Affidavit of Ma. Adelfa Ayupan y Aceso

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 5

I, Ma.

Adelfa Ayupan y Aceso 54 years old, single parent, caregiver, and a resident
of Brgy. Diclum, Tobias Fonier, Antique, Philippines after having been duly sworn in
accordance with law do hereby depose and say;

PRELIMINARY STATEMENT
I am answering the question under oath that I will tell the truth and I know that I
can be held liable if I will give false testimony.

Q (Question) and A (Answer)

1. Q: Nagasumpa ka bala nga magasugid sang kamatuoran kag lunsay kamatuoran


lamang sa sini nga imbestigasyon? (Do you swear to tell the truth and nothing but the
truth in this investigation?)

A: Huo. (Yes.)

2. Q: Naintindihan mo nga ikaw nakasumpa nga magasugid sang kamatuoran kag kon
nag binutig ka ukon naghatag sang sala nga deklarasyon, pwede ka maakusar kag
mapreso? (Do you understand that you are under oath and if you gave false declaration
or testimony, you may be held criminally liable?)

A: Huo. (Yes.)

3. Q: Pwede mo bala mahatag ang imo personal mo nga detalye sang imo pagkatawo?
(Can you tell me your personal circumstances of yourself?)

A: Hou. Ako si Ma. Adelfa Ayupan y Aceso 54 anyos ang edad, dalagang ina,
caregiver, kag residente sang Brgy Diclum, Tobias Fonier, Antique. (Yes, I am Ma. Adelfa
Ayupan y Aceso 54 years old, single parent, caregiver, and a resident of Brgy. Diclum,
Tobias Fonier, Antique.)

4. Q: Ano ubra mo kag sa diin ikaw gaubra? (What is your work and when?)

A: Isa ako ka caregiver ni Candelaria Gegato legal and edad kag may balati-an, kag
residente sang residente sang Brgy. Rizal Tuguisan, Guimbal, Iloilo. (I am a caregiver of
Candelaria Gegato legal age, suffering an illness, and a resident of Brgy. Rizal Tuguisan,
Guimbal, Iloilo.)

5. Q: Masaysay mo bala sa akon kun ano ang natabo? (Can you narrate to me what
happened?)

A: Sang mga alas 10:00 sa gab-i sang Agusto 12, 2019 gin tawagan ko si Ate Luz
bata sang akon gina bantayan nga si Candelaria Gegato kay na diskobrehan ko nga ang
box nga gina butang sa sulod sang cabinet sa kwarto ni Nanay Candi bukas na, kag gin
guba ang lock kag wala na ang kwarta sa box. (At about 10:00 o;clock in the evening of
August 12, 2019 I call Ate Luz daughter of my patient Candelaria Gegato that I was
discovered the box inside the cabinet in the room of Nanay Candi was opened and the
lock was destroyed and the money inside the box was lost.)

6. Q: Anu dayon ang Ginhimo mo? (What did yo do?)

A: Gin hulat ko nga mag-abot si Ate Luz, kag sang mga alas 8:00 sang aga sang
August 13, 2019 nag-abot si Ate Luz sa ila balay kag gin lantaw niya liwat ang cabinet
kag gin comperma gid niya nga wala na ang kwarta nga gin butang nila sa box mga balor
Php 80,000.00 kag $300 nga donation sang ila napatay nga utod. ( I waited to arrived Ate
Luz and at about 8:00 o’clock in the morning of August 13, 2019 ate Luz will arrived the
swe check again the cabinet and it will confirmed that the money worth Php 80,000.00
and $300 placed inside the box which was donation of thier late brother was already lost.

7. Q: Paano mo na diskobrehan nga bukas na ang box? (How did you discovered that
the box was opened?)

A: Na diskobrehan ko lang box nga bukas na kag guba na ang lock tungod gin pangita
ko ang bayo sa cabinet ni Nanay Candi sa sulod san iya kwarto, kay nakita ko nga nag
post sa facebook si Connie Javier Laranja legal ang edad, kag residente sang Brgy.
Calam-isan, Oton, Iloilo upod ko man dati nga gaubra sa balay ni Nanay Candi nga
suksok niya ang bayo ni Nanay Candi. Kag didto mismo nabal-an ko nga wala naman
ang bayo. Pero permi ko gid si Connie makita nga naga sulod sa kwarto ni Nanay Candi
wala gid siya nag lisensya. (I was discovered the box was already opened it because I
find the dress of Nanay Candi inside the cabinet when I saw the picture post of Connie
Javier Laranja legal ang edad, kag residente sang Brgy. Calam-isan, Oton, Iloilo which
was a works before to Nanay Candi house as a helper, wearing the dress of Nanay Candi.
In that time, I know the said dress was lost. But I always saw Connie entering in the room
of Nanay Candi with asking permission.)

8. Q: Pila kamo ka tuig ukon bulan ni Connie Javier nga nag-updanay ubra sa balay ni
Candelaria Gegato? (How many years or months companied by Connie Javier in work at
the house of Candelaria Gegato?)

A: Mga duwa na kami ka tuig ga upod ubra ni Connie Javier sa balay ni Nanay
Candelaria Gegato. Pero si Connie mga lima na ka tuig sa kay Nanay Candi gaubra. Ang
ubra ni Connie sang ara ako, amo ang caretake sang balay sangtang ang akon ubra amo
Bantayan si Nanay Candi. (Almost two years companied in works with Connie in the
house of Nanay Candi. But Connie almost five years working in the house Nanay Candi.
Connie works was a caretaker the house and I was a caregiver of Nanay Candi.)

9. Q: Sige pa bala ang ubra ni Connie sa balay ni Candelaria Gegato? (Still Connie works
at the house of Candelaria Gegato?)

A: Wala na. kay sang August 1, 2019 Nahalin siya nga wala gid pormal nga nag
lisensya sa kay Ate Luz. (No more, it because on August 1, 2019 she left her without
asking permission from Ate Luz.)

10. Q: Anu ang idugang mo sa imo panaysayon? (What would you add on your
statement?)

A: Wala sa tulad. (None for now.)

12. Q: Paga pirmahan mo bala ang imu panaysayun para sa pagpamatuod? (Will you
affix your signature on this statement to attest to the truthfulness of all the foregoing?)

A: Hou, akon pagapirmahan. (Yes, I will sign.)

13. Q: Akon liwat ipabasa sa imo ang kaundan sang mga pamangkot kag sabat nga imo
ginhatag sa sini nga imbistigasyon para imo mahibaluan kag kon may kulang, sobra,
pagbag-o ukon indi angay sa imo nga panaysayon nga dapat nimo idugang, kuhaon ukon
paga ilisan? (I will show you the contents of these questions and answers you gave in
this investigation for you to scrutinize. if there are lacking, excess, changes or
inconsistencies on your testimonies that you wish to be added, removed or altered?)

A: Wala na. (None.)


In truth hereof, I affix my signature this ___ day of August 2019 at Iloilo City,
Philippines.

Adelfa A. Ayupan
Affiant

SUBSCIBED AND SWORN to me this ___th day of August 2019 at Iloilo City,
Philippines. I hereby certify that the affiant has been personally examined by me and I am
convinced that he/she voluntarily executed and understood his/her attestation.

______________________
Administering Officer

I, Maria Luz Villanueva y Gegato 64 years old, (DOB: Jan. 15. 1955), female,
married, retired private employee, and a resident of Brgy. Jovillar, Igbaras Philippines
after having been duly sworn in accordance with law do hereby depose and say;
PRELIMINARY STATEMENT

I am answering the question under oath that I will tell the truth and I know that I
can be held liable if I will give false testimony.

Q (Question) and A (Answer)

1. Q: Do you swear to tell the truth and nothing but the truth in this investigation?

A: Yes.

2. Q: Do you understand that you are under oath and if you gave false declaration or
testimony, you may be held criminally liable?

A: Yes.

3. Q: Can you tell me your personal circumstances of yourself?

A: Yes, Maria Luz Gegato y Villanueva 64 years old, (DOB: Jan. 15. 1955), female,
married, retired private employee, and a resident of Brgy. Jovillar, Igbaras.

4. Q: What is your purpose in giving this statement of yours?

A: My purpose is to a formal complaint for Qualified Theft under RPC against Connie
Javier y Laranja legal age, a resident of Brgy. Calam-isan, Oton, Iloilo one of the helper
in our house located at Brgy. Rizal Tuguisan, Guimbal, Iloilo if there is a probable cause.

5. Q: Can you narrate what particular incident happened?

A: That at about 10:00 o’clock in the evening of August 12, 2019 I was informed by
Adelfa Ayupan y Asejo 54 years old, single parent, and a resident of Brgy. Diclum, Antique
caretaker of our ancestral house located at Brgy. Rizal Tuguisan, Guimbal, Iloilo and our
mother Candelaria Gegato whose suffering an illness.

6. Q: What did yo do?

A: That at about 8:00 o’clock in the morning of August 13, 2019 I went and arrived in
our ancestral house located at Brgy. Rizal Tuguisan, Guimbal, Iloilo wherein our mother
was living. Then I check it the cabinet wherein the box was placed and I saw it that was
already open and the lock was destroyed. The said box containing the donation cash
amount of Php 80,000.00 and $300 US dollar of our late brother will being kept inside the
cabinet, which the two helpers Connie and Adelfa have a knowledge.

7. Q: Then, what happened?

A: I immediately contacted Connie Javier thru her cell phone, who was left to our
ancestral house as a helper on August 1, 2019 without any justifiable reason. I asking her
about the matter, but she did not reply nor answering her cell phone.

8. Q: What happened next?

A: We conduct an interview to Adelfa on the matter, Adelfa reveals to us she


discovered the box was open and the lock was destroy when she saw the post of Connie
in her face book wearing a drees of thier mother Candelaria Gegato. Thereafter Adelfa
find it that dress of Candelaria Gegato in her cabinet and it found out was already lost
and also descovered the box was open and the lock was destryed. Further Adelfa reveals
us that she saw Connie Javie several times entered the room of our mother without asking
permission.

10. Q: In this instance, what you wanted to happened?

A: I want her to give a lesson if we prove it that she will liable on the matter..

11. Q: What would you add on your statement?

A: None for now.

12. Q: Will you affix your signature on this statement to attest to the truthfulness of all the
foregoing?

A: Yes, I will sign.

13. Q: I will show you the contents of these questions and answers you gave in this
investigation for you to scrutinize. if there are lacking, excess, changes or inconsistencies
on your testimonies that you wish to be added, removed or altered?

A: None.

In truth hereof, I affix my signature this ___ day of August 2019 at Iloilo City,
Philippines.

Maria Luz G. Villanueva


Affiant

SUBSCIBED AND SWORN to me this ____ day of August 2019 at Iloilo City,
Philippines. I hereby certify that the affiant has been personally examined by me and I am
convinced that he/she voluntarily executed and understood his/her attestation.

______________________
Administering Officer

You might also like