“Y.M.A.

chu \anpui ngaite \anpuitu a ni” Since - 1990

VOL : XXVIII ISSUE NO. 45 DAWRPUI NEWS : KARTIN CHHUAK : PATHIANNI - 11th NOVEMBER, 2018

HNAM HNATLANG |UM HNIH NEIH A NI

TUALCHHUNG

N
 DAMLO LO HAW : ovember ni 6 leh ni 7 khan CYMA kaihhruai NGO Co-Or
Pi Lalawmpuii (Maawmi), dination Committee-in Mizo hnam chhan hnatlang a kova,
V.Sect, (Zion Street) Kolkata check-up Mizoram hmun hrang hrangah hnatlang thawkchhuak an tam
a kal chu a fa-te nen tluang takin Nov ni hle. Tripura-a transit camp-a awm Tuikuk te an awmna camp-a vote
10 (Inrinni) khan an rawn haw. thlak tir tumna a awm avang leh sipai (CAPF) chahluh chungchanga
Mizoram Chief Electoral Officer, SB Shashank-a thil kalpui dan duhlohna
 INNEI :
avanga hnam hnatlang hi koh a ni a.
Larry Lalrinsanga, T. Sect
leh Dr. Deborah Lalrempuii (Kulikawn)
CEO hian Mizoram Principal Secretary (Home & Finance)
te chu Nov ni 7 (Nilaini) khan Aizawl Lalnunmawia Chuaungo chu inthlan inbuatsaihna kawnga a inrawlh dan a
Bazar Corps, Dawrpui-ah an innei. diklo nia puhin Election Commission of India-ah a hek a, ECI chuan Prin-
cipal Secretary hi Mizoram inthlan leh a kaihnawih zawh fel a nih hma
 PASS THAR:
chuan a hmaa a awmna Gujarat-ah kir leh turin a ti ta a ni. CEO hian
Nl. Christina Lalrinthari,
V. Sect (Zion Street) chuan MA (Soci-
Tripura camp-a Tuikuk ho kalchilha roll revision neih leh a rawt chu Prin-
ology) Mizoram University a\angin a cipal Secretary hian a hnial a, CEO-in CAPF chahluh tuma a hmalakna
pass. pawh Mizorama sipai awm sa te leh State Police Force te nen inthlan
Nl. Deborah Lalhmingsangi, muanawm taka kalpui theih a nih tur thuin a hnial bawk. Heng te avang
T. Sec. (Jail Veng) chuan Master of So- hian hnam hnatlang chu November ni 6 khan koh niin, “Tripura Transit
cial Work, Mizoram unversity a\ang vekin Camp-a awm Tuikuk ten Mizoramah ngei vote an thlak tur a ni” tih leh
a pass bawk. "Mizoram CEO chu thlak ni rawh se" tih chu he hnam hnatlangin a tum
 FINAL THLENG: ber chu a ni.
 Praise On 2018 Synfo leh Hemi ni hian ECI aiawhte Aizawlah lo kalin NGO hruaitute nen
Central K|P buatsaih Beat Group an inbia a, thutlukna mumal an siam thei lo. Hemi zan hian CEO chu a
intihsiakah Dawrpui Branch K|P band tukah Delhi-a chhuk turin ECI in a ko. Nov 7-ah YMA branch 15 te
te chu Final an thleng a. hnam hnatlang neiin an thawk chhuak leh a, tlai lamah CEO pawhin Delhi
Vanlalmalsawmkima Ch.Sec a pan a. Hemi zan hian ECI in thuchhuah siamin Nov 9 ah ECI aiawh leh
(Dawrpui West) chu Best Vocalist atan Mizorama NGO hruaitu te Aizawlah an inbiak leh tur thu a tarlang a.
thlan a ni. Nov. ni 9-ah inbe lehin Mizo te thil phut chu ECI chuan tihhlawhtlin a
 PASAL NEI DAWN: remti a. Tuikuk ten Mizoramah ngei vote an thlak ang a, CEO pawh thlak
 Nl. C. Lalrinzami T.Sect a ni ang, an ti ta a ni. ECI chuan Tuikuk-te hi Mizoramah ngei vote an
(Police Qrts) leh C. Lalrinchhana te chu thlak tur a ni tia thutlukna a siam hnuah Tripura Transit Camp-a vote thlak
New Diakkawn Kolasib Kohhran Biak tir tuma hmalakna a awm leh tak avangin NGO te hian hma an la a ni.
Inah November ni 15 (Ningani) khian an
innei dawn. CHAWNGBAWLA SECTION
KHAWTLANG DUTY REPORT Sports Champion Lawm a ni
(3rd - 9th November)

O
1. Local zu : Fun - 21 ctober ni 8 (Ningani) khan LT Resort, Zemabawk-ah Chawngbawla
Section chuan 2018 chhunga Branch Sports Champion an nih
2. No.4 (chhinsen) : 2
lawmna hun hlimawm tak an hmang.
3. Home-a dah :1 Chawngbawla Section hian vawi engemaw zah Branch Sport Champion hi
4. Zilhhauva chhuah : 13 an lo ni tawh \hin a, a lawmna erawh chu thil hautak leh buaipui nasat ngai
5. SRS kuta hlan :3 a nih \hin avangin an lawm khat hle a, kum 2018 Sports Champion erawh
Section chhung mipui thenkhatte ngenna leh Committee-in a lo rel tawh
Security In-charge angin tihhlawhtlin a lo ni ta a ni.
He hunah hian member eng emawzah an kal thei a, Section chhunga
- NOVEMBER - nu leh pa, \halai leh naupangte nen an kim thawkhat hle. YMA Branch OB
Pu Kapchhunga Pachuau te, Sub-committee peng hrang hrang leh Section dang hruaitute he hunah
Pu K. Lalhmachhuana hian sawmna pek an ni bawk. Tlai dar 3:00-ah hunserh hman niin, kum
2018 chhunga Chawgbawla Section hmalakna hrang hrang leh sum dinhmun
KHAWTLANG DUTY te ngaihthlak a ni. A duh apiang tan thusawina hun hawn a ni a, nu leh pa
a\angin fuihna thu \ha tak tak leh member tena kan hriat tur pawhmawhte
12 - 18th November an sawi a ni. Tlaiah chawhlui tui tak kilho a ni. Branch OB pathum leh
MIZO HNAMRO CHAWSANG PAWL Section Leader-ten in an telpui thei a. Hun hlimawm tak an hmang.
:2: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 11th November, 2018
E DI T O RI AL B O A RD - 2 01 8
YMA Dawrpui Branch - 2018
Editor : Lalruatfela Chhangte (908 966 1162)
Co Editor : T.Lalhmunsanga Vee Nunthara Branch OB
Jt. Editors : Lianzama Pachuau Lalrinsanga President : Dr. S.R. Zonunthara .. 943 615 1784
News Editors: Kapchhunga Pachuau Ziakkima Pachuau Vice President : Lalrammuana ........... 943 614 2246
Secretary : Lianzama Pachuau ... 897 483 5467
Members : David Lalruattluanga T.Lalhmunsanga Asst. Secy : Lalruatfela Chhangte 908 966 1162
Vanlalruata Sailo K. Lalrosanga Treasurer : Lal\hakima ................ 943 615 9790
Ramherliana C. Lalrinpuia Fin. Secy : Lalrinsanga ............... 943 615 4131
C o l u m n i s t s : Vanhmingliana Dr. Thangchungnunga
Correspondents : Zothanpuia Benjamin Lalrinzuala Section Leader
Victor Vanlalmawia Vanlalhmangaiha Chawngbawla : David Lalruattluanga 873 105 9673
Lalnunmawia Lalramtluanga Taitesena : Vanlalruata Sailo ...... 986 237 6081
Cir. Manager : Vanlalhuma Vanapa : Ramherliana ............ 986 240 4739

Editorial
Editorial: MPF JOINT PLATFORM

O
MLA INTHLAN ctober ni 9 (Zirtawp) zan dar 7:00 khan Dawrpui
November ni 28 khian ram hruaitu (MLA) Multipurpose Centre-ah Aizawl East -II Con
inthlan kan hmachhawn dawn a ni a, MLA inthlan stituency MPF buatsaihin MLA General Elec-
hi Mizoram mipui te mai bakah hmun hrang hranga tion 2018 Joint Platform neih a ni a. He programme hi
zofa awm te tan pawh a pawimawh a ni. MPF Chairman Rev. Lalchangliana, Dawrpui Bialtu
MLA thlan kawngah mipuite kan fimkhur Pastor in a kaihruia.
a ngai hle a, kan thlan a zirin Mizoram hmel hmang Party cadidate te hi Pi Lalmalsawmi BJP, Pu
lanna tur leh ram him leh him loh kawngah te ram Lalsawta INC, Pu Robert Romawia Royte MNF leh Pu
siam \hat kawngah te thui takin a hril thei dawn a Lalchhanzova ZPM te an ni a. Thusawina hun minute 20
ni. Ram tana \ha tura kan hriat leh ram kaihruai pek \heuh an ni, zawhna inang (common question) chhan
tura kan mi duhte thlan mai hi kan tih tur a ni. tur pathum leh private question zawh an ni leh a, hemi
Mizoram hi kawng hrang hrangah hnu hian a tlipna minute thum hun pek an ni leh bawk.
hmasawn tur kan la ngah hle a, state dang te Party tin candidate te hian ram an kaihhruai dan tur leh
khaikhinin kan la hnufual hle. Ram hmsawnna an hmalak dan tur te, an sorkar huna ram inrelbawl dan
kawnga pawimawh berte zinga mi pakhat ei leh tur leh hmalak dan tur kawng hrang hrang an sawi a ni.
bar kawngah te pawh hian state intodelh lo kan ni He hunah hian Aizawl East-II chhunga party
a, hnam dang lakah pawh hian kan huai thei lo fo worker leh mipui thahnem tak Hall khatin an kalkhawm
a ni. Buaina a awmin ramri (Vairengte) kawng a. Rebek Lalruatfeli, Dawrpui solo ngaihthlak a ni bawk.
block a nihin kan chebuai nghal zel a, hengte pawh Joint Platform kan neih theih nan hian Dawrpui K|P te
hi mahnia kan intodelh loh vang a ni. chu Sound leh Ushering buaipuiin YMA ten Security leh
Tun \um inthlan pawh hi mipuiin kan tih ve Traffic Duty hna an thawk a ni. He praogramme hi
theih chu thlan tur dik leh ram tana mi \ha kan Doordarshan Kendra chuan live telecast in a pechhuak.
thlan chhuah theih nan beng sikin ngun takin lo Hun hlawhtling leh ralmuang tak kan hmang thei a ni.
ngaihtuah lawk ila, kan \hian te emaw \henawm
ten \ha an tih vang maia thlang loin, keimahniin DAWRPUI KHAWTLANG HRUAITUTE
ngun taka kan ngaihtuah ram kaihruai tura tling A|ANGA HRIATIRNA
tawk kan tih i thlang ang u. Dawrpui khawtlang leh Aizawl Traffic Po-
lice dan dinglai angin Bara Bazar phei, Zion Street
leh New Market chheh vel Footpath leh Kawngsirah
Ngenna leh Hriattirna Nov 15, 2018 Ningani atang hian Zing leh Tlaiah
Kan hma lawk Krismas leh kumthar lo awm
Eng thil mah zawrh phal a ni tawh dawn lo a, mipuite
turah hian mipuiten thlamuang taka kan hman theih nan
hriattir kan ni e. Hei hi mipui vantlang himna atana
Central YMA chuan halpuah, halmawi leh silai lem (a
mu kapchhuakthei chi reng reng) zawrh leh hman a khap tih a ni. Dan leh thupek zawm lote chu an chungah
a, hemi bawhzui tur hian khawpui chhung bazar area Action lak a ni ang.
tinah SQUAD din a ni.
Keini New Market area Branch YMA palite-
Dawrpui, Electric Veng, Chhinga Veng leh Sarawn Veng
squad pawh police-te nen \angkawpa ngawrh taka duty
tur a nih avangin, vengchhung mipuite he khapna hi zawm
hram hram tura ngen leh hriattir kan ni e.
Squad-te hian inchung leh compound a\anga
halpuah leh halmawi hal lui an awm chuan chhinchhiahin
Central YMA-ah report pek zel tur a ni a, chhungtinte
ngenna ngaipawimawh turin kan in hriattirin kan inngen e.
H. Lalmawizuala
Convener, New Market Area Squad
:3: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 11th November, 2018

RILRU HRISELLO
- Vanlallawmzuala (Malawma)
Vanapa Section
ilru hrisel tih chungchang hi kum 2016 khan KTP General Conference, Champhai a neih ah khan Upa

R
duh a ni.
Dr.C.Lalhrekima khan Thuzir inkhawm ah ngaihnawm takin a sawi tawh a nih kha, khata a thusawi kha a
tangkai in tunlai mi tan hian a pawimawh khawp mai. Hemi chungchang hi tlem azawng rawn tarlen ve ka

Mihringte hi kan taksa hriselna a pawimawh ang bawk in kan rilru a hrisel hi a pawimawh tel em em a, eng
anga taksa lama hriselna nei tha pawh ni ila, rilru lam a fel si loh chuan kan hrisel famkim lo tihna a ni. Taksa hriselna
leh rilru hriselna hi a chawih tawn tur ti ila kan sawi sual tam awm love.
Rilru hrisello hian kan nunah nasa takin nghawng a nei thei a, kan ngaihtuahna kan thil hriatna leh kan
khawsazia ah nghawng nasa tak a nei thei a ni. Rilru lam harsatna hi natna chikhat ve tho a ni a, natna dang angin ser

neiin, lang chhuak lo mahse, ngaihthah chi anilo a ni. Tin, tlut tlut na, eintirnan thutthleng hruk fai sa pawh
natna dang ang bawka enkawl a dam leh thei ani tih hi hruk nawn tlut tlut ngai ang chi in a thawk a ni.
kan hriat a tha hle bawk. iv. Schizophrenia : He natna hi mihringa a thawh
Rilru hrisello kan tih, a natna ho hi chi hrang hrang dan tlangpui chu an rilru a buai a, aw ri te an hria a,
a awm a, a thawh dan pawh a inang lo fur hlawm a, mihring pangai in a an hmuh loh thil te an hmu tlat
chung zingah chuan a tam zawk chu kan hriat tlan pawh a thin a ni. He natna bik phei chu inhnial theih tak a
ni ang. Chung zinga langsar deuh leh kan hriat tlan atana ni. A tlangpuiin ruihtheihthil khawih nasa te ah hian
that e han tarlang ila:- a awm duh a ni.
i. Depression : Depression tih thumal hi chu tunlai
mi hi chuan kan hre fur awm e, mi tamtak buaipui Heng natna bak ah a dang pawh ala awm a ni.
pawh a ni reng a. Depression hnathawh dan hi chu Tin, mihringa alo chhuah dah pawh hi a inang lo bawk a.
a tlangpuiin min ti hnual a, kan rilru put hmang a ti In hmuhsitna avang te, in endawng leh in thliar hranna
hnual tel bawk a, tin, mahni inrintawkna te, kan avang te, dik lo taka tharum thawhna avang te, hah luat
hlutna te a ti hniam a, beisei bo tak leh that ho lo vang te, retheih vang te, rilru hah/rilru nat vang te, accident
takin min siam thin a ni. Nun ram a ti chau a ni ber vang te, tisa lam natna vang a rilru buai a siam te leh a
awm e. chu chuan mahni intihliam leh intihhlum na dang chi hrang hrang a awm thei ang.
hial alo thlen tawh a ni.
ii. Anxiety : Anxiety pawh hi kan hmelhriatsa a ni A hmaa lo tarlan tawh ang khan rilru hrisello hi
awm e. Anxiety chuan mihring ah awm hle hle thei natna chi khat, enkawl a dam leh thei a ni kan tih tawh
lo, mutthilh theih lohna a siam a, thil tha lo thleng kha. Heng natna vei kan awm te nih chuan kan ramah
thut tura ngaihna a siam a, hlauthawng reng reng in pawh psychiatrist tha tak tak an awm tawh a, anni ho hi
an awm a ni. pan hreh lo ila a tha awm e. Tin, kan hmelhriat emaw kan
iii. Obsessive-compulsive disorder(OCD) : He chhungte/thiante emaw kan khawtlang ah tiang lama
natna hi chu bung hnih a then theih a ni. Rilru kap/ harsatna nei an awm chuan en hrang loin, thlahthlam mai
rilru a vei tlatna(obsession) leh lo ila, anmahni kawm hlim te, an bula awm ve te hian tam
tihluihtirna(compulsion) in a then theih a ni. takin an harsat na kan chhawk ve thei ani tih hria ila, tin,
Obsession zawk chuan ka nthil tih tawh reng, kan harsatna tawk mek te pawhin ngawih bo pui mai loin,
la ti lo amaw tih tlatna, chu chuan rilru a kap reng a kan mi nel ber te bulah emaw kan harsatna te hi thlen ve
ni. Entirnan istiri kan hman zawh ah kan off lo amaw thin ila a tha awm e. Hetia kan in puih tawn hian
tih tlatna. Compulsion-ah chuan thil tih ngai tih nawn hmasawnna nasa tak a siam thei dawn a ni.

Dawrpui Local Council

Hriattirna leh Ngenna
AMC hnuaia Property
Tax 2018-19 pek a lo hun leh
ta a. Ni 12 - 17 Nov, 2018
chhung hian Dawrpui Local
Council Office, Upper Bazar-
ah zing dar 11:00 - 3:30 inkar
chhungin pek theih a ni ang. Pek
ngai zawng zawng ten hun tiam
chhunga pe ngei tura hriattir
kan ni e.
Issued by :
CHAWNGBAWLA SECTION SPORTS CHAMPION LAWM Dawrpui Local Council, Aizawl
 :4: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 11th November, 2018
MIZO CIVIL PENSIONERS’ HRIATTIRNA KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Mizo Civil Pensioners’ Association, Dawrpui
Branch member zawng zawng Treasury kaltlanga pen- PRESBYTERIAN
sion hlawh la ten kumtin a tih \hin angin Life Certificate
(11 th Nov, 2018) SUNDAY SCHOOL
thehluh alo hun leh dawn ta a, member-ten mahni area
CHAWHMA : (10:00 AM)
collector-te hnenah FORM (Local Chairman sign sa)
Tantu : Pu C. Lalthankhuma, Bial-VI
leh PPO Book nen November ni 12 (Thawh\anni) aia
tlai lovah thehluh vek tur a ni e. CHAWHNU : (1:30 PM)
Area collector-te : Centenary School Church Programme
1) Dawrpui South Area ........Pu C. Lalbuanga
2) Dawrpui West .......... .......Pi Krawschawithangi ZAN : (7:00 PM)
3) Bazar Bungkawn &... .......Pi Lal\hakimi Thusawitu : Upa Dr. C. Zarzoliana
Medical Qtrs
4) Bara Bazar & .......... .......Pi Vanchhuangpuii
K.|.P.
Lower Dawrpui
5) Jail Veng - I ............. .......Pi R. Liankimi (11 th Nov, 2018) TAWNGTAI INKHAWM
6) Jail Veng- II ............. .......Pu K. Liantuala Hruaitu : Nl. Lalfakawmi, Fin Secy,
Upa Laihnuna Gr
7) NCZ ........................ .......Pi Lalrinawmi |antu : Tv. Benjamin Lalmuanpuia,
Sd/- Secretary Upa Thangvunga Gr
MCPA, Dawrpui Branch * Bible chang chhiar rual tur : Rom 12:14-20

 (12 th Nov, 2018) THAWH|AN ZAN

(Branch Rising Day)
November ni 1, 2018 khan Pachhunga University Hruaitu : Pu PC Lalrinsanga, Leader
College Mizo Department leh Zairema Memorial Soci- |antu : Pu Samuel Vanlalpeka,c.m.
Thawhlawm : 1) Nl. Lalchhawnthangi, c.m.
ety (ZMS) tangkawp chuan Rev. Dr. Zairema kutchhuak lakhawmtute 2) Nl. Lalrindiki, c.m.
zirchianna, ‘National Seminar on Reconnecting Rev. Dr. 3) Nl. Lalhmingmawii, c.m.
Zairema : An Indepth Study of his Theological and Prose Thusawi (15mins) : Tv. R. Lalremruata, Asst Secy
Writings’ tih chu Pachhunga University College Semi- Special Item : Praise On 2018, Branch Beat Group
nar Hall-ah an buatsaih. *Bible chang chhiar rual tur : Tirhkohte Thiltih 2:17-21
(Damlo Pual Thilpek Bawm hun a ni ang)
US Vice Presdent Mike Pence chu tunkar lo awm
turah hian India ramah PM Narendra Modi hmu turin a THE SALVATION ARMY
lo zin dawn.
(11 th Nov, 2018) PATHIANNI
PM Narendra Modi chu Maldives President swear- 10:00 AM THIANGHLIMNA INKHAWM
ing-ceremony hmang turin November ni 17 khina Hruaitu : Lalengmawii, HLS
Maldives ah a zin dawn. Zirlai zirtirtu : Major Nu-i, CO

Indian American Sigh Businessman chu Anaheim 7:00 PM CHHANDAMNA INKHAWM

City Mayor ah Hary Singh Sidhu thlan a ni. Hruaitu : K. Zohmingliani
Zirlai zirtirtu : Rozami Reia YPSM
BIAKA SEPTIC TANK SERVICE
Septic Tank paih fai leh repair, block S.A.Y.
engkim kan thawk thei e. Kan hnuhma a felfaiin;
rintlak tak kan ni e. (12 th Nov, 2018) Brigade Nite
Rate : Inbiakremna a ni ang Hruaitu : Reuben C. Zochamliana
Contact : 8794226099/7085881531 (10-3) Brigade Report : Lalrinhlua
Drums solo : R. Lalrinfela
OPENING SOON !! Group Zai : Lallawmkima leh a thiante
“CHIBI KAWAIIS” An integrated Pre- Solo : K. Lalrinmawii
School & Day Care that includes Montessori ac- Thusawitu : Victor MS Dawngliana
tivities, located at Zarkawt House No. D/28 ; Er. (4-2)
P. Lalchhunga Building. 3 2 D E N TA L C A R E
Session will start from 2019 2nd Floor, Mizoram Drug Centre,
Admission will be opened from the 7th January, Near SBI Dawrpui, Aizawl
2019. Those interested may contact the number August thla chhung Ha leh ka chhung enkawlna
given below: 30% discount a ni e.
8414008592 / 9862304864 / 9862304865 Dr. Laldinpuii Chawngthu, BDS
Landmark- Providence High School Building (6-1) 9910233612 / 8787338510/0389-2329477

Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at T.M. Offset Printing Press, Canteen Kual, Aizawl : Copies 600