURAL drum kit (p. 39), PCM synth tone (p. 39), or PCM drum kit (p. 40).
These tones consist of multiple partials.
Inst
An “inst” is the smallest unit of sound within a SuperNATURAL acoustic tone (p. 38). Each SuperNATURAL acoustic tone consists of a single “inst.”
25
Getting Acquainted with the INTEGRA-7
Effects
The INTEGRA-7 contains the following effects; each effect can be edited independently.
STUDIO SET
MOTIONAL
INST/PARTIAL MFX EQ SURROUND
ON/OFF 2 CH/
MIX OUT
MASTER
ON EQ
REVERB
DRUM KIT
CHORUS
DRUM INST 1–62 MFX EQ
5.1 CH/
DRUM COMP+EQ INDIVIDUAL
COMP+EQ OUTPUT ASSIGN OUT
1–6
REVERB
The reverb effect adds the reverberation that is characteristic of
sounds played in a concert hall.
You can choose from six types of reverb as appropriate for your
needs.
* Motional Surround and reverb cannot be applied at the same time.
MASTER EQ
This equalizer is applied to the overall sound of the entire
INTEGRA-7 sound module.
It allows you to independently adjust the high, mid, and low-
frequency ranges.
26
Getting Acquainted with the INTEGRA-7
About Memory
Memory is where data such as the settings for studio sets and tones are held.
Quick Guide
There are three types of memory: “temporary memory” (the temporary area, and the EXPANSION Virtual Slots), “rewritable memory” (user memory,
system memory, and USB memory), and “non-rewritable memory” (preset memory).
INTEGRA-7
Temporary Area
EXPANSION Virtual Slot
Introduction
SuperNATURAL Acoustic Tone Studio Set
System
SuperNATURAL Synth Tone SuperNATURAL Acoustic Tone Setting
SuperNATURAL Drum Kit SuperNATURAL Synth Tone
Playing/Creating Sounds
Restore Backup Import Export
USB Memory
ROLAND Folder
BACKUP Folder SOUND Folder
temporary area. When you edit a studio set or tone from a file that was previously
set or a tone, you’re not directly modifying
the data in that memory; rather, the data
User Memory exported to a USB flash drive, and import
it.
is called into the temporary area, and your This is memory that stores data inside the
editing modifies this data. INTEGRA-7. To store a studio set, execute
Settings in the temporary area are
temporary, and will be lost when you turn
Studio Set Write (p. 34). To store a tone,
execute Tone Write (p. 40). To store a drum Non-rewritable Memory
kit, execute Drum Kit Write (p. 40).
off the unit or call up other settings. If you
want to keep the settings of the temporary * EXPANSION SOUNDS sound data
area, you must execute the Write operation that you’ve edited in the temporary Preset Memory
(p. 29) to save them into rewritable User area can be saved in user memory, The data in preset memory cannot be
Memory. but it will not be audible unless the rewritten.
EXPANSION SOUNDS used by that However, settings loaded from preset
sound data have been loaded into an memory into the temporary area can be
EXPANSION Virtual Slots
Appendix
27
Basic Operation
This section explains the basic button operations used to operate the INTEGRA-7.
[TONE FINDER] button [PART VIEW] button [MENU] button [EDIT] button
Accesses the TONE FINDER screen. Accesses the screen that lists all parts. Accesses the menu screen. Accesses the TONE EDIT screen
Press this button once again to access Accesses settings for the INTEGRA-7 for the currently
the PART VIEW screen for the currently or various functions. selected part. page 38
selected part.
[SHIFT] + [MENU] button [SHIFT] + [EDIT] button
[SHIFT] + [PART VIEW] button
Accesses the data loading screen Accesses the WRITE screen.
Accesses the Studio Set select for the EXPANSION Virtual Slots.
screen.
page 31 page 30 page 15 page 29
TONE [SuperNATURAL] button [MOTIONAL SURROUND] button [EFFECTS] button Cursor buttons
TONE [PCM] button Accesses the MOTIONAL SURROUND Accesses the EFFECTS ROUTING Move the cursor.
These switch the tone of the screen. screen. page 28
currently selected part between
SuperNATURAL or PCM tones, and page 36 Value dial
display a tone list. Edits a value.
page 31 page 34 page 41 page 28
28
Basic Operation
Quick Guide
you can edit the settings of the button you pressed, or access a [EDIT] button to access the WRITE MENU screen. Select a studio set
specific screen (shortcut). or tone, and save your settings.
If you hold down the [SHIFT] button while editing a parameter’s From the TONE EDIT screen, hold down the [SHIFT] button and
value, the value will change in larger steps. press the [EDIT] button to save the tone.
From the SYSTEM screen, hold down the [SHIFT] button and press
Shortcut list the [EDIT] button to save the system settings.
Shortcut Explanation
Studio Set page 34
Save the Studio Set.
[SHIFT] + [PART VIEW] Accesses the Studio Set select screen.
[SHIFT] + PART [ ] Select the part 1.
Tone/Drum Kit
Introduction
page 40
[SHIFT] + PART [ ] Select the Ext part.
Save the Tone/Drum Kit
[SHIFT] + cursor [ ] Switch between tabs in screens that
[SHIFT] + cursor [ ] contain tabs.
[SHIFT] + [EDIT]
Accesses the corresponding WRITE MENU Assigning a Name
Playing/Creating Sounds
screen for each page.
Switches the display type in the top The INTEGRA-7 lets you assign names to the following items.
[SHIFT] + [ENTER]
screen..
• Studio Set
[SHIFT] + [EXIT] Accesses the DEMO MENU screen.
• Tone/Drum Kit
Starts up the INTEGRA-7 without loading
• Sound data to be exported
the expansions.
[EXIT] + [ ] (startup) • Backup file
* Continue holding down [EXIT] button
until the top screen appears. Regardless of what you’re naming, the procedure is the same.
Returns the LCD contrast and LCD
backlight brightness to their factory 1. Press the [ ] [ ] buttons to move the cursor to the
settings, and accesses the LCD contrast location where you wish to input a character.
[MENU] + [ ] (startup) setting screen.
* Continue holding down [MENU] button 2. Turn the VALUE dial, or press the [DEC] [INC] buttons to
Function Explanation
Press the [ENTER] button to insert a space (blank) at the
INSERT
cursor location.
Press the [ENTER] button to delete the character at the cursor
DELETE location; subsequent characters will be moved forward to fill
the gap.
Appendix
29
Playing Sounds
Choosing a Studio Set Viewing the Part Settings
A Studio Set stores the sounds selected for each Part, as well
as various performance-related settings (except for system
(PART VIEW Screen)
parameters). In this screen you can edit the part parameters while focusing on a
By switching studio sets you can change sounds at the beginning of single part.
a song or change large numbers of settings at once.
1. In the top screen, press the [PART VIEW] button twice.
NOTE
If you’re selecting a studio set that uses tones from an
EXPANSION Virtual Slot, you won’t hear anything unless the
corresponding sound data is loaded.
3. Use the cursor buttons to select the item that you want to
edit, and use the value dial to edit the value.
3.
Viewing a List of All Parts Use the [DEC] [INC] buttons to turn mute on/off.
2. Use the cursor buttons to select the item that you want to 1. In the top screen, move the cursor to “SOLO.”
edit, and use the value dial to edit the value.
By holding down the [SHIFT] button and pressing a cursor [ ][ ]
button you can switch between tabs.
Quick Guide
You can view the tone list by category or by type.
The tone list will appear.
Introduction
Drum Kit” tab for PCM tones.
1. Press the [TONE FINDER] button.
The tone list organized by category will appear. 3. Use the value dial or the cursor [ ] [ ] buttons to select
a drum kit, and press the [ENTER] button.
Playing/Creating Sounds
2. Use the cursor [ ][ ] buttons to switch categories.
Overall Settings
31
Editing a Studio Set
Studio Set Common Settings Tab Parameter Value
Adjust the volume of each part.
Level This setting’s main purpose is to adjust the volume
Here you can make settings that are common to the entire studio
balance between parts.
set.
Adjust the pan of each part.
1. In the Top screen, press the [MENU] button. Pan “L64” is far left, “0” is center, and “63R” is far right.
* This has no effect if Motional Surround is on.
2. Choose “STUDIO SET COMMON” and press the [ENTER]
Sets the level of the signal sent to chorus for each
button. Cho Send Level part.
Set this to 0 if you don’t want to apply chorus.
Sets the level of the signal sent to reverb for each
Rev Send Level part.
Set this to 0 if you don’t want to apply reverb.
Specifies for each part how the direct sound will be
output.
Output Assign
If Motional Surround is on, surround output will be
3. Use the cursor buttons to select an item, and use the
enabled, and this setting will be ignored.
value dial to edit the value of that item. For each part, specify whether it will receive MIDI
Rx Switch
LEVEL data (ON) or ignore it (OFF).
Rx Channel Specifies the MIDI channel of each part.
COMMON parameter Sets how the Patch’s notes play. The MONO setting is
Mono/Poly
effective when playing a solo instrument Patch such
MEMO (*)
as sax or flute.
For details on the part parameters, refer to “Parameter Guide Turn this parameter “ON” when you want to use the
PDF.” Legato feature and “OFF” when you don’t.
Legato is a feature that works only when the Mono/
Tab Explanation Poly is MONO. When Legato is ON, pressing one key
when another is already pressed causes the currently
Specifies the tempo of the studio set, and the drum part to
GENERAL Legato Switch playing note’s pitch to change to that of the newly
which COMP+EQ will be applied.
(*) pressed key while continuing to sound. This can be
When using tone controls 1–4, specifies the MIDI messages effective when you wish to simulate performance
CONTROL
that will control the parameters. techniques such as a guitarist’s hammering on and
pulling off strings.
PHASE Turn this “on” if you want to minimize discrepancies in timing
LOCK between notes played by parts on the same MIDI channel. * This setting is ignored for parts to which a tone is
assigned.
Specifies the number of voices that reserved for
Voice Reserve
each Part when more than 128 voices are played
32
Editing a Studio Set
Quick Guide
Velo Fade begins, while lower settings produce a shorter time.
Higher settings produce a more gradual decrease in
Upper (*)
volume. If you want to play the keyboard using a tuning
If you want notes played outside the specified key other than equal temperament, you can choose an
Type
velocity range to not be sounded at all, set this to “0.” alternative tuning such as just intonation (major,
minor) or an Arabian scale.
This specifies the upper limit of the velocities that will
sound the tone. When using a tuning other than equal temperament,
choose the tonic that’s appropriate for the key of the
Edit this setting if you want to use velocity to switch
SCALE song you’re playing (i.e., the note corresponding to
Velo Range between tones. Key “C” for major, or “A” for minor).
Upper (*)
* If you attempt to set the Lower velocity limit above If you’re using equal temperament, there’s no need to
the Upper, or the Upper below the Lower, the other select the tonic.
value will automatically be adjusted to the same
setting. For each note, this lets you adjust the pitch in
KBD (Keyboard)
Introduction
steps of one cent (1/100 semitone) relative to the
This specifies the lower limit of the velocities that will (*)
equal-tempered pitch.
Velo Range sound the tone.
Lower (*) PC (Rx Program Specifies whether Program Change messages will be
Edit this setting if you want to use velocity to switch
Change) received (ON) or not (OFF).
between tones.
BS (Rx Bank Specifies whether Bank Select messages will be
This determines what will happen to the tone’s level
Select) received (ON) or not (OFF).
when the tone is played at a velocity lower than its
specified velocity range. BEND (Rx Pitch Specify whether Pitch Bend messages will be
Velo Fade Bend) received (ON), or not (OFF).
Higher settings produce a more gradual decrease in
Lower (*)
volume. PAFT (Rx Poly Specify whether Polyphonic Key Pressure messages
If you want notes played outside the specified key Key Press) will be received (ON), or not (OFF).
Playing/Creating Sounds
velocity range to not be sounded at all, set this to “0.” CAFT (Rx Ch Specify whether Channel Pressure messages will be
Applies an offset to the velocity sensitivity for the Press) received (ON), or not (OFF).
Velo Sens
entire tone, while preserving the differences between MOD (Rx Specify whether Modulation messages will be
Offset (*)
velocity sensitivity values. Modulation) received (ON), or not (OFF).
Adjusts the pitch of the part’s sound up or down in MIDI
Octave Shift VOL (Rx Specify whether Volume messages will be received
units of an octave (over a range of +/-3 octaves). Volume) (ON), or not (OFF).
Adjusts the pitch of the part’s sound up or down in Specify whether Pan messages will be received (ON),
Coarse Tune PAN (Rx Pan)
semitone steps (over a range of +/-4 octaves). or not (OFF).
Adjusts the pitch of the part’s sound up or down in EXP (Rx Specify whether Expression messages will be
Fine Tune
1-cent steps (over a range of +/-50 cents). Expression) received (ON), or not (OFF).
Specifies the amount of pitch change in semitones HOLD (Rx Specify whether Hold 1 messages will be received
(over a range of 2 octaves) that will occur when the Hold-1) (ON), or not (OFF).
Bend Range Pitch Bend Lever is moved. The amount of change
Adjusts the cutoff frequency for the tone or drum kit Specifies the volume of the part.
Cutoff Offset
assigned to a part.
Level This is used mainly to adjust the volume balance
Adjusts the Resonance for the tone or drum kit set between parts.
Reso Offset
assigned to a part.
Specifies the depth of chorus.
Adjusts the Attack Time for the tone or drum kit Cho Send Level
Attack Offset Set this to 0 if you don’t want to apply chorus.
assigned to a part.
Specifies the depth of reverb.
Adjusts the Decay Time for the tone or drum kit Rev Send Level
Decay Offset Set this to 0 if you don’t want to apply reverb.
assigned to a part.
OFFSET Adjusts the Release Time for the tone or drum kit
Release Offset
assigned to a part.
For each part, adjust the vibrato speed (the rate
at which the pitch is modulated). The pitch will be
Vibrato Rate (*)
modulated more rapidly for higher settings, and
Appendix
33
Editing a Studio Set
1. From the top screen or the STUDIO SET EDIT screen, hold
1. Press the [MOTIONAL SURROUND] button.
down the [SHIFT] button and press the [EDIT] button. Motional Surround will turn on, and the MOTIONAL SURROUND
screen will appear.
The WRITE MENU screen will appear.
For details on how to assign a name, refer to “Assigning a Name” (p. MEMO
29).
• If you want to turn Motional Surround off, press the [MOTIONAL
4. Press the [ENTER] button.
SURROUND] button once again in the Motional Surround
screen.
5. Use the value dial or the [DEC] [INC] buttons to select the • If you want to return to the previous screen but leave Motional
Surround turned on, press the [EXIT] button.
desired save destination.
• The [MOTIONAL SURROUND] button’s indicator shows whether
6. Press the [ENTER] button. Motional Surround is on (lit) or off (unlit).
A message will ask “Are you sure?” • By holding down the [SHIFT] button and pressing the
[MOTIONAL SURROUND] button, you can access the Motional
7. To execute, choose “OK” and press the [ENTER] button. Surround screen without changing the Motional Surround on/
off setting.
MEMO
If you decide to cancel without saving, press the [EXIT] button. * Motional Surround and reverb/chorus cannot be applied at the
same time.
NOTE
* When you turn Motional Surround on, reverb/chorus will turn
Never turn off the unit while settings are being saved.
off.
34
Editing a Studio Set
Quick Guide
the room. In the top screen, press the [EFFECTS] button.
The EFFECTS ROUTING screen will appear.
1. In the MOTIONAL SURROUND screen, press the [ENTER]
button.
When Motional Surround is “off”
MOTIONAL SURROUND EDIT screen will appear.
Introduction
When Motional Surround is “on”
2. Use the cursor buttons to select the item you want to edit,
and use the value dial to edit the value.
You can use the cursor [ ][ ] buttons to switch tabs.
Playing/Creating Sounds
Room Size Specifies the room size.
Motional Specifies the depth of the Motional
to turn on/off.
COMMON
Surround Depth
Ambience Level
Surround effect.
Specifies the volume of ambience.
3. Use [DEC] [INC] button to turn each effect on/off.
MEMO
For details on the parameters, refer to “Parameter Guide PDF.”
Appendix
35
Editing a Studio Set
2. Use the cursor buttons to select the setting that you want
When Motional Surround is “on” to edit, and use the value dial to edit its value.
3. Use the cursor buttons to select the setting you want to 1. From the EFFECTS ROUTING screen, move the cursor to
edit, and use the value dial to edit its value. “MEQ (MASTER EQ)” and press the [ENTER] button.
36
Editing a Studio Set
Quick Guide
1. From the top screen or the STUDIO SET EDIT screen, press 1. From the top screen or the STUDIO SET EDIT screen, press
the [MENU] button. the [MENU] button.
2. Choose “PART INIT” and press the [ENTER] button. 2. Choose “STUDIO SET INIT” and press the [ENTER] button.
Introduction
A message will ask “Are you sure?” A message will ask “Are you sure?”
3. To initialize, choose “OK” and press the [ENTER] button. 3. To initialize, choose “OK” and press the [ENTER] button.
Playing/Creating Sounds
• Cutoff Offset • Release Offset
• Resonance Offset • Vibrato Rate
• Attack Offset • Vibrato Depth
• Decay Offset • Vibrato Delay
1. From the top screen or the STUDIO SET EDIT screen, press
the [MENU] button.
Overall Settings
Appendix
37
Editing a Tone
Editing the Tones Assigned to a Part SuperNATURAL Synth Tone (SN-S)
Here’s how to edit the sound of each part.
MFX
MEMO AMP
OSC FILTER
For details on the tone parameters, refer to “Parameter Guide
PDF.”
AFTERTOUCH
MODIFY
INST MFX
Tab Explanation
COMMON Settings that apply to the entire tone.
Settings for the waveform that is the basis of the
OSC
tone.
Tab Explanation
PITCH Settings related to pitch.
COMMON Settings that apply to the entire tone.
FILTER Settings related to the filter.
Settings for the INST assigned to the tone.
AMP Settings related to the volume.
INST These are detailed settings for the INST that’s
assigned. LFO Settings for the LFO that modulates the sound.
MFX Settings for the multi-effect. MOD LFO Settings for the modulation applied to the sound.
MFX CTRL Settings for controlling MFX via MIDI. AFTERTOUCH Settings related to aftertouch.
MISC Settings for envelopes and portamento time control.
MFX Settings for the multi-effect.
MFX CTRL Settings for controlling MFX via MIDI.
38
Editing a Tone
Quick Guide
PARTIAL 62 PARTIAL 4
PARTIAL 3
PARTIAL 1 PARTIAL 2
MFX
DRUM INST PARTIAL 1
LFO 1
MFX
COMP+EQ 1 COMP+EQ 4 WAVE TVF TVA
COMP+EQ 2 COMP+EQ 5
PITCH TVF TVA
COMP+EQ 3 COMP+EQ 6 ENV ENV ENV
Introduction
LFO 2
STEP LFO
Playing/Creating Sounds
Tab Explanation
COMMON Settings that apply to the entire tone.
DRUM INST Instrument settings for each partial.
COMP Settings for the drum part compressor. Tab Explanation
EQ Settings for the drum part equalizer. COMMON Settings that apply to the entire tone.
MFX Settings for the multi-effect. Settings for the waveform that is the basis of the
WAVE
MFX CTRL Settings for controlling MFX via MIDI. tone.
Settings for how partials are combined, and for key
PMT (Partial Mix Table)
range.
MEMO
PITCH Settings related to pitch.
MEMO
You can’t edit the sounds of the GM2 bank or the ExPCM bank.
Appendix
39
Editing a Tone
NOTE
PARTIAL 1
MFX When you execute the Write operation, the existing data at the
WAVE TVF TVA write destination will be overwritten.
COMP+EQ 1 COMP+EQ 4
COMP+EQ 2 COMP+EQ 5
COMP+EQ 3 COMP+EQ 6
MEMO
• If a note-on message is received, the partial number you’re
editing will change.
• You can’t edit the sounds of the GM2 bank or the ExPCM bank.
40
Editing a Tone
Quick Guide
compressor and equalizer used by the drum part.
Here’s how to make compressor and equalizer settings for the drum
1. In the top screen, press the [EFFECTS] button. kit of a Drum COMP + EQ Assign part.
The EFFECTS ROUTING screen will appear. There are six compressor/equalizer sets; for each instrument (DRUM
INST) in the drum kit, you can select the compressor/equalizer set
that will be used.
When Motional Surround is “off”
1. Use the PART [ ][ ] buttons to select the part that is
specified as the Drum Comp+EQ Assign part.
“COMP+EQ” will appear in the screen.
Introduction
When Motional Surround is “on”
MEMO
The Drum COMP + EQ Assign part to which the compressor and
equalizer are applied can be specified in the “GENERAL” tab (p. 32)
Playing/Creating Sounds
of the Studio Set Common screen.
2. Move the cursor to the effect that you want to edit, and 2. In the EFFECTS ROUTING screen, move the cursor to
press the [ENTER] button. “Comp+EQ” and press the [ENTER] button.
41
Editing a Tone
4. To initialize, choose “OK” and press the [ENTER] button. 4. Select the copy-source partial and the copy-destination
If you decide to cancel, press the [EXIT] button.
partial.
When the initialization has been completed, press the [MENU] 5. To execute, choose “OK” and press the [ENTER] button.
button to return to the previous screen.
42
Using the INTEGRA-7 with Your Computer
If you use a commercially available USB cable to connect the USB
COMPUTER port on the INTEGRA-7’s rear panel to your computer’s What is the USB driver?
USB connector, audio or MIDI data played by your MIDI software
The USB driver is software that transfers data between the
(DAW software) can be sounded by the INTEGRA-7.
INTEGRA-7 and the application (e.g., DAW software) on your
Quick Guide
computer when the INTEGRA-7 is connected via USB to your
Computer’s USB port computer.
(Supports USB 2.0 Hi-Speed)
The USB driver sends data from your application to the INTEGRA-7,
and data from the INTEGRA-7 to your application.
Introduction
USB audio (p. 46)
If you want to use USB audio, you’ll need to use the VENDER driver
(p. 44).
Playing/Creating Sounds
http://www.roland.com/ (e.g., DAW software) on your computer, the same sound as from the
INTEGRA-7’s MAIN OUT can be recorded into your computer.
NOTE
• For some models of computer, the system might not operate
correctly. Refer to the Roland website for the operating systems
Settings for computer INTEGRA-7
that are supported. Sound from your computer can be played from the audio system
connected to the INTEGRA-7’s OUTPUT jacks.
• Before you make connections to other equipment, turn down
the volume and turn off the power off on all equipment in order If the Motional Surround function is on, the sound from your
to prevent malfunction and/or speaker damage. computer can also be positioned in the front/rear and left/right
directions.
• A USB cable is not included. To purchase one, please contact the
dealer where you purchased the INTEGRA-7.
• Use a USB cable that supports USB 2.0 Hi-Speed.
Overall Settings
Appendix
43
Using the INTEGRA-7 with Your Computer
The procedure for installing the driver will differ depending on your
Driver Explanation system. Before you proceed, you should carefully read the “Readme”
VENDER The dedicated INTEGRA-7 driver provided by Roland will file that was extracted along with the installer.
(MIDI+AUDIO) be used. MIDI and audio will be available.
GENERIC The generic driver provided by the operating system 2. Use a USB cable (sold separately) to connect the
(MIDI only) will be used. Only MIDI will be available. INTEGRA-7 to your computer.
MEMO
This setting will take effect after you’ve carried out a System
Write, and you’ve turned the unit off, then back on again.
44
Using the INTEGRA-7 with Your Computer
USB MIDI
If you connect your computer and MIDI keyboard to the INTEGRA-7 as shown in the illustration and turn the USB-MIDI Thru ON, you’ll be able to use
Quick Guide
the INTEGRA-7 as a MIDI interface.
This is convenient when you want to use a MIDI keyboard with DAW software on your computer to create song data.
For details about settings on your computer, refer to the owner’s manual of the software you’re using.
Computer
INTEGRA-7
Rear Panel
Introduction
MIDI IN
Playing/Creating Sounds
MIDI Keyboard MIDI OUT
If you want to play the sound generator of the INTEGRA-7 directly from your MIDI keyboard, turn the USB-MIDI Thru OFF.
MIDI OUT MIDI IN USB OUT USB IN MIDI OUT MIDI IN USB OUT USB IN
Sound Sound
Generator Generator
Overall Settings
Section Section
INTEGRA-7 INTEGRA-7
3. In the “MIDI” tab, choose “USB-MIDI Thru” and specify the ON/OFF setting.
4. Hold down the [SHIFT] button and press the [EDIT] button to save the setting.
45
Using the INTEGRA-7 with Your Computer
USB AUDIO
Sound played back by your computer can be output from the INTEGRA-7.
MEMO
If you want to use the INTEGRA-7’s USB audio functionality, change the USB Driver setting to VENDER and then install the driver. You can download
the driver from the Roland website.
Roland website
http://www.roland.com/support/en/
The procedure for installing the driver will differ depending on your system. Before you proceed, you should carefully read the “Readme” file that
was extracted along with the installer.
USB
INTEGRA-7
1. In the MENU screen, choose “SYSTEM” and press the [ENTER] button.
2. In the “SOUND” tab, choose “Sampling Rate” and change the setting.
46
Applying Motional Surround to Sounds of an External Device
Connection Example
You can assign the sound of the external input as the Ext part, and apply Motional Surround to it.
Quick Guide
It’s best to place the subwoofer at the LFE
same distance as the satellite speakers, C
with the listening position at the center.
Ext part
L 8 R
7
EX 9
12
2 10
6
Introduction
3
5 1 4 11
16
13
14
15
Ls Rs
Playing/Creating Sounds
Computer
Rs Ls R L Jack
Explanation
name
LFE C L Front left output
R Front right output
C Front center output
Ls Rear left output
MIDI Keyboard/Synthesizer
Overall Settings
MEMO
• In order to use Motional Surround, you must turn Motional Surround on (p. 34).
• If you want to apply Motional Surround to the sound of the external input, set the “Ext Part Source Sel” parameter (p. 48) to “Input.”
• If you want to apply Motional Surround to your PC’s sound, set the “Ext Part Source Sel” parameter (p. 48) to “USB.”
• Depending on the equipment you’ve connected and the sound that is being input, it may be difficult to obtain the Motional Surround effect.
Appendix
47
Overall Settings
Startup Settings (STARTUP)
System Settings
Parameter Value Explanation
Here you can make overall settings that apply to the entire
INTEGRA-7, such as those for tuning and MIDI message reception. Specifies the studio set that will be loaded
LAST-SET, when the unit is turned on.
Startup
(Studio Set
1. In the MENU screen, choose “SYSTEM” and press the Studio Set
number) If you want the most recently selected studio
set to be loaded, choose “LAST-SET.”
[ENTER] button
Startup OFF, (Sound
The SYSTEM screen will appear. Expansion Library
Specifies the sound library that will be loaded
into each RAM slot when the unit is turned on.
SlotA–SlotD name)
System settings will return to their previous state when you turn Sampling 44.1, 48, 96
Specifies the audio sampling rate.
Rate kHz
off the unit. If you want these settings to be retained even after the
unit is turned off, you must save the system settings. Ext Part
USB AUDIO, Selects the input source that will be assigned
Source
INPUT to the Ext part.
1. In the SYSTEM screen, hold down the [SHIFT] button and Select
48
Overall Settings
Quick Guide
When transmitting and receiving system SINGLE: The notes specified by Preview 1–4
Device ID 17–32 exclusive messages, the device ID numbers of Note Number will be sounded one at a time,
both devices must match. consecutively.
SINGLE,
Specifies the MIDI receive channel on which Preview CHORD: The notes specified by Preview 1–4
CHORD,
MIDI messages (program change/bank select) Mode Note Number will be sounded simultaneously.
PHRASE
Studio Set from an external MIDI device will be received PHRASE: The phrase provided for the
Control 1–16, OFF by the INTEGRA-7 to switch studio sets. corresponding patch type (category) will be
Channel Choose “OFF” setting if you don’t want studio played.
sets to be switched from a connected MIDI Specify the pitches of the four notes that will
device. be sounded if you set the Preview Mode to
Preview
Specifies whether MIDI messages received via 1–4 Note C-1–G9 “SINGLE” or “CHORD.”
the USB COMPUTER port/MIDI IN connector Number * These settings are ignored if Preview Mode
USB-MIDI
OFF, ON will be re-transmitted from the MIDI OUT is set to “PHRASE.”
Thru
Introduction
connector/USB COMPUTER port (ON) or not
be re-transmitted (OFF) (p. 45). Specify the velocities of the four notes that
will be sounded if you set the Preview Mode
When you edit tone or studio set settings, Preview 1–4 to “SINGLE” or “CHORD.”
this specifies whether your edits will be OFF, 1–127
Tx Edit Data OFF, ON Velocity
transmitted as system exclusive messages * These settings are ignored if Preview Mode
(ON) or not be transmitted (OFF). is set to “PHRASE.”
Rx Program Specifies whether program change messages
OFF, ON
Change will be received (ON) or not be received (OFF).
Rx Bank
Select
OFF, ON
Specifies whether bank select messages will
be received (ON) or not be received (OFF).
Control Function Settings (CONTROL)
Playing/Creating Sounds
Specifies whether system exclusive messages Parameter Value Explanation
Rx Exclusive OFF, ON
will be received (ON) or not be received (OFF).
Specify the MIDI messages that will be used as
Rx GM Specifies whether GM System On messages system controls.
OFF, ON
System On will be received (ON) or not be received (OFF).
System Control settings allow you to specify
Rx GM2 Specifies whether GM2 System On messages MIDI messages that will apply in common to
OFF, ON OFF,
System On will be received (ON) or not be received (OFF). the entire INTEGRA-7, and can be used for
CC01–31, controlling volume, tone, etc.
Specifies whether GS Reset messages will be System
Rx GS Reset OFF, ON 33–95,
received (ON) or not be received (OFF). Control You can assign up to four MIDI messages for
PITCH BEND,
Src1–4 this type of control.
AFTER-
TOUCH If you want to make assignments for realtime
control of the sound and effects for each
Motional Surround Settings (MOTIONAL SURROUND) tone independently, use “matrix control” or
“multi-effect control.”
Specifies whether the two-channel surround SYSTEM: “System Control Src 1--4” will be
Control used for tone control.
2CH Out SPEAKER, output will be processed appropriately for SYSTEM,
Source
Mode PHONES listening through speakers (SPEAKER) or STUDIO SET STUDIO SET: Tone Control Src 1--4 (p. 32) of the
Select
headphones (PHONES). Studio Set will be used for tone control.
5.1CH Specifies whether sound will (ON) or will not
Center SP OFF, ON (OFF) be output from the front center speaker
Switch of a 5.1 channel speaker system.
5.1CH Sub
Woofer OFF, ON
Specifies whether sound will (ON) or will not
(OFF) be output from the subwoofer of a 5.1
Viewing the System Version
(LFE) Switch channel speaker system.
Shows the INTEGRA-7’s software version.
[ENTER] button.
The SYSTEM screen will appear.
49
Convenient Functions
Basic Procedure for Utility Initializing a USB Flash Drive
Operations (FORMAT USB MEMORY)
This operation will initialize (format) a USB flash drive.
1. In the MENU screen, choose “UTILITY” and press the
[ENTER] button. NOTE
The UTILITY screen will appear. When you execute this operation, all data saved on the USB
flash drive will be lost. If the USB flash drive contains important
data, back it up to your computer before initializing the USB
flash drive.
NOTE
• Never insert or remove a USB flash drive while this unit is
on. Doing so may corrupt the unit’s data or the data on
the USB flash drive.
• Carefully insert the USB flash drive all the way in-until it is
firmly in place.
• Use USB flash drive available from Roland. Proper
operation cannot be guaranteed if other USB device is
used.
• Don’t connect anything other than a USB flash drive to the
USB MEMORY connector.
50
Convenient Functions
Quick Guide
select the desired items and export them to a USB flash drive.
[ENTER] button.
You can also select the desired studio sets or tones from a file
The IMPORT screen will appear.
that was exported to a USB flash drive, and import them into the
INTEGRA-7.
When you export a studio set, the tones used by that studio set will
also be exported.
* Connect your USB flash drive to the USB MEMORY port before
you export or import.
Exporting Sound Data (Export) 2. Select the data file from which you want to import, and
Introduction
press the [ENTER] button.
1. In the UTILITY screen, choose “EXPORT” and press the
3. Select the sound data that you want to import.
[ENTER] button.
Select the desired studio set or tone, and press the [INC] button.
The EXPORT screen will appear.
Pressing the [DEC] button will clear the mark.
You can use the tabs to switch between studio sets and different
types of tones.
When you mark an item, an “*” will appear at the left of the Number/
Name. A “+” symbol will automatically appear for the tones used by
Playing/Creating Sounds
sound data marked with an “*” symbol. The “+” symbol cannot be
directly erased.
2. Mark the sound data that you want to export. 4. Press the [ENTER] button.
Select the desired studio set or tone, and press the [INC] button. A screen will appear, allowing you to specify the destination for the
import.
Pressing the [DEC] button will clear the mark.
The names “INIT STUDIO,” “INIT TONE,” and “INIT KIT” will be used
You can use the tabs to switch between studio sets and different when assigning the import destinations; this occurs in order,
types of tones. starting with the lowest number.
When you mark an item, an “*” will appear at the left of the Number/
Name. A “+” symbol will automatically appear for the tones used by NOTE
sound data marked with an “*” symbol. The “+” symbol cannot be If you’ve edited a sound and have saved it with the
directly erased. name “INIT STUDIO,” “INIT TONE,” or “INIT KIT,” it may be
51
Convenient Functions
52
Convenient Functions
Quick Guide
to be restored.
1. In the UTILITY screen, choose “RESTORE” and press the 1. In the UTILITY screen, choose “RESTORE” and press the
[ENTER] button. [ENTER] button.
The RESTORE screen will appear. The RESTORE screen will appear.
Introduction
2. Select the file that you want to restore. 5. Press the [ENTER] button.
Playing/Creating Sounds
4. To execute, choose “OK” and press the [ENTER] button. 1. Turn off the INTEGRA-7.
NOTE 2. Disconnect the USB flash drive from the INTEGRA-7, and
Never turn off the unit while the restore operation is in progress. connect it to your computer.
5. Turn the INTEGRA-7 off, and then on again. 3. On your computer, open the USB flash drive.
4. Copy (drag and drop) the entire “ROLAND” folder from the
Deleting a Backup File USB flash drive into a folder on your computer.
You can delete a data file in the screen where you select a data file NOTE
to be restored. • You must copy the entire “ROLAND” folder.
Mac OS X users:
Overall Settings
NOTE Drag the USB flash drive icon into the Trash (Eject icon).
Data that you delete cannot be recovered.
Take care not to inadvertently delete important data.
53
Convenient Functions
54
Convenient Functions
Quick Guide
This “FACTORY RESET” operation will restore all settings of the With the factory settings, the INTEGRA-7 will automatically be
INTEGRA-7 to their factory-set state. switched off 4 hours after you stop playing or operating the unit.
If you don’t need the unit to turn off automatically, set “Auto Off” to
NOTE
the “OFF” setting as described below.
When you execute the Factory Reset operation, all data in the
INTEGRA-7 will be lost. If there is any data that you want to keep, 1. In the MENU screen, choose “SYSTEM” and press the
back it up to a USB flash drive (p. 52). [ENTER] button.
1. In the MENU screen, choose “UTILITY” and press the The SYSTEM screen will appear.
[ENTER] button. 2. Use the cursor [ ][ ] buttons to select the “SETUP” tab.
The UTILITY screen will appear.
Introduction
3. Use the cursor [ ] [ ] buttons to select “Auto Off,” and
2. Choose “FACTORY RESET” and press the [ENTER] button. change the setting.
Playing/Creating Sounds
3. To execute the factory reset, choose “OK” and press the
Value Value
[ENTER] button.
OFF The unit will not turn off automatically.
NOTE The unit will automatically turn off if no operation is
30 [min]
Never turn off the unit before the factory reset has been performed for 30 minutes.
completed. 240 [min] The unit will automatically turn off if no operation is
(default) performed for 240 minutes (4 hours).
4. Turn the INTEGRA-7 off, and then on again.
Overall Settings
Appendix
55
Troubleshooting
Problem Items to check Action Page
Overall problems
Check the “Auto Off” system setting. The INTEGRA-7 will
The unit turns off automatically be turned off when no operation has been If you want the INTEGRA-7 to stay on, change the “Auto Off”
p. 55
unexpectedly performed for a certain length of time. (At the factory settings, system setting to “OFF.”
the power will be turned off after 4 hours.)
Make sure that the AC power cord is connected correctly.
Is the included AC power cord correctly connected to an outlet
Unit won’t turn on Do not use anything other than the included AC power cord; p. 22
and to the INTEGRA-7?
otherwise, you risk causing a malfunction.
Is the connected amp or speaker powered up? Turn on the power of the connected amp or speaker.
Could the volume of a connected device have been lowered? Adjust the volume of the connected equipment.
p. 21
Could the [VOLUME] knob be set to the minimum level? Adjust the [VOLUME] knob.
Are your amp, speakers, headphones, etc., connected correctly? Correctly connect your amp, speakers, and headphones. p. 23
No sound If you hear sound through your headphones, it may be that there
is a broken connection cable, or that your amp or mixer have
Can you connect headphones and hear sound through them? p. 20
malfunctioned. Check your connection cables and equipment
once again.
Make sure that the MIDI transmit channel of the connected device
Does the MIDI receive channel match? p. 32
matches the MIDI receive channel (Rx Channel) of the INTEGRA-7.
Could you be using a connection cable that contains a resistor? Use a connection cable that does not contain a resistor. p. 23
Problems with the Synthesizer sound
Could the tone’s partials be turned off? Turn on the “Partial Switch.” p. 42
Could the level setting be too low? In the “SOUND” system settings, check “Master Level.” p. 48
Check the effect on/off settings. Also check settings such as the
Are the effect settings correct? p. 36, p. 41
effect levels.
If the settings of the sound use a tone, wave, or instrument of an
Has the expansion sound data been loaded correctly? expansion sound, make sure that the corresponding expansion p. 15
sound data is loaded correctly.
No sound Adjust the Level setting to raise the volume of the part that you
Could the volume have been lowered by a MIDI message don’t hear.
(volume message or expression message) received from an p. 32
external MIDI device? Check the expression messages that are being transmitted by your
external MIDI device.
If USB-MIDI Thru is on, MIDI messages received at MIDI IN will
be re-transmitted without change from USB OUT, so the sound
Could the USB-MIDI Thru setting be ON? generator will not produce sound. p. 45
If you want to play the sound generator via the MIDI IN connector,
turn USB-MIDI Thru off.
Adjust the Level to raise the volume of the part that you don’t
Could the volume level of the part have been lowered? p. 32
hear.
No sound from a specific
part Could the part be muted? Change the mute setting to “-”. p. 30
Could the Rx Switch of the part be turned off? Turn the Rx Switch on. p. 32
No sound from a specific If you don’t hear sound from a specific range of keys, check the key
Could a key range be set? p. 32
range of keys range settings.
Can’t hear the audio signal Could the audio signal from the computer be at a different Change the Sampling Rate setting of the INTEGRA-7 so that it
p. 48
from the computer sampling rate than the sampling rate of the INTEGRA-7 itself? matches the sampling rate of the audio signal.
Could the [VOLUME] knob be set too high? If the overall sound is distorted, lower the [VOLUME] knob. p. 21
Could the Output Gain be raised excessively? In the “SOUND” system settings, check the “Output Gain” setting. p. 48
Sound is distorted
The PEAK indicator on the front panel will light if the input level
Could the INPUT (front or rear) input signal be too high? clips. Adjust the volume of the connected device to an appropriate –
level so that the PEAK indicator does not light.
Could the INTEGRA-7’s tuning be incorrect? In the “SOUND” system settings,” check the “Master Tune” setting. p. 48
Could the pitch be wrong because of a pitch bend message Check the pitch bend messages that are being transmitted by your
Pitch is wrong –
received from an external MIDI device? external MIDI device.
Could the Coarse Tune or Fine Tune parameters be set? Check the Coarse Tune and Fine Tune settings. p. 33
Reduce the number of layers in the Live Set you’re using. Increase
Notes will be interrupted if more than 128 notes are sounded
Notes are broken off the voice reserve setting for layers in which notes must not drop p. 32
simultaneously.
out.
Since the INTEGRA-7’s internal effects are stereo, applying an insert
Sound is still heard from Could effects be applied? effect will allow effect sound to be heard from the opposite side p. 36, p. 41
the opposite side as well even if the source sound is panned all the way to one side.
even when panned all the
way to one side PAN will not work if Motional Surround is on. Turn MOTIONAL
Could Motional Surround be turned on? p. 34
SURROUND off.
When you play high notes on the INTEGRA-7, you might hear
This is usually because you have exceeded the highest note that
Notes played in a high notes that fail to sound, whose pitch fails to rise, or a noise that
the INTEGRA-7 is able to produce, and won’t occur with the notes –
register sound funny changes depending on the note you play (a warbling, chirping,
you would normally use. This does not indicate a malfunction.
rustling, beeping, etc.)
56
Troubleshooting
Quick Guide
When the Legato Switch (p. 32) is “ON” and Legato Retrigger is
“OFF,” and you hold down a low note and play a high note to
produce a legato effect, the pitch might stop at a certain point If you want to make large changes in the pitch, you should turn
Pitch sometimes fails to rise and fail to rise as far as you expect because the upper limit of Legato Retrigger “ON.” p. 39
when playing legato the wave data has been exceeded. For details on the parameters, refer to “Parameter Guide PDF.”
If the tone uses multiple waves, and each of these waves has a
different upper limit, the result might no longer sound mono.
Problems with the Synthesizer effects
Could the effect switch be off? Check the on/off setting of each effect. p. 36, p. 41
The effect won’t be obtained if the send level to that effect is set
Effect not applied at 0. Even if the send levels to the effect is set above 0, the effect
Check the send level to each effect. p. 36
won’t be applied if the multi-effect level, or reverb level are set to
Introduction
0. Check each of these settings.
You specified a delay time Increase the System tempo.
value (for example for multi
effect DELAY) as a note Since the delay time has an upper limit, specifying the delay time
Check the delay time setting. as a note value and then slowing down the tempo may reach this p. 48
value, but there’s a limit
beyond which the delay upper limit. The maximum delay time is the highest value that can
time will not change be specified numerically (i.e., other than in terms of a note value).
Playing/Creating Sounds
Could Rx Exclusive be turned “OFF”? Turn Rx Exclusive “ON.” p. 49
Exclusive messages are not
received Does the transmitting unit’s Device ID number match the
Set the Device ID numbers. p. 49
INTEGRA-7’s Device ID number?
Problems with an external device you’re recording
The volume level of the Could you be using a connection cable that contains a resistor? Use a connection cable that does not contain a resistor. p. 23
instrument connected to
Is the volume of the external device adjusted correctly? Adjust the volume of your external device to an appropriate level. –
INPUT jacks (Front, Rear) is
too low. Did you adjust the Level of Ext Part? Adjust Level of Ext Part. p. 33
Problems with the USB flash drive
Format the USB flash drive on the INTEGRA-7.
The INTEGRA-7 can use a USB flash drive that’s formatted as FAT.
USB flash drive is not (Normally, a USB flash drive will be formatted as FAT when you
Check the format of the USB flash drive. p. 50
57
Error Message List
If an incorrect operation is performed, or if processing could not be performed as you specified, an error message will appear.
Refer to the explanation for the error message that appears, and take the appropriate action.
58
MIDI Implementation Chart
Date : Jun. 1, 2012
Model INTEGRA-7 Version : 1.00
Function... Transmitted Recognized Remarks
Quick Guide
Basic Default x 1–16
Channel Changed x 1–16
Default x Mode 3
Mode Message x Mode 3, 4 (M=1) *2
Altered **************
Note x 0–127
Number : True Voice ************** 0–127
Note On x o
Velocity Note Off x o
After
Introduction
Key’s x o *1
Touch Channel’s x o *1
Pitch Bend x o *1
0, 32 x o *1 Bank select
1 x o *1 Modulation
2 x o Breath type
4 x o Foot type
5 x o Portamento time
6, 38 x o Data entry
7 x o *1 Volume
10 x o *1 Panpot
Playing/Creating Sounds
11 x o *1 Expression
12 x o (Part L-R) *4 Effect control 1
Control Change 13 x o (Part F-B) *4 Effect control 2
14 x o (Part Ambience Send) *4
16 x o (Tone Modify 1) General purpose controller 1
17 x o (Tone Modify 2) General purpose controller 2
18 x o (Tone Modify 3) General purpose controller 3
19 x o (Tone Modify 4) General purpose controller 4
28 x o (Ext Part L-R) *4
29 x o (Ext Part F-B) *4
30 x o (Ext Part Ambience Send) *4
64 x o *1 Hold 1
65 x o Portamento
66 x o Sostenuto
67 x o Soft
68 x o Legato foot switch
71 x o Resonance
72 x o Release time
x o
Program x o *1
Change : True Number ************** 0–127 Program Number 1–128
System Exclusive o *3 o *1
: Song Position x x
System
: Song Select x x
Common : Tune x x
System : Clock x o
Realtime : Commands x x
: All Sound Off x o
: Reset All Controllers x o
Aux : Local On/Off x x
Messages : All Notes Off x o (123–127)
Appendix
: Active Sensing x o
: System Reset x x
*1 O X is selectable.
Notes *2 Recognized as M=1 even if M 1.
*3 Transmitted only when “Transmitted Edit Data” is ON or RQ1 is received.
*4 Motional Surround setting; valid when Motional Surround is on.
59
Specifications
Roland INTEGRA-7: SuperNATURAL Sound Module
Sound Generator Section Others
Maximum Display 256 x 80 dots graphic LCD (with backlit)
128 voices (varies according to the sound generator load)
Polyphony
• PHONES jack (stereo 1/4-inch phone type)
Parts 16 parts • INPUT jacks (L, R) (1/4-inch phone type, Front)
SuperNATURAL Acoustic • INPUT jacks (L, R) (1/4-inch phone type, Rear)
SuperNATURAL Synth • OUTPUT A (MIX) jacks (L, R) (1/4-inch TRS phone type)
SuperNATURAL Drum Kit • OUTPUT A (MIX) jacks (L, R) (XLR type)
Tones
PCM Synth • OUTPUT B jacks (L, R) (1/4-inch phone type)
PCM Drum Kit Connectors • OUTPUT C jacks (L, R) (1/4-inch phone type)
* GM2 compatible sounds are included. • OUTPUT D jacks (L, R) (1/4-inch phone type)
4 Slots • DIGITAL AUDIO OUT jack (COAXIAL)
* The following titles are loaded from the internal memory into • MIDI Connectors (IN, OUT, THRU)
the virtual slots. • USB COMPUTER port (Audio/MIDI)
• USB Memory port
SRX Series (12 titles)
• AC IN jack
• SRX-01 Dynamic Drum Kits
Power
• SRX-02 Concert Piano 18 W
Consumption
• SRX-03 Studio SRX
481 (W) x 262 (D) x 89 (H) mm
• SRX-04 Symphonique Strings Dimensions
18-15/16 (W) x 10-3/8 (D) x 3-9/16 (H) inches
• SRX-05 Supreme Dance
3.9 kg
• SRX-06 Complete Orchestra Weight
8 lbs 10 oz
• SRX-07 Ultimate Keys
• SRX-08 Platinum Trax • Owner’s Manual
60
Index
Symbols [EXIT] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 [PART VIEW] button . . . . . . . . . . . . . . 30 T
2CH Out Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Expansion Sound Data . . . . . . . . . . . 14 [PCM] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tempo Assign Source . . . . . . . . . . . . 48
5.1 channel surround . . . . . . . . 16, 47 EXPANSION Virtual Slot . . . . . . 14, 27 PCM Drum Kit . . . . . . . . . . . . . 9, 13, 24 Temporary Area . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1CH Center SP Switch . . . . . . . . . . 49 ExPCM sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PCM Synth Tone . . . . . . . . . . . 9, 13, 24 Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Quick Guide
5.1CH Sub Woofer (LFE) Switch . . . 49 EXPORT PCM Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 24 Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[ ] switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sound Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 PEAK indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Exported File Permission Denied! . . . . . . . . . . . . . . 58 Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PHONES jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 [TONE FINDER] button . . . . . . . . . . . 31
AC IN jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Preset Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tone List
Assigning a Name . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ext Part Source Select . . . . . . . . . . . . 48 Preview 1–4 Note . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 55 Preview 1–4 Velo . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
F Preview Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
B FACTORY RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Program Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BACKUP File Not Selected! . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Top Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 FORMAT USB MEMORY. . . . . . . . . . . 50 R
Tx Edit Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . 52 Rack-mount bracket . . . . . . . . . . . . . 20
Backup File I Read Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 U
Introduction
Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 IMPORT Rename USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46
Rename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sound Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Backup File . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 USB COMPUTER port. . . . . . . . . . . . . 22
Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 [INC] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Exported File . . . . . . . . . . . . . . . . 52 USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 48
Behavior Modeling Technology . . . 8 Incorrect File Name! . . . . . . . . . . . . . 58 RESTORE USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
BULK DUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Initialize USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . 53 Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 36 Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
C Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rx Bank Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cannot Import! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sound Control . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rx Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 USB Flash Drive Data
CHORUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 36 Studio Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rx GM2 System On . . . . . . . . . . . . . . 49 Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Clock Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rx GM System On . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Playing/Creating Sounds
USB indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . 50 Rx GS Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 USB Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 INPUT L/R jacks Rx Program Change. . . . . . . . . . . . . . 49 USB Memory Full! . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Compressor + Equalizer . . . . . . . . . . 26 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
USB Memory Not Ready! . . . . . . . . . 58
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 S
USB MEMORY port . . . . . . . . . . . . . . . 20
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Insert Sampling Rate . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48
USB MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45
Connection example Character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Save
USB-MIDI Thru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Compact production setup . . 10 Inst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
User Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
For live performance . . . . . . . . . 11 Studio Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
L Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Motional Surround. . . . . . . . . . . 16 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Motional Surround (external LCD Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
V
device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Setting Value dial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Control Source Select . . . . . . . . . . . . 49 Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 [VOLUME] knob . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Copy [SHIFT] Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
M
Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E O Studio Set Control Channel . . . . . . 49
Edit Output Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 41 OUTPUT jacks SuperNATURAL Acoustic
A (MIX) L/MONO, R jacks . . . . . 23 Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 24
Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
B, C, D L/R jacks . . . . . . . . . . . . . . 23 [SuperNATURAL] button . . . . . . . . . 31
PCM Drum Kit (PCMD) . . . . . . . 40
INDIVIDUAL 1–8 jacks . . . . . . . . 23 SuperNATURAL Drum Kit. . . 8, 13, 24
PCM Synth Tone (PCMS) . . . . . . 39
RSS L/R jacks. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SuperNATURAL Synth Tone 8, 13, 24
Studio Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SURROUND L/R/C/Ls/Rs/LFE SuperNATURAL Tone . . . . . . . . . . . 8, 24
SuperNATURAL Acoustic Tone
(SN-A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Switching Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SuperNATURAL Drum Kit Sync Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
(SN-D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 P System
SuperNATURAL Synth Tone Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
(SN-S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 System Control Src1–4 . . . . . . . . . . . 49
Appendix
61
Block Diagram
62
Quick Guide Introduction Playing/Creating Sounds Use with a Computer Overall Settings Appendix
63
MEMO
MEMO
64
Quick Guide Introduction Playing/Creating Sounds Use with a Computer Overall Settings Appendix
65
MEMO
For EU Countries
For C in
66
Quick Guide
INTEGRA-7
Sound Module
Roland Corporation U.S.
5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938
(323) 890-3700
For EU Countries
This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.
Introduction
For t e U
FE E C U C C
F E UE C E FE E CE E E
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
Playing/Creating Sounds
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit.
Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
CE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
For C U ro osition
Overall Settings
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
Appendix
67
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland
distributor in your country as shown below.
TAIWAN ECUADOR POLAND KUWAIT
AFRICA ROLAND TAIWAN ENTERPRISE Mas Musika EUROPE ROLAND POLSKA SP. Z O.O. EASA HUSAIN AL-YOUSIFI &
CO., LTD. Rumichaca 822 y Zaruma ul. Kty Grodziskie 16B SONS CO.
9F-5, No. 112 Chung Shan Guayaquil - ECUADOR 03-289 Warszawa, POLAND Al-Yousifi Service Center
EGYPT North Road Sec. 2 Taipei 104, TEL: (593-4) 2302364 BELGIUM/FRANCE/ TEL: (022) 678 9512 P.O.Box 126 (Safat) 13002,
Al Fanny Trading Office TAIWAN R.O.C. KUWAIT
TEL: (02) 2561 3339 EL SALVADOR HOLLAND/ PORTUGAL TEL: 00 965 802929
9, EBN Hagar Al Askalany Street,
ARD E1 Golf, Heliopolis, OMNI MUSIC LUXEMBOURG Roland Systems Group EMEA, S.L.
Cairo 11341, EGYPT THAILAND 75 Avenida Norte y Final Alameda Roland Central Europe N.V. Branch Office Porto LEBANON
TEL: (022)-417-1828 Theera Music Co. , Ltd. Juan Pablo II, Houtstraat 3, B-2260, Oevel Edifício Tower Plaza Chahine S.A.L.
100-108 Soi Verng Nakornkasem, Edificio No.4010 San Salvador, (Westerlo) BELGIUM Rotunda Eng. Edgar Cardoso 23, George Zeidan St., Chahine Bldg.,
REUNION New Road,Sumpantawong, EL SALVADOR TEL: (014) 575811 4-B Achrafieh, P.O.Box: 16-5857
MARCEL FO-YAM Sarl Bangkok 10100, THAILAND TEL: 262-0788 4400-676 Vila Nova de Gaia, Beirut, LEBANON
25 Rue Jules Hermann, TEL: (02) 224-8821 BOSNIA AND PORTUGAL TEL: (01) 20-1441
Chaudron - BP79 97 491 GUATEMALA HERZEGOVINA TEL: (+351) 22 608 00 60
Ste Clotilde Cedex, VIET NAM Casa Instrumental Mix-AP Music OMAN
REUNION ISLAND VIET THUONG CORPORATION Calzada Roosevelt 34-01,zona 11 78000 Banja Luka, Veselina RUSSIA TALENTZ CENTRE L.L.C.
TEL: (0262) 218-429 386 CACH MANG THANG TAM ST. Ciudad de Guatemala, Maslese 3, Roland Music LLC Malatan House No.1
DIST.3, HO CHI MINH CITY, GUATEMALA BOSNIA AND HERZEGOVINA Dorozhnaya ul.3,korp.6 Al Noor Street, Ruwi
SOUTH AFRICA VIET NAM TEL: (502) 599-2888 TEL: 65 403 168 117 545 Moscow, RUSSIA SULTANATE OF OMAN
Paul Bothner(PTY)Ltd. TEL: (08) 9316540 TEL: (495) 981-4967 TEL: 2478 3443
Royal Cape Park, Unit 24 HONDURAS CROATIA
Londonderry Road, Ottery 7800 Almacen Pajaro Azul S.A. de C.V. ART-CENTAR SERBIA QATAR
Cape Town, SOUTH AFRICA BO.Paz Barahona Degenova 3. Music AP AL-EMADI TRADING &
TEL: (021) 799 4900 OCEANIA 3 Ave.11 Calle S.O
San Pedro Sula, HONDURAS
HR - 10000 Zagreb, CROATIA Sutjeska br. 5 XS - 24413 PALIC, CONTRACTING CO.
TEL: (1) 466 8493 SERBIA P.O. Box 62, Doha, QATAR
TEL: (504) 553-2029 TEL: (0) 24 539 395 TEL: 4423-554
AUSTRALIA/ CZECH REP.
ASIA MARTINIQUE CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR SLOVAKIA SAUDI ARABIA
NEW ZEALAND Musique & Son s.r.o DAN Acoustic s.r.o. Adawliah Universal Electronics
Roland Corporation Z.I.Les Mangle Pod Bání 8 Povazská 18. APL
Australia Pty.,Ltd. 97232 Le Lamentin, 180 00 Praha 8, CZECH REP. SK - 940 01 Nové Zámky,
CHINA 38 Campbell Avenue MARTINIQUE F.W.I. TEL: 266 312 557 SLOVAKIA
Behind Pizza Inn
Roland Shanghai Electronics Prince Turkey Street
Dee Why West. NSW 2099, TEL: 596 596 426860 TEL: (035) 6424 330 Adawliah Building,
Co.,Ltd. AUSTRALIA DENMARK/ESTONIA/ PO BOX 2154,
5F. No.1500 Pingliang Road MEXICO LATVIA/LITHUANIA SPAIN
Shanghai 200090, CHINA Al Khobar 31952,
For Australia Casa Veerkamp, s.a. de c.v. Roland Scandinavia A/S Roland Systems Group EMEA, S.L.
TEL: (021) 5580-0800 SAUDI ARABIA
TEL: (02) 9982 8266 Av. Toluca No. 323, Col. Olivar Skagerrakvej 7 Postbox 880 Paseo García Faria, 33-35 TEL: (03) 8643601
For New Zealand de los Padres 01780 Mexico D.F., DK-2100 Copenhagen, 08005 Barcelona, SPAIN
Roland Shanghai Electronics
Co.,Ltd. (BEIJING OFFICE)
TEL: (09) 3098 715 MEXICO DENMARK TEL: 93 493 91 00 SYRIA
TEL: (55) 5668-6699 TEL: 39166222 Technical Light & Sound Center
3F, Soluxe Fortune Building SWEDEN PO Box 13520 Bldg No.49
63 West Dawang Road, Chaoyang NICARAGUA FINLAND Roland Scandinavia A/S Khaled Abn Alwalid St.
District, Beijing, CHINA
TEL: (010) 5960-2565
CENTRAL/LATIN Bansbach Instrumentos Roland Scandinavia As, Filial SWEDISH SALES OFFICE Damascus, SYRIA
Musicales Nicaragua
HONG KONG
AMERICA Altamira D'Este Calle Principal
Finland
Vanha Nurmijarventie 62
Mårbackagatan 31, 4 tr.
SE-123 43 Farsta, SWEDEN
TEL: (011) 223-5384
5 1 0 0 0 2 9 2 2 6 - 0 2