Lindy Clone 43116v3
Lindy Clone 43116v3
Lindy Clone 43116v3
www.lindy.com
Tested to Comply with FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - Third Edition (May 2016)
DiskErase allows you to completely delete the data on the hard drive Hardware CLONE Function English
safely, securely and permanently.
Make sure that no data is stored on the target hard drive – otherwise you
will completely overwrite it during the clone process!
Features English • If you want to clone HDDs, do not connect the Docking Station to
your computer
• Computer connection via USB 3.0 SuperSpeed (5 Gbps), backwards
• The target HDD must be of equal or larger capacity than the source
compatible with USB 2.0
HDD
• Connects 2 SATA HDD/SSDs to a computer using a single connector
• Make sure target HDD is empty and not partitioned (i.e. by using,
• SATA 3.0 Gbps standard your operating system disk management utility)
• Accepts 1.8/2.5/3.5” HDD/SSDs with 22 pin SATA combo interface. • Install the source and target HDDs into the appropriately labelled bay
For Micro SATA please use LINDY adapter No. 33502. (Source and Target)
• Supports auto spin down after being idle for 5 minutes
• Press the power switch ON
• Compatible with Windows, Mac OS, Linux; Software support only for • Press the Clone button until the blue LED starts to flash, then press
Windows computers the Clone button again. The Clone process will start and the 25%
LED will flash. The per cent status changes as clone progresses.
The 100% LED flashes once the clone process has ended. Do not
switch OFF or unplug the HDDs during the cloning process!
Software CLONE Function English
Make sure that no data is stored on the target hard drive – otherwise you
will completely overwrite it during the clone process!
Install the software CloneDrive from the included CD. When the
installation is complete, you will find the corresponding icon in the
taskbar.
Install the source and target HDDs into the appropriately labelled bay
(Source and Target), connect the USB 3.0 HDD Docking & Clone Station
to your computer via USB 3.0 cable and press the power switch on.
You will then see information on the hard drives of both bays:
For first time installation, you will have to enter the serial number, which
you can find on a sticker at the bottom of the USB 3.0 HDD Docking &
Clone Station.
You can choose now to either clone the external disk, which means that Or you can choose the internal hard disk of the computer as a source.
the hard disk in the Source Port will be cloned to the hard drive in the Both hard disks in the USB 3.0 HDD Docking & Clone Station can then
Target Port. be your target hard disks.
Click either “Start” on the right bottom side for beginning the clone
process or push the Clone button on the USB 3.0 HDD Docking & Clone
Station twice.
You can clone from a smaller to a bigger hard drive as well as from a
bigger to a smaller one. If the target hard drive is smaller than the source,
the software will resize the partition. However, a completely full, bigger
hard drive cannot be copied to a smaller one.
FlashCopy Function English After starting the program the data on both hard disks will be shown.
Select the folder of the source HDD, which you want to copy, and draw it
from the source to the target HDD.
FlashCopy allows for cloning twice as fast as standard Clone Stations.
Even via a USB 2.0 connection.
Install the source and target HDDs into the appropriately labelled bay
(Source and Target), connect the USB 3.0 HDD Docking & Clone Station
to your computer via USB 3.0 cable and press the power switch on. You
will then find a FlashCopy icon on the Desktop or task bar. Start the
program with a double click on the icon.
For first time installation, you will have to enter the serial number, which
you can find on a sticker at the bottom of the USB 3.0 HDD Docking &
Clone Station.
Once the data are deleted there is no way to bring them back!
Install the software DiskErase from the included CD. Then install the
HDD, which you want to delete, in the USB 3.0 HDD Docking & Clone
Station and connect it with the computer. Press the power switch of the
USB 3.0 HDD Docking & Clone Station on. You will then find a DiskErase
icon on the desktop or in the taskbar. Open the program with a double
click.
When copying is completed, you can close the window.
Choose the HDD you want to delete.
Enter the verification code to be sure; you want to start the data erasure.
The erasing speed depends on the algorithm selected and the HDD
speed.
Einführung Deutsch Lieferumfang Deutsch
Die LINDY USB 3.0 HDD Docking & Clone Station kann sowohl als Dual
HDD Docking Station wie auch als Clone Station zum bitweisen Kopieren 1x SATA Docking & Clone Station
(Klonen) von Festplatten verwendet werden. Bereits beim 1x Netzteil 100-240VAC / 12V DC 3A
hardwarebasierten Klonen (ohne Anschluss am Rechner) ist diese USB 1x Stromanschlusskabel
3.0 HDD Docking & Clone Station doppelt bis dreimal so schnell wie 1x USB 3.0 Kabel
herkömmliche Clone Stations. 1x CD mit Software
1x Diese Anleitung
Zudem bietet diese USB 3.0 HDD Docking & Clone Station unter
Windows Zusatzfeatures durch Installation der mitgelieferten Software.
Durch die Software Clone Funktion können Sie auswählen, ob Sie eine Installation und Betrieb Deutsch
externe Festplatte als Quelle zum Klonen verwenden wollen oder die • Schließen Sie das Netzteil an
Festplatte des Computers als Quelle verwenden und auf die • Zum normalen Betrieb schließen Sie die Docking Station über das
Zielfestplatte klonen. Darüber hinaus ist es sogar möglich, von größeren USB 3.0 Kabel an
auf kleinere Festplatten zu klonen. Die Software passt die Partitionen • Stecken Sie die Festplatten in die Docking Station und schalten Sie
entsprechend an. Natürlich kann eine voll beschriebene, große die Docking Station ein
Festplatte, nicht auf eine komplett auf eine kleinere kopiert werden.
• Warten Sie bis das Betriebssystem die Treiber vollständig geladen
und die Laufwerke angemeldet hat – danach sollten Sie auf die
Die FlashCopy Funktion ermöglicht doppelt so schnelles Klonen wie auf
Laufwerke aus Ihrem Dateimanager zugreifen können
herkömmlichen Clone Stations unter USB 2.0.
• Bevor Sie Festplatten entfernen stellen Sie sicher, dass alle
Dateitransfers komplett abgeschlossen sind.
Mit der Software „DiskErase“ können alle Daten auf den Festplatten
zuverlässig gelöscht werden.
Hardware CLONE Funktion Deutsch
Eigenschaften Deutsch Achten Sie bitte darauf dass keine Daten auf der Zielfestplatte vorhanden
sind – sie werden beim Clone-Prozess komplett überschrieben!
• Interface USB 3.0 SuperSpeed bis 5 GBit/s., abwärts kompatibel mit
USB 2.0 • Zum Klonen soll die Docking Station nicht am Rechner
• Einfacher Anschluss von Festplatten über nur ein Kabel: Festplatte angeschlossen sein
einfach nur in Docking Station einstecken • Die Clone Funktion erzeugt 1:1 Kopien einer Festplatte
• SATA 3.0 GBit/s-Standard • Die Ziel-Festplatte muss leer, nicht formatiert und nicht partitioniert
• Für 2,5/3,5“ HDDs/SSDs mit 22 poligem SATA Kombianschluss sein, verwenden Sie hierzu ggf. die Management Utilities Ihres
• Zum Anschluss von Micro SATA sind von LINDY entsprechende Betriebssystems. Außerdem muss die Zielfestplatte mindestens
Adapter verfügbar (Micro SATA Adapter Art.-Nr. 33502, weitere genauso groß oder größer sein als die Quelle
Angaben siehe Website) • Stecken Sie Quell- und Ziel-Festplatte in die mit Source (für Quelle)
• Automatisches Abschalten wenn die Docking und Clone Station 5 und Target (für Ziel) bezeichneten Ports der Docking Station ein
Minuten nicht verwendet wird (nicht verwechseln!)
• Kompatibel mit Windows, Mac OS, Linux; Softwareunterstützung nur • Schalten Sie die Docking Station am Einschalter ein
durch Windows • Drücken Sie den Clone-Schalter bis die blaue LED aufleuchtet, dann
drücken Sie erneut auf den Clone Schalter und der Clone-Prozess
beginnt. Zunächst leuchtet die 25% LED auf, Sie können das
Fortschreiten des Cloneprozesses über die LED-Anzeige bis 100%
verfolgen. Sobald 100% erreicht sind und die LEDs nicht mehr
aufleuchten ist der Clone-Prozess beendet.
Sie können sowohl von einer kleineren auf eine größere Festplatte
klonen aber auch von einer größeren auf eine kleinere Festplatte. Sollte
die Zielfestplattte kleiner sein als die Quelle, so wird die Software die
Partitionen entsprechend ändern. Natürlich kann eine voll beschriebene,
große Festplatte, nicht auf eine komplett auf eine kleinere kopiert
werden.
FlashCopy Funktion Deutsch Nach dem Programmstart werden die Daten der beiden Festplatten
angezeigt. Wählen Sie die Daten der Quellfestplatte, die Sie kopieren
möchten, aus und ziehen Sie diese auf die Zielfestplatte.
Die „FlashCopy“-Funktion ermöglicht doppelt so schnelles Klonen wie bei
herkömmlichen Docking und Clone Stations – sogar bei einer USB 2.0
Verbindung.
Bei der ersten Installation wird die Seriennummer abgefragt, die Sie auf
einem Aufkleber am Boden der USB 3.0 HDD Docking und Clone Station
finden.
Klicken Sie auf Start, sobald Sie die entsprechende Datei ausgewählt
haben, um die FlashCopy-Funktion zu aktivieren.
DiskErase Funktion Deutsch
Mit der Software „DiskErase“ können alle Daten auf den Festplatten
zuverlässig gelöscht werden. Es gibt 18 genormte Algorithmen zum
Löschen der Daten auf der Festplatte:
Installieren Sie die Software DiskErase von beiliegender CD. Stecken Sie
dann die Festplatte, die gelöscht werden soll, in die USB 3.0 HDD
Docking & Clone Station ein und verbinden Sie diese mit Ihrem
Computer. Schalten Sie die USB 3.0 HDD Docking & Clone Station ein,
Sie finden dann auf dem Desktop oder in der Taskleiste ein DiskErase-
Icon. Mit einem Doppelklick auf das Icon starten Sie das Programm.
Nach dem Beenden des Clone-Prozesses können Sie das
Fenster schließen.
Wählen Sie die Festplatte aus, deren Daten gelöscht werden sollen.
Dann wählen Sie den Algorithmus aus, mit dem die Daten gelöscht
werden sollen.
Vous verrez ensuite les informations sur les disques dans les deux baies:
Vous pouvez à présent choisir de soit cloner le disque externe, ce qui Ou vous pouvez choisir le disque dur interne de votre ordinateur comme
signifie que le disque dur inséré dans le port Source sera cloné sur le disque source. Les deux disques durs présents dans la Docking & Clone
disque dur présent dans le port Target. Station USB 3.0 pour HDD peuvent être les disques de destination
(Target).
Cliquez soit sur “Start” sur le coin en bas à droite pour débuter le
processus de clonage ou appuyez deux fois sur le bouton Clone de la
Docking & Clone USB 3.0 pour HDD.
Vous pouvez cloner un petit disque vers un disque plus grand et vice
versa. Si le disque de destination est plus petit que le disque source, le
logiciel redimensionnera la partition. Bien entendu, un disque plein de
plus grande capacité ne pourra pas être cloné vers un disque de plus
faible capacité.
Une fois le programme démarré, les données présentes sur les deux
Fonction FlashCopy Français disques durs seront affichées. Sélectionnez le répertoire du disque
source, que vous voulez copier, et déplacer-le du disque source vers le
disque de destination.
FlashCopy permet de cloner deux fois plus vite qu’avec une station de
clonage standard. Même dans le cas d’une connexion en USB 2.0.
Potete clonare sia un disco più piccolo su uno più grande sia uno più
grande su uno più piccolo (il software ridimensionerà la partizione).
Naturalmente se i dati salvati sul disco Source occupano più spazio della
dimensione del disco Target la copia non potrà essere effettuata.
Funzione FlashCopy Italiano Dopo aver avviato il programma verrano visualizzati i dati di entrambi i
dischi. Selezionate le cartelle che volete copiare del disco sorgente e
trascinatele sul disco target.
FlashCopy vi permetterà di copiare dischi al doppia della velocità delle
normali docking station anche utilizzando una connessione USB 2.0.
Poi fate click sul pulsante “Start” per attivare la funzione FlashCopy.
Funzione DiskErase Italiano
Il software DiskErase può cancellare tutti i dati su un disco in modo
sicuro e permaenente. Questo programma permette di scegliere fra 18
algoritmi stanadard per eliminare i dati dal disco:
Una volta che i dati saranno stati eliminati non ci sarà più
modo di recuperarli!