 

 
 

 

 


 
 
 
 ‫‪‬‬
‫‪  –‬‬
‫‪   ‬‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‬

‫‪١٤٣٠‬ﻫـ ‪٢٠٠٩ -‬م‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ اﳍﺎﺷﻤﻴﺔ‬

‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع ﻟﺪى داﺋﺮة‬
‫اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪(٢٠٠٨/١٢/٤٢٥٣‬‬

‫‪٢٢٣ ،٢‬‬
‫ﺿﻤﺮة‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﻖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺿﻤﺮة‬
‫اﻟﺜﻤﺮ اﻟﻴﺎﻧﻊ إﱃ رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ ‪ /‬ﺗﻮﻓﻴﻖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺿﻤﺮة –‬
‫ﻋﲈن‪ .‬اﳌﺆﻟﻒ‪.٢٠٠٨ ،‬‬
‫)‪ (٤٣٢‬ص‪.‬‬

‫ر‪.‬أ‪(٢٠٠٨/١٢/٤٢٥٣).‬‬
‫اﻟﻮاﺻﻔﺎت‪ / :‬ﻗﺮاءات اﻟﻘﺮآن‪//‬اﻟﺘﺠﻮﻳﺪ‪ //‬اﻟﻘﺮآن‪//‬اﻻﺳﻼم‪/‬‬
‫* ﺗﻢ إﻋﺪاد ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻬﺮﺳﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ داﺋﺮة اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
  

 
 

 

 


 
 
 
 ‫‪٥‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫)«¬®¯‪¿ ¾½¼»º ¹¸¶µ´³² ±°‬‬

‫‪.(È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À‬‬

‫واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﺄل اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋﲆ أﻣﺘﻪ ﰲ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن‪،‬‬
‫ﺑﻌﺜﺖ ِ َإﱃ ُ ٍ‬
‫أﻣﺔ ُ ﱢ ﱢ َ‬
‫أﻣﻴﲔ‬ ‫ﺟﱪﻳﻞ ِ ﱢإﲏ ُ ِ ْ ُ‬
‫ﻛﲈ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ أﰊ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ ت أن اﻟﻨﺒﻲ خ ﻗﺎل‪َ » :‬ﻳﺎ ِ ْ ِ ُ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺬي َﱂ ْ ْ ِ‬ ‫واﻟﺮﺟﻞ ﱠ ِ‬ ‫واﻟﻐﻼم َ ْ َ ِ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻗﻂ َ َ‬
‫ﻗﺎل‪َ :‬ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺎ َ ﱡ‬
‫ﻳﻘﺮأ َ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫واﳉﺎرﻳﺔ َ ﱠ ُ ُ‬ ‫واﻟﺸﻴﺦ ْاﻟﻜ ِ ُ‬
‫َﺒﲑ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫ﻌﺠﻮز َ ﱠ ْ ُ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ْاﻟ َ ُ ُ‬
‫ُْ ُ‬
‫ﺳﺒﻌﺔ َ ٍ‬
‫أﺣﺮف«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺮآن ُ ْ ِ َ‬
‫أﻧﺰل َ َ‬ ‫ﳏﻤﺪ ِ ﱠ‬
‫إن ْ ُ ْ َ‬
‫ﻋﲆ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َُﱠ ُ‬

‫وارض اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻦ ﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﻦ ﻓﻢ اﻟﻨﺒﻲ خ‬

‫وﻋﻠﻤﻮﻫﺎ ﻟﻠﺘﺎﺑﻌﲔ ﻛﲈ ﺳﻤﻌﻮﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟﻮا‪:‬إن رﺳﻮل اﷲ خ )َﻳْﺄُﻣ ُ‬
‫ﺮﻛْﻢ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ‪ َ َ ،‬ﱠ ُ‬
‫َأْن َﺗْﻘَﺮؤوا َﻛَﲈ ُﻋﱢﻠْﻤُﺘْﻢ( وﻋﻦ اﻟﻌﻠﲈء اﻟﺮﺑﺎﻧﻴﲔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮؤوا اﻟﻘﺮآن وأﻗﺮؤوه‪ ،‬وأﻟﻔﻮا‬
‫ﻳﺄﺧﺬه ِ‬
‫اﻵﺧﺮ ﻋﻦ اﻷول(‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺔ ُ ُ ُ‬
‫اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻓﺼﻠﻮا ﻃﺮق اﻟﺮواﻳﺎت‪ ،‬وﻗﺎﻟﻮا‪) :‬اﻟﻘﺮآن ُﺳﻨ ﱠ ٌﺔ ُﻣﱠﺘ ٌ‬

‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ؛ ﻓﻤﻨﺬ أن أﻟﻒ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ﻛﺘﺎﺑﻪ )اﻟﺴﺒﻌﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات(‪ ،‬ﻣﺎ زال اﻟﻌﻠﲈء‬
‫ﻳﻜﺘﺒﻮن ﰲ اﻟﻘﺮاءات‪ ،‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ زاد ﻋﲆ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻓﺠﻤﻊ اﻟﻘـﺮاءات اﻟـﺜﲈن أو اﻟﻌـﴩ أو‬
‫اﳋﻤﺴﲔ‪ ،‬ﻛﺄﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺟﺒﺎرة ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ )اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﳋﻤﺴﲔ(‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء‬
‫ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﰲ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺐ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺖ أو اﻟﺜﻼث‪ ،‬أو أﻓﺮد ﻛﻞ ﻗﺮاءة ﻋﲆ‬
‫ﺣﺪة‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ ﻓﻘﺪ أﺣﴬ ﱄ اﻹﺑﻦ اﻟﺒﺎر )ﺗﻮﻓﻴـﻖ إﺑـﺮاﻫﻴﻢ ﺿـﻤﺮة(‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٦‬‬

‫ﻛﺘﺎب )اﻟﺜﻤﺮ اﻟﻴﺎﻧﻊ ﰲ رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ(‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﻲ أﻗﺮب اﻟﻨﺎس إﱃ رﺳﻮل اﷲ خ‬
‫ً‬
‫ﺳﻨﺪا‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﻗﺪ ﲨﻊ ﻣﺎدة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺳﻬﻞ ﻣﻴﴪ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ذﻛـﺮ أﺻـﻮل‬
‫ً‬
‫ﺣﻔﺼﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﺳﻮرة‬ ‫رواﻳﺔ ورش اﻟﺘﻲ ﲣﺎﻟﻒ رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﺛﻢ ذﻛﺮ اﻟﻜﻠﲈت اﻟﺘﻲ ﲣﺎﻟﻒ‬
‫ﻋﲆ ﺣﺪة‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﲆ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﺮق ﰲ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺔ وﺑﲔ‬
‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ اﳌﺸﻬﻮرة ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺎﱂ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻻﺑﺪ أن‬
‫ﳚﻠﺲ ﰲ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻴﺘﻠﻘﻰ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ ﻣﻦ ﻓﻢ اﻟﻌﻠﲈء اﳌﺘﻘﻨﲔ اﳌـﺴﻨﺪﻳﻦ‬
‫ﻟﻴﺘﺼﻞ ﺳﻨﺪه ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ خ ‪ ،‬واﻹﺳﻨﺎد ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻫﺬه اﻷﻣﺔ‪ ،‬ورﺣﻢ اﷲ اﺑـﻦ اﳌﺒـﺎرك‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺎل‪) :‬اﻹﺳﻨﺎد ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻦ(‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠـﲈء اﻟـﺴﻠﻒ ﰲ ﻃﻠـﺐ ﻋﻠـﻮ اﻹﺳـﻨﺎد‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺳﲑا ﺑﺎﻟﻨﻬﺎر‪،‬ﻛﻲ ﻳﺮﺗﻔﻌﻮا‬ ‫ﻓﻘﻄﻌﻮا اﻟﻔﻴﺎﰲ واﻟﻘﻔﺎر وﳐﺮوا ﻋﺒﺎب اﻟﺒﺤﺎر‪ ،‬ووﺻﻠﻮا اﻟﻠﻴﻞ‬
‫درﺟﺔ ﰲ اﻟﺴﻨﺪ‪ ،‬وﻟﺬا ﻗﺎل اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ‪) :‬ﻃﻠـﺐ اﻟﻌﻠـﻮ ﰲ اﻟـﺴﻨﺪ ﺳـﻨﺔ ﻋﻤـﻦ‬
‫ﻋﲇ أن ﺗﻠﻘﻴﺖ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻋﲆ ﺷﻴﺦ اﻟﻘﺮاء ﰲ اﻟﺸﺎم ﳏﻤـﺪ‬
‫ﺳﻠﻒ(‪ ،‬وﻣﻦ ﻓﻀﻞ اﷲ ﱠ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ اﳊﻠﻮاﲏ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ ﺑﺮﺗﺒﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﳏﻤﺪ أﲪﺪ اﳌﺘﻮﱄ ﺷﻴﺦ اﻟﻘﺮاء ﰲ ﻣﴫ ﰲ وﻗﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻫﺬا وأدﻋﻮ ﻃﻼب اﻟﻌﻠﻢ ﻟﺘﻼوة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜـﺮﻳﻢ ﺑﺮواﻳﺎﺗـﻪ‪ ،‬وﻓﻬـﻢ ﻣﻌﺎﻧﻴـﻪ‪ ،‬واﻟﻌﻤـﻞ‬
‫ﺑﺄﺣﻜﺎﻣﻪ‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠﻖ ﺑﺄﺧﻼﻗﻪ‪ ،‬وأن ﻻﻳﻨﺴﻮﲏ واﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﺻﺎﻟﺢ دﻋﻮاﲥﻢ‪.‬‬

‫أﺳﺄل اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ أن ﻳﻨﻔﻊ ﲠﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻹﺳﻼم واﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪٧‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ‬‬
‫اﳊﻤـــﺪ ﷲ رب اﻟﻌـــﺎﳌﲔ )¦ § ¨ © ‪e dc) (¬ «ª‬‬
‫‪ (f‬واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ اﻟﺬي َ َ َ‬
‫ﻧﺰل ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜـﺮﻳﻢ)‪j i h‬‬

‫‪ (vu t sr qp onmlk‬ﻓﻜــﺎن ﳛــﺮص ﻋــﲆ ﺳــﲈﻋﻪ‬

‫وﻓﻬﻤﻪ وﺗﺮدﻳﺪه ﺣﺘﻰ ﻧﺰل ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﱃ‪Ô Ó Ò ÑÐ Ï ÎÍÌ Ë Ê) :‬‬

‫‪ (Õ‬وﻗﺪ أﻣﺮه اﷲ ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ ﻣﺎ أﻧﺰل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻵﻳﺎت اﻟﺒﻴﻨﺎت؛ ﻓﻘـﺎل ﺗﻌـﺎﱃ ‪K J) :‬‬
‫‪ (R Q P O NML‬ﻓﻨﺸﻬﺪ أﻧﻪ َ ﱠ َ‬
‫ﺑﻠﻎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪،‬وأﻗﺮأ اﻷﻣﺔ ﻋﲆ اﻷﺣﺮف اﻟـﺴﺒﻌﺔ ﻛـﲈ‬
‫ﺐ ﰲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮآن وﺗﻌﻠﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ ﴾﴿:‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪َ ،‬وﱠر َﻏ َ‬
‫ﺻﻞ وﺳﻠﻢ وﺑﺎرك ﻋﻠﻴﻪ وﻋﲆ آﻟﻪ اﻟﻄﻴﺒﲔ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ‪،‬وارض اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻦ ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ أﲨﻌﲔ‪،‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﻘﺮآن ﻣﻦ ﻓﻢ اﻟﻨﺒﻲ خ ﺛﻢ ﻋﻠﻤﻮه ﻛﲈ ﺳﻤﻌﻮه‪ ،‬واﻋﺘﱪوا أن ﺻﻔﺔ اﻟـﺘﻼوة‬
‫ﻣﺘﻠﻘﺎة ﻋﻦ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ ﺑَِﺸﱠﺪاﲥﺎ َوَﻣﱠﺪاﲥﺎ‪ ،‬روى اﻟﻄﱪاﲏ ﰲ "ﻣﻌﺠﻤﻪ اﻟﻜﺒﲑ"‪ ،‬وﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ‬
‫إﻧﲈ‬
‫رﺟﻼ‪ ،‬ﻓﻘﺮأ اﻟﺮﺟﻞ‪  :‬ﱠ َ‬‫ً‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﰲ "ﺳﻨﻨﻪ"‪ ،‬أن ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ت ﻛﺎن ُﻳﻘﺮئ‬
‫ﻤﺴﺎﻛﲔ‪ ‬ﻣﺮﺳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻜﺬا َأْﻗَﺮَأﻧِﻴﻬـﺎ رﺳـﻮل‬
‫واﻟـ َ َ ِ ِ‬ ‫اﻟﺼﺪﻗﺎت ِ ْ ُ َ ِ‬
‫ﻟﻠﻔﻘﺮاء َ ْ‬
‫َ‬ ‫ﱠ ََ ُ‬
‫اﷲ خ‪ .‬ﻓﻘــﺎل‪ :‬ﻛﻴــﻒ أﻗﺮاﻛﻬــﺎ ﻳــﺎ أﺑــﺎ ﻋﺒــﺪ اﻟــﺮﲪﻦ؟ ﻓﻘــﺎل‪sr q) :‬‬

‫‪َ (t‬ﻓَﻤﱠﺪَﻫﺎ‪َ .‬ﻓَﺮ ﱠد ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ َﻗ ْ َ‬

‫ﴫ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‪ ،‬ورﺣﻢ اﷲ ﻋﻠﲈء اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻘﱠﺮاء اﳌﻬﺮة اﻟﺬﻳﻦ َﻓﱠﺮ ُﻏﻮا أوﻗﺎﲥﻢ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮآن وﺗﻌﻠﻴﻤﻪ وإﺑﻌﺎد اﻟﻠﺤﻦ ﻋﻦ ﺳﺎﺣﺘﻪ‪،‬ﻗﺎل‬
‫ُ‬
‫اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﳏﺮز‪ :‬ﻗﺮأت ﻋﲆ اﻟﻴﺰﻳﺪي ﺑﻤﴫ ﻓﻠﺤﻨﺖ ﰲ ﺳﻮرة اﻟﺰﻣـﺮ ﰲ ﺣـﺮف ﻓﻘـﺎل‪:‬‬
‫واﷲ ﻻ ُأْﻗِﺮ ُﺋ َﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﻐﺘﺴﻞ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ وﺗﻌﻮد إﱄ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺤـﺪرت إﱃ دﻣﻴـﺎط ﰲ أرﺑﻌـﺔ أﻳـﺎم‬
‫ﻓﺎﻏﺘﺴﻠﺖ وﻋﺪت إﱃ اﻟﻔﺴﻄﺎط ﻓﺄﻗﺮأﲏ‪ ،‬ﲨﻌﻨﺎ اﷲ ﰲ زﻣﺮة اﻟﻌﻠﲈء اﻟﻌﺎﳌﲔ ﳊﺒﻨﺎ ﳍﻢ ﻋﲆ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﲑ ﰲ أﻋﲈﻟﻨﺎ‪.‬‬
 ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٨‬‬

‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪ ،‬ﻓﺈن أﴍف اﻟﻌﻠﻮم ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺗﻼوﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﻌﻠـﲈء‬
‫ً‬
‫ﻗـﺪﻳﲈ ﰲ‬ ‫اﳌﺘﻘﻨﲔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﳌﺘﻮاﺗﺮة اﳌﺘـﺼﻠﺔ ﺑﺎﳊـﴬة اﻟﻨﺒﻮﻳـﺔ‪ ،‬وﻟﻘـﺪ أﻟـﻒ اﻟﻌﻠـﲈء‬
‫اﻟﻘﺮاءات ووﺿﻌﻮا اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻟﻠﻘﺮاءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪،‬وﻳﻜﻔﻲ أن اﺑﻦ اﳉﺰري رﲪﻪ‬
‫اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﻗﺪ ﲨﻊ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ "اﻟﻨﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ" ﺛﲈﻧﻴﺔ وﲬﺴﲔ ً‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﻦ أﻣﻬـﺎت‬
‫اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ أﻟﻔـﺖ ﰲ اﻟﻘـﺮاءات‪،‬وﻣﻦ ﻓـﻀﻞ اﷲ ﻋـﲇ أﲏ ﻗـﺪ ﻗـﺮأت اﻟﻘـﺮآن اﻟﻜـﺮﻳﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ ﻋﲆ ﺷـﻴﺦ ﻗـﺮاء اﻹﺳـﻜﻨﺪرﻳﺔ ﳏﻤـﺪ ﻋﺒـﺪ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ اﳋﻠﻴﺠﻲ‪ ،‬وﻣﺪ اﷲ ﰲ ﻋﻤﺮي ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ أﻗﺮب اﻟﻘﺮاء ﻟﺮﺳﻮل اﷲ خ ﺳﻨﺪاً‪،‬‬
‫وﷲ در اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺣﻴﺚ ﻗﺎل‪:‬‬
‫ِﺷـــﻴﺒﺎ ﺑـ ٍ‬
‫ــﲈء ﻓﻌـــﺎدا ﺑﻌـــﺪ أﺑـــﻮاﻻ‬ ‫ﺗﻠــﻚ اﳌﻜــﺎرم ﻻ ﻗﻌﺒــﺎن ﻣــﻦ ﻟــﺒﻦ‬
‫َْ‬

‫ﻧﺴﺄل اﷲ أن ﻳﺘﻘﺒﻞ أﻋﲈﻟﻨﺎ وأن ﳛﺴﻦ ﺧﺎﲤﺘﻨﺎ‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺣـﴬ ﱄ اﻻﺑـﻦ اﻟﺒـﺎر)ﺗﻮﻓﻴـﻖ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺿﻤﺮة( واﻟﻌﻠﻢ َرِﺣـ ٌﻢ ﺑـﲔ أﻫﻠـﻪ‪،‬ﻛﺘـﺎب )اﻟﺜﻤـﺮ اﻟﻴـﺎﻧﻊ ﰲ رواﻳـﺔ ورش ﻋـﻦ‬
‫ﻧﺎﻓﻊ(‪،‬ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﻗﺪ ﲨﻊ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ رواﻳﺔ ورش ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺮواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﺑﺄﺳﻠﻮب‬
‫ﺳﻬﻞ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ أراد ﻗﺮاءة ﻛﻞ رواﻳﺔ ﻋﲆ ﺣﺪة‪،‬وﻗـﺪ ﺟﻌـﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺛﻢ أﺗﺒﻌﻪ ﺑﻤﻠﺤﻖ ﺑﲔ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﻟﻄﻴﺒـﺔ‬
‫وﲠﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻳﺄﻣﻦ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﳋﻠﻂ ﺑﲔ اﻟﺮواﻳﺎت وﻃﺮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻫـﺬا وإﲏ أدﻋـﻮ‬
‫ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻌﻠﻢ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋـﲆ ﻋﻠـﲈء اﻟﻘـﺮاءات اﳌـﺴﻨﺪﻳﻦ ﻗﺒـﻞ ﻃﻠـﺐ اﻟﻌﻠـﻮم‬
‫ً‬
‫ﺣﺪﺛﺎ ﻗﺎل‪:‬‬ ‫اﻟﴩﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ‪ :‬ﻛﻨﺎ إذا ﺟﺎﻟﺴﻨﺎ اﻷوزاﻋﻲ ﻓﺮأى ﻓﻴﻨﺎ‬
‫ﻳﺎ ﻏﻼم ﻗﺮأت اﻟﻘﺮآن؟ ﻓﺈن ﻗـﺎل‪ :‬ﻧﻌـﻢ‪ ،‬ﻗـﺎل‪ :‬اﻗـﺮأ )‪ ،(f e dc‬وإن‬
‫ﻗﺎل‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬اذﻫﺐ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮآن ﻗﺒﻞ أن ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻌﻠﻢ‪.‬ﺟﻌﻠﻨـﺎ اﷲ وإﻳـﺎﻛﻢ ﻣـﻦ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺘﻠﻮن ﻛﺘﺎب اﷲ ﺣﻖ ﺗﻼوﺗﻪ آﻧﺎء اﻟﻠﻴﻞ وأﻃﺮاف اﻟﻨﻬﺎر ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﻳﺮﺿﻴﻪ ﻋﻨﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪٩‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ‬‬
‫َْ ْ ُ‬
‫اﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‪ ،‬واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﲆ أﴍف اﳌﺮﺳـﻠﲔ وﺧـﺎﺗﻢ اﻟﻨﺒﻴـﲔ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ‪ ،‬وﻋﲆ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ؛ ﻓﻘﺪ اﻃﻠﻌﺖ ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أوردﻫﺎ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻔﺎﺿﻞ اﻟﺸﻴﺦ‬
‫)ﺗﻮﻓﻴﻖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺿﻤﺮة(‪ ،‬ﰲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺒﻪ اﻟﺘﻲ أﻓﺮد ﻓﻴﻬـﺎ اﻟﻘـﺮاءات اﻟﻌـﴩ ﻣـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ‬
‫اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﻟﺪرة واﻟﺘﻴﺴﲑ وﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب )اﻟﺜﻤﺮ اﻟﻴﺎﻧﻊ ﰲ رواﻳﺔ ورش‬
‫ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ(‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت أن اﳌﺆﻟﻒ ‪-‬ﺣﻔﻈﻪ اﷲ‪ -‬ﻗﺪ ﲢﺮى اﻟﺪﻗﺔ ﰲ اﺳـﺘﺨﺮاج اﻟﻔـﺮق ﺑـﲔ‬
‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن وﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺎت‪ ،‬ﻓﺠﺎءت ﺑﺤﻤﺪ اﷲ ﻣﻔـﺮدات ﺑﻌﻴـﺪة ﻋـﻦ‬
‫اﳋﻠﻂ‪ ،‬ﻣﺘﺼﻔﺔ ﺑﺎﻹﺗﻘﺎن‪ ،‬واﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﺳﻌﺔ اﻃﻼﻋﻪ‪ ،‬وﻃـﻮل ﺑﺎﻋـﻪ ﰲ‬
‫ﲢﺮي اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺮاﺟﺢ‪ ،‬ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺮاءات واﻟﺮواﻳﺎت‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ اﻟﻄﺮق ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫واﻟﻘﺮاءة ﺑﺈﻓﺮاد اﻟﺮواﻳﺎت ﻫﻮ ﻣﻨﻬﺞ اﻟﺴﻠﻒ‪ ،‬وﻗﻠﲈ ﻛﺎﻧﻮا ﳚﻤﻌـﻮن ﺑـﲔ اﻟﻘـﺮاءات‬
‫واﻟﺮواﻳﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ ﳎﻠﺲ واﺣﺪ‪ ،‬ﻛﲈ أﻓﺎده اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ "اﻟﻨﴩ"‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﱂ ﻳﺘﻌﺮض أﺣﺪ ﻣﻦ أﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮاءة ﰲ ﺗﻮاﻟﻴﻔﻬﻢ ﳍﺬا اﻟﺒﺎب‪ ،‬واﻟﺴﺒﺐ ﻫـﻮ ﻋﻈـﻢ ﳘﻤﻬـﻢ‪ ،‬وﻛﺜـﺮة ﺣﺮﺻـﻬﻢ‪،‬‬
‫وﻣﺒﺎﻟﻐﺘﻬﻢ ﰲ اﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬واﺳﺘﻴﻌﺎب رواﻳﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﺮأون ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺦ ﻛﻞ ﺧﺘﻤـﺔ ﺑﺮواﻳـﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﳚﻤﻌﻮن رواﻳﺔ إﱃ ﻏﲑﻫﺎ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﺪر اﻷول‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ إﱃ اﳌﺎﺋﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ذﻟـﻚ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻇﻬﺮ ﲨﻊ اﻟﻘﺮاءات ﰲ اﳋﺘﻤﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮ إﱃ زﻣﺎﻧﻨـﺎ‪ .‬وإﻧـﲈ دﻋـﺎﻫﻢ إﱃ ذﻟـﻚ ﻓﺘـﻮر اﳍﻤـﻢ‪،‬‬
‫وﻗﺼﺪ ﴎﻋﺔ اﻟﱰﻗﻲ واﻻﻧﻔﺮاد‪ ،‬وﱂ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻮخ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ إﻻ ﳌﻦ أﻓﺮد اﻟﻘﺮاءات‪ ،‬وأﺗﻘﻦ ﻣﻌﺮﻓـﺔ‬
‫اﻟﻄﺮق واﻟﺮواﻳﺎت‪ ،‬وﻗﺮأ ﻟﻜﻞ ﻗﺎرئ ﺧﺘﻤﺔ ﻋﲆ ﺣﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع اﻟﻌﺒﺎﳼ ﺻﻬﺮ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ‪ ،‬ﳌـﺎ‬
‫أراد اﻟﻘﺮاءة ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ‪ ،‬ﱂ ﻳﻘﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺮاءة واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ إﻻ ﰲ ﺛﻼث ﺧﺘﲈت‪ ،‬ﻓﻜﺎن إذا أراد ﻗـﺮاءة‬
‫ﻣﺜﻼ ﻳﻘﺮأ أو ً‬
‫ﻻ ﺑﺮواﻳﺔ اﻟﺒﺰي ﺧﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺧﺘﻤﺔ ﺑﺮواﻳﺔ ﻗﻨﺒﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﳚﻤﻊ اﻟﺒﺰي وﻗﻨﺒﻞ ﰲ ﺧﺘﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ ً‬
‫ﺣﺘﻰ أﻛﻤﻞ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﰲ ﺗﺴﻊ ﻋﴩة ﺧﺘﻤﺔ‪ ،‬وﱂ ﻳﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ إﻻ رواﻳﺔ أﰊ اﳊﺎرث‪ ،‬وﲨﻌﻪ ﻣـﻊ اﻟـﺪوري‬
‫ﰲ ﺧﺘﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻓﺄردت أن أﻗﺮأ ﺑﺮواﻳﺔ أﰊ اﳊﺎرث‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮﲏ ﺑﺎﳉﻤﻊ‪ ،‬ﻓﻠـﲈ اﻧﺘﻬﻴـﺖ إﱃ )ﺳـﻮرة اﻷﺣﻘـﺎف(‪.‬‬
‫=‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪١٠‬‬

‫وﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺗﺴﲑ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻨﻬﺞ اﻟﺬي اﺗﺒﻌﻪ اﻟـﺴﻠﻒ اﻟـﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬وﻫـﻮ أوﱃ‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮاءات واﻷﺧﺬ ﲠﺎ‪.‬‬
‫وأﺣﻖ أن ُ ﱠ َ‬
‫ﻧﺴﺄل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ أن ﻳﻮﻓﻖ اﳌﺆﻟﻒ إﱃ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﰲ اﻟﻘـﺮاءات‪ ،‬وأن‬
‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻳﻨﻔﻊ ﺑﻪ اﻹﺳﻼم واﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬وﳚﻌﻠﻪ وإﻳﺎﻧﺎ ﳑﻦ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﻢ رﺳﻮﻟﻪ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ْ ُ ُ ْ َ ) :‬‬
‫ﺧﲑﻛﻢ َ ْ‬
‫اﻟﻘﺮآن َ َ ﱠ َ ُ‬
‫وﻋﻠﻤﻪ(‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ ْ ُ ْ َ‬
‫ََﱠ َ‬
‫وﺻﲆ اﷲ وﺳﻠﻢ ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ وﻋﲆ آﻟﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ اﻟﻄﻴﺒﲔ وﻋﲆ ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ‬
‫أﲨﻌﲔ واﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﳍﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﱃ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬وآﺧﺮ دﻋﻮاﻧﺎ أن اﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫ﺣﺮر ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة اﳌﺤﺮوﺳﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٩/٤/٢‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪٢٠٠٧/٤/١٩‬م‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ً‬
‫أﺣﺪا ﻗﺮأ ﻋﲆ اﻟﺘﻘﻲ اﻟﺼﺎﺋﻎ اﳉﻤﻊ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻳﻔﺮد اﻟﺴﺒﻌﺔ ﰲ إﺣـﺪى وﻋـﴩﻳﻦ‬ ‫=ﺗﻮﰲ رﲪﻪ اﷲ‪ ،‬وﱂ أﻋﻠﻢ‬
‫ﺧﺘﻤﺔ‪ ،‬واﻟﻌﴩة ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻗﺮأ ﺷﻴﺨﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻘﺮوي اﻹﺳﻜﻨﺪري ﻋـﲆ ﺷـﻴﺨﻪ اﻟـﺸﻬﺎب أﲪـﺪ ﺑـﻦ‬
‫ﳏﻤﺪ اﻟﻘﻮﴆ ﺑﻤﻀﻤﻦ ﻛﺘﺎب اﻹﻋﻼن ﰲ اﻟﺴﺒﻊ أرﺑﻌﲔ ﺧﺘﻤﺔ‪.‬‬
‫وأﺟﺎز ﺑﻌﻀﻬﻢ اﳉﻤﻊ ﻟﻠﺴﺒﻌﺔ ﰲ ﺧﺘﻤﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وأﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﺑﻠﻐﻨﻲ ﰲ ذﻟﻚ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﲔ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪاﷲ‬
‫اﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻷﺳﻤﺮ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ أﰊ إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ وﺛﻴﻖ اﻹﺷﺒﻴﲇ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟـﺸﻴﺦ ﻣﻜـﲔ‬
‫ً‬
‫واﻗﻔﺎ وﻫـﻮ ﻳﻨﻈـﺮ إﱃ أﺑـﻮاب‬ ‫ً‬
‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻷﺳﻤﺮ‪ ،‬دﺧﻞ ً‬
‫ﻳﻮﻣﺎ إﱃ اﳉﺎﻣﻊ اﳉﻴﻮﳾ ﺑﺎﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪ‬
‫اﳉﺎﻣﻊ‪ ،‬ﻓﻮﻗﻊ ﰲ ﻧﻔﺲ اﳌﻜﲔ اﻷﺳﻤﺮ أﻧﻪ رﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﻌﺰم ﻋﲆ اﻟﺮواح إﱃ ﺟﻬﺘـﻪ ﻟﻴـﺴﻠﻢ ﻋﻠﻴـﻪ‪ ،‬وﱂ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻷﺣﺪ ﻣﻨﻬﲈ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻻ رؤﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻠﲈ ﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎل ﻟﻪ‪ :‬أﻧﺖ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑـﻦ ﻣﻨـﺼﻮر؟ ﻗـﺎل‪ :‬ﻧﻌـﻢ‪،‬‬
‫ﻗﺎل‪ :‬ﻣﺎ ﺟﺌﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺮب إﻻ ﺑﺴﺒﺒﻚ‪ ،‬ﻷﻗﺮﺋﻚ اﻟﻘﺮاءات‪ ،‬ﻓﺎﺑﺘﺪأ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻜﲔ اﻷﺳـﻤﺮ ﺗﻠـﻚ اﻟﻠﻴﻠـﺔ اﳋﺘﻤـﺔ‬
‫ً‬
‫ﲨﻌـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ إذ ﺑﻪ ﻳﻘﻮل )ﻣﻦ اﳉﻨﺔ واﻟﻨﺎس(‪ ،‬ﻓﺨـﺘﻢ ﻋﻠﻴـﻪ اﻟﻘـﺮآن اﻟﻜـﺮﻳﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﰲ ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة‪" ،‬اﻟﻨﴩ" ج‪ ٢‬ص‪.١٤٦‬‬
 ‫‪١١‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ‬‬
‫ِ‬ ‫وﻣﻦ ُ ْ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻧﺤﻤﺪه َ َ ِ‬ ‫ِﱠ‬
‫ﻫﺎدي َ ُ‬
‫ﻟـﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻀﻠﻞ َﻓﻼ َ َ‬ ‫ﻟﻪ َ َ ْ‬‫ﻣﻦ َ ْﳞﺪه اﷲُ َﻓﻼ ُﻣﻀ ﱠﻞ َ ُ‬ ‫ﻨﻪ‪ْ َ ،‬‬
‫وﻧﺴﺘﻌﻴ ُ ُ‬‫اﳊﻤﺪ ﷲ َ ْ َ ُ ُ َ ْ‬‫إن ْ َ ْ َ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َ ﱢ‬
‫ﺻﻞ َ َ‬ ‫ﻋﺒﺪه َ َ ُ ُ ُ‬
‫ورﺳﻮﻟﻪ ‪ .‬ﱠ ُ ﱠ‬ ‫ﳏﻤﺪا َ ْ ُ ُ‬ ‫ﻟﻪ َ َ ﱠ‬
‫وأن ُ َ ﱠ ً‬ ‫وﺣﺪه ﻻ َ ِ َ‬
‫ﴍﻳﻚ َ ُ‬ ‫أن ﻻ ِ َ َ‬
‫إﻟﻪ إﻻﱠ اﷲُ َ ْ َ ُ‬ ‫وأﺷﻬﺪ َ ْ‬
‫ََْ َ ُ‬
‫وﻋﲆ ِ‬ ‫ﻋﲆ ُ َ ٍ‬ ‫إﻧﻚ َ ِ ٌ‬
‫ﲪﻴﺪ َ ِ ٌ‬
‫ﳎﻴﺪ‪ْ ِ َ َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ِ ﱠ َ‬ ‫آل ُ َ ٍ‬‫وﻋﲆ ِ‬ ‫َُ ٍ‬
‫آل‬ ‫ﳏﻤﺪ َ َ َ‬
‫وﺑﺎرك َ َ ﱠ‬ ‫ﺻﻠﻴﺖ َﻋ َﲆ ِ ْ َ َ‬‫ﻛﲈ َ ﱠ ْ َ‬
‫ﳏﻤﺪ َ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﳏﻤﺪ َ َ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﳎﻴـﺪ‪= < ; : 9 8 7 6 5 4) ،‬‬ ‫إﻧﻚ َ ِ ٌ‬
‫ﲪﻴـﺪ َ ِ ٌ‬ ‫ِ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ِ ﱠ َ‬
‫ﻋﲆ ِ ْ َ َ‬ ‫ﺑﺎرﻛﺖ َ َ‬
‫ﻛﲈ َ َ ْ َ‬ ‫َُ ٍ‬
‫ﳏﻤﺪ َ َ‬‫ﱠ‬
‫> ?@( ]آل ﻋﻤﺮان[‪.‬‬

‫أﻣــﺎ ﺑﻌــﺪ؛ ﻓﻬــﺬا ﴍح ﻣﻴ ـﴪ ﻟﺮواﻳــﺔ ورش ﻣــﻦ ﻗــﺮاءة ﻧــﺎﻓﻊ اﳌــﺪﲏ ﻣــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ‬
‫اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪،‬ﳛﺘﻮي ﻋﲆ‪ :‬أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‪ ،‬وﻓﺮش اﻟﻜﻠﲈت اﻟﺘـﻲ اﺧﺘﻠـﻒ ﰲ ﻗﺮاءﲥـﺎ‬
‫ورش وﺣﻔﺺ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ اﻟﻜﻠﲈت اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ ﺑﺮﺳﻢ اﳌﺼﺤﻒ إﻻ ﰲ ﻣﺎ أردت ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﻓﻜﺘﺒﺘﻬﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻧﻄﻘﻬﺎ ﺗﺴﻬﻴﻼً ﻋﲆ اﻟﺪارﺳﲔ وﱂ أﻟﺘﺰم ﺑﺮﺳﻢ اﳌﺼﺤﻒ‪ ،‬وإذا ﻛـﺎن ﰲ اﻟﻜﻠﻤـﺔ وﺟﻬـﺎن‬
‫ً‬
‫ﺣﻔﺼﺎ وﻟﻮ ﱂ ﻳﻜﻦ اﳌﻘﺪم‪.‬‬ ‫أﺣﺪﳘﺎ ﻣﺜﻞ ﺣﻔﺺ ﻛﺘﺒﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﳜﺎﻟﻒ‬
‫وﻗﺪ ذﻛﺮت أرﻗﺎم اﻵﻳﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺪ اﻟﻜﻮﰲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﻌﻠﺖ ﰲ ﳖﺎﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﺟـﺪوﻻً‬
‫ﺑﻴﻨﺖ ﻓﻴﻪ اﳋﻼف ﺑﲔ اﻟﻌﺪ اﻟﻜﻮﰲ واﻟﻌﺪ اﳌﺪﲏ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﺣﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬وذﻛﺮت ﰲ اﳊﺎﺷﻴﺔ ﺑﻌـﺾ اﻟـﴩوح اﻟﺘـﻲ‬ ‫وﻗﺪ ذﻛﺮت اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‪.‬‬
 ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪١٢‬‬

‫ً‬
‫ﳎﺎزا ﺑﺮواﻳـﺔ ﺣﻔـﺺ ﺑـﻦ ﺳـﻠﻴﲈن ﻣـﻦ‬ ‫واﻷﺻﻞ ﻓﻴﻤﻦ ﻳﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺔ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﻟﻄﻴﺒﺔ‪ ،‬ودرس ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺮاءات‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ اﻗﺘـﴫت ﰲ ﻫـﺬا‬
‫ً‬
‫ﺣﻔﺼﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ﻋﲆ ﻣﺎ ﳜﺎﻟﻒ ﻓﻴﻪ ورش‬

‫وأﺷﻜﺮ أﺻﺤﺎب اﻟﻔـﻀﻴﻠﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻗـﺪﻣﻮا ﻟﻠﻜﺘـﺎب‪ ،‬اﻟـﺸﻴﺦ ﺑﻜـﺮي ﻋﺒـﺪ اﳌﺠﻴـﺪ‬
‫اﻟﻄﺮاﺑﻴﴚ‪ ،‬واﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴـﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ واﻟـﺸﻴﺦ اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﻋـﲇ ﳏﻤـﺪ ﺗﻮﻓﻴـﻖ‬
‫اﻟﻨﺤﺎس‪َ ،‬وَأْﺧ ُ‬
‫ﺬت اﻷوﺟﻪ اﻟﺮاﺟﺤﺔ ﰲ اﻷداء ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ‪.‬‬

‫ﻫﺬا وأﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ إﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻫﻢ ﰲ إﺧﺮاج ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫وﷲ در اﻟﻌﲈد اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ﺣﻴﺚ ﻗﺎل‪) :‬إﲏ رأﻳﺖ أن ﻻ ﻳﻜﺘﺐ إﻧﺴﺎن ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﰲ ﻳﻮﻣﻪ إﻻ‬
‫ﻗﺎل ﰲ ﻏﺪه‪ :‬ﻟﻮ ﻏﲑ ﻫﺬا ﻛﺎن أﺣﺴﻦ‪ ،‬وﻟﻮ زﻳﺪ ﻛﺬا ﻟﻜﺎن ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ‪ ،‬ﻟﻮ ﻗﺪم ﻫـﺬا ﻟﻜـﺎن‬
‫أﻓﻀﻞ‪ ،‬وﻟﻮ ﺗﺮك ﻫﺬا ﻟﻜﺎن أﲨﻞ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻌﱪ ودﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﺳﺘﻴﻼء اﻟﻨﻘﺺ ﻋﲆ‬
‫ﲨﻠﺔ اﻟﺒﴩ ( ‪.‬‬
‫وﺟﺪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ً‬
‫ﺧﻄﺄ أو ﻋﺒﺎرة ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ٍ‬
‫ﻧﺎﺻﺢ َ َ َ‬ ‫ﻟﺬا أرﺟﻮ ﻣﻦ ِ‬
‫ﻛﻞ ٍ‬
‫أخ‬
‫أن ﻳﺒﻠﻐﻨــﻲ ذﻟــﻚ ﻋــﲆ ﻫــﺎﺗﻒ ) ‪ ( ٠٠٩٦٢٧٩٦٩٠٨٤٤١‬أو ﻋــﲆ اﻟﻌﻨــﻮان اﻟﺘــﺎﱄ‪:‬‬
‫‪Tawfiq_Damra@Yahoo.com‬‬
‫وﻗﺪ أﺟﺰت ﺑﻤﺆﻟﻔﺎﰐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﰲ ﻋﴫي‪ ،‬ﳌﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ‪:‬‬
‫ﻛﺬا أﺟﺰت ﻛﻞ ﻣﻦ ﰲ ﻋﴫي‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺟﺰﲥﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﺮي‬

‫أﺳﺄل اﷲ أن ﻳﻨﻔﻊ ﲠﺎ اﻹﺳﻼم واﳌﺴﻠﻤﲔ‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪١٣‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ‬‬
‫‪-‬اﺳﻤﻪ وﻧﺴﺒﻪ‪ :‬ﻫﻮ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﰊ ﻧﻌﻴﻢ اﻟﻠﻴﺜﻲ ﻣﻮﻻﻫﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ‪ ،‬وﻛﻨﻴﺘـﻪ‬
‫أﺑﻮ روﻳﻢ‪ ،‬وﻟﺪ ﺳﻨﺔ )‪ ٧٠‬ﻫ(‪.‬‬
‫ً‬
‫زﻣﻨـﺎ ﻃـﻮﻳﻼً‪،‬‬ ‫وﻫﻮ إﻣﺎم ﻗﺮاء اﳌﺪﻳﻨـﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳـﺔ ﰲ ﻋـﴫه‪ ،‬إذ اﺷـﺘﻐﻞ ﺑـﺈﻗﺮاء اﻟﻨـﺎس‬
‫وأم اﻟﻨـﺎس ﰲ‬ ‫وأﺻﺒﺤﺖ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻗﺮاءة أﻫﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﻋﴫه وﻣﺎ ﺑﻌﺪه ً‬
‫زﻣﻨﺎ ﻏـﲑ ﻗﻠﻴـﻞ‪ّ ،‬‬
‫اﳌﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي ﺳﺘﲔ ﺳﻨﺔ‪ ،‬روى اﻟﻠﻴﺚ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ أﻧﻪ ﻗﺪم اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺳﻨﺔ ﻋﴩ وﻣﺎﺋﺔ ﻓﻮﺟـﺪ‬
‫ً‬
‫ﻧﺎﻓﻌﺎ إﻣﺎم اﻟﻨﺎس ﰲ اﻟﻘﺮاءة ﻻ ﻳﻨﺎزع‪.‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺬﻫﺒﻲ‪» :‬ﻟﻌﻠﻪ أﻗﺮأ ﰲ ﺣﺪود ﺳﻨﺔ ﻋﴩﻳﻦ وﻣﺎﺋﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد أﻛـﱪ ﻣـﺸﺎﳜﻪ‪ ،‬وﻻ‬
‫رﻳﺐ أن اﻟﺮﺟﻞ َرَأ َس ﰲ ﺣﻴﺎة ﻣﺸﺎﳜﻪ«‪ ،‬ﻛﲈ ﻧﻘﻞ أن اﻟﻨﺎس أﲨﻌﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌـﺪ ﺷـﻴﺨﻪ أﰊ‬
‫ﺟﻌﻔﺮ )ت ‪ ١٢٨‬ﻫـ (‪ ،‬ﻓﻴﺆﺧﺬ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺗﻘﺪم أﺛﻨﺎء ﺣﻴﺎة ﺷﻴﻮﺧﻪ وﻣﻨﻬﻢ أﺑـﻮ ﺟﻌﻔـﺮ‬
‫ﺷﻴﺦ اﻟﻘﺮاء ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﰲ وﻗﺘﻪ وأﺣﺪ اﻟﻘﺮاء اﻟﻌﴩة‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻔﺮد ﻧﺎﻓﻊ ﺑﺎﻹﻣﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪه‪ ،‬ﻗﺎل اﺑﻦ‬
‫اﳉﺰري‪ :‬أﻗﺮأ ﻧﺎﻓﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﲔ ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺒﻌـﺎ‬ ‫اﳋﻠِﻘﻴﺔ‪ :‬وﻛﺎن رﲪﻪ اﷲ ﻣﻦ أﺣﺴﻦ اﻟﻨﺎس ﻗﺮاءة ً‬
‫ﻋﺎﳌﺎ ﺑﻮﺟﻮه اﻟﻘﺮاءات‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻔﺎﺗﻪ ُ ُ‬
‫ً‬
‫ﺣﺎﻟﻜـﺎ ﺻﺒــﻴﺢ اﻟﻮﺟـﻪ‪ ،‬ﺻـﺎﺣﺐ دﻋﺎﺑـﺔ‬ ‫ﻵﺛﺎر اﻷﺋﻤﺔ اﳌﺎﺿﲔ ﺑﺒﻠﺪه‪ ،‬أﺳﻮد اﻟﻠـﻮن‬
‫ً‬
‫ﺮﻳـﺼﺎ ﻋـﲆ ﺗﻼﻣﻴـﺬه‪ ،‬ﻳﺒﺎﺳـﻂ ﺟﻠـﺴﺎءه‬ ‫ً‬
‫ﻣﺘﻮاﺿـﻌﺎ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻮادا‪،‬‬ ‫ً‬
‫زاﻫﺪا‬ ‫وﺣﺴﻦ ﺧﻠﻖ‪،‬‬
‫وﺗﻼﻣﻴﺬه وﻳﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺎل اﻷﻋﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎن ﻧﺎﻓﻊ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻘﺮآن ﳌﻦ ﻗـﺮأ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ إﻻ أن ﻳﺴﺄل‪ ،‬أي إﻻ أن ﻳﻘﻮل ﻟﻪ‪ :‬أرﻳﺪ ﻗﺮاءﺗﻚ«‪.‬‬

‫وﻛﺎن ﻃﻴﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ ،‬وﻗﺪ روي أﻧﻪ ﻛﺎن إذا ﺗﻜﻠﻢ ُ َ ﱡ‬

‫ﻳﺸﻢ ﻣﻦ ﻓﻴﻪ راﺋﺤﺔ اﳌﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺴﺌﻞ‪:‬‬
‫أﺗﺘﻄﻴﺐ ﻛﻠﲈ ﻗﻌﺪت ﺗﻘﺮئ ؟ ﻓﻘﺎل‪» :‬ﻣﺎ أﻣﺲ ً‬
‫ﻃﻴﺒﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ رأﻳـﺖ اﻟﻨﺒـﻲ خ ﰲ اﻟﻨـﻮم‬
‫وﻫﻮ ﻳﻘﺮأ ِﰲ ِ ﱠﰲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ َأﺷﻢ ﻣﻦ ِ ﱠﰲ ﻫﺬه اﻟﺮاﺋﺤﺔ«‪.‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪ -‬ﺷﻴﻮﺧﻪ‪ :‬ورد ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﻗﺎل‪» :‬ﻗﺮأت ﻋﲆ ﺳﺒﻌﲔ ﻣـﻦ اﻟﺘـﺎﺑﻌﲔ«‪ ،‬وﻣـﻦ أﺷـﻬﺮ ﺷـﻴﻮﺧﻪ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮأ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ :‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ اﻟﻘﻌﻘﺎع‪ ،‬وﺷﻴﺒﺔ ﺑﻦ ﻧﺼﺎح‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﻟـﺮﲪﻦ ﺑـﻦ‬
‫ﻫﺮﻣﺰ اﻷﻋﺮج‪ ،‬وﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﺟﻨﺪب‪ ،‬وﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ روﻣﺎن‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻼﻣﻴﺬه‪ :‬أﻣﺎ ﺗﻼﻣﻴﺬه ﻓﻜﺜﲑون وﻣﻦ أﺷﻬﺮﻫﻢ‪:‬‬

‫اﻹﻣﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ أﻧﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ أﻗﺮاﻧﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺮأ ﻧﺎﻓﻊ ﻋﻠﻴﻪ "اﳌﻮﻃﺄ"‪ ،‬وﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﻴﻨﺎ‬
‫ﻗﺎﻟﻮن‪ ،‬وﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ورش‪ ،‬وأﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﻼء اﻟﺒﴫي‪ ،‬وإﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ‬
‫ﲨـﺎز‪ ،‬وإﺳـﺤﺎق ﺑـﻦ ﳏﻤـﺪ‬
‫وردان‪ ،‬وﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ وردان اﳊﺬاء‪ ،‬وﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ َ ﱠ‬
‫اﳌﺴﻴﺒﻲ‪ ،‬وﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻮاﻗﺪي‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻗﺮﻳﺐ اﻷﺻﻤﻌﻲ‪ ،‬واﻟﻠﻴﺚ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ‪،‬‬
‫وﻏﲑﻫﻢ ﻛﺜﲑ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ أﻧﺲ‪) :‬ﻗﺮاءة أﻫﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻗﻴﻞ ﻟﻪ ﻗﺮاءة ﻧـﺎﻓﻊ‪ ،‬ﻗـﺎل ﻧﻌـﻢ(‪ ،‬وﻗـﺎل‬
‫ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ‪) :‬ﺳﺄﻟﺖ أﰊ أي اﻟﻘﺮاءة أﺣﺐ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻗﺮاءة أﻫﻞ اﳌﺪﻳﻨـﺔ‪،‬‬
‫ُﻗْﻠُﺖ ﻓﺈن ﱂ ﻳﻜﻦ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻗﺮاءة ﻋﺎﺻﻢ (‪.‬‬

‫‪ -‬وﻓﺎﺗﻪ‪ :‬وﳌﺎ ﺣﴬﺗﻪ اﻟﻮﻓﺎة ﻗﺎل ﻟﻪ أﺑﻨﺎؤه‪ :‬أوﺻﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘـﺎل‪) :‬اﺗﻘـﻮا اﷲ وأﺻـﻠﺤﻮا ذات‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ‪ (...‬ﺗﻮﰲ رﲪﻪ اﷲ ﺳﻨﺔ )‪١٦٩‬ﻫ(‪.‬‬

‫)‪ (١‬اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻻﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ص ‪ ،٥٣‬ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻻﺑـﻦ اﳉـﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ،٣٣١‬ﻣﻌﺮﻓـﺔ اﻟﻘـﺮاء ﻟﻠـﺬﻫﺒﻲ ج‪ ١‬ص‬
‫‪ ،١٠٧‬وﻓﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎن ج ‪ ٥‬ص ‪ ،٣٦٨‬ﺳﲑ أﻋﻼم اﻟﻨﺒﻼء ﻟﻠﺬﻫﺒﻲ ج ‪ ٧‬ص ‪ ٣٣٦‬ﺷﺬرات اﻟـﺬﻫﺐ ﻻﺑـﻦ‬
‫اﻟﻌﲈد ج ‪ ١‬ص ‪،٢٧٠‬اﻷﻋﻼم ﻟﻠﺰرﻛﲇ ج ‪ ٨‬ص ‪.٥‬‬
 ‫‪١٥‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ‬‬
‫‪ -‬اﺳﻤﻪ‪ :‬ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬أﺑﻮ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﻘﺒﻄﻲ اﳌﴫي ‪ ،‬اﳌﻠﻘﺐ ﺑﻮرش‪ ،‬ﺷﻴﺦ‬
‫اﻟﻘﺮاء اﳌﺤﻘﻘﲔ وإﻣﺎم أﻫﻞ اﻷداء اﳌﺮﺗﻠﲔ ‪،‬وﻟﺪ ﺳﻨﺔ ) ‪ ١١٠‬ﻫ( ﺑﻤﴫ‪ ،‬وﻛﺎن ﰲ أول‬
‫أﻣﺮه َر ّآ ً‬
‫ﺳﺎ‪ ،‬ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻳﻘﺎل ﻟﻪ اﻟﺮواس ﺛﻢ اﺷﺘﻐﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮآن واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻤﻬﺮ ﻓﻴﻬﲈ‪ ،‬ﻗﺎل أﺑﻮ‬
‫ﻳﻌﻘﻮب اﻷزرق ‪ :‬إن ً‬
‫ورﺷﺎ ﳌﺎ ﺗﻌﻤﻖ ﰲ اﻟﻨﺤﻮ وأﺣﻜﻤﻪ اﲣﺬ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻘﺮأ ﻳﺴـﻤﻰ ﻣﻘﺮأ‬
‫ورش‪ ،‬رﺣﻞ إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﻘﺮأ ﻋﲆ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻦ أﰊ ﻧﻌﻴﻢ ﰲ ﺳﻨﺔ ) ‪ ١٥٥‬ﻫ(‪.‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎل ورش ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻣﴫ ﻷﻗﺮأ ﻋﲆ ﻧـﺎﻓﻊ ﻓﻠـﲈ وﺻـﻠﺖ اﱃ اﳌﺪﻳﻨـﺔ ﴏت إﱃ‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﻧﺎﻓﻊ ﻓﺈذا ﻫﻮ ﻻ ﺗﻄﺎق اﻟﻘﺮاءة ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻛﺜﺮﲥﻢ وإﻧﲈ ﻳﻘﺮئ ﺛﻼﺛﲔ ﻓﺠﻠﺴﺖ ﺧﻠﻒ‬
‫اﳊﻠﻘﺔ وﻗﻠﺖ ﻹﻧﺴﺎن‪ :‬ﻣﻦ أﻛﱪ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﺪ ﻧـﺎﻓﻊ؟ ﻓﻘـﺎل ﱄ‪ :‬ﻛﺒـﲑ اﳉﻌﻔـﺮﻳﲔ ﻓﻘﻠـﺖ‪:‬‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﱄ ﺑﻪ؟ ﻗﺎل‪ :‬أﻧﺎ أﺟﻲء ﻣﻌﻚ إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬وﺟﺌﻨﺎ إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺨﺮج ﺷﻴﺦ ﻓﻘﻠـﺖ‪ :‬أﻧـﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﴫ ﺟﺌﺖ ﻷﻗﺮأ ﻋﲆ ﻧﺎﻓﻊ ﻓﻠﻢ أﺻﻞ إﻟﻴﻪ وأﺧﱪت أﻧﻚ ﻣﻦ أﺻﺪق اﻟﻨﺎس ﻟـﻪ وأﻧـﺎ‬
‫أرﻳﺪ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ إﻟﻴﻪ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻛﺮاﻣﺔ وأﺧﺬ ﻃﻴﻠﺴﺎﻧﻪ وﻣﴣ ﻣﻌﻨﺎ إﱃ ﻧﺎﻓﻊ وﻛﺎن‬
‫ﻟﻨﺎﻓﻊ ﻛﻨﻴﺘﺎن أﺑﻮ روﻳﻢ وأﺑﻮ ﻋﺒﺪاﷲ ﻓﺒﺄﳞﲈ ﻧﻮدي أﺟﺎب ﻓﻘﺎل ﻟﻪ اﳉﻌﻔﺮي‪ :‬ﻫﺬا وﺳﻴﻠﺘﻲ‬
‫إﻟﻴﻚ ﺟﺎء ﻣﻦ ﻣﴫ ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻪ ﲡﺎرة وﻻ ﺟﺎء ﳊﺞ إﻧﲈ ﺟﺎء ﻟﻠﻘﺮاءة ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﺗﺮى ﻣﺎ‬
‫أﻟﻘﻰ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻷﻧﺼﺎر ﻓﻘﺎل ﺻﺪﻳﻘﻪ‪ :‬ﲢﺘﺎل ﻟﻪ ﻓﻘـﺎل ﱄ ﻧـﺎﻓﻊ‪ :‬أﻳﻤﻜﻨـﻚ أن‬
‫ﺗﺒﻴﺖ ﰲ اﳌﺴﺠﺪ؟ ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻓﺒﺖ ﰲ اﳌﺴﺠﺪ ﻓﻠﲈ أن ﻛﺎن اﻟﻔﺠﺮ ﺟﺎء ﻧﺎﻓﻊ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻣﺎ ﻓﻌﻞ‬
‫اﻟﻐﺮﻳﺐ؟ ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﻫﺎ أﻧﺎ رﲪﻚ اﷲ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬أﻧﺖ أوﱃ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬وﻛﻨﺖ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺪادا ﺑﻪ ﻓﺎﺳﺘﻔﺘﺤﺖ ﻓﻤﻸ ﺻﻮﰐ ﻣﺴﺠﺪ رﺳﻮل اﷲ خ ﻓﻘـﺮأت ﺛﻼﺛـﲔ آﻳـﺔ‬
‫اﻟﺼﻮت ً‬
‫ﻓﺄﺷﺎر ﺑﻴﺪه أن اﺳﻜﺖ ﻓﺴﻜﺖ ﻓﻘﺎم إﻟﻴﻪ ﺷﺎب ﻣﻦ اﳊﻠﻘﺔ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻳﺎ ﻣﻌﻠﻢ أﻋﺰك اﷲ ﻧﺤـﻦ‬
‫ﻋﴩا واﻗﺘـﴫ ﻋـﲆ‬
‫ﻣﻌﻚ وﻫﺬا رﺟﻞ ﻏﺮﻳﺐ وإﻧﲈ رﺣﻞ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻋﻠﻴﻚ وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﻟﻪ ً‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪١٦‬‬

‫ﻋﴩا ﻓﻘﺎم ﻓﺘﻰ آﺧﺮ ﻓﻘـﺎل ﻛﻘـﻮل ﺻـﺎﺣﺒﻪ ﻓﻘـﺮأت‬

‫ﻋﴩﻳﻦ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻛﺮاﻣﺔ ﻓﻘﺮأت ً‬
‫ﻋﴩا وﻗﻌﺪت ﺣﺘﻰ ﱂ ﻳﺒﻖ ﻟﻪ أﺣﺪ ﳑﻦ ﻟﻪ ﻗﺮاءة ﻓﻘﺎل ﱄ‪ :‬اﻗﺮأ ﻓﺄﻗﺮأﲏ ﲬﺴﲔ آﻳﺔ ﻓﲈ زﻟﺖ‬
‫ً‬
‫أﻗﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﲬﺴﲔ ﰲ ﲬﺴﲔ ﺣﺘﻰ ﻗﺮأت ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺘﲈت ﻗﺒﻞ أن أﺧﺮج ﻣﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺼﲑا ﻫﻮ إﱃ اﻟﺴﻤﻦ أﻗﺮب ﻣﻨـﻪ‬

‫ً‬ ‫‪-‬ﺻﻔﺘﻪ وﻟﻘﺒﻪ‪ :‬وﻛﺎن أﺷﻘﺮ أزرق اﻟﻌﻴﻨﲔ أﺑﻴﺾ اﻟﻠﻮن‬
‫إﱃ اﻟﻨﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻋﻦ ﻳﻮﻧﺲ ﺑﻦ ﻋﺒـﺪ اﻷﻋـﲆ ﻗـﺎل ‪ :‬ﻛـﺎن ورش ﺟﻴـﺪ اﻟﻘـﺮاءة ﺣـﺴﻦ‬
‫اﻟﺼﻮت‪ ،‬إذا ﻗﺮأ ﳞﻤﺰ وﻳﻤﺪ وﻳﺸﺪد وﻳﺒﲔ اﻹﻋﺮاب ﻻ ﻳﻤﻠﻪ ﺳﺎﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺎرا‪ ،‬وﻛـﺎن إذا‬

‫ً‬ ‫ﺛﻴﺎﺑﺎ‬
‫ﻧﺎﻓﻌﺎ ﻟﻘﺒﻪ ﺑﺎﻟﻮرﺷﺎن ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﲆ ﻗﴫه ﻳﻠﺒﺲ ً‬
‫إن ً‬ ‫وﻗﻴﻞ ‪ :‬ﱠ‬
‫ﻣﺸﻰ ﺑﺪت رﺟﻼه‪ ،‬وﻛﺎن ﻧﺎﻓﻊ ﻳﻘﻮل ‪ ) :‬ﻫﺎت ﻳﺎ ورﺷـﺎن ! واﻗـﺮأ ﻳـﺎ ورﺷـﺎن ! وأﻳـﻦ‬
‫اﻟﻮرﺷﺎن؟( ﺛﻢ ﺧﻔﻒ ﻓﻘﻴﻞ ‪ :‬ورش ‪ ،‬واﻟﻮرﺷﺎن ‪ :‬ﻃﺎﺋﺮ ﻣﻌﺮوف وﻗﻴﻞ ‪ :‬إن اﻟﻮرش ﳾء‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻦ ﻟﻘﺐ ﺑﻪ ﻟﺒﻴﺎﺿﻪ‪ ،‬وﻟﺰﻣﻪ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﻻ ﻳﻌﺮف إﻻ ﺑﻪ وﱂ ﻳﻜﻦ أﺣﺐ‬
‫إﻟﻴﻪ ﻣﻨﻪ ﻓﻴﻘﻮل‪ ) :‬أﺳﺘـﺎذي ﺳﲈﲏ ﺑﻪ (‪ ،‬اﻧﺘﻬﺖ إﻟﻴﻪ رﺋﺎﺳـﺔ اﻹﻗـﺮاء ﺑﺎﻟـﺪﻳﺎر اﳌـﴫﻳﺔ ﰲ‬
‫زﻣﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻨﺎزﻋﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎزع ﻣﻊ ﺑﺮاﻋﺘﻪ ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﺠﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻼﻣﻴﺬه‪:‬ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﺮآن أﲪﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬وداود ﺑﻦ أﰊ ﻃﻴﺒﺔ‪ ،‬وأﺑﻮ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﺳﻠﻴﲈن‬
‫اﺑﻦ داود اﳌﻬﺮي‪ ،‬وﻋـﺎﻣﺮ ﺑـﻦ ﺳـﻌﻴﺪ أﺑـﻮ اﻻﺷـﻌﺚ اﳉـﺮﳾ‪ ،‬وﻋﺒـﺪ اﻟـﺼﻤﺪ ﺑـﻦ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ‪ ،‬وﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻳﺰﻳﺪ اﳌﻜﻲ‪ ،‬وﻳﻮﻧﺲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻷﻋـﲆ‪،‬‬
‫وأﺑﻮ ﻳﻌﻘﻮب اﻷزرق‪ ،‬وﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﺑﺸﺎر‪.‬‬

‫‪-‬وﻓﺎﺗﻪ‪ :‬ﺗﻮﰲ ﺳﻨﺔ )‪ ١٩٧‬ﻫ( ﰲ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻘﺒﲇ ﻣـﻦ أرض اﻟـﺼﻌﻴﺪ ﺑﻤـﴫ‪ ‬ﻋـﻦ ﺳـﺒﻊ‬
‫وﺛﲈﻧﲔ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫)‪(١‬ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬اﺑﻦ اﳉـﺰري ج‪ ١‬ص‪ ، ٥٠٢‬ﻣﻌﺮﻓـﺔ اﻟﻘـﺮاء اﻟـﺬﻫﺒﻲ ج‪ ١‬ص‪ ،١٥٢‬ﺷـﺬرات اﻟـﺬﻫﺐ‪ ،‬ج‪١‬‬
‫ص‪، ٣٤٩‬اﻷﻋﻼم اﻟﺰرﻛﲇ ج ‪ ٤‬ص ‪.٢٠٥‬‬
 ‫‪١٧‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ‬‬

‫اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪.١‬اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ‪.٢‬اﻟﺴﻜﺖ ﺑﻼ ﺑﺴﻤﻠﺔ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٣‬اﻟﻮﺻﻞ ﺑﻼ ﺑﺴﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬
‫ﻳﺎه َ ﱠ َ‬
‫ﺣـــﺼﻼ‬ ‫ُﺘﻦ ُﻛـ ﱞـﻞ َ َ‬
‫ﺟــﻼ َ ُ‬ ‫واﺳﻜ َ ْ‬ ‫َ ِ ْ‬
‫وﺻﻞ َ ْ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ﻓـــــﺼﺎﺣﺔ‬ ‫ﱡ ََْ ِ‬
‫اﻟـــﺴﻮرﺗﲔ َ‬ ‫ﺑـــﲔ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬
‫ووﺻـــﻠﻚ َ ْ َ‬

‫وﱂ َﻳُﻌﱠﺪ اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ آﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﲢﺔ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋــﺪ َ ْ‬
‫ﻟــﻪ‬ ‫أوﱃ َ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻋﻠــﻴﻬﻢ ُ ﱠ‬ ‫ﺳــﻮاﳘﺎ ُ َ‬
‫َ َُ‬ ‫ﻳﻌـﺪ َ ْ َ َ ْ‬
‫اﻟﺒـﺴﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣـﻊ َ ﱠ‬
‫ﻣـﻚ َ ُ ﱡ‬ ‫َواﻟﻜﻮف َ ْ‬
‫‪‬‬

‫اﻟـﻤـﺪ واﻟﻘﴫ‪ :‬‬

‫• ﻟﻪ ﰲ اﳌﺪ اﻟـﻤﺘﺼﻞ اﻹﺷﺒﺎع )‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت (‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻃﻮﻻ‬ ‫ﺿﻢ َ ِﻟﻘﻲ ْ َ ْ َ‬
‫اﳍﻤﺰ ُ ﱢ َ‬ ‫ﻋﻦ َ ﱟ‬
‫اﻟﻮاو َ ْ‬ ‫َِ‬
‫أو ْ َ ُ‬
‫ٍ‬
‫ــﺪ َﻛـ ْ َ‬
‫ــﴪة‬ ‫ﺑﻌـ َ‬
‫ﻳﺎؤﻫـــﺎ َ ْ‬ ‫إذا َأﻟِـ ٌ‬
‫ــﻒ َ ْأو َ ُ َ‬ ‫َِ‬

‫• ﻟﻪ ﰲ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ اﻹﺷﺒﺎع )‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت (‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،١٠١‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪ ،٣٧‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟـﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨـﻲ ص‪،٢٢‬‬
‫ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺘـﺎ ﻣـﺮﺗﺒﺘﲔ ﻛـﺂﺧﺮ‬
‫ٌ‬ ‫ﺑﴩط أن ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻮرة اﻷوﱃ ﻗﺒﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﺼﺤﻒ واﻟﺘﻼوة‪،‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮة وأول آل ﻋﻤﺮان‪ ،‬أم ﻏﲑ ﻣﺮﺗﺒﺘﲔ ﻛﺂﺧﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻊ أول اﻟﻔـﺘﺢ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻛﺎﻧـﺖ اﻷوﱃ ﺗـﻼوة ﺑﻌـﺪ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺂﺧﺮ اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ﻣﻊ أول اﻟﻨﺎزﻋﺎت ﺗﻌﲔ اﻹﺗﻴﺎن ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﻘﺮاء‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫اﳌﻌﻠﻮم أﻧﻪ ﻻ ﺳﻜﺖ وﻻ وﺻﻞ ﺑﲔ ﺳﻮرﰐ اﻟﻨﺎس واﻟﻔﺎﲢﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﺴﻤﻠﺔ ﺑﲔ اﻷﻧﻔﺎل وﺑﺮاءة‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻣﺮﺷﺪ اﳋﻼن إﱃ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪ آي اﻟﻘﺮآن‪ ،‬ﻟﻌﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻋﲇ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ص‪.٤٩‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ‪ ،١٦٨‬ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ﻟﻠﺴﺨﺎوي ج‪ ١‬ص‪ ،٣٢٩‬اﻟﻨﺠﻮم ص‪.٣٩‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪-‬ﻳﺜﺒﺖ ورش أﻟﻒ ﴿‪ ﴾‬اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻗﺒﻞ ﳘﺰة ﻗﻄﻊ‪ ،‬ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أو ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﻧﺤﻮ‪﴿ :‬‬

‫‪ ]﴾‬اﻷﻧﻌﺎم‪ [ ١٦٣ :‬و﴿‪ ] ﴾ ‬اﻟﺒﻘﺮة‪ ،[ ٢٥٨ :‬وﻳﻜﻮن اﳌﺪ ﰲ أﻟـﻒ ﴿‪ ﴾‬اﻟﺜﺎﺑﺘـﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰة ﻣﻦ ﺑﺎب اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬

‫وﳛﺬف اﻷﻟﻒ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻗﺒﻞ ﳘﺰة ﻗﻄﻊ ﻣﻜﺴﻮرة ‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪] ﴾ ﴿ :‬اﻷﻋـﺮاف‪،[١٨٨ :‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺳﺎﺋﺮ اﳊﺮوف ﻛﺤﻔﺺ‪.‬‬

‫وﻗﺪ اﺗﻔﻖ ﲨﻴﻊ اﻟﻘﺮاء ﻋﲆ إﺛﺒﺎت أﻟﻒ ﴿‪ً ﴾‬‬

‫وﻗﻔﺎ‪.‬‬

‫• ﻣﺪ اﻟﺒﺪل‪ :‬وﻗﺮأه ورش ﺑﺎﻷوﺟﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ )اﻟﻘﴫ واﻟﺘﻮﺳﻂ اﻹﺷﺒﺎع (‪.‬‬

‫وﲡﻮز ﻫﺬه اﻷوﺟﻪ ﳌﺪ اﻟﺒﺪل ﻛﺬﻟﻚ ﰲ اﻟﻜﻠﲈت اﻟﺘﻲ زال ﺳﺒﺐ ﻣﺪﻫﺎ ﺑﺘﻐﲑ ﳘﺰﻫﺎ‬
‫ﺑـ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ أو اﻹﺑﺪال أو اﳊﺬف ﻣﻊ ﻧﻘﻞ اﳊﺮﻛﺔ‪:‬‬

‫ـ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪.﴾s ،s ،\  ﴿ :‬‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‪:‬‬

‫ـ اﻹﺑـﺪال‪.﴾ ،  ﴿ :‬‬

‫ـ اﻟﻨﻘــﻞ ‪.﴾ C ،) ( ،x w﴿ :‬‬

‫ﻟـﻮرش ُ َ ﱠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻘﴫ َ َ ْ‬ ‫ﻣﻐـ ﱠ ٍ‬ ‫ــﺰ َﺛﺎﺑِـ ٍ‬
‫ــﺖ َ ْأو ُ َ‬ ‫ﳘـ ٍ‬
‫ﻣﻄـﻮﻻ‬ ‫ﻳﺮوى َ ْ‬ ‫وﻗﺪ ُ ْ َ‬ ‫ََ ْ ٌ‬ ‫ــﲑ‬ ‫ــﺪ َ ْ‬
‫ﺑﻌـ َ‬
‫وﻣـــﺎ َ ْ‬
‫‪  ‬‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ــــﲈن ُﻣـ ﱢ‬ ‫ــــﺔ آﺗـــــﻰ ِ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫آﳍ َـ ً‬ ‫ـــﺆﻻَ‬
‫ــــﺜﻼَ‬ ‫ﻟﻺﻳـ َ‬ ‫ـــﺂﻣﻦ ﻫـ ُ‬ ‫ـــﻄﻪ َﻗـ ْ ٌ‬
‫ـــﻮم َﻛـ َ َ‬ ‫ووﺳـ َ ُ‬ ‫َ َ ﱠ‬

‫)‪ (١‬ﻗﺎل اﳌﺎرﻏﻨﻲ ﰲ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ص‪:٤٢‬وﻳﻘﺪم اﻟﻘﴫ ﺛﻢ اﻟﺘﻮﺳﻂ ﺛﻢ اﻹﺷـﺒﺎع‪ ،‬وﻗـﺎل ﳏﻤـﺪ ﺷـﺎﻋﺮي ﰲ‬
‫اﳌﺨﺘﴫ اﳌﻔﻴﺪ ص‪ :٩٧‬واﳌﺨﺘﺎر ﻋﻨﺪ اﳌﻐﺎرﺑـﺔ ﻫـﻮ اﻟﺘﻮﺳـﻂ )أرﺑـﻊ ﺣﺮﻛـﺎت (‪ ،‬وﻗـﺪ ذﻛـﺮت ﰲ اﻟﻔـﺮش‬
‫اﻋﺘﲈدا ﻋﲆ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺎرئ وﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻄﻮل اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫ً‬ ‫اﳋﻼف ﰲ ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ﰲ ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻓﻴﲈ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ‪ ،١٧٢ ،١٧١‬ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ﻟﻠﺴﺨﺎوي ج‪ ١‬ص‪ ،٣٣٠‬اﻟﻨﺠﻮم ص‪.٤٤‬‬
 ‫‪١٩‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫ﻣﺴﺘﺜﻨﻴﺎت ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ‪ :‬ﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل وإﺷﺒﺎﻋﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﺻﻮل‪ ،‬وﻛﻠﻤﺘﺎن‬

‫ﺑﺎﺗﻔﺎق‪ ،‬وﻛﻠﻤﺘﺎن ﻓﻴﻬﲈ اﻟﻮﺟﻬﺎن‪ ،‬وإﻟﻴﻚ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪:‬‬

‫أﻣﺎ اﻷﺻﻮل اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻬﻲ‪:‬‬

‫‪.١‬إذا وﻗﻌﺖ اﳍﻤﺰة ﺑﻌﺪ ﺣﺮف ﺳﺎﻛﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺘﺼﻞ )أي ﰲ ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ( ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻴﻪ‬
‫إﻻ اﻟﻘﴫ )ﺣﺮﻛﺘﺎن(‪.‬‬

‫ﻧﺤﻮ‪.﴾Û ،i ،W ،L ،m ﴿ :‬‬

‫وﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء إن ﻛﺎن ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰ ﻏﲑ ﺳﺎﻛﻦ ﻧﺤﻮ‪ .﴾ª ﴿ :‬أو ﻣﻌﺘﻼً‬

‫ﻧﺤﻮ‪ .﴾: ﴿ :‬أو ﻏﲑ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺤﻮ‪.﴾) ( ﴿ :‬‬

‫وﻗﻔﺎ ﻧﺤﻮ‪ ،﴾ ،£ ،~ ﴿ :‬ﻷن إﺛﺒﺎت‬

‫أﻟﻔﺎ ً‬
‫‪.٢‬اﻟﺒﺪل اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻣﻦ إﺑﺪال ﺗﻨﻮﻳﻦ اﻟﻔﺘﺢ ً‬
‫اﻷﻟﻒ ﰲ ﻫﺬه اﻷﻟﻔﺎظ ﻋﺎرض ﻟﻠﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬اﻟﺒﺪل اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻣﻦ إﺛﺒﺎت ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ ﺣﺎل اﻻﺑﺘﺪاء ﻧﺤﻮ‪،﴾ { ،, ،2 ﴿ :‬‬

‫وذﻟﻚ ﻟﻌﺮوض اﻟﺒﺪل ﺣﺎل اﻻﺑﺘﺪاء‪ ،‬وﺳﻘﻮﻃﻪ ﺣﺎل اﻟﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﻪ‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻜﻠﻤﺘﺎن اﳌﺴﺘﺜﻨﺎة ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻓﻬﲈ‪:‬‬

‫‪.١‬ﻟﻔﻆ ﴿ ‪ ﴾A‬ﺣﻴﺚ ورد‪.‬‬

‫)‪ (١‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪ ،٤٤‬اﳌﺨﺘﴫ اﳌﻔﻴﺪ ﳌﺤﻤﺪ ﺷﺎﻋﺮي ص‪.٩٧‬‬

‫)‪ (٢‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻓﻮزي ﺑﻦ اﳊﻔﻨﺎوي‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻫﻨﺎ إﱃ ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ﻟﻼم اﻟﺘﻌﺮﻳـﻒ ﻗﺒـﻞ اﳍﻤـﺰة ﰲ‬
‫ﻧﺤﻮ‪ ﴾C ﴿ :‬ﻷن "ال" ﰲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺜﻞ "ﻫﻞ وﺑﻞ" رﻏﻢ اﳖﺎ ﺗﻈﻬـﺮ ﻣﺘـﺼﻠﺔ ﻣـﻊ ﻣـﺎ‬
‫ً‬
‫وﻟﻔﻈﺎ وﺑﺬﻟﻚ ﲣﻀﻊ ﻟﴩط اﻻﻧﻔﺼﺎل ﳌﺪ اﻟﺒﺪل‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ً‬
‫رﺳﲈ‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٢٠‬‬

‫ً‬
‫ﻣﻀﺎﻓﺎ إﱃ ﺿﻤﲑ ﻣﺘﺼﻞ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪.﴾¹﴿:‬‬ ‫ﻣﻔﺮدا أو‬
‫ً‬ ‫‪.٢‬ﻟﻔﻆ ﴿ ‪ ﴾q‬ﻛﻴﻒ وﻗﻊ‬
‫أﻣﺎ اﻟﻜﻠﻤﺘﺎن اﻟﻠﺘﺎن ورد ﻓﻴﻬﲈ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء وﻋﺪﻣﻪ ﻓﻬﲈ‪:‬‬

‫‪]﴾> = ﴿ .١‬اﻟﻨﺠﻢ‪ [٥٠:‬ﻓﻴﻘﺮأ ﻟﻮرش ﺑﺈدﻏﺎم اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﰲ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة‬
‫اﻋﺘﺪادا ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﻼم اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﳍﻤﺰة اﳌﺤﺬوﻓﺔ‪،‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺜﻨﺎؤﻫﺎ‬
‫ﻣﻘﺪرا‪ ،‬وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‪ ،‬وﻋﺪم اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎ ﺟﺮﻳﺎً ﻋﲆ‬
‫ً‬ ‫ﻇﺎﻫﺮا وﻻ‬
‫ً‬ ‫ﻓﻜﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﳘﺰ ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫اﻷﺻﻞ ﺑﻌﺪم اﻻﻋﺘﺪاد ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻋﺘﺪادا ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ‬
‫ً‬ ‫‪)،[٩١،٥١‬اﻟﺒﺪل ﺑﻌﺪ ﺣﺮف اﻟﻼم( ﻓﺎﺳﺘﺜﻨﺎؤﻫﺎ‬ ‫]ﻳﻮﻧﺲ‪:‬‬ ‫‪﴾Æ ﴿ .٢‬‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﳘﺰ‪ ،‬وﻋﺪم اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎ ﻋﺪم اﻻﻋﺘﺪاد ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫َ ‪‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ َ ُ ِ‬‫َ ِ ٍ‬ ‫ﺑﻌـﺪ َ ِ ٍ‬ ‫ِﺳﻮى ِ‬
‫ﻳـﺎء ِ ْ َ ِ َ‬
‫اﺳـﺄﻻَ‬‫وﻣـﺴﺌﻮﻻً ْ‬
‫ﻛﻘـﺮآن َ َ ْ ُ‬
‫ْ‬ ‫ﺳـﺎﻛﻦ‬ ‫إﴎاءﻳـﻞ َ ْأو َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫آﻻن ُﻣـ ْ َ ْ ِ ً‬
‫ـــﺬﻛﻢ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻌﺪ َ ْ ِ‬
‫ﳘﺰ ْ َ ْ ِ‬
‫ـــﺴﺘﻔﻬﲈ َﺗـ َ‬
‫ـــﻼ‬ ‫ُ َﻳﺆاﺧـ ُ ُ ُ‬ ‫وﺑﻌـ ُ ُ ْ‬
‫ﻀﻬﻢ‬ ‫ﻟﻮﺻﻞ إﻳـﺖ َ َ ْ‬ ‫وﻣﺎ َ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫وﻗــﻮﻻَ‬ ‫اﻟﺒــﺎب َ َ‬
‫ﻗــﺎل َ َ ﱠ‬ ‫ﺑﻘــﴫ َ ِ ِ‬
‫ﲨﻴــﻊ ْ َ‬ ‫َِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫واﺑــﻦ َ ْ ُ َ‬
‫ﻏﻠﺒــﻮن َ ٌ‬
‫ﻃــﺎﻫﺮ‬ ‫اﻷوﱃ َ ْ ُ‬ ‫وﻋــﺎد ْ ُ‬
‫َ َ ً‬

‫• ﻣـﺪ اﻟﻠﻴــﻦ‪ :‬إذا وﻗﻊ ﳘﺰ ﺑﻌﺪ أﺣﺪ ﺣﺮﰲ اﻟﻠﲔ ‪-‬اﻟﻮاو واﻟﻴـﺎء اﻟـﺴﺎﻛﻨﺎن اﳌﻔﺘـﻮح‬
‫ﻣﺎﻗﺒﻠﻬﲈ‪ -‬ﰲ ﻛﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﺪ ﻟﻮرش أرﺑﻊ أو ﺳﺖ ﺣﺮﻛﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮﺳـﻂ ﻫـﻮ اﳌﻘـﺪم‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪:‬‬

‫﴿‪.﴾/ ،Y ،Æ ،i‬‬
‫ﲨـــﻼَ‬ ‫ــﺔ َأو واو َﻓﻮﺟﻬـ ِ‬
‫ﺑِﻜ ِ ٍ‬ ‫وﳘـ َ ٍ‬ ‫ـﲔ َﻓـ ْ ٍ‬ ‫ـﺴﻜ ِ‬
‫ُﻦ ْاﻟﻴَــﺎ َﺑـ ْ َ‬ ‫َِْ‬
‫ــﺎن ُ ﱢ‬ ‫َﻠﻤـ ْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫ـﺰة‬ ‫ـﺘﺢ َ َ ْ‬ ‫وإن َﺗـ ْ‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫ُـﻞ ُ ْ ِ َ‬
‫أﻋﻤـﻼ‬ ‫اﻟﻮﻗـﻒ ِ ْﻟﻠﻜ ﱢ‬
‫ُﻮن ْ ْ ِ‬
‫َ‬
‫وﻋﻨﺪ ﺳﻜ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ووﻗﻔـﻪ‬ ‫وﺻـﻞ َ ْ ٍ‬
‫ورش َ َ ْ ُ ُ‬ ‫وﻗـﴫ َ ْ ُ‬ ‫ِ ُ ٍ‬
‫ﺑﻄﻮل َ َ ْ ٍ‬

‫واﺳﺘﺜﻨﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﺳﻂ وإﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز ﻛﻠﻤﺘﺎن ﳘﺎ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،١٧٥-١٧٣‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪ ،٦١‬اﳌﺨﺘﴫ اﳌﻔﻴﺪ ﳌﺤﻤﺪ ﺷﺎﻋﺮي ص‪.٩٧‬‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،١٧٩،١٨٠‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪ ،٦٧‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.٤٦‬‬
 ‫‪٢١‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪]﴾±﴿ .١‬اﻟﻜﻬﻒ‪.[٥٨:‬‬

‫‪]﴾> ﴿ .٢‬اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‪. [٨ :‬‬

‫]اﻷﻋﺮاف‪[٢٧ ،٢٢ ،٢٠:‬‬ ‫وأﻣﺎ ﺗﺜﻨﻴﺔ وﲨﻊ ﻟﻔﻆ﴿ ‪ ،﴾Æ‬وذﻟﻚ ﰲ‪﴾° ﴿:‬‬

‫و]ﻃﻪ‪، [١٢١:‬و﴿ ‪]﴾K‬اﻷﻋﺮاف‪، [٢٦:‬ﻓﻔﻲ ﺣﺮف اﻟﻠﲔ وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﻘﴫ واﻟﺘﻮﺳﻂ‪،‬‬

‫وﰲ ﻣﺪ اﻟﺒﺪل اﻷوﺟﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬واﳌﻘﺮوء ﺑﻪ ﻟﻮرش ﰲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻠﻔﻈﲔ أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ .٣-١‬ﻗﴫ اﻟﻠﲔ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫‪ .٤‬وﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل‪ ،‬وﻳﻤﺘﻨﻊ ﻣﺎ ﻋﺪاﳘﺎ‪.‬‬

‫• اﺟﺘﲈع ﺳﺒﺒﲔ ﻟﻠﻤﺪ‪:‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺴﻤﻨﻮدي‪:‬‬
‫ﻓﻌـــﺎرض ﻓـــﺬو اﻧﻔـــﺼﺎل ﻓﺒـــﺪل‬ ‫أﻗـــﻮى اﳌـــﺪود ﻻزم ﻓـــﲈ اﺗـــﺼﻞ‬
‫‪‬‬
‫ﻓـــﺈن أﻗـــﻮى اﻟـــﺴﺒﺒﲔ اﻧﻔـــﺮدا‬ ‫وﺳــــﺒﺒﺎ ﻣــــﺪ إذا ﻣــــﺎ وﺟــــﺪا‬

‫ﻓﺤﺎل اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪ ﴾ T ،ª ،¼﴿ :‬ﳚﺘﻤﻊ ﺳﺒﺒﺎن ﻟﻠﻤﺪ‬

‫ﳘﺎ اﻟﺴﻜﻮن اﻟﻌﺎرض ﺑﻌﺪ ﺣﺮف اﳌﺪ واﳍﻤﺰ ﻗﺒﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻤﻞ ﺑﺄﻗﻮى اﻟﺴﺒﺒﲔ وﻫﻮ اﻟﻌﺎرض‬

‫)‪ (١‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١١٦‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪ ،٤٦‬وﻗﺪ ذﻛﺮت ﰲ اﻟﻔﺮش اﳋـﻼف ﰲ ﻣـﺪ‬
‫اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز ﰲ ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺖ ذﻛﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﴿ ‪﴾ ،i‬إﱃ ﳖﺎﻳﺔ ﺳﻮرة )ﻃﻪ( ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺖ ذﻛـﺮ‬
‫اﻋﺘﲈدا ﻋﲆ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺎرئ وﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻄﻮل اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻓﻴﲈ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫)‪ (٢‬ﻷﻟﺊ اﻟﺒﻴﺎن ﰲ ﲡﻮﻳﺪ اﻟﻘﺮآن ﻹﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﲇ اﻟﺴﻤﻨﻮدي ص‪.١٢‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٢٢‬‬

‫ﻗﺮئ ﺑﻘﴫ اﻟﺒﺪل ﺟﺎز ﺛﻼﺛﺔ اﻟﻌﺎرض‪ ،‬وإذا ُ ِ َ‬

‫ﻗﺮئ ﺑﺘﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل ﺟﺎز‬ ‫ﻟﻠﺴﻜﻮن‪ ،‬ﻓﺈذا ُ ِ َ‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻂ واﻹﺷﺒﺎع ﰲ اﻟﻌﺎرض‪ ،‬وإذا ُ ْ ِ َ‬
‫أﺷﺒﻊ اﻟﺒﺪل ﺗﻌﲔ اﻹﺷﺒﺎع ﰲ اﻟﻌﺎرض‪.‬‬

‫وإذا اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺪ ﺑﺪل ﻣﻊ ﻟﲔ ﻣﻬﻤﻮز ﻛﲈ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪½ ¼  º) :‬‬

‫¾ ¿ ‪] (ÇÆ Å Ä Ã ÂÁ À‬اﻟﻨﺴﺎء[ﻓﺎﻷوﺟﻪ اﳉﺎﺋﺰة أرﺑﻌﺔ‪:‬‬

‫‪.٣-١‬ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.٤ .‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل وإﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.‬‬

‫• ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ اﳉﻤﻊ‪ :‬ﻳﺼﻞ ﻣﻴﻢ اﳉﻤﻊ إذا وﻗﻌﺖ ﻗﺒﻞ ﳘﺰة ﻗﻄﻊ وذﻟﻚ ﺑﻀﻢ اﳌﻴﻢ وﺻﻠﺘﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﺸﺒﻌﺎ ﺑﻤﻘـﺪار ‪ ٦‬ﺣﺮﻛـﺎت‬ ‫ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻜﻮن اﳌﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ ﻓﺘﻤﺪ ً‬
‫ﻣﺪا‬
‫ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪] ﴾       ﴿ :‬اﻟﺒﻘﺮة‪.[٦:‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺑﻌﺪ ِﻟﺘَﻜ ُْﻤﻼَ‬ ‫َﻨﻬﺎ ْ َ ُ َ‬
‫اﻟﺒﺎﻗﻮن َ ْ ُ‬ ‫ََْ‬
‫وأﺳﻜ َ َ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ ِ ْ ِ ِ‬
‫ﺻﻠﻬﺎ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻟﻮرﺷﻬﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒ ِﻞ َ ْ ِ‬
‫ﳘﺰ ْ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫وﻣﻦ َ ْ‬
‫َ ْ‬

‫ﻫﺎء اﻟﻜﻨﺎﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻮﺻﻞ ﻫﺎء اﻟﻜﻨﺎﻳﺔ إذا وﻗﻌﺖ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﲔ ﻣﺘﺤﺮﻛﲔ‪ ،‬وروى ﺑﺼﻠﺔ اﳌﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ُﺗ َ‬

‫ـ ﴿‪ ] ﴾‬اﻷﻋﺮاف‪ [١١١:‬و] اﻟﺸﻌﺮاء‪.[٣٦:‬‬

‫)‪ (١‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١١٥‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.٤٣‬‬

‫)‪ (٢‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻓﻮزي‪:‬ﳚﺐ اﻹﻧﺘﺒﺎه أن اﺟﺘﲈع اﳌﺪﻳﻦ ﰲ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻠﻔﻮظ دون وﻗﻒ‪ ،‬ﺳﻮًاء ﻛﺎن آﻳـﺔ ﻛﺎﻣﻠـﺔ‬
‫أو أﻗﻞ أو أﻛﺜﺮ وﺳﻮى ﺗﻘﺪم اﻟﺒﺪل ﻋﻦ اﻟﻠﲔ أو اﻟﻌﻜﺲ ‪ ،‬ﻛﺄن ﻧﻘﺮأ اﻵﻳﺔ اﳌـﺬﻛﻮرة ﰲ ﻣﻘﻄـﻊ واﺣـﺪ‪ ،‬ﻓـﺎن‬
‫وﻗﻔﻨﺎ ﻋﲆ "ﻧﺼﻴﺒﻬﻢ" ﻳﻠﻐﻰ ﺣﻜﻢ اﻻﺟﺘﲈع ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،١١٢‬اﻟـﻮاﰲ ﻟﻠﻘـﺎﴈ ص‪ ،٤٢‬اﻹﺿـﺎءة ﻟﻠـﻀﺒﺎع ص‪ ،١١٤‬وﻗـﺪ‬
‫اﻋـﺘﲈدا ﻋـﲆ ﻓﻬـﻢ‬
‫ً‬ ‫ذﻛﺮت ﰲ اﻟﻔﺮش اﳋﻼف ﰲ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ اﳉﻤﻊ ﰲ ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻓﻴﲈ ﺑﻌـﺪﻫﺎ‬
‫اﻟﻘﺎرئ وﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻄﻮل اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
 ‫‪٢٣‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫ـ ﴿‪] ﴾‬اﻟﻨﻤﻞ‪.[٢٨:‬‬

‫ـ﴿‪ ] ﴾‬اﻟﻨﻮر‪ [٥٢:‬ورواﻫﺎ ورش ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻜﴪ اﻟﻘﺎف ‪.‬‬

‫ﻓــﺎﻋﺘﱪ َ ِ ً‬
‫ﺻــﺎﻓﻴﺎ َ َ‬
‫ﺣــﻼ‬ ‫ﻣﻨﻬــﺎ َ َ َ ِ ْ‬
‫ُِْ ِ ِ‬
‫وﻧﺆﺗــﻪ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫وﻧــﺼﻠﻪ‬ ‫ﻣــﻊ ُ َ ﱢ ْ‬
‫ﻧﻮﻟــﻪ َ ُ ْ ْ‬ ‫ﻳــﺆده َ ْ‬
‫ﱢﻦ ُ َ ﱢ ْ‬
‫وﺳــﻜ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺻـﻔﻮه َﻗـﻮم ِ ُ ْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋـﻦ ْ ٍ ِ‬
‫ﺑﺨﻠـﻒ َ َ ْ َ َ‬
‫وأﳖـﻼ‬ ‫َﲪﻰ َ ْ َ ُ ْ ٌ‬ ‫وﻳﺘﻘـﻪ‬ ‫ﺣﻔـﺺ َ َ ْ ْ‬
‫ﻓﺄﻟﻘـﻪ َ َ ﱠ ْ‬ ‫وﻋﻨﻬﻢ َ َ ْ َ‬
‫َ َُْ ْ‬
‫‪‬‬

‫ﺑﺎﻹﺳـﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻮن ْ َ ِ‬

‫وﻗﻞ ﺑﺴﻜ ِ‬
‫ﻳـــﺠﺘﻼَ‬
‫َﺎن ُ ْ َ‬ ‫ﻟﺪى ﻃـﻪ ِ ْ ِ ْ‬ ‫ََْ ْ‬
‫وﻳﺄﺗﻪ َ َ‬ ‫اﻟﻘﺎف َ ْ َ ْ ِ‬
‫واﻟﻘـﴫ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ﺣﻔـﺼﻬﻢ‬ ‫َ ُْ ُ‬

‫روى ﴿‪] ﴾ ‬اﻟﻜﻬﻒ‪] ﴾ ﴿ ،[٦٣:‬اﻟﻔﺘﺢ‪ ،[١٠:‬ﺑﻜﴪ اﳍﺎء‪.‬‬

‫وﻣﻌﻪ َ َ ِ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ اﷲَ ِﰲ ْ َ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛﴪ َ ْ ِ ِ‬
‫اﻟﻔـﺘﺢ َ ﱠ َ‬
‫وﺻـﻼ‬ ‫ﺿـﻢ َ ْ ِ ْ‬
‫ﳊﻔـﺼﻬﻢ‬ ‫أﻧـﺴﺎﻧﻴﻪ ُ ﱠ‬‫وﻫﺎ َ ْ ِ َ‬
‫‪‬‬
‫َ َُْ ْ‬ ‫َ َ‬

‫روى ﴿‪] ﴾ ‬اﻟﻔﺮﻗﺎن‪ [٦٩:‬ﺑﻘﴫ اﳍﺎء )ﺑﺪون ﺻﻠﺔ( ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ِ ‪ ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺘـﺴﻜﲔ ِ ِ ِ ِ‬‫ِ‬
‫وﻻ‬ ‫ﺣﻔﺺ َ ُ‬
‫أﺧﻮ َ‬ ‫ﻣﻌﻪ َ ْ ٌ‬ ‫وﻓﻴﻪ ُ َ ً‬
‫ﻣﻬﺎﻧﺎ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺑـﻦ َ ِ ْ‬
‫ﻛﺜـﲑﻫﻢ‬ ‫ﻗﺒﻠﻪ ﱠ ْ ُ ُ‬ ‫وﻣﺎ َ ْ َ ُ‬
‫َ َ‬

‫واﺣﺪ وﻫﻮ‪ ] ﴾﴿ :‬اﻟﺰﻣﺮ‪ ،[٧:‬ﻓﺮواﻫﺎ ﻛﺤﻔﺺ دون ﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﻲ ﻟﻮرش ٌ‬
‫ﻟﻔﻆ‬ ‫وﻗﺪ ُ‬

‫اﳍﻤﺰ اﳌﻔﺮد‬
‫ً‬
‫ﻣﺼﻤﺘﺎ‪ ،‬ﻣـﺎل اﻟﻌـﺮب إﱃ ﲣﻔﻴـﻒ‬ ‫ً‬
‫ﳎﻬﻮرا‬ ‫ً‬
‫ﺷﺪﻳﺪا‬ ‫ً‬
‫ﺣﺮﻓﺎ ﺑﻌﻴﺪ اﳌﺨﺮج‬ ‫ﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳍﻤﺰة‬
‫اﳍﻤﺰة إﻣﺎ ﺑﺎﻹﺑﺪال أو اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ أو ﺑﺎﳊﺬف‪ ،‬وﻗﺮأ ورش ﺑﺎﻹﺑﺪال وﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪ ‬وﺑﺎﳊـﺬف‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،١٦٢-١٦٠‬ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ج‪ ١‬ص‪ ،٣١٨‬اﳌﺰﻫﺮ ص‪.٨٠‬‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٨٤٤‬ﴎاج اﻟﻘﺎرئ ص‪ ،٢٧٩‬اﻟﻮاﰲ ص ‪،٢٥٦‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ص‪.٣٣‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،١٥٩‬ﴎاج اﻟﻘﺎرئ ﻻﺑﻦ اﻟﻘﺎﺻﺢ ص‪ ،٤٥‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪.٥٥‬‬
‫)‪ (٤‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻓﻮزي ﺑﻦ اﳊﻔﻨﺎوي‪:‬ﻟﻮ ﻗﻠﻨﺎ ﺑﺎﳊﺬف ﺑﺪل اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻜﺎن أﻓﻀﻞ ﻷن اﳍﻤﺰ ﻻ ﻳﻨﻘـﻞ إﻧـﲈ‬
‫ﳛﺬف واﻟﺬي ﻳﻨﻘﻞ ﻫﻮ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ وﻫﺬا ﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ ﰲ اﻟﺪرر‪ ......":‬وﻧﻘﻠﻮه ﻟﻠﺴﻜﻮن رﻓﻀﺎ" ﻛﲈ ﴍح‬
‫اﳌﺮﻏﻴﻨﻲ‪ ،‬واﳊﺬف ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺒﻘﺎء أﺛﺮ اﳍﻤﺰة )أي ﺑﻨﻘﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ( أو ﺑﺪون ﻧﻘﻞ اﳊﺮﻛﺔ ﻓﻼ ﻳﺒﻘﻰ اﺛﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٢٤‬‬

‫ً‬
‫أﻟﻔﺎﻇﺎ ﻻ ﳞﻤﺰﻫﺎ ﺣﻔﺺ‪ .‬واﳍﻤﺰ اﳌﻔﺮد ﻫﻮ اﻟـﺬي ﱂ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﰲ أﻟﻔﺎظ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﲈ َ َ‬
‫ﳘَﺰ‬
‫ﻳﻼﺻﻖ ﻣﺜﻠﻪ ‪ ،‬وﻳﻨﻘﺴﻢ إﱃ ﻧﻮﻋﲔ ‪:‬‬
‫‪.١‬ﻣﺎ ﻳﺒﺪل‪ .٢ .‬وﻣﺎ ﺗﻨﻘﻞ ﺣﺮﻛﺘﻪ ‪.‬‬

‫أوﻻً اﻹﺑﺪال‪:‬‬
‫واﻹﺑﺪال‪ :‬أن ُﺗْﻘَﻠﺐ اﳍﻤﺰة ﺣﺮف ٍ‬
‫ﻣﺪ ﻣﻦ ﺟﻨﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺑﺪال ﰲ ﴿‪﴾¥‬‬ ‫َ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻄﻖ ﺑﺄﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﲔ ﺑﺪل اﳍﻤﺰة اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ﴿‪.﴾‬‬
‫واﳍﻤﺰ اﳌﺒﺪل ‪ :‬ﻳﻨﻘﺴﻢ إﱃ ﻧﻮﻋﲔ ‪ :‬ﺳﺎﻛﻦ وﻣﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫• اﳍﻤﺰ اﳌﻔﺮد اﻟﺴﺎﻛﻦ ‪ :‬أﺑﺪل ورش اﳍﻤﺰ اﳌﻔﺮد اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺣﺮف ﻣﺪ ﻣﻦ ﺟﻨﺲ ﺣﺮﻛـﺔ‬
‫ﻓﺎء ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ ﺑﴩط أن ﻳﻜﻮن ً‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ وﺻﻼً‬

‫ﻧﺤﻮ‪ ،﴾﴿،﴾﴿ :‬وﻳﺒﺪﳍﺎ وﺻـﻼً ﰲ ﻧﺤـﻮ‪﴿ ،﴾ ﴿ :‬‬

‫اﺑﺘﺪاء ﻛﺤﻔﺺ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ ،﴾  ﴿ ،﴾‬وﻳﻘﺮأﻫﺎ‬

‫وﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻟﻮرش اﻷﻟﻔﺎظ اﳌﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﻮاء وﻫﻲ ﺳﺒﻊ ﻛﻠﲈت‪،' ،h ،&﴿ :‬‬

‫‪.﴾£ ،Y ،M ، 1‬‬

‫ﻓﺎء ﻟﻠﻜﻠﻤـﺔ ﻧﺤـﻮ‪،k ﴿ :‬‬

‫واوا‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ً‬
‫• أﺑﺪل ورش اﳍﻤﺰة اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﺿﻢ ً‬
‫ﻓﺎء ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﱂ ﳚﺰ إﺑﺪاﳍﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪.﴾Î﴿ :‬‬
‫‪ ،﴾q ،8‬ﻓﺈن ﱂ ﺗﻜﻦ ً‬
‫ﻳﺎء ﰲ أﻟﻔﺎظ وﻗﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ً‬
‫ﻋﻴﻨﺎ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ وﻫﻲ‪:‬‬ ‫• أﺑﺪل ورش اﳍﻤﺰة اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ً‬
‫﴿‪ ﴾) ،Ê‬ﺣﻴﺚ ورد‪ ﴾Ç﴿ ،‬ﺣﻴﺚ ورد‪ ] ﴾° ﴿ ،‬اﳊﺞ‪.[٤٥:‬‬
‫• أﺑﺪل اﳍﻤﺰة اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﰲ‪ ] ﴾» º﴿ :‬اﻟﻜﻬﻒ‪ [ ٩٤ :‬و] اﻷﻧﺒﻴﺎء‪.[ ٩٦ :‬‬
 ‫‪٢٥‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫• ﻛﲈ أﺑﺪل اﳍﻤﺰ اﳌﺘﺤﺮك ﺣﺮف ﻣﺪ ﻣﻦ ﺟﻨﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺒﺪﳍﺎ أﻟﻔﺎً ﰲ‪﴾Ö﴿ :‬‬
‫]اﻟﺒﻠﺪ‪[٢٠:‬‬ ‫ً‬
‫وواوا ﰲ‪﴾ É﴿ :‬‬ ‫]ﺳﺒﺄ‪] ﴾¥﴿ ،[١٤:‬اﳌﻌﺎرج‪ ﴾l﴿ ،[١:‬ﺣﻴﺚ ورد‪،‬‬
‫ﻳﺎء ﰲ‪] ﴾  ﴿:‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ﴾´ ﴿ ،[١٩ :‬ﺣﻴﺚ ورد‪] ﴾" ﴿ ،‬اﻟﺘﻮﺑﻪ‪[٣٧:‬‬
‫و]اﳍﻤﺰة‪ ، [ ٨:‬و ً‬
‫وأدﻏﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﻴﺎء ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اﳊﺬف‪:‬‬

‫ﻫﻮ إزاﻟﺔ اﳍﻤﺰ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﳍﺎ أﺛﺮ‪.‬‬

‫ﻗﺮأ ورش ﺑﺤﺬف اﳍﻤﺰة ﰲ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ـ ﴿‪ ] ﴾‬اﻟﺒﻘﺮة‪ ] ،[ ٦٢ :‬اﳊﺞ‪.[ ١٧ :‬‬

‫ﻓﺮواﻫﺎ ﺑﺤﺬف اﳍﻤﺰة وﺿﻢ اﻟﺒﺎء‪.‬‬ ‫ـ أﻣﺎ ﴿‪ ] ﴾ ‬اﳌﺎﺋﺪة‪[ ٦٩ :‬‬

‫رواﻫﺎ ﺑﻜﴪ اﻟﺒﺎء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‪.‬‬ ‫ـ ﴿‪] ﴾‬اﻷﻋﺮاف‪[١٦٥:‬‬

‫رواﻫﺎ ﺑﺤﺬف اﳍﻤﺰة وﺿﻢ اﳍﺎء‪.‬‬ ‫ـ ﴿‪ ] ﴾‬اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[٣٠ :‬‬

‫ـ ﴿‪ ] ﴾‬اﻟﻜﻬﻒ‪ [ ٩٨ :‬رواه ﺑﺎﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺎف‪.‬‬

‫ـ ﴿‪ ] ﴾‬اﻻﻋﺮاف‪ [ ١٩٠ :‬رواه ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﻜﺎف وﻻ ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫ـ ﴿‪ ] ﴾‬اﻟـﺸﻌﺮاء‪ [١٧٦:‬و] ص‪ [١٣:‬رواه ﺑﻼم ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء‬
‫ﰲ آﺧﺮه‪ ،‬وﻗﺪ ُرِﺳَﻢ ﻫﺬان اﳌﻮﺿﻌﺎن ﰲ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺑﻼ أﻟﻒ‪ ،‬ﻟِﻴَْﺤَﺘِﻤَﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺳﻢ‬
‫اﻟﻘﺮاءﺗﲔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬أﻣﺎ اﳌﻮﺿـﻌﺎن اﻵﺧـﺮان وﳘـﺎ ﰲ ] اﳊﺠـﺮ‪ [ ٧٨ :‬و]ق‪ [١٤:‬ﻓﻜﺘﺒـﺎ ﰲ‬

‫)‪ (١‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١١٥‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.٦٤‬‬

‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٢٦‬‬

‫اﳌﺼﺎﺣﻒ ﴿‪ ،﴾‬ﻓﻘﺪ اﺗﻔﻖ اﻟﻘﺮاء اﻟﻌﴩة ﻋﲆ ﻗﺮاءﲥﲈ ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻼم ﺑﻌﺪﻫﺎ‬

‫ﳘﺰة ﻗﻄﻊ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻊ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺎء‪.‬‬
‫ﺻﺎد َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫واﺧﻔﻀﻪ َ ِ‬ ‫ﻣﻊ ْ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻏـــﻴﻄﻼ‬ ‫وﰲ َ َ‬ ‫اﳍﻤﺰ َ ْ ْ ُ‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫واﻷﻳﻜَﺔ ﱠ ُ‬
‫اﻟﻼم َ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ﻛــﲈ ﻓــﻲ َﻧــﺪ َ ْ‬
‫‪‬‬
‫َ َ‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬اﳍﻤﺰ‪:‬‬
‫ﻗﺮأ ورش ﺑﺎﳍﻤﺰ ﰲ أﻟﻔﺎظ ﻏﲑ ﻣﻬﻤﻮزة ﰲ رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‪ ،‬وﻫﻲ‪:‬‬

‫ﻣﺼﺪرا ﻧﺤﻮ‪ ،﴾﴿ :‬واﳌﺪ‬

‫ً‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺎ أو ﻛﺎن‬
‫ً‬ ‫ﻣﻔﺮدا أو‬
‫ً‬ ‫‪ ﴾﴿ -١‬ﺳﻮاء ﻛﺎن‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺑﺎب اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‪.‬‬

‫‪ ﴾﴿ -٢‬ﺣﻴﺚ ورد‪‬ﻓﺮواﻫﺎ ﲠﻤﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻨﻮﻧﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺰاي اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﺼﻼ‬
‫) ‪(٢‬‬ ‫وﻛﻔــﺆا ﰲ ﱠ َ ِ ِ‬
‫اﻟــﺴﻮاﻛﻦ ُ ﱢ َ‬ ‫وﻫــﺰؤا َ ُ ْ ً‬
‫َ ُ ْ ً‬ ‫اﳍﻤﺰ َ ﱠ ِ ُ َ‬
‫واﻟﺼﺎﺑﺌﻮن ُ ْ‬
‫ﺧـﺬ‬ ‫َوﰲ ﱠ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺼﺎﺑﺌﲔ ْ َ ْ َ‬

‫‪] ﴾﴿ -٣‬اﻻﺧﻼص‪ [٤:‬رواﻫﺎ ﲠﻤﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻨﻮﻧﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺎء اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫‪] ﴾﴿ -٤‬اﻟﺒﻘﺮة‪،[٩٨ :‬ﺑﺰﻳﺎدة ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‪.‬‬

‫ﳛـﺬف َ ْ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳـــﺎء ِﻣﻴ َﻜﺎ ِﺋﻴـــ َﻞ َ ْ َ ْ َ‬
‫أﲨـﻼ‬ ‫ﺣــﺠﺔ َ ْ َ ُ‬
‫واﻟﻴـﺎء ُ ْ َ ُ‬ ‫واﳍﻤـــﺰ َ ْ َ ُ‬
‫ﻗﺒﻠـــﻪ َﻋــﲆ ُ ﱠ‬ ‫ودع َ َ‬
‫‪ ‬‬
‫َ َ ْ‬

‫‪ ] ﴾﴿ -٥‬اﻟﺒﻘﺮة‪ [١٣٢:‬ﻳﻘﺮؤه ﲠﻤﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﲔ اﻟﻮاوﻳﻦ وﺗﺴﻜﲔ اﻟﻮاو اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺼﺎد‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻫﺬا اﻟﻠﻔﻆ ﺑﺄﻟﻒ ﺑﲔ اﻟﻮاوﻳﻦ ﰲ اﳌﺼﺤﻒ اﳌﺪﲏ‪ ،‬ﻟﻴﻮاﻓﻖ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٩٢٨‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص ‪.٢٧٢‬‬

‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪،٤٦٠‬وﻫﻲ ﻣﻦ ﺗﻔﺮدات ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ﻟﻠﺴﺨﺎوي ج‪ ٢‬ص‪.١٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٤٧٣‬ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ﻟﻠﺴﺨﺎوي ج‪ ٢‬ص‪ ،٢٧‬اﳌﺰﻫﺮ ص‪.١٩٨‬‬
 ‫‪٢٧‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ﴾﴿ -٦‬ﺣﻴﺚ ورد ﲠﻤﺰة ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ ‪ -‬ﻣـﻊ اﳌـﺪ اﳌﺘـﺼﻞ ‪ -‬وﲢـﺮك ﺣـﺴﺐ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺮاب‪.‬‬
‫دون َﳘـ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ـﻌﺒﺔ ُ ﱠ َ‬
‫اﻻوﻻ‬ ‫ـﲑ ُﺷـ ْ َ َ‬
‫ـﻊ َﻏـ ْ ُ‬ ‫ـﺤﺎب َ َ ْ‬
‫ورﻓـ ٌ‬ ‫ـــﺰ َﲨﻴﻌــــﻪ ﺻـ َ ٌ‬ ‫ـــﻞ َ َ ِ ﱠ‬
‫زﻛﺮﻳــــﺎ ُ َ ْ‬ ‫و َُﻗـ ْ‬
‫‪‬‬

‫‪ ] ﴾﴿ -٧‬اﻟﺒﻴﻨﺔ‪ ،[ ٧ ،٦ :‬روﻫﺎ ﲠﻤﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء اﳌﺪﻳﺔ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﳌـﺪ‬
‫اﳌﺘﺼﻞ‪.‬‬

‫ً‬
‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﻨﻘﻞ‪:‬‬
‫وﻫﻮ ﲢﺮﻳﻚ اﳊﺮف اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة اﻟﺘﻲ ﺑﻌﺪه ﺛﻢ ﺣﺬف اﳍﻤﺰة ﻣﻦ اﻟﻠﻔﻆ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺮأ ﻟﻮرش ﺑﻨﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﳊﺮف اﻟـﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒﻠﻬـﺎ‪ ،‬ﻋـﲆ أن ﻳﻜـﻮن اﳌﻨﻘـﻮل‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻼ ‪‬ﻧﺤﻮ‪.﴾" ! ،´ ³ ،\ [ ،C ﴿ :‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺎ‪.٣ ،‬‬
‫ً‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﺎ‪.٢ ،‬‬
‫إﻟﻴﻪ‪ً .١:‬‬

‫وﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪ ]﴾r q p ﴿ :‬اﳊﺎﻗﺔ[‪ ،‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﻨﻘﻞ وﻋﺪﻣﻪ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‪.‬‬

‫وﻳﺘﻌﲔ ﺣﺎل اﻟﻘﺮاءة ﺑﻌـﺪم اﻟﻨﻘـﻞ اﻟـﺴﻜﺖ ﻋـﲆ ﻫـﺎء‪ ،﴾Ê É È Ç﴿ :‬وﻳﺘﻌـﲔ‬
‫َََُﱠُ‬
‫اﻹدﻏﺎم ﺣﺎل اﻟﻘﺮاءة ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٥٥٣‬ﴎاج اﻟﻘﺎرئ ﻻﺑﻦ اﻟﻘﺎﺻﺢ ص‪ ،١٧٨‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪.١٩٢‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺎ ﻧﺤﻮ‪ ،﴾³ ² ﴿ :‬أو ﺣﺮف ﻣﺪ‬ ‫)‪(٢‬ﻓﺈن ﻓﻘﺪ أﺣﺪ اﻟﴩوط ﻓﻼ ﻧﻘﻞ‪ ،‬ﻛﺄن ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰ‬
‫ﻣﺘـﺼﻼ ﻧﺤـﻮ‪ ،﴾M ﴿ :‬إﻻ ﰲ‪] ﴾ ﴿ :‬اﻟﻘـﺼﺺ‪[ ٣٤ :‬‬
‫ً‬ ‫ﻧﺤﻮ‪ ،﴾W V ﴿ :‬أو ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺎﻛﻦ‬
‫ﻓﻴﻘﺮأه ﺑﺪال ﻣﻨﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ دون ﳘﺰة ﺑﻌﺪه‪،‬وﻻﺣﻆ أن "أل " اﻟﺘﻌﺮﻳﻒﰲ‪ ﴾C ﴿:‬ﺑﺤﻜﻢ اﳌﻨﻔﺼﻞ وﻟﻮ‬
‫اﻋﺘﲈدا ﻋﲆ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺎرئ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫رﺳﲈ‪ ،‬وﻗﺪ ذﻛﺮت اﻟﻨﻘﻞ ﰲ اﻟﻔﺮش ﰲ ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻓﻴﲈ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬
‫وﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻄﻮل اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫)‪ (٣‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١١٨‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.٦٨‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٢٨‬‬

‫وﺣﺎل اﻻﺑﺘﺪاء ﺑﻨﺤﻮ‪﴾﴿،﴾5 ﴿:‬ﳚﻮز ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺛﺒﺎت ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ‬

‫اﻋﺘﺪادا ﺑﺎﻷﺻﻞ‪ ،‬وﻫﻮ اﳌﻘﺪم﴿‪.٢ .﴾﴿،﴾‬اﻻﺑﺘﺪاء ﺑﺎﳊﺮف اﳌﺘﺤﺮك ﺑﺤﺮﻛﺔ‬

‫ً‬

‫اﻋﺘﺪادا ﺑﺎﻟﻌﺎرض﴿‪.﴾﴿،﴾‬‬
‫ً‬ ‫اﳍﻤﺰة‬

‫وإن ﻛﺎن ﰲ اﻟﻠﻔﻆ اﳌﺒﺪوء ﺑﻪ ﻣﺪ ﺑﺪل ﻧﺤﻮ‪ ،﴾﴿ :‬ﻓﺈن ﺑﺪأ اﻟﻘﺎرئ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﳘﺰة‬
‫اﻟﻮﺻﻞ‪ ،‬ﺟﺎز ﻟﻪ ﰲ اﻟﺒﺪل اﻷوﺟﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ :‬اﻟﻘﴫ واﻟﺘﻮﺳﻂ واﻹﺷﺒﺎع‪ ،‬وإن ﺑـﺪأ ﺑـﺎﻟﻼم‬
‫ﺗﻌﲔ ﻟﻪ ﻗﴫ اﻟﺒﺪل‪.‬‬
‫‪ ٢‬ـ ﴿‪ ] ﴾‬ﻳﻮﻧﺲ‪ [٩١،٥١ :‬ﻓﻴﻘﺮأه ﺑﻨﻘﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة ‪ ،‬وﰲ‬
‫ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ وﺟﻬﺎن‪:‬‬
‫أ‪.‬إﺑﺪاﳍﺎ ً‬
‫أﻟﻔﺎ وﻓﻴﻬﺎ وﺟﻬﺎن‪:‬‬
‫ً‬
‫اﻋﺘﺪادا ﺑﺎﻷﺻﻞ وﻫﻮ ﺳﻜﻮن اﻟﻼم‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻣﺪﻫﺎ ‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت وﻫﻮ اﳌﻘﺪم وذﻟﻚ‬
‫اﻋﺘﺪادا ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ ﴿‪.﴾‬‬
‫ً‬ ‫‪.٢‬ﻗﴫﻫﺎ ﺣﺮﻛﺘﲔ‬
‫ب‪ .‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﴿‪.﴾s‬‬

‫ﳏـﺬوﻓﺎ ً‬
‫ﻟﻔﻈـﺎ‬ ‫ً‬ ‫)‪(١‬ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‪:‬أ‪.‬إذا وﻗﻊ ﺣﺮف ﻣﺪ ﻗﺒﻞ ﻻم اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳌﻨﻘﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤـﺰة‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻳﺒﻘـﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ‪ ﴾ ﴿ :‬ﻓﺘﻘﺮأ‪ ،﴾ ﴿ :‬وﻻ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﺎﻟﻌﺎرض‪ ،‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.١١٨‬‬
‫ب‪ .‬إذا وﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﻻم اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳌﻨﻘﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة‪ ،‬ﺳﺎﻛﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﲢﺮك ﻻﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺎ ﻧﺤﻮ‪ ،﴾ ﴿:‬ﻓﺘﻘﺮأ‪ ،﴾ ﴿:‬وﻻ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﺎﻟﻌﺎرض‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ‬
‫ج‪ .‬ﻻ ﺗﻨﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰ إﱃ ﻣﻴﻢ اﳉﻤﻊ ﻷﳖﺎ ﺗﻮﺻﻞ ﺑﻮاو‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ﴾ ﴿:‬وﻷن اﻟﻔﺘﺤﺔ ﳑﻜﻦ أن‬
‫ﺗﻮﻫﻢ أﳖﺎ ﺿﻤﲑ ﺗﺜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﻘﺪم ﰲ ﺑﺎب ﻣﺪ اﻟﺒﺪل أن ﰲ اﻷﻟﻒ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰ اﳌﺤﺬوف ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒـﺪل‪ ،‬أو أن ﻳـﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣـﻦ ﻣـﺪ‬
‫اﻟﺒﺪل ﻓﻴﻘﺮأ ﺑﺎﻟﻘﴫ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن ﺣﺎل اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‪ ،‬وﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‪ ،‬وﻳﺘﻌﲔ‬
‫=‬
 ‫‪٢٩‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ ٣‬ـ ﴿‪ ] ﴾ ‬اﻟﻨﺠﻢ‪ [٥٠ :‬ﻗﺮأه ﺑﻨﻘﻞ ﺿﻤﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﻼم ﻗﺒﻠﻬﺎ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬

‫﴿‪ ﴾Ö! ‬ﺑﺈدﻏﺎم اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﰲ اﻟﻼم اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫وإذا وﻗﻒ ﻋﲆ ﻟﻔﻆ ﴿‪ ﴾‬ﻓﺈن ﻟﻮرش وﺟﻬﲔ ﰲ اﻻﺑﺘﺪاء ﺑـ ﴿‪ ﴾Ö!‬ﻫﻲ‪:‬‬

‫أـ ﴿‪ ﴾Ö‬ﺑﺈﺛﺒﺎت ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ وﺿﻢ اﻟﻼم‪.‬‬

‫ب ـ ﴿‪ ﴾Ö‬ﺑﻼم ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‪:‬‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺤﺎل ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة اﳌﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬وﺑﲔ ﺣﺮف اﳌﺪ اﳌﺠﺎﻧﺲ‬ ‫واﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ ﻧﻄﻖ اﳍﻤﺰة‬
‫ﳊﺮﻛﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺮأ ورش ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة ﰲ ﻟﻔﻆ ﴿‪ ﴾ †‬ﺣﻴﺚ ورد‪ ،‬ﻣـﻊ ﺣـﺬف اﻷﻟـﻒ ﺑﻌـﺪ‬
‫اﳍﺎء‪ ،‬ﻛﲈ ﳚﻮز ﻟﻪ ﻓﻴﻪ اﻹﺑﺪال‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻮﺟﻪ اﳌﻘﺪم‪.‬‬

‫ﻗﺮأ ورش ﴿‪ ﴾‬ﰲ ]اﻷﺣﺰاب‪ [٤:‬و]اﳌﺠﺎدﻟﺔ‪ [٢:‬و]اﻟﻄﻼق‪ [٤:‬ﺑﺤـﺬف اﻟﻴـﺎء وﺗـﺴﻬﻴﻞ‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ‪.‬‬ ‫اﳍﻤﺰة‪ ،‬وﳚﻮز ﰲ اﻷﻟﻒ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰة اﳌﺴﻬﻠﺔ اﳌﺪ واﻟﻘﴫ‬

‫وﳚﻮز ﺣﺎل اﻟﻮﻗﻒ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة ﺑﺎﻟﺮوم ﻣﻊ اﳌﺪ‪.‬‬

‫ﻳﺎء ﻣﻊ اﳌﺪ اﻟﻼزم‪.‬‬

‫‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة ﺑﺎﻟﺮوم ﻣﻊ اﻟﻘﴫ‪.٣ .‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ‪ ،‬وإذا وﻗﻔﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓﻔﻴﻬـﺎ‬ ‫=ﻗﴫ اﻟﺒﺪل ﺣﺎل اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﴫ‪ ،‬ﻓﻴﺼﺒﺢ ﳎﻤﻮع اﻷوﺟﻪ ﺳﺒﻌﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﻌﺎرض‪ ،‬ﻓﻴﺼﺒﺢ ﳎﻤﻮع اﻷوﺟﻪ ﺗﺴﻌﺔ‪.‬‬
‫) ‪(١‬ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﻘﺪم ﰲ ﺑﺎب ﻣﺪ اﻟﺒﺪل أن ﰲ اﻷﻟﻒ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰ اﳌﺤﺬوف ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒـﺪل‪ ،‬أو أن ﻳـﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣـﻦ ﻣـﺪ‬
‫اﻟﺒﺪل ﻓﻴﻘﺮأ ﺑﺎﻟﻘﴫ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻴﺼﺒﺢ ﳎﻤﻮع اﻷوﺟﻪ أرﺑﻌﺔ ﺣﺎل اﻻﺑﺘﺪاء‪.‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٣٠‬‬

‫اﳍﻤﺰﺗﺎن ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫إذا اﻟﺘﻘﺖ ﳘﺰﺗﺎ ﻗﻄﻊ ﻣﺘﺤﺮﻛﺘﺎن ﰲ ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺮوى ورش ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫َﻓُﺘَﺴَﻬﻞ اﳍﻤﺰة اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺠﻌﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻧﺤﻮ‪ ،﴾s﴿ :‬واﳌـﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑـﲔ‬

‫اﳍﻤﺰة واﻟﻮاو ﻧﺤـﻮ‪ ،﴾ 4﴿ :‬واﳌﻜـﺴﻮرة ﺑـﲔ اﳍﻤـﺰة و اﻟﻴـﺎء ﻧﺤـﻮ‪،﴾ú﴿:‬‬
‫﴿‪ ،﴾ú‬وﻟﻪ ﰲ اﳌﻔﺘﻮﺣﺘﲔ وﺟﻪ آﺧﺮ ﻫﻮ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫أﻟﻔﺎ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻮﺟﻪ اﳌﻘـﺪم‪،‬‬

‫ﻣﺸﺒﻌﺎ إن ﻛﺎن ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺎﻛﻦ ﻧﺤﻮ‪]﴾ ﴿ :‬اﻟﺒﻘﺮة‪ ،[٦ :‬وﺗﻘـﴫ إن ﻛـﺎن‬
‫ً‬ ‫ﻣﺪا‬
‫وﲤﺪ ً‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮك ﰲ‪] ﴾﴿ :‬اﳌﻠﻚ‪] ﴾﴿ ،[١٦:‬ﻫﻮد‪.[٧٢:‬‬

‫ﺳﻮاء ﻛﺎن ﳎﺮداً أم‬

‫ً‬ ‫وﻳﻠﺤﻖ ﺑﺎﳍﻤﺰﺗﲔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺘﲔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻔﻆ‪ ﴾u﴿ :‬ﺣﻴﺚ ورد‪،‬‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﻪ ﺿﻤﲑ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮز ﻓﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن‪ ،‬وإن َﻓَﺼَﻠْﺖ اﻟﺮاء ﺑﲔ اﳍﻤﺰﺗﲔ‪.‬‬

‫وﻳﺘﻌﲔ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻳﻤﺘﻨﻊ اﻹﺑﺪال ﺣﺎل اﻟﻮﻗﻒ ﻋـﲆ ﻧﺤـﻮ‪،﴾s﴿ ،﴾u﴿ :‬‬
‫ﻷن اﻹﺑﺪال ﻳﺆدي إﱃ اﺟﺘﲈع ﺛﻼﺛﺔ ﺣﺮوف ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﺘﻮاﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻳﺘﻌﲔ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻳﻤﺘﻨﻊ اﻹﺑﺪال ﰲ‪:‬‬

‫‪ ١‬ـ ﴿‪] ﴾s‬اﻷﻋﺮاف‪ ،١٢٣:‬ﻃﻪ‪ ،٧١ :‬اﻟﺸﻌﺮاء‪.[ ٤٩ :‬‬

‫‪ ٢‬ـ ﴿‪ ] ﴾s‬اﻟﺰﺧﺮف‪.[ ٥٨ :‬‬

‫أداء ﻻﺑﻦ ﻳﺎﻟﻮﺷﺔ ص ‪.١٩٦‬‬

‫)‪ (١‬اﳌﻘﺪم ً‬
‫)‪ (٢‬اﻧﻈﺮ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص ‪ ،١٥٣‬ﻗﺎل اﻟـﻀﺒﺎع‪ :‬ﻧﻘـﻞ اﳌﺰاﺣـﻲ ﻋـﻦ اﻟـﺴﻨﺒﺎﻃﻲ أن اﻟـﺪاﲏ ﺟـﻮز‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﰲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن وﱂ ﻳﻘﻴﺪه ﺑﺎﻟﻮﺻﻞ‪ ،‬وﻗﺎل ﺑﻌﺾ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‪ :‬إذا وﻗﻔﺖ ﻋﲆ أرأﻳﺖ ﺑﻮﺟﻪ اﻹﺑـﺪال‬ ‫اﻹﺑﺪال‬
‫ﻣﺸﺒﻌﺎ واﻟﻴﺎء ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻂ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﳐﺘﴫ ﺑﻠﻮغ اﻷﻣﻨﻴﺔ ص‪ ٦٥‬ﺑﺬﻳﻞ ﴎاج اﻟﻘﺎرئ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﺪا‬
‫ﻓﺈﻧﻚ ﲤﺪ اﻷﻟﻒ ً‬
 ‫‪٣١‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫وذﻟﻚ ﻻﺟﺘﲈع ﺛﻼث ﳘﺰات ﰲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻠﻔﻈـﲔ‪ ،‬اﻷوﱃ ﳘـﺰة اﻻﺳـﺘﻔﻬﺎم واﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ‬
‫اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ أﺑﺪﻟﺖ ً‬
‫أﻟﻔﺎ وﻫﻲ ﻓﺎء اﻟﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺮأ ﻟﻔﻆ ﴿‪ ] ﴾•‬اﻟﺰﺧﺮف‪ [ ١٩ :‬ﲠﻤﺰﺗﲔ أوﻻﳘﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺛﺎﻧﻴﺘﻬﲈ ﻣـﻀﻤﻮﻣﺔ‬

‫ﻣﺴﻬﻠﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺷﲔ ﺳﺎﻛﻨﺔ‪.‬‬

‫اﳍﻤﺰﺗﺎن ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﲔ‪:‬‬

‫إذا اﻟﺘﻘﺖ ﳘﺰﺗﺎ ﻗﻄﻊ ﰲ ﻛﻠﻤﺘﲔ‪ ،‬ﺑﺄن ﺗﻜﻮن اﻷوﱃ ﻣﻨﻬﲈ آﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷوﱃ واﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ‬
‫أول اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻣﺎ أن ﺗﻜﻮﻧﺎ ﻣﺘﻔﻘﺘﲔ ﰲ اﳊﺮﻛﺔ أو ﳐﺘﻠﻔﺘﲔ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﺘﻔﻘﺘﲔ ﰲ اﳊﺮﻛﺔ‪ ،‬ﳚﻮز ﻟﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن‪ .١:‬إﺑﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺮف ﻣـﺪ‪ ،‬وﻫـﻮ‬
‫ﺳﺎﻛﻦ‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫ﺣﺮف‬
‫ٌ‬ ‫ﻣﺪ‪،‬‬
‫ﺣﺮف ﱟ‬
‫َ‬ ‫اﻟـﻤﺒﺪل‬
‫اﻟﻮﺟﻪ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ ﺑﲔ‪ ،‬وإذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪ اﳍﻤﺰ ُ ْ َ‬
‫ﺗﻌﲔ إﺷﺒﺎع اﳌﺪ ﻧﺤـﻮ‪ ،﴾ ﴿ :‬و﴿‪ ،﴾ ‬وإن وﻗـﻊ ﺑﻌـﺪه ﺣـﺮف‬
‫ََﱠَ‬
‫ﺗﻌـﲔ اﻟﻘـﴫ ﻧﺤـﻮ‪ ،﴾ ﴿ ،﴾ ﴿ :‬وإن‬
‫ﻣﺘﺤﺮك ﺑﺤﺮﻛﺔ أﺻﻠﻴﺔ‪ َ َ ،‬ﱠ َ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﳊﺮﻛﺔ ﻋﺎرﺿﺔ ﺟﺎز اﻟﻄﻮل واﻟﻘـﴫ وذﻟـﻚ ﰲ ﺛﻼﺛـﺔ ‪‬ﻣﻮاﺿـﻊ‪ ﴿ :‬‬

‫)‪ (١‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١١٦‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.٥٢‬‬

‫)‪ (٢‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١١٧‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.٥٦‬‬
‫واوا‪.‬‬
‫ﻳﺎء‪ ،‬وﰲ اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ ً‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﻦ ﺟﻨﺲ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻓﻔﻲ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ً‬
‫أﻟﻔﺎ‪ ،‬وﰲ اﳌﻜﺴﻮرة ً‬
‫)‪ (٤‬وﻟﻪ ﰲ ﴿ ‪] ﴾l k j‬اﳊﺠﺮ‪] ﴾ ¥ ¤ £ ﴿،[٦٠:‬اﻟﻘﻤـﺮ‪ ،[٤١:‬ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ‪ :٣-١،‬ﺗـﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤـﺰة‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‪:٥-٤ ،‬إﺑﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺮف ﻣـﺪ ﻣـﻊ اﻟﻘـﴫ أو اﻷﺷﺒﺎع‪،‬اﻹﺿـﺎءة‬
‫ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.١١٧‬‬
‫)‪ (٥‬وﻟﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ﴿ ‪] ﴾ sr q‬اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت[‪.١،‬اﻹﺷﺒﺎع ﻟﻌﺪم اﻻﻋﺘﺪاد ﺑﺎﳊﺮﻛـﺔ اﻟﻌﺎرﺿـﺔ‪ ،‬وﻫـﻮ‬
‫اﻋﺘﺪادا ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ص‪.٥٠‬‬
‫ً‬ ‫اﳌﻘﺪم ‪.٢‬اﻟﻘﴫ‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪]﴾ ‬اﻟﻨﻮر‪،[٣٣:‬‬ ‫‪]﴾‬اﻷﺣﺰاب‪] ﴾   ﴿ ،[٣٢:‬اﻷﺣﺰاب‪﴿ ،[٥٠:‬‬

‫‪ ، ﴾ ‬إﺑﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫ﻳﺎء‬ ‫وﻳﺰاد ﻟﻪ ﰲ‪] ﴾  ﴿ :‬اﻟﺒﻘﺮة‪ ،[٣١:‬و﴿‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻣﻜﺴﻮرة‪.‬‬

‫‪ -‬وإن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﳐﺘﻠﻔﺘﲔ ﰲ اﳊﺮﻛﺔ ﻓﻠﻬﲈ ﲬﺲ ﺣﺎﻻت ﻫﻲ‪:‬‬

‫أ‪ -‬أن ﺗﻜﻮن اﻷوﱃ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬وﱂ ﻳﺮد إﻻ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪﴾ ﴿ :‬‬
‫ﻓﻴﺴﻬﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻮاو‪.‬‬

‫ب‪ -‬أن ﺗﻜﻮن اﻷوﱃ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻜﺴﻮرة‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ﴾  ﴿:‬ﻓﻴﺴﻬﻞ اﳍﻤﺰة‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫ج‪ -‬أن ﺗﻜﻮن اﻷوﱃ ﻣﻜﺴﻮرة واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ﴾  ﴿:‬ﻓﻴﺒﺪل اﳍﻤﺰة‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬

‫د‪ -‬أن ﺗﻜﻮن اﻷوﱃ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ﴾ ﴿ :‬ﻓﻴﺒﺪل اﳍﻤﺰة‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻫـ‪ -‬أن ﺗﻜﻮن اﻷوﱃ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻜﺴﻮرة‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ﴾ ﴿ :‬ﻓﻔﻴﻬﺎ وﺟﻬﺎن‬
‫ﳘﺎ‪:‬‬

‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺸﺒﻊ‪ .٢ ،‬ﺗـﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑـﲔ اﳍﻤـﺰة‬

‫)‪ (١‬ﻓﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫ﻳﺎء ﻣﻜﺴﻮرة‪.‬‬
‫واﻟﻴﺎء‪ .٣ ،‬إﺑﺪاﳍﺎ ً‬
‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﴫ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﻓﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ‪ :‬اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.٤‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰةاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
 ‫‪٣٣‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪١‬ـ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة وﻫﻮ اﳌﻘﺪم أداء‪.‬‬

‫‪٢‬ـ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫وﱂ ﻳﻘﻊ ﰲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﺘﻘﺎء ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﳘﺰة ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫وﳏﻞ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ أو اﻹﺑﺪال ﰲ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ اﻟﻮﺻﻞ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﺈن وﻗﻔﺖ ﻋـﲆ اﳍﻤـﺰة اﻷوﱃ‬
‫واﺑﺘﺪأت ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ اﳍﻤﺰﺗﲔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻜﺖ واﻹدراج‪:‬‬

‫‪ -‬أدرج اﳌﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ وﱂ ﻳـﺴﻜﺖ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪]﴾  ﴿ :‬اﻟﻜﻬـﻒ‪[١،٢:‬ﻣـﻊ‬

‫اﻹﺧﻔﺎء‪]﴾  ﴿ ،‬ﻳﺲ‪] ﴾  ﴿،[٥٢:‬اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪ [٢٧:‬ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم‪﴾ ﴿ ،‬‬

‫]اﳌﻄﻔﻔﲔ‪ [١٤:‬ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم‪.‬‬

‫ﺑــﻼ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻨــﻮﻳﻦ ِﰲ ِ َ ً‬
‫ﻋﻮﺟــﺎ َ َ‬ ‫ﻋــﲆ َ ِ ِ‬
‫أﻟــﻒ ﱠ ْ ِ ِ‬ ‫ــﻊ َ ِ َ ٌ‬
‫ﻟﻄﻴﻔـــﺔ َ َ‬ ‫ﻗﻄـ ٍ‬ ‫دون َ ْ‬ ‫ﺣﻔـ ٍ‬
‫ــﺺ ُ َ‬ ‫ْﺘﺔ َ ْ‬
‫وﺳـــﻜ َ ُ‬
‫َ َ‬
‫ْﺖ ُ َ َ‬
‫ﻣﻮﺻــﻼ‬ ‫واﻟﺒــﺎﻗﻮن ﻻَ َﺳــﻜ َ‬
‫ران َ ْ َ ُ َ‬ ‫وﻻم َ ْ‬
‫ﺑــﻞ َ َ‬ ‫وﻣﺮﻗـ ِ َ‬
‫ـــﺪﻧﺎ َ َ ِ‬ ‫ـــﻦ َراق َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫وﰲ ُﻧــــﻮن َﻣـ ْ‬ ‫َِ‬

‫اﻹدﻏﺎم واﻹﻇﻬﺎر‪:‬‬

‫ﻗﺮأ ورش ﺑﺎﻹدﻏﺎم ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ وﻗﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﳋﻼف ﺑﲔ اﻟﻘﺮاء وﻫﻲ‪:‬‬

‫أدﻏﻢ دال )ﻗﺪ( ﰲ‪ ):‬اﻟﻀﺎد واﻟﻈﺎء( ﻧﺤﻮ‪.﴾ ﴿ ،﴾ ﴿ :‬‬

‫أدﻏﻢ ﺗﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‪ :‬ﰲ )اﻟﻈﺎء( ﻧﺤﻮ‪.﴾ ﴿ :‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٨٣٠،٨٣١‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻌﺒﺪاﻟﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﴈ ص‪.٢٥٤‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪ .١‬اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء ﰲ‪ ﴾﴿ :‬ﻛﻴﻒ وﻗﻌﺖ‪.‬‬

‫وﰲ ِ ْ ِ‬
‫أﺧﺬﺗﻢ َ ِ‬ ‫ﻋﻨــﺪ ِْ ِ‬
‫ﲔ ِْ َ‬‫وﻃﺎِﺳــ َ‬
‫َـﺎﴍ َ ْ َ َ‬
‫دﻏﻔـﻼ‬ ‫اﻹﻓﺮاد ﻋـ َ َ‬ ‫ﲣــﺬﲤ ُﻮ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ﻓــــﺎز ا َ َ ْ ُ‬
‫اﳌــﻴﻢ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫‪ .٢‬أدﻏﻢ اﻟﻨﻮن ﰲ اﻟﻮاو ﻣﻦ‪.﴾  ﴿ :‬‬
‫‪.٣‬وﻟﻪ ﰲ‪،﴾  ﴿ :‬اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.١ :‬اﻹدﻏﺎم ‪.٢‬اﻹﻇﻬﺎر‪ ،‬وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ً‬
‫أداء‪.‬‬

‫وأﻇﻬﺮ اﻟﺒﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻴﻢ ﻣﻦ‪] ﴾ ﴿ :‬اﻟﺒﻘﺮة‪.[٢٨٤:‬‬

‫‪ ] ﴾‬اﻷﻋﺮاف‪.[١٧٦:‬‬ ‫واﻟﺜﺎء ﰲ اﻟﺬال ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪﴿ :‬‬

‫واﻟﺒﺎء ﰲ اﳌﻴﻢ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪ ] ﴾ ﴿ :‬ﻫﻮد‪. [ ٤٢ :‬‬

‫ً‬
‫وﺗﻐﻠﻴﻈﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻘﺎ‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻟﻼم‬

‫اﻷﺻﻞ ﰲ اﻟﻼم اﻟﱰﻗﻴﻖ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺣﺮوف اﻹﺳﺘﻔﺎل‪ ،‬واﻧﻔﺮد ورش ﺑﺘﻐﻠﻴﻆ ﻛﻞ ﻻم‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد أو اﻟﻄﺎء أو اﻟﻈﺎء‪ ،‬ﺑﴩط أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻷﺣﺮف اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أو ﺳﺎﻛﻨﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻼم ﳐﻔﻔﺔ أم ﻣﺸﺪدة‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ أم ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪:‬‬

‫﴿‪.﴾A @﴿،﴾c ﴿،﴾A ﴿،﴾¢ ﴿،﴾* ﴿،﴾1‬‬

‫ﻓﺈذا اﺧﺘﻞ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﴩوط ﱂ ُﺗَﻐَﻠ ْﻆ اﻟﻼم‪.‬‬

‫وﳚﻮز ﻟﻮرش اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﱰﻗﻴﻖ واﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ﰲ ﺛﻼث ﺣﺎﻻت ﻫﻲ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٢٨٣‬ﴎاج اﻟﻘﺎرئ ﻻﺑﻦ اﻟﻘﺎﺻﺢ ص‪ ،١٠٠‬اﳌﺰﻫﺮ ص‪.١٣٦‬‬
‫)‪ (٢‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١١٩‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.٧٨‬‬
 ‫‪٣٥‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪.١‬إذا ﻓﺼﻞ ﺣﺮف اﻷﻟﻒ ﺑﲔ أﺣﺪ اﳊﺮوف اﻟﺜﻼﺛﺔ واﻟﻼم‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ﺛﻼث ﻛﻠﲈت‬

‫ﻫﻲ‪] ﴾µ ﴿ :‬ﻃﻪ‪ ،٨٦:‬اﻷﻧﺒﻴﺎء‪ ،٤٥:‬اﳊﺪﻳﺪ‪] ﴾Æ﴿ ،[١٦:‬اﻟﺒﻘﺮة‪﴾﴿ ،[٢٣٣:‬‬

‫]اﻟﻨﺴﺎء‪.[١٢٨:‬‬

‫‪.٢‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻼم ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ووﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ وﻗﻊ ذﻟﻚ ﰲ ﺳﺘﺔ أﻟﻔﺎظ ﰲ ﺛﲈﻧﻴﺔ ﻣﻮاﺿﻊ‬

‫اﻟﺮﻋﺪ‪] ﴾" ﴿ ،[٢٥:‬اﻟﺒﻘﺮة‪﴾+ * ﴿ ،[٢٤٩:‬‬ ‫]اﻟﺒﻘﺮة‪،٢٧:‬‬ ‫ﻫﻲ‪﴾¤ £ ﴿ :‬‬

‫اﻟﺰﺧﺮف‪﴾A ﴿،[١٧:‬‬ ‫]اﻟﻨﺤﻞ‪،٥٨:‬‬ ‫]اﻷﻧﻌﺎم‪] ﴾Ì﴿ ،[١١٩:‬اﻷﻋﺮاف‪﴾E ﴿،[١١٨:‬‬

‫]ص‪.[٢٠:‬‬

‫‪.٣‬إذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﻼم أﻟﻒ ﳚﻮز ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ أﻟﻔﺎظ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫]اﻻﻧﺸﻘﺎق‪،١٢:‬‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ‪﴾e﴿،[١٥:‬‬ ‫]اﻹﴎاء‪،١٨:‬‬ ‫﴿‪] ﴾¹‬اﻟﺒﻘﺮة‪﴾0﴿،[١٢٥:‬‬

‫اﻹﻋﲆ‪] ﴾@ ﴿،[١٢:‬اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‪] ﴾e﴿،[٤:‬اﳌﺴﺪ‪ ،[٣:‬ﻓﺈن ﻗﺮئ ﺑﻔﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ﺗﻌﲔ‬

‫أداء‪ ،‬وإن ﻗﺮئ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ﺗﻌﲔ اﻟﱰﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ‪ ،‬وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ً‬

‫وإن ﱂ ﻳﻜﻦ ﰲ ذات اﻟﻴﺎء إﻻ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﻌﲔ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﻼم وذﻟﻚ ﰲ‪] ﴾U﴿ :‬اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪،٣١:‬‬

‫اﻷﻋﲆ‪ ،١٥:‬اﻟﻌﻠﻖ‪.[١٠:‬‬

‫ﺗﻨـــﺰﻻَ‬ ‫اﻟﻄـــﺎء َأو ِ ﱠ ِ‬

‫ﻟﻠﻈـــﺎء َ ْ ُ‬ ‫أو ﱠ ِ‬ ‫ﻻم ِ َ ِ َ‬
‫ﻟــــﺼﺎدﻫﺎ َ ِ‬ ‫ﻓــــﺘﺢ َ ٍ‬ ‫َ َﱠ‬
‫ﻗﺒـــﻞ َ َ ﱡ‬ ‫ورش َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫وﻏﻠــــﻆ َ ْ ٌ‬
‫‪‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫وﻳﻮ َﺻـ َ‬
‫ــﻼ‬ ‫ــﻢ َﻇـ ﱠ‬
‫ــﻞ َ ُ‬ ‫ــﻊ َ ْأﻳـ ً‬
‫ــﻀﺎ ﺛـ ﱠ‬ ‫وﻣﻄﻠـ ِ‬ ‫ﱢﻨﺖ َﻛـ َ ِ ْ‬
‫ـــﺼﻼﲥﻢ َ َ ْ َ‬ ‫ـــﺖ َ ْأو ُﺳــــﻜ َ ْ‬ ‫إذا ُ َ‬
‫ﻓﺘﺤـ ْ‬

‫)‪ (١‬وإن وﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﺎز ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻮﺟﻬﺎن ً‬

‫وﻗﻔﺎ ﻟﺴﻜﻮن اﻟﻼم‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺮئ ﺑﺘﻐﻠﻴﻈﻬﺎ وﺻﻼً ﺟـﺎز اﻟﻮﺟﻬـﺎن‬
‫وﻗﻔﺎ‪ ،‬وإن ﻗﺮئ ﺑﱰﻗﻴﻘﻬﺎ وﺻﻼً ﺗﻌﲔ اﻟﱰﻗﻴﻖ ً‬
‫وﻗﻔﺎ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٣٦٢- ٣٥٩‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪،١٤١‬اﻹﺿﺎءة ص‪،١٢٤‬اﻟﻨﺠﻮم ص‪.١١٧‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٣٦‬‬

‫واﳌﻔﺨــــﻢ ُ ﱢ‬ ‫ـﻒ ﻣــﻊ ﻓِــﺼﺎﻻً ِ‬ ‫ـﺎل ُ ْ‬

‫َوﰲ َﻃـ َ‬
‫ﻓــــﻀﻼَ‬ ‫وﻗﻔــــﺎ َ ُ َ ﱠ ُ‬
‫ً‬ ‫ﱠﻦ َ ْ‬
‫ﻳــــﺴﻜ ُ‬ ‫وﻋﻨْـ َ َ‬
‫ـﺪﻣﺎ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻠـ ٌ َ ْ َ‬
‫اﻵي َ ْ ِ ُ َ‬ ‫ذوات ْاﻟﻴـ َ ِ‬
‫اﻋـــﺘﻼَ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻘﻬـــﺎ ْ َ‬ ‫وﻋﻨـــﺪ ُ ُ ِ‬
‫رءوس ِ‬ ‫ـــﺎ َﻛﻬـ ِ ِ‬
‫ـــﺬه َ ِ ْ َ‬ ‫ـــﺎء ِ ْ‬
‫ﻣﻨﻬـ َ‬ ‫َﺣ ْﻜــــﻢ َ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬

‫ً‬
‫وﺗﺮﻗﻴﻘﺎ‬ ‫ﺗﻔﺨﻴﲈ‬
‫ً‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻟﺮاء‬
‫اﻧﻔﺮد ورش ﺑﱰﻗﻴﻖ اﻟﺮاء اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ أو اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬إذا وﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪ ﻛﴪ ﻻزم ﻣﺘﺼﻞ‪ ،‬أو‬
‫ﺑﻌﺪ ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ )ﻣﺪﻳﺔ أو ﻟﻴﻨﺔ(‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ،﴾] ﴿،﴾k ﴿،﴾' ﴿،﴾Î ﴿:‬وﻻ‬
‫ﻳﺆﺛﺮ ﰲ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء أن ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﻜﴪ ﺣﺮف ﺳﺎﻛﻦ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ اﳊﺮوف اﻟﺜﻼﺛﺔ ‪:‬‬

‫ﻣﺪﻏﲈ ﻧﺤﻮ‪،﴾: ﴿ :‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻈﻬﺮا أم‬
‫ً‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺴﺎﻛﻦ‬
‫ٌ‬ ‫)اﻟﺼﺎد واﻟﻄﺎء واﻟﻘﺎف(‬

‫﴿¶﴾‪.﴾R ﴿،﴾Ã ﴿ ،‬‬

‫ً‬
‫أوﻗﺎﻓﺎ( ﺗﻌﲔ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء ﰲ اﳌﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪﴾®﴿ :‬‬ ‫أوﻃﺎء‬
‫ً‬ ‫ﻓﺈن ﻛﺎن اﻟﺴﺎﻛﻦ ) ً‬
‫ﺻﺎدا‬

‫]اﻟﺒﻘﺮة‪] ﴾Ã﴿ ،[٦١:‬اﻟﺒﻘﺮة‪] ﴾]﴿ ،[٢٨٦:‬اﻷﻋﺮاف‪] ﴾®﴿ ،[١٥٧:‬ﻳﻮﻧﺲ‪﴾T﴿ ،[٨٧:‬‬

‫]ﻳﻮﺳﻒ‪ ،٩٩:‬اﻟﺰﺧﺮف‪] ﴾ë﴿ ،[٥١:‬اﻟﻜﻬﻒ‪] ﴾©﴿ ،[٩٦:‬اﻟﺮوم‪] ﴾º﴿ ،[٣٠:‬اﻟﺬارﻳﺎت‪.[٢:‬‬

‫وﺻﻼ ً‬
‫ووﻗﻔﺎ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺮﻗﻖ اﻟﺮاء إذا وﻗﻌﺖ ﻗﺒﻞ أﻟﻒ ﻣﻘﻠﻠﺔ‬

‫ﻧﺤﻮ‪.﴾¶ ،r ،K،] ﴿ :‬‬

‫وﺻﻼ ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫وﺗﺮﻗﻖ اﻟﺮاء اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﺄﻟﻒ ﻣﻘﻠﻠﺔ‬

‫ﻧﺤﻮ‪.﴾¿،5 ،n،Å Ä﴿ :‬‬

‫وﻗﻔﺎ ﻟﺜﺒﻮﺗﻪ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪c ،Å Ä ﴿ :‬‬

‫وﺻﻼ ﻟﺴﻘﻮط اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﺗﺮﻗﻖ ً‬
‫ً‬ ‫)‪ (١‬وﺣﺎل اﻟﺘﻘﺎء ﺳﺎﻛﻨﲔ‪ ،‬ﺗﻔﺨﻢ‬

‫اﻋﺘﲈدا ﻋﲆ ﻓﻬﻢ‬
‫ً‬ ‫‪ ،﴾d‬وﻗﺪ ذﻛﺮت ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﰲ اﻟﻔﺮش إﱃ ﳖﺎﻳﺔ ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻓﻴﲈ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫اﻟﻘﺎرئ وﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻄﻮل اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
 ‫‪٣٧‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫وﻳﻤﺘﻨﻊ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﰲ أرﺑﻌﺔ أﺣﻮال ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪.١‬أن ﺗﻜﻮن ﰲ اﺳﻢ أﻋﺠﻤﻲ وذﻟﻚ ﰲ ﴿ ‪ ﴾d ،# ،w‬ﺣﻴﺚ وردت‪ ،‬و﴿;﴾‬

‫]اﻟﻔﺠﺮ‪.[٧:‬‬

‫‪.٢‬أن ﺗﺘﻜﺮر اﻟﺮاء ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺔ وﻳﻜﻮن ﺣﻖ اﻷوﱃ ﻣﻨﻬﲈ اﻟﱰﻗﻴﻖ ﻟﻮﻗﻮﻋﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﴪ‪،‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أو ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬وإن ﻓﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﲈ أﻟﻒ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ﲬﺴﺔ أﻟﻔﺎظ ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﻧﻮح‪﴾q ﴿ ،[١١:‬‬ ‫]اﻷﻧﻌﺎم‪ ،٦:‬ﻫﻮد‪،٥٢:‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺑﺔ‪﴾| ﴿ ،[١٠٧:‬‬ ‫]اﻟﺒﻘﺮة‪،٢٣١:‬‬ ‫﴿‪﴾.‬‬

‫]اﻟﻜﻬﻒ‪ ،١٨:‬اﻷﺣﺰاب‪ ،١٣:‬ﻧﻮح‪] ﴾ Ì ﴿ ،[٦:‬ﻧﻮح‪] ﴾$ ﴿ ،[٩:‬اﻷﺣﺰاب‪.[١٦:‬‬

‫‪.٣‬أن ﻳﻘﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﺮاء ﺣﺮف إﺳﺘﻌﻼء ﻣﺘﺼﻞ‪ ،‬وإن ﻓﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﲈ أﻟﻒ‪ ،‬وﻗﺪ ورد ﺑﻌﺪاﻟﺮاء‬

‫اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺣﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻼء ﻫﻲ‪ :‬اﻟﻄﺎء ﰲ ﻟﻔﻆ ﴿ ;﴾ ﺣﻴﺚ ورد ً‬

‫ﻣﻌﺮﻓﺎ أو‬

‫ﻣﻨﻜﺮا‪ ،‬واﻟﻀﺎد ﰲ‪] ﴾( ﴿ :‬اﻟﻨﺴﺎء‪] ﴾Ñ ﴿ ،[١٢٨:‬اﻷﻧﻌﺎم‪ ،[٣٥:‬واﻟﻘﺎف ﰲ‪:‬‬

‫ً‬
‫﴿‪] ﴾W‬اﻟﻜﻬﻒ‪] ﴾ G ﴿ ،[٧٨:‬اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪] ﴾ 4 ﴿ ،[٢٨:‬ص‪. [١٨:‬‬

‫‪ ‬ﺳﺖ ﻛﻠﲈت ﻋﲆ وزن )ﻓﻌﲆ(‪‬وﻫﻲ‪ ﴾w ﴿ :‬ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ‪] ﴾Â ﴿ ،‬اﻟﻜﻬﻒ‪،[٧١:‬‬

‫﴿‪] ﴾x‬اﻟﻜﻬﻒ‪] ﴾7﴿ ،[٩٠:‬ﻃﻪ‪] ﴾?﴿ ،[١٠٠:‬اﻟﻔﺮﻗﺎن‪] ﴾Æ﴿ ،[٥٣ ،٢٢:‬اﻟﻔﺮﻗﺎن‪.[٥٤:‬‬

‫وﳚﻮز اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ اﻟﺮاء‪ ،‬واﻟﱰﻗﻴﻖ ﻣﻘﺪم ﰲ‪]﴾ u ﴿ :‬اﻷﻧﻌﺎم‪.[٧١:‬‬

‫)‪ (١‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﻓﻘﻂ ﰲ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺴﺘﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل‪ ،‬وﳚﻮز اﻟﻮﺟﻬﺎن ﻣﻊ اﻟﻘﴫ واﻹﺷﺒﺎع ‪.‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٣٨‬‬

‫وﻳﻘﺮأ ﻟﻮرش ﺑﱰﻗﻴﻖ اﻟﺮاء اﻷوﱃ ﻣﻦ ﻟﻔﻆ‪]﴾ c ﴿ :‬اﳌﺮﺳﻼت‪ ،[٣٢:‬ﻟﱰﻗﻴﻖ اﻟﺮاء اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ُ‬
‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﱰﻗﻴﻖ اﻷوﱃ‪.‬‬ ‫وﺻﻼ‪ ،‬وﺑﱰﻗﻴﻖ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫وﻗﻔﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫اﳌﻜﺴﻮرة‬

‫إذا اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺪ ﺑﺪل وراء ﳚﻮز ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴﻖ ﻧﺤﻮ‪s r q ﴿ :‬‬

‫‪] ﴾ w v ut‬اﻟﺒﻘﺮة‪.[٢٠٠:‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷوﺟﻪ اﳉﺎﺋﺰة ﲬﺴﺔ ﻫﻲ‪ .٣-١:‬ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء‪.‬‬

‫‪ .٥-٤‬ﻗﴫ أو أﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪ ،‬وﻳﻤﺘﻨﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪.‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺪ ﺑﺪل وذات ﻳﺎء ﻓﺈن ﻟﻮرش ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‪ ،‬وﻟﻪ ﰲ ذات اﻟﻴﺎء اﻟﻔـﺘﺢ‬
‫واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن ﳎﻤﻮع اﻷوﺟﻪ ﺳﺘﻪ إﻻ إن اﳌﻘﺮوء ﻟﻪ ﺑﻪ أرﺑﻌﺔ وﻫﻲ‪:‬‬

‫‪.١‬ﻗﴫ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪.٢‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪.٣‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪.٤‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫ﻳـــﺎء َ ِ‬
‫أو ْاﻟﻜ ْ ِ‬ ‫ﱠ ٍ‬
‫ﻣﻮﺻـــﻼَ‬ ‫َـــﴪ ُ َ‬ ‫ﱠﻨﺔ َ ٌ‬‫ﻣـــﺴﻜ َ ً‬ ‫ﻛـــــﻞ َراء َ َ ْ َ َ‬
‫وﻗﺒﻠﻬـــــﺎ ُ َ‬ ‫ور ٌش ُ‬ ‫ََﱠ‬
‫ورﻗـــــﻖ َ ْ‬
‫َ‬
‫‪‬‬

‫اﳋــﺎ َﻓﻜ ﱠَﻤــﻼَ‬ ‫ف ِ ِ ِ‬ ‫ﻛـﴪة ِﺳـﻮى ﺣــﺮ ِ‬

‫ٍ‬ ‫ﻓـﺼﻼ َ ِ ً‬
‫ﺳــﻮى ْ َ‬
‫اﻻﺳــﺘﻌﻼَ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺑﻌـﺪ َ ْ َ‬
‫ﺳـﺎﻛﻨﺎ َ ْ َ‬ ‫وﱂ ْ َ َﻳﺮ َ ْ ً‬
‫ََ‬

‫)‪ (١‬وﺳﺒﺐ اﻟﱰﻗﻴﻖ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ اﺳﺘﺜﻘﺎل اﻹﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ إﱃ اﻟﱰﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻳﻘﻮل اﺑﻦ ﺑﺮي‪:‬‬
‫وﻻ ﺗﺮﻗﻘﻬـــــــﺎ ﻟـــــــﺪى أوﱃ اﻟـــــــﴬر‬ ‫ورﻗــــــﻖ اﻷوﱃ ﻟــــــﻪ ﻣــــــﻦ ﺑــــــﴩر‬

‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٣٤٧- ٣٤٣‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪،١٣٣‬اﻹﺿﺎءة ص‪،١٢٤‬اﻟﻨﺠﻮم ص‪.١٠‬‬
 ‫‪٣٩‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫ـــــﻲ َ ِ‬ ‫وﻓﺨﻤﻬــــــﺎ ﰲ َ ْ ِ‬
‫ـــﺪﻻَ‬
‫ﻣﺘﻌـ ﱢ‬ ‫وﺗﻜ ِ ِ َ‬
‫ْﺮﻳﺮﻫــــﺎ َﺣﺘﱠــــﻰ ُﻳــــﺮى ُ َ َ‬ ‫وﰲ ِ َ ْ‬
‫إرم َ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻷﻋﺠﻤـ‬
‫َ‬ ‫ََ ﱠ ََ‬
‫َ ِ‬ ‫وﺳــﱰا وﺑﺎﺑــﻪ َﻟــﺪى ِ ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أﻋﻤـــﺮ َ ْ ُ‬
‫أرﺣـــﻼ‬ ‫اﻷﺻـــﺤﺎب َ ْ َ ُ‬ ‫ﺟﻠـــﺔ َ ْ‬ ‫ذﻛــﺮا َ ْ ً َ َ َ ُ‬ ‫ََْ ُ ُ‬
‫وﺗﻔﺨﻴﻤــﻪ ْ ً‬
‫ﺑﻌـــﺾ َ َ ﱠ‬
‫ﺗﻘـــﺒﻼَ‬ ‫وﺣـــﲑان ِ ﱠ ْ ِ ِ‬
‫ﺑـــﺎﻟﺘﻔﺨﻴﻢ َ ْ ُ‬ ‫ـــــﻢ َ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ـــــﻖ ُ ﱡ ُ‬
‫ﻛﻠﻬـ‬ ‫ﻳﺮﻗـ ُ‬‫ـــــﻪ ُ َ ﱢ‬
‫ُ‬ ‫َوﰲ َ ٍ‬
‫ﴍر َﻋﻨْـ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ واﻹﻣﺎﻟﺔ‪: ‬‬

‫ﻗﻠﻞ ورش ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء ﰲ ﴿‪] ﴾ £‬ﻫﻮد‪ ،[٤١:‬وﺿﻢ اﳌﻴﻢ‪.‬‬

‫ُـﻞ ُ ﱢ َ‬
‫ﻋـــﻮﻻ‬ ‫ﻧـــﺺ َ ِ‬
‫وﰲ ْاﻟﻜ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﺳــﻮاﻫﻢ َ َ‬ ‫َِ‬
‫ﻫﻨـﺎ َ ﱞ‬
‫ﺑﻨﻲ ُ َ‬
‫ـﺘﺢ َﻳــﺎ ُ َ ﱢ‬
‫وﻓـ ْ ُ‬ ‫ـﻢ َ ْ َ َ‬
‫ﳎﺮاﻫــﺎ َ ُ ْ‬ ‫وﰲ َﺿـ ﱢ‬
‫‪‬‬

‫وﻗﺮأ ورش ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﳍﺎء ﰲ‪ ] ﴾ã﴿ :‬ﻃﻪ‪ ،[١:‬وﻻ إﻣﺎﻟﺔ ﻟﻪ ﰲ ﻏﲑﻫﺎ‪.‬‬

‫واﻹﻣﺎﻟﺔ‪ :‬أن ﺗﻘﺮب اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﴪة واﻷﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻴﺎء‪ ،‬ﻓﻴـﺘﻠﻔﻆ اﻟﻘـﺎرئ ﺑـﺎﻷﻟﻒ‬
‫ﺑﺤﺎل ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﲔ اﻷﻟﻒ واﻟﻴﺎء‪ ،‬وﻣﺼﻄﻠﺢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺴﺪودة اﻟﻮﺳـﻂ )•( ﲢـﺖ‬ ‫ٍ‬

‫اﳊﺮف ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬

‫ٍ‬
‫ﺑﺤـﺎل‬ ‫واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻔﺘﺢ واﻹﻣﺎﻟﺔ اﻟﻜـﱪى‪ ،‬أي‪ :‬أن ﻳـﺘﻠﻔﻆ اﻟﻘـﺎرئ ﺑـﺎﻷﻟﻒ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﲔ اﻟﻔﺘﺢ واﻹﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﲔ ﺑﲔ‪ ،‬وﻣﺼﻄﻠﺢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺴﺪودة‬
‫اﻟﻮﺳﻂ)•( ﲢﺖ اﳊﺮف ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬

‫)‪ (١‬واﻟﻔــﺘﺢ واﻹﻣﺎﻟــﺔ ﳍﺠﺘــﺎن ﻣــﺸﻬﻮرﺗﺎن‪،‬ﻓﺎﻟﻔﺘﺢ ﳍﺠــﺔ ﻗﺒﺎﺋــﻞ أﻫــﻞ اﳊﺠــﺎز ﻛﻘــﺮﻳﺶ وﺛﻘﻴــﻒ وﻫــﻮزان‬
‫وﻛﻨﺎﻧﺔ‪،‬واﻹﻣﺎﻟﺔ ﳍﺠﺔ وﺳﻂ اﳉﺰﻳﺮة وﴍﻗﻴﻬـﺎ ﻣﺜـﻞ ﲤـﻴﻢ وأﺳـﺪ وﻗـﻴﺲ وﻃﻲء‪،‬ﻗـﺎل اﻟـﺪاﲏ ))وﻋﻠﲈؤﻧـﺎ‬
‫وأوﱃ‪،‬وأﺧﺘﺎر اﻹﻣﺎﻟﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺑﲔ ﻷن اﻟﻐـﺮض ﻣـﻦ اﻹﻣﺎﻟـﺔ‬
‫أوﺟﻪ ْ‬
‫ﳐﺘﻠﻔﻮن ﰲ أي ﻫﺬه اﻷوﺟﻪ َ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ وﻫﻮ اﻹﻋﻼم ﺑﺄن أﺻﻞ اﻷﻟﻒ اﻟﻴﺎء‪،‬أو اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻦ اﻧﻘﻼﺑﺎ إﱃ اﻟﻴﺎء ﰲ ﻣﻮﺿﻊ أو ﻣـﺸﺎﻛﻠﺘﻬﺎ ﻟﻠﻜـﴪ‬
‫اﳌﺠﺎور ﳍﺎ أو اﻟﻴﺎء((‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٧٥٧‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻌﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﴈ ص ‪.٢٣٧‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٤٠‬‬

‫ﻳﻨﻘﺴﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﺮؤه ورش ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ إﱃ ﻗﺴﻤﲔ‪:‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪:‬ﻣﺎ ﳚﻮز ﻟﻮرش ﻓﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﲏ‪:‬ﻣﺎ ُﻳﻘﺮأ ﻟﻮرش ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫وﻓﻴﲈ ﻳﲇ ﺑﻴﺎن اﻟﻘﺴﻤﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‪:‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪:‬‬

‫أداء ﰲ ﲨﻴـﻊ ﻫـﺬا‬

‫ﻣﺎ ﻳﻘﺮأ ﻟﻮرش ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪،‬أي ﻟﻪ ﻓﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬـﺎن واﳌﻘـﺪم ﻟـﻪ ً‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﺘﺢ إﻻ ﺛﻼث ﻛﻠﲈت‪،‬ﻓﺎﳌﻘﺪم ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪-‬ﻛﲈ ﺳﻴﺄﰐ ﻋﻨﺪ ذﻛﺮﻫﺎ‪-‬وﻳﻨـﺪرج‬
‫ﲢﺖ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﺎ ﻳﲇ‪:‬‬

‫‪-١‬ذوات اﻟﻴﺎء‪:‬وﻫﻲ اﻷﻟﻔﺎت اﳌﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ ﻳﺎء‪،‬أو اﳌﺮدودة إﻟﻴﻬﺎ‪،‬أو اﳌﺮﺳﻮﻣﺔ ﲠﺎ‪،‬وﻓﻴﲈ‬

‫ﻳﲇ ﺗﻔﺼﻴﻞ اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫أ‪-‬أﻣﺎ اﻷﻟﻒ اﳌﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ ﻳﺎء ﻓﻬﻲ ﻛﻞ أﻟﻒ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ ﻳﺎء‪،‬وﳌﻌﺮﻓـﺔ إن‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻟﻒ ﻣﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ ﻳﺎء أم ﻻ ﻗﺎﻋﺪة ﻳﺴﲑة ﻫﻲ‪:‬إن ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻟﻒ ﰲ اﺳﻢ ﻓﺈﻧـﻪ ﻳﺜﻨـﻰ‬

‫ﻓــﺈن ﻋــﺎدت اﻷﻟــﻒ إﱃ اﻟﻴــﺎء ﻓﺎﻻﺳــﻢ ﻳــﺎﺋﻲ ﻧﺤــﻮ‪﴾* ﴿ :‬و﴿ ‪﴾5‬و﴿ ^﴾‬

‫و﴿‪﴾j‬و﴿‪.﴾±‬‬

‫وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻟﻒ ﰲ ﻓﻌﻞ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺎء اﳌﺘﻜﻠﻢ ﻓﺈن ﻋﺎدت اﻷﻟـﻒ إﱃ اﻟﻴـﺎء‬

‫ﻓﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳﺎﺋﻲ‪،‬ﻧﺤﻮ‪﴾9 ﴿:‬و﴿ `﴾و﴿×﴾و﴿ )﴾و﴿‪.﴾¢‬‬

‫)‪ (١‬ﻳﻘﺎل ﰲ ﺗﺜﻨﻴﺔ اﻻﺳﻢ )ﻫﺪﻳﺎن‪ ،‬وﻓﺘﻴﺎن‪ ،‬وأﻋﻤﻴﺎن‪ ،‬وأﻋﻠﻴﺎن‪ ،‬وﻣﺄوﻳﺎن( ‪،‬وﺗﻘﻮل ﰲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻌﻞ إﻟﻴـﻚ أو‬
‫إﱃ اﳌﺨﺎﻃﺐ )أﺣﻴﻴﺖ‪ ،‬واﺳﺘﻮﻳﺖ‪ ،‬واﺳﺘﻌﻠﻴﺖ‪ ،‬وﻏﻮﻳﺖ‪ ،‬وﻣﻀﻴﺖ(‪.‬‬
 ‫‪٤١‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫ﺳــﻮاء رﺳــﻤﺖ ﻫــﺬه اﻷﻟﻔــﺎظ ﺑﺎﻟﻴــﺎء وﻫــﻮ اﻷﻛﺜــﺮ‪ ،‬ﻧﺤــﻮ‪﴾Ù ﴿ :‬و ﴿ ‪﴾k‬‬

‫و﴿‪ ﴾L‬و﴿ ‪ ﴾ï‬و﴿ ?﴾‪ ،‬أم رﺳﻤﺖ ﺑﺎﻷﻟﻒ وذﻟﻚ ﰲ أﻟﻔﺎظ ﻗﻠﻴﻠـﺔ ﻧﺤـﻮ‪:‬‬

‫﴿‪.﴾Ã﴿ ،﴾§﴿ ،﴾Æ﴿ ،﴾,‬‬

‫ب‪-‬أﻣﺎ اﻷﻟﻒ اﳌﺮدودة إﱃ اﻟﻴﺎء ﻓﻬﻲ أﻟﻒ اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ اﳌﻘﺼﻮرة‪ ،‬وﻫﻲ أﻟﻒ زاﺋﺪة‪،‬راﺑﻌﺔ‬
‫ً‬
‫ـﺼﺎﻋﺪا داﻟــﺔ ﻋــﲆ ﻣﺆﻧــﺚ ﺣﻘﻴﻘــﻲ أو ﳎﺎزي‪،‬وﳍــﺎ ﲬــﺴﺔ أوزان ﻫــﻲ)ﻓﻌــﲆ( ﺑﻔــﺘﺢ‬
‫ﻓـ‬
‫اﻟﻔﺎء‪،‬وﺑﻀﻤﻬﺎ‪،‬وﺑﻜﴪﻫﺎ‪،‬و)ﻓﻌﺎﱃ(ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء‪ ،‬وﺑﻀﻤﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﺸﺒﻪ اﻷﻟﻒ اﳌﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋـﻦ‬
‫ﻳﺎء ﻷﳖﺎ ﺗﺮد إﻟﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﺘﺜﻨﻴﺔ واﳉﻤﻊ‪،‬ﻓﺘﻘﻮل ﰲ ﺗﺜﻨﻴﺔ ﺳﻠﻮى وأﻧﺜﻰ‪:‬ﺳﻠﻮﻳﺎن وأﻧﺜﻴـﺎن‪،‬وﰲ‬
‫ً‬
‫ﻏﺎﻟﺒـﺎ ﻧﺤـﻮ‪﴾¬ ﴿ :‬‬ ‫ﲨﻌﻬﺎ‪ :‬ﺳﻠﻮﻳﺎت وأﻧﺜﻴﺎت‪ ،‬وﺗﻜﺘﺐ اﻷﻟﻒ ﰲ ﻫﺬه اﻷﻟﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻴـﺎء‬

‫و﴿‪ ﴾²‬و﴿ ‪ ﴾D‬و﴿ ]﴾ و﴿ ‪ ﴾S‬و﴿ ‪. ﴾d‬‬

‫وﻳﻠﺤﻖ ﲠﺎ ﴿®﴾و﴿¡﴾و﴿ [﴾‪.‬‬

‫وﻗـــﺪ ﺗﻜﺘـــﺐ ﺑـــﺎﻷﻟﻒ ﻧﺤـــﻮ‪] ﴾6 ﴿ :‬اﻟﻔـــﺘﺢ‪ ،[٢٩:‬و﴿ ‪] ﴾C‬اﻹﴎاء‪،٦٠:‬‬

‫واﻟﺼﺎﻓﺎت‪ ،١٠٥:‬واﻟﻔﺘﺢ‪ ،[٣٧:‬و﴿ ‪] ﴾%‬ﻳﻮﺳـﻒ‪.[٥:‬وﻗﺪ ﲢﺬف اﻷﻟـﻒ ﻧﺤـﻮ‪﴾|﴿ :‬‬

‫]اﻟﺒﻘﺮة‪،٢٧٣:‬وﳏﻤﺪ‪،٣٠:‬واﻟﺮﲪﻦ‪ ،[٤١:‬و﴿‪] ﴾Ì‬ﻳﻮﺳﻒ‪٤٣:‬و‪.[١٠٠‬‬

‫ﻳﺎء وﻟﻴﺲ أﺻـﻠﻬﺎ اﻟﻴـﺎء وﻻ ﺗـﺮد إﻟﻴﻬـﺎ وﻫـﻲ أﻟﻔـﺎت أﺻـﻠﻬﺎ‬

‫ج‪-‬اﻷﻟﻒ اﳌﺮﺳﻮﻣﺔ ً‬
‫واو‪،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ ﳎﻬﻮﻟﺔ اﻷﺻﻞ‪.‬‬

‫واﻷﻟﻔــﺎت اﳌﺮﺳــﻮﻣﺔ ﻳــﺎء وأﺻــﻠﻬﺎ اﻟــﻮاو ﻫــﻲ‪] ﴾D ﴿:‬اﻷﻋــﺮاف‪،٩٨:‬وﻃــﻪ‪،[٥٩:‬‬

‫﴿‪] ﴾B‬اﻟـــــﻀﺤﻰ‪ ،[١:‬و﴿ ‪] ﴾F‬اﻟـــــﻀﺤﻰ‪ [٢:‬و﴿ ‪] ﴾8‬اﻟـــــﻨﺠﻢ‪ ،[٥:‬و﴿ ‪﴾i‬‬

‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٤٢‬‬

‫]اﻟﻨﺎزﻋـﺎت‪،[٣٠:‬و﴿ &﴾ ]اﻟـﺸﻤﺲ‪ [٢:‬وﻛﻠﻬـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ اﻟﻔـﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ‪،‬إﻻ﴿ ‪﴾D‬ﰲ ﻃــﻪ‪،‬‬

‫ً‬
‫واﺣـﺪا ﻷﳖـﺎ ﻣـﻦ رؤوس آي‬ ‫ً‬
‫وﺟﻬـﺎ‬ ‫و﴿‪ ﴾B‬و﴿ ‪﴾ F‬و﴿ ‪﴾8‬ﻓﻔﻴﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮر اﻟﻌﴩة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻟﻮرش‬

‫وإن رﺳﻤﺖ اﻷﻟﻒ اﻟﺘﻲ أﺻﻠﻬﺎ واو ﺑﺎﻷﻟﻒ ﻓﻼ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬وذﻟـﻚ ﰲ ﺳـﺘﺔ أﺳـﲈء‬
‫ﻫﻲ‪﴾V ﴿:‬و﴿ ‪﴾W‬و﴿ ‪﴾é‬و﴿ ‪ ﴾P‬و﴿ ¦﴾ و﴿ ¼ ½﴾وﺳـﺒﻌﺔ أﻓﻌـﺎل‬
‫ﻫﻲ‪ ﴾R ﴿:‬و﴿ ‪﴾£‬و﴿ "﴾و﴿ "﴾و﴿ ‪﴾C‬و﴿ ‪﴾-‬و﴿ ¡﴾ وﻻ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﻴﻬﺎ إن‬
‫رﺳﻤﺖ ﺑﺎﻟﻮاو ﻧﺤﻮ‪ ﴾# ﴿:‬و﴿¡﴾‪.‬‬

‫وﻳﻤﺜﻞ ﻟﻸﻟﻔﺎت ﳎﻬﻮﻟﺔ اﻷﺻﻞ ﺑـ‪،﴾X ﴿:‬و﴿ ‪،﴾V‬و﴿ ‪﴾à‬و﴿~﴾و﴿‪.﴾Ê‬‬

‫وﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذوات اﻟﻴﺎء ﲬﺴﺔ أﻟﻔﺎظ ﻻ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻟﻮرش ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪] ﴾9 8 ﴿-١‬اﻟﻨﻮر‪.[٢١:‬‬

‫‪] ﴾7 6 ﴿-٢‬ﻏﺎﻓﺮ‪ [١٨:‬وﻫـﻲ ﻣﺮﺳـﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻴـﺎء ﰲ أﻛﺜـﺮ اﳌـﺼﺎﺣﻒ‪،‬أﻣﺎ﴿ [‬

‫\﴾ ]ﻳﻮﺳﻒ‪ [٢٥:‬ﻓﻬﻲ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺎﻷﻟﻒ‪.‬‬

‫‪﴾¢﴿-٣‬ﺣﻴﺚ ورد‪.‬‬

‫‪﴾I ﴿-٤‬ﺣﻴﺚ ورد‪.‬‬

‫‪﴾F ﴿-٥‬ﺣﻴﺚ ورد‪.‬‬

‫ﻛﲈ اﺳﺘﺜﻨﻲ ﻟﻪ ُ‬
‫ﻟﻔﻆ ﴿ ‪﴾v‬ﺣﻴﺚ ورد‪ ،‬و﴿ ‪]﴾v u‬اﻹﴎاء‪ [٢٣:‬ﻓﻼ ﺗﻘﻠﻴـﻞ‬
‫ﻓﻴﻬﲈ‪.‬‬
 ‫‪٤٣‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫وﻣﻦ ذوات اﻟﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻟﻮرش ﻓﻴﻬـﺎ اﻟﻮﺟﻬـﺎن‪:‬اﻟﻔـﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ‪،‬رؤوس آي ﺳـﻮرة‬

‫اﻟﺸﻤﺲ‪،‬ورؤوس آي ﻋﴩ ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻨﺎزﻋﺎت ﳊﻘﺘﻬﺎ)ﻫﺎ(اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ وﻫـﻲ﴿ ` ‪،﴾a‬‬

‫﴿ ‪Ï﴿ ،﴾w v ﴿ ،﴾t s ﴿ ،﴾o n ﴿ ،﴾j i ﴿ ،﴾e d‬‬

‫‪.﴾é è ﴿ ،﴾ ß Þ ﴿ ،﴾ Ù Ø ﴿ ،﴾Ð‬‬

‫وﺳﻴﺄﰐ ﰲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﲏ ﻣﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﺳﺒﺐ ﲣﺼﻴﺺ ﻫﺬه اﻵﻳﺎت ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‪.‬‬

‫‪]﴾﴿ -٢‬اﻷﻧﻔﺎل‪،[٤٣:‬وﻫﻮ ﻣﻦ ذوات اﻟﺮاء وﻣﻘﺘـﴣ اﻟﻘﺎﻋـﺪة أن ﻳﻘﻠـﻞ ﺑـﻼ‬

‫ﺧﻼف‪-‬ﻛﲈ ﺳﻴﺄﰐ‪ -‬وﻗﺪ ﻗﻴﻞ ﰲ وﺟﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻪ‪ُ:‬ﺑﻌﺪ أﻟﻔﻪ ﻋـﻦ اﻟﻄـﺮف ﻟﻜﺜـﺮة اﳊـﺮوف‬
‫اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ ]﴾﴿ -٣‬اﻟﻨﺴﺎء‪ [٣٦ :‬ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ ‪.‬‬

‫‪]﴾﴿-٤‬اﳌﺎﺋﺪة‪،٢٢:‬واﻟﺸﻌﺮاء‪.[١٣٠:‬‬

‫أداء ﰲ ﻫﺬه اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫واﳌﻘﺪم ً‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﲏ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻘﺮأ ﻟﻮرش ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻮ‪:‬‬

‫‪-١‬اﻷﻟﻒ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ﺑﻌﺪ راء‪،‬وﺗﻜﻮن ّإﻣﺎ ﻣﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ ﻳﺎء أو أﻟـﻒ اﻟﺘﺄﻧﻴـﺚ‪،‬وﻳﻠﺰم ﻣـﻦ‬

‫اﻟﺘﻘﻠﻴـــﻞ ﺗﺮﻗﻴـــﻖ اﻟـــﺮاء‪،‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠـــﺔ ﻋﻠﻴـــﻪ‪،﴾¤﴿ ،﴾¥ ﴿ ،﴾* ﴿:‬‬

‫﴿‪.﴾$‬‬

‫‪-٢‬اﻷﻟﻒ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺮاء اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﳌﻜﺴﻮرة ﻛـﴪة إﻋـﺮاب ﺳـﻮاء ﲡـﺮدت ﻋـﻦ‬

‫اﻟﻀﻤﲑ أو اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ‪.﴾¿﴿،﴾5 ﴿،﴾v ﴿،﴾- , ﴿ :‬‬

‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٤٤‬‬

‫وﻳﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ً‬

‫وﻗﻔﺎ وﻻ ﻳـﺆﺛﺮ اﻟﻮﻗـﻒ ﰲ اﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ ﻟﻌﺮوﺿـﻪ‪.‬أﻣـﺎ ﺣـﺎل‬

‫اﻟﻮﺻﻞ ﻓﺎﻟﺮاء ﻣﺮﻗﻘﺔ ﻻﻧﻜﺴﺎرﻫﺎ‪ .‬ﻓﺈن ﱂ ﺗﻜﻦ ﻛﴪة اﻟﺮاء ﻟﻺﻋﺮاب ﻓـﻼ ﺗﻘﻠﻴـﻞ ﻧﺤـﻮ﴿‪Ä‬‬

‫‪] ﴾Å‬آل ﻋﻤﺮان‪،٥٢:‬واﻟﺼﻒ‪ [١٤:‬ﻷن ﻛﴪة اﻟﺮاء ﻫﻨﺎ ﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ اﻟﻴـﺎء اﻟﺘـﻲ ﺑﻌـﺪﻫﺎ‪،‬وإن ﱂ‬

‫ﺗﻜﻦ اﻟـﺮاء ﻣﺘﻄﺮﻓـﺔ ﻓـﻼ ﺗﻘﻠﻴـﻞ ﻧﺤـﻮ‪] ﴾r﴿،‬اﻟﻐﺎﺷـﻴﺔ‪] ﴾ _ ^﴿ ،[١٥:‬اﻟﻜﻬـﻒ‪،[٢٢:‬‬

‫و﴿‪] ﴾#‬اﻟﺸﻮرى‪٣٢:‬واﻟـﺮﲪﻦ‪٢٤:‬واﻟﺘﻜـﻮﻳﺮ‪ ،[١٦:‬ﻓـﺎﻟﺮاء ﻓﻴﻬـﺎ ﻟﻴـﺴﺖ ﻣﺘﻄﺮﻓـﺔ‪،‬وﻣﺎ ﺑﻌـﺪﻫﺎ‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ ﻻﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ ﰲ ﴿‪.﴾#‬‬ ‫ﳏﺬوف ﰲ ﴿ _﴾ﻟﻠﺠﺰم‪،‬وﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ وﻟﻌﺪم ﻧﻄﻘﻬﺎ‬

‫وإن ﱂ ﺗﻘﻊ اﻟﺮاء ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﲠﺎ ﻓﻼ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺤﻮ‪] ﴾ I ﴿:‬اﻷﻧﻌـﺎم‪ [٣٨:‬ﺣﻴـﺚ‬

‫ﻓــﺼﻠﺖ ﺑﻴــﻨﻬﲈ اﳍﻤــﺰة و﴿ {﴾ ]اﻟﻨــﺴﺎء‪،[١٢:‬و﴿½﴾ ]اﳌﺠﺎدﻟــﺔ‪ ، [١٠:‬ﺣﻴــﺚ‬

‫ﻓﺼﻠﺖ ﺑﻴﻨﻬﲈ اﻟﺮاء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﳌﺪﻏﻤﺔ ﻓﻴﲈ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪-٣‬اﻷﻟﻒ اﻟﺘﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺮاء ﰲ ﻟﻔﻆ ﴿ ‪﴾1‬ﺣﻴﺚ ورد‪ ،‬وﻳﻠـﺰم ﻣـﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ ﺗﺮﻗﻴـﻖ‬
‫اﻟﺮاء‪.‬‬

‫‪- ٤‬اﻷﻟﻒ اﻟﺘﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺎف ﰲ ﻟﻔﻆ﴿‪] ﴾Ô‬اﻟﻨﻤﻞ‪] ،[٤٣:‬اﻟﻨﺴﺎء‪] ،[١٠١:‬اﻷﺣﻘـﺎف‪،[٦:‬‬

‫]اﻟﺒﻘﺮة‪.[١٩:‬‬

‫‪-٥‬اﻷﻟﻒ واﳍﻤﺰة واﻟﺮاء ﰲ ﻟﻔـﻆ﴿ @﴾إذا وﻗـﻊ ﻗﺒـﻞ ﺿـﻤﲑ ﻣﺘـﺼﻞ أو ﺣـﺮف‬

‫ﻣﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ﴿ @ ‪﴾¡، A‬وﻻ ﳜﻔﻰ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫أﻣﺎ إذا وﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻛﻦ ﻧﺤﻮ‪﴾P O ﴿:‬ﻓﺒﻔﺘﺢ اﻟﺮاء واﳍﻤـﺰة؛ إﻻ إذا وﻗـﻒ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻓﺒﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
 ‫‪٤٥‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫وإذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪه ﺳﺎﻛﻦ ﻻزم ﰲ ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻮﺻﻞ واﻟﻮﻗﻒ ﻓﺒﺎﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎﳊﺎﻟﺘﲔ ﻧﺤﻮ﴿‪.﴾Ü‬‬

‫‪-٦‬اﻷﻟﻒ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺮاء ﻣﻦ ﻫﺠﺎء﴿ ‪﴾r‬ﻓﺎﲢﺔ ﺳﻮرة ﻳـﻮﻧﺲ وﻫـﻮد وﻳﻮﺳـﻒ‬

‫وإﺑﺮاﻫﻴﻢ واﳊﺠﺮ و ﴿ !﴾ﻓﺎﲢﺔ ﺳﻮرة اﻟﺮﻋﺪ‪ .‬واﻷﻟﻒ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﳊﺎء ﻣﻦ ﻫﺠـﺎء‬
‫﴿‪﴾4‬ﻓﺎﲢﺔ ﺳﻮرة‪:‬ﻏﺎﻓﺮ وﻓﺼﻠﺖ واﻟﺸﻮرى واﻟﺰﺧﺮف واﻟﺪﺧﺎن واﳉﺎﺛﻴﺔ واﻷﺣﻘﺎف‪.‬‬

‫واﻷﻟﻒ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﳍﺎء واﻟﻴﺎء ﻣﻦ ﻫﺠﺎء﴿ !﴾ﻓﺎﲢﺔ ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ‪.‬‬

‫‪-٧‬اﻷﻟﻔﺎت اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ رؤوس آي ﻋﴩ ﺳﻮر ﻫﻲ‪:‬ﻃﻪ واﻟـﻨﺠﻢ واﻟﻘﻴﺎﻣـﺔ واﳌﻌـﺎرج‬

‫واﻟﻨﺎزﻋﺎت وﻋﺒﺲ واﻷﻋﲆ واﻟﻠﻴﻞ واﻟﻀﺤﻰ واﻟﻌﻠﻖ‪،‬ﺳﻮى ﻣﺎ دﺧﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ )ﻫﺎ( ﺿﻤﲑ‬
‫اﳌﺆﻧﺜﺔ اﳌﻔﺮدة اﻟﻐﺎﺋﺒﺔ‪،‬وﻫﻲ ﻋﴩة أﻟﻔﺎظ ﰲ ﺳﻮرة اﻟﻨﺎزﻋﺎت‪‬ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪،‬وﻣﻨﻬﺎ‬
‫رؤوس آي ﺳﻮرة اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻟﻔﻆ﴿‪] ﴾Õ Ô‬اﻟﻨﺎزﻋﺎت[ ﻓﺒﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺮاء ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻳـﺎء‬
‫واﻷﻟﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ رؤوس آي ﻫﺬه اﻟﺴﻮر ﻫﻲ اﻷﻟﻔﺎت اﳌﺮﺳﻮﻣﺔ ً‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎن أﺻﻠﻬﺎ اﻟﻴﺎء أم اﻟﻮاو‪،‬أﻣﺎ اﻷﻟﻔﺎظ اﳌﻨﻮﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪل ﺗﻨﻮﻳﻨﻬﺎ ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﺣـﺎل اﻟﻮﻗـﻒ‬
‫ﻧﺤﻮ‪ ،﴾ @ ? ﴿،﴾ ¢ ¡ ﴿:‬واﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ آﺧﺮﻫﺎ ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﻧﺤﻮ﴿‪،﴾ ÙØ‬‬

‫ﻣﺪ ﻧﺤﻮ‪، ﴾ < ; ﴿:‬ﻓﻼ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫واﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺮف ّ‬

‫وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺑﻴﺎن اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻟﻮرش ﻣﻦ رؤوس آي ﻫـﺬه اﻟـﺴﻮر‪،‬واﻷﻟﻔﺎظ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻬﺎن ﳑﺎ ورد ﰲ ﻫﺬه اﻟﺴﻮر وﻟﻴﺲ ﺑﺮأس آﻳﺔ‪،‬أو اﳌﻘﱰن ﺑﺎﳍﺎء واﻷﻟﻒ ﻣﻦ‬
‫رؤوس آي ﻫﺬه اﻟﺴﻮر ﺳﻮى ﻣﺎ ﻓﻴﻪ راء ﰲ اﻟﻔﺮش‪.‬‬

‫)‪(١‬ذﻛﺮت ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﰲ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪.‬‬

‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٤٦‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎن‪:‬‬

‫‪-١‬اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﻮرش ﰲ ﻋﺪ آي اﳌﺼﺤﻒ ﻫﻮ اﻟﻌﺪد اﳌﺪﲏ اﻷﺧﲑ‪،‬وﱂ ﻳﻘﻊ اﺧﺘﻼف ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬

‫ﺑﺎﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻟﻮرش ﺑﲔ اﻟﻌﺪد اﳌﺪﲏ اﻷﺧﲑ واﻟﻌﺪد اﻟﻜﻮﰲ‪-‬اﳌﻌﺘﻤﺪ ﰲ‬
‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‪-‬إﻻ ﰲ ﺳﻮرة ﻃﻪ واﻟﻨﺎزﻋﺎت‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﺟﺪول اﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﰲ اﻟﻌﺪ‪.‬‬

‫‪-٢‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻟﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻟﻮرش ﻣﻨﻮﻧﺔ أو ﺣﺬﻓﺖ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎء اﻟـﺴﺎﻛﻨﲔ‪،‬‬
‫ﻓﻼ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﰲ ﻫﺬه اﻷﻟﻔﺎظ وﺻﻼً وإذا ُوِﻗ َ‬
‫ﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎدت إﱃ أﺻﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺎءات اﻹﺿﺎﻓﺔ‬

‫وﻳﺎء اﻹﺿﺎﻓﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﻳﺎء زاﺋﺪة ﺗﺪل ﻋﲆ اﳌـﺘﻜﻠﻢ ﺗﺘـﺼﻞ ﺑﺎﻻﺳـﻢ واﻟﻔﻌـﻞ واﳊـﺮف‪،‬‬
‫إن وإِﱠﻧ َﻚ ِ‬
‫وإﱠﻧﻪ‪،‬‬ ‫وﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺟﻮاز ﺣﺬﻓﻬﺎ وأن ﳛﻞ ﳏﻠﻬﺎ اﻟﻜﺎف واﳍﺎء‪ ،‬ﻓﺘﻘﻮل ﰲ ﴿‪ ِ :﴾‬ﱢ‬

‫وﺧﻼف اﻟﻘﺮاء ﻓﻴﻬﺎ داﺋﺮ ﺑﲔ اﻟﻔﺘﺢ واﻹﺳﻜﺎن‪.‬‬

‫‪-‬روى ورش ﺑﻔﺘﺢ ﻳﺎء اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻗﺒـﻞ ﳘـﺰة اﻟﻘﻄـﻊ اﳌﻔﺘﻮﺣـﺔ‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪﴿ :‬‬

‫‪ ﴾‬أو اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪ ﴾  ﴿ :‬أو اﳌﻜـﺴﻮرة‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪﴿ :‬‬

‫‪ ﴾‬أو ﻗﺒﻞ ﳘﺰة اﻟﻮﺻـﻞ ﻣـﻊ ﻻم اﻟﺘﻌﺮﻳـﻒ‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪ ﴾  ﴿ :‬أو‬

‫ﺑﺪوﳖﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ،﴾ ﴿ :‬وروى ﺑﺎﻹﺳﻜﺎن ﰲ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫‪ -‬أﺳﻜﻦ ﻳﺎء اﻹﺿﺎﻓﺔ ﰲ اﳌﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫)‪ (١‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪،١٢٥‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.١٣٥‬‬

 ‫‪٤٧‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﴿‪ ﴾ ‬ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ إﻻ إذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﳘﺰ ﻓﺘﻔﺘﺢ‪،‬وﻓـﺘﺢ )‪(R Q‬‬ ‫‪-‬ﰲ‬
‫‪‬اﻟﺸﻌﺮاء‪ ١١٨:‬ﻛﺤﻔﺺ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻳﺎء ﴿‪] ﴾ ‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪] ،[٢٢:‬ص‪ .[٦٩ ،٢٣:‬‬

‫‪ -‬وﻳﺎء ﴿ ‪] ﴾   ‬اﻟﻨﻤﻞ‪.[٢٠:‬‬

‫‪-‬وأﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﴿‪] ﴾‬ﻧﻮح‪.[٢٨:‬‬

‫‪ -‬وﻟﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﴿‪] ﴾ ‬اﻷﻧﻌﺎم‪ ،[١٦٢:‬واﻹﺳﻜﺎن ﻣﻘﺪم‪ ،‬وﻳﻠﺰم ﻣـﻦ‬

‫ﺳﻜﻮن اﻟﻴﺎء اﳌﺪ اﻟﻼزم ﰲ اﻷﻟﻒ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻔﺼﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﳖﺎ ﰲ ﻓﺮش اﳊﺮوف‪.‬‬

‫ً‬ ‫وﺳﺄذﻛﺮ ﻛﻞ ﻳﺎء إﺿﺎﻓﻪ ﺧﺎﻟﻒ ﻓﻴﻬﺎ ورش‬

‫ﻳﺎءات اﻟﺰواﺋﺪ‬
‫واﻟﻴﺎء اﻟﺰاﺋﺪة‪ :‬ﻫﻲ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﳌﺤﺬوﻓﺔ ً‬
‫رﺳﲈ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴـﻒ‪ ،‬واﺧﺘﻠـﻒ اﻟﻘـﺮاء ﰲ إﺛﺒﺎﲥـﺎ‬
‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‪ ،‬وﺳﻤﻴﺖ زاﺋﺪة ﻷﳖﺎ ﳏﺬوﻓﺔ ﰲ رﺳﻢ اﳌﺼﺤﻒ‪.‬‬ ‫وﺣﺬﻓﻬﺎ وﺻﻼً‬

‫﴿‪   ‬‬ ‫روى ورش ﺑﺈﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء اﻟﺰاﺋﺪة ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪:‬‬

‫﴾ ]ﻏﺎﻓﺮ‪ [١٦:‬و﴿‪] ﴾‬ﻏﺎﻓﺮ‪ [٣٢:‬ﻓﺘﺜﺒـﺖ‬ ‫‪] ﴾‬اﻟﺒﻘﺮة‪﴿ ،[١٨٦:‬‬

‫ﻫﺬه اﻟﻴﺎءات ﺳﺎﻛﻨﺔ وﺻﻼً‪ ،‬ﻓﺈن وﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﳘﺰة ﻓﺎﳌﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب اﳌﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬وﲢـﺬف‬
‫اﻟﻴﺎء اﻟﺰاﺋﺪة ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ ،‬إﻻ ﰲ ﻛﻠﲈت ﻳﺴﲑة ﻣﻨﻬﺎ‪ ] ﴾﴿ :‬اﻟﺰﺧﺮف‪ ،[ ٦٨ :‬ﻓﻴﺜﺒﺘﻬﺎ ورش‬
‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﺔ وﺻﻼً‬

‫)‪ (١‬اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪،١٢٧‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻟﻠﲈرﻏﻨﻲ ص‪.١٣٧‬‬

‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٤٨‬‬

‫وﺻﻼ‪ ،‬وﺣﺬﻓﻬﺎ ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واﺛﺒﺖ ﻳﺎء ﴿‪ ] ﴾‬اﻟﻨﻤﻞ‪ [ ٣٦ :‬ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ﺣﻔﺼﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﳖﺎ ﰲ ﻓﺮش اﳊﺮوف‪.‬‬

‫ً‬ ‫وﺳﺄذﻛﺮ ﻛﻞ ﻳﺎء زاﺋﺪة ﺧﺎﻟﻒ ﻓﻴﻬﺎ ورش‬

‫ﻛﲈ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ رواﻫﺎ ورش ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﲣﺎﻟﻒ ﺣﻔﺼﺎً‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺗﻨﺪرج ﺿﻤﻦ ﻣﺒﺎﺣﺚ أﺻﻮل اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻜﺮر ورودﻫﺎ‪ ،‬أذﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻛﻲ ُﻳﻨﺘﺒﻪ ﳍﺎ وﻫﺬه‬
‫اﻷﻟﻔﺎظ ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ -١‬روى ﴿‪ ﴾‬ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻄﺎء ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ‪.‬‬

‫ﻒ َﱠ َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﻛﻦ َ ُ ْ‬ ‫ـﻮات ﱠ‬ ‫ـﺚ َ َأﺗـﻰ ُ ُ‬
‫وﺣﻴْـ ُ‬
‫رﺗـﻼ‬ ‫ﻋـــﻦ َزاﻫـﺪ َ ْ‬
‫ﻛـــﻴ َ‬ ‫ﺿـﻤﻪ َ ْ‬
‫وﻗﻞ َ ﱡ ُ‬ ‫ـﺎء َﺳـ ٌ‬
‫اﻟﻄـ ُ‬ ‫ﺧﻄـ َ ٌ‬
‫‪‬‬
‫َ َ‬

‫‪ -٢‬روى ﴿‪ ﴾‬اﳌﺒﺪوء ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺣﻴﺚ ورد ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‪.‬‬

‫ـﻒ اﻟـ ﱠ ِ‬ ‫ـﺮﻳﲈ ِ‬ ‫اﻟﻐﻴـــﺐ ِزد َ َ ِ ِ‬
‫ـﺎ َﻋـ َ‬
‫ـﻼ‬ ‫ﴍﻓـ ً‬ ‫ـﺬال َﻛـ ْ‬
‫ـﻢ َ َ‬ ‫وﺧـ ﱡ‬‫ﻗﺒـــﻞ َﺗﺎﺋـــﻪ َﻛـ ِ ً َ‬
‫وﺗـــﺬﻛﺮون ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ََ ﱠ ﱠُ َ‬
‫‪‬‬

‫‪ - ٣‬ﺿﻢ اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻷول ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﺎﻛﻨﲔ اﻟﺘﻘﻴﺎ ﰲ ﻛﻠﻤﺘﲔ إذا ﻛﺎن أول اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ] ﴾‬اﻹﴎاء‪ [٢١ ،٢٠:‬و‬ ‫ﳘــﺰة وﺻــﻞ ﻳﺒﺘــﺪأ ﲠــﺎ ﻣــﻀﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺤــﻮ‪﴿ :‬‬

‫﴿‪ ] ﴾ ‬اﻹﴎاء‪ ،[ ٥٦ :‬وﻳﻜﴪ اﻷول ﻓﻴﲈ ﻋﺪا ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻣﻀﺎرﻋﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء اﺑﺘﺪئ ﺑﺎﻟﺘﺎء أم ﺑﺎﻟﻴﺎء‪،‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﴪ اﻟﺴﲔ ﻣﻦ﴿‪ ﴾‬إذا ﻛﺎن ﻓﻌﻼً‬
‫وﺳﻮاء اﺗﺼﻞ ﺑﻪ ﺿﻤﲑ أم ﻻ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ‪ ،٤٩٤‬ﴎاج اﻟﻘﺎرئ ص‪ ،١٥٩‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪.١٧٦‬‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٦٨١‬ﴎاج اﻟﻘﺎرئ اﺑﻦ اﻟﻘﺎﺻﺢ ص‪ ،٢٢١‬اﻟﻮاﰲ ﻟﻠﻘﺎﴈ ص‪.٢٢١‬‬
 ‫‪٤٩‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ -٥‬روى ﴿‪ ﴾‬ﺣﻴﺚ ورد ﺑﻜﴪ اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫ـﻞ ُﻋــ ﱢ َ‬ ‫ــﺺ َ ِ‬
‫وﰲ ْاﻟ ُﻜـ ﱢ‬ ‫ﳎﺮاﻫــﺎ ِ‬ ‫َِ‬
‫ــﻮﻻ‬ ‫وﻓــﺘﺢ َﻳــﺎ ُﺑﻨَـ ﱢ‬
‫ـﻲ ُﻫﻨَــﺎ َﻧــ ﱞ‬ ‫ﺳــﻮاﻫﻢ َ َ ْ ُ‬ ‫ﺿــﻢ َ ْ َ َ‬
‫وﰲ َ ﱢ‬
‫‪‬‬
‫َ ُ ْ‬

‫‪ -٦‬اﻹﺷﲈم‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺘﲔ ﺿـﻤﺔ وﻛـﴪة‪ ،‬ﺟـﺰء اﻟـﻀﻤﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻫﻮ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﻳﻘﺪر ﺑﺜﻠﺜﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻠﻴﻪ ﺟﺰء اﻟﻜﴪة وﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ وﻳﻘﺪر ﺑﺜﻠﺜﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜـﻞ‪:‬‬

‫﴿>‪.﴾+﴿،﴾‬‬

‫وﻳﻄﻠﻖ اﻹﺷﲈم‪ ،‬ﰲ ﻣﺒﺤﺚ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﳊﺮﻛﺔ دون ﺻﻮت‪.‬‬

‫ُ َِ ْ‬
‫ﻛﺘﺒﺖ ﴿ ´﴾ ]اﻷﻋﺮاف‪ [١٣٧:‬ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺮﺑﻮﻃﺔ ﴿ ‪.﴾6‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬اﻟﺴﺠﺪات ﰲ ﻣﺼﺤﻒ ورش إﺣﺪى ﻋﴩة ﺳﺠﺪة ﻛﲈ ﰲ ﻣﺬﻫﺐ اﻹﻣـﺎم‬

‫ﻣﺎﻟﻚ وﻫﻲ ﰲ اﻟﺴﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻷﻋﺮاف‪ ،‬اﻟﺮﻋﺪ‪ ،‬اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬اﻹﴎاء‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬اﳊﺞ )اﳌﻮﺿﻊ‬
‫اﻷول(‪ ،‬اﻟﻔﺮﻗﺎن‪ ،‬اﻟﻨﻤﻞ‪ ،‬اﻟﺴﺠﺪة‪ ،‬ص‪ ،‬ﻓﺼﻠﺖ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ ‪ ،٧٥٧‬ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ اﻟﺴﺨﺎوي ج ‪ ٢‬ص‪ ،٢٧٣‬اﳌﺰﻫﺮ ص‪.٣٠٢‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪ ‬‬
‫* إذا اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ذات اﻟﻴﺎء ﻛﲈ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ‪} | { z y  :‬‬

‫~ ‪] ‬اﻟﺒﻘﺮة‪ [٣٤:‬ﻓﻔﻴﻪ ﻟﻮرش أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﻗﴫ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ (٣‬ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ (٤‬ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫ﻓﻴﻜﻮن اﳌﻤﻨﻮع ﻫﻮ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻘﴫ ‪ ،‬واﻟﻔﺘﺢ ﻋﲆ اﻟﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫* وإذا ﺗﻘﺪﻣﺖ ذات اﻟﻴﺎء ﻋﲆ اﻟﺒﺪل ﻛﲈ ﰲ ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪]  Ñ Ð  :‬اﻟﺒﻘـﺮة‪[٣٧:‬ﻓﻠـﻪ‬

‫أﻳﻀﺎ أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬
‫ً‬

‫‪ (١‬ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ ﻗﴫ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬ﻟﺸﻴﺨﻨﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ص ‪ ،١٢٩‬وﻗﺎل ﱄ‪ :‬ﻋـﲆ اﻟﻘـﺎرئ أن ﻳﻘـﺮأ ﺑﺎﻟﻮﺟـﻪ‬
‫اﳌﻘﺪم‪ ،‬إﻻ إذا أراد اﻟﺘﺪرب ﻋﲆ ﻏﲑه أو ﺗﻌﻠﻤﻪ أو ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ اﺧﺘﺎر أﺣﺪ ﻫﺬه اﻷوﺟﻪ وﻳﻠﺘﺰم ﺑﻪ ﻣﺎ داﻣـﺖ‬
‫اﳌﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺮاءة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﰲ ﳎﻠﺲ واﺣﺪ وﻳﻠﺘﺰم اﻷوﺟﻪ اﳉﺎﺋﺰة ّ‬
‫)‪ (٢‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬د‪.‬أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ص ‪ ،١٣٠‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ١٩‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥١‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ (٣‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫‪ (٤‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل‬

‫* إذا اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﻣﺪ اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪4 32  :‬‬

‫‪]  5‬اﻟﺒﻘﺮة‪ ، [١٧٠:‬ﻓﻠﻮرش أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﻗﴫ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫‪ ( ٣‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫‪ (٤‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل ﻣﻊ إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫وﻳﻼﺣﻆ أن إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﻣﻊ إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫* إذا اﺟﺘﻤﻊ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ ﻣﺪ اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﱃ‪+ * ) ( :‬‬

‫]اﻟﺒﻘﺮة‪ [٢١٦:‬ﻓﻠﻮرش أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫‪ (٣‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫‪ (٤‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ﻣﻊ إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬د‪.‬أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ص ‪ ،١٣٤‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٢٩‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٣٣‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٥٢‬‬

‫* إذا اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺪ اﻟﺒﺪل وذات اﻟﻴﺎء وﻣﺪ اﻟﻠﲔ‪ ،‬ﻛـﲈ ﰲ ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪( '  :‬‬

‫)*‪]  - , +‬اﻟﻨﺴﺎء‪ [٢٠:‬ﻓﻠﻮرش ﺳﺘﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﻗﴫ اﻟﺒﺪل وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء وﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء وﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.‬‬

‫‪ (٣‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء وﺗﻮﺳﻂ واﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.‬‬

‫‪ (٤‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء وإﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.‬‬

‫‪ (٥‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء وﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.‬‬

‫‪ (٦‬إﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء وإﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‪.‬‬

‫* اﺟـﺘﲈع راء ﳚـﻮز ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﺘﻔﺨـﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴــﻖ ﻣـﻊ اﻟﺒـﺪل ﻧﺤــﻮ ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌــﺎﱃ ‪s  :‬‬

‫‪]  wv ut‬اﻟﺒﻘﺮة‪ [٢٠٠:‬ﻓﻔﻴﻪ ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ (٣ ، ٢ ، ١‬ﺗﻔﺨﻴﻢ راء ‪  Ñ ‬ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫‪ ( ٥ ، ٤‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﻣﻊ ﻗﴫ وإﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫واﳌﻤﻨﻮع ﻫﻮ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫* اﺟﺘﲈع ﻧﺤﻮ‪  Æ  :‬ﻣﻊ اﻟﺒﺪل ﻓﻴﻪ ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬د‪.‬أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ص ‪ ،١٣٤‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٣١‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬د‪.‬أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ص ‪ ،١٣٥‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٣٢‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٣٤‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥٣‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫‪ (٣ ، ٢ ، ١‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﻼم ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫‪ ( ٥ ، ٤‬ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ وإﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل‪.‬‬
‫واﳌﻤﻨﻮع ﻫﻮ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﻣﻊ ﻗﴫ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫وذﻟﻚ ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪Ð Ï ÎÍ ÌËÊÉ È Ç ÆÅ Ä  :‬‬

‫‪]  Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ‬اﻟﺒﻘﺮة‪.[٢٣٣:‬‬

‫* اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ‪  ª  :‬ﻣﻊ ذات اﻟﻴﺎء ﻓﻴﻪ ﻋﴩة أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﲬﺴﺔ ﻋﲆ ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ‪:‬‬
‫‪ (٣، ٢ ، ١‬ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ اﻟﺴﻜﻮن اﳋﺎﻟﺺ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮوم‪.‬‬
‫‪ (٥ ، ٤‬ﻗﴫ اﻟﺒﺪل وﻣﺪه ﱠ‬
‫‪ -‬وﲬﺴﺔ ﻋﲆ ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ‪:‬‬
‫‪ (٣، ٢ ، ١‬ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﻣﻊ اﻟﺴﻜﻮن اﳋﺎﻟﺺ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮوم‪.‬‬
‫‪ (٥ ، ٤‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل وﻣﺪه ﱠ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪]  ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢  :‬آل‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫ﻋﻤﺮان‪.[١٤:‬‬

‫ﻓﺈذا ﺳﺒﻘﻪ ﺑﺪل آﺧـﺮ ﻧﺤـﻮ ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪& % $ # " !  :‬‬

‫'( ‪] ‬اﻟﺮﻋﺪ‪ [٢٩:‬ﻓﻴﻜﻮن ﻟﻪ أﺣﺪ ﻋﴩ ً‬

‫وﺟﻬﺎ‪:‬‬

‫)‪ (١‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٤٠‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ١٠٣‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪ -‬أرﺑﻌﺔ ﻋﲆ ﻗﴫ ‪:  " ‬‬

‫‪ (٣ ، ٢ ، ١‬ﻓﺘﺢ ‪  % ‬وﺗﺜﻠﻴﺚ ‪  ( ‬ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن اﳌﺤﺾ‪.‬‬

‫‪ (٤‬ﻓﺘﺢ ‪  % ‬وﻗﴫ ‪  ( ‬ﱠ‬

‫ﺑﺎﻟﺮوم‪.‬‬

‫‪ -‬ﺛﻼﺛﺔ ﻋﲆ ﺗﻮﺳﻂ ‪:  " ‬‬

‫‪ (٢ ، ١‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪  % ‬وﺗﻮﺳﻂ وﻣﺪ ‪  ( ‬ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن اﳌﺤﺾ‪.‬‬

‫‪ (٣‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪  % ‬وﺗﻮﺳﻂ ‪  ( ‬ﱠ‬

‫ﺑﺎﻟﺮوم‪.‬‬

‫‪ -‬أرﺑﻌﺔ ﻋﲆ ﻗﴫ ‪:  " ‬‬

‫‪ (٢ ،١‬ﻓﺘﺢ ‪  % ‬وﻣﺪ ‪  ( ‬ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن اﳋﺎﻟﺺ ﱠ‬

‫واﻟﺮوم‪.‬‬

‫‪ (٤ ،٣‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪  % ‬وﻣﺪ ‪  ( ‬ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن اﳋﺎﻟﺺ ﱠ‬

‫واﻟﺮوم‪.‬‬

‫* ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌـﺎﱃ‪rq po n ml kj ih g  :‬‬

‫‪]  x w v u ts‬اﻟﻨــﺴﺎء‪ [٣٦:‬اﺟﺘﻤــﻊ ﻣــﺪ ﻟــﲔ وﻫــﻮ‬

‫‪ ،l‬وذات ﻳﺎء ﰲ ‪  q ‬و‪  r ‬وﻓﻴﻪ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬و‪ t ‬‬

‫وﻋﻨﻪ اﳋﻼف أﻳﻀﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﲔ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ‪ ،‬وﻳﺮى أﻫـﻞ اﻷداء ﻋـﻦ ورش ﰲ ﻫـﺬه‬
‫اﻵﻳﺔ ﺛﻼث ﻃﺮق‪:‬‬

‫)‪ (١‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٥١‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬

 ‫‪٥٥‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﱃ ‪ :‬اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﲔ ذات اﻟﻴﺎء و‪  t ‬ﻓﻴﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺛﲈﻧﻴﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‪.‬‬
‫‪ (٢ ، ١‬ﻓﺘﺤﻬﲈ ً‬
‫ﻣﻌﺎ ﻣﻊ ﻣﺪ اﻟﻠﲔ‪.‬‬
‫‪ (٤، ٣‬ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﲈ ً‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ ذات اﻟﻴﺎء و‪  t ‬ﻓﻴﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺛﲈﻧﻴﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪ (٢، ١‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ‪ t ‬‬

‫‪ (٤، ٣‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ‪ t ‬‬

‫‪ (٦، ٥‬ﻣﺪ اﻟﻠﲔ وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ‪ t ‬‬

‫‪ (٨، ٧‬ﻣﺪ اﻟﻠﲔ وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ‪ t ‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ :‬أن ﰲ اﻵﻳﺔ ﺳﺘﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪ (٢، ١‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ‪ t ‬‬

‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ وﺗﻘﻠﻴﻠﻬﲈ ً‬

‫‪ (٥ ، ٤‬ﻣﺪ اﻟﻠﲔ وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ ‪ t ‬‬

‫‪ (٦‬ﻣﺪ اﻟﻠﲔ وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻔﺘﺢ ﻓﻘﻂ ﰲ ‪ t ‬‬

‫* ﺑﺎب ‪ ° ‬اﺟﺘﻤﻊ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺪ ﻟﲔ ﳐﺘﻠﻒ ﻓﻴﻪ ﺑﲔ اﻟﻘﴫ واﻟﺘﻮﺳﻂ ﻓﻘﻂ‬

‫ﻋﲆ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﺑﻌﺪه ﻣﺪ ﺑﺪل ﻓﻴﻪ اﻟﺘﺜﻠﻴﺚ ‪ ،‬وﻟﻪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ (٣ ، ٢ ، ١‬ﻗﴫ اﻟﻮاو ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬د‪.‬أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ص ‪ ،٨١‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٧٠‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪ (٤‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻮاو وﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل‪.‬‬

‫وإذا رﻛﺒﺖ ﻣﻊ ذات ﻳـﺎء ﻧﺤـﻮ ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪]  ³ ² ± °  :‬اﻷﻋـﺮاف‪[٢٠:‬‬

‫ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﻗﴫ اﻟﻮاو وﻗﴫ اﻟﺒﺪل وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﻗﴫ اﻟﻮاو وﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ (٤ ، ٣‬ﻗﴫ اﻟﻮاو وإﺷﺒﺎع اﻟﺒﺪل وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺘﺢ وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ (٥‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻮاو وﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪل وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫وإذا رﻛﺒﺖ ﻣﻊ ﺑﺪل وذات ﻳﺎء ﻧﺤـﻮ ﻗﻮﻟـﻪ ﺗﻌـﺎﱃ ‪JI HGF ED  :‬‬

‫‪]  Q P ONML K‬اﻷﻋﺮاف‪ [٢٦:‬ﻓﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﻗﴫ اﻟﺒﺪﻟﲔ‪ ،‬وﻗﴫ اﻟﻮاو ‪ ،‬وﻓﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ (٣ ، ٢‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﺒﺪﻟﲔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻗﴫ وﺗﻮﺳﻂ اﻟﻮاو ‪ ،‬وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ‪.‬‬

‫‪ (٥ ، ٤‬ﻣﺪ اﻟﺒﺪﻟﲔ ‪ ،‬وﻗﴫ اﻟﻮاو ‪ ،‬وﻓﺘﺢ وﺗﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء‪.‬‬

‫* ﺑﺎب ‪]  K ‬ﻳﻮﻧﺲ‪٥١:‬و‪[٩١‬ﰲ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺣﻜﲈن‪: ‬‬

‫اﻷول‪ :‬ﺣﻜﻢ ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ ‪ ،‬وﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ أو اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﴫ واﻹﺷﺒﺎع‪.‬‬

‫)‪ (١‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ، ٧١‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬د‪.‬أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ص ‪ ،١٦٥‬رواﻳﺔ ورش ‪ ،‬ﻟﻠﺤﴫي ص ‪ ،٨٨‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥٧‬‬ ‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬

‫اﻟﺜﺎﲏ‪ :‬ﺣﻜﻢ ﻣﺪ اﻟﺒﺪل ﰲ ) آن ( واﻟﺬي ﻧﻘﻠﺖ ﺣﺮﻛﺘﻪ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف ‪ ،‬وﻓﻴﻪ اﻟﻘﴫ‬
‫واﻟﺘﻮﺳﻂ واﻹﺷﺒﺎع‪.‬‬

‫ﻓﻬﺬه ﺗﺴﻌﺔ أوﺟﻪ ﻳﻤﺘﻨﻊ وﺟﻬﺎن ﻣﻨﻬﺎ وﳚﻮز اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ وﺑﻴﺎﳖﺎ ‪:‬‬

‫‪ (٣ ، ٢ ، ١‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﳌﺪ وﻋﻠﻴﻪ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ (٤‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﴫ وﻋﻠﻴﻪ ﻗﴫ اﻟﻼم ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪ (٧ ، ٦ ، ٥‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ وﻋﻠﻴﻪ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﻼم‪.‬‬

‫ﻫﺬا ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﺻﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن وﻗﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﺎز اﻟﺘﺴﻌﺔ أوﺟﻪ اﻟـﺴﺎﺑﻘﺔ ﺛﻼﺛـﺔ اﳍﻤـﺰ ﰲ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﻼم‪.‬‬

‫وﺟﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﴩ ً‬ ‫وإن ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺪل ‪]  Ã ‬ﻳﻮﻧﺲ‪ [٥١:‬ﺟﺎز ﻓﻴﻬﺎ‬

‫‪ -‬ﻓﻌﲆ ﻗﴫ ‪  Ã ‬ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪ (١‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﳌﺪ وﻋﻠﻴﻪ ﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ (٢‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﴫ وﻋﻠﻴﻪ ﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ (٣‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ وﻋﻠﻴﻪ ﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ -‬وﻋﲆ ﺗﻮﺳﻂ ‪  Ã ‬ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪ (٢ ، ١‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﳌﺪ وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﺳﻂ وﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ (٣‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﴫ وﻋﻠﻴﻪ ﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ (٥ ، ٤‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﺳﻂ وﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪ -‬وﻋﲆ ﻣﺪ ‪  Ã ‬ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪ (٢ ، ١‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﳌﺪ وﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪ وﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ (٣‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﴫ وﻋﻠﻴﻪ ﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫‪ (٥ ، ٤‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ وﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪ وﻗﴫ اﻟﻼم‪.‬‬

‫وإن وﻗﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻊ ‪  Ã ‬ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺒﻌﺔ وﻋﴩون ً‬

‫وﺟﻬﺎ ‪ :‬ﺛﻼﺛﺔ‬

‫‪  Ã ‬ﰲ ﺳﺒﻌﺔ ‪  K ‬ﻓﻜﻞ اﻷوﺟﻪ ﻣﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺎ إن رﻛﺒﺖ ﻣﻊ ﺑﺪل ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻛﲈ ﰲ اﳌﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﲏ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪XW V  :‬‬

‫‪]  Y‬ﻳﻮﻧﺲ‪ [٩٢:‬ﻓﻔﻴﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﴩ ً‬

‫وﺟﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻓﻌﲆ اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﳌﺪ ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ ‪ ،‬وﻣﺜﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪:‬‬

‫‪ (٣ ، ٢ ، ١‬ﻗﴫ اﻟﻼم وﻋﻠﻴﻪ ﺛﻼﺛﺔ ‪Y ‬‬

‫‪Y ‬‬ ‫‪ (٤‬ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻼم وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬

‫‪Y ‬‬ ‫‪ (٥‬ﻣﺪ اﻟﻼم وﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪ‬

‫‪Y ‬‬ ‫‪ -‬وﻋﲆ اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﴫ ﻻ ﳚﻮز إﻻ ﻗﴫ اﻟﻼم وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺜﻠﻴﺚ‬

‫وﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺘﻜﻮن ﺛﻼﺛﺔ ﻋﴩ ً‬
‫‪٥٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫ﺑﺪون أﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ )ﻛﺤﻔﺺ(‬
‫‪Ÿ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا ﻣﺪﻳﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة ﻣﻊ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
‫‪‬‬
‫اﳌﺸﺒﻊ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪s‬‬
‫ﻣﻊ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ اﳉﻤﻊ ﺑﻮاو ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪±‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٦٠

:‫اﺑﺘﺪاء وﺟﻬﺎن‬
ً ‫ و‬،‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬

   ٨
.٢  .١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﺪﻳﺔ‬  ٨

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٩

‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﳋﺎء وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻛﴪ‬
  ٩
‫اﻟﺪال‬

  ‫ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬   ١٠

 
 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻜﺎف وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ١٠

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١١

‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
    ١٣
‫ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬
 ( ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﺪﻳﺔ‬  ١٣

  ً ‫وﺻﻼ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ً   ١٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٤

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٤

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﻮاو‬   ١٤

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٤

 ً ‫ ﻋﺎرض‬،‫وﺻﻼ‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺑﺪل‬  ١٤

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٧

 ٦١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٩

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٠


 ± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ وﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬  ٢٠
ً‫ ﺣﺮﻛﺎت وﺻﻼ‬٦ ‫ أو‬٤ ‫ﻣﺪ ﻟﲔ ﻣﻬﻤﻮز ﻳﻤﺪ‬
  ٢٠
ً ‫ووﻗﻔﺎ‬
 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٠

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٢

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٣

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٤

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٥

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٥

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٦

 ً
( ‫ووﻗﻔﺎ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٦

 ً ،‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬:‫وﺻﻼ‬

‫ وﺟﻬﺎن‬:‫وﻗﻔﺎ‬ ً  ٢٧

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٧

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٨

‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬.١
~  ٢٨
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٦٢

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٩

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٩

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٩

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٢٩

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٣٠

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬     ٣٠

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٣١

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٣١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٣١

  ‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ‬

ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ : ‫ أوﺟﻪ‬٣
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺸﺒﻊ‬   ٣١

 
‫ إﺑﺪاﳍﺎ ﻳﺎء ﻣﻜﺴﻮرة‬.٣

  ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٣٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﳌﻴﻢ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٣٣

   ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺛﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٣٣

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٣٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٣٤

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٣٤

  ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٣٥

٦٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٣٥

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٣٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٣٦

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٣٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٨

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ وﺟﻬﺎن‬: ً‫وﻗﻔﺎ‬  ٣٨

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٨

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٣٩

Þ ً‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺛﻢ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء وﺻﻼً ووﻗﻔﺎ‬  ٣٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٤٠

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٤١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٤١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد‬  ٤٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٤٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد‬  ٤٥

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬   ٤٥

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٤٦

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٤٨

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٦٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٨

  ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٤٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٥٠

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥١

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٥١

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٥٣

7 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ وﺟﻬﺎن‬: ‫وﻗﻔﺎ‬  ٥٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم وﺿﻢ اﳌﻴﻢ وﺻﻠﺘﻬﺎ‬  ٥٤

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٥٤

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٥٤

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٥

£ ً ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬

‫وﻗﻔﺎ‬  ٥٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻟﻈﺎء‬  ٥٧

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٧

 ‫ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء‬،‫ﺑﺎﻟﻴﺎء اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﺪل اﻟﻨﻮن‬  ٥٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٨

 ( ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٥٩

٦٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٥٩

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٦٠

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦١

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٦١

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٦١

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦١

  ً ‫وﺻﻼ و‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬    ٦١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٦١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٦١

‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﳑﺪودة ﺛﻢ ﳘﺰة )ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬
   ٦١
‫اﳌﺸﺪدة( ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬
 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٦٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬   ٦٢

 ‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٦٢

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٦٢

 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٦٢

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٦٢

  ‫اﻟﻨﻘﻞ‬   ٦٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٦٣

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٦٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٦٥

 ‫اﺟﺘﻤﻊ ﺑﺪل وﻋﺎرض ﻟﻠﺴﻜﻮن‬  ٦٥

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺔ‬  ٦٧

 ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٦٧

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ٦٧

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٦٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﺪﻳﺔ‬  ٦٨

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٧١

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٧١

 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٧١

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٣

 ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ 

٧٣
 ‫ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ 

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٧٤

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٧٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٥

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٧٦

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٧٦

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٧٦

 ٦٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

   ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬     ٧٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٧٧

   ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬    ٧٨

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٧٨

 
‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﺎء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ٧٩
 

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬   ٨٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨١

 ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳍﻤﺰة ) ﺑﺎﳉﻤﻊ ( ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٨١

Þ ً‫ﺗﻘﻠﻴﻞ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء وﺻﻼً ووﻗﻔﺎ‬  ٨١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٨٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺬال وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٨٣

Ù Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬    ٨٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد‬  ٨٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٨٣

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٨٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺬال وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٨٤

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٨٤

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٨٥

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻈﺎء‬  ٨٥

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٦٨

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٨٥

£  ‫إﺑﺪال وﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ وﺗﻘﻠﻴﻞ‬   ٨٥

 ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺘﲔ‬ 

 ‫وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٨٥

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬
 

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٨٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٥

 ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﺎء‬  ٨٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٦

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٨٦

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٨٧

7 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٨٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٨٧

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٨٧

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٨

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٨٩

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٩٠

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٩٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٩٠

٦٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٩٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٩٠

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٩١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩١

 ‫ﺑﺎﳍﻤﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٩١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٢

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٩٢

  ‫ﻧﻘﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﺬال‬   ٩٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٩٣

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٩٣

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﻔﺎ‬  ٩٣

  ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٩٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٩٤

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٩٤

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٩٥

 
‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ ٩٦
 

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٩٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٧٠

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٩٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٩٧

 ‫إﺿﺎﻓﺔ ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ٩٨

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٩٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺪال وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ٩٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٩٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٠٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٠

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٠١


  ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ١٠٢

  ( ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬   ١٠٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟ ﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٠٢

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٠٢

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٠٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬  

١٠٣
 ‫ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ 

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٠٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٠٤

٧١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٠٤

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٠٤

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٠٥

   ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬    ١٠٦

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﻔﺎ‬  ١٠٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﳌﻴﻢ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٠٦

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ١٠٦

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٠٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﳌﻴﻢ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٠٧

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٠٧

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٨

 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ١٠٨

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١٠٨

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٠٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٠٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٠٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠٩

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ١٠٩

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٠٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺻﻼ و ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٣‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪Å‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪Ó‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أ ً‬

‫ﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٨‬‬

٧٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﻓﻴﻬﲈ‬   ١١٩

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء وإﺳﻜﺎن اﻟﻼم‬  ١١٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١١٩

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٢٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٢٠

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٢٠

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٠

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢١

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٢١

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ١٢٣

Õ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٢٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﳋﺎء‬  ١٢٥

ً‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم وﺻﻼ‬
Õ ‫ اﻟﻔﺘﺢ ﻣﻊ اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ‬.١: ‫ وﺟﻬﺎن‬: ً‫وﻗﻔﺎ‬  ١٢٥
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﱰﻗﻴﻖ‬.٢
 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٢٥

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ١٢٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻘﺎف وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٢٦
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٧٤

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ١٢٦

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٢٦

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٢٦

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٢٦

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٢٦

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ١٢٩

   ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬     ١٢٩

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣٠

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٣٠

‫ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺛﻢ واو ﺳﺎﻛﻨﺔ وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺼﺎد‬
²  ١٣٢
‫ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أو اﻟﻔﺘﺢ‬
É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣٢

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ١٣٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٣٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٣٥

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٣٥

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٣٦

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬  ١٣٦

 ( ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٣٦

5 7 (‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )ﻓﻴﻬﲈ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ١٣٦

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء ﺛﻢ ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ ﺛﻢ اﻟﺒﺪل‬   ١٣٦

 ٧٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬    ١٣٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٣٧

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٣٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٣٩

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٣٩

  ‫ﻳﺎء‬

ً ‫إﺑﺪال اﻟﺘﺎء‬   ١٤٠

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬  ١٤٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٤٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٤٠

  ‫اﻻﺑﺪال ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‬.١:‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬

  ١٤٠
s  (‫ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺛﻢ )ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﰲ اﻟﻮﺟﻬﲔ‬.٢

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٤٠

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٢

‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واواً ﺧﺎﻟﺼﺔ‬.١: ‫وﺟﻬﺎن‬
 
‫ﻣﻜﺴﻮرةوﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬   ١٤٢
… 
‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‬.٢
  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٤٣

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬   ١٤٣

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٤٣

  ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٤٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٤٣

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٧٦

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٤٤

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٤

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٤٤

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٤٥

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٤٥

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٤٥

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٤٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٤٨

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﻔﺎ‬  ١٤٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟ ﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٤٨

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ١٤٨

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٤٨

 ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٥٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟ ﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٥٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٥٠

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ١٥١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٥٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٥٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٥٤

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ١٥٥

٧٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬  ١٥٥


  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬  ١٥٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٥٧

  ً ‫وﺻﻼ و‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٥٨

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٥٨

   ً

‫ ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬:‫وﺻﻼ‬    ١٥٨

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻀﻢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬   ١٦١

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٦٣
‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬
  ١٦٤
( ‫ﻣﻮاﺿﻊ‬٣ )
ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬   ١٦٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٤

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٦٤

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٦٥

£ ً ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫وﻗﻔﺎ‬  ١٦٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦٥


  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ 
  ١٦٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٦٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ١٦٧

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٧٨

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٦٧

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٦٨

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻄﺎء ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ‬  ١٦٨

   ً

‫ ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬:‫وﺻﻼ‬    ١٦٨

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔًﺎ‬  ١٦٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٧٠

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٧٠

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬  ١٧٠

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٧٢

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٧٢

  ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ١٧٣

 ً ‫وﺻﻼ و‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٧٣

   ً

‫ ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬:‫وﺻﻼ‬    ١٧٣

   ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻀﻢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٧٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٧٤

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٧٤

    +١٧٤

‫ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰ‬
  ١٧٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧٥

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٧٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٧٥

٧٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

   ‫ﺿﻢ اﻟﺮاء ورﻗﻘﻬﺎ‬   ١٧٧

  ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻨﻮن ﻣﻜﺴﻮرة وﺿﻢ اﻟﺮاء ورﻗﻘﻬﺎ‬   ١٧٧

  ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ١٧٧

‫ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة ﻣﻊ‬
  ١٧٧
‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬
‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء اﻷوﱃ وزاد ﺑﻌﺪﻫﺎ ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة‬
   ١٧٧
‫ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬
ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬
Ž  ١٧٧
‫)اﳌﻮﺿﻌﲔ( ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬
Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧٧

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد‬  ١٧٧

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٧٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٧٨

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ١٧٨

\3 \3 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬   ١٧٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٧٨


 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ١٧٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٧٨

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٧٨

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٧٩

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٨٠

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٨٠

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٠

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٨٠

   ‫ﻧﻘﻞ ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ‬    ١٨٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٨٢

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٨٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٨٤

   ‫ﻧﻘﻞ ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺘﲔ‬    ١٨٤

  ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء ﺑﻼ ﺗﻨﻮﻳﻦ‬  

 ‫ﻛﴪ اﳌﻴﻢ‬  ١٨٤

 
‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ واﻟﺴﲔ وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن‬ 

  ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٤

 ً ‫وﺻﻼ وو‬

(‫ﻗﻔﺎ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬ ً ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٤

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬    ١٨٤

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٨٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٥

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٨٥

   ‫ﻧﻘﻞ ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺘﲔ‬    ١٨٥

   ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ١٨٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٥

٨١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻀﻤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٨٦

 ً
‫ إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬:‫وﺻﻼ‬ 
١٨٦
 ً
‫ ﺣﺬف اﻟﻴﺎء‬: ‫وﻗﻔﺎ‬ 

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٨٦

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٨٦

 ‫اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٨٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٧

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٨٧

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٨٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٨٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٨٨

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٨٨

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٨٩

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨٩

  ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻨﻮن ﻣﻜﺴﻮرة وﺿﻢ اﻟﺮاء ورﻗﻘﻬﺎ‬    ١٨٩

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٩

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٨٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٨٩

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٩١

Ÿ (‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩٤

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ١٩٥

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻀﻤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٩٦

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٩٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٩٦

¢ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٩٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٩٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٩٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٩٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٩٦

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٩٧

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩٧

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٩٧

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ١٩٨

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩٨

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٩٩

 ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ 

٢٠٠
   ‫ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬  
‫‪٨٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء أو ﺗﻔﺨﻴﻤﻬﺎ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠١‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠١‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠٤‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٥‬‬

‫‪Å‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٨‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٨٤

 ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﲔ‬ 

  ٢٠٨

 (‫إﺳﻜﺎن اﻟﻄﺎء )ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ‬  ٢٠٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢١٠

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢١٠

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻀﻤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢١٠

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢١١

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢١١

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١٢

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢١٢

‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء اﻷوﱃ وزاد ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
    ٢١٣
ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬
 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢١٣

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢١٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢١٣

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١: ‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
  ٢١٣
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‬.٢

   ً

‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬:‫وﺻﻼ‬    ٢١٣

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢١٤

 ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬  ٢١٤

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢١٤

٨٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١٤

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢١٥

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١٥

5 (‫ اﻟﻔﺘﺢ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١٦

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢١٦

 ( ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢١٦

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢١٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢١٧

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢١٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢١٧

 
‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﺎء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ٢١٧
 

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢١٧

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢١٧

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٢١٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢١٨


 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢١٩

 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢١٩

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٢٠

 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٢٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٨٦

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٢٠

  ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد‬   ٢٢٠

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٢٠

 
  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬    ٢٢٠

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٢١

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٢١

 ً
(‫ووﻗﻔﺎ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٢١

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٢١

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٢١

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   

٢٢١
 ‫وﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ 

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٢٢١

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٢١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٢١

¢ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٢٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٢٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٢٣

ß  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬   ٢٢٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٢٣
٨٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 
‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬ ٢٢٤
 

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

(‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٢٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٢٦

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٢٦

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٢٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٢٨

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٢٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٢٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٢٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٢٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٢٩

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٢٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٢٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٢٩

  ‫ﻣﺪ ﻟﲔ ﻣﻬﻤﻮز ﺛﻢ اﻟﻨﻘﻞ‬   ٢٢٩

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٢٩

 (‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٣٠

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٢٣٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٨٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣١

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٣١

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻈﺎء وﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٢٣١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٣١

 ‫ﻳﺒﺪل اﻟﻮاو ﳘﺰة‬  ٢٣١


 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬  ٢٣١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣٢

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٣٢

 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٣٢

Ò  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺛﻢ ﻓﺘﺢ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ‬   ٢٣٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٣٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٣٣

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٣٣

 ‫ اﻟﱰﻗﻴﻖ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣٣

   ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬    ٢٣٣

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٣٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٣٣

  ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٣٣

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٣٤

   ‫ﻳﺎء ﺧﺎﻟﺼﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   
٢٣٥
 ‫ﻣﻊ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ 
 
 ٨٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬    ٢٣٥

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٣٦

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣٦

 (‫إﺳﻜﺎن اﻟﺪال ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ)ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٣٦

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣٧

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٣٧

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٣٧

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬    ٢٣٧

  ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٣٧

 
‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﻓﻴﻬﲈ‬ ٢٣٨
 

¹ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣٨

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٣٩

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬  ٢٤٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٤٠

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺘﲔ‬   ٢٤٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٤١

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢٤٢

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢٤٣

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٩٠

   ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٤٣

 ~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٤٣

 ‫ﺿﻢ اﻟﻔﺎء اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٢٤٥

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٤٥

  ‫ﺑﺎﻟﺼﺎد ﺑﺪل اﻟﺴﲔ‬  ٢٤٥

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤٦

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬  

 ٢٤٦

  ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬   ٢٤٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻀﻢ إﱃ اﻟﺪال وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٤٦

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢٤٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٤٦

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬   ٢٤٧

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٤٧

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٤٧

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺛﻢ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬   ٢٤٨

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٤٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٤٨

 (‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٤٨

٩١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤٨

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٤٨

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٤٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٤٨

 ً ،‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬:‫ﻼ‬

‫ وﺟﻬﺎن‬:‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫وﺻ‬  ٢٤٩

   ‫ﻓﺘﺢ ا ﻟﻴﺎء‬    ٢٤٩

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻐﲔ‬  ٢٤٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٤٩

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٤٩

   ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺢ إﱃ اﻟﺘﺎء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬    ٢٥٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٥٠

Ž ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أو اﻟﻔﺘﺢ‬  ٢٥١

 ‫ﻛﴪ اﻟﺪال وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬  ٢٥١

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٥١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٥٢

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٥٣

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٥٣

  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢٥٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٥٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٥٤
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٩٢

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٥٤

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٢٥٥

 (‫ﻧﻘﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٥٥

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٢٥٥

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٥٥

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٥٦

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٥٦

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٥٦

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٥٧

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٢٥٧

Ž  ‫اﻟﻨﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ اﻟﻔﺘﺢ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬   ٢٥٨

   ً
‫ﻣﺸﺒﻌﺎ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻣﺪ‬   ٢٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٥٨

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٥٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٥٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﺮاء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٥٩

  (‫ﻧﻘﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬   ٢٥٩

Ù ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳌﻴﻢ واﻷﻟﻒ‬  ٢٥٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٥٩

٩٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺑﺎﻟﺮاء اﳌﺮﻗﻘﺔ ﺑﺪل اﻟﺰاي‬  ٢٥٩

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٢٥٩

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٥٩

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٦٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺬال وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٦٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٦٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﳌﻴﻢ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٦٠

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٦١

¢ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٦٢

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٦٢

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٦٣

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٦٣

¢ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٦٣

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٦٤

‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬
¢  ٢٦٤
‫ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أو اﻟﻔﺘﺢ‬
  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬   ٢٦٤

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٦٤

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٢٦٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٩٤

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٢٦٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٦٤

  ‫ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٦٥

  ‫ﺿﻢ اﻟﺮاء ﺛﻢ اﻟﻨﻘﻞ‬   ٢٦٥

  ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ اﻟﻨﻘﻞ وإﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‬   ٢٦٥

   ً

‫ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬:‫وﺻﻼ‬    ٢٦٥

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٦٦

 ‫ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٦٦

 ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٦٦

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٦٧

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٦٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٦٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٦٨

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٦٨

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٦٩

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٦٩

  ‫اﻟﻨﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢٦٩

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﻓﻴﻬﲈ‬   ٢٦٩

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٦٩

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﺎء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٧٠
٩٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

+٢٧٠
 ±  ً ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺛﻢ ﻧﻘﻞ )ﺗﺮﻗﻖ اﻟﺮاء‬
(‫وﻗﻔﺎ‬   
٢٧١
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ٢٧١

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٢٧١


  ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء‬ 
  ٢٧١

  ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢٧١

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٧١

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٧٢

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٧٣

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٧٣

  ‫ﺑﻜﴪ اﻟﺴﲔ‬   ٢٧٣

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧٣

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢٧٤

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٧٤

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٧٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٧٥

ä ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٢٧٥

+٢٧٦
  É ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺛﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺛﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة‬   
٢٧٧
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٩٦

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٧٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٧٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٧٧

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٧٧

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٧٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٧٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٧٩

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٧٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٧٩

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ اﻟﻨﻘﻞ‬   ٢٨٠

 ‫ﺿﻢ اﻟﺴﲔ‬   ٢٨٠

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺼﺎد‬   ٢٨٠

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٢٨٠

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬    ٢٨٠

: ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٨١

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٨٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٢

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٨٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫أﻟﻔﺎ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٨٢
٩٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٢

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٢٨٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٢

   ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫ﺑﺈﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٢٨٢

Ÿ ( ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨٢

 
 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ٢٨٢

£ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٨٢

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١: ‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
  ٢٨٢
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‬.٢

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬    ٢٨٢

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬   ٢٨٢

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٨٢

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨٢

 ‫ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ رﻓﻊ‬  ٢٨٢

  ‫ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ رﻓﻊ ﺛﻢ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٨٢

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٨٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٢

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٢٨٢

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻨﻮن وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٣

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٢٨٣
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٩٨

‫وﻳﺒﺪأ ﲠﺎ ﲠﻤﺰة‬
ُ َ ، ‫ﻳﺎء‬ ً
ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬:‫وﺻﻼ‬
    ٢٨٣
(‫ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﺛﻢ واو ﻣﺪﻳﺔ )ﻛﺤﻔﺺ‬
  ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٢٨٣

 ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٢٨٣

  ‫ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬   ٢٨٣

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺮاء ﻣﻊ اﻹﻇﻬﺎر‬  ٢٨٤


  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺒﺎء ﻣﻈﻬﺮة‬ 
  ٢٨٤

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٢٨٤

T   ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء ﺛﻢ ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢٨٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٨٥

  ‫اﻟﻨﻘﻞ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٢٨٥

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٨٥

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻜﴪة إﱃ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٦

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٢٨٦

  ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﱃ اﻟﻮاو وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬   ٢٨٦

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨٦

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬   ٢٨٦

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣
٩٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٤

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   6

 
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬ 7
 

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  10

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  12

£  ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٣

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٣

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٣

  ‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬   ١٣

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١: ‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا‬
   ١٣
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‬.٢ ‫ﻣﻜﺴﻮرة‬

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٣

± ‫ﻧﻘﻞ و ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ١٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  14

4  ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ١٥

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٦

™ ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١٧

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٠٠

  ً ‫ وﺣﺬﻓﻬﺎ‬،‫وﺻﻼ‬
‫وﻗﻔﺎ‬ ً ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء‬  ٢٠

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
 ٢٠
s ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫اﳌﺸﺒﻊ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٠

 ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﻣﻊ اﳌﺪ‬   ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢١

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

 ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٢

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٥

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٦

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٨

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٨

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨


  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ٢٨

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٨

١٠١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٩


  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ٣٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٣٢

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

    ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬     ٣٥

\ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

\ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬   ٣٦

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٣٦

  ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻔﺎء وﳘﺰ زﻛﺮﻳﺎ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ‬   ٣٧

 ‫ﺑﺎﳍﻤﺰ اﳌﻀﻤﻮم ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬   ٣٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٣٧

Tß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

 ‫ﺑﺎﳍﻤﺰ اﳌﻀﻤﻮم ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬  ٣٨

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٣٩

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٣٩

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ٣٩

Tß ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٤٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬   ٤١

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٠٢

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٤١

Ñ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٤١

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٢

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٢

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٤٥

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٤٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  45

 ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٤٥

Tß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٧

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١: ‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا‬
  ٤٧
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‬.٢ ‫ﻣﻜﺴﻮرة‬

Ó ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٤٨

   ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة وﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٤٩

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٤٩

‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﺎء ﻣﻊ اﳌﺪ وﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﺑﺪل‬
  ٤٩
‫اﻟﻴﺎء وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬
Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٩

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٤٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٩
١٠٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥٠

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٥٢

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٥٤

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٥


  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ٥٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٦

 ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٥٦

 ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٥٧

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٩

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٥

 ‫ اﻹﺑﺪال‬.١:‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ وﰲ اﳍﻤﺰ وﺟﻬﺎن‬

 ٦٦
† ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة‬.٢‫ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬

Ö ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٦٨

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ٦٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٨

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٧٢

 ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٧٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٣

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٣

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪TŽ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ )اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪¹‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻄﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ) ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪:‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واواً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻮاو ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء وإﺳﻜﺎن اﻟﻌﲔ وﻻم ﻣﻔﺘﻮﺣﻪ ﳐﻔﻔﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫‪‬‬ ‫اﻹﺑﺪال ﻣﻊ ﺿﻢ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ إﺑﺪال اﻟﺘﺎء ً‬

‫ﻧﻮﻧﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ أﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨١‬‬
١٠٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨١

 ‫ اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

 ٨١
s ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة‬.٢

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٨١

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٢

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٨٣

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٨٣

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٨٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٤

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٤

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ٨٤

  ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٨٥

 ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٨٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٨٩

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩١

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٩٢

 ¤  
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ٩٣
¤ 

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩٣

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٠٦

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٩٦

 ‫ﻓﺘﺢ اﳊﺎء‬  ٩٧

Ò ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٠٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠١

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٢

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٠٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠٤

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٠

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٠

¢ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١١١

 ‫ﻧﻘﻞ وﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١٤

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١١٤

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١١٥

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١١٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١١٦

١٠٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١١٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١١٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١٧

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ١١٨

 ‫ اﻹﺑﺪال‬.١:‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ وﰲ اﳍﻤﺰ وﺟﻬﺎن‬

 ١١٩
† ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة‬.٢‫ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٩

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٢٠

 ‫ﻛﴪ اﻟﻀﺎد وإﺳﻜﺎن اﻟﺮاء‬  ١٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢٢


  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ١٢٤

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٥

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٢٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٢٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻮاو‬   ١٢٥

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٢٦

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٢٩

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ١٣٠
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٠٨

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٣١

 ‫ﺣﺬف اﻟﻮاو اﻷوﱃ‬  ١٣٣

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٣٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٣٥

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٣٥

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ١٣٥

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٣٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  137

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٣٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٣٩

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٤١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ١٤٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٤٥

 ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٤٥

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  

 ١٤٦

 ‫ﺿﻢ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ ﻏﲑ أﻟﻒ وﻛﴪ اﻟﺘﺎء‬  ١٤٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ١٤٦

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٤٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٤٧

‫‪١٠٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﻣﺪ ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤٨‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤٨‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٠‬‬

‫‪è‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥١‬‬

‫‪é‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎوﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥١‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٢‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٣‬‬

‫‪´‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٤‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٥‬‬

‫‪¥‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪156‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪156‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﳌﻴﻢ اﻷوﱃ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٧‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١١٠

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٥٧

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٥٧

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٥٧

 ‫ﻛﴪ اﳌﻴﻢ اﻷوﱃ‬  ١٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦٠

 ‫إﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬ 

  ١٦١

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻐﲔ‬  ١٦١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦١

: ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦١

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٢

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٦٢

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ١٦٢

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  163

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦٤

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٥

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٦٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦٦

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٦٩

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ١٧٠

١١١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  170

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٧١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٧١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٧٥

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬  ١٧٦

 ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٧٦

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٧٨

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٧٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٧٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٧٩

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٨٠

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٠

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  180

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  180

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  180

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ١٨١

 ‫ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٨١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٨٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٨٣

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔًﺎ‬  ١٨٣

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨٣

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٨٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٥

¢ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٨٦

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٦

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٦

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٨٧

 ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٨٨

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٨٨

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٨٩

 ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١٩٠

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٩١

± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ١٩٢

£ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  193

\ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  195

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  195

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٩٥

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩٧

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٩٧

 ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٩٨
١١٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

£ ً ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء )ﺗﺮﻗﻖ اﻟﺮاء‬

(‫وﻗﻔﺎ‬  ١٩٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٩٩

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٠٠

 ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٠٠

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 
 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﲔ‬ 
  ١

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   2

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٣

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٣

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ‬
  ٥
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫اﻹﺷﺒﺎع‬

 ‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ‬  ٥

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١١٤

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫أﻟﻔﺎ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٠

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ١٠

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٠

  ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬  ١١

 ‫ﻛﴪ اﻟﺼﺎد وﻳﺎء ﺑﺪل اﻷﻟﻒ‬  ١٢

 ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٣

 ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٥

Ê ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٩

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

   ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢١

µ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١

١١٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

   ‫ﻳﺎء ﻣﻊ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬
   ٢٢
…   ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫اﻹﺷﺒﺎع‬

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣

   ‫ﻳﺎء ﻣﻊ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬
   ٢٤
…   ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫اﻹﺷﺒﺎع‬

 ‫ﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة واﳊﺎء‬  ٢٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٢٩

 ‫ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ رﻓﻊ‬  ٢٩

 ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‬  ٣١

 ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﲔ‬  ٣٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٥

Š  (‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٣٦

‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬
•  ٣٦
(‫)اﳌﻮﺿﻌﲔ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٧

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٨

  ‫ﺿﻢ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬  ٤٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﲔ ﺛﻢ ﻓﺘﺢ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪43‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪¶‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٤٣‬‬
‫‪s ‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪Š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪/٤٩‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪٥٠‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫‪Ÿ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥١‬‬
‫ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

١١٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ ﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬   ٥٨

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟ‬

‫ﻔﺎ‬  ٥٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٦٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٥

  ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن‬   ٦٦

  ‫ﺿﻢ اﻟﻮاو‬   ٦٦

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦٦

 ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء اﻷوﱃ وزاد ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة‬   ٦٩

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  70

  ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﺎء‬   ٧٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٧٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٧

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٧

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٧٧

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٩

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١١٨

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  81

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٤

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٨٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٩٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫ ﻣﻮاﺿﻊ‬٣ ) ‫واوا‬  ٩٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٣

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  94

 ‫ﺑﺪون أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻼم‬  ٩٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺮاء وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬  ٩٥

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٥

Ê ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٧

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٧

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٩٩
١١٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٠١

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  101

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٠٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

(‫أﻟﻔﺎ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٠٢

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢

¢ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٠٢

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٢

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢

  ( ‫ ﻣﻮاﺿﻊ‬٣ ) ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   103

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫أﻟﻔﺎ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٠٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠٤

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٥

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٨

 ‫ اﻹﺑﺪال‬.١:‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ وﰲ اﳍﻤﺰ وﺟﻬﺎن‬

 ١٠٩
† ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة‬.٢‫ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٩

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  114

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٤

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١١٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٥

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١١٥

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١١٦

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢١

\ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  124

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  124

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٧

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٢٧

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ١٢٧

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٧

‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء ﺛﻢ ﺻﺎد ﻣﺸﺪدة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وأﻟﻒ‬
  ١٢٨
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ﻣﻊ ﺗﻐﻠﻴﻈﻬﺎ أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬
É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٣٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣٤

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  135

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  135

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١٣٦

١٢١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٣٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٣٩

  ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﻛﴪ اﻟﺰاي‬  ١٤٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٤٠

Ñ ( ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٤١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٤١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٤٢

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٢

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٤٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٤٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬  ١٤٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٤٥

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٤٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٤٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٤٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٥١

 ً ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واواﺛﻢ ﺻﻠﺔ‬  ١٥٢

7 (‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٣

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻌﲔ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‬   ١٥٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٢٢

 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٥

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٥٧

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٥٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٩

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٦١

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٦٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦٢

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٦٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦٢

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وﻣﺪﻫﺎ ﺛﻢ ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة‬   ١٦٣

5 ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٤

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٦٥

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٦

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١٦٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦٨

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧١

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧١

١٢٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢

  ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ٣

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  6

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
  ٦
s  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬.٢ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٢

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٤

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ١٤

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٨

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ‫ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٢٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٢٤

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٠

Š ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

‰ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  24

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٢٦

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٢٨

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٢٩

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٢٩

 (‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٣١

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣١

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

 ~ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬   ٣٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  39

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬  ٤١

١٢٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أ‬

‫ﻟﻔﺎ‬  ٤١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤١

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  41

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٤٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٣

 ¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٤٤

Ÿ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬.١ ‫ وﺟﻬﺎن‬: ً‫وﻗﻔﺎ‬  ٤٤

 ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻴﺎء وﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺘﺼﻞ واﻟﺒﺪل‬  ٤٤

3 
‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ إﺳﻜﺎن اﻟﺬال ﻓﻴﻬﲈ‬ ٤٥
3 

’ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٦

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

¤ (‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٤٦

Ÿ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬.١ :‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

   ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ٤٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥١

¤ ً ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬

‫وﻗﻔﺎ‬   ٥٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٢٦

´ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

5 ً
‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٢

 ‫ﺣﺬف اﻟﻮاو اﻷوﱃ‬  ٥٣

 ‫ﺑﺪاﻟﲔ اﻷوﱃ ﻣﻜﺴﻮرة واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬  ٥٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٥٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٤

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٥

 ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٥٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٧

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٥٨

 ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٥٨

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٢

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٦٢

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٣

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  63

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٦٤

١٢٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬   ٦٦

‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻼم وﻛﴪ اﻟﺘﺎء وﻛﴪ اﳍﺎء‬
  ٦٧
‫وﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﻴﺎء‬
Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٦٧

 ¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬   68

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٦٨

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٦٨

 ‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰ وﺿﻢ اﻟﺒﺎء‬  ٦٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٩

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٠

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٢

± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٧٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٥

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٥

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ٧٧

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٧٨

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  79

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٨٠

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٨٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨١
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٢٨

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ 

  ٨١

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٨٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٨٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٨

 (‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٨٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩١

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٤

 ‫ﺿﻢ اﳍﻤﺰ ﺑﻼ ﺗﻨﻮﻳﻦ‬  ٩٥

 ‫ﻛﴪ اﻟﻼم‬  ٩٥

 ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء ﺑﻼ ﺗﻨﻮﻳﻦ‬  ٩٥

 ‫ﻛﴪ اﳌﻴﻢ‬  ٩٥

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ١٠١

Ò ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٠٦

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٦

‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء وﻛﴪ اﳊﺎء‬
  ١٠٧
‫وإن ﺑﺪأ ﲠﺎ ﺿﻢ ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ‬
ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠٨

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١١٠
‫‪١٢٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ ¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﺎء ﺛﻢ ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﻣﻊ اﳌﺪ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬
‫وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٣‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٦‬‬

‫‪‬‬
‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‬
‫‪ ‬‬ ‫‪١١٦‬‬
‫‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪s‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٩‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪Ó‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٣٠

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺔ‬  ٥

  ً‫ﺿﻢ اﻟﺪال وﺻﻼ‬   ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ ﻣﻊ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ١٣

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ١٤

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ١٥

ú ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ١٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢١

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢١

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٢٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٥

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٧

Þ ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً‫ﺗﻘﻠﻴﻞ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء وﺻﻼ‬  ٢٧

   ‫ﺿﻢ اﻟﺒﺎء‬ 

   ٢٧

 ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٢٧

١٣١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬  ٣٣

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺬال‬   

 ٣٣

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

 ‫ اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

 ٤٠
u ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٥

 ‫ اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

 ٤٦
u ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٦

 ‫ اﻹﺑﺪال ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

 ٤٧
u ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٣٢

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٨

š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٤

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٥٤

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم‬  ٥٥

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ٥٦

Ê ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦٠

Ó ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
  ٦١
s  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬.٢ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  62

 ‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﻷﻟﻒ‬  ٦٣

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن وﲣﻔﻴﻒ اﳉﻴﻢ‬  ٦٤

   ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬    ٦٥
‫‪١٣٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء اﳌﻘﺪم ‪ .٢‬ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ ‪:‬ﺣﺬف اﻷﻟﻒ اﻷوﱃ وإﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫‪‬‬ ‫وإﺑﺘﺪاء ﻛﺤﻔﺺ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أﻟﻔﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﻗﻔﺎً ‪ :‬وﺟﻬﺎن ‪ .١‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬

‫‪٧٤‬‬
‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ ‪ :‬ﻛﺤﻔﺺ‬
‫‪ ò¤‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٧‬‬
‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ ‪ :‬ﻛﺤﻔﺺ‬
‫‪ ò¤‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٨‬‬
‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٣٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻨﻮن وﻣﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻮاو‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺘﺎء دون ﺗﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٨٣‬‬
‫‪… ‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرة ‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪‬‬ ‫زاد ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻮاو ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﻊ اﳌﺪ ﺛﻢ ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٢‬‬
١٣٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩٣

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٣

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٣

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٤

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٤

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٥

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٥

 ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳉﻴﻢ وﻛﴪ اﻟﻌﲔ وﺿﻢ اﻟﻼم‬  ٩٦

 ‫ﻛﴪ اﻟﻼم ﰲ آﺧﺮه‬  ٩٦

 
ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬   ٩٩


 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٩

  ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺮاء‬  ١٠٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  100

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٩
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٠

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١١١

 ‫ﻛﴪ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء‬  ١١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١١

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ 

  ١١٢

) ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  114

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺰاي‬  ١١٤

 -‫ ﺑﺎﳉﻤﻊ‬- ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳌﻴﻢ‬  ١١٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١٩

 ً ،‫ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬: ‫وﺻﻼ‬

‫ وﺟﻬﺎن‬:‫وﻗﻔﺎ‬ ً  119

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١١٩

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ١٢١

  ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻴﺎء وﻛﴪﻫﺎ‬  ١٢٢

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٢٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢٤

Ž ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺢ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬،‫واوا‬  ١٢٤
١٣٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻼم وﻛﴪ اﻟﺘﺎء وﻛﴪ اﳍﺎء ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺔ‬   ١٢٤

 ‫ﻛﴪ اﻟﺮاء‬  ١٢٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢٥

 ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٢٨

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٣٠

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣٠

Ò ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٣٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٣١

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﱰﻗﻴﻖ‬  ١٣٥

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺘﺎء ﰲ اﻟﻈﺎء‬    ١٣٨

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١٤٠

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‬  ١٤١

 ‫ﻛﴪ اﳊﺎء‬  ١٤١

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻄﺎء‬  ١٤٢

…  ‫ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ١٤٤

² ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٤٤

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٤٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٣٨

   ً
‫ ﺿﻢ اﻟﻨﻮن‬:‫وﺻﻼ‬   ١٤٥

 
‫إدﻏﺎم اﻟﺘﺎء ﰲ اﻟﻈﺎء‬ ١٤٦
 

ÿ  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ١٤٦

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٠

² ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥١

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٢

² ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٢

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ١٥٢

² ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٢

7 ً
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  154

Ÿ ً
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  154

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  154

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٧

Ÿ ً
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  157

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٥٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫أﻟﻔﺎ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٥٨
‫‪١٣٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٨‬‬

‫‪¥‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٦٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦١‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪١٦١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﻛﴪ اﻟﻴﺎء ﻣﺸﺪدة‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦٢‬‬

‫‪‬‬
‫‪٤‬أوﺟﻪ‪.١:‬ﻓﺘﺢ اﻷﻟﻒ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬
‫‪‬‬ ‫‪ .٢‬ﻓﺘﺢ اﻷﻟﻒ وإﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء ﻣﻊ اﳌﺪ‬
‫‪‬‬ ‫‪١٦٢‬‬
‫‪~‬‬ ‫‪.٣‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷﻟﻒ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬
‫‪~‬‬ ‫‪.٤‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷﻟﻒ ﻣﻊ إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٦٣‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦٤‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦٥‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٤٠

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٣

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥

ß ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٢

 ‫ﻗﴫاﻟﻮاو أو ﺗﻮﺳﻄﻬﺎ ﺛﻢ ﺑﺪل اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل‬  ٢٠

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

 ‫ﻗﴫ أو ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‬  ٢٢

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣

 ‫ﻗﴫ أو ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‬  ٢٦

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ‬  ٢٦

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

 ‫ﻗﴫ أو ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ‬  ٢٧

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٨

 
‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ٢٨
 

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٣٠

١٤١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬  ٣٢

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
  ٣٤
s  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬.٢ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٣٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٥

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  35

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  36

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

Ò ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

Þ (‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٣٨

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٨

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٣٨

  ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٣٨

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٩

Ÿ (‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٤٢

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٤٤

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٤٤

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
  ٤٧
 s  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬.٢ ‫اﳌﺸﺒﻊ‬

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٤٧

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

 
ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬    ٤٩


  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٥٠

  ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٥٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٥٠

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥١

© ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥١

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٢

 
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬ ٥٣
 
١٤٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٣

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٦

  ‫ﻧﻮن ﺑﺪل اﻟﺒﺎء وﺿﻢ اﻟﺸﲔ‬  ٥٧

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٧

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٥٧

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٥٩

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٠

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٦

 ‫ﺑﺎﻟﺼﺎد ﺑﺪل اﻟﺴﲔ‬  ٦٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٥

  ‫ ﻛﺤﻔﺺ‬:‫إﺑﺘﺪاء‬

ً ،‫واوا‬ ً
ً ‫وﺻﻼ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬   ٧٧

 ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٧٨

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨٠
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٤٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٨٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٧

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٩

 ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٩١

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٩٣

Ò ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٩٣

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬ 

  ٩٤

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٦

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟ‬

‫ﻔﺎ‬  ٩٧

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻮاو ﺛﻢ ﻧﻘﻞ‬   ٩٨

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٩٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟ‬

‫ﻔﺎ‬  ٩٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟ‬

‫ﻔﺎ‬  ٩٩

  ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واوًا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ١٠٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠١
‫‪١٤٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠١‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪.٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﻴﺎء اﳌﺘﻜﻠﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺸﺪدة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٠٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٦‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻛﴪ اﳍﺎء وﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٥‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎف‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺻﻼ‪:‬ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‪ً ،‬‬

‫وﻗﻔﺎ‪ :‬وﺟﻬﺎن‬ ‫ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫ﳘﺰة اﺳﺘﻔﻬﺎم ﺛﻢ ﳘﺰة ﻣﺴﻬﻠﺔ ﺛﻢ أﻟﻒ ﻣﻊ‬
‫‪s‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٣‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٧‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٤٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف وﺿﻢ اﻟﺘﺎء ﳐﻔﻔﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٢٧‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٩‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٩‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪133‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٤‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﻛﺘﺒﺖ ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺮﺑﻮﻃﺔ‬ ‫´‬ ‫‪١٣٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٧‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪.١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪.٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٨‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وإﺳﻜﺎن اﻟﻘﺎف‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٤١‬‬
‫وﺿﻢ اﻟﺘﺎء ﳐﻔﻔﺔ‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤٣‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٤٣‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤٣‬‬

١٤٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬   ١٤٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٤٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٤

 - ‫ ﻋﲆ اﻹﻓﺮاد‬-‫ﺑﺤﺬف اﻷﻟﻒ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ١٤٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٤٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٤٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٤٦

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤٨

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١٤٩

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٠

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٥٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٥٠

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  152

7 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٥٤

Ÿ ً
‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٥٤

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬    ١٥٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٦

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٥٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٤٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٦

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ١٥٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٥٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٥٧

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٧

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬ 

  ١٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٨

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥٩

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٠

Í  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ١٦٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم اﻷوﱃ‬  ١٦٠

é  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦٠

 ‫ﺑﺘﺎء ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء‬  ١٦١

 ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ١٦١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٦٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

(‫أﻟﻔﺎ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٦٣

  ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء وﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ ﺑﺪل اﻟﻔﺘﺢ‬  ١٦٤

١٤٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦٥

 ‫ﻛﴪ اﻟﺒﺎء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٦٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦٩

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ١٦٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٧٠

‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺘﺎء واﳍﺎء‬

    ١٧٢
- ‫ ﺑﺎﳉﻤﻊ‬-

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧٢

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧٦

  ‫اﻹﻇﻬﺎر‬   ١٧٦

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٠

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٨٥

 ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٨٦

ª ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨٧

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ وﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬   ١٨٧
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٥٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا‬
‫‪  ‬‬ ‫‪١٨٨‬‬
‫‪… ‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرة ‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨٨‬‬

‫‪±‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨٩‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪.١:‬اﻟﻔﺘﺢ‪.٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﳌﻮﺿﻌﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩٠‬‬

‫ﻛﴪ اﻟﺸﲔ وإﺳﻜﺎن اﻟﺮاء‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩٠‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﻊ اﻹﺧﻔﺎء ﺑﺪل اﳍﻤﺰة‬

‫‪9‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪195‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩٦‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪198‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪198‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﳌﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﻗﻔﺎً ‪ :‬وﺟﻬﺎن ‪ .١‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬
١٥١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺪال‬  ٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  10

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻐﲔ وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺸﲔ‬  ١١

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  14

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٤

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٦

Ú ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ١٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٧


  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻮاو وﺗﺸﺪﻳﺪ اﳍﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ واﻹﺧﻔﺎء‬  ١٨

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺪال‬  ١٨

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٥٢

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٢٥

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣١

  ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٣٢

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٣٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٥

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤١

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤١

Í ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٤١

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  42

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٢

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٢

‫ﻳﺎﺋﲔ اﻷوﱃ ﻣﻜﺴﻮرة واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
  ٤٢
- ‫ ﻓﻚ اﻹدﻏﺎم‬-
¤ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٧

¤   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬     ٤٨
١٥٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٤٨

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥٠

: ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٥

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٥٩

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   60

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٢

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ٦٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٤

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ٦٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٥

  ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬   ٦٥

 ‫ﺿﻢ اﻟﻀﺎد‬  ٦٦

  ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬   ٦٦

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬ 

  ٦٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٧

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٦٨

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ٧٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٥٤

£ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٤

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٥

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦

Š ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬:‫أﻟﻔﺎ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١

ú ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٨

Ž ً ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬

‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ‬  ١٨
١٥٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٢٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٦

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٦

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٩

  ‫ﺿﻢ اﻟﺮاء ﻣﺮﻗﻘﺔ ﺑﺪل اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬  ٣٠

£ ً‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎ‬  ٣٠

 ‫ﺿﻢ اﳍﺎء وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ٣٠

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٠

TŠ ً
‫ اﻟﻔﺘﺢ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬:‫ووﻗﻔﺎ‬ ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
،‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٢

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

‰ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٣٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٤

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

ß ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٣٥

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

 ‫ﻳﺎء وأدﻏﻢ اﻷوﱃ ﻓﻴﻬﺎ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٣٧
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٥٦

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﻀﺎد‬  ٣٧

  ‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٣٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  37

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  38

) ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬  ٤٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٥

  ‫إﺑﺘﺪاء ﻛﺤﻔﺺ‬

ً ً ‫وﺻﻼ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
،‫واوا‬ ً   ٤٩

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬   ٤٩

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥١

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٤

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٥

١٥٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٥٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٦٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٦١

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬  ٦١

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺬال‬  ٦١

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺬ ال‬  ٦١

 
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا ﻓﻴﻬﲈ‬ ٦١
 

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٢

 ‫ﻳﺎء ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء‬  ٦٦

 ‫ﺗﺎء ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﺬال‬ 

  ٦٦

  ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬  ٦٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٧١
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٧١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٢

 ‫ﺧﻔﻒ اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬  ٧٣

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٣

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٧٣

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٤

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٧٥

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٧٦

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨٣

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬    ٨٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  85

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٠

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩١

١٥٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٤

‰ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٩٤

¤ ً ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬

‫وﻗﻔﺎ‬  ٩٤

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٥

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٦

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٩٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩٩

 ‫ﺿﻢ اﻟﺮاء‬  ٩٩

± ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ١٠٠

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٠٢
ً ‫زﻳﺎدة‬
‫واوا ﺑﻌﺪ اﻟﻼم وﻛﴪ اﻟﺘﺎء‬
  103
‫ ﻣﻊ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬-‫ ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬-

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠٤

¤ ً ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬

‫وﻗﻔﺎ‬   ١٠٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٥

 ‫ﺑﻼ واو‬  ١٠٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٧

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٧

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٦٠‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٨‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺿﻢ اﳍﻤﺰة وﻛﴪ اﻟﺴﲔ اﻷوﱃ‪) ،‬اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن ) اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫‪å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ ) ُﺗ َﺮ َﻗْﻖ اﻟﺮاء ً‬

‫وﻗﻔﺎ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫‪ß‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪111‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪:‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪١١٣‬‬

‫‪Š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪±‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٣‬‬

١٦١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٢٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢٨

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ ﺑﻼ أﻟﻒ وإﺳﻜﺎن اﳊﺎء وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٣


  ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ 
  ٥

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ٨

é (‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٣

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

  ً
‫وﺻﻼ‬ ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬   ١٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٥

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٦٢‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫‪… ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

١٦٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳌﻴﻢ ﺑﺎﳉﻤﻊ‬  ٣٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٣

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٤


  ‫ﻓﺘﺢ اﳍﺎء‬ 
  ٣٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٤٠

  ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٤٥

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٧

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬
  ٤٩
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٤٩

 ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

 ٥٠
u  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٦٤

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ إﱃ اﻟﻼم‬
  ٥١
(‫)اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل‬

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٥٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٥٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  54

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٤

Ÿ ‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ ‫ وﺟﻬﺎن‬: ً‫وﻗﻔﺎ‬  ٥٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٧

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٥٩
u  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ٦٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٤

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬  ٦٥

…   ‫ﺗﺴﻬ ﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬    ٦٦

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٤

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٥

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٨
١٦٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ً
‫وﺻﻼ‬ ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬   ٧٩

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٠

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٨٦

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٨٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٧

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٨

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٨٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٨

 ( ٥١ ) ‫ﻛﲈ ﰲ آﻳﺔ‬  ٩١

 ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳌﻴﻢ ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬  ٩٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٦

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٠

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬   ١٠١
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٦٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠١‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﳉﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫‪Ê‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٨‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

١٦٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫واوا ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٨

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٨

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٢٤

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٦

£ ( ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢٧

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٧

 ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

 ٢٨
u  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻌﲔ وﲣﻔﻴﻒ اﳌﻴﻢ‬ 

  ٢٨

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٩

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٩

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٣٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣١

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٣

  
 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣٤
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٦٨

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٣٦

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٣٧

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٣٩

  ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

  ٤٠
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢


  ‫ﻛﴪ اﻟﻼم ﺑﺪون ﺗﻨﻮﻳﻦ‬ 
  ٤٠

£ ‫ﺿﻢ اﳌﻴﻢ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ £ ٤١

ª ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤١

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٢


  ‫ﻛﴪ اﻟﻴﺎء‬  ٤٢

  ‫إﻇﻬﺎر اﻟﺒﺎء ﻋﻨﺪ اﳌﻴﻢ‬   ٤٢

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٤٢

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   44

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٥

 
   ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮن وﺑﺎﻟﻴﺎء‬   ٤٦

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٤٦

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٤٧

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٥١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٣
١٦٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥٤

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٥٤

  ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

  ٥٨
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

‰ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٥٩

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٢

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٦٣
u  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٦٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٤

 ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٦٥

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
  ٦٦
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‬  ٦٦

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٦٧

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦٧

 ‫ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ ﻓﺘﺢ‬  ٦٨

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٩

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٧٠‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ وﻣﺪ ﺑﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٧١‬‬
‫‪… ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬
‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٧٦‬‬
‫‪s ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫إﺷﲈم ﻛﴪة اﻟﺴﲔ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻢ‬

‫>‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٧‬‬
‫ﺛﻠﺚ ﺿﻤﺔ ﺛﻢ ﺛﻠﺜﻲ ﻛﴪة‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳘﺰة وﺻﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٨٢‬‬
‫‪s ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٦‬‬
١٧١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

ً ‫زﻳﺎدة‬
( ‫واوا ﺑﻌﺪ اﻟﻼم ﻋﲆ ) اﳉﻤﻊ‬
  ٨٧
‫ﻣﻊ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨٧

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا‬
  ٨٧
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫ﻣﻘﺪم‬،‫ﻣﻜﺴﻮره‬

 ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

 ٨٨
u  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٨

8 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٨٨

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٨٨

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٨٩

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ٩١

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٩٢

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٩٢

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٩٣

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
  ٩٤
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩٤

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٩٤

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٧٢

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٩٨

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬   ٩٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٠


  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٠١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١٠١

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
  ١٠١
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢


  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ١٠٤

  ً
‫وﺻﻼ‬ ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ وﺑﺎﻟﻴﺎء‬  ١٠٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٠٦

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ‬  ١٠٨

7 ً ‫وﺟﻬﺎن‬
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ‬  ١١٠

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن ﳐﻔﺎة‬  ١١١

 ‫ﲣﻔﻴﻒ اﳌﻴﻢ‬  ١١١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١١٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١٤

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١١٤

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ١١٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١١٦

١٧٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١١٧

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ١٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢٠

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ١٢١

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ١


  ‫ﻛﴪ اﻟﻴﺎء‬  ٥

ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٦

   ً ‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬   ٩- ٨

 ‫ﺑﺄﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺎء ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬  ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١

  ‫ﻛﴪ اﻟﻌﲔ‬  ١٢

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي وﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٣

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬ 
  ١٣

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬ 
  ١٤

 ‫ﺑﺄﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺎء ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬  ١٥

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬ 
  ١٧
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٧٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺮاء وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺮاء‬
‫‪¤‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫وإﺑﺪال اﻷﻟﻒ ً‬
‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﳍﺎء ﺛﻢ ﻳﺎء ﻣﺪﻳﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ وﻣﺪ ﺑﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫…‪‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ وﻣﺪ ﺑﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء ) ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬
‫‪¤‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬
‫وﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء ) ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬
١٧٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٦

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫أﻟﻔﺎ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٣٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٧

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٣٨

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٣٩
s ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤١

© ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٤٣

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٤٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٣

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٤٣

ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٤
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٧٦

   ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬    ٤٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٤٦

 ‫إﺳﻜﺎن اﳍﻤﺰة‬  ٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٩

  ً
‫وﺻﻼ‬ ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬   ٥٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٥٣

  ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬
  ٥٣
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٥٣

  ً
‫وﺻﻼ‬ ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬   ٥٤

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٥٨

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔ ًﺎ‬   ٥٩

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٥٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٠

 ‫ﺗﺎء‬
ً ‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ وأﺑﺪل اﻟﻨﻮن‬  ٦٢
١٧٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﻛﴪ اﳊﺎء وإﺳﻜﺎن اﻟﻔﺎء وﺣﺬف اﻷﻟﻒ‬   ٦٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٦

µ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٨

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٦٩

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٦٩

  ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬   ٦٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٧٠

  (‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٧٦

   ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٦

   ‫ﻛﴪ اﻟﺘﺎء دون ﺗﻨﻮﻳﻦ‬  ٧٦

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٧٨

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔًﺎ‬  ٧٩

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو ﻃﻮل اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬  ٨٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨٠

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  80

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٨٠

5 ً ‫وﺟﻬﺎن‬
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ‬  ٨٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨٣

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٧٨

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٨٦

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو ﻃﻮل اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬  ٨٧

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو ﻃﻮل اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬  ٨٧

– ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٨

• ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٩٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩٤

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٦

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٩٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٩٨

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٩٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠٠

ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٠٠

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٠٠

   ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
  ١٠٠
 … ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠١
‫‪١٧٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٦‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬
‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪١٠٧‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء ﺑﺪل اﻟﻨﻮن ﺛﻢ ﺣﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮﺟﻬﺎن‬

‫‪‬‬ ‫‪١٠٩‬‬
‫‪š‬‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺛﻢ أﻟﻒ ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ أو ﻃﻮل اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬
‫ﺑﻨﻮن ﺳﺎﻛﻨﺔ ﳐﻔﺎة ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻮن اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ‬
‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬
‫وﲣﻔﻴﻒ اﳉﻴﻢ وﻳﺎء ﻣﺪﻳﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ‪‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ £‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٨٠

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻛﴪ‬  ٤

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻛﴪ‬  ٤

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻛﴪ‬  ٤

 ‫ﻛﴪ اﻟﺮاء‬  ٤

‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬

Í  ٤
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬
3 ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ إﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‬  ٤

• ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٥

 ‫ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻹﺧﺒﺎر‬  ٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٥

‘ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٨

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٤

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ١٦

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ١٦

 ‫ﺗﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﻟﻴﺎء‬  ١٧

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٧

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨

 ١٨١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٨

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

 ً ،‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬:‫وﺻﻼ‬

‫ وﺟﻬﺎن‬:‫وﻗﻔﺎ‬ ً  ٢١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٢

‰ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٢٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣

‰ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٢٤

 ً ،‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬:‫وﺻﻼ‬

‫ وﺟﻬﺎن‬:‫وﻗﻔﺎ‬ ً  ٢٥

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٢٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٩

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣١

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو ﻃﻮل اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬  ٣١

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٣١

 ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٣١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣١

    ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺪال‬     ٣٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٨٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪‰‬‬ ‫‪‬‬
‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻓﻴﻬﲈ‬ ‫‪٣٥‬‬
‫‪‰‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺜﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻜﺎف وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻛﴪ اﻟﻔﺎء ﳐﻔﻔﺔ‬
‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬
‫دون أﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎﻹﻓﺮاد ورﻗﻖ اﻟﺮاء‬

‫‪‰‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﳍﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

١٨٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥

‰ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٥

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ورﻗﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ١٠

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢

š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ١٤

‰ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١٥

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٧

    ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬  ١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٩
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٨٤

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬  ٢٢

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٥

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‬  ٢٥

  ً‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺻﻼ‬   ٢٦

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ٢٦

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧

٢٧
  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬:‫وﺻﻼ‬
‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ً  
٢٨+

é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو‬  ٢٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٩

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٢٩

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٣٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣١

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٧

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٨

١٨٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٠

  ً
‫وﺻﻼ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬  ٤٠

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤١

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٤٢


  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ 
  ٤٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٥

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٤٧

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٨

£ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٤٩

´ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧

 ‫ﺗﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﺰاي ﻣﺸﺪدة‬   ٨

 ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء‬  ٨

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٨٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٤

ß ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن و اﻷﻟﻒ‬  ٢٧

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣١

  +٤٥

ً
‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬: ‫وﺻﻼ‬
  ٤٦

 
ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء ﻓﻴﻬﲈ‬ ٤٩
   

 
 ‫ﻛﴪ اﻟﻨﻮن وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  
 ٥٤
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬٢. ١ :‫ﲬﺴﺔ أوﺟﻪ‬
‫أﻟﻔﺎ ﻣﻊ‬
 
‫اﻟﻘﴫ واﻹﺷﺒﺎع‬   ٦١
\ 
‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬٥-٣
 ‫ﳘﺰة وﺻﻞ ﺑﺪل ﳘﺰة اﻟﻘﻄﻊ‬  ٦٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٥

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٦٧
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٧١

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٧٧

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٨
١٨٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

   ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٨٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩٩

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١

Õ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١

Õ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  3

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥


 Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩

 ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‬ 

١٢
 ‫وﺗﻨﻮﻳﻦ ﻛﴪ‬ 

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٤

£ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ١٤

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ١٧

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٢

¦ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰاي واﻷﻟﻒ‬  ٢٥

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٨٨

Ž ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٦

 ‫ﻛﴪ اﻟﻨﻮن‬  ٢٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٧

Ê ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٢٩

é ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٩

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠

Ê ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔًﺎ‬  ٣٣

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔًﺎ‬  ٣٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٣

  ً ‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن‬     ٣٦

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء و ﻓﺘﺢ اﻟﺪال وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬

 ٣٧
Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤١

١٨٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫ﻳﺎء ﺑﺪل اﻟﻨﻮن وﺣﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺛﻢ أﻟﻒ‬

š  ٤٣
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﰲ اﳊﺎء وﺟﻬﺎن‬
  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬   ٤٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٤٦

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٠

‘3 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٥٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٨

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٠

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬  ٦٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٦١
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة و‬
‫اوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬

  
  ٦١
‫وﺻﻠﺔ اﳌﻴﻢ‬
Ù ً ‫وﺟﻬﺎن‬
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ‬  ٦١

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ‬
  ٦١
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٦١

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٢

 ‫ﻛﴪ اﻟﺮاء‬  ٦٢

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٩٠

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ ‫ وﺟﻬﺎن‬: ‫وﻗﻔﺎ‬  ٦٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن‬  ٦٦

š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٨

Ê ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٢

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٦

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٧٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٩

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻌﲔ‬   ٨٠

Š ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٨٠

Å ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬  ٨٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٤

ò¤ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء و اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٨٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٨٥

ò¤ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء و اﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٨٦

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ٨٩

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٨٩

 ١٩١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩٠

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٠

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٠

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٩٠

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٢

 ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﻨﻮن‬  ٩٦

‘ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩٧

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٠٢

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٠٧

± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ١٠٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١١

: ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١١١

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ١١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١١٢

    ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬    ١١٥

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٩٢‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٩‬‬

‫‪‰‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢١‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪±‬‬ ‫وﻗﻔﺎ ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﻣﺪ ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪ÿ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

١٩٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٥

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺢ‬

 ١٨
9 ‫وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

Å ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٩
+٢٠
  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬  
٢١
µ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ٣٢

 ‫ﺿﻢ اﻟﻘﺎف‬  ٣٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٥

  ‫ﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة وﺗﺎء ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﻣﻨﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‬   ٣٨

š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ‫ﻛﲈ‬ ٤٢

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

  ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﺎء‬   ٤٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪١٩٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪Š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪،٤٧‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪•‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻹﺧﺒﺎر‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء اﻷوﱃ وﻣﺪﻫﺎ وزاد ﳘﺰة‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٥‬‬
‫ﻣﻜﺴﻮرة وﺛﻠﺚ اﻟﺒﺪل‬
‫‪ ‬‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪  ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٦١‬‬
‫‪  s‬‬ ‫‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٦٢‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪   ‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﳉﻴﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٤‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٥‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪١٩٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﳋﺎء وإﺳﻜﺎن اﻟﻼم ﺑﻼ أﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٢‬‬

‫‪0‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪Š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء وﻛﴪ اﳉﻴﻢ ﻣﺸﺪدة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪"‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٦‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٩٦

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٩٧

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٧

• ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٩٨

 ‫ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻹﺧﺒﺎر‬  ٩٨

TŠ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٩٩

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٠٠

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠١

   ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬
  ١٠٢
…  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٧

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٧

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬  ١١٠

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻮاو‬   ١١٠

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١١٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١٠

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
   ً
‫ ﺑﻼ ﺳﻜﺖ ﻣﻊ اﻹﺧﻔﺎء‬: ‫وﺻﻼ‬    ٢،١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢
١٩٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

’ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ١٠

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٥

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ وﻛﴪ اﻟﻔﺎء‬  ١٦

£ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ١٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٧

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺰاي‬  ١٧

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ١٧

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٨

  ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻼم اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ١٨

Ò ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٩

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٢

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

 ً ‫وﺻﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء‬  ٢٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ١٩٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٩

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬   ٢٩

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‬  ٣٣

 ‫ﺿﻢ اﻟﺜﺎء واﳌﻴﻢ‬  ٣٤

  ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬   ٣٤

 ‫ ﺑﺎﻟﺘﺜﻨﻴﺔ‬،‫ﺿﻢ اﳍﺎء وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻴﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٣٦

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣٨

  ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬   ٣٩

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٤٠

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬
  ٤٠
ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﺎﻟﻴﺎء‬
 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤١

 ‫ﺿﻢ اﻟﺜﺎء واﳌﻴﻢ‬  ٤٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٤٢

 ‫ﺿﻢ اﻟﻘﺎف‬  ٤٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

١٩٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

£ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٤٧

¤ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬   ٤٩

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٩

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٥٠

 ً
‫ ﻛﺤﻔﺺ‬: ‫وﺻﻼ‬
 ٥٣
ò¤ ‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة‬: ً‫وﻗﻔﺎ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٥

 ‫ﻛﴪ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء‬  ٥٥

 ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬  ٥٦

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٧

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٧

  ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوًا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٥٨

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٩

 ‫ﺿﻢ اﳌﻴﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٥٩

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٠

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٠٠

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٢

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٦٣
u ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

‫ﻛﴪ اﳍﺎء‬
©  ٦٣
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫ووﺟﻬﺎن‬
 ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٦٤

’ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦٤

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٦

   ً ‫وﺻﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء‬   ٦٦

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬  ٦٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٦٩

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮن‬  ٧٠

 ‫ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٧١

 ‫ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧١

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬  ٧٢

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوًا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٧٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٧٤

 ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺰاي وﲣﻔﻴﻒ اﻟﻴﺎء‬  ٧٤

 ‫ﺿﻢ اﻟﻜﺎف‬  ٧٤

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬  ٧٥

٢٠١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻨﻮن‬  ٧٦

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٧٧

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٧٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٠


  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‬  ٨١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨٢

 ‫ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٣

 ‫ﳘﺰة وﺻﻞ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٨٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٨٧

 ‫ﺿﻢ اﻟﻜﺎف‬  ٨٧

 ‫ﺿﻢ اﳍﻤﺰة ﺑﺪل اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬  ٨٨

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٨

‫ﳘﺰة وﺻﻞ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
  ٨٩
‫وﻳﺒﺪأ ﲠﺎ ﲠﻤﺰة ﻣﻜﺴﻮرة‬
 ‫ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٠

 ‫ﳘﺰة وﺻﻞ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬  ٩٢

 ‫ﺿﻢ اﻟﺴﲔ‬  ٩٣

 
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰ أﻟﻔﺎً ﻓﻴﻬﲈ‬ ٩٤
 
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٠٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪è‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ اﻟﻜﺎف دون ﳘﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٨‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٢‬‬

‫‪… ‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٠٢‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٢‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٦‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪~ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫زاد ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﳌﺪ‬

‫‪… ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣/٢‬‬
‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫وﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫زاد ﳘﺰة ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﳌﺪ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪… ‬‬ ‫ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪٢٠٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪2‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﳍﻤﺰة ) ‪(‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﻨﻮن‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﲔ وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪²‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٠٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ واﻟﺒﺪل‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦١‬‬
‫‪٢٠٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ \‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﳉﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺼﺎد‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﳉﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪٧٧‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪±‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ‪ .٢‬اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ãº‬‬ ‫إﻣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٠٦‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺻﻼ ووﻗﻔًﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻮاو دون ﺗﻨﻮﻳﻦ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻮاو‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪٢٠٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪¥‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪)‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٠٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪)‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪)‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪¹‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﳌﻴﻢ وﻓﺘﺢ اﳍﺎء وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪•‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪Š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪٢٠٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻮاو ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪™‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء واﳊﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٣‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬
‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٦٤‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٤‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٥‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٥‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٦‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎف‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢١٠‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪.s‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ ﳘﺰة اﺳﺘﻔﻬﺎم وﳘﺰة ﻣﺴﻬﻠﺔ ﺛﻢ أﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪~‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫‪~‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واواً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪Ò‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫ﻛﴪ اﻟﻨﻮن وﳘﺰ وﺻﻞ ﺑﺪل اﻟﻘﻄﻊ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٧‬‬
‫وﻳﺒﺘﺪئ ﲠﺎ ﺑﺎﻟﻜﴪ‬
‫‪´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫‪é ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨١‬‬

‫‪٢١١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪¶‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٦‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٦‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٧‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٩‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٣‬‬

‫‪9‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪Š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٦‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢١٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١١٨

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬   ١١٩

™ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١١٩

9 ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬  ١٢٠

 ‫ﻗﴫ أو ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻠﲔ ﺛﻢ ﺑﺪل‬  ١٢١

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢١

é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬  ١٢١

‰ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٢

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ١٢٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٢٣

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬: ‫وﻗﻔﺎ‬  ١٢٣

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٣

Í ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٢٣

Ù ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳌﻴﻢ واﻷﻟﻒ‬  ١٢٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٢٥

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢٥

5 ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬  ١٢٦

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ١٢٧

Í ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٢٧

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١٢٨

‫‪٢١٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ù‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳌﻴﻢ واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٩‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٠‬‬

‫‪¶‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٠‬‬

‫‪~‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٢‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٣‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٣‬‬

‫‪¥ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰاي واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٤‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٥‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬
‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪é‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬
‫ﺿﻢ اﻟﻘﺎف وﺣﺬف اﻷﻟﻒ وإﺳﻜﺎن اﻟﻼم‬
‫‪ ‬‬ ‫‪HG‬‬ ‫‪٤‬‬
‫وإدﻏﺎﻣﻬﺎ ﰲ اﻟﺮاء وﺻﻼً‬
 ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢١٤‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﳊﺎء ﺛﻢ أﻟﻒ ﺑﺪل‬

‫‪š‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬
‫اﻟﻴﺎء ﺛﻢ ﰲ اﳊﺎء وﺟﻬﺎن اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺘﺎء ﰲ اﻟﻈﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﳊﺎء ﺛﻢ أﻟﻒ ﺑﺪل‬

‫‪ š‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫اﻟﻴﺎء ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪   ‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺪال وﺻﻼً‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪٢١٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪… ‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪ª‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪T•‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٦٢‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ú‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٧‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واواً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪… ‬‬ ‫زﻳﺎدة ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰ أﻟﻔﺎً ﻓﻴﻬﲈ‬ ‫‪٩٦‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪   ‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪٩٩‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫ﻛﴪ اﻟﻜﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء وزﻳﺎدة ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٠٤‬‬
‫‪ -‬ﻋﲆ اﻹﻓﺮاد ‪-‬‬
‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠٨‬‬
‫ﺿﻢ اﻟﻘﺎف وﺣﺬف اﻷﻟﻒ وإﺳﻜﺎن اﻟﻼم ﻣﻊ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١٢‬‬
‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﻼم ﰲ اﻟﺮاء‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪£‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

٢١٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

$  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا‬
  ٥
… 
  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢ ‫ﻣﻜﺴﻮرة‬

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥

: ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥

£ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٥

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ ‫ وﺟﻬﺎن‬: ً‫وﻗﻔﺎ‬  ٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٠

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١١

 ( ‫ﻳﺎء ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ١٣

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

 ‫ﻛﴪ اﻟﻼم‬  ١٥

 ‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬  ١٧

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٧

ß ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٩

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬  ٢٥

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٢٥

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٧

 ‫ﻛﴪ اﻟﻼم‬  ٢٩

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠

 ‫ﻓﺘﺢ اﳋﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻄﺎء‬  ٣١

é ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٥

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٠

   ‫ﻛﴪ اﻟﺪال وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬   ٤٠

  ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺪال‬  

  ٤٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٤٤

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬   ٤٤

  ً ‫وﺻﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء‬  ٤٤

  ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٤٥
٢١٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٥

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٤٨

 ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰه ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ 

  ٥٢

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

Í ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‬   ٥٩

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦١

 ‫ﺗﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﻟﻴﺎء‬  ٦٢

   ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
  ٦٥
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٦

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٦٧

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٢

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٧٢

‰ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ٧٨

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٨

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٢٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٧٨

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٨

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٨

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢

) ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٩

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٢٠

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن‬  ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢١

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
  ٢٧
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢


  ‫ﺣﺬف اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﻛﴪ اﻟﻼم‬ 
  ٢٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٢٧

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

  ً ‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن‬   ٣٢

٢٢١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٨

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ ورﻗﻖ اﻟﺮاء‬  ٤٣

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٤٤

 ·  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬     ٤٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٤

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٧

7 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٤٩

   ‫ﺿﻢ اﻟﺮاء‬    ٥٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥٠

 ‫ﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬   ٥٢

  ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬   ٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٠
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٢٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٦٢

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٦

 ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء وﻛﴪ اﳉﻴﻢ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٦٧

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٦٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٤

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٨٠

• ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٨٢

 ‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰة ـ ﻋﲆ اﻹﺧﺒﺎر ـ‬  ٨٢

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٨٥

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٩

 ‫ﺿﻢ اﳌﻴﻢ‬  ٩٢

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩٢

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ‬
  ٩٩
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٠٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٥

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ١١٠

 ‫ﺿﻢ اﻟﺴﲔ‬  ١١٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ١١٦

٢٢٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واوا‬.١: ‫وﺟﻬﺎن‬

  ٦
…   ‫ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢ ‫ﻣﻜﺴﻮرة‬

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻌﲔ‬  ٦

‫إﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن وإدﻏﺎﻣﻬﺎ ﰲ اﻟﻼم‬
    ٧
‫وﺿﻢ اﻟﺘﺎء‬
 ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء اﳌﺮﺑﻮﻃﺔ‬  ٩

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن‬ 

 ‫وﻛﴪ اﻟﻀﺎد‬  ٩


‫وﺿﻢ اﳍﺎء‬ 

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬   ١١

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٢٤

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

 (‫إﺳﻜﺎن اﻟﻄﺎء ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٢

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٢

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

  ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬   ٢٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣


  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬   ٢٧

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٢٧

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٨

Ò ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٣٠

± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٣٠

Ò ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠

٢٢٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٣١

± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٣١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣١

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

  ‫أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل‬   ٣٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٧

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٣٩

Ê ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٤٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤١

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٤٣

¤ ً ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬

‫وﻗﻔﺎ‬   ٤٣

± ‫ﻧﻘﻞ و ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٤٣

± ‫ﻧﻘﻞ و ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٤٤

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
  ٤٥
…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٢٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٤٦

  ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واوا‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

  ٤٦
…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢ ‫ﻣﻜﺴﻮرة‬

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥١

 ‫ﻛﴪ اﻟﻘﺎف ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺔ‬  ٥٢

µ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٦

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٥٧

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٧

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٥٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٨

 ( ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٩

 
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٩

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

( ‫أﻟﻔﺎ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٦١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٢
٢٢٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٢

 
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٢

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٤

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٨

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬   ٩-٨

 ً‫إﺑﺪال اﻟﻴﺎء ﻧﻮﻧﺎ‬  ١٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫ﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ١٧
s ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢

  ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ١٧

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﻟﺘﺎء‬  ١٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٢٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢١

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٢٨‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺸﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم وﺻﻼً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ﻟﲔ ﻣﻬﻤﻮز وإﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬
‫‪u‬‬ ‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‬ ‫وﺻﻼ ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ وﺻﻼً‬
‫ً‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﺒﺎء وﺿﻢ اﻟﺸﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪Š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪٢٢٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪  ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪  ‬‬ ‫‪٥٧‬‬
‫‪s ‬‬ ‫‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺘﺎء ورﻗﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻗﴫ اﳍﺎء )دون ﺻﻠﺔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺚ اﻟﺒﺪل‬ ‫َأ ْﺑ َﺪ َل اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ َو َﺛ ﱠﻠ َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٣٠

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

  ً‫ﻳﺎء وﺻﻼ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬   ١٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٩

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٢٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣١

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٥

  ‫ﻛﴪ اﳍﺎء ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺔ‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٧

™ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

ú ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٤١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٥

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎف‬  ٤٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٤٥
٢٣١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

.s ‫ﳘﺰة اﺳﺘﻔﻬﺎم ﺛﻢ ﳘﺰة ﻣﺴﻬﻠﺔ ﺛﻢ أﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬  ٤٩

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

   ‫ﻛﴪ اﻟﻨﻮن وﳘﺰة وﺻﻞ ﺑﺪل اﻟﻘﻄﻊ‬     ٥٢

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٥٢

 ‫دون أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳊﺎء ورﻗﻖ اﻟﺮاء‬  ٥٦

ò ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٦١

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦١

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬  ٦٢

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٧

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٦٩

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٧٥
 u ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٣٢

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٧٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ٨٦

Ž ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  89

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠٣

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ١١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢١

‰ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.٢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٣٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٣٩

 ‫ﺑﻼ أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺎء‬  ١٤٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٥٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٥٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦٥
٢٣٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٧٤
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم دون ﳘﺰة وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء‬
   ١٧٦
‫واﺑﺘﺪاء‬
ً ً
‫وﺻﻼ‬

 ‫ﺿﻢ اﻟﻘﺎف‬  ١٨٢

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺴﲔ‬  ١٨٧

   ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ :‫وﺟﻬﺎن‬
  ١٨٧
…  ‫ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬.٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ١٨٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٩٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٩٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٠١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٠٢

  ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

 ٢٠٥
 u ً
‫ووﻗﻔﺎ‬ ً‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ وﺻﻼ‬.٢ ‫وﺻﻼ‬
ً

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠٧

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٠٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢١٥

 ‫ﺑﺎﻟﻔﺎء ﺑﺪل اﻟﻮاو‬  ٢١٧

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٣٤‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺘﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٢٧‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ ‪ :‬وﺟﻬﺎن ‪ .١‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺒﺎء دون ﺗﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

 ٢٣٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٩

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬   ٢٠

¤ ً ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬

‫وﻗﻔﺎ‬  ٢٠

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٢١

 ‫ﺿﻢ اﻟﻜﺎف‬  ٢٢

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﻟﺘﺎء‬  ٢٥

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﻟﺘﺎء‬  ٢٥

  ‫ﻛﴪ اﳍﺎء ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻜﱪى‬  ٢٨

   ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أوﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬:‫وﺟﻬﺎن‬

   ٢٩
   …  ‫ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣١

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٣٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٣

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٣٦

‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬
Ž  ٣٦
ً ‫وﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺣﺬﻓﻬﺎ‬
‫وﻗﻔﺎ‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٣٦

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٧

     ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٣٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٨

  ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬   ٣٩

  ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬   ٤٠

ò¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬  ٤٠

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٤٠

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

 ٤٠
s ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢

Ò ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٤٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٤

  ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ٤٥

 ‫ﺿﻢ اﳌﻴﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم‬  ٤٩

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٥١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٥٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٤

 ú ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٥٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٥
٢٣٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٩

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٥٩

  • ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٦٠

  • ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٦١

  • ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٦٢

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٦٢

 ‫إﺑﺪال اﻟﺒﺎء ﻧﻮﻧﺎً وﺿﻢ اﻟﺸﲔ‬  ٦٣

  • ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٦٣

9 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٦٣

  • ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٦٤

  ‫ﳘﺰة واﺣﺪة ﻣﻜﺴﻮرة ﻋﲆ اﻹﺧﺒﺎر‬   ٦٧

ú ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٦٧

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧١

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٧

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٧٧

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٠

…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٨٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨١

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٨٢

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٣٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٦‬‬

‫ﳘﺰة وﺑﻌﺪﻫﺎ أﻟﻒ )ﻣﺪ ﺑﺪل( وﺿﻢ اﻟﺘﺎء ﺛﻢ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٧‬‬
‫واو ﻣﺪﻳﺔ ﺑﺪل اﻟﻠﻴﻨﺔ‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪   ‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﻌﲔ دون ﺗﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ú‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

٢٣٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

µ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

± ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

Å ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٢٠

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٢

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦


  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٦


  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٧

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٢٧

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٤٠‬‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻛﴪ اﳉﻴﻢ‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪ Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﳍﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﺪال وﺣﺬف اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪¯‬‬
‫‪ ‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻘﺎف ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ‬ ‫‪¯‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬
‫‪٢٤١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﳉﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪ú‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻛﴪ اﳊﺎء وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٤٢‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬

‫‪‰‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٧‬‬
‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬
‫‪u ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬
٢٤٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

 ٧٢
u ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٢

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٦

) ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٦

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٧٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٧٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٩

Í  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬   ٨٠

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٨١

 ‫ﺿﻢ اﳋﺎء وﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٨٢

¥  ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬   ٨٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٨٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٥

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٦

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٨٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٤٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫ً‬
‫وﺻﻼ‪ :‬أﺳﻘﻂ اﳍﻤﺰة وﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ إﱃ اﳌﻴﻢ‬
‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪٢ ،١‬‬
‫ٍ‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﰲ اﳌﻴﻢ اﻹﺷﺒﺎع واﻟﻘﴫ‬ ‫وﳚﻮز‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﻣﻊ اﻹﻗﻼب‬ ‫‪‬‬

‫‪٢٥‬‬
‫‪‬‬ ‫وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن‬ ‫‪‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪ è‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻮاو وﻣﺪﻫﺎ وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬
٢٤٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

ú ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٢٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٩

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

ً‫واوا وﺻﻼ‬   ٢٩

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣١

 > ‫إﺷﲈم ﻛﴪة اﻟﺴﲔ اﻟﻀﻢ‬  ٣٣

 ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

 - ً‫ ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم وﺻﻼ‬- ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬  ٣٨

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٤٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٤

 ( ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ) اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٤٥

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٧

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥١

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٤٦

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥١

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥٣

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥٣

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٥٤

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٥

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦١

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٤

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٦٨

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٨

é ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  68

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٦٨

٢٤٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

Tß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ٨

 ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء‬  ١٠

…K  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

Ò ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٣

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ‬  ٢٢

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢٣

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  29

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٧

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٨

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ وإﺳﻜﺎن اﻟﻮاو‬  ٣٩

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٤٨

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٣

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٤٥

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٤٧

¤ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٤٨

‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳍﻤﺰة وﺑﻌﺪ اﻟﺜﺎء‬

  ٥٠
-‫– ﻋﲆ اﻹﻓﺮاد‬

Ž  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٢

…  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬   ٥٢

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٥٣

 
‫ﺿﻢ اﻟﻀﺎد ﰲ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ٥٤
     

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٥

  ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬    ٥٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٥٧

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ٥٨

٢٤٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ :‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٥

 ‫ﺿﻢ اﻟﺬال‬  ٦

  ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬   ٦

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺬال‬  ٧

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

  ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ١٢


  ‫ﻛﴪ اﻟﻴﺎء‬  ١٣

  ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ١٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥


  ‫ﻛﴪ اﻟﻴﺎء‬  ١٦

 ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬  ١٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٦
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٥٠‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎد وﲣﻔﻴﻒ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪‰‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪•‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٢٥١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﺪﻳﺔ‬

‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪…  ‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪\‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰة اﻷوﱃ ـ ﻋﲆ اﻻﺧﺒﺎر ـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Ê‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪:‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪è‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪è‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪Tß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٥٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪.١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪.٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪.٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪ú‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪… ‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ‪:‬ﺣﺬف اﻟﻴﺎء وﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ أو‬
‫‪H‬‬ ‫اﻟﻘﴫ‪ ،‬وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪.١:‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬
‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ﻳﺎء ﻣﻊ اﳌﺪ اﻟﻼزم اﳌﺨﻔﻒ‬
‫‪.٢‬إﺑﺪاﳍﺎ ً‬
‫‪‬‬
‫)اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل(‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻈﺎء وﺣﺬف اﻷﻟﻒ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬
‫وﺗﺸﺪﻳﺪ اﳍﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
٢٥٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬

Ö  ً ‫ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
:‫ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬،‫واوا‬   ٦
(‫()اﳌﻮﺿﻌﲔ‬) ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﰲ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٦

 ‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﳑﺪودة ﺛﻢ ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء اﳌﺸﺪدة‬   ٧

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

5 ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٨

 ً‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﺻﻼً ووﻗﻔﺎ‬  ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١١

 ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‬  ١٣


  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬  ١٣

 ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ١٣

¸ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻄﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١٤

 ‫ﳘﺰة ﻗﻄﻊ دون ﻣﺪ‬  ١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨

´ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٥٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة وا ً‬

‫وا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪   ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ s ‬‬

‫‪É‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬
٢٥٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣١

 ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ 

  ٣٢

     ‫ﻳﺎء‬

ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‬
    ٣٢
‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢ ‫ﻣﻊ اﳌﺪ واﻟﻘﴫ‬
  …  

Ö3 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٣

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٣٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٦

µ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٣٦

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ٣٦

´ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

µ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٥٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٧

 ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ 

  ٣٨

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

 ‫ﻛﴪ اﻟﺘﺎء‬  ٤٠

 ‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﳑﺪودة ﺛﻢ ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء اﳌﺸﺪدة‬   ٤٠

 ‫ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٣

  ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬

  ٤٥
…  ‫ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واواً أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٧

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٤٨

¢ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٩

  ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬

  ٥٠
…  ‫ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واواً أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٥٠

 ‫‪٢٥٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ ‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫‪… ‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺎًء أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ )اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل(‬

‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٥٣‬‬
‫ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺎًء أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬
‫‪… ‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪   ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫‪  ‬‬ ‫‪٥٥‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪  … ‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٥٦‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٨

 ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬  ٥٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٩

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٩

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٥٩

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٦٤

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٦٦

 ً‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﺻﻼً ووﻗﻔﺎ‬  ٦٦

 ً‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﺻﻼً ووﻗﻔﺎ‬  ٦٧

 ‫ﺑﺎﻟﺜﺎء ﺑﺪل اﻟﺒﺎء وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  ٦٨

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧٣

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٧٣

٢٥٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬   ٣
9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣
 ‫ﺿﻢ اﳌﻴﻢ‬  ٣

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻛﴪ ﺑﺪل ﺗﻨﻮﻳﻦ اﻟﻀﻢ‬  ٥

£ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٦

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺴﲔ‬  ٩

  ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬
  ٩
‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢
… 

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﻛﴪ اﻟﻜﺎف‬  ١٥

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‬  ١٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٦٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء ﺑﺪل اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﻟﺰاي ﺛﻢ أﻟﻒ‬

‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪¥‬‬ ‫ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪‰‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﲣﻔﻴﻒ ﺷﺪة اﻟﺪال‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واواً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم وﺻﻼً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪•‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واواً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

٢٦١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣١

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٣٣

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٣٣

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

  ً‫إﺑﺪال اﻟﻴﺎء ﻧﻮﻧﺎ‬  ٤٠

 ‫إﺑﺪال اﻟﻴﺎء ﻧﻮﻧًﺎ‬  ٤٠

  ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬
  ٤٠
‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢
… 

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٢

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٤٢

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

¤ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٤٣

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬  ٤٥

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٦٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا‬
‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪… ‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرةوﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪ò£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‘‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا‬
‫‪ ‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪…  ‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرةوﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬
‫‪٢٦٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Ò‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Ò‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪´‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫‪… ‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرةوﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ )اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ u ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫زاد ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻮن ‪ -‬ﻋﲆ اﳉﻤﻊ ‪-‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٦٤‬‬

‫‪  ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا‬
‫‪  ‬‬ ‫‪٤٣‬‬
‫‪… ‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرةوﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٤٥‬‬
‫‪s ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫إدﻏﺎم اﻟﻨﻮن ﰲ اﻟﻮاو‬ ‫‪٢ -١‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺴﲔ )ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ú‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

٢٦٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

± ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

Å ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٢٣
‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢
s

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬  ٢٣

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٤

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٣٠

  ‫ﲣﻔﻴﻒ اﳌﻴﻢ‬   ٣٢

  ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻴﺎء وﻛﴪﻫﺎ‬  ٣٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٥

  ‫ﺿﻢ اﻟﺮاء‬   ٣٩

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٠

  ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﻴﺎء واﳍﺎء‬   ٤١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٦

• ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٦٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤٩

 
 ‫ﻓﺘﺢ اﳋﺎء‬  
 ٤٩

 
ً
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻻ ﺳﻜﺖ ﻋﲆ اﻷﻟﻒ‬ ٥٢
    

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٥٤

  ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻐﲔ‬   ٥٥

 
ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬ ٦١
 

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٦٤

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٦

‫ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن اﻷوﱃ و إﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

 
  ٦٨
‫ﳐﻔﺎة وﺿﻢ اﻟﻜﺎف ﳐﻔﻔﺔ‬

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٦٨

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٧٠

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٧٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٢

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬  ٧٦

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨١

‫‪٢٦٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺘﺎء دون ﺗﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺴﲔ وﲣﻔﻴﻒ اﳌﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪•‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ﻋﲆ اﻹﺧﺒﺎر‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪ ú‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪ •‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪•‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰة اﻷوﱃ ـ ﻋﲆ اﻻﺧﺒﺎر ـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٦٨

ò£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة وﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٥٥

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬  ٥٦

Ö3 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٩

’ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٧٠

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ٧١

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٧٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨١

 ú ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٨٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٩١


  ‫ﻛﴪ اﻟﻴﺎء‬  ١٠٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٠٢

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٠٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٠٢

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ١٠٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٠٢

ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠٥

‫‪٢٦٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١١‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﳍﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢٦‬‬

‫ﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ أﻟﻒ ﺛﻢ ﻻم ﻣﻜﺴﻮرة‬
‫‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٣٠‬‬
‫ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﳚﻮز اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣٢‬‬

‫‪É‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٧‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦٨‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪6‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٧٠‬‬

‫‪•‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺣﺬف اﳍﻤﺰة وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫واﺑﺘﺪاء(‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫)‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫‪ ‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪… ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫وﺻﻼ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ‪ً ،‬‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬ ‫ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪)‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻈﺎء وﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪•‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳉﻴﻢ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪+٤١‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ً‬ ‫وﺻﻼ‬ ‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪٤٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

٢٧١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٤٥

 ‫ﻛﴪ اﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬  ٤٦

£ ً
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬: ‫وﻗﻔﺎ‬  ٤٦

Ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬  ٤٦

~ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٧

~ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٦

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٥٦

 ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺴﲔ‬  ٥٧

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٥٩

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٦٠

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٦١

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٢

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٦٢

 ‫ﺿﻢ اﻟﺴﲔ‬  ٦٣

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٦٤

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬  ٦٩

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٩

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٧٢‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫‪ß‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪¶‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲣﻔﻴﻒ اﳌﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪٢٧٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪:‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪é‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪u‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٧٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪:‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪Ó‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪£3‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٧‬‬

‫‪£‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪£‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪é‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٠‬‬
‫‪٢٧٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬
‫أﻟﻔﺎ وﻣﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﰲ اﻟﻮاو‬
‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪٦٤‬‬
‫وﲣﻔﻴﻒ اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺛﻢ ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء اﳌﺸﺪدة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪é‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪£‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳌﻴﻢ ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٧٦

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٧

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٨

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ١٢

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬  ١٥

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء و اﻷﻟﻒ‬  ١٦

¥ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٢

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٥

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻮاو دون ﳘﺰة ﻗﺒﻠﻬﺎ‬   ٢٦

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٧

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٨

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٩

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣٠

٢٧٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٣٢

  ً
‫وﺻﻼ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬  ٣٢

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

‰ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٣٥

  ً‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬   ٣٦

 ‫ﺿﻢ اﻟﻌﲔ‬  ٣٧

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد‬  ٣٧

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٩

¥ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

‘ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٤١

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٤١

 ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬  ٤٢

É ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤٢

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٣

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٤٣

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٤٤

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٧٨‬‬

‫‪"‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ ) اﳌﻮﺿﻌﲔ (‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪|8‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٣‬‬
‫‪٢٧٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪:‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫‪ß‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪é‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫‪   ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٧٨‬‬
‫‪  s ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨٢‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ú‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٨٠

  ‫ﻳﺎء‬ ً

ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬:‫وﺻﻼ‬   ١١

µ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢

š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢

  ‫إﺳﻜﺎن اﳊﺎء‬   ١٦

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

¥ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧

 ‫ﺑﻨﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺿﻢ اﻟﺸﲔ‬  ١٩

 ‫ﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬  ١٩

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٩

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

é ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬    ٢٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣١

Í (‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٣٨

£ ً ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬

‫وﻗﻔﺎ‬  ٣٩

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٩

‫‪٢٨١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪s‬‬ ‫‪٤٤‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﻛﺤﻔﺺ(‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪7‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪‘‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪0‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬
‫‪u ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٨٢

 ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺪل اﻟﺘﺎء‬  ٥

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٧

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٩

² ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‬  ١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٨

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢١

£ ً‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎ‬  ٢٢

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٤

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﻟﺘﺎء‬  ٢٥

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
  ٢٧
… 
  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢

 ‫ﺣﺬف اﻟﻔﺎء‬  ٣٠

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٣٢

  -‫ ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬- ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء‬  ٣٣

‫‪٢٨٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم اﻷوﱃ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪‰‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﳌﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪£‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ ‪:‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٤٩‬‬
‫‪… ‬‬ ‫وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة‬
‫‪  ‬‬ ‫‪٥١‬‬
‫‪… ‬‬ ‫وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٢٨٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪µ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﳌﻴﻢ وﻓﺘﺢ اﳍﺎء وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺻﻼ‪:‬ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‪ً ،‬‬

‫وﻗﻔﺎ‪ :‬وﺟﻬﺎن‬ ‫ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وإﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن ﳐﻔﺎة‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺸﲔ‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮن ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﺪل اﻟﺒﺎء دون أﻟﻒ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫زاد ﳘﺰة ﻣﻊ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻀﻢ‬
‫‪•‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫وأﺳﻜﻦ اﻟﺸﲔ‬

‫‪’‬‬ ‫ﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪’‬‬ ‫ﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻘﺎف وﺣﺬف اﻷﻟﻒ وإﺳﻜﺎن اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲣﻔﻴﻒ اﳌﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣٧‬‬

٢٨٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  ‫ ﻋﲆ اﻟﺘﺜﻨﻴﺔ – ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬- ‫زاد أﻟﻔﺎً ﺑﻌﺪ اﳍﻤﺰة‬   ٣٨

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٣٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٩

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٦

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥١

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٥١

 ً ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ وزاد‬

‫أﻟﻔﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ورﻗﻖ اﻟﺮاء‬  ٥٣

 ‫ﺿﻢ اﻟﺼﺎد‬  ٥٧

s ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬  ٥٨

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٦٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٦٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٦٦

 ً‫وﺻﻼ ووﻗﻔﺎ‬

ً ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ‬  ٦٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٧٣

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٧٦

  ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬   ٨٠

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٠

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٠

 ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬  ٨١

  ‫ﻳﺎء‬

ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬
  ٨٤
…  ‫ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬.٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٨٦

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٨٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺿﻢ اﳍﺎء وﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﻮاو‬  ٨٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨٨

 ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ٨٩

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 š ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١

 ‫ﺿﻢ اﻟﺒﺎء‬  ٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠

´ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

 
£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ 
  ١٣

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٩

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٢٠

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢١

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٢١

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٢١

‫‪٢٨٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪‬‬ ‫ﳘﺰة وﺻﻞ ﺑﺪل اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﺑﺪل وﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺎء‬
‫إﺑﺪال اﻟﻴﺎء ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﳌﻴﻢ اﻷوﱃ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﺑﺪل وﻧﻘﻞ ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪"‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻛﴪ ﺑﺪل ﺗﻨﻮﻳﻦ اﻟﻀﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٨٨

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻮاو وزﻳﺎدة ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬  ١٦

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ ﺑﺪل ﺗﻨﻮﻳﻦ اﻟﻔﺘﺢ‬  ٢١

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١

¥ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٢

  ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬   ٢٢

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ٢٣
u ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٢٣

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٥

  ً
‫وﺻﻼ‬ ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬   ٢٥

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٨

Æ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣١

© ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

 ‫إدﻏﺎم اﻟﺬال ﰲ اﻟﺘﺎء‬  ٣٥

 ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬  ٣٥

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١:‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٥

‫‪٢٨٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪u ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬

‫واﺑﺘﺪاء‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪٤‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ò‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ‪‬اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‪‬ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪É‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪ s ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٩٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٢

‫دون ﳘﺰة وﺿﻢ اﳊﺎء‬

  ١٥
‫وإﺳﻜﺎن اﻟﺴﲔ دون أﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬

 (‫ﻓﺘﺢ اﻟﻜﺎف) ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ١٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٥

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

 ‫ﻳﺎء ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﻟﻨﻮن‬  ١٦

 ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن‬  ١٦

  ‫ﻳﺎء ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ‬

ً ‫إﺑﺪال اﻟﻨﻮن‬  ١٦

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬    ١٧

  ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬   ١٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٩

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٢٠

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٢

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٣

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٣

£ ‫ﺗﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺪل اﻟﻴﺎء و ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء‬  ٢٥

 ٢٩١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن‬  ٢٥

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٧

7 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠


ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬
‫واوا ﻣﺪﻳﺔ‬ 
   ٣٢
‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢  
 s  

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٣

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٣٤

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٤

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٣٥

 ‫خ‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺘﺎء وأﻟﻒ ﺑﻴﻨﻬﲈ‬  ٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٠

Ö ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١١

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١١

Ö  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ١١

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٩٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ١٢

é ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٢

É ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٥

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٥

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٧

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ١٧

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨

  ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

  ١٨
 s   ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٩

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ١٩

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٠

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٢٢

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

Š ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢٥

٢٩٣ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

Ÿ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٢٥

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬  ٢٦

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٠

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٦

 ‫ اﻹﺑﺪال‬.١:‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ وﰲ اﳍﻤﺰ وﺟﻬﺎن‬

 ٣٨
† ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة‬.٢‫ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‬

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٥

 (‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﲔ اﳌﻬﻤﻮز )اﳌﻮﺿﻌﲔ‬  ٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٩

: ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

 ‫ﻛﴪ اﳍﺎء‬  ١٠

 ً ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء وإﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٩٤

 ‫ﺗﻮﺳﻂ أو إﺷﺒﺎع اﻟﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬  ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٣

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٦

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧

 ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬  ١٧


  ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ 
  ١٧
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٩

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٠

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٠

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٥

 ً‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوا‬  ٢٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٦

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٦

ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

‫‪٢٩٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪£3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪… ‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻴﺎء ﻣﻜﺴﻮرة‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪‘‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٩٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٧

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
• ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٣

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٨

  ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬  ١٤

TÍ ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٧

É ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻻﻟﻒ‬  ٢٤

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٩

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﻟﻨﻮن‬  ٣٠
+٣٣
 ً‫ﺿﻢ ﻧﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺻﻼ‬  
٣٤

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣٧

Í ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٣٧

  ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٤٠

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٤١

  ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺸﲔ‬    ٤٤

‰ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎء واﻻﻟﻒ‬  ٤٥

‫‪٢٩٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬
‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪™‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ß‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٢٩٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٦

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ١٨

" ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨

  ‫أﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺘﺎء واﳍﺎء‬   ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٣

" ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬  ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٤

 ‫ﺑﺎﻟﺼﺎد وﺟﻬﺎً واﺣﺪًا‬  ٣٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٣٨

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٤٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٤٧

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬  ١

é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬  ٢

é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬  ٣

š ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٤

é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬  ٥

‫‪٢٩٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ß‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪š‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪K…¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪è‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪´‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪´ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪)‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪K…¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪u ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪¥‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰاي واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٠٠‬‬

‫‪£3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪‘3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪¦‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰاي واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪é‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪¶‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪‘3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪~‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬
‫‪u ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪¹‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪٣٠١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪: ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪¥‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪:‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪‘3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪£3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪Ö! ‬‬ ‫إدﻏﺎم وﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ اﻟﺪال‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣٠٢

Í ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٥١

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥٢

) ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬  ٥٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٥٣

é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬  ٥٣

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٤

´ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬  ٥٤

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٥٥

Ö3 ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬  ٥٦

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٦

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٨

Í ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١٢

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ١٦

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ١٨

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٢١

  • ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٢٥

º ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٩

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ٣٠

‫‪٣٠٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٤١‬‬
‫‪s ‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪å‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪•‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳋﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪ ß‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪¹‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻄﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪ ß‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٠٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪ú ‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺣﺬف ﳘﺰة اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم ـ ﻋﲆ اﻻﺧﺒﺎر ـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٥٨‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪٥٩‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٦٣‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٦٤‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪٦٨‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٦٩‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٧١‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٧٢‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
٣٠٥ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

 ‫ﺿﻢ اﻟﻔﺎء‬  ١١

£ ً
‫وﻗﻔﺎ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٢

Å ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢

 £ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٢

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٤

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
  ١٤
s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٥

è ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

Ö ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٠٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪:‬ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ )اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺪون)‪( ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻮاو وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪’‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻈﺎء وﻓﺘﺢ اﳍﺎء ﻣﺸﺪدة‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬
‫دون أﻟﻒ ﺑﻴﻨﻬﲈ‬
٣٠٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

ً
‫ﺣﺬف اﻟﻴﺎء وﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة ﻣﻊ‬:‫وﺻﻼ‬
H  ٢
ً ،‫اﻹﺷﺒﺎع أو اﻟﻘﴫ‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻈﺎء وﻓﺘﺢ اﳍﺎء ﻣﺸﺪدة‬
  ٣
‫دون أﻟﻒ ﺑﻴﻨﻬﲈ‬
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٤

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٥

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٦

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٨

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٨

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٩

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٠

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬  ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ١٠

 ‫إﺳﻜﺎن اﳉﻴﻢ دون أﻟﻒ‬  ١١

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٢

 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
 ١٣
s ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

é ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣٠٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٣

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٧

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٨

© ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٢١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٢

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٢

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢

± ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٢

~ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٣

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٧

Š ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

Ù ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٧

Ž ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن‬  ٧

ä ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

ÿ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٨

٣٠٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬   ٩

£ ً‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎ‬  ١٤

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ١٤

 • ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ١٤

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ١٦

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ١٧

© ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٩

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٢٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٣

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٤

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ١

 ‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﺻﻼَ وﻣﺪﻫﺎ ﻛﻤﻨﻔﺼﻞ‬  ١

  ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻀﺎد‬   ١

 ‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد‬  ٣

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٤

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واوا ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬   ٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٦

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣١٠‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪.١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ä ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ä‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪… ‬‬ ‫ﺛﻢ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واواً أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪7‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪.١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪٣١١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Æ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ‬ ‫ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﻀﻢ ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺮاء وﺿﻢ اﳍﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻦ اﻟﺮاء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺟﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻔﻆ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫اﳉﻼﻟﺔ ﺑﺎﻟﻼم )ﷲ( ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم‬
‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪.١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬
‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ ¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٥‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣١٢

Ù ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳌﻴﻢ واﻷﻟﻒ‬  ٥

 ‫ﻳﺎء‬
ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬  ٥

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٩

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ١٠

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٤

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤

 ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﻮاو اﻷوﱃ‬  ٥

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٠

 
  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬  
  ١١

  ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬

‫أﻟﻔﺎ‬
  ١١
 s  ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٥
‫‪٣١٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ ‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪… ‬‬ ‫وإﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫واوا أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫إدﻏﺎم اﻟﺪال ﰲ اﻟﻈﺎء وﻏﻠﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣١٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﻀﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺮاء وﺿﻢ اﳍﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ‪:‬ﺣﺬف اﻟﻴﺎء وﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة ﻣﻊ‬ ‫‪‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪٤‬‬
‫اﻹﺷﺒﺎع أو اﻟﻘﴫ‪ً ،‬‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬ ‫)ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ(‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ وﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺑﺪل ﺛﻢ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻜﺎف‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن‪ :‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪  ‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪… ‬‬ ‫وإﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫واوا أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻈﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٣١٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪5‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪Å‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫أﺳﻜﻦ اﻟﻴﺎء وزاد ﳘﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪è‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﻜﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء‬
‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٦‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣١٦‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﻊ اﳌﺪ‬

‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪s‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬

‫وﺻﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪ •‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪ +‬‬ ‫إﺷﲈم ﻛﴪ اﻟﺴﲔ اﻟﻀﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫ً‬
‫وﺻﻼ ‪ .١ :‬إدﻏﺎم اﻟﻨﻮن ﰲ اﻟﻮاو‬
‫‪   ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪ .٢‬اﻻﻇﻬﺎر‬
٣١٧ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

  ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ٢٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣

5 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣٢

 
 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‬  ٣٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٤١

  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٤٨

‰ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٥٠

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٥١

± ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬  ٥١

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٣

¤ ً
‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬:‫وﻗﻔﺎ‬  ٧

Æ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٧

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٨

 ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة واوًا‬  ٩

) ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ١١

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺬال‬  ١٢

É ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٨

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣١٨

Þ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٣

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬   ٣٧

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٤١

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬  ٤٢

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٥٠

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬   ١

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٧

 ‫ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‬   ١١

# ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻈﺎء واﻷﻟﻒ‬  ١٥

 ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬  ١٦

é ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬  ١٦

Ö ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬  ١٧

Æ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬  ١٨

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ٢٨

) ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣١

٣١٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ‫ﺑﺎﻹﻓﺮاد‬- ‫ﺣﺬف اﻷﻟﻒ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  ٣٣

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٣٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن وإﺳﻜﺎن اﻟﺼﺎد‬  ٤٣

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١

  ً‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن وﺻﻼ‬   ٣


   ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫واوا‬  ٤

Ù ً
‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن‬  ٤

  ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬   ٤

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٦

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ٩

 ‫ﺿﻢ اﻟﻮاو‬  ٢٣

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ٢٦

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬  ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٨
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣٢٠

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٣

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٣

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٤

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٥

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٦

 ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬  ٧

‫ ﻣﺮات( ﻛﴪ‬٧ ‫( )ﺗﻜﺮرت‬١٤) ‫ﺣﺘﻰ آﻳﺔ‬

  ٨
‫اﳍﻤﺰة‬

Ÿ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة و‬

‫اوا‬  ١٣

 ً ‫اﻟﻨﻮن ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ‬

‫رﺳﲈ ﰲ اﳌﺼﺤﻒ اﳌﺪﲏ‬  ١٦

  ‫ﺑﺎﻟﻨﻮن ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬   ١٧

 ‫ﳘﺰة ﻣﻜﺴﻮرة‬  ١٩

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﻼم وﺑﻴﻨﻬﲈ أﻟﻒ‬   ٢٠

  ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬   ٢٥

 Ó ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٧

٣٢١ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

 ± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢٨

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
   ً‫ﺿﻢ اﻟﻮاو وﺻﻼ‬   ٣

ä ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬  ٧

± ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ‫ﻛﴪ اﻟﻔﺎء واﳍﺎء‬  ٢٠

 ‫ﻛﴪ اﻟﺜﺎء واﳍﺎء‬  ٢٠

¶ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٠

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٢٠

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
  ‫ﻛﴪ اﻟﺮاء‬  ٥

Ñ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬  ١٠

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٢٤

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢٧

Þ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬  ٣١

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣١
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٢٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا ﺛﻢ وﺟﻬﺎن اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﻼ ﺳﻜﺖ وإدﻏﺎم اﻟﻨﻮن ﰲ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪¹‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻄﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪٣٢٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺎء ﺑﺪل اﻟﻴﺎء‬
‫‪Þ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬
‫وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‪‬ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪‘3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ ‪:‬ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﻔﺘﺢ ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪"‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪¥‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫ً‬
‫وﺻﻼ‪ :‬ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﻔﺘﺢ ﻣﻊ اﻹﺧﻔﺎء‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺑﺎﻷﻟﻒ ﻣﻊ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬
‫ً‬
‫وﺻﻼ‪ :‬ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﻔﺘﺢ ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ :‬ﺑﺎﻷﻟﻒ ﻣﻊ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬

‫‪Ù‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣٢٤

 ‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﳍﺎء‬  ٢١

Í ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢١

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ‫ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء أو ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ‬:‫وﺟﻬﺎن‬  ٥

 ‫ﺿﻢ اﻟﺬال‬  ٦

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٤

£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ٢١

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‬  ٢٣

 ‫ ﻋﲆ اﳉﻤﻊ‬- ‫زاد أﻟﻔﺎً ﺑﻌﺪ اﻟﻼم‬  ٣٣

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا‬  ٣٦

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة و‬

‫اوا‬  ٥٠

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬
‫أﻟﻔﺎ‬  ١٨

 ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء‬  ١٩

 ‫ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺴﲔ‬  ٢٥

 ‫ﺿﻢ اﻟﺒﺎء‬  ٣٧

 ‫ﺿﻢ اﻟﻨﻮن‬   ٣٧

‫‪٣٢٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪•‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺣﺬف اﳍﻤﺰة اﻷوﱃ ـ ﻋﲆ اﻻﺧﺒﺎر ـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻮاو دون ﺗﻨﻮﻳﻦ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻮاو ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪)‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺰاي‬
‫‪Ò‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬
‫‪ ´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪±‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪ ´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٢٦‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪™‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪Æ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪ª‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫‪)‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٧‬‬
‫ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ رأس آﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺪ اﳌﺪﲏ‬
‫‪~‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪è‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪è‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪ª‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪ä‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪±‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪™‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪٣٢٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪Ù‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳌﻴﻢ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪Ò‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺼﺎد‬
‫‪Ÿ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬

‫‪Ò‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪ò¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٢٨‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪ •‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﱂ ﻳﺴﻜﺖ ﻋﲆ اﻟﻼم وأدﻏﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﺮاء‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء اﻷوﱃ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪‬‬ ‫زاد ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪٣٢٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻼم‬
‫‪9‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫وﻏﻠﻆ اﻟﻼم ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺢ ورﻗﻘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٣٠‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲣﻔﻴﻒ ﺷﺪة اﳌﻴﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪Ñ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪Æ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪É‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ ً‬

‫وﻗﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﻗﻔﺎً وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪.٢‬اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪~ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪٣٣١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ò‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﻼم ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪~‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻴﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪Ž‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺢ وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼً‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٩‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣٣٢

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٥

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٥

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ١٥

9 ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١٦

 ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬  ١٦

  ً‫ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺻﻼ‬  ١٦

 ‫ﺿﻢ اﳊﺎء دون أﻟﻒ‬  ١٨

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫أﻟﻔﺎ‬  ١٩

ß ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ٢٣

 
£ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ 
  ٢٣

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٥

 ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬  ٧

¤ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬  ١٢

 ً ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة‬

‫واوا ﻣﺪﻳﺔ‬  ٢٠

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
™ ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬  ١
‫‪٣٣٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪9‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪±‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪™‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪Ò‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪ª‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪Í‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪~‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪é‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺎء ﺑﺪل اﻟﻮاو‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪‰‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪´‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٣٤‬‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪‘3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺜﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪•‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪¹‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪#‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻈﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﻼم ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﺗﻐﻠﻴﻈﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ وﻗﻔﺎً‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪٣٣٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪Ò‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎف واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪¥‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰاي واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪¶‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
‫‪™‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪T•‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳉﻴﻢ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪Ö3‬‬ ‫ﻧﻘﻞ وﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪¶‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﺎد واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪è‬‬ ‫ﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪Ÿ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٣٦‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪)‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻐﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪ò¤‬‬ ‫ﺑﺪل وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Þ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪Å‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﲔ واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ä‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﳍﺎء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﻼم ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Ÿ ‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪال و اﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪é‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻮاو واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Ö‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻼم واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪٣٣٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

‫‪   ‬‬

‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪ß‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻨﻮن واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﺪﻳﺔ ﺛﻢ ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء اﳌﺸﺪدة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻳﺎء ﻣﺪﻳﺔ ﺛﻢ ﳘﺰة ﺑﺪل اﻟﻴﺎء اﳌﺸﺪدة‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪š‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫‪٣٣٨‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪¤‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪ä‬‬ ‫وﺟﻬﺎن ‪ .١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪‬‬ ‫ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪¤‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺮاء واﻷﻟﻒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫واوا‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

‫‪‬‬ ‫إﺑﺪال اﳍﻤﺰة ً‬

‫أﻟﻔﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬
٣٣٩ ‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬

  

 

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬
 ً ‫ إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.١ ‫وﺟﻬﺎن‬
‫أﻟﻔﺎ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
  ١
u ‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬.٢

 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم‬  ٥

 
 

  
  
  
  

  
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

Þ  ‫ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬.٢ ‫ اﻟﻔﺘﺢ‬.١ : ‫وﺟﻬﺎن‬   ٢

‫رواﻳﺔ ورش ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ‬ ٣٤٠

9 ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺢ وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬  ٣

 ً‫ﺿﻢ اﻟﺘﺎء وﺻﻼ‬  ٤

 
‫رواﻳﺔ ورش‬ ‫اﻟﺒﻴـــــــــــــــــــــﺎن‬ ‫رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬

 ‫إﺑﺪال اﻟﻮاو ﳘﺰة‬  ٤

 
 

 

 
 ‫‪٣٤١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫إن ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﺸﻬﻮرة ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺎﱂ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﻛﺜﲑًا ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻢ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪ ،‬وﻧﻌﻠﻢ أن اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ‪-‬رﲪﻪ اﷲ‪ -‬ﻗﺪ اﺧﺘﺎر ﰲ‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا ﻟﻜﻞ رواﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﺑﻴﻨﲈ‬ ‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻪ )ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ووﺟﻪ اﻟﺘﻬﺎﲏ(‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻗﺎ أﺧﺮى‪ ،‬وﻗﺪ ﲨﻊ اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ )اﻟﻨﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات‬ ‫اﺧﺘﺎر ﻏﲑه ﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء‬
‫اﻟﻌﴩ( ﺛﲈﻧﻴﺔ وﲬﺴﲔ ﻛﺘﺎﺑﺎً ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﻘﺮاءات‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺷﻤﻞ‬
‫اﻟﻘﺮاء اﻟﻌﴩ ﺑﺮواﲥﻢ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺑﻄﺮﻗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ‪ ٩٨٠‬ﻃﺮﻳﻘًﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ اﺧﺘﺎر اﺑﻦ اﳉﺰري ﻟﺮواﻳﺔ ورش ﻃﺮﻳﻘﲔ رﺋﻴﺴﲔ‪:‬‬
‫اﻷول‪ :‬ﻃﺮﻳﻖ أﰊ ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻷزرق وﻋﻨﻪ ﻃﺮﻳﻘﺎن ‪:‬‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬أﰊ اﳊﺴﻦ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻨﺤﺎس اﳌﴫي وﻋﻨﻪ )‪(١٩‬‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬أﰊ ﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺘﺠﺒﻲ وﻋﻨﻪ )‪(١٦‬‬
‫اﻟﺜﺎﲏ‪ :‬أﰊ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ وﻋﻨﻪ ﻃﺮﻳﻘﺎن‪:‬‬
‫أ‪ -‬أﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻫﺒﺔ اﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳍﻴﺜﻢ وﻋﻨﻪ )‪ً (٢٢‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أﰊ اﻟﻌﺒﺎس اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ اﳌﻄﻮﻋﻲ وﻋﻨﻪ )‪ (٤‬ﻃﺮق‪.‬‬

‫)‪ (١‬اﻧﻈﺮ ﴍح ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ ﻟﻠﻨﻮﻳﺮي ج‪ ١‬ص‪ ،١٩٧‬ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري‪:‬‬

‫وﻫـــــﺬه اﻟـــــﺮواة ﻋـــــﻨﻬﻢ ﻃـــــﺮق أﺻــــــﺤﻬﺎ ﰲ ﻧــــــﴩﻧﺎ ﳛﻘــــــﻖ‬
‫ﺑــــــﺎﺛﻨﲔ ﰲ اﺛﻨــــــﲔ وإﻻ أرﺑــــــﻊ ﻓﻬــــﻲ زﻫــــﺎ أﻟــــﻒ ﻃﺮﻳــــﻖ ﲡﻤــــﻊ‬

‫)‪ (٢‬اﻧﻈﺮ اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪ ١‬ص‪.١١٩‬‬

‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻟﻮرش‪ ،‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪ ١‬ص‪.٩٢‬‬ ‫)‪ (٣‬ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري‪ :‬ﻓﻬﺬه إﺣﺪى وﺳﺘﻮن‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أﺑﻮ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ داود ﺑﻦ ﲪﺎد ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﱡ‬
‫اﻟﺮﺷﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫أﺑﻮ ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻷزرق )‪(٣٥‬‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ )‪(٢٦‬‬
‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫أﺑــﻮ اﳊــﺴﻦ إﺳــﲈﻋﻴﻞ ﺑــﻦ‬
‫ً‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫اﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺘﺠﻴﺒﻲ)‪(١٦‬‬ ‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﻨﺤﺎس )‪(١٩‬‬
‫أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻫﺒﺔ اﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ‬
‫اﳌﻄﻮﻋﻲ )‪(٤‬ﻃﺮق‬ ‫ﳏﻤﺪ ) ‪ (٢٢‬ﻃﺮﻳﻘﺎً‬ ‫‪ -‬أﺑﻮ ﻋﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑـﻦ ﻋـﲇ‬ ‫‪ -‬أﲪﺪ ﺑﻦ أﺳﺎﻣﺔ اﻟﺘﺠﻴﺒﻲ‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫اﺑﻦ ﳏﻤﺪ ) ‪(١٢‬‬ ‫‪ -‬أﲪﺪ ﺑﻦ إﺳﺤﺎق اﳋﻴﺎط‬
‫أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻜﺎرزﻳﻨﻲ‬ ‫‪ -‬ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ اﳊﲈﻣﻲ‬ ‫‪ -‬أﺑﻮ إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑـﻦ ﳏﻤـﺪ‬ ‫‪ -‬أﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﰊ رﺟﺎء‬
‫‪ -‬أﺑﻮ اﻟﻔﺮج اﻟﻨﻬﺮواﲏ‬ ‫اﺑﻦ ﻣﺮوان اﻟﺸﺎﻣﻲ )‪ (٣‬ﻃﺮق‬ ‫‪ -‬أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻫﻼل‬
‫‪ -‬اﻟﴩﻳﻒ أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ‬ ‫‪ -‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑـﻦ إﺑـﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪ -‬ﲪﺪان ﺑﻦ ﻋﻮن اﳋﻮﻻﲏ‬
‫‪ -‬أﺑﻮ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﲇ اﻟﻄﱪي‬
‫‪ -‬أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﳍﺬﱄ‬ ‫اﻷﻫﻨﺎﳼ )ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ(‬ ‫‪ -‬ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ اﳌﻮﺻﲇ‬
‫‪ -‬أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻣﻬﺮان‬
‫‪ -‬أﺑﻮ ﻣﻌﴩ اﻟﻄﱪي‬ ‫‪ -‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻷﻫﻨﺎﳼ‬
‫‪ -‬اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺷﻨﺒﻮذ‬
 ‫‪٣٤٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﺧﺘﺎر اﻹﻣﺎم ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري ﻃﺮق رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻋﺪة ﻛﺘﺐ وﻫﻲ ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻛﺘﺎب اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ :‬ﻷﰊ ﺑﻜﺮ أﲪﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﲔ ﺑﻦ ﻣﻬﺮان اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ )ت ‪ ٣٨١‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻛﺘﺎب اﻹرﺷﺎد‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻄﻴﺐ ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن اﳊﻠﺒﻲ ) ت ‪ ٣٨٩‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﻟﺘــﺬﻛﺮة ﰲ اﻟﻘــﺮاءات اﻟــﺜﲈن‪ :‬ﻷﰊ اﳊــﺴﻦ ﻃــﺎﻫﺮ ﺑــﻦ ﻋﺒــﺪ اﳌــﻨﻌﻢ ﺑــﻦ ﻏﻠﺒــﻮن‬
‫)ت‪٣٩٩:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻛﺘﺎب اﳌﺠﺘﺒﻰ ‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻋﺒﺪ اﳉﺒﺎر ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﻄﺮﺳﻮﳼ )ت ‪ ٤٢٠‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.٥‬ﻛﺘﺎب اﻟﺘﺒﴫة‪ :‬ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻣﻜﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻘﻴﴘ اﻟﻘﲑواﲏ )ت‪ ٤٣٧‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٦‬اﻟﺮوﺿﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻹﺣﺪى ﻋﴩة )اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ وﻗﺮاءة اﻷﻋﻤﺶ(‪ :‬ﻷﰊ ﻋـﲇ‬
‫اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﺒﻐﺪادي اﳌﺎﻟﻜﻲ )ت‪٤٣٨ :‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻛﺘﺎب اﳍﺪاﻳﺔ ‪:‬ﻷﰊ اﻟﻌﺒﺎس أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲈر اﳌﻬﺪوي )ت ‪ ٤٤٠‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٨‬اﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ‪ :‬ﻷﰊ ﻋﻤﺮو ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪاﲏ )ت‪٤٤٤:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٩‬ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ‪ :‬ﻷﰊ ﻋﻤﺮو ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪاﲏ )ت‪٤٤٤:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .١٠‬اﻟﺘﺬﻛﺎر ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﲔ ﺑﻦ ﺷﻴﻄﺎ اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫)ت‪٤٤٥ :‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.١١‬اﳉﺎﻣﻊ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ وﻗﺮاءة اﻷﻋﻤﺶ‪ :‬ﻷﰊ اﳊﺴﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑـﻦ‬
‫ﻓﺎرس اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي )ت‪٤٥٠ :‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.١٢‬ﻛﺘﺎب اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻄﺎﻫﺮ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺧﻠﻒ اﻷﻧﺼﺎري اﻷﻧﺪﻟﴘ) ت ‪٤٥٥‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.١٣‬اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ واﻷرﺑﻌﲔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻳﻮﺳﻒ ﺑـﻦ ﻋـﲇ‬
‫اﺑﻦ ﺟﺒﺎرة اﳍﺬﱄ اﳌﻐﺮﰊ )ت‪٤٦٥:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .١٤‬ﻛﺘﺎب اﻟﻜﺎﰲ ‪:‬ﻷﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﴍﻳﺢ اﻟﺮﻋﻴﻨﻲ اﻹﺷﺒﻴﲇ) ت‪ ٤٧٦‬ﻫ(‪.‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٤٤‬‬

‫‪ .١٥‬ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺜﲈن ‪ :‬ﻷﰊ ﻣﻌﴩ ﻋﺒﺪ اﻟﻜـﺮﻳﻢ اﻟﻄـﱪي اﻟـﺸﺎﻓﻌﻲ‬
‫)ت ‪ ٤٧٨‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .١٦‬ﻛﺘﺎب اﻟﺮوﺿﺔ ‪:‬ﻷﰊ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ اﳊﺴﲔ اﳌﻌﺪل )ت ‪ ٤٨٠‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.١٧‬اﳌــﺴﺘﻨﲑ ﰲ اﻟﻘــﺮاءات اﻟﻌــﴩ‪ :‬ﻷﰊ ﻃــﺎﻫﺮ أﲪــﺪ ﺑــﻦ ﻋــﲇ ﺑــﻦ ﺳــﻮار اﻟﺒﻐــﺪادي‬
‫)ت‪٤٩٦:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .١٨‬ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻌﺒﺎرات‪ :‬ﻷﰊ ﻋﲇ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﺑﻠﻴﻤﺔ اﻟﻘﲑواﲏ )ت‪٥١٤:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .١٩‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﰊ ﺑﻜـﺮ ﺑـﻦ‬
‫ﻋﺘﻴﻖ اﻟﺼﻘﲇ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻔﺤﺎم )ت‪٥١٦ :‬ﻫ( ‪.‬‬
‫‪.٢٠‬اﻟﻜﻔﺎﻳـــﺔ اﻟﻜـــﱪى‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻌـــﺰ ﳏﻤـــﺪ ﺑـــﻦ اﳊـــﺴﲔ ﺑـــﻦ ُﺑﻨْـــَﺪار اﻟﻘﻼﻧـــﴘ‬
‫اﻟﻮاﺳﻄﻲ)ت‪٥٢١:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪ .٢١‬ﻛﺘﺎب اﳌﻔﺘﺎح ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ‪ :‬ﻷﰊ ﻣﻨﺼﻮر ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒـﺪ اﳌﻠـﻚ ﺑـﻦ اﳊـﺴﻦ‬
‫اﻟﻌﻄﺎر اﻟﺒﻐﺪادي )ت ‪ ٥٣٩‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.٢٢‬اﳌﺒﻬﺞ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺜﲈن وﻗﺮاءة اﺑﻦ ﳏﻴﺼﻦ واﻷﻋﻤﺶ واﺧﺘﻴﺎر ﺧﻠﻒ واﻟﻴﺰﻳﺪي‪:‬‬
‫ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ اﳌﻌﺮوف ﺑﺴﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي )ت‪٥٤١:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.٢٣‬اﳌﺼﺒﺎح اﻟﺰاﻫﺮ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ اﻟﺒﻮاﻫﺮ‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻜﺮم اﳌﺒﺎرك ﺑﻦ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﻓﺘﺤﺎن‬
‫اﻟﺸﻬﺮزوري )ت‪٥٥٠:‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.٢٤‬ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻌﻼء اﳊﺴﻦ ﺑﻦ أﲪـﺪ اﻟﻌﻄـﺎر اﳍﻤـﺬاﲏ‬
‫)ت‪٥٦٩ :‬ﻫ( ‪.‬‬
‫‪.٢٥‬ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ووﺟﻪ اﻟﺘﻬﺎﲏ )ﻣﺘﻦ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ(‪ :‬ﻟﻺﻣـﺎم أﰊ ﳏﻤـﺪ اﻟﻘﺎﺳـﻢ ﺑـﻦ ﻓـﲑه‬
‫اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ )ت‪ ٥٩٠ :‬ﻫ(‪.‬‬
‫‪.٢٦‬اﻹﻋﻼن‪ :‬ﻷﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ إﺳﲈﻋﻴﻞ اﻟﺼﻔﺮاوي )ت ‪ ٦٣٦‬ﻫ(‪.‬‬
‫واﻟﻴﻚ ﻣﺎ ذﻛﺮﺗﻪ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﻃﺮق ورش ً‬
‫ﻣﺒﻴﻨﺎ ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﺮﺷﺪﻳﻨﻲ‬
‫أﺑﻮ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ داود ﺑﻦ ﲪﺎد ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﱡ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫أﺑﻮ ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻷزرق )‪(٣٥‬‬
‫‪ ‬‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ )‪(٢٦‬‬
‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫أﺑــﻮ اﳊــﺴﻦ إﺳــﲈﻋﻴﻞ ﺑــﻦ‬

‫أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻫﺒﺔ اﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ‬ ‫اﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺘﺠﻴﺒﻲ)‪ (١٦‬ﻃ ً‬

‫ﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﻨﺤﺎس ) ‪ (١٩‬ﻃﺮﻳﻘﺎً‬
‫أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬
‫اﳌﻄﻮﻋﻲ )‪(٤‬ﻃﺮق‬ ‫ﳏﻤﺪ )‪ (٢٢‬ﻃﺮﻳﻘﺎً‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺒﴫة‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻴﺴﲑ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬ ‫‪ -‬اﳌﺴﺘﻨﲑ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﺎﰲ‬ ‫‪-‬اﻟﺘﺬﻛﺮة‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪ -‬اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‬
‫أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻜﺎرزﻳﻨﻲ‬ ‫‪ -‬اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫‪ -‬روﺿﺔ اﳌﻌﺪل‬ ‫‪ -‬اﳌﺠﺘﺒﻰ‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫‪ -‬اﳍﺪاﻳﺔ‬
‫‪-‬اﳌﺼﺒﺎح‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻜﱪى‬ ‫‪ -‬ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫‪ -‬اﳌﺠﺘﺒﻰ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﻬﺞ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺬﻛﺎر‬ ‫‪ -‬ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻌﺒﺎرات‬ ‫‪ -‬ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻌﺒﺎرات‬ ‫‪ -‬ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن‬
‫‪-‬اﳌﺼﺒﺎح‬
‫‪ -‬اﳉﺎﻣﻊ‬ ‫– روﺿﺔ اﳌﺎﻟﻜﻲ‬ ‫‪ -‬اﻹرﺷﺎد ﻟﻌﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ‬ ‫‪ -‬ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻌﺒﺎرات‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‬
‫‪ -‬اﻹﻋﻼن‬ ‫‪ -‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻻﺑﻦ ﻣﻬﺮان‬ ‫‪ -‬ﺗﻠﺨﻴﺺ أﰊ ﻣﻌﴩ‬
‫‪-‬اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪ -‬ﻏﺎﻳﺔ اﻹﺧﺘﺼﺎر ﻷﰊ اﻟﻌﻼء ‪ -‬اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٤٦‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻣﻊ أن اﻟﻜﺘﺐ اﳌﺆﻟﻔﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات واﻟﺘﻲ ذﻛﺮت رواﻳﺔ ورش ﺿﻤﻦ رواﲥـﺎ اﺗﻔﻘـﺖ ﰲ‬
‫ﻛﺜﲑ ﻣﻦ اﻷﺻﻮل إﻻ أﳖﺎ اﺧﺘﻠﻔﺖ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر‪:‬‬
‫أوﻻً‪ :‬ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷزرق ‪:‬‬

‫• اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ‪ : :‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﻟﻪ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪.١‬اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ‪.٢‬اﻟﺴﻜﺖ ﺑﻼ ﺑﺴﻤﻠﺔ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٣‬اﻟﻮﺻﻞ ﺑﻼ ﺑﺴﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ :‬ﻟﻜﻞ ﻃﺮﻳﻖ وﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪،‬أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ‪ :‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﻟﻄﻴﺒﺔ اﻹﺷﺒﺎع ‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫• اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ‪ :‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﻟﻄﻴﺒﺔ اﻹﺷﺒﺎع ‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت‪.‬‬

‫• اﻟﺘﻘﺎء اﳌﺪﻳﻦ‪) :‬ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺘﺼﻞ( )‪.(٦،٦‬‬

‫• ﻣﺪ اﻟﺒﺪل‪ :‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ )‪.(٦ ،٤ ،٢‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ :‬ﻟﻜﻞ ﻃﺮﻳﻖ وﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﻟﻔﻆ ﴿ ‪ ﴾A‬ﺣﻴﺚ ورد‪ ،‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬اﻟﺒﺪل ﺣﺮﻛﺘﺎن‪.‬‬

‫)‪ (١‬اﻧﻈﺮ اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪١‬ص‪ ٢٠٤‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬اﻧﻈﺮ اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪١‬ص‪ ، ٢٥٠‬ﴍح ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ ﻷﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري ص‪. ٧٣‬‬
‫)‪ (٣‬ﻗﺎل اﻟﺴﺨﺎوي‪ :‬وﻛﺎن ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ﻳﺮى ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ‪-‬اﳌﺘﺼﻞ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺘﲔ‪ :‬ﻃﻮﱃ ﻟـﻮرش وﲪـﺰة‪،‬‬
‫ووﺳﻄﻰ ﻟﻠﺒﺎﻗﲔ‪.‬‬
‫)‪(٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ٢٦٤‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬
 ‫‪٣٤٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪٢) :‬أو ‪ ٤‬أو ‪ (٦‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• اﻟﺒﺪل اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻣﻦ إﺛﺒﺎت ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ ﺣﺎل اﻻﺑﺘﺪاء ﻧﺤﻮ‪﴾ { ،, ،2 ﴿ :‬‬
‫ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬اﻟﺒﺪل ﺣﺮﻛﺘﺎن‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ ٢) :‬أو ‪٤‬أو ‪ (٦‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• ﻣـﺪ اﻟﻠﻴــﻦ اﳌﻬﻤﻮز ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﻳﻤﺪ)‪٤‬أو‪ ، (٦‬ﻧﺤﻮ‪.﴾Y ﴿ :‬‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪٢) :‬أو ‪٤‬أو ‪ (٦‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿‪ ﴾i‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪٤) :‬أو‪، (٦‬و ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪٤ :‬أو‪ ٦‬أو اﻟﻮﺟﻬـﺎن ﺣـﺴﺐ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿ ‪ ﴾K‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪٢:‬أو ‪ ،٤‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪٢ :‬أو ‪.٤‬‬
‫• ﴿ ‪ ﴾K‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ ،(٦ ،٤ ،٢) :‬ﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺛﻼﺛـﺔ أوﺟـﻪ‪٢) :‬أو ‪٤‬أو ‪ (٦‬ﺣـﺴﺐ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿ = >﴾ ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ ،(٦ ،٤ ،٢) :‬ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪٢) :‬أو ‪٤‬أو ‪ (٦‬ﺣـﺴﺐ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• )‪] (~ä‬ﻣــﺮﻳﻢ‪[١:‬و)‪] (‬اﻟــﺸﻮرى‪ ،[٢:‬ﲤــﺪ اﻟﻌــﲔ ﰲ اﻟــﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺑــﻮﺟﻬﲔ‪:‬‬
‫اﻹﺷﺒﺎع أو اﻟﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺗﻘﺮأ ﺑﺎﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع ‪.‬‬

‫)‪ (١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٦٦‬‬

‫)‪ (٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ،٢٧٠‬وإذا ﻗﻠﺖ ﻳﻤﺪ اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز )‪ ،(٢‬أو اﻟﻘﴫ‪ ،‬ﻓﺄﻋﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻳﻤﺪ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ‪ ،‬وﻫﻮ أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻛﺤﻔﺺ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٧١‬‬
‫)‪ (٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٧٠‬‬
‫)‪ (٥‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪. ٢٧٨‬‬
‫)‪(٦‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ٢٧١‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٤٨‬‬

‫• ﴿ ‪ ﴾l‬ﺣﻴﺚ ورد‪ ،‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﺣﺬف اﻷﻟﻒ وﰲ اﳍﻤﺰ وﺟﻬﺎن‪ .١:‬اﻹﺑﺪال ﻣﻊ‬
‫اﻹﺷﺒﺎع وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪.٢+١ :‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن‪.٣ .‬إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ ﻣﻊ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰ ﻣﻊ اﳌﺪ واﻟﻘﴫ‪.‬‬
‫اﳍﻤﺰﺗﺎن ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ‪ :‬إذا اﻟﺘﻘﺖ ﳘﺰﺗﺎ ﻗﻄﻊ ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎن ﰲ ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻧﺤﻮ‪﴾﴿ :‬‬
‫ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن‪.١ :‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻹﺑﺪال ‪.٢‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺟﻬﺎ‬ ‫• )‪ (ú‬ﺣﻴﺜﲈ ورد‪ ،‬ﺗﻘﺮأ ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬‬ ‫ﻳﺎء ) ‪( ‬‬

‫وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺗﻘﺮأ ﺑﻮﺟﻬﲔ‪ .١:‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪.٢‬إﺑﺪاﳍﺎ ً‬
‫• ﺑﺎب ﴿‪ : ﴾‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻹﺑﺪال ‪-‬وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‪ -‬واﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻹﺑﺪال ‪.٢‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫اﳍﻤﺰﺗﺎن ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﲔ‪:‬إذا اﻟﺘﻘﺖ ﳘﺰﺗﺎ ﻗﻄﻊ ﰲ ﻛﻠﻤﺘﲔ ‪ ،‬ﻓﺈﻣـﺎ أن ﺗﻜﻮﻧـﺎ ﻣﺘﻔﻘﺘـﲔ ﰲ‬
‫اﳊﺮﻛﺔ أو ﳐﺘﻠﻔﺘﲔ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫‪-‬ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺘـﺎ ﻣﺘﻔﻘﺘـﲔ ﰲ اﳊﺮﻛـﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬـﺎن‪ .١:‬إﺑـﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﺣـﺮف ﻣـﺪ‬
‫‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ ﺑﲔ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻹﺑﺪال ‪.٢‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫)‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٣١١‬‬

‫)‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٨٣‬‬
‫)‪(٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٩٥‬‬
‫)‪(٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٩٣‬‬
 ‫‪٣٤٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫‪﴾L K ﴿ -‬و﴿ ‪ ،﴾X W‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﺛﻼﺛـﺔ أوﺟـﻪ‪ .١ :‬إﺑـﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﺣـﺮف ﻣـﺪ‬
‫ﻳﺎء ﻣﻜﺴﻮرة ‪.‬‬
‫‪.٢‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺑﲔ ﺑﲔ ‪.٣‬اﻹﺑﺪال ً‬
‫ﻳﺎء ﻣﻜﺴﻮرة ‪.٢‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻹﺑﺪال ً‬
‫‪ .٤‬إﺑﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺮف ﻣﺪ‪.‬‬
‫‪ ،﴾k j ﴿-‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻹﺑﺪال ‪.٢‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫‪-‬وإن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﳐﺘﻠﻔﺘﲔ ﰲ اﳊﺮﻛﺔ وﻛﺎﻧﺖ اﻷوﱃ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻜﺴﻮرة‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪﴿ :‬‬

‫‪ ﴾‬ﻓﻔﻲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن ‪ .١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬

‫واوا ﻣﻜـﺴﻮرة وﻫـﻮ اﳌﻘـﺪم أداء‪.‬‬
‫‪.٢‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻹﺑﺪال ‪.٢‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن‪:‬‬ ‫• )‪] (Ê É È Ç‬اﳊﺎﻗﺔ‪[٢٩-٢٨:‬‬

‫‪.١‬اﻟﺴﻜﺖ ﻣﻊ اﻹﻇﻬﺎر وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ‪.٢‬اﻹدﻏﺎم‪.‬‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪ .١ :‬إﻇﻬﺎر ‪ .٢‬إدﻏﺎم ‪ .٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• ﴿‪]﴾  ‬اﳊﺎﻗﺔ[ ‪ ،‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬إﺳﻜﺎن اﳍﺎء ﻣﻊ ﲢﻘﻴﻖ اﳍﻤﺰ أو اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪.٢‬اﻟﻨﻘﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿‪]﴾ ‬اﻷﻋﺮاف‪ ، [١٧٦:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬إﻇﻬﺎر‪.‬‬

‫)‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٣٠١‬‬

‫)‪ (٢‬ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪ ]﴾r q p ﴿ :‬اﳊﺎﻗﺔ[‪ ،‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﻨﻘﻞ وﻋﺪﻣـﻪ ‪ َ َ ُ َ ،‬ﱠ ُ‬
‫وﻳﺘﻌـﲔ ﺣـﺎل اﻟﻘـﺮاءة ﺑﻌـﺪم اﻟﻨﻘـﻞ‬
‫اﻟﺴﻜﺖ ﻋﲆ ﻫﺎء‪ ،﴾Ê É È Ç ﴿ :‬وﻳﺘﻌﲔ اﻹدﻏﺎم ﺣﺎل اﻟﻘﺮاءة ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٥٠‬‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪.١ :‬إﻇﻬﺎر‪.٢ ،‬إدﻏﺎم ﴿‪.﴾ ‬‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺟﻬﺎ‬ ‫• ﴿‪] ﴾ ‬ﻳﺲ‪ ،[١:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ إدﻏﺎم اﻟﻨﻮن ﰲ اﻟﻮاو‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬اﻹﻇﻬﺎر ‪.٢‬اﻹدﻏﺎم ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• ﴿‪] ﴾  ‬اﻟﻘﻠﻢ‪ ،[١:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن‪:‬إﻇﻬﺎر وإدﻏﺎم اﻟﻨﻮن ﰲ اﻟﻮاو ‪.‬‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬اﻹﻇﻬﺎر ‪.٢‬اﻹدﻏﺎم ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ً‬
‫دﻏﺎﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼً‪.‬‬‫• ﴿! "﴾ ]اﳌﺮﺳﻼت‪ [٢٠:‬ﺗﻘﺮأ ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺑﺈدﻏﺎم اﻟﻘﺎف ﰲ اﻟﻜﺎف إ‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪.١:‬إدﻏﺎم ﻛﺎﻣﻞ ‪ .٢‬ﺑﺎﻟﻮﺟﻬﲔ )ﻛﺎﻣﻞ أو ﻧﺎﻗﺺ( ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬‬

‫﴿‪] ﴾‬ﻳﻮﺳﻒ‪،[١١:‬ﺗﻘﺮأ ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺑﻮﺟﻬﲔ‪ :‬اﻟﺮوم واﻹﺷﲈم‪.‬‬

‫وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺗﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺮوم أواﻹﺷﲈم ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪:‬‬

‫اﻷﻟﻔﺎت اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ رؤوس آي ﻋﴩ ﺳـﻮر ﻫـﻲ‪:‬ﻃـﻪ واﻟـﻨﺠﻢ واﻟﻘﻴﺎﻣـﺔ واﳌﻌـﺎرج‬

‫واﻟﻨﺎزﻋﺎت وﻋﺒﺲ واﻷﻋﲆ واﻟﻠﻴﻞ واﻟﻀﺤﻰ واﻟﻌﻠﻖ‪ ،‬وﻟـﻴﺲ ﻗﺒﻠﻬـﺎ راء‪ ،‬ﰲ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‬

‫)‪ (١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪.١١‬‬

‫)‪ (٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪.١٤‬‬
‫)‪ (٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪.١٥‬‬
‫)‪ (٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪.١٦‬‬
‫)‪ (٥‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪.١٧٧‬‬
‫)‪ (٦‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ٤٢‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬
 ‫‪٣٥١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻮى ﻣﺎ دﺧﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ )ﻫﺎ( ﺿﻤﲑ اﳌﺆﻧﺜﺔ اﳌﻔﺮدة اﻟﻐﺎﺋﺒﺔ ﴿ ‪ ،﴾i‬وﻫﻲ ﻋﴩة‬
‫أﻟﻔﺎظ ﰲ ﺳﻮرة اﻟﻨﺎزﻋﺎت ﻓﻔﻴﻬﺎ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪،‬وﻣﻨﻬﺎ رؤوس آي ﺳﻮرة اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﻫـﺎء أو ﻟـﻴﺲ رأس‬
‫آﻳﺔ‪.‬‬
‫• )ﻫﺎ( ﺿﻤﲑ اﳌﺆﻧﺜﺔ اﳌﻔﺮدة اﻟﻐﺎﺋﺒـﺔ‪،‬وﻫﻲ ﻋـﴩة أﻟﻔـﺎظ ﰲ ﺳـﻮرة اﻟﻨﺎزﻋـﺎت ‪،‬وﻣﻨﻬـﺎ‬
‫رؤوس آي ﺳﻮرة اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬اﻟﻔﺘﺢ ﰲ اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء )ذﻛﺮاﻫﺎ(‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ :‬وﺟﻬﺎن ‪ :‬اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﰲ اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﴿‪.﴾Ô‬‬
‫• )‪] (~ä‬ﻣﺮﻳﻢ‪،[١:‬اﳍﺎء واﻟﻴﺎء ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪ .١:‬اﻟﻔﺘﺢ ‪.٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿‪]﴾ãº‬ﻃﻪ‪ [١:‬اﳍﺎء ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬إﻣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١ :‬إﻣﺎﻟﺔ ‪ .٢‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿‪]﴾‬ﻳﺲ‪:‬ا[ اﻟﻴﺎء ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﻓﺘﺢ‪ .‬ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪.١ :‬ﻓﺘﺢ ‪ .٢‬ﺗﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﴿ ‪]﴾t‬اﻷﻧﻔـﺎل‪ ،[٤٣:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬـﺎن‪ :‬اﻟﻔـﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ‪ .‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺛﻼﺛـﺔ‬
‫أوﺟﻪ‪.١ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪ .٢‬اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ‪ .٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• ﴿‪ ،﴾t ﴿،﴾±‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن‪ .‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪.١ :‬ﻓﺘﺢ ‪ .٢‬ﺗﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﴿ ‪ ،﴾v ﴿،﴾#‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﻓﺘﺢ‪ .‬ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪.١ :‬ﻓﺘﺢ ‪ .٢‬ﺗﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫• أﺣﻜﺎم اﻟﻼم ‪:‬‬

‫اﻟﻼم اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﺎد أو ﻃﺎء أو ﻇﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﺗﻐﻠﻴﻆ‪.‬‬

‫)‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ٨٣‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٥٢‬‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ :‬ﺗﻐﻠﻴﻆ أو ﺗﺮﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• ﳚﻮز ﻟﻮرش ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﱰﻗﻴﻖ واﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ﰲ ﺛﻼث ﺣﺎﻻت ‪:‬‬

‫‪.١‬إذا ﻓﺼﻞ ﺣﺮف اﻷﻟﻒ ﺑﲔ أﺣﺪ اﳊﺮوف اﻟﺜﻼﺛﺔ واﻟﻼم‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ﺛﻼث ﻛﻠﲈت ﻫﻲ‪:‬‬
‫﴿ ‪.﴾﴿ ، ﴾Æ﴿ ،﴾µ‬‬

‫‪.٢‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻼم ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ووﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ وﻗﻊ ذﻟﻚ ﰲ ﺳﺘﺔ أﻟﻔﺎظ ﰲ ﺛﲈﻧﻴﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ﻫﻲ‪:‬‬

‫﴿‪.﴾A ﴿ ،﴾E ﴿ ،﴾Ì﴿ ،﴾+ * ﴿ ،﴾" ﴿ ،﴾¤£‬‬

‫‪.٣‬إذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﻼم أﻟﻒ ﳚﻮز ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ أﻟﻔﺎظ ﻣﻨﻬﺎ‪،﴾¹﴿ :‬‬

‫﴿‪ ، ﴾e﴿،﴾@ ﴿، ﴾e﴿، ﴾0‬ﻓﺈن ﻗﺮئ ﺑﻔﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ﺗﻌﲔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ‪،‬‬
‫أداء‪ ،‬وإن ﻗﺮئ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ذات اﻟﻴﺎء ﺗﻌﲔ اﻟﱰﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ً‬

‫وإن ﱂ ﻳﻜﻦ ﰲ ذات اﻟﻴﺎء إﻻ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﻌﲔ ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﻼم وذﻟﻚ ﰲ‪.﴾U﴿ :‬‬
‫وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ‪.٢‬اﻟﱰﻗﻴﻖ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿‪ ﴾¢‬ﺣﻴﺚ وردت ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﻼم‪.‬‬
‫وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ‪.٢‬اﻟﱰﻗﻴﻖ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• أﺣﻜﺎم اﻟﺮاء‪:‬‬

‫ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﳚﻮز اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ اﻟﺮاء‪ ،‬واﻟﱰﻗﻴﻖ ﻣﻘﺪم ﰲ‪]﴾ u ﴿ :‬اﻷﻧﻌﺎم‪.[٧١:‬‬

‫وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• ﴿ |﴾]ق‪ [٤٤:‬و]اﳌﻌﺎرج‪]﴾Ú﴿ ،[٤٣:‬اﳊﺎﻗﺔ‪]﴾ i ﴿ ،[٣٢:‬اﻟﻜﻬﻒ‪: [١٨:‬‬

‫)‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ٧٨‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

 ‫‪٣٥٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬

‫• ﴿ ;﴾]اﻟﻔﺠﺮ‪ [٧:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫• ﴿ ‪]﴾ 5‬اﻷﻧﻌــــــﺎم‪]﴾b ﴿ ،[١٣٨،١٤٠:‬اﻟﻜﻬــــــﻒ‪]﴾À ﴿ ،[٢٢:‬اﻟﺒﻘــــــﺮة‪،[١٢٥:‬‬
‫﴿¼﴾]اﻟﺮﲪﻦ‪]﴾Â﴿ ،[٣٥:‬ﻃﻪ‪] ﴾ ﴿ ،[٦٣:‬اﻟﻘﺼﺺ‪،[٤٨:‬‬
‫ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫• ﴿ ‪]﴾y‬اﻟﻨﺴﺎء‪ [٩٠:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟـﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺛﻼﺛـﺔ أوﺟـﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨـﻴﻢ‬
‫أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• ﴿ ‪]﴾c‬اﳌﺮﺳﻼت‪ [٣٢:‬ﰲ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴـﻖ اﻟـﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ وﺟﻬـﺎن‪:‬اﻟﺘﻔﺨـﻴﻢ‬
‫واﻟﱰﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫• ﴿ ‪]﴾R‬اﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،[٢٤:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺛﻼﺛـﺔ أوﺟـﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨـﻴﻢ‬
‫أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• ﴿ ‪]﴾4‬ص‪ [١٨:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟـﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺛﻼﺛـﺔ أوﺟـﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨـﻴﻢ‬
‫أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• ﴿ ‪ ﴾Í‬ﺣﻴﺚ ورد و﴿ |﴾ ]اﻟﴩح‪]﴾¥ ﴿، [٢:‬اﻟﴩح‪ [٤:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪.‬‬
‫وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• ﴿‪]﴾À‬ﻫﻮد‪ ،[٣٥:‬ﰲ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴـﻖ اﻟـﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺛﻼﺛـﺔ أوﺟـﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨـﻴﻢ‬
‫أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• ﴿ ‪]﴾j‬اﻟﻨﺴﺎء‪ [١٠٢ ،٧١:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ‬
‫واﻟﱰﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫• ﴿ <﴾]اﻟﻨــﻮر‪ ﴾) ﴿ ،[١١:‬ﺣﻴــﺚ ورد ﰲ اﻟــﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﺮﻗﻴــﻖ اﻟــﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒــﺔ‬
‫وﺟﻬﺎن‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٥٤‬‬

‫• اﻟﺮاء اﳌﻨﻮﻧﺔ إذا وﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪ ﻛﴪ ﻻزم ﻣﺘـﺼﻞ‪ ،‬ﻧﺤـﻮ‪ ، ﴾Î﴿:‬أو ﺑﻌـﺪ ﻳـﺎء ﺳـﺎﻛﻨﺔ‬
‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‪.‬‬ ‫)ﻣﺪﻳﺔ أو ﻟﻴﻨﺔ(‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪ ، ﴾j ﴿:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء وﺻﻼً‬
‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‪ .٢ .‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء وﺻﻼً وﺗﻔﺨﻴﻤﻬـﺎ‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪ .١ :‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬
‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ً‬
‫وﻗﻔﺎ‪ .٣ .‬ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء‬

‫• اﻟﺮاء ﰲ ﺳﺖ ﻛﻠﲈت ﻋﲆ وزن )ﻓﻌﲆ( وﻫﻲ‪ ﴾ w ﴿:‬ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ‪﴾Â ﴿ ،‬‬

‫]اﻟﻜﻬﻒ‪]﴾ x ﴿ ،[٧١:‬اﻟﻜﻬﻒ‪]﴾ 7 ﴿ ،[٩٠:‬ﻃﻪ‪] ﴾ ? ﴿ ،[١٠٠:‬اﻟﻔﺮﻗﺎن‪﴾Æ ﴿،[٥٣ ،٢٢:‬‬

‫]اﻟﻔﺮﻗﺎن‪ ،[٥٤:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬اﻟﻮﺟﻬﺎن واﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﻣﻘﺪم ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ :‬اﻟﻮﺟﻬﺎن واﻟﱰﻗﻴﻖ ﻣﻘﺪم‪.‬‬

‫ً‬
‫ووﻗﻔـﺎ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‪ .٢ .‬ﺗﻔﺨـﻴﻢ اﻟـﺮاء وﺻـﻼً‬ ‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪ .١ :‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‬
‫‪.٣‬اﻟﱰﻗﻴﻖ ﰲ﴿‪ ،﴾ Æ‬واﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﰲ اﻟﺒﻘﻴﺔ ‪.‬‬
‫• اﻟﺮاء اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﴪ ﻧﺤﻮ‪، ﴾m ﴿، ﴾1 ﴿ :‬وﻟﻮﻓﺼﻞ ﺑﻴـﻨﻬﲈ ﺳـﺎﻛﻦ ﻣﺮﻗـﻖ‬
‫﴿‪،﴾¶ ﴿ ، ﴾:‬أو ﺑﻌﺪ ﻳﺎء ﺳـﺎﻛﻨﺔ ﻧﺤـﻮ‪﴾n ﴿، ﴾k ﴿، :‬وﰲ ﴿ ‪،﴾Y‬‬
‫﴿ ‪ ،﴾v‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬ﺗﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮاء‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ :‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ‪.‬‬
‫• راء﴿‪ ﴾‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن‪:‬اﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪:‬اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ‬
‫أواﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫• اﻟﺮاء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻧﺤﻮ‪ ،﴾$ ﴿، ﴾g ﴿، ﴾L ﴿:‬ﰲ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪:‬ﺗﻔﺨـﻴﻢ‪ ،‬وﰲ‬
‫اﻟﻄﻴﺒﺔ‪ :‬اﻟﻮﺟﻬﺎن اﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺎء اﻹﺿﺎﻓﺔ‪:‬‬
‫﴿‪] ﴾ ‬اﻷﻧﻌﺎم‪ [١٦٢:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن‪.١:‬إﺳﻜﺎن ﻳﺎء اﻹﺿﺎﻓﺔ ‪.٢‬ﻓﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫)‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ١٢١‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪٣٥٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬اﻹﺳﻜﺎن ‪.٢‬اﻟﻔﺘﺢ ‪.٣‬اﻟﻮﺟﻬﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫• اﻟﺘﻜﺒﲑ‪ :‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻻ ﺗﻜﺒﲑ ورﻣﺰه )ﻻ(‪.‬‬
‫اﻟﻄﻴﺒﺔ وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﺘﻜﺒﲑ وﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫وﳚﻮز اﻟﺘﻜﺒﲑ وﻋﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ وﻟﻪ ﻓﻴﻪ ﻣﺬﻫﺒﲔ‪:‬‬
‫أ‪.‬اﻟﺘﻜﺒﲑ اﳋﺎص ﻷواﺧﺮ ﺳﻮر اﳋﺘﻢ ورﻣﺰه )خ( ﻣﻦ أﺧﺮ اﻟﻀﺤﻰ إﱃ آﺧﺮ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﺘﻜﺒﲑ اﻟﻌﺎم ﻷول ﻛﻞ ﺳﻮرة ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﻋﺪا ﺑﺮاءة ورﻣﺰه )ع( ﻣﻦ اﻟﻔﺎﲢﺔ إﱃ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫وﻟﻪ ﻋﺪم اﻟﺘﻜﺒﲑ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم‪ .‬‬

‫)‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ٣٠٣‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩح راﺟﻊ ﻛﺘﺎﰊ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﰲ ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻟﺮواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ‪.‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٥٦‬‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ‪:‬‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫• اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ‪:‬ﻳﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ ﻗﻮﻻً‬

‫• ‪:‬اﻟﻘﴫ أو ﻓﻮﻳﻖ اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫• ‪ :‬ﻓﻮﻳﻖ اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‪.‬‬

‫• اﻟﺘﻘﺎء اﳌﺪﻳﻦ‪) :‬ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺘﺼﻞ( ‪:‬‬

‫)‪.(٦،٤) ،(٤،٤) ،(٦،٣) ،(٣،٣) ،(٦ ،٢) ،(٤ ،٢) ،(٣ ،٢‬‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫• ‪:‬اﻟﻘﴫ )ﺣﺮﻛﺘﺎن(‪ ،‬ﻗﻮﻻً‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪.﴾Æ﴿،﴾i﴿،﴾Y ﴿ :‬‬ ‫• ‪ : ‬اﻟﻘﴫ‪ ،‬ﻗﻮﻻً‬

‫• اﻟﻌﲔ ﰲ‪] (~ä) :‬ﻣﺮﻳﻢ‪[١:‬و)‪] (‬اﻟﺸﻮرى‪ ،[٢:‬اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‬

‫ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫•‪ ‬ﻗﺮأ‪]﴾ ﴿:‬اﻷﻧﻌﺎم‪ [٤٦:‬ﺑﻀﻢ اﳍﺎء وﺻﻼً‪.‬‬

‫)‪ (١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪. ١٠‬‬

‫)‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ٢٤٧‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٠‬‬
‫)‪(٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ٢٥٠‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١١‬‬
‫)‪ (٤‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪. ١٢‬‬
‫)‪(٥‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ٢٦٤‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٣‬‬
‫)‪ (٦‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪ ،١٣‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٣‬‬
‫)‪(٧‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ، ٢٧١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٣‬‬
‫)‪ (٨‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪. ١٥‬‬
 ‫‪٣٥٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫• ‪ ‬ﰲ ﻛﻠﻤﺘﲔ ﻧﺤﻮ‪ :(g f e )،(L K )،(Z Y) :‬ﻗﺮأﻫﺎ‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻗﻮﻻً‬

‫• ﴿ ‪ ﴾6 5‬اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء أو اﻟﻮﺟﻬﺎن )اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ أو اﻹﺑﺪال ً‬

‫واوا(‪.‬‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫• ‪ ‬ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻧﺤﻮ‪ : (Z) :‬ﻗﺮأﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻗﻮﻻً‬

‫• ﴿‪ ﴾,‬اﻹﺑﺪال أو اﻟﻮﺟﻬﺎن )اﻹﺑﺪال أو اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ(‪ .‬‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫• )‪ :(r‬ﻗﺮأﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻗﻮﻻً‬

‫ﻳﺎء(ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﴿ ‪ ﴾¢‬ﻟﻪ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن )اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ أو إﺑﺪاﳍﺎ ً‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا ﺣﺎل اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‪.‬‬ ‫• )‪]:(ú‬اﻟﻘﺼﺺ‪[٤١:‬و ]اﻟﺴﺠﺪة‪ [٢٤:‬ﻗﺮأﻫﺎ ﺑﺎﻹدﺧﺎل ﻗﻮﻻً‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫• )‪ :(,‬ﻛﺤﻔﺺ ﻗﻮﻻً‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪ ،‬وﰲ اﻷﻟﻒ‪ :‬إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ أو ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ .‬‬ ‫• ﴿ ‪ ﴾l‬ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة ﻗﻮﻻً‬

‫)‪ (١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪ ، ١٨‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ اﻹﺑﺪال‪.‬‬

‫)‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٣٠١‬‬
‫)‪(٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ،٢٨٣‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪ ،١٥‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ اﻹﺑﺪال‪.‬‬
‫)‪(٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ،٢٩٣‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٧‬‬
‫)‪(٥‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ،٣٠٩‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ اﻹﺑﺪال‪.‬‬
‫)‪(٦‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٩٥‬‬
‫)‪(٧‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ،٢٩٥‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٥‬‬
‫)‪(٨‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ،٢٨٧‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٥‬‬
‫)‪(٩‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪ ،٣١١‬ﺳﻬﻞ اﳍﻤﺰة وﻟﻴﺲ ﻟﻪ اﻹﺑﺪال‪ ،‬وﻟﻪ اﳌﺪ واﻟﻘﴫ ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ‪.‬‬
 ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٥٨‬‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪. ‬‬ ‫• ) ‪] :(Ð‬اﻟﺼﺎﻓﺎت‪ [١٥٣:‬ﲠﻤﺰة وﺻﻞ ﻗﻮﻻً‬

‫• ﴿ ½﴾ ﲢﻘﻴﻖ اﳍﻤﺰ أو اﻟﻨﻘﻞ‪  .‬‬

‫• ﻗﺮأ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ‪]﴾Ò ﴿:‬اﻟﺼﺎﻓﺎت‪[١٧:‬و ]اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪ [٤٨:‬ﺑﺈﺳﻜﺎن اﻟﻮاو ﻣﻊ اﻟﻨﻘﻞ‪  .‬‬
‫•‪  ‬‬
‫•اﳍﻤﺰ اﳌﻔﺮد اﻟﺴﺎﻛﻦ ‪ :‬أﺑﺪل اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ اﳍﻤﺰ اﳌﻔﺮد اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺣـﺮف ﻣـﺪ ﻣـﻦ ﺟـﻨﺲ‬
‫ﻋﻴﻨﺎ أو ً‬
‫ﻻﻣﺎ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎء أو ً‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎن ً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ووﻗﻔﺎ‬ ‫وﺻﻼ‬
‫ً‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‬

‫ﻧﺤﻮ‪،﴾ ©﴿،﴾ °﴿،﴾, ﴿،﴾ ° ﴿،﴾3 ﴿،﴾﴿،﴾﴿ :‬‬

‫﴿ ‪.﴾' ﴿،﴾£ ﴿ ،﴾Y ﴿ ،﴾M ﴿ ،﴾h ﴿ ،﴾ 21‬‬

‫واﺑﺘﺪاء ﻛﺤﻔﺺ‪.‬‬
‫ً‬ ‫وﺻﻼ ﰲ ﴿‪،﴾  ﴿ ،﴾ ﴿ ،﴾ ‬‬
‫ً‬ ‫وﻳﺒﺪﳍﺎ‬

‫واﺳﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﲬﺴﺔ أﺳﲈء وﲬﺴﺔ أﻓﻌﺎل ﻓﻘﺮأﻫـﺎ ﺑﺘﺤﻘﻴـﻖ اﳍﻤـﺰ‪ ،‬ﻓﺄﻣـﺎ اﻷﺳـﲈء‬

‫ﻓﻬﻲ‪] ﴾¯ ﴿،﴾  ﴿،﴾Ø ﴿،﴾³ ﴿،﴾; ﴿،﴾L ﴿،﴾X ﴿ :‬ﻣﺮﻳﻢ‪،[٧٤:‬‬

‫﴿ ‪،﴾T ﴿،﴾6‬ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ‪.‬‬

‫وأﻣﺎ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻬﻲ‪،﴾} ﴿:‬وﻣﺎ ﺟـﺎء ﻣـﻦ ﻟﻔﻈـﻪ ﻧﺤـﻮ‪ ،﴾× ﴿ ،﴾{ ﴿:‬و﴿ ‪﴾Æ‬‬

‫وﻣﺎﺟــﺎء ﻣــﻦ ﻟﻔﻈــﻪ‪،‬ﻧﺤــﻮ‪ ،﴾Í ﴿،﴾ ¿ ﴿ ،﴾Ó ﴿،﴾` ﴿:‬و﴿ ‪،﴾À‬‬

‫) ‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص ‪ ،٢٧٠‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.١٥‬‬

‫) ‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص ‪ ،٣٢١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.٢٧‬‬
‫) ‪ (٣‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٧‬‬
‫) ‪(٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص ‪ ،٣٠٩‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.٢٠‬‬
 ‫‪٣٥٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫وﻣﺎﺟــﺎء ﻣــﻦ ﻟﻔﻈــﻪ‪ ،‬ﻧﺤــﻮ‪ ،﴾=﴿ ،﴾A﴿ ،﴾A ﴿ :‬وﻛــﺬﻟﻚ ﴿‪،﴾i‬‬

‫﴿‪.﴾ 1﴿ ،﴾&﴿ ،﴾/‬‬

‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﳍﻤﺰة ﳏﻘﻘﺔ وﺻﻼً وﳏﺮﻛﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻋﺎرﺿﺔ ﻟﻼﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ ﻧﺤﻮ‪ed﴿:‬‬
‫ً‬
‫وﻗﻔـﺎ ﻟﻌﻮدﻫـﺎ إﱃ‬ ‫‪]﴾ g f‬اﻷﻧﻌﺎم‪]﴾ L KJ I ﴿ ،[٣٩:‬اﻟـﺸﻮرى‪ [٢٤:‬ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺑـﺪاﳍﺎ‬
‫اﻷﺻﻞ وﻫﻮ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬

‫• ﻗﺮأ اﻷﺻـﺒﻬﺎﲏ ﺑﺈﺑـﺪال اﳍﻤـﺰ ً‬

‫واوا ﰲ‪]﴾ T ﴿ :‬اﻹﴎاء‪ [٣٦:‬و]اﻟـﻨﺠﻢ‪﴾ Î ﴿ ،[١١:‬‬

‫]ﻫﻮد‪ [١٢٠:‬و]اﻟﻔﺮﻗﺎن‪]﴾lk ﴿ ،[٣٢:‬اﻟﻘﺼﺺ‪،[١١:‬‬

‫ﻳﺎء ﰲ‪]﴾ T﴿:‬اﳌﻠﻚ‪]﴾ q ﴿،[٤:‬اﳉﻦ‪ ﴾ V﴿،[٨:‬ﺣﻴـﺚ ورد ‪= ﴿،‬‬

‫وأﺑﺪل اﳍﻤﺰ ً‬
‫> ﴾]اﳌﺰﻣﻞ‪.[٦:‬‬

‫وﻟﻪ اﻟﻮﺟﻬﺎن )اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻹﺑـﺪال( ﰲ‪ ﴾ A ﴿:‬اﳌﺠﺮد ﻋـﻦ اﻟﻔـﺎء ﺣﻴـﺚ ورد ﻧﺤـﻮ‪A ﴿ :‬‬

‫‪] ﴾B‬اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‪ ،[٩:‬و﴿ ‪]﴾ t s‬اﻟﻘﻠﻢ‪.[٦:‬‬

‫• ﻗﺮأ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﳍﻤﺰ ﰲ‪]﴾ 8 ﴿ :‬اﻷﻋﺮاف‪ [٤٤:‬و]ﻳﻮﺳـﻒ‪ ،[٧٠:‬و﴿´﴾ ﺣﻴـﺚ‬

‫ورد ‪ ،‬و﴿ "﴾ ] اﻟﺘﻮﺑﻪ‪.[٣٧ :‬‬

‫• ﻗﺮأ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ ﳘﺰة ﴿@﴾‪ ،‬ﰲ ﺳﺘﺔ ﻣﻮاﺿـﻊ وﻫـﻲ‪﴾ ½ ¼ » º ﴿ :‬‬

‫]ﻳﻮﺳــﻒ‪] ﴾ Â ÁÀ ﴿ ،[٤:‬ﻳﻮﺳــﻒ‪] ﴾ n m﴿ [٤:‬اﻟﻨﻤــﻞ‪﴾Ý Ü ﴿ ،[٤٠:‬‬

‫]اﻟﻨﻤﻞ‪] ﴾ X W ﴿ ،[٤٤:‬اﻟﻘﺼﺺ‪] ﴾ ² ± ﴿ ،[٣١:‬اﳌﻨﺎﻓﻘﻮن‪.[٤:‬‬

‫• ﻗـــﺮأ اﻷﺻـــﺒﻬﺎﲏ ﺑﺘـــﺴﻬﻴﻞ ﳘـــﺰة ﴿ ‪ ،﴾ W‬ﺑـــﻼ ﺧـــﻼف ﰲ‪﴾ X W ﴿ :‬‬

‫]اﻷﻋﺮاف‪ ،[١٦٧:‬وﻟﻪ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ أو اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ‪] ﴾?> ﴿:‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪.[٧:‬‬

‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٦٠‬‬

‫• ﻗﺮأ اﻷﺻـﺒﻬﺎﲏ ﺑﺘـﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤـﺰة ﰲ‪]﴾ * ) ﴿ :‬ﻳـﻮﻧﺲ‪ [٧:‬و﴿ ‪] ﴾ r q‬اﳊـﺞ‪[١١:‬‬

‫و﴿‪ ﴾ Z‬ﺑﺈﺳــﻜﺎن اﻟﻨــﻮن ﻧﺤــﻮ‪] ﴾ Ê É È ﴿ :‬ﻳــﻮﻧﺲ‪ [٢٤:‬و﴿ ; < = ﴾ ]ﻳــﻮﻧﺲ‪[٤٦:‬‬

‫و﴿ َ َ ﱠ‬
‫ﻛﺄن ﴾ ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨـﻮن ﻧﺤـﻮ‪] ﴾ È Ç﴿:‬اﻷﺣﻘـﺎف‪ [٣٥:‬و﴿ ‪] ﴾ G F‬ﻳـﻮﻧﺲ‪، [٢٧:‬‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﴿ ¡﴾ ]اﻟﻘﺼﺺ‪ [٨٢:‬و﴿‪] ﴾ ´ ³‬اﻟﻘﺼﺺ‪. [٨٢:‬‬

‫• ﻗﺮأ اﻷﺻـﺒﻬﺎﲏ ﺑﺘـﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤـﺰة ﰲ ﻧﺤـﻮ‪ ﴾ ð ﴿ :‬و﴿ ‪ ﴾ h‬و﴿ ‪﴾ 6 5‬‬

‫]اﻷﴎاء‪ [٤٠:‬و﴿ < ﴾ ]اﻷﻋـــﺮاف‪ [١٨:‬و]ﻫـــﻮد‪ [١١٩:‬و]اﻟـــﺴﺠﺪة‪ [١٣:‬و]ص‪ [٨٥:‬و﴿ ‪4‬‬

‫‪] ﴾5‬اﻷﻋﺮاف‪ [٩٧:‬و﴿ ‪] ﴾ J I H‬اﻷﻋﺮاف‪ [٩٩:‬و﴿ ‪] ﴾ C B A‬ﻳﻮﺳﻒ‪[١٠٧:‬‬

‫و﴿ @ ‪] ﴾ A‬اﻟﻨﺤﻞ‪ [٩٥:‬و﴿ ‪] ﴾ 7 6‬اﻹﴎاء‪.[٦٨:‬‬

‫•‪  ‬‬
‫• أﻇﻬﺮ ﺗﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻋﻨﺪ )اﻟﻈﺎء( ﻧﺤﻮ‪.﴾ÆÅ﴿،﴾& % ﴿ :‬‬
‫• ﴿ ¯ ‪ ﴾± °‬إﻇﻬﺎر أو إدﻏﺎم أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪ .‬‬
‫• ﴿ "﴾ إدﻏﺎم ﻛﺎﻣﻞ أو ﻧﺎﻗﺺ‪.‬‬
‫• ﴿ < >﴾ إﻇﻬﺎر أو إدﻏﺎم‪ .‬‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫• )‪ : ([ Z Y‬ﺑﺎﻹﻇﻬﺎر‪ ،‬ﻗﻮﻻً‬

‫)‪ (١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٩‬‬

‫)‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ،١١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٩‬‬
‫)‪(٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ،١٦‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣١‬‬
‫)‪(٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ،١٤‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٩‬‬
‫)‪(٥‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪ ،١٥‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٩‬‬
 ‫‪٣٦١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫ً‬
‫واﺣﺪا‪.‬‬ ‫• ﴿ ¬﴾ ﺑﺎﻹﺷﲈم‪ ،‬ﻗﻮﻻً‬
‫• ﴿ ‪ ،﴾r º p‬ﻧﻘﻞ ﻣﻊ اﻹدﻏﺎم ﰲ ﴿ ‪ ﴾ ÊÉ È Ç‬أو ﲢﻘﻴﻖ ﻣﻊ اﻹﻇﻬﺎر‪ .‬‬
‫•‪‬ﻟﻪ اﻟﻐﻨﺔ وﻋﺪم اﻟﻐﻨﺔ ‪:‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻐﻨﺔ إذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻮن اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ أو اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ )ﻻم أو راء( ﻓﺘﺪﻏﻢ ﻓﻴﻬﺎ إدﻏـﺎم‬
‫ﺑﻐﻨﺔ ﻧﺎﻗﺺ‪ ‬وﻣﻘﺪار اﻟﻐﻨﺔ ﺣﺮﻛﺘﺎن‪:‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﻐﻨﺔ إذا وﻗﻌﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﺮاء اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺜﻞ ﴿‪]﴾  ‬اﻟﺒﻘـﺮة‪[١٧٣:‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺜــﻞ ﴿‪]﴾ ‬اﳊﺠــﺮ‪[٢٩:‬‬ ‫﴿‪]﴾   ‬اﻟﺒﻘــﺮة‪ .[١٤٧:‬أو اﳌــﻀﻤﻮﻣﺔ‬
‫﴿‪]﴾   ‬اﳊﺠﺮ‪[٢+١:‬‬
‫ﻣﺜــﻞ ﴿‪]﴾  ‬اﻟﺒﻘــﺮة‪﴿[٦٠:‬‬ ‫• وﺗﺮﻗــﻖ اﻟﻐﻨــﺔ ﻗﺒــﻞ اﻟــﺮاء اﳌﻜــﺴﻮرة‬
‫‪]﴾‬اﻟﺒﻘﺮة‪.[١٧٦:‬‬
‫• وﺗﺮﻗﻖ اﻟﻐﻨﺔ ﻗﺒـﻞ اﻟـﻼم ﻣﺜـﻞ ﴿‪]﴾    ‬اﻟﺒﻘـﺮة‪﴿،[٢٤:‬‬

‫‪]﴾ ‬اﻟﺒﻘﺮة‪.[٢:‬‬
‫رﺳـﲈ ﻣﺜـﻞ﴿‪]﴾     ‬اﻟﺒﻘـﺮة‪ ﴿ ،[٧:‬‬
‫ً‬ ‫• وﺗﻜﻮن اﻟﻐﻨﺔ ﰲ اﳌﻘﻄـﻮع‬
‫‪]﴾  ‬اﻟﺒﻠﺪ‪.[٥:‬‬
‫رﺳـﲈ ﻣﺜـﻞ ﴿‪]﴾    ‬ﻫـﻮد‪﴿ ،[٢:‬‬
‫ً‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻐﻨﺔ ﰲ اﳌﻮﺻـﻮل‬ ‫• وﻻ‬
‫‪]﴾ ‬اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪.[٣:‬‬

‫)‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪.١٧٧‬‬

‫)‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٣١٧‬‬
‫)‪ (٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪. ٢٢ ،١٩‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٦٢‬‬

‫• ‪‬‬
‫• ﻫﺎ ﴿ ‪ ﴾ E‬ﻓﺘﺢ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪  . ‬‬
‫• ﴿ ! ﴾‪‬اﳍﺎء واﻟﻴﺎء ‪ :‬ﻓﺘﺢ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ‪  .‬‬
‫• ﴿ ‪ ﴾4‬إﻣﺎﻟﺔ ﻛﱪى ﰲ ﲨﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ‪  .‬‬
‫• ﻳﺎ ﴿ <﴾‪ :‬ﻓﺘﺢ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ‪  .‬‬

‫واﺣﺪا‪.‬‬
‫ً‬ ‫وﻗﺮأ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﺎب اﻹﻣﺎﻟﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ً‬
‫ﻗﻮﻻ‬
‫ً‬
‫وﺗﺮﻗﻴﻘﺎ ﻣﺜﻞ ﺣﻔﺺ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﻔﺨﻴﲈ‬ ‫• أﺣﻜﺎم اﻟﺮاء‬
‫• راء ﴿ =﴾ ﺗﺮﻗﻴﻖ أو ﺗﻔﺨﻴﻢ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن‪.‬‬
‫ً‬
‫وﺗﺮﻗﻴﻘﺎ ﻣﺜﻞ ﺣﻔﺺ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﻐﻠﻴﻈﺎ‬ ‫• أﺣﻜﺎم اﻟﻼم‬
‫• ‪:‬‬
‫واﻓﻖ اﻷزرق ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب وﻟﻜﻦ ﺧﺎﻟﻔﻪ ﻓﺄﺳﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﲇ‪:‬‬
‫• ﴿ ‪] ﴾y x‬اﻟﻨﻤﻞ‪]،[١٩:‬اﻷﺣﻘﺎف‪  .[١٥:‬‬
‫• ﴿ ¡ ‪]﴾ £ ¢‬ﻳﻮﺳﻒ‪ [١٠٠:‬وﻓﺘﺤﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪  .‬‬

‫) ‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص ‪ ،٥٢‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬

‫) ‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص ‪ ،٥٢ ،٥١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬
‫) ‪(٣‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص ‪ ،٤٧‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٥‬‬
‫) ‪(٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص ‪ ،٥٢‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٥‬‬
‫) ‪ (٥‬اﻟﻨﴩ ج‪ ٢‬ص‪ ،٣٥‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ص‪ ،٣٦‬إﻳﻀﺎح اﻟﺮﻣﻮز ﻟﻠﻘﺒﺎﻗﺒﻲ ص‪.٢٠٣‬‬
‫) ‪ (٦‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬
‫) ‪(٧‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص ‪ ،٧٧‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬
‫) ‪ (٨‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬
‫) ‪(٩‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص ‪١٢١‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.٣٧‬‬
 ‫‪٣٦٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫• ﴿ ‪]﴾ ‬ﻃﻪ‪  . [١٨:‬‬

‫• ﴿ ‪]﴾‬اﻹﻧﻌﺎم‪  .[١٩٢:‬‬
‫• وﻓﺘﺢ ﻳﺎء ﴿‪]﴾ ‬ﻏﺎﻓﺮ‪  .[٢٦:‬‬
‫• ‪:‬‬
‫واﻓﻖ اﻷزرق ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب وﻟﻜﻦ ﺧﺎﻟﻔﻪ ﻓﺄﺛﺒﺖ ﻳﺎء ‪:‬‬

‫•﴿ ‪ ‬‬
‫‪]﴾ ‬اﻟﻜﻬﻒ‪.[٣٩:‬‬
‫• ﴿‪]﴾  ‬ﻏﺎﻓﺮ‪.[٣٨:‬‬
‫‪‬‬
‫اﳉﻤﻬﻮر ﻻ ﺗﻜﺒﲑ ورﻣﺰه )ﻻ(‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮق ﳚﻮز اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻣﺜﻞ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﺘﻜﺒﲑ اﳋﺎص ﻷواﺧﺮ ﺳﻮر اﳋﺘﻢ ورﻣﺰه )خ(‪ .‬ﻣﻦ آﺧﺮ اﻟﻀﺤﻰ إﱃ آﺧﺮ اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫ب‪ -‬اﻟﺘﻜﺒﲑ اﳋﺎص ﻷواﺋﻞ ﺳـﻮر اﳋـﺘﻢ ورﻣـﺰه )ص(‪ .‬ﻣـﻦ أول اﻟـﴩح إﱃ أول‬
‫اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫ج ‪ -‬اﻟﺘﻜﺒﲑ اﻟﻌﺎم ﻷول ﻛﻞ ﺳﻮرة ﻣـﻦ اﻟﻘـﺮآن ﻋـﺪا ﺑـﺮاءة ورﻣـﺰه )ع( ﻣـﻦ اﻟﻔﺎﲢـﺔ إﱃ‬
‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻦ أﺛﺒﺖ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻟﻪ اﻟﺘﻜﺒﲑ وﻋﺪﻣﻪ وﻋﺪم اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻫﻮ اﳌﻘﺪم‪.‬‬
‫وﻧﻔﺮد ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻣﻦ اﻷزرق‪ ،‬واﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺬﻛﺮ‬
‫ﰲ اﳉﺪاول ﳖﺎﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﲨﻴﻊ اﻟﻄﺮق‪.‬‬

‫) ‪(١‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪ ٢‬ص ‪١٣٥‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.٣٧‬‬
‫) ‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪ ٢‬ص ‪ ٣٠٣‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٧‬‬
 ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٦٤‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺴﻜﺖ ﺑﻼ ﺑﺴﻤﻠﺔ‬ ‫‪ .١‬اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‬
‫‪‬‬
‫اﻹﺷﺒﺎع‬ ‫‪ .٢‬اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ‪ :‬اﻹﺷﺒﺎع ‪٦‬ﺣﺮﻛﺎت‬

‫اﻹﺷﺒﺎع‪ ‬‬ ‫‪.٣‬اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ ‪ :‬اﻹﺷﺒﺎع ‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت‬

‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪.٤‬ﻣﺪ اﻟﺒﺪل‪ :‬اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‬

‫)‪ (١‬ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ص ‪:١٧‬ﳜﺘﺎر ﻟﻮرش اﻟﺴﻜﺖ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ ﻣﻦ ﻏﲑ ﻗﻄـﻊ‪ ،‬وﻗـﺎل اﺑـﻦ اﳉـﺰري ﰲ‬
‫اﻟﺘﺤﺒﲑ ص ‪ :١٨٤‬وﺑﺎﻟﺴﻜﺖ ﻗﺮأ اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ ﲨﻴﻊ ﺷﻴﻮﺧﻪ ‪ ،‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤـﺎس ﰲ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ اﻟﻐـﺮاء ص‬
‫‪ ٢٩‬ﻳﺆﺧﺬ ﻟﻮرش ﺑﺎﻟﺴﻜﺖ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ ﺑﻼ ﺑﺴﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﺪاﲏ ﻗﺮأ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﲨﻴﻊ ﺷﻴﻮﺧﻪ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻴﺴﲑﻟﻠﺪاﲏ ص ‪ ،٣٠‬ﲢﺒﲑ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻻﺑـﻦ اﳉـﺰري ص ‪ ،٢٠٧‬اﻟـﺪر اﻟﻨﺜـﲑ واﻟﻌـﺬب اﻟﻨﻤـﲑ‬
‫ﻟﻌﺒﺪاﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﰊ اﻟﺴﺪاد اﳌﺎﻟﻘﻲ ص ‪ ،٣٠٩‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ﻟﻠﻨﺤﺎس ص‪.٤١‬‬
‫ً‬
‫ﲨﻴﻌﺎ ‪ -‬اﳌﺘـﺼﻞ واﳌﻨﻔـﺼﻞ ‪-‬ورش وﲪـﺰة‬ ‫)‪ (٣‬ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ص ‪ :٣٠‬وأﻃﻮﳍﻢ ً‬
‫ﻣﺪا ﰲ اﻟﴬﺑﲔ‬
‫ودوﳖﲈ ﻋﺎﺻﻢ ودوﻧﻪ اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ واﻟﻜﺴﺎﺋﻲ ودوﳖﲈ أﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﻣـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ أﻫـﻞ اﻟﻌـﺮاق وﻗـﺎﻟﻮن ﻣـﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ أﰊ ﻧﺸﻴﻂ اﻫـ‪.‬ﻓﺠﻌﻠﻬﺎ أرﺑﻊ ﻣﺮاﺗﺐ ‪.‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء‪ :‬ص ‪ :٤١‬اﳌﺘـﺼﻞ‬
‫ﻳﻤﺪ ﻋﻨﺪ ورش وﲪﺰه ‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت ‪ ،‬وﻋﺎﺻﻢ ‪ ٥‬ﺣﺮﻛﺎت ‪ ،‬اﻟﻜﺴﺎﺋﻲ و اﺑﻦ ﻋـﺎﻣﺮ وﺧﻠـﻒ‪ ٤‬ﺣﺮﻛـﺎت‪،‬‬
‫وأﺑﻮ ﻋﻤﺮو وﻗﺎﻟﻮن واﺑﻦ ﻛﺜﲑ وﻳﻌﻘﻮب وأﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ ‪ ٣‬ﺣﺮﻛﺎت ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ص‪ :٤٣‬اﻟﺮاﺟﺢ ﰲ اﻷداء اﻟﺘﻮﺳﻂ وﺣﺪه‪ ،‬ﻓﻠـﻴﺲ ﰲ اﻟﺘﻴـﺴﲑ‬
‫ﺳﻮاه‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻴﺴﲑﻟﻠﺪاﲏ ص ‪. ٣١‬‬
 ‫‪٣٦٥‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ :(Æ) .٥‬اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‬

‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ :(Ö!‬اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‬ ‫‪ ) .٦‬‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪.٧‬اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز ﻧﺤﻮ‪ (i) :‬و ) ‪ :(°‬اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‬

‫إﺑﺪال ﻓﻘﻂ‪‬‬ ‫‪.٨‬اﳍﻤﺰﺗﺎن اﳌﻔﺘﻮﺣﺘﺎن ﰲ ﻛﻠﻤﺔ وﺟﻬﺎن‪:‬إﺑﺪال وﺗﺴﻬﻴﻞ‬

‫إﺑﺪال ﻓﻘﻂ‪‬‬ ‫‪ ‬وﺟﻬﺎن‪:‬إﺑﺪال وﺗﺴﻬﻴﻞ‬

‫‪﴾ ‬‬ ‫‪ ﴾ ﴿ ‬و﴿‪‬‬

‫)‪ (١‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ص‪ :٤٣‬ﱂ ﻳـﺴﺘﺜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻴـﺴﲑ وﻟـﻪ ﻓﻴﻬـﺎ ﺗﻮﺳـﻂ اﻟﺒـﺪل‪ ،‬اﻧﻈـﺮ‬
‫اﻟﺘﻴﺴﲑﻟﻠﺪاﲏ ص ‪. ١٢٢‬‬
‫)‪ (٢‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ص‪ :٤٣‬ﱂ ﻳـﺴﺘﺜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻴـﺴﲑ وﻟـﻪ ﻓﻴﻬـﺎ ﺗﻮﺳـﻂ اﻟﺒـﺪل‪ ،‬اﻧﻈـﺮ‬
‫اﻟﺘﻴﺴﲑﻟﻠﺪاﲏ ص ‪.٢٠٥‬‬
‫)‪ (٣‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ص‪ :٤٤‬ﻋﺒﺎرة اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻻ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮى اﻟﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑص ‪: ٣٢‬ورش ﻳﺒﺪﳍﺎ ً‬
‫أﻟﻔﺎ واﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﻜﻮن ﺑﲔ ﺑﲔ ‪ ،‬وﻗـﺎل اﺑـﻦ اﳉـﺰري ﰲ‬
‫اﻟﺘﺤﺒﲑ ص ‪:٢١٠‬وﺑﺎﻹﺑﺪال ﻗﺮأ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن‪ ،‬واﻧﻈﺮ اﻟﻨﴩ ج ‪ ١‬ص ‪ ،٢٨٣‬ﻗﺎل اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٤٥‬اﻹﺑﺪال ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺪاﲏ ﻏﲑه‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٤٩‬رواﻳﺔ اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻟﺜﺎﲏ اﳍﻤﺰﺗﲔ ﺧﺮوج ﻋـﻦ‬
‫)‪ (٥‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪ ،‬ﻟﺬاﻟﻚ ﻧﺨﺘﺎر اﻹﺑﺪال ﻷﳖﺎ ﻃﺮﻳﻘﻪ اﻟﺬي ﻗﺮأ ﺑﻪ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻴﺴﲑ ص ‪.٣٣‬‬
‫)‪ (٦‬ﻟﻪ ﰲ ﴿‪] ﴾ ‬اﻟﺒﻘﺮة‪ [٣١:‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‪.١:‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫ﻳـﺎء ﺳـﺎﻛﻨﺔ ﻣـﻊ اﳌـﺪ‬
‫ﻳﺎء ﻣﻜﺴﻮرة‪ ،‬أﻣـﺎ ﴿‪]﴾  ‬اﻟﻨـﻮر‪ [٣٣:‬ﻟـﻪ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫اﳌﺸﺒﻊ‪ .٢ ،‬ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء‪ .٣ ،‬إﺑﺪاﳍﺎ ً‬
‫ﻳﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣـﻊ اﻟﻘـﴫ‪.‬ﻗـﺎل اﻟـﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴـﺴﲑص‬
‫أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ‪ :‬اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.٤‬إﺑﺪال اﳍﻤﺰةاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫ﻳﺎء ﻣﻜﺴﻮرة ﻓـﻴﻬﲈ‪ ،‬ﻗـﺎل ﺷـﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤـﺎس ﰲ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﲇ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﻟﻮرش ﺑﺠﻌﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫‪:٣٣‬أﺧﺬ ﱠ‬
‫ﻳﺎء ﻣﻜﺴﻮرة‪ ،‬وﱂ ﻳﻘﺮأ ﺑﺴﻮاه ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٥٠‬اﻟﺮاﺟﺢ ﰲ اﻷداء إﺑﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫ّ‬
 ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٦٦‬‬

‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻓﻘﻂ‪‬‬ ‫‪ ﴾l ﴿ ‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻹﺑﺪال أواﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬

‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ﴾u﴿ .١٢‬وﻧﺤﻮﻫﺎ وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻹﺑﺪال أواﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬
‫‪ ‬‬
‫اﻹﺑﺪال ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ﴾ ﴿ .١٣‬وﻧﺤﻮﻫﺎ وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻹﺑﺪال أواﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ]﴾r q p ﴿ .١٤‬اﳊﺎﻗﺔ[‪ ،‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫‪‬‬
‫اﻹﻇﻬﺎر ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ﴾  ﴿.١٥‬وﺟﻬﺎن‪:‬اﻹدﻏﺎم واﻹﻇﻬﺎر‬

‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٥٣‬ﱂ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﺳﻮى اﻟﺘـﺴﻬﻴﻞ‪ ،‬وﻻ ﻧﻤﻨـﻊ‬

‫)‪ (١‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫اﻹﺑﺪال ﻟﺜﺒﻮﺗﻪ ﻋﻦ ورش‪ ،‬واﻟﻮﺟﻬﺎن ﺟﻴﺪان وﲠﲈ ﻧﺄﺧﺬ‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٥٣‬ﱂ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﺳﻮى اﻟﺘـﺴﻬﻴﻞ‪ ،‬وﻻ ﻧﻤﻨـﻊ‬
‫)‪ (٢‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫اﻹﺑﺪال ﻟﺜﺒﻮﺗﻪ ﻋﻦ ورش وذﻛﺮه اﻟﺪاﲏ ﰲ ﻏﲑ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑص ‪:٣٤‬ﺗﺴﻬﻞ ﻋﲆ وﺟﻬﲔ ﺗﺒﺪل ً‬
‫واوا ﻣﻜﺴﻮرة ﻋﲆ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ وﲡﻌﻞ ﺑﲔ‬
‫اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء ﻋﲆ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ واﻷول ﻣﺬﻫﺐ اﻟﻘﺮاء وﻫﻮ آﺛﺮ واﻟﺜﺎﲏ ﻣﺬﻫﺐ اﻟﻨﺤﻮﻳﲔ وﻫﻮ أﻗﻴﺲ‪ ،‬وﻗـﺎل‬
‫اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨﴩ ج‪ ١‬ص ‪:٣٠١‬اﺧﺘﻠﻒ أﺋﻤﺘﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻓـﺬﻫﺐ ﺑﻌـﻀﻬﻢ إﱃ أﳖـﺎ ﺗﺒـﺪل ً‬
‫واوا ﺧﺎﻟـﺼﺔ‬
‫ً‬
‫ﻗﺪﻳﲈ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ :‬وﻫﺬا ﻣﺬﻫﺐ أﻛﺜـﺮ‬ ‫ﻣﻜﺴﻮرة وﻫﻮﻣﺬﻫﺐ ﲨﻬﻮر اﻟﻘﺮاء ﻣﻦ أﺋﻤﺔ اﻷﻣﺼﺎر‬
‫أﻫﻞ اﻷداء‪ ،‬وذﻫﺐ ﺑﻌﻀﻬﻢ إﱃ أﳖﺎ ﲡﻌﻞ ﺑﲔ اﳍﻤﺰة واﻟﻴﺎء وﻫﻮ ﻣﺬﻫﺐ أﺋﻤﺔ اﻟﻨﺤﻮ وﻣـﺬﻫﺐ ﲨﻬـﻮر‬
‫ً‬
‫ﺣﺪﻳﺜﺎ وﺑﻪ ﻗﺮأ اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ أﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‪ ،‬واﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ‪ ،‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس‬ ‫اﻟﻘﺮاء‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪ :٥٠‬ﻧﺄﺧﺬ ﻟﻮرش ﺑﺎﻹﺑﺪال ﻷن اﻟﺪاﲏ ﻗﺮأ ﺑﻪ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﻓﻬﻮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫اﻟﻐـﺮاء ص‪ :٥٥‬ﱂ ﻳـﺬﻛﺮ اﻟـﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴـﺴﲑ ﺳـﻮى اﻹﺳـﻜﺎن ﻣـﻊ‬
‫)‪ (٤‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ّ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬وﻋﲆ ﻫـﺬا اﻟﻮﺟـﻪ ﻳـﺄﰐ إﻇﻬـﺎر﴿ ‪ ﴾Ê É È Ç‬وﻻ‬
‫ﳚﻮز ﻓﻴﻬﺎ اﻹدﻏﺎم ﻟﻮرش‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪ :٦٣‬وﻋﺒﺎرة اﻟﺘﻴﺴﲑ ﺗﺸﲑ إﱃ اﻹﻇﻬﺎر‪ ،‬وﺑﻪ ﻧﺺ اﻟﺪاﲏ أن‬
‫)‪ (٥‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎﻣﺔ أﻫﻞ اﻷداء ﻣﻦ اﳌﴫﻳﲔ وﻋﻠﻴﻬﻢ ﻗﺮأ رواﻳﺔ ورش‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺄﺧﺬ ﻟﻪ ﺑﺎﻹﻇﻬﺎر ‪.‬‬
 ‫‪٣٦٧‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ .١٦‬ﺑﺎب ﴿‪ ﴾‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻹﺑﺪال أواﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺮوم ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ﴾﴿ .١٧‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﺮوم أواﻹﺷﲈم‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ﴾﴿ .١٨‬وﺟﻬﺎن‪:‬اﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪.١٩‬اﻟﻜﻠﲈت اﳌﺨﺘﻠﻒ ﰲ ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﺮاء وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬وﺟﻬﺎن‬

‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٣٣‬ﻗﺪم اﻟﺪاﲏ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‪ ،‬واﻧﻈﺮ اﻟﺘﻴـﺴﲑ ص ‪ ،١٢٢‬وﻗـﺎل اﺑـﻦ‬

‫)‪ (١‬وﻗﺎل اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨﴩ ج‪ ١‬ص‪:٢٩٣‬واﲨﻌﻮا ﻋﲆ ﺗﻠﻴﲔ ﳘﺰة اﻟﻮﺻـﻞ وﻋـﺪم ﺣـﺬﻓﻬﺎ واﺧﺘﻠﻔـﻮا ﰲ ﻛﻴﻔﻴـﺔ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ أﺑﺪﳍﺎ ً‬
‫أﻟﻔﺎ ﺧﺎﻟﺼﺔ ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ‪ :‬ﻫﺬا ﻗﻮل أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺤﻮﻳﲔ‪ ،‬وﻗـﺎل آﺧـﺮون ﺗـﺴﻬﻞ ﺑـﲔ‬
‫ﺑﲔ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ اﳉﺎﻣﻊ‪ :‬واﻟﻮﺟﻬﺎن ﺟﻴﺪان‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٢٢‬ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮوم ﻓﻘﻂ إذ ﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻏﲑه ‪ ،‬وﻗـﺎل اﻟـﺪاﲏ ﰲ‬
‫)‪ (٢‬ﻗﺎل اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫اﻟﺘﻴﺴﲑ ص ‪ :١٢٧‬وﻫﻮ اﻟﺬي أﺧﺘﺎره وﺑﻪ أﻗﻮل‪، ،‬واﻧﻈﺮ ﴍﺣﻪ اﻟﺪر اﻟﻨﺜـﲑ ﻟﻠﲈﻟﻘـﻲ ص ‪،٦٥٠‬وﻗـﺎل‬
‫ً‬
‫روﻣـﺎ‬ ‫اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨﴩ ج‪ ١‬ص‪ :٢٣٨‬وأﲨﻌﻮ ﻋﲆ إدﻏﺎﻣﻪ واﺧﺘﻠﻔﻮا ﰲ اﻟﻠﻔـﻆ ﻓﺒﻌـﻀﻬﻢ ﳚﻌﻠﻬـﺎ‬
‫ً‬
‫إﺷﲈﻣﺎ وﻫﻮ اﺧﺘﻴﺎري ﻷﻧﻪ أﻗﺮب إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻹدﻏﺎم أﴏح ﰲ اﺗﺒﺎع اﻟﺮﺳﻢ ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﻀﻬﻢ ﳚﻌﻠﻬﺎ‬
‫)‪ (٣‬ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨﴩ ج‪ ٢‬ص‪... :٧٧‬وذﻫﺐ ﺳﺎﺋﺮ أﻫﻞ اﻷداء إﱃ اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺺ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪ ،‬وﻧﺺ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻬﲔ اﻟﺪاﲏ ﰲ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴـﺎن واﻟﻮﺟﻬـﺎن ﺻـﺤﻴﺤﺎن إﻻ أن اﻟﻨـﺼﻮص‬
‫ﻣﺘﻮاﺗﺮة ﻋﲆ اﻟﱰﻗﻴﻖ وﺣﻜﻰ ﻏﲑ واﺣﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﲨﺎع‪ ،‬وذﻛﺮ اﻟـﺪاﲏ ﰲ ﻏـﲑ اﻟﺘﻴـﺴﲑ واﳉـﺎﻣﻊ أن ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻳﻔﺨﻢ راء )ﻓﺮق( ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺮف اﻻﺳـﺘﻌﻼء ﺛـﻢ ﻗـﺎل‪ :‬واﳌـﺄﺧﻮذ ﺑـﻪ اﻟﱰﻗﻴـﻖ ﻷن ﺣـﺮف‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻼء ﻗﺪ اﻧﻜﴪت ﺻﻮﻟﺘﻪ ﻟﺘﺤﺮﻛﻪ ﺑﺎﻟﻜﴪ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬وﻫــﻲ‪ ﴾ w ﴿ :‬ﺣﻴــﺚ وﻗﻌــﺖ‪]﴾ Â ﴿ ،‬اﻟﻜﻬــﻒ‪]﴾ x ﴿ ،[٧١:‬اﻟﻜﻬــﻒ‪﴾ 7 ﴿ ،[٩٠:‬‬
‫]ﻃﻪ‪] ﴾ ? ﴿ ،[١٠٠:‬اﻟﻔﺮﻗﺎن‪]﴾ Æ ﴿ ،[٥٣ ،٢٢:‬اﻟﻔﺮﻗﺎن‪ ،[٥٤:‬ﻗﺎل ﺷـﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤـﺎس ﰲ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٧٤‬اﺳﺘﺜﻨﺎﻫﺎ اﻟﺪاﲏ وﱂ ﻳﺮﻗﻘﻬﺎ وﺑﺬﻟﻚ ﻗﺮأ ﻋﲆ اﳋﺎﻗﺎﲏ وﻫﻮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪ ،‬وﺑﻪ ﻗﻄـﻊ ﰲ ﻛﺘﺎﺑـﻪ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﴿ ‪]﴾ u‬اﻷﻧﻌﺎم‪ ،[٧١:‬ﻓﻘﺪ ﻓﺨﻤﻬﺎ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﰲ رواﻳﺔ ورش‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻗﺮأ ﻋﻠﻴـﻪ اﻟـﺪاﲏ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫اﻟﺪاﲏ ذﻛﺮه ﰲ ﲨﻠﺔ اﳌﺮﻗﻖ ﰲ ورش‪ ،‬ﻗﺎل ﰲ اﻟﻨﴩ‪ :‬ﻓﺨﺮج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ‪ ،‬ورﻏﻢ أن اﻟﻮﺟﻬﲔ ﰲ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴـﺎن‬
‫إﻻ أن اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ أرﺟﺢ وﺑﻪ ﻧﺄﺧﺬ‪.‬‬
 ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٦٨‬‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻖ ﻓﻘﻂ‪‬‬ ‫‪ .٢٠‬اﻟﻜﻠﲈت اﳌﺨﺘﻠﻒ ﰲ ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم وﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬وﺟﻬﺎن‬

‫اﻹﺳﻜﺎن ﻓﻘﻂ‬
‫‪‬‬
‫‪ ﴾~﴿ .٢١‬وﺟﻬﺎن‪:‬إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء أو ﻓﺘﺤﻬﺎ‬

‫‪.٢٢‬اﻟﻜﻠﲈت اﳌﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﲔ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫)‪ (١‬إذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﻼم أﻟﻒ ﳚﻮز ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ أﻟﻔﺎظ ﻣﻨﻬﺎ‪ ﴾¹﴿ :‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‪ :‬إن ﻗـﺮئ‬
‫أداء‪ ،‬وإن ﻗﺮئ ﺑﺘﻘﻠﻴـﻞ ذات اﻟﻴـﺎء ﺗﻌـﲔ اﻟﱰﻗﻴـﻖ ‪ ،‬ﻗـﺎل ﺷـﻴﺨﻨﺎ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ ذات اﻟﻴﺎء ﺗﻌﲔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ‪ ،‬وﻫﻮ اﳌﻘﺪم ً‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٧٥‬اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺘـﺎب اﻟﺘﻴـﺴﲑ‪ ،‬ﻷن اﻷرﺟـﺢ ﺗﺮﻗﻴﻘﻬـﺎ ﰲ‬
‫اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫رؤوس اﻵﻳﺎت‪ ،‬وإذا ﻓﺼﻞ ﺣﺮف اﻷﻟﻒ ﺑﲔ أﺣﺪ اﳊﺮوف اﻟﺜﻼﺛﺔ واﻟﻼم‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ﺛﻼث ﻛﻠـﲈت ﻫـﻲ‪:‬‬
‫﴿ ‪] ﴾µ‬ﻃﻪ‪ ،٨٦:‬اﻷﻧﺒﻴﺎء‪ ،٤٥:‬اﳊﺪﻳﺪ‪] ﴾Æ﴿ ،[١٦:‬اﻟﺒﻘﺮة‪] ﴾ ﴿ ،[٢٣٣:‬اﻟﻨـﺴﺎء‪،[١٢٨:‬‬
‫ﻓﻔﻴﻬﺎ وﺟﻬﺎن ﻟﻮرش‪ ،‬وﻇﺎﻫﺮ ﻛﻼم اﻟﺘﻴﺴﲑ اﻟﱰﻗﻴﻖ‪ ،‬واﺧﺘﺎر ﰲ ﻏـﲑه اﻟﺘﻔﺨـﻴﻢ‪ ،‬وﻧﺄﺧـﺬ ﺑـﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ﻓﻴﻬـﺎ ‪،‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ﰲ اﻟﻼم اﳌﺘﻄﺮﻓﻪ إن وﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ‪ ، ﴾¤ £ ﴿ :‬واﺧﺘﻠﻔﻮا ﰲ ﻻم ﴿ ‪ ﴾ ¢‬واﻷﺻﺢ ﰲ‬
‫اﻷداء ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻐـﺮاء ص‪:٨٠‬ﴏح اﻟـﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴـﺴﲑ أﻧـﻪ ﻗـﺮأ ﻋـﲆ اﺑـﻦ ﺧﺎﻗـﺎن‬
‫)‪ (٢‬ﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫ﺑﺎﻹﺳﻜﺎن ﻣﻊ اﳌﺪ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم وﺑﻪ ﻧﺄﺧﺬ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ذوات اﻟﻴﺎء وﱂ ﻳﻜﻦ رأس آﻳﺔ وﻟﻴﺲ آﺧﺮه راء ﻧﺤﻮ‪﴾* ﴿ :‬و﴿ ‪﴾5‬و﴿ ^﴾و﴿ ‪ ﴾ B‬ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻐﺮاء ص‪:٦٦‬ﻗﺮأ اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﺑﻪ ﻧﺄﺧـﺬ‪،‬‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬
‫وإﻧﲈ ﻗﺮأ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻋﲆ أﰊ اﳊﺴﻦ وﻟﻴﺴﺖ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪ ،‬وإن ﻛﺎن اﻟﻮﺟﻬﺎن ﻣﺬﻛﻮرﻳﻦ ﰲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن‪.‬‬
‫وﻗـﺎل‪ :‬ورد اﳋــﻼف ﰲ ﺗﻘﻠﻴـﻞ رؤوس اﻵﻳــﺎت اﳌﺨﺘﻮﻣــﺔ ﺑـﻀﻤﲑ اﳌﺆﻧﺜــﺔ اﻟﻐﺎﺋﺒـﺔ ﰲ ﺳــﻮرﰐ اﻟﻨﺎزﻋــﺎت‬
‫واﻟﺸﻤﺲ ﻧﺤﻮ‪] ﴾i ﴿ :‬اﻟﻨﺎزﻋﺎت‪،[٣٠:‬و﴿ &﴾ ]اﻟﺸﻤﺲ‪ ، [٢:‬واﻟﺬي ﴏح ﺑﻪ اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻫـﻮ‬
‫اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬وﻫﻮ ﺧﺮوج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻗﺮأ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﻫﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ وﺑﻪ ﻧﺄﺧﺬ‪.‬‬
‫وﻗﺎل‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﺒﺎرة اﻟﺘﻴﺴﲑ اﻟﻔﺘﺢ ﰲ ﴿ ‪ ﴾§ ﴿ ،﴾ 5 ﴿ ،﴾,‬وﻟﻴﺲ ﻟﻮرش ﻓﻴﻬﺎ إﻻ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻗﺎل‪ :‬ﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﴿‪ ]﴾‬اﻟﻨﺴﺎء‪ [٣٦ :‬ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ و﴿‪]﴾‬اﳌﺎﺋـﺪة‪،٢٢:‬واﻟـﺸﻌﺮاء‪ .[١٣٠:‬ﻓﻘـﺪ روى‬
‫اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ اﳋﻼف ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل إﻧﻪ ﻗﺮأ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ وﻫـﻮ ﻃﺮﻳـﻖ اﻟﺘﻴـﺴﲑ وﺑـﻪ ﻧﺄﺧـﺬ‪.‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﴿‪]﴾‬اﻷﻧﻔـﺎل‪ ، [٤٣:‬ﻓﻘﺮأﻫﺎ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻗﺮأﻫﺎ ﻋﲆ أﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ وﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪.‬‬
 ‫‪٣٦٩‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻟﻌﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﰊ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺘﻴﻖ اﻟﺼﻘﲇ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻔﺤﺎم‬
‫‪  ‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ‬ ‫‪ .١‬اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ‬

‫‪٤‬ﺣﺮﻛﺎت‪ ‬‬ ‫‪ .٢‬اﳌﻨﻔﺼﻞ‪ :‬اﻹﺷﺒﺎع ‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت‬

‫‪ ‬‬
‫‪٤‬ﺣﺮﻛﺎت‬ ‫‪ .٣‬اﳌﺘﺼﻞ‪ :‬اﻹﺷﺒﺎع ‪ ٦‬ﺣﺮﻛﺎت‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪.٤‬ﻣﺪ اﻟﺒﺪل‪ :‬اﻟﻘﴫ أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﻘﴫ‬ ‫‪.٥‬اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز ﻧﺤﻮ‪ (i) :‬و) ‪ :(°‬اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻹﺷﺒﺎع‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﻘﴫ‬ ‫‪ .٦‬ﻋﲔ)‪ (~ä‬و)‪ :(‬اﻹﺷﺒﺎع أو اﻟﺘﻮﺳﻂ‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﴿‪]﴾  ‬اﻷﻧﻔﺎل‪ ، [٤٣:‬ﻓﻘﺮأﻫﺎ ﻋﲆ اﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻗﺮأﻫﺎ ﻋﲆ أﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ وﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ‪.‬‬
‫) ‪ (١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٠‬‬
‫) ‪ (٢‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺎري اﻟﺪوري ص ‪.١٣٦‬‬
‫) ‪ (٣‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺎري اﻟﺪوري ص ‪.١٣٦‬‬
‫) ‪ (٤‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٣‬‬
‫) ‪ (٥‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٣‬‬
‫) ‪ (٦‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج‪ ١‬ص ‪.١١٩‬‬
 ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٧٠‬‬

‫‪‬‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ .٨‬اﳍﻤﺰﺗﺎن اﳌﺘﻔﻘﺘﺎن ﰲ ﻛﻠﻤﺘﲔ ﻧﺤﻮ‪ (Z Y) :‬إﺑﺪال أو ﺗﺴﻬﻴﻞ‬

‫‪‬‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪‬اﳍﻤﺰﺗﺎن اﳌﻔﺘﻮﺣﺘﺎن ﻧﺤﻮ‪ (Z) :‬وﺟﻬﺎن‪:‬إﺑﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‬
‫‪ ‬‬
‫اﻹﺑﺪال ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ .١٠‬ﺑﺎب ﴿‪ ﴾‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻹﺑﺪال أواﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬

‫‪‬‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫‪ :(r) ‬وﺟﻬﺎن إﺑﺪال أو ﺗﺴﻬﻴﻞ‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻊ اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪]:(ú) ‬اﻟﻘﺼﺺ‪[٤١:‬و ]اﻟﺴﺠﺪة‪ [٢٤:‬ﺑﻼ إدﺧﺎل‬

‫‪‬‬
‫ﻛﺤﻔﺺ )‪(,‬‬ ‫‪ :(.s) ‬زﻳﺎدة ﳘﺰة إﺳﺘﻔﻬﺎم وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪‬‬
‫إﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰ‬ ‫‪ : ﴾l﴿ .١٥‬ﺣﺬف اﻷﻟﻒ واﻟﻮﺟﻬﺎن ﰲ اﳍﻤﺰ‬

‫‪‬‬
‫ﳘﺰة وﺻﻞ‬ ‫‪] :(Ð) ‬اﻟﺼﺎﻓﺎت‪ [١٥٣:‬ﳘﺰة ﻗﻄﻊ‬

‫‪‬‬
‫إﺳﻜﺎن اﻟﻮاو ﻣﻊ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪ ﴾Ò﴿ .١٧‬ﻛﺤﻔﺺ‬

‫)‪ (١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.١٨‬‬

‫)‪(٢‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺎري اﻟﺪوري ص ‪. ١٢١‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج‪ ١‬ص ‪.١١٩‬‬
‫)‪(٤‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺎري اﻟﺪوري ص ‪. ٢١٧‬‬
‫)‪ (٥‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج‪ ١‬ص ‪. ١٢٦‬‬
‫)‪ (٦‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ١‬ص‪.٢٨٧‬‬
‫)‪ (٧‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺎري اﻟﺪوري ص ‪.٢٠٣‬‬
‫)‪ (٨‬ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨﴩ ج‪ ٢‬ص‪.٢٧٠‬‬
‫)‪ (٩‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٧‬‬
 ‫‪٣٧١‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫إﺳﻜﺎن اﻟﻮاو ﻣﻊ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪ ﴾Ò ﴿ .١٧‬ﻛﺤﻔﺺ‬
‫‪ ‬‬
‫)اﻧﻈﺮ أﺻﻮل اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ(‬ ‫‪ .١٨‬اﳍﻤﺰ اﳌﻔﺮد‪) :‬اﻧﻈﺮ أﺻﻮل اﻷزرق(‬

‫اﻹﺑﺪال‪‬‬ ‫‪.١٩‬ﳘﺰة ﴿‪ ﴾ s ﴿،﴾ Ó‬اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬

‫‪ ‬‬
‫اﻹﺷﲈم ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ﴾﴿ .٢٠‬وﺟﻬﺎن‪ :‬اﻟﺮوم أواﻹﺷﲈم‬
‫‪ ‬‬
‫أﻇﻬﺎر‬ ‫‪ .٢١‬ﺗﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻋﻨﺪ )اﻟﻈﺎء(‪ :‬إدﻏﺎم‬
‫‪ ‬‬
‫إﻇﻬﺎر ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ([ Z Y) ‬وﺟﻬﺎن‪:‬إدﻏﺎم أو إﻇﻬﺎر‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪:﴾ ÊÉ È Ç ﴿، ﴾ r º p ﴿ .٢٣‬وﺟﻬﺎن‬
‫‪‬‬
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫‪ .٢٤‬ﻫﺎ )‪ :(E‬إﻣﺎﻟﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫‪ .٢٥‬ﻫﺎ ﻳﺎ)‪ :(~ä‬ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫‪ ‬‬
‫إﻣﺎﻟﺔ ﻛﱪى‬ ‫‪ ﴾4 ﴿ .٢٦‬ﻓﺘﺢ‬

‫) ‪ (١‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٧‬‬

‫) ‪(٢‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪ ١‬ص ‪ ،٣٠٩‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص ‪.٢٠‬‬
‫) ‪ (٣‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج ‪ ١‬ص ‪. ١١٩‬‬
‫) ‪(٤‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺎري اﻟﺪوري ص ‪. ١٤٠‬‬
‫) ‪ (٥‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٢٩‬‬
‫) ‪ (٦‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج ‪ ١‬ص ‪. ١٢٧‬‬
‫) ‪ (٧‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج ‪ ١‬ص ‪.١١٩‬‬
‫) ‪ (٨‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج‪ ١‬ص ‪.١١٩‬‬
‫) ‪ (٩‬ﻓﺮﻳﺪة اﻟﺪﻫﺮ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﳏﻤﺪ ج‪ ١‬ص ‪.١١٩‬‬
‫) ‪ (١٠‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪ ٢‬ص‪.٤٧‬‬
 ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫‪٣٧٢‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ .٢٧‬ﺑﺎﻗﻲ ﺑﺎب اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻷزرق ﺗﻘﻠﻴﻞ أو وﺟﻬﺎن‬
‫‪ ‬‬
‫ﻛﺤﻔﺺ‬ ‫ً‬
‫وﺗﺮﻗﻴﻘﺎ )اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل(‬ ‫ً‬
‫ﺗﻐﻠﻴﻈﺎ‬ ‫‪ .٢٨‬أﺣﻜﺎم اﻟﻼم‬
‫‪ ‬‬
‫ﻛﺤﻔﺺ‬ ‫ﺗﻔﺨﻴﲈ وﺗﺮﻗﻴﻘﺎً )اﻧﻈﺮ اﻷﺻﻮل(‬
‫ً‬ ‫‪ .٢٩‬أﺣﻜﺎم اﻟﺮاء‬
‫‪ ‬‬
‫اﻟﱰﻗﻴﻖ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪.٣٠‬راء ﴿‪ ﴾‬وﺟﻬﺎن‪:‬اﻟﱰﻗﻴﻖ أو اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ‬
‫‪ ‬‬
‫إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ﴾ ﴿ .٣١‬و﴿‪ ﴾ ‬و﴿ ‪ ﴾X W‬ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬
‫‪ ‬‬
‫اﻹﺳﻜﺎن ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ﴾﴿ .٣٢‬وﺟﻬﺎن‪:‬إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء أو ﻓﺘﺤﻬﺎ‬
‫‪‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ﴾$ # ﴿ .٣٣‬إﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬
‫‪‬‬
‫إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ﴾ ﴿ .٣٤‬و﴿‪ ﴾  ‬ﺣﺬف اﻟﻴﺎء‬

‫اﺧﺘَِﻠﻒ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ‬

‫وإﻟﻴﻚ أﺧﻲ اﻟﻘﺎرئ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻃﺮق رواﻳﺔ ورش ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ ‪ ،‬وﻣﺎ ُ‬
‫اﻷﺻﻮل أو اﻟﻔﺮش‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺬﻟﻚ أن ﺗﻘﺮأ ﰲ اﻟﺼﻼة أوﻏﲑﻫـﺎ ﻋـﲆ أي ﻃﺮﻳـﻖ ﻣـﻦ‬
‫ﻃﺮق ورش ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﴪ وأﻧﺖ آﻣﻦ ﻣﻦ اﳋﻠﻂ ﺑﲔ اﻟﻄﺮق‪ ،‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳـﻨﺪ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳉﺪاول اﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪.‬‬

‫) ‪(١‬اﻟﻨﴩ ج ‪ ٢‬ص‪ ،٣٥‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ص‪ ،٣٦‬إﻳﻀﺎح اﻟﺮﻣﻮز ﻟﻠﻘﺒﺎﻗﺒﻲ ص‪.٢٠٣‬‬

‫) ‪ (٢‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬
‫) ‪ (٣‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬
‫) ‪ (٤‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ‪ ٢‬ص‪.٧٧‬‬
‫) ‪ (٥‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪١٢١‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٧‬‬
‫) ‪ (٦‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٦‬‬
‫) ‪ (٧‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪١٢١‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٧‬‬
‫) ‪ (٨‬اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج‪ ٢‬ص‪١٣٥‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﻟﻠﻀﺒﺎع ص‪.٣٧‬‬
‫‪٣٧٣‬‬ ‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬
 ‫أﰊ ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻷزرق‬
‫أﰊ اﳊﺴﻦ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻨﺤﺎس‬
‫أﰊ ﺟﻌﻔﺮ ﲪﺪان ﺑﻦ ﻋﻮن ﺑﻦ ﺣﻜﻴﻢ اﳋﻮﻻﲏ وﻋﻨﻪ )‪ (٥‬ﻃﺮق‬ ‫أﰊ ﺟﻌﻔﺮ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﻼل وﻋﻨﻪ )‪ (٥‬ﻃﺮق‬
‫أﰊ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺮاك‬ ‫أﲪﺪ اﻟﺸﻌﺮاﲏ‬ ‫ﲪﺪان ﺑﻦ ﻋﻮن‬ ‫أﰊ ﻏﺎﻧﻢ اﳌﻈﻔﺮ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﲪﺪان‬
‫إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ‬ ‫زﻳﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ‬ ‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ اﻷذﻓﻮي‬
‫ﻓﺎرس ﺑﻦ أﲪﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺮاك‬
‫ﻋﻤﺮو‬ ‫اﳋﺒﺎزي‬ ‫أﲪﺪ اﻷذﻓﻮي‬ ‫اﳌﺠﺘﺒﻰ ﻟﻠﻄﺮﺳﻮﳼ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻻﺑﻦ‬ ‫أﰊ ﻧﴫ‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺳﻬﻞ‬
‫ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻌﺒﺎرات‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺬﱄ‬ ‫ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫اﻟﻘﻨﻄﺮي‬
‫ﻟﻠﺪاﲏ‬ ‫اﻟﻔﺤﺎم‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺬﱄ‬
‫ﻻﺑﻦ ﺑﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺼﺎﺭﻱ‬
‫ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﻧﺠﺎح‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻠﺨﻤﻲ‬ ‫أﰊ اﻟﻌﺰ اﻟﻘﻼﻧﴘ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﳍﺪاﻳﺔ ﻟﻠﻤﻬﺪاوي‬
‫ﳛﻴﻰ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﺣﺰم‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬ ‫اﻟﻠﻮا ﰐ‬
‫ﺷﺠﺎع اﳌﺪﳉﻲ‬ ‫أﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫ﺧﻠﻒ اﷲ‬ ‫ﺑﻦ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﻨﺴﻲ‬
‫اﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ ﺣﺰم‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ اﻟ ﺒﺎذش‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ اﻟﺼﻔﺮاوي‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬ ‫أﰊ اﻟﻴﻤﻦ زﻳﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‬
‫ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﻮﻥ ﺍﷲ‬
‫ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‬
‫أﰊ اﳊﺴﲔ ﳛﻴﻰ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ اﻟﺼﻮاف‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬ ‫أﰊ إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫ﺍﳊﺼﺎﺭ ﺍﻟﺒﻠﻨﺴﻲ‬
‫اﻟﻌﺒﺪري‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ‬
‫ﺑﻦ ﺍﳌﻮﻓﻖ‬
‫اﻟﻐﺮﻧﺎﻃﻲ‬
‫أﰊ اﻟﻌﺒﺎس أﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﻘﻮﴆ‬ ‫أﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫ﺍﻻﻧﺪﻟﺴﻲ‬
‫ﺍﳊﺴﲔ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫أﰊ ﺣﻴﺎن ﳏﻤﺪ ﺑﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﻣﺸﻘﻲ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ اﻻﻧﺪﻟﴘ‬
‫ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﺍﳊﺴﲔ‬ ‫أﰊ اﳌﻌﺎﱄ اﻟﻠﺒﺎن‬
‫أﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻘﺮوي‬ ‫اﳊﻨﻔﻲ‬ ‫أﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫ﺍﻟﺪﻣﺸﻘﻲ‬ ‫اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
 ���� �� ����� ������� ������� ����� ������ ������� ������ ������ ������
‫ورش جداول الطرق‬

��� ��� ��� ���,����� ��� ��� ������� ��

��� ��� ��� ���,����� ��� ��� ����� �����
���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ������ ������
� � � ���,���,� � � ������
�,� �, � � � � � �����
� �,� � � � � A
� �,� � � �,� � K
� �,� � � �,� � >=
� �,� �,� �,� �,� �,� , ,2
� � �,� � � � ������ ����
� � �,� � � � i
� � � � � � K
üÈÿè!2 ��
�,� �,�,� �,� �,� � �
ý,û¡ÿã�
������� ¬Σ�⇓r&ƒ∫
375

����� ����� ����� ����� ����� �����

 ����� ����� ����� ����� ����� ����� sπ£ϑr&
376

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� Èøt�Ÿ2©%!!#u

�� �������� �������
����� ����� ����� ����� ����� �����
�����
��� ������,����� ��� ������,����� �� ��� ������ ����� ����� �� ��� ������ X W ,L K
����� ����� ����� ����� ����� ����� kj
����� ����� ����� ����� ����� ����� 4’n<Î) â!$t±o„
����� ����� ����� ����� ����� ����� r
���� ���
����� ������ ���� �� ��� �� ���� ����� l
����� ������
����� ����� ����� ����� ����� ����� ’ÎoΤÎ) ∩⊇∪ ÷µu‹Î6≈tFÏ.
����� ����� ����� ����� ����� ����� y Ï9≡xŒ ÷]yγù=tƒ
7
����� ����� ����� ����� ����� ����� É #uö�à)ø9$#uρ û§uƒ
β
����� ����� ����� ����� ����� ����� É n=s)ø9$#uρ 4 úχ
Ο
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� "!
��� ���� ���� ���� ���� ���� $¨Ζ0Βù's?
 ��� ����� ����� ����� ��� ����� t
‫ورش جداول الطرق‬

����� � ��� ����

����� ����� ��� ����� ����� �����
����
������� n
����� ��� ��� ����� ����� ���
( ��� ����)
����� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ����
����� ��� ��� ��� ��� ��� t
����� ��� ��� ��� ��� ��� ±
����� ����� ��� ����� ����� ��� üÈÿè!2 ��� ��
��� ��� ���� ��� ��� ���  ��
��� ����� ��� ����� ��� ��� û ƒ ��
§
�
��� ����� ������� �������
����� ����� ����� ����� �����
�
���� ����� ������
�
��� �����
����� ����� ����� ����� ����� ������� w
�
���� �����
�
��� �����
����� ����� ����� ����� ����� Æ
�
���� �����
377

����� ����� ����� ����� ����� ����� ;

 ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫| �������‬
‫‪378‬‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪b ,5‬‬

‫‪,¼ ,À‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬
‫‪Â‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪R‬‬
‫�‪�����-‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪u‬‬
‫�‪�����-‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫|‪¥ ,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪À‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪j‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫<‪) ,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪4‬‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�‬
‫���‬ ‫�����‬ ‫�‬
‫���‬ ‫�����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪y‬‬
‫�‬
‫����‬ ‫�����‬ ‫����� �� �‬
‫��‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪c‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫������� �������‬
 ����� ����� ����� ����� ����� ����� v, Y
‫ورش جداول الطرق‬

��� ��� ������� �����

����� ����� ����� ����� ����� �����
n ��� �����
����� ����� ����� ����� ����� ����� −ö�Ïù
����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
, Æ ,µ
����� ����� ����� ����� ����� �����
$ysn=≈£Átƒ
,� ,¤£
����� ����� ����� ����� ����� �����
�
���� E
����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ¹
�� ������ ����� x w, U ,�
����� ����� ����� ����� �����
������ ����� ��� ��� ���
����� ����� ����� ����� ����� ����� ¢
��� ����� ����� ����� ����� ����� ø !$u‹øtxΧuρ ���
“
379
 ‫أﰊ ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻷزرق‬
‫أﰊ اﳊﺴﻦ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻨﺤﺎس‬
‫أﲪﺪ اﳋﻴﺎط‬
‫أﰊ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺷﻨﺒﻮذ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻷﻫﻨﺎﳼ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ اﳌﻮﺻﲇ‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ أﺳﺎﻣﺔ اﻟﺘﺠﻴ ﺒﻲ‬ ‫اﺑﻦ أﰊ اﻟﺮﺟﺎء‬
‫اﻷﻧﲈﻃﻲ‬
‫ﻏﺰوان ﺑﻦ‬
‫أﰊ ﺑﻜﺮ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻧﴫ اﻟﺸﺬاﺋﻲ‬ ‫اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺧﺎﻗﺎن‬
‫اﻟﻘﺎﺳﻢ‬
‫إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ‬ ‫أﰊ اﳊﺴﲔ اﳋﺒﺎزي‬ ‫اﳋﺰاﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻷﰊ ﻋﻤﺮو اﻟﺪاﲏ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮازي‬
‫ﻋﻤﺮو‬ ‫أﰊ ﻧﴫ اﻟﻘﻬﻨﺪزي‬ ‫أﰊ اﳌﻈﻔﺮ‬ ‫أﰊ داود ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﻧﺠﺎح‬
‫أﰊ ﻣﻌﴩ‬ ‫اﺑﻦ ﻏﻼم‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺬﱄ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﺣﺰﻡ‬
‫اﻟﻄﱪي‬ ‫اﻟﻔﺮس‬
‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﻫﺬﻳﻞ‬
‫ﻣﻨﺼﻮﺭ‬
‫أﰊ اﻟﻌﺰ اﻟﻘﻼﻧﴘ‬ ‫اﻟﻨﻔﺰي‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ ﺣﺰﻡ‬
‫ﺍﳌﻐﺮﺍﻭﻱ‬
‫أﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ ﺣﺰﻡ‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﻮن اﷲ‬
‫ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاوي‬
‫أﰊ اﻟﻴﻤﻦ زﻳﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﺃﰊ ﺍﳉﻮﺩ‬ ‫اﳊﺼﺎر‬
‫أﰊ إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع اﻟﻌﺒﺎﳼ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻠﻮرﻗﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮاف‬
‫اﳊﺴﲔ ﺑﻦ‬
‫أﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫اﻟﻘﻮﴆ‬
‫ﺳﻠﻴﲈن‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻓﺰارة‬ ‫اﻟﻘﺮوي‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
 ������ ����� ��� �� �������� ����� ��� �� ����� ����� ������ ������
‫ورش جداول الطرق‬

���,����� ��� ���,���,����� ��� ��� ������� ��

���,����� ��� ���,����� ����� ��� ,����� ����� �����
���,��� ���,��� ���,���,��� ���,��� ���,��� ������ ������
���,���,� � � � � ������
� � �,�,� �,� � �����
� � � � � A
� �,� �,�,� � � K
� �,� �,�,� � � >=
�,� � � � � , ,2
� � �,� � � ������ ����
� � �,� � � i
� � �,� � � K
�,� �,� �,� �,� � ý,û¡ÿã� üÈÿè!2 ��
������� ¬Σ�⇓r&ƒ∫
381

����� ����� ����� ����� �����

 sπ£ϑr&
382

����� ����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ����� ����� ����� Èøt�Ÿ2©%!!#u
����� ����� ����� ����� ����� ����� �� �������� �������
��� ������ ,�����
����� ����� ������ ��� ������ ������ ��� ������ X W ,L K
�� ��� ,������
����� ����� ����� ����� ����� kj
����� ����� ����� ������ �� ��� ������ ����� 4 n<Î) â!$t±o„
’
����� ����� ����� ����� ����� r
�� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� ���� ����� ������.� ���� ��� �� ���� ��� ���� ����� ������ ���� ���
����� ������ ���� ����� ������ ���� ����� ������ .� ����� ����� ������ ���� �����
l
����� ����� ����� ����� ����� ’ÎoΤÎ) ∩⊇∪ ÷µu‹Î6≈tFÏ.
����� ����� ����� ����� ����� y Ï9≡xŒ ÷]yγù=tƒ
7
����� ����� ����� ����� ����� É #uö�à)ø9$#uρ û§uƒ
β
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� ����� É n=s)ø9$#uρ 4 úχ

Ο
����� ����� ����� ����� ����� ����
���� ���� ���� ���� ���� "!
 ���� ���� ����� ���� ��� $¨Ζ0Βù's?
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� ����� t

����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� � ��� ����
������� n
����� ��� ����� ����� ���
( ��� ����)
����� ��� ����� ����� ����� ����� ����
��� ��� ����� ��� ����� t
��� ��� ����� ��� ����� ±
����� ����� ����� ����� ����� üÈÿè!2 ��� ��
��� ���� ��� ��� ���  ��
����� ��� ��� ����� ��� û§ƒ ��
����� ����� ����� ����� ����� ������ ������� �������
����� ����� ����� ����� ����� ������� w
����� ����� ����� ����� ����� Æ
����� ����� ����� ����� ����� ;
383

����� ����� ����� ����� ����� ������� |

 ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪b ,5‬‬
‫‪384‬‬

‫‪,¼ ,À‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬
‫‪Â‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪R‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪u‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫|‪¥ ,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪À‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪j‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫<‪) ,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪4‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪y‬‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪c‬‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫������� �������‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪v, Y‬‬
 ��� ����� ��� ��� ������� �����
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� �����

n
����� ����� ����� ����� ����� −ö�Ïù
����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� $ysn=≈£Átƒ , Æ ,µ
����� ����� ����� ����� ����� � E ,� ,¤ £
����
����� ����� ����� ����� ��� �������� ����� ������� ¹
��� ��� ��� x w , U ,�
����� ����� ����� ����� ��� ������� �����
�����
����� ����� ����� ����� ����� ¢
����� ����� ����� ����� ����� ø !$u‹øtxΧuρ ���
“
385
 ‫أﰊ ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻷزرق‬
‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺘﺠﻴﺒﻲ‬
‫أﰊ ﻋﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﺤﺎق ﺑﻦ اﻟﻔﺮج اﳌﴫي‬
‫اﻟﺘﺒﴫة ﳌﻜﻲ‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻧﻔﻴﺲ‬ ‫اﳌﺠﺘﺒﻰ ﻟﻠﻄﺮﺳﻮﳼ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺮة ﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن‬
‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‬ ‫اﻟﻜﺎﰲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان ﻷﰊ ﻃﺎﻫﺮ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺳﻬﻞ‬ ‫أﰊ اﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن‬ ‫ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ﻟﻠﺪاﲏ‬
‫ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم‬ ‫ﻻﺑﻦ ﺑﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻻﺑﻦ ﴍﻳﺢ‬ ‫ﺑﻦ ﺧﻠﻒ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺎﺑﺸﺎذ‬
‫ﺍﻻﻧﺼﺎﺭﻱ‬
‫أﰊ اﻟﻌﺒﺎس‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﴍﻳﺢ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺃﰊ ﺍﳊﺴﲔ ﳛﲕ ﺑﻦ‬ ‫أﰊ اﳊﺴﲔ‬
‫أﲪﺪ اﻟﻠﺨﻤﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﻧﺠﺎح‬
‫اﻟﻘﺼﺒﻲ‬ ‫ﺧﻠﻒ اﷲ‬ ‫اﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﳋﺸﺎﺏ‬ ‫اﳋﺸﺎب‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺃﰊ ﺍﻟﻔﺘﻮﺡ ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﺣﺰم‬
‫اﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ ﺣﺰم‬ ‫ﺷﺠﺎع اﳌﺪﳉﻲ‬ ‫ﻧﺎﴏ اﻟﺰﻳﺪي‬
‫ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ‬ ‫اﳊﻤﲑي‬ ‫ﺑﻦ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﳊﺴﻴﲏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﻨﺴﻲ‬ ‫اﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ ﺣﺰم‬
‫ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﻮﻥ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬
‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬ ‫ﳛﻴﻰ اﻟﺼﻮاف‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬
‫ﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ‬ ‫ﺍﳊﺼﺎﺭ ﺍﻟﺒﻠﻨﺴﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ‬ ‫ﻓﺎرس‬
‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﻮﻓﻖ‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬
‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻘﻮﴆ‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬ ‫ﳛﻴﻰ اﻟﺼﻮاف‬
‫ﳏﻤﺪ اﻟﻄﺒﺎع‬ ‫اﻟﻠﻮرﻗﻲ ﺍﻻﻧﺪﻟﺴﻲ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﳼ‬
‫أﰊ ﺣﻴﺎن ﳏﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫اﳊﺴﲔ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن‬
‫اﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬ ‫اﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻘﻮﴆ‬ ‫اﻟﺼﺎﺋﻎ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ اﻻﻧﺪﻟﴘ‬ ‫ﺑﻦ ﻓﺰارة‬
‫اﻟﻘﺮوي‬
‫اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫اﳊﻨﻔﻲ‬ ‫أﰊ اﳌﻌﺎﱄ اﻟﻠﺒﺎن‬ ‫اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻓﺰارة‬ ‫اﻟﻘﺮوي‬ ‫اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
‫ورش جداول الطرق‬

������� ������� ����� ������� ������ �� �����

��� ������ ����� ��� ������� ������
������ ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ���
����� ��� ��� ���,����� ��� ��� ��� ��� ������� ��
����� ��� ��� ���,����� ��� ��� ����� ����� ����� �����
���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ���,���,��� ������ ������
� � � � � � � � ������
�,�,� � �,� � � � � � �����
�,�,� � �,� � � � � � A
�,�,� � �,� � � � � � K
� � �,� � � � � � >=
�,�,� �,� �,� �,� �,� �,� � � , ,2
� �,� � �,� � � � � ������ ����
� �,� � �,� � � � � i
� � � � � � � � K
�,� �,� �,�,� �,� � � � � ý,û¡ÿã� üÈÿè!2 ��
������� ¬Σ�⇓r&ƒ∫
387

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

 sπ£ϑr&
388

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� Èøt�Ÿ2©%!!#u
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� �������� �������
������,����� ������ ������,����� ,����� ������,����� ��� ������,�����
����� ����� X W ,L K
�� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� ������ ������ ��� ������
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� kj
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� 4’n<Î) â!$t±o„
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� r
����� ������ ���� �� ��� �� ���� ����� l
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ’ÎoΤÎ) ∩⊇∪ ÷µu‹Î6≈tFÏ.
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� y7Ï9≡xŒ ÷]yγù=tƒ
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� Éβ#uö�à)ø9$#uρ û§uƒ
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ÉΟn=s)ø9$#uρ 4 úχ
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����
‫ورش جداول الطرق‬

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� "!

���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� $¨Ζ0Βù's?
����� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����� t
 ����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� � ��� ����
‫ورش جداول الطرق‬

������� n
��� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ���
( ��� ����)
��� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ����
����� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� t
��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ±
����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� üÈÿè!2 ��� ��
���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���  ��
��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� û ƒ ��
§
����� �����.�
����� ����� ����� �
��� �����.� ����� ����� ����� ����� ������ ������� �������
�
���� �����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� w
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� Æ
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ;
389

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� |

 ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪b ,5‬‬
‫‪390‬‬

‫‪,¼ ,À‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬
‫‪Â‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪R‬‬
‫�‪�����-‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪u‬‬
‫�‪�����-‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫|‪¥ ,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪À‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪j‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫<‪) ,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪4‬‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�‬
‫���‬ ‫�����‬ ‫����� � �‬
‫��‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪y‬‬
‫�‬
‫����‬ ‫�����‬ ‫����� �����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪c‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫������� �������‬
 ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� v, Y
‫ورش جداول الطرق‬

����� ��� ��� ������� �����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
n ���
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� −ö�Ïù
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
�����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� $ysn=≈£Átƒ , Æ ,µ
����� ����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �
���� E ,� ,¤£
�����
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ¹
��� �������
�����
����� ��� ��� x w , U ,�
����� �� ������ ����� ����� ����� ����� �����
��� ������� ����� ���
������
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ¢
ø !$u‹øtxΧuρ ���
“
391

����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� �����

 ‫أﰊ ﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻷزرق‬
‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺘﺠﻴﺒﻲ‬
‫اﻷﻫﻨﺎﳼ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺮوان اﻟﺸﺎﻣﻲ‬ ‫أﰊ ﻋﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﺤﺎق ﺑﻦ اﻟﻔﺮج اﳌﴫي‬
‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ‬ ‫إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ‬
‫اﻟﺸﺬاﺋﻲ‬ ‫اﻹرﺷﺎد ﻷﰊ اﻟﻄﻴﺐ ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻈﻬﺮاوي اﳊﻮﰲ‬
‫ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻋﻤﺮو‬
‫اﳋﺒﺎزي‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺮة ﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻗﺴﻴﻢ اﻟﻈﻬﺮاوي‬
‫ﻋﲇ اﳌﻬﺪاوي‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺬﱄ‬
‫ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻏﻠﺒﻮن‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬
‫أﰊ اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬
‫اﻟ ﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺬﱄ‬ ‫ﻋﻤﺮ اﳋﺰاز‬ ‫أﰊ اﻟﻌﺰ اﻟﻘﻼﻧﴘ‬
‫ﺑﻦ ﺑﺎﺑﺸﺎذ‬ ‫ﻻﺑﻦ ﺑﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم‬
‫أﰊ اﻟﻌﺰ اﻟﻘﻼﻧﴘ‬ ‫أﰊ اﳊﺴﲔ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬
‫اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺑﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻠﺨﻤﻲ‬
‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫اﳋﺸﺎب‬ ‫ﺧﻠﻒ اﷲ‬
‫أ ﰊ اﻟﻴﻤﻦ زﻳﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﻧﺎﴏ اﻟﺰﻳﺪي‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫أﰊ اﻟﻴﻤﻦ زﻳﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﺷﺠﺎع اﳌﺪﳉﻲ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﳛﻴﻰ ﺑﻦ أﲪﺪ‬
‫أﰊ إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬ ‫أﰊ إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬
‫اﻟﺼﻔﺮاوي‬ ‫اﻟﺼﻮاف‬
‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬ ‫ﳛﻴﻰ اﻟﺼﻮاف‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬
‫أﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫أﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻘﻮﴆ‬
‫اﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻘﻮﴆ‬ ‫اﻟﺼﺎﺋﻎ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫اﻟﻘﺮوي‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫اﻟﻘﺮوي‬ ‫اﳊﻨﻔﻲ‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
 ����� ��� ������� ����� �� ������ ����� ������ ����� ��� ������� ������ ��� ������� ������
‫ورش جداول الطرق‬

��� ��� ���,����� ��� ��� ������� ��

����� ����� ���,����� ��� ��� ����� �����
���,���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ���,��� ������ ������
� � ���,���,� � � ������
� �,� � �,� � �����
� �,� � � ,� � A
� �,� � �,� � K
� �,� � �,� � >=
� � ,� �,� �,� �,� , ,2
� � � � �,� ������ ����
� � � � �,� i
� � � � � K
� � �,� �,�,� �,� ý,û¡ÿã� üÈÿè!2 ��
����� ����� ����� ����� ����� ������� ¬Σ�⇓r&ƒ∫
sπ£ϑr&
393

����� ����� ����� ����� �����

 ����� Èøt�Ÿ2©%!!#u
394

����� ����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ����� ����� ����� �� �������� �������
��� ������,����� ��� ������,�����
����� ����� �� ��� ������ X W ,L K
������ ������
����� ����� ����� ����� ����� kj
����� ����� ����� ����� ����� 4’n<Î) â!$t±o„
����� ����� ����� ����� ����� r
�� ��� �� ���� ����� �� ��� �� ���� ����� �� ��� �� ���� ����� �� ���� ��� ����� ����� �� ��� �� ���� �����
l
����� ������ ���� ����� ������ ���� ����� ������ ���� ����� ������ ���� ����� ������ ����
����� ����� ����� ����� ����� ’ÎoΤÎ) ∩⊇∪ ÷µu‹Î6≈tFÏ.
����� ����� ����� ����� ����� y Ï9≡xŒ ÷]yγù=tƒ
7
����� ����� ����� ����� ����� É #uö�à)ø9$#uρ û§uƒ
β
����� ����� ����� ����� ����� É n=s)ø9$#uρ 4 úχ
Ο
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� ����� ����

���� ���� ���� ���� ���� "!
���� ���� ���� ���� ���� $¨Ζ0Βù's?
 ����� ����� ����� ����� ����� t
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� ��� ���� ����� � ��� ����

������� n
��� ��� ����� ��� ���
( ��� ����)
��� ��� ����� ����� ��� ����� ����
��� ��� ��� ��� ��� t
��� ��� ��� ��� ��� ±
����� ����� ����� ����� ��� üÈÿè!2 ��� ��
��� ��� ��� ��� ���  ��
��� ��� ����� ����� ��� û ƒ ��
§
����� ����� ����� ����� ����� ������ ������� �������
����� ����� ����� ����� ����� ������� w
����� ����� ����� ����� ����� Æ
����� ����� ����� ����� ����� ;
����� ����� ����� ����� ����� ������� |
395

����� ����� ����� ����� ����� b ,5

 ,¼ ,À
396

����� ����� ����� ����� �����

Â
����� ����� ����� ����� ����� R
�����-�
����� ����� ����� ����� u
�����-�
����� ����� ����� ����� ����� ¥ ,|
����� ����� ����� ����� ����� �
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� j
����� ����� ����� ����� ����� ) ,<
����� ����� ����� ����� ����� 4
����� ����� ����� ����� �
���� �
����� ��� ����� y
����� ����� ����� ����� ����� c
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� ����� ������� �������

����� ����� ����� ����� ����� v, Y
����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ������� �����
n ���
����� ����� ����� ����� ����� −ö�Ïù
����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
 n ���
����� ����� ����� ����� ����� −ö�Ïù
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����

����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����
����� ����� ����� ����� ������� ���� ����� $ysn=≈£Átƒ , Æ ,µ
����� ����� ����� ����� ����� � E ,� ,¤£
����
����� ����� ����� ����� ����� ������� ¹
��� ��� x w , U ,�
����� �� ���� �� ����� ����� ����� ������ �� ������ �����
����� ���
����� ����� ����� ����� ����� ¢
����� ����� ����� ����� ��� ø“!$u‹øtxΧuρ ���
397
 ‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ‬
‫أﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻫﺒﺔ اﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳍﻴﺜﻢ‬
‫أﰊ اﳊﺴﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ اﳊﲈﻣﻲ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫أﰊ ﻧﴫ اﳋﺒﺎز‬ ‫اﻟﺮوﺿﺔ ﻟﻠﲈﻟﻜﻲ‬ ‫أﰊ ﻋﲇ اﻟﻌﻄﺎر‬ ‫أﰊ ﻋﲇ اﻟﻮاﺳﻄﻲ‬ ‫ﻧﴫ اﻟﻔﺎرﳼ‬
‫اﻟﺘﺬﻛﺎر‬
‫اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫اﳌﺴﺘﻨﲑ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬
‫ﻻﺑﻦ ﺷﻴﻄﺎ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺬﱄ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳌﺎﻟﻜﻲ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻜﱪى ﻷﰊ اﻟﻌﺰ‬
‫ﻻﺑﻦ ﺧﲑون‬ ‫ﻻﺑﻦ ﺳﻮار‬ ‫ﻻﺑﻦ اﻟﻔﺤﺎم‬
‫ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط‬
‫أﰊ اﻟﻔﻀﻞ اﻟﺼﺒﺎغ‬ ‫أﰊ اﻟﻌﺰ اﻟﻘﻼﻧﴘ‬ ‫أﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻔﴤ‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻠﺨﻤﻲ‬
‫زﻳﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ‬ ‫ﻷﰊ اﻟﻌﻼء‬ ‫اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط‬
‫اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺑﻦ‬ ‫زﻳﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ‬
‫ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط‬ ‫ﻧﺎﴏ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ‬ ‫ﺷﺠﺎع اﳌﺪﳉﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻝ ﺍﳊﻠﻲ‬ ‫اﻟﻜﻨﺪي‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ‬
‫زﻳﺪ اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬ ‫زﻳﺪ اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث‬
‫ﺃﰊ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺍﻟﺪﺍﻋﻲ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬
‫ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﻏﺰﺍﻝ ﺑﻦ‬ ‫ﻓﺎرس‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع‬
‫ﺍﳌﻈﻔﺮ ﺍﻟﻮﺍﺳﻄﻲ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ‬
‫أﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳋﺎﻟﻖ اﻟﺼﺎﺋﻎ اﳌﴫي اﳌﻌﺪل‬ ‫اﻟﺼﺎﺋﻎ‬
‫ﺍﳌﺆﻣﻦ‬
‫أﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﺑﻦ اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻠﺒﺎﻥ‬ ‫اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫اﳊﻨﻔﻲ‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
 ‫������‬ ‫�������‬ ‫������‬ ‫���� ������‬ ‫������‬ ‫���� �������‬ ‫������� �����‬ ‫�������‬ ‫������‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� ,�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� ,�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������‬
‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫������� �� �������‬
‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�����‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫����� � �‪�,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���� ������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� ,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� ,‬‬ ‫�‬ ‫�� ���� �������‬
‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ���� ����‬
‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ‪E‬‬
‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� <‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��� ‪4‬‬
‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫‪ö�ÝàΡ$# çµÎ/‬‬
‫‪399‬‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� ����‬
 ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� �����‬
‫‪400‬‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫=‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � ����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � �����‬
‫�����‬ ‫������ ����� �� �������‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫������ ����� �� �������‬ ‫‪65‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��� ‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‬ ‫‪¢‬‬
‫����� �� ������‬ ‫&‪[��:������] � [��:�����]:� πZ £ϑr‬‬
‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪r‬‬
‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫�‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��‪l‬‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‪l‬‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫>�������‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬
 ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� s
‫ورش جداول الطرق‬

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ½

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� r ºp
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� � �
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ±° ¯
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ><
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� [Z Y
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� "
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ¬
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ������� ���
ø !$u‹øtxΧuρ , $pκ�Ïù ’Í<uρ , £ ¢ ¡ , y x
�����: “
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ö çFø%r& u‘ÏΡρâ‘sŒ
≅
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� !$tΡr& þÈβt�s?
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� öΝà2ω÷δr& þÈβθãèÎ7¨?$#
401

������� ���� �� ����� ���� ����� ���� :������

 ‫‪٠‬‬
‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ‬
‫أﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻫﺒﺔ اﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳍﻴﺜﻢ‬
‫أﰊ اﳊﺴﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ اﳊﲈﻣﻲ‬
‫ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑﻦ‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ‬
‫رزق اﷲ‬ ‫أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ اﳍﺎﺷﻤﻲ‬ ‫أﰊ ﺳﻌﺪ اﻷﻛﻔﺎﲏ‬
‫ﺷﺎﺑﻮر‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﺷﺎﺑﻮر‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺒﻴﻊ‬
‫اﳌﺤﻮﱄ‬ ‫اﳌﺼﺒﺎح ﻷﰊ اﻟﻜﺮم‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺍﳊﺴﲔ ﺍﳌﻌﺪﻝ‬ ‫ﺭﻭﺿﺔ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻟﻠﻤﻌﺪﻝ‬
‫أﰊ ﻋﲇ ﻣﻨﺼﻮر ﺑﻦ اﳋﲑ اﳌﻐﺮاوي‬
‫اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﻐﺰﻧﻮﻱ‬
‫أﰊ ﳛﻴﻰ اﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ ﺣﺰم اﻻﻧﺪﻟﴘ‬
‫اﻹﻋﻼن ﻟﻠﺼﻔﺮاوي‬ ‫أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث ﺑﻦ ﻓﺎرس‬
‫اﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻲ‬
‫ﳛﻴﻰ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺼﻮاف‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع اﻟﻌﺒﺎﳼ‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻘﻮﴆ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺼﺎﺋﻎ‬
‫اﳊﻨﻔﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﻘﺮوي‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
 ‫������‬ ‫������‬ ‫������‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���� �����‬ ‫���� �����‬ ‫������‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�‬ ‫�‪� ,‬‬ ‫�‪� ,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������‬
‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫������� �� �������‬
‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�‪�,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ‪�,‬‬ ‫� ‪�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���� ������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪�,�,‬‬ ‫�‪�,�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ���� �������‬
‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ���� ����‬
‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ‪E‬‬
‫���‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫��� <‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��� ‪4‬‬
‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫‪ö�ÝàΡ$# çµÎ/‬‬
‫‪403‬‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� ����‬

 ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� �����‬
‫‪404‬‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫=‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � ����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � �����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫������ ����� �� �������‬ ‫������ ����� �� �������‬ ‫‪65‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪¢‬‬
‫)&‪������ �� ����� [��:������] � [��:�����]:(Zπ£ϑr‬‬
‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪r‬‬
‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫�‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��‪l‬‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‪l‬‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫>�������‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬
 ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� s
‫ورش جداول الطرق‬

���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ½

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �
��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� r ºp
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� � �
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ±° ¯
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ><
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� [Z Y
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� "
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ¬
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ������� ���
����� ø“!$u‹øtxΧuρ , $pκ�Ïù ’Í<uρ , £ ¢ ¡,y x
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ö≅çFø%r& u‘ÏΡρâ‘sŒ
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� $! tΡr& þÈβt�s?
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ö à2ω÷δr& þÈβθãèÎ7¨?$#
Ν
405

������� ���� �� ����� ���� ����� ���� :������

 ‫‪٠‬‬
‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ‬
‫أﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻫﺒﺔ اﷲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳍﻴﺜﻢ‬
‫ﻏﺎﻳﺔ اﺑﻦ ﻣﻬﺮان‬ ‫أﰊ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﲇ اﻟﻄﱪي‬ ‫أﰊ اﻟﻔﺮج ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﺑﻜﺮان اﻟﻨﻬﺮواﲏ‬
‫ﻣﻬﺪﻱ ﺑﻦ ﻃﺮﺍﺭﺍ‬ ‫اﳊﺴﲔ اﻟﺼﻴﺪﻻﲏ‬ ‫أﰊ ﻋﲇ اﻟﻮاﺳﻄﻲ‬ ‫أﰊ ﻋﲇ اﻟﻌ ﻄﺎر‬
‫اﳉﺎﻣﻊ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‬
‫أﰊ ﻣﻌﴩ اﻟﻄﱪي‬ ‫ﻷﰊ اﳊﺴﻦ اﳋﻴﺎط‬ ‫اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻜﱪى ﻷﰊ اﻟﻌﺰ اﻟﻘﻼﻧﴘ‬ ‫اﳌﺴﺘﻨﲑ ﻻﺑﻦ ﺳﻮار‬
‫ﺟﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻷﰊ ﻣﻌﴩ‬
‫ﺃﰊ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻟﻘﻼﻧﺴﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﳌﻐﺮﺍﻭﻱ‬ ‫أﲪﺪ ﻋﲇ اﳊﻠﻮاﲏ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻷﰊ اﻟﻌﻼء‬ ‫ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺑﻦ‬
‫ﺳﺒﻂ ﺍﳋﻴﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ ﺣﺰﻡ‬ ‫ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫زﻳﺪ اﻟﻜﻨﺪي‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻝ ﺍﳊﻠﻲ‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺃﰊ‬
‫ﺯﻳﺪ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻟﻠﺼﻔﺮاوي‬ ‫ﺃﰊ ﺍﳉﻮﺩ‬ ‫ﺯﻳﺪ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺍﻟﺪﺍﻋﻲ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬
‫ﳛﻴﻰ ﺑﻦ أﲪﺪ‬ ‫ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﻏﺰﺍﻝ ﺑﻦ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺷﺠﺎﻉ‬ ‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎﺭﺱ‬
‫اﻟﺼﻮاف‬ ‫ﺍﳌﻈﻔﺮ ﺍﻟﻮﺍﺳﻄﻲ‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫أﲪﺪ اﻟﻘﻮﴆ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺼﺎﺋﻎ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﺆﻣﻦ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺼﺎﺋﻎ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ‬ ‫اﻟﻘﺮوي‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
 ‫���� ��� �����‬ ‫�����‬ ‫�������‬ ‫����� ������‬ ‫���� �� �����‬ ‫������� �����‬ ‫������‬ ‫������‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� ,� ,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫������� �� �������‬
‫�����‬ ‫�� ���‬ ‫�����‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫���‬ ‫����� �‪�,� :‬‬
‫�‬ ‫�‪�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���� ������‬
‫�‬ ‫�‪�,�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪�,‬‬ ‫�‬ ‫�� ���� �������‬
‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ���� ����‬
‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ‪E‬‬
‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫��� <‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��� ‪4‬‬
‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫‪�ö ÝàΡ$# çµÎ/‬‬
‫‪407‬‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� ����‬

 ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� �����‬
‫‪408‬‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫=‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � ����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � �����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪65‬‬
‫�����‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‬ ‫‪¢‬‬
‫)&‪������ �� ����� [��:������] � [��:�����]:(Zπ£ϑr‬‬
‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪r‬‬
‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫�‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��‪l‬‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‪l‬‬

‫����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫>�������‬
‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫�‬
 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� s
‫ورش جداول الطرق‬

���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ½

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �
��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� r ºp
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� � �
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ±° ¯
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ><
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� [Z Y
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� "
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ¬
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ������� ���
����� ø“!$u‹øtxΧuρ, $pκ�Ïù ’Í<uρ, £ ¢ ¡, y x
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ö≅çFø%r& u‘ÏΡρâ‘sŒ
����� öΝà2ω÷δr& þÈβθãèÎ7¨?$# , !$tΡr& þÈβt�s?
409

������� ���� �� ����� ���� ����� ���� :������

 ‫‪٠‬‬
‫أﰊ ﺑﻜﺮ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ‬
‫أﰊ اﻟﻌﺒﺎس اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ اﳌﻄﻮﻋﻲ‬
‫أﰊ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﲔ اﻟﻜﺎرزﻳﻨﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳍﺬﱄ‬ ‫اﻟﴩﻳﻒ أﰊ اﻟﻔﻀﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺒﺎﳼ‬
‫اﻟﻄﱪي‬
‫ﻣﻨﺼﻮﺭ‬
‫أﰊ اﻟﻌﺰ اﻟﻘﻼﻧﴘ‬ ‫اﳌﺼﺒﺎح ﻷﰊ اﻟﻜﺮم اﻟﺸﻬﺮزوري‬ ‫اﳌﺒﻬﺞ ﻟﺴﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي‬
‫ﺍﳌﻐﺮﺍﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﻊ ﺑﻦ‬
‫ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط‬
‫ﺣﺰﻡ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﻐﺰﻧﻮﻱ‬ ‫ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬
‫زﻳﺪ اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﺃﰊ ﺍﳉﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎرس‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻲ‬ ‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻓﺎﺭﺱ‬
‫ﺷﺠﺎﻉ‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺼﺎﺋﻎ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ‬
‫أﰊ اﳋﲑ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري‬
 ‫������ �����‬ ‫������� �����‬ ‫������ �� �����‬ ‫����� ���� �����‬ ‫������‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�‪���,����� ���,‬‬ ‫�‬ ‫�‪���,‬‬ ‫�‬ ‫������‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫������� �� �������‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�� ���‬ ‫�� ���‬ ‫�‪�,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���� ������‬
‫�‪�,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ���� �������‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ���� ����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�� ‪E‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫��� <‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��� ‪4‬‬
‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫�� ����‬ ‫‪�ö ÝàΡ$# çµÎ/‬‬
‫‪411‬‬
 ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� ����‬
‫‪412‬‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����� �����‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫=‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � ����‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��������� � �����‬
‫������ �‬
‫����‪�����,‬‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪65‬‬
‫�����‪�����,‬‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫���‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪¢‬‬
‫)&‪������ �� ����� [��:������] � [��:�����]:(Zπ£ϑr‬‬
‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫‪,‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫‪r‬‬
‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫��� ���‬ ‫�‬
‫ورش جداول الطرق‬

‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��‪l‬‬

‫���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫���‪l‬‬
‫�����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫>�������‬
 ����� ����� ����� ����� �
‫ورش جداول الطرق‬

����� ����� ����� ����� s

��� ���� ��� ���� ½
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �
��� ���� ���� ��� r ºp
����� ����� ����� ����� �� � �
����� ����� ����� ����� ±° ¯
����� ����� ����� ����� ><
����� ����� ����� ����� [Z Y
���� ���� ���� ���� "
���� ���� ���� ���� ¬
����� ����� ����� ����� ����� ��� ������� ���
����� , ø“!$u‹øtxΧuρ, $pκ�Ïù ’Í<uρ, £¢ ¡, y x
��� ��� ��� ��� ö≅çFø%r& u‘ÏΡρâ‘sŒ
����� öΝà2ω÷δr& þÈβθãèÎ7¨?$#, !$tΡr& þÈβt�s?
413

������� ���� �� ����� ���� ����� ���� :������

‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬ ‫‪٤١٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪.١‬اﻟﻌﺪ اﻟﻜﻮﰲ‪:‬وﻫﻮ ﻋﺪ ﻣﺼﺤﻒ اﻟﻜﻮﻓﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﻮﻓﻴﻮن ﻋﺎﺻـﻢ وﲪـﺰة واﻟﻜـﺴﺎﺋﻲ‬

‫وﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﴍ‪ ،‬ورﺳﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺑﺮواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﻋﻦ ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﱡ ِ َ‬

‫واﺗﺒﻊ ﰲ ﻋـﺪ‬
‫آﻳﺎﺗﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻜﻮﻓﻴﲔ ﻋﻦ أﰊ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﺣﺒﻴﺐ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻋﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﰊ‬
‫ﻃﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻋﺪ آي اﻟﻘﺮآن ﻋﻨﺪﻫﻢ )‪ (٦٢٣٦‬آﻳﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬اﻟﻌﺪ اﳌﺪﲏ اﻷﺧﲑ‪ :‬وﻫﻮ ﻋﺪ ﻣﺼﺤﻒ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ رﺳﻤﺖ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺑﺮواﻳﺔ ورش‬
‫ﻋﺪ آﻳﺎﺗﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ اﳌﺪﲏ )اﻧﻈﺮ ﻣﺼﺤﻒ رواﻳﺔ ورش ﻃﺒﺎﻋﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ (‪ ،‬ﱡ ِ َ‬
‫واﺗﺒﻊ ﰲ ﱢ‬
‫أﻫﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ رواه إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﲨﺎز ﻋﻦ ﺷﻴﺒﺔ ﺑﻦ ﻧﺼﺎح‬
‫وأﰊ ﺟﻌﻔﺮ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ اﻟﻘﻌﻘﺎع ‪ ،‬وﻋﺪد آي اﻟﻘﺮآن ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ )‪ (٦٢١٤‬آﻳﺔ‪.‬‬

‫وﻓﺎﺋﺪة ﻣﻌﺮﻓﺔ رؤوس اﻵﻳﺎت ‪:‬‬

‫‪.١‬أن اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ رأس اﻵﻳﺔ ﺳﻨﺔ‪ ،‬وأن ﻻ ﻳﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎرئ ﻗﺮاﺋﺘﻪ إﻻ ﻋﲆ رأس آﻳﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ رؤوس اﻵي اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ ﺑﺎﻷﻟﻒ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ اﻟﻴﺎء ﻹﺣﺪى ﻋﴩة ﺳﻮرة‬
‫ﻫﻲ‪) :‬ﻃﻪ‪ ،‬واﻟﻨﺠﻢ‪ ،‬واﳌﻌﺎرج‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺎزﻋﺎت‪ ،‬وﻋﺒﺲ‪ ،‬واﻷﻋﲆ‪ ،‬واﻟﺸﻤﺲ‪،‬‬
‫واﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬واﻟﻀﺤﻰ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻖ( ‪.‬‬
‫‪٤١٥‬‬ ‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫!"‪%$#‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﲢﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ اﻟﺜﺎﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٦‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﲢﺔ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫§¨‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٥٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٩١‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺎﺋﺪة‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٦‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺎﺋﺪة‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٧٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٦٢‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ اﻷول‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٣٦‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬
‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬ ‫‪٤١٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٣٦‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٢‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٧٠‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻫﻮد‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٨١‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻫﻮد‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪-,‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻫﻮد‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٨٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻫﻮد‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻫﻮد‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪[Z‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻫﻮد‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة ﻳﻮﺳﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮﻋﺪ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٧‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮﻋﺪ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ اﻷول‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮﻋﺪ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٦‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١١‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪0/‬‬ ‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﳊﺠﺮ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻹﴎاء‬
‫‪٤١٧‬‬ ‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٢‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫\‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪qp‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪-,‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪   ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪   ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٠‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪:9‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٧٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٣٨‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪;:‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪hg‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٨٤‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪º‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ÙØ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٨٧‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ اﻷول‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٢٠‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٢٩‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻃـﻪ‬
‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬ ‫‪٤١٨‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﻴﺎء‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳊﺞ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳊﺞ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺆﻣﻨﻮن‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻮر‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻮر‬

‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺮﻗﺎن‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٨‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪   ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٣٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻤﻞ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻤﻞ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺼﺺ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٢‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺼﺺ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٨‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮوم‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮوم‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮوم‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻟﻘﲈن‬

‫‪٤١٩‬‬ ‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬

‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺴﺠﺪة‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٩‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺴﺠﺪة‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﺣﺰاب‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة ﺳﺒﺄ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪Æ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻓﺎﻃﺮ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻳـﺲ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺼﺎﻓﺎت‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ص‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ص‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٧‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪UT‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٥٧‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪µ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻓﺼﻠﺖ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪   ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻮرى‬
‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬ ‫‪٤٢٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻮرى‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﺧﺮف‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٥١‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﺧﺮف‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺪﺧﺎن‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺪﺧﺎن‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺪﺧﺎن‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳉﺎﺛﻴﺔ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﺣﻘﺎف‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﳏﻤﺪ خ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻟﺬارﻳﺎت‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻄﻮر‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻄﻮر‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺠﻢ‬

‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻤﺮ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮﲪﻦ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮﲪﻦ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٣٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺮﲪﻦ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٨‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٠‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٠‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫'‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫‪٤٢١‬‬ ‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬

‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫<=‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬
‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ÙØ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٥٢‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪Ú‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳊﺪﻳﺪ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺠﺎدﻟﺔ‬
‫ﺳﻮرة اﳌﻤﺘﺤﻨﺔ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٩‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﻠﻚ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻠﻢ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳊﺎﻗﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٤‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳊﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﻌﺎرج‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٣‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻧﻮح‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٦‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻧﻮح‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﳉﻦ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺰﻣﻞ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫½¾‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺰﻣﻞ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪äã‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺪﺛﺮ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫ﺳﻮرة اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻟﻨﺒﺄ‬
‫اﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻵﻳﺎت‬ ‫‪٤٢٢‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺎزﻋﺎت‬
‫ﺳﻮرة ﻋﺒﺲ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺠﺮ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٧‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺠﺮ‬

‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺠﺮ‬

‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺠﺮ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻟﺘﲔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ١٥‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻌﻠﻖ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺪر‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻟﺒﻴﻨﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٦‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪S‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻌﺎدﻳﺎت‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫!"‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻌﴫ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻌﴫ‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﳍﻤﺰة إﱃ اﻟﻔﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﺪﲏ آﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤‬وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﻮرة ﻗﺮﻳﺶ‬
‫ﻋﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﰲ آﻳﺔ وﱂ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﳌﺪﲏ‬ ‫‪RQ‬‬ ‫ﺳﻮرة اﳌﺎﻋﻮن‬
‫ﻻ ﺧﻼف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﻮﺛﺮ إﱃ اﻟﻨﺎس‬
‫‪٤٢٣‬‬ ‫ﺗﻔﺮدات ورش‬

‫‪ ‬‬
‫أوﻻً‪:‬اﻷﺻﻮل‬

‫اﻟـﺒـﻴـﺎن‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫اﻵﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮرة‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪:‬ﺑﺎﳍﻤﺰ ﻋﺪا )‪ ] ( ‬اﻷﺣﺰاب‪،[٥٠:‬‬

‫ﺑﺎب ‪‬‬
‫ً‬
‫وﺻﻼ‬ ‫)‪] ( ‬اﻷﺣﺰاب‪،[٥١:‬ﻟﻘﺎﻟﻮن‬ ‫ﺣﻴﺚ ورد‬
‫وﲨﻴﻊ ﻣﺎ ورد ﻣﻨﻬﺎ‬
‫واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻼ ﳘﺰ‬

‫اﻧﻔﺮد ورش ﺑﺘﺜﻠﻴﺚ اﻟﺒﺪل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ورد‬

‫اﻧﻔﺮد ورش ﺑﺘﻮﺳﻂ وإﺷﺒﺎع اﻟﻠﲔ اﳌﻬﻤﻮز‬

‫‪‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ورد‬
‫ً‬
‫وﺻﻼ ﺑﴩوﻃﻪ‬

‫اﻧﻔﺮد ورش ﺑﺘﻐﻠﻴﻆ اﻟﻼم ﺑﴩوﻃﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ورد‬

‫اﻧﻔﺮد ورش ﺑﱰﻗﻴﻖ اﻟﺮاء اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫‪‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ورد‬
‫واﳌﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﴩوﻃﻬﺎ‬

‫ورش‪:‬ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻹﺳﻜﺎن‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺮة‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻼم‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢١٤‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺮة‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٤٦‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺮة‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﺴﲔ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٨٠‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺮة‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬

‫‪‬‬ ‫‪١٧٦‬‬ ‫آل ﻋﻤﺮان‬
‫واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء وﺿﻢ اﻟﺰاي‬
 ‫ﺗﻔﺮدات ورش‬ ‫‪٤٢٤‬‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪:‬ﺑﺎﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬

‫‪١٨٨‬‬ ‫آل ﻋﻤﺮان‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎء وﻛﴪ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪‬‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ ﰲ ﺣﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﳌﺪ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪٤٠‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬
‫واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﰲ ﻳﻀﺎﻋﻔﻬﺎ‬ ‫‪‬‬

‫ورش‪ :‬ﻓﺘﺢ اﻟﻌﲔ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬

‫·‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫اﳌﺎﺋﺪة‬

‫‪‬‬
‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬إﺳﻜﺎن اﻟﺬال ﻓﻴﻬﲈ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻀﻢ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫اﳌﺎﺋﺪة‬
‫‪‬‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻢ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻀﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫اﳌﺎﺋﺪة‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫اﻷﻧﻌﺎم‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻨﺼﺐ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫اﻷﻋﺮاف‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺑﻴﺎء اﳌﺘﻜﻠﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺸﺪدة‬

‫‪‬‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫اﻷﻋﺮاف‬
‫واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺄﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻼم‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء وإﺳﻜﺎن اﻟﻘﺎف وﺿﻢ اﻟﺘﺎء‬

‫ﳐﻔﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻀﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤١‬‬ ‫اﻷﻋﺮاف‬
‫وﻛﴪ اﻟﺘﺎء ﻣﺸﺪدة‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء‬

‫‪‬‬ ‫‪١٩٣‬‬ ‫اﻷﻋﺮاف‬
‫واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء ﻣﺸﺪدة وﻛﴪ اﻟﺒﺎء‬
‫‪٤٢٥‬‬ ‫ﺗﻔﺮدات ورش‬

‫‪‬‬
‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬إﺳﻜﺎن اﻟﺬال‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻀﻢ‬ ‫‪٦١‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫‪‬‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﻛﴪ اﻟﻨﻮن ﳐﻔﻔﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫اﳊﺠﺮ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﻛﴪ اﻟﻨﻮن‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻔﺘﺤﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﺘﺎء وﻛﴪ اﳉﻴﻢ‬

‫‪‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫اﳌﺆﻣﻨﻮن‬
‫واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء وﺿﻢ اﳉﻴﻢ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬إﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن‬ ‫‪‬‬

‫وﻛﴪ اﻟﻀﺎد وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻨﻮر‬
‫وﺿﻢ اﳍﺎء‬ ‫‪‬‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬إﺳﻜﺎن اﻟﺘﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء‬

‫‪  ‬‬ ‫‪٢٢٤‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺮاء‬
‫واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﻛﴪ اﻟﻴﺎء‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬إﺳﻜﺎن اﻟﺬال‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻀﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻟﻘﲈن‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﻟﻘﲈن‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻴﺎء وﻛﴪ اﻟﺰاي‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ﻳﺲ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺿﻢ اﻟﻼم‪ ،‬وإﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬

‫‪٥١‬‬ ‫اﻟﺸﻮرى‬
‫واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻔﺘﺤﻬﲈ‬ ‫‪‬‬

‫ورش‪ :‬ﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن‬

 ‫ﺗﻔﺮدات ورش‬ ‫‪٤٢٦‬‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﻛﴪ اﻟﺴﲔ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻔﺘﺤﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﳏﻤﺪ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬إﺳﻜﺎن اﻟﺬال‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻀﻤﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫اﳊﺎﻗﺔ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺑﺎﻟﺘﺎء‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻴﺎء‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫اﳌﺪﺛﺮ‬

‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺿﻢ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻜﴪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫اﻟﱪوج‬
‫ﻧﺎﻓﻊ‪ :‬ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬
 ‫‪٤٢٧‬‬ ‫ﻓﻬﺮس اﳌﺮاﺟﻊ‬

‫‪‬‬
‫‪.١‬إﺑﺮاز اﳌﻌﺎﲏ ﻣﻦ ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ – ﻷﰊ ﺷﺎﻣﺔ اﳌﻘﺪﳼ – ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺒﺎﰊ اﳊﻠﺒﻲ ﻣﴫ‪.‬‬
‫‪.٢‬اﻷﺻﻮل واﻟﻔﺮش ﰲ رواﻳﺔ ورش‪ -‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻃﻪ اﻟﺪاﻳﺔ – ﻋﲈن ط‪.١‬‬
‫‪.٣‬اﻹﺿﺎءة ﰲ ﺑﻴﺎن أﺻﻮل اﻟﻘﺮاءة – ﻋﲇ ﳏﻤﺪ اﻟﻀﺒﺎع – اﳌﻜﺘﺒـﺔ اﻷزﻫﺮﻳـﺔ ﻟﻠـﱰاث – اﻟﻄﺒﻌـﺔ‬
‫اﻷوﱃ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٩٩‬‬
‫‪.٤‬اﻟﺒﺪور اﻟﺰاﻫﺮة ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ اﳌﺘﻮاﺗﺮة – ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﴈ ط ‪ ١‬ﺳﻨﺔ ‪٢٠٠٢‬‬
‫‪ .٥‬اﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ – ﻷﰊ ﻋﻤﺮو ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪاﲏ – إﺳﺘﻨﺒﻮل ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﺪوﻟـﺔ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.١٩٣٠‬‬
‫‪ .٦‬ﲢﺒﲑ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ اﻟﻘـﺮاءات اﻟﻌـﴩ – ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ اﳉـﺰري – ﲢﻘﻴـﻖ د‪ .‬أﲪـﺪ اﻟﻘـﻀﺎة – دار‬
‫اﻟﻔﺮﻗﺎن ﻟﻠﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬ﻋﲈن – اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ ﺳﻨﺔ ‪.٢٠٠٠‬‬
‫‪.٧‬ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ووﺟﻪ اﻟﺘﻬﺎﲏ – اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻓﲑه اﻟـﺸﺎﻃﺒﻲ اﻷﻧﺪﻟـﴘ – ﺿـﺒﻂ ﳏﻤـﺪ‬
‫ﲤﻴﻢ اﻟﺰﻋﺒﻲ – دار اﳍﺪى اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة – اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٩٥‬‬
‫‪. ٨‬اﻟﺪر اﻟﻨﺜﲑ واﻟﻌﺬب اﻟﻨﻤﲑ ‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑـﻦ أﰊ اﻟـﺴﺪاد اﳌـﺎﻟﻘﻲ ‪ ،‬ﲢﻘﻴـﻖ ﻋـﺎدل‬
‫أﲪﺪ ﻋﺒﺪ اﳌﻮﺟﻮد دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﲑوت ط‪ ١‬ﺳﻨﺔ ‪.٢٠٠٣‬‬
‫‪ .٩‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ﰲ اﻷوﺟﻪ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﰲ اﻷداء – د‪ .‬ﻋﲇ اﻟﻨﺤﺎس – ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷدب اﻟﻘﺎﻫﺮة – ط‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪٢٠٠٤‬م‪.‬‬
‫‪ .١٠‬ﴎاج اﻟﻘﺎرئ اﳌﺒﺘﺪئ وﺗﺬﻛﺎر اﻟﻘﺎرئ اﳌﻨﺘﻬﻲ – أﰊ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﲇ ﺑﻦ ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﻘﺎﺻﺢ‬
‫اﻟﻌﺬري اﻟﺒﻐﺪادي – ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺒﺎﰊ اﳊﻠﺒﻲ ﻣـﴫ – اﻟﻄﺒﻌـﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﺳـﻨﺔ ‪– ١٩٥٤‬‬
‫وﺑﺬﻳﻠﻪ ﳐﺘﴫ ﺑﻠﻮغ اﻷﻣﻨﻴﺔ – ﻋﲇ ﳏﻤـﺪ اﻟـﻀﺒﺎع – وﺑﺎﳍـﺎﻣﺶ ﻏﻴـﺚ اﻟﻨﻔـﻊ ﰲ اﻟﻘـﺮاءات‬
‫اﻟﺴﺒﻊ ﻟﻌﲇ اﻟﻨﻮري اﻟﺼﻔﺎﻗﴘ‪.‬‬
‫‪ .١١‬ﴍح ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ – ﳏﻤـﺪ اﻟﻨـﻮﻳﺮي – ﲢﻘﻴـﻖ ﳎـﺪي ﳏﻤـﺪ ﴎور‪ ،‬دار اﻟﻜﺘـﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ‬
‫ﺑﲑوت‪.‬‬
 ‫ﻓﻬﺮس اﳌﺮاﺟﻊ‬ ‫‪٤٢٨‬‬

‫‪ .١٢‬ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻘﺮاء ‪ -‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري دار اﻟﻜﺘـﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ﺑـﲑوت ط‪٣‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪١٩٨٢‬م‪.‬‬
‫‪ .١٣‬ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ﰲ ﴍح اﻟﻘﺼﻴﺪ – ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺨﺎوي ﲢﻘﻴﻖ‪ :‬د‪ .‬أﲪﺪ ﻋـﺪﻧﺎن اﻟﺰﻋﺒـﻲ‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ دار اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻜﻮﻳﺖ ط‪٢٠٠٢-١‬م‪.‬‬
‫‪.١٤‬ﻗﺮاءة اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ‪ -‬د‪.‬أﲪﺪ ﺷﻜﺮي‪ -‬دار ﻋﲈر ﻟﻠﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ –ﻋﲈن ط ‪ ١‬ﺳﻨﺔ‪٢٠٠٣‬م‪.‬‬
‫‪.١٥‬اﻟﻘﻮل اﻷﺻﺪق ﰲ ﺑﻴﺎن ﻣﺎ ﺧﺎﻟﻒ ﻓﻴﻪ ورش اﻷزرق‪-‬ﻋﲇ ﳏﻤﺪ اﻟﻀﺒﺎع‪.‬‬
‫‪.١٥‬اﳌﺰﻫﺮ ﰲ ﴍح اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ – ﳏﻤﺪ ﺧﺎﻟـﺪ ﻣﻨـﺼﻮر وآﺧـﺮون – دار ﻋـﲈر ‪ ،‬ﻋـﲈن – اﻟﻄﺒﻌـﺔ‬
‫اﻷوﱃ ﺳﻨﺔ ‪.٢٠٠٢‬‬
‫‪ .١٦‬ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﺮاء اﻟﻜﺒﺎر ﻋﲆ اﻟﻄﺒﻘﺎت واﻷﻋﺼﺎر‪ -‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺬﻫﺒﻲ‪.‬‬
‫أداء ‪ -‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﻳﺎﻟﻮﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ – دار اﻟﻔﻜﺮ ﺑﲑوت‪.‬‬
‫‪ .١٧‬اﳌﻘﺪم ً‬
‫‪ .١٨‬اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ ﻋﲆ اﻟﺪرر اﻟﻠﻮاﻣﻊ‪ -‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳌﺎرﻏﻨﻲ– دار اﻟﻔﻜـﺮ ﺑـﲑوت‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌـﺔ‬
‫اﻷوﱃ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪١٩٩٨‬م‪.‬‬
‫‪ .١٩‬اﻟﻨﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ – ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ اﳉـﺰري – اﻟﻄﺒﻌـﺔ اﻷوﱃ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ – ١٩٩٨‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﲑوت‪.‬‬
‫‪ .٢٠‬اﻟﻮاﰲ ﰲ ﴍح اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ – ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﴈ‪ -‬دار اﻟﺴﻼم اﻟﻘﺎﻫﺮة ط‪ -١‬ﺳﻨﺔ ‪٢٠٠٣‬م‪.‬‬
‫‪ .٢١‬اﳌﺨﺘﴫ اﳌﻔﻴﺪ ﰲ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺠﻮﻳﺪ‪ -‬ﳏﻤﺪ ﺷـﺎﻋﺮي ‪-‬دار اﻟﻔﻜـﺮ ﺑـﲑوت‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌـﺔ اﻷوﱃ‪،‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪٢٠٠٢‬م‪.‬‬
‫‪ .٢٢‬أﻋﺪ ﺟﺪاول اﻟﻜﻠﲈت اﳌﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ورش ﰲ ﳖﺎﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻤﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﲪﺎد‪.‬‬
 ‫‪٤٢٩‬‬ ‫ﻓﻬﺮس اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﺑﻜﺮي اﻟﻄﺮاﺑﻴﴚ ‪٥........................................................................‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ‪٧........................................................................‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﲇ اﻟﻨﺤﺎس ‪٩............................................................................‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ‪١١ ...........................................................................................‬‬
‫ﺗﺮﲨﺔ اﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ اﳌﺪﲏ ‪١٣ .............................................................................‬‬
‫ﺗﺮﲨﺔ ورش‪١٥ ............................................................................... :‬‬
‫أﺻﻮل رواﻳﺔ ورش ‪١٧ ................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﲢﺔ ‪٥٩ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة ‪٥٩ .......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان ‪٩٨ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء ‪١١٣ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﺎﺋﺪة ‪١٢٣ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم ‪١٢٩ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف ‪١٣٩ ..................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل ‪١٥١ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٥٤ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‪١٦١ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻫﻮد ‪١٦٦ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻳﻮﺳﻒ ‪١٧٣ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺮﻋﺪ ‪١٧٩ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ ‪١٨٢ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳊﺠﺮ ‪١٨٥ ....................................................................................‬‬
 ‫ﻓﻬﺮس اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪٤٣٠‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ ‪١٨٧ ....................................................................................‬‬

‫ﺳﻮرة اﻹﴎاء ‪١٩٢ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ ‪١٩٦ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ ‪٢٠٢ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻃﻪ ‪٢٠٥ ........................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﻴﺎء ‪٢١٣ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳊﺞ ‪٢١٦ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﺆﻣﻨﻮن ‪٢٢٠ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻮر ‪٢٢٣ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺮﻗﺎن ‪٢٢٧ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء ‪٢٢٩ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻤﻞ ‪٢٣٤ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺼﺺ ‪٢٣٨ ..................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪٢٤٤ .................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺮوم ‪٢٤٧ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻟﻘﲈن ‪٢٤٩ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺴﺠﺪة ‪٢٥٠ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻷﺣﺰاب‪٢٥٢ ..................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﺳﺒﺄ ‪٢٥٩ .......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻓﺎﻃﺮ ‪٢٦٢ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻳﺲ ‪٢٦٤ .......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺼﺎﻓﺎت‪٢٦٧ ..................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ص ‪٢٦٩ .......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ ‪٢٧٢ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ ‪٢٧٥ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻓﺼﻠﺖ ‪٢٧٩ ...................................................................................‬‬
 ‫‪٤٣١‬‬ ‫ﻓﻬﺮس اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻮرى ‪٢٨١ ..................................................................................‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺰﺧﺮف ‪٢٨٣ ..................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺪﺧﺎن ‪٢٨٦ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳉﺎﺛﻴﺔ ‪٢٨٧ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻷﺣﻘﺎف ‪٢٨٩ .................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﳏﻤﺪ ‪٢٩١ ................................................................................. ‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺘﺢ ‪٢٩٣ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳊﺠﺮات ‪٢٩٥ .................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ق ‪٢٩٦ ........................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺬارﻳﺎت – اﻟﻄﻮر ‪٢٩٧ .........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺠﻢ ‪٢٩٨ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻤﺮ ‪٣٠٢ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺮﲪﻦ ‪ -‬اﻟﻮاﻗﻌﺔ ‪٣٠٣ ..........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳊﺪﻳﺪ ‪٣٠٥ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﺠﺎدﻟﺔ ‪٣٠٦ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳊﴩ ‪٣٠٨ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﻤﺘﺤﻨﺔ ‪٣٠٩ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺼﻒ ‪٣١٠ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳉﻤﻌﺔ ‪٣١١ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﻨﺎﻓﻘﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ ‪٣١٢ .........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻄﻼق ‪٣١٣ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ ‪٣١٤ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﻠﻚ ‪٣١٥ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻠﻢ ‪٣١٦ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳊﺎﻗﺔ ‪٣١٧ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﻌﺎرج‪٣١٨ ....................................................................................‬‬
 ‫ﻓﻬﺮس اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪٤٣٢‬‬

‫ﺳﻮرة ﻧﻮح ‪٣١٩ ......................................................................................‬‬

‫ﺳﻮرة اﳉﻦ ‪٣٢٠ ......................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﺰﻣﻞ‪ -‬اﳌﺪﺛﺮ ‪٣٢١ .............................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ‪٣٢٢ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻹﻧﺴﺎن ‪٣٢٣ ...................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﳌﺮﺳﻼت ‪ -‬اﻟﻨﺒﺄ ‪٣٢٤ ...........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺎزﻋﺎت ‪٣٢٥ .................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻋﺒﺲ ‪ -‬اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ ‪٣٢٧ ...........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻻﻧﻔﻄﺎر ‪ -‬اﳌﻄﻔﻔﲔ ‪٣٢٨ ........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻻﻧﺸﻘﺎق ‪ -‬اﻟﻄﺎرق ‪٣٢٩ .......................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻷﻋﲆ ‪٣٣٠ ....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻔﺠﺮ ‪٣٣١ ...........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻠﺪ ‪ -‬اﻟﺸﻤﺲ ‪٣٣٢ ...........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻠﻴﻞ ‪٣٣٣ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻀﺤﻰ ‪ -‬اﻟﺘﲔ ‪٣٣٥ ...........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻌﻠﻖ ‪٣٣٦ .....................................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺪر ‪ -‬اﻟﻌﺎدﻳﺎت ‪٣٣٧ ..........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺎرﻋﺔ ‪ -‬اﻟﻔﻴﻞ ‪٣٣٨ ...........................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة ﻗﺮﻳﺶ ‪ -‬اﳌﺴﺪ ‪٣٣٩ .............................................................................‬‬
‫ﺳﻮرة اﻹﺧﻼص ‪ -‬اﻟﻨﺎس ‪٣٤٠ ........................................................................‬‬
‫رواﻳﺔ ورش ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺒﺔ ‪٣٤١ ............................................................................‬‬
‫ﺟﺪاول ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ‪٣٧٤ ..............................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑـﻴـﻦ اﻟﻌﺪ اﻟﻜﻮﰲ واﻟﻌﺪ اﳌﺪﲏ اﻷﺧﲑ ‪٤١٤ .......................................................‬‬
‫ﺗﻔﺮدات ورش ‪٤٢٣ ...................................................................................‬‬
‫ﻓﻬﺮس اﳌﺮاﺟﻊ ‪٤٢٧ ..................................................................................‬‬
‫ﻓﻬﺮس اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت ‪٤٢٩ .........................................................................‬‬