Manana Berikashvili Teqnika
Manana Berikashvili Teqnika
Manana Berikashvili Teqnika
savarjiSoebi
metyvelebis teqnikis
dasaxvewad
damxmare saxelmZRvanelo
gamomcemloba `kentavri~
Tbilisi
2017
profesor manana berikaSvilis damxmare saxelmZRvanelo
_ „savarjiSoebi metyvelebis teqnikis dasaxvewad“ _ misive
saxelmZRvanelos _ „metyvelebis kulturis ZiriTadi
principebi“ _ damatebaa. momcro zomis „samagido wignSi“,
dramis fakultetis studentebisTvis, pedagogebisa da yvela
dainteresebuli sajaro pirisTvis, sistemuradaa dalagebuli
da gadmocemuli swori metyvelebisaTvis gankuTvnili
savarjiSoebi.
ISBN 978-9941-9485-5-8
2
metyvelebis kulturis Teoriisa da praqtikis problemebze
msjelobisas, aucileblad unda gaviTvaliswinoT, rom
azrovnebis procesi da sametyvelo aparatis sruli muSaoba
absolutur TanafardobaSi unda imyofebodes. metyvelebis
kultura pirdapir ukavSirdeba azrovnebas. amitom gamarTuli
metyvelebisaTvis, gansakuTrebiT ki msaxiobTa, JurnalistTa,
politikosTa da sxva sajaro pirTaTvis sametyvelo aparatis
gavarjiSeba da srulyofa sruliad aucilebelia.
metyvelebis kulturis teqnikuri mxaris srulyofaSi
igulisxmeba sxeulis kunTuri daWimulobis moxsna da sruli
relaqsacia, swori sunTqvis gamomuSaveba, sametyvelo xmis
dayeneba da marTebuli artikulacia.
amJamad swored artikulaciis problemebze gvsurs
yuradRebis gamaxvileba.
bgeraTa warmoTqmis saSualebas warmoadgens gansazRvruli
anatomiuri organoebi. romelTac saartikulacio aparats
vuwodebT. es organoebia: xaxa, cxviri, ena, kbilebi, magari
sasa, rbili sasa, patara ena (naqi), enis lagami, ybebi da
bageebi.
bgeraTa warmoTqma SeuZlebelia iseTi organoebis
monawileobis gareSe, rogorebcaa: filtvebi, bronqebi, sasule
mili, xorxi, da iogebi _ saxmo simebi.
zemoT CamoTvlili sametyvelo organoebi muSaobaSi mohyavs
centralursa da periferiul nervul sistemas. ase rom swori
metyvelebisaTvis saWiroa ara marto sametyvelo aparatis,
aramed centraluri da periferiuli nervuli sistemis sruli
sijansaRe.
swori metyvelebisaTvis aucilebelia: saartikulacio
aparatis normaluri agebuleba da swori moqmedeba,
metyvelebis centraluri da periferiuli nervuli sistemis
zusti, mowesrigebuli moqmedeba da akustikuri meqanizmis
swori moqmedeba _ jansaRi smena. romelime zemoT CamoTvlili
pirobis darRveva iwvevs defeqtebs, naklovanebebs da darRvevebs
warmoTqmaSi.
adamianis metyvelebaSi swori bgerebis gamomuSaveba adreuli
asakidan unda iwyebodes. xSir SemTxvevaSi mcire asakidan
3
gamoyolili bgeraTa Serbileba Cvevad iqceva xolme, rac
adamianis metyvelebas maneruls xdis. mimbaZveloba, magaliTad
_ metyvelebis swrafi tempis, an piriqiT, gaWianurebuli
metyvelebis, bgerebis gamotovebis, kuTxuri kilos gadaReba da
a. S. agreTve, araorganul naklovanebebs miekuTvneba. umoZrao,
`gaqvavebuli~ ybebiT metyveleba da amdagvar naklovanebaTa
gamosworeba SesaZlebelia yoveldRiuri varjiSiT, didi
ZalisxmeviT da moTminebiT. mTavaria, zustad gavigonoT Secdoma
da SevudgeT mis gamosworebas.
varjiSi ara marto naklovanebaTa gamosasworebladaa
aucilebeli, aramed metyvelebis xarisxis asamaRlebladac.
bgeraTwarmoebis darRveva vlindeba sami saxiT:
1. ubgeroba;
2. bgeris damaxinjeba;
3. erTi bgeris sxva bgeriT Senacvleba.
1) ubgeroba, anu ubgero pauza ewodeba iseT naklovanebas,
rodesac adamiani ver warmoTqvams da amoagdebs bgeras
sityvidan, e.i. sametyvelo organoebi ar axdenen am bgerebis
warmosaTqmelad saWiro artikulacias, mag. karebi _ ka-ebi,
sarke _ sa-ke, batono _ bato-o, gaasavsava _ ga-savsava, aaferada
_ aferada, saadgilmamulo _ sa-dgilmamulo da sxv.
2) bgeris damaxinjeba – vlindeba sxvadasxva saxiT:
a) bgeris kbilTaSua warmoTqma _ winaenismieri bgerebis
warmoTqmisas enis wveri moeqceva kbilebSua;
b) winaenismieri bgerebis bagismieri warmoTqma _ wina
enis artikulacia gadmotanilia bageebze;
g) sisina da SiSina bgerebis kbilismieri warmoTqma _ enis
wveri miaxlovebulia da axdens bgeris xSvas zeda kbilebTan;
d) gverdiTi warmoTqma _ haernakadi gamoedineba enis erTi
an orive gverdidan;
e) cxvirismieri warmoTqma: SeiZleba gamowveuli
iyos organuli nakliT _ sasis napraliT, romlis dros
cxvirismieri warmoTqma vrceldeba yvela bgeraze (xmovnebis
CaTvliT); agreTve funqcionaluri ukmarisobiT, romlis dros
cxvirismieri warmoTqma vrceldeba bgerebis erT romelime
jgufze (sisina, SiSina da r, l, g, q, k bgerebze), agreTve
4
cxvirismieri warmoTqma SeiZleba gamowveuli iyos wminda
manerulobiT.
3) Senacvleba aris warmoTqmis darRvevis iseTi saxe,
rodesac bgera an bgeraTa jgufi Senacvlebulia sxva
bgeriT an bgeraTa jgufiT. erTi bgeris swori artikulacia
Senacvlebulia meore bgeris swori artikulaciiT. mag: sisina
bgerebis Senacvleba SiSina bgerebiT, bgera v-s Senacvleba _
bgera u-Ti. ori xmovani bgeris Senacvleba _ erTi xmovani
bgeriT. Tqva-Tqua, ialbuzi _ albuzi. mJReri r-s Senacvleba
ukanaenismieri napralovani _ R-s magvari bgeriT.
SiSina da sisina bgerebis darRvevas _ sigmatizmi ewodeba,
r-bgeris darRvevas _ rotacizmi. rodesac bgera Senacvlebulia
sxva bgeriT, amas uwodeben parasigmatizms, pararotacizms,
paralabdacizms (es saxelwodebani aRebulia berZnuli anbanis
asoTa saxelebidan).
profesor a. xvatcevis azriT, warmoTqmis darRvevaTa
umetesoba modis winaenismier bgerebze, gansakuTrebiT
sisina da SiSina bgerebze, rac praqtikaSi xSirad gvxvdeba.
warmoTqmis naklis gamosworeba sxvadasxva xerxiT swarmoebs:
saWiroa gavacnobieroT bgeris warmoTqmis swori artikulacia
_ rasac bgeris dayeneba ewodeba da warmoTqmis araswori
Cvevebis Secvla swori sametyvelo CvevebiT, rasac koreqcia
ewodeba. bgeris dayeneba _ koreqciis dros viyenebT yvela
analizators _ mxedvelobiTs, smeniTs da kinesTeziurs. e. i.
unda vecadoT gavigonoT bgera, davinaxoT da SevigrZnoT misi
artikulacia kunTobrivad.
metyvelebis naklis gamosworebis dros aucilebelia
fonematuri smenis Semowmeba da saWiro SemTxvevaSi, mis
ganviTarebaze muSaoba. swori metyvelebis dauflebis erT -
erTi aucilebeli pirobaa, normaluri smena _ rac ganapirobebs
swori fonematuri smenis ganviTarebas. adamiani, romelic ver
axerxebs bgeris swor artikulacias, zogjer smeniTac ver
aRiqvams mas, uWirs bgeraTa smeniTi diferenciacia da ver
xvdeba sakuTar nakls.
bgeris smeniTi gacnobierebis paralelurad, saWiroa am bgeris
artikualciis mxedvelobiTi aRqmac. sametyvelo organoebis
5
swori momarTva warmosaTqmelad, SesaZloa Semowmdes sarkis
win. agreTve, xorxze xelis midebiT SevigrZnobT saxmo simebis
JReras, s da S bgeris warmoTqmis dros _ haernakadis siTbo
_ sicive SeigrZnoba xelis zurgze.
marTebuli metyvelebisaTvis aucilebelia normaluri
sametyvelo aparati, Zlieri moqnili sametyvelo organoebi: ena,
tuCebi, rbili sasa, saxmo simebi da mkafiod diferencirebuli
moZraobani, rasac SeiZleba mivaRwioT specialuri varjiSebis
meSveobiT.
miRweuli marTebuli artikulacia unda ganmtkicdes jer
uxmod, radgan am dros xdeba yuradRebis fiqsacia mxolod
artikulaciaze. uxmo artikulaciis Semdeg gadavdivarT
CurCulze da bolos bgeris xmamaRla warmoTqmaze.
rodesac mivaRwevT bgeris swor warmoTqmas, saWiroa misi
metyvelebaSi Camagreba _ CarTva. xSirad xerxdeba bgeris
swori warmoTqma izolirebulad, magram metyvelebaSi misi
CarTva – gamoyeneba Zneldeba. radgan bgeris warmoTqmis sruli
avtomatizacia xangrZlivi procesia, xSirad bgeris CarTva
metyvelebaSi ufro met dros moiTxovs, vidre misi dayeneba
_ koreqcia.
yoveli axali bgeris dayeneba-koreqcia xdeba Semdegi
sqemiT:
1) bgeris artikulaciis gacnobiereba.
2) fonematuri smenis ganviTareba.
3) sametyvelo organoebis varjiSi.
4) artikulacia uxmod.
5) artikulacia xmiT. (CurCuliT, xmamaRla)
6) bgeris warmoTqma Ria da daxurul marcvlebSi,
sityvebSi da frazebSi.
7) miRebuli bgeris ganmtkiceba ucxo teqstis xmamaRla
kiTxviT.
8) bgeris ganmtkiceba _ metyvelebaSi (risTvisac gamoiyeneba
enis gasatexebi, andazebi da rigi teqstualuri masalebi).
6
sametyvelo organoTa savarjiSoebi
ybis varjiSi
7
enis varjiSi
8
qarTuli xmovani bgerebi.
maTi swori warmoTqma, darRvevebi, dayeneba _ koreqcia
9
xmovanTa warmoTqmis gavarjiSeba
i ii ii ei ai ia oi io ui
e ee ie ee ae ea ou eo ue
a aa ia ea aa aa oa ao ua
o oo io eo ao oa oo oo uo
u uu iu eu au ua ou uo uu
ai-oi-ia-ua
ui-ao-eo-io
au-io-ea-oa
ua-oa-ea-ia
gavimeoroT 3-jer.
gavavarjiSoT a xmovani erTmarcvlian sityvebSi,
vertikaluri TanmimdevrobiT. jer warmovTqvaT nel, xolo
Semdg swraf ritmSi.
10
1. aa _ aaferada, aaRelva, aaTamaSa, daartya,
gadaarCina, kaloobaa, aRdgomaa, Zeobaa,
saaviacio, gaasavsava, saavtoro,
saalerso, saaqcio, saamayo, saarako,
saarsebo.
2. ia _ iadoni, ialbuzi, iavnana, miando,
siaxlove, Wiamaia, niblia, miagno,
kargia, iaspareza, giauri, miagno.
3. ai _ aisi, aisrola, maisi, gardaicvala, gaisrola,
gadaido, gardaisaxa, saistorio, saidumlo,
sailustracio, saintereso, sainformacio, saisre.
4. ea _ ealerseba, eambora, meaTe, mearRne, tyvea, kldea
Teatri, SeamCnia, sarkea, Ramea, xea.
5. ae _ aerodromi, aeSala, aerTebs, gaerTianeba,
maestro, vaeba, saeklesio, saestrado, saelCo,
saerTo, saeqskursio, saeqsporto.
6. ao _ aorta, aorTqlda, gaoreba, saojaxo,
gasaocari, sanaxaoba, sakuWnao, sanaosno,
samuSao.
7. oa _ oazisi, moambe, moatyua, moakowiwa, Semoartya,
gamoacala, wamoayena, moamzada, gamoacocxla,
saamoa.
8. ua _ uambo, uaresi, uarhyo, gauaresebuli, uangaro,
Jruanteli, yua.
9. au _ gaubedavi, saukeTeso, gadaudebeli, aucilebeli,
ausrula, gaukeTa.
10. oo _ mooqrovili, udrood, saboloo.
11. uu _ uunaro, uuflebo, gauumecarda.
11
daioka, gaiuTova, saiubileo, dauamxanagda, gauadvila,
auorTqlda, miualersa, iuara, miuaxlovda,
niuansi, SeurTda, moiazra, uiaraRo,
moieriSe, moaasfaltes, amoioxra.
gadawyvetilia warmodgenilia
damarcxebulia amdagvaria
daCagrulia situacia
sponsoria SeiaraRebulia
aviakompania ucnobia
iveria ganTesilia
preskonferencia aqcia
reorganizacia mniSvnelovania
12
4. `Tamar wynari, Sesawynari, xmanarnari, pirmcinari,
mze mcinari, saCinari, wyali mtknari momdinari.
misTvis qnari, ra ars qnari? arsiT mTqnari, uCinari,
vard-Sambnari, Samb-baRnari, Rawv mwyazari, Suqmfinari~.
CaxruxaZe
13
qarTuli Tanxmovnebi
lili-lala lili-lolo
lele-lala lele-lulo
lili-lulu lele-lolo da a. S.
15
lira baliSi wyali tyemali
litra magaliTi Zili yinuli
galia foToli guli sofeli
17
winasadResaswaulo, wuxel, wyaldidoba, wyalqveS, wyal-
wyala, wyevla-krulva, xalasi, xalvaTi, xalxi, xelgaSlili,
xelaxali, xelburTi, xelTaTmani, xelmarjve, xelmisawvdomi,
xelmokle, xelmZRvaneli, xelsawyo, xelmwife, xelovneba,
xelnaweri, xelsaqme, xelosani, xeluxlebeli, xelfasi,
xelfexSekruli, xelqveviTi, xelSemwyobi, xelwerili,
xelcarieli, xelSesaxebi, xelCarTuli.
enis gasatexebi
18
`vinatrebdi _ netav SemeZlos yvela tkivilis morCena
pirovnebis Rirsebis Seucvlelad. netav SemeZlos adamianebs
davuwindo uecari, moulodneli sikvdili, ara uadres 100
wlisa, rom mis gaCenas azri hqondes da axldes rwmena, rom
sicocxlis bolomde jansaRi suliT da xorciT ivlis da ar
ecodineba, ra aris tkivilis SiSi. netav SemeZlos gadavaCvio
adamiani tyuils, da mis nacvlad dumili vaswavlo. netav
SemeZlos movuspo adamians sixarbe da moparvis cxoveluri
Jini da mxolod sikeTiT netareba vaswavlo. netav SemeZlos
adamianis vneba siyvaruls davumorCilo da siyvarulSi moTmineba
da msxverplgaReba vaswavlo. netav SemeZlos adamians ori
didi Cveva davuwindo Sromisa da ocnebisa. netav SemeZlos
sibrZniT avavso adamiani ise, rom ar damZimdes da xalisi
sikvdilamde mihyves. ra kargia sityva `netav~.
i. gurgulia
1. ddd _
ddiddi.....
dddidddi....
dddodddo....
20
2. z- da danarCen xmovnebTan tempis
z-a TandaTanobiT aCqarebiT.
z-o
z-u da yvela xmovanebTan TanmimdevrobiT,
z-a, z-o Serwymulad erT amosunTqvaze.
az-a, oz-o
az-ha....
az-ba...
az-ma...
az-va...
az-ta... aseve vavarjiSoT sxva xmovnebTan;
az-da.. TandaTanobiT z-s xangrZlivoba
az-na... klebulobs.
az-ka...
az-ga...
az-xa...
bgera r-s gavarjiSeba erTmarcvlian,
ormacvlian da a. S. kompleqsebSi
rir
rer
rar
ror
rur
21
bgera r Tanxmovan kompleqsebSi
Sri cri wri sri Zri zri
Sre cre wre sre Zre zre
Sra cra wra sra Zra zra
Sro cro wro sro Zro zro
Sru cre wru sru Zru zru
22
energetika, prezentacia, profesia, endokrinologia, aorta,
profesori, qirurgia, Rirsebis ordeni, tribuna, partia,
registracia.
`kurtani dagvikurtnavs
kurtnuli dagvikurtnia~.
23
andazebi
vi vi-vi vi-vi-vi
ve ve-ve ve-ve-ve
va va-va va-va-va
vo vo-vo vo-vo-vo
vu vu-vu vu-vu-vu
24
vTqvi vri vwvi vbrdRvni vRvri
vTqve vre vsvi vcvli vTvli
vTqva vra vfrcqvni vsvri vZrwi
vTqvo vro vfSvni vTli vTrTi
vTqu vru vkrTi
v Tanxmovani sityvebSi,
enis gastexebSi da savarjiSoOfrazebSi
25
enisgasatexebi
26
`tiriliT viSviT,
Wapans veweviT,
Cvenve gvamZimebs Cveni wodeba;
mun migvacilebs sxvisi godeba,
sizmari ese xelis cecebiT
am iwroebSi miebRoteba...~
Semuel panagidi
27
da alveolebs ebjineba, Semdeg isev dabla eSveba; rbili sasa
naqiTurT yvela am Tanxmovnis warmoTqmisas aweulia.
saxmo simebi: s, c fSvinvierebis warmoTqmisas erTmaneTs
miaxloebulia da amomdinare haernakadi warmoqmnis Cqams. z, Z
bgerebis warmoTqmisas daWimulia da JReren. w-s warmoTqmisas
ki gadaketilia. eqspiraciuli haernakadi Zlieria s, c bgerebis
warmoTqmisas, sustia z da Z bgerebis warmoTqmisas; w-bgera
warmoiqmneba im haeris maragiT, romelic zesadgam milSia.
28
darRveva ori saxiT gvxvdeba: 1) bgeris damaxinjeba 2) sxva
bgeriT Senacvleba.
damaxinjeba:
1. bagekbilismieri sigmatizmi. am SemTxvevaSi qveda tuCi
exeba zeda kbilebs. ena s-bgeris mdgomareobaSia. e. i. daweulia
qveda kbilebisaken. aseTi artikulaciis dros s-bgeris
warmoTqma f-bgeris msgavsia. bgera arazustia, gaugebari.
mag: saxli _ f axli, suraTi – f uraTi da a. S.
2. kbilTaSua sigmatizmi – sisina da SiSina bgerebis (an
erTi romelime maTganis) warmoTqmis dros enis wveri imis
magivrad rom daeSvas wina kbilebTan, gamodis kbilebs Sua;
amitom bgera arasufTa JReradobisaa da Clifinis msgavsia.
zogjer kbilTaSua sigmatizmis dros gvxvdeba tuCis da ybis
damatebiTi moZraoba zevidan qveviT fardiseburad _ enis
kbilTaSua warmoTqmis dasafaravad.
3. kbilismieri sigmatizmi _ sisina da SiSina bgerebis
(zogjer mxolod erTi romelime rigis) warmoTqmisas enis
wveri ebjineba zeda kbilebs, gzas uketavs haernakads da ismis
d, T, t-s msgavsi bgerebi. magaliTad: s-s nacvlad ismis T-s
msgavsi bgera, z-s nacvlad _ d-s msgavsi da a. S. saxli _
Taxli, zamTari _ damTari.
4. gverdiTi (lateraluri) sigmatizmi _
a) enis wveri aweulia zeviT, kbilebs an nunebs ebjineba,
rogorc t bgeris warmoTqmisas. amis gamo ena ver axerxebs
SuaSi Raris gakeTebas da eqspiraciuli haernakadi gverdebidan
(an erTi gverdidan) gamodis.
b) zogjer enis wveri daweulia qveda kbilebTan. ena
brundeba erT mxares (zogjer gamova kbilebs gareTac) da
haernakads uSvebs meore mxridan.
g) enis wveri exeba qveda kbilebs. enis zurgi daWimuli
da aweulia, exeba magar sasas da haernakadi gamodis erTi an
orive gverdidan. metyveleba metad ziandeba.
5. cxvirismieri sigmatizmi _ metyveleba iseve Zlier
ziandeba, rogorc gverdiTi sigmatizmis dros, magram
gamosasworeblad ufro advilia. enis Ziri iweva maRla,
uaxlovdeba naqs. naqi eSveba qvemoT da gzas xsnis cxviris
29
Rrusaken, ris gamoc eqspiraciuli haernakadi cxviris Rrudan
gamodis.
amgvarad, kbilTaSua napralis nacvlad, iqmneba naqisa da
xaxis naprali. ismis gaurkveveli bgera _ Ria dudunis msgavsi.
es defeqti SeiZleba gavrceldes rogorc sisina, aseve SiSina
bgerebze an mxolod romelime erT rigze.
6. SiSina sigmatizmi _ enis wveri daSorebulia wina
kbilebs. enis wina nawili daZabuli da zedmetad aweulia.
ismis S da s-bgerebis msgavsi SiSina bgera (S da s-s Soris
gardamavali bgera): saxli – Saxli, suraTi _ SuraTi, SoSia
_ sosia.
SoSia _ sosia,
jebiri _ Zebiri,
CaquCi _ caquci,
WianWvela _ wianwvela,
sami _ Sami,
skami _ Skami.
da a. S.
ZaRli _ zaRli,
eZgera _ ezgera,
jebiri _ Jebiri,
jirki-Jirki.
30
sisina da SiSina bgerebis dayeneba _ koreqcia
s-z-c-w-Z
S-J-C-W-j
im SemTxvevaSi, rodesac miviRebT marTebul s-s, danarCen
sisina bgerebze imdeni muSaoba aRar aris saWiro. Tu gaZnelda
mag: s-bgeris miReba da obieqtma ufro advilad moaxerxa
romelime sxva bgeris warmoTqma, muSaobas viwyebT misTvis
ufro advilad warmosaTqmeli bgeriT. vayenebT am bgeras da
isev vubrundebiT s bgeras.
zemoT CamoTvlili organuli darRvevebidan yvelaze
gavrcelebulia kbilTaSua sigmatizmi. am darRvevis
gamosasworeblad saWiroa gavacnobieroT sametyvelo organoTa
mdgomareoba bgerebis warmoTqmisas. swori marTebuli
artikualciiT, gadaWarbebiT warmovTqvaT darRveuli bgera.
31
savarjiSo 1. dakreWili kbilebiT gaxangrZlivebuli
warmoTqmiT vTqvaT s bgera;
savarjiSoO2. SpateliT an Cveulebrivi kovzis tariT
davaWiroT enis wveris qveda kbilebTan da warmovTqvaT
bgeras.
praqtikam gviCvena, rom kbilTaSua sigmatizmis
gamosasworeblad umjobesia varjiSis dawyeba daxuruli
marcvliT:
as
es
is
os
us
1) as
es
is
os
us
32
3) s Tanxmovani warmovTqvaT erTmarcvlian da
ormarcvlian kompleqsebSi:
33
zi zi-zi ziz zri zdi rzi
ze ze-ze zez zre zde rze
za za-za zaz zra zda rza
zo zo-zo zoz zro zdo rzo
zu zu-zu zuz zru zdu rzu
bgera z TanxmovankompleqsebSi:
zva-zma-zna-zla-zra-zRa
zve-zme-zne-zle-zre-zRe
zvi-zmi-zni-zli-zri-zRi
zvo-zmo-zno-zlo-zRo
zvu-zmu-znu-zlu-zru-zRu
34
mosamarTle, sisxlis samarTlis saproceso kodeqsi,
sagadasaxado inspeqcia, sendviCi, sarbieli.
sxvaoba, sxeuli, usaxelo, sarCevi, saSinao, saSualo,
sawyeni, sarwyavi, samwuxaro, sawvavi, saRamo, msaji, saukunis
procesi, msjeloba, diskusia, sportsmeni, samaxsovro,
sifrTxiles Tavi ar stkiva.
safrTxe, sareklamo, saagento, sarkmeli, sarke, sasurveli,
sxvadasxva, gamoisyida, gamosvla, avsuli, miusaja, sjobs,
wesebi, wesrigi, samSabaTs, mas Semdeg.
35
5. `zogsa kacsa kaci hqvia
zogsa kacsa kacunao,
zogs dedakacs – dedakaci,
zogsac _ dedakacunao~.
andazebi
`sifrTxiles Tavi ar stkivao~.
`sxvisi imediT farTo karavs nu dasdgamo~.
`mizez-mizez dos marili akliao~.
`bevri buzi bzuis, futkarTan yvela tyuiso~.
`simdidris SezizReba umdidresi simdidrea~.
`zneoba niWia sazogadoebisa~.
`Tavazianoba zneobis gamosxivebaa~.
aforizmebi
`avsa kacsa avi sityva urCevnia sulsa, gulsa~.
`borotsa sZlia keTilman, arseba misi grZelia!~
gangebasa vervin Secvlis, ar-saqmneli ar iqnebis~.
`gastexs qvasaca magarsa grdemli tyviisa lbilisa~.
`vin moyvaresa ar eZebs, igi Tavisa mteria~.
`kargi saqme kacsa zeda azom Ture ar waxdebis~.
kaci brZeni ver gaswiravs moyvaresa moyvarulsa~.
`msgavsi yvelai msgavssa Sobs, ese brZenTagan Tqmulia~.
`raca RmerTsa ara swaddes, ara saqme ar iqnebis~.
`ver daiWiravs sikvdilsa gza viwro, verca kldovani~,
36
`misgan yoveli gaswordes susti da Zalgulovani~,
`bolos Seyarnes miwaman erTgan moyme da mxcovani~,
`sjobs sicocxlesa nazraxsa, sikvdili saxelovani~.
SoTa rusTaveli
`Zneli aris martooba sulisa
mas eltvian siameni soflisa~.
n. baraTaSvili
37
Si Si-Si SiS Sri-rSi Sli-lSi
Se Se-Se SeS Sre-rSe Sle-lSe
Sa Sa-Sa SaS Sra-rSa Sla-lSa
So So-So SoS Sro-rSo Slo-lSo
Su Su-Su SuSU Sru-rSu Slu-lSu
J bgeris diferencia:
Ji-Si Si-Ji Ji-Si-Ji Ji-Si-Si-Ji
Je-Se Se-Je Je-Se-Je Je-Se-Se_Je
Ja-Sa Sa-Ja Ja-Sa-Ja Ja-Sa-Sa-Ja
Jo-So So-Jo Jo-So-Jo Jo-So-So-Jo
Ju-Su Su-Ju Ju-Su-Ju Ju-Su-Su-Ju
Si-Ji-Ji-Si
Se-Je-Je-Se
Sa-JaA-Ja-Sa
So-Jo-Jo-So
Su-Ju-Ju-Su
J-Tanxmovnis gavarjiSeba-Camagreba
vaJi, kaJi, giJi, reJimi, reJisori, Jirafi, Jini, Jangi,
Jangbadi, mJava, maJalo, mJauna, araJani, amJamad, Jandarmi,
Jolo, diriJori, Jurnali, JuJuna, laJvardi, vaJkaci, uJmuri,
RaJRaJi, JrJola, Jleta, Jriamuli, gamJRavneba, JRaruni,
Jruanteli, JRurtuli.
S da J Tanxmovnis gadatana-Camagreba
enis gasatexebsa da savarjiSoO frazebSi
1) Sevardenma Sav SaSvs
SiSis Sadrevani Seafrqvia _
SaSvi SroSnis Stoze Sexta,
SroSanma Sto Searxia~.
2) `sami muWi Sindarwkli
Sevitane SindarwklSi.~
andazebi
40
enakbilismieri (sisina) afrikatebi
Zi ci wi
Ze ce we
Za ca wa
Zo co wo
Zu cu wu
ormarcvliani savarjiSoebi:
sammarcvliani savarjiSoebi:
41
Zo-co-wo wo-co-Zo co-wo-Zo co-Zo-wo
Zu-cu-wu wu-cu-Zu cu-wu-Zu cu-Zu-wu
oTxmarcvliani savarjiSoebi:
42
1. `cidan crili civi cvari
cicaboze ciags cdilobs,
cis cialis civ cimcimSi
cdomileba cud cdomilobs~.
2. `dafacicebulni frinvelni
ufro dafacifucdebian.~
3. `dacimcimebda cimcimiT
cimcima cicinaTela,
misma cimcimma zeca sul
gaacimcicinaTela.~
andazebi
43
bgera w sityvebsa da enis gasatexebSi
1. `wia-wia dawiwinebs
pawawina wiwila,
wvimis wveTi daewveTa,
SeSinda da iwivla~.
3. `wagaxdens wyevla-wuwuni,
winaswar wewva wverisa,
wamodeq, weras wamohyev
waldis win wawvdil wverisas~.
a. saluqvaZe
44
bgera Z sityvebsa da frazebSi
Zafi, Zala, ZaRli, naZvi, nakrZali, brZaneba, anZa, barZayi,
naZaladevi, Zera, Zexvi, Zewna, Zerwva, sabZeli, mZevali, yurZeni,
berZeni, brZeni, rZe, sakinZe, grZeli, meZebari, gaRviZeba, Zegli,
Zili, Ziri, mZime, RviZli, manZili, saZirkveli, kvanZi, korZi,
kerZi, anderZi, mZivi, ZonZi, TeZo, brZola, Zunwi, ZunZuli,
Zvali, Zviri, Zvirfasi, Zma, Zmobili, grZnoba, Zneli, Zlieri,
Zroxa, Zrwola, gaZRola, mZRoli, lanZRva, maZRari.
j, C, W SiSina afrikatebis
swori warmoTqmis savarjiSoebi
1) Ci ji Wi
Ce je We
Ca ja Wa
Co jo Wo
Cu ju Wu
45
2) ormarcvliani bgeraTkompleqsebi:
3) sammarcvliani bgeraTkompleqsebi:
4) oTxmarcvliani bgeraTkompleqsebi:
j, W, C afrikatebis Camagreba
sityvebsa da enis gasatexebSi
46
damWknari, Wriloba, WuWrutana, brWyviala, Wra-kerva, WroRa,
gamWvirvale, Wvavi, mWedeli, saWe, Wupri, WaxWaxi.
aCrdili, sarCuli, saCxere, maCvi, siCqare, Cala, CanTa,
Cadri, leCaqi, niCabi, yaCaRi, uCinari, CurCxela, CurCuli,
niCabi, laCari, quCa, qeCa, baRCa, Cangali, yoCaRi, maCanCala,
aluCa, xaliCa, skvinCa, Coxa, Conguri, CoCori, boCola, yayaCo,
CarCo, CurCuli, CuxCuxi, saCuqari, CumCuma, Ceqma, sarCevi,
Ciri, Citi, Cibuxi, fuCeCi, urCi, CaquCi, kameCi, CamiCi, faCuCebi,
Cvari, Cvidmeti, Cliqi, Clungi, CrCili, Canqeri, Cxiri, Cxubi,
anCxli, nakverCxali.
jari, jami, jagari, javSani, jaWvi, jambazi, ojaxi,
fanjara, najaxi, abjari, xanjali, badrijani, finjani, brinjao,
bajaRlo, lurji, jarima, jansaRi, jori, joxi, jonjoli,
jojo, baRlinjo, samajuri, juja, msajuli, jebiri, yavarjeni,
msjeloba, jerovani, jibe, jirki, jiSi, jiuti, jildo, jixvi,
Tojina, xurjini, jejili, brinji, narinji, daraji, jvari,
marjvena, Tavmjdomare, mejlisi, banjgvliani.
enis gasatexebi
1. `kaparWina guriSvili
guri kaparWinaSvili,
javaxia, joxiSvili
joxi javaxiaSvili~.
47
5. `Camodi CemTan Celtebad
CavRobav Cero-Calasa,
Camojeq, Congurs Camovhkrav,
Cavtireb, Cemsa Carasa.
a. saluqvaZe
6. `Weri Wrialebs, Wiri Wirs _
WalebSi Wkneba Wil-yvavi:
Wraqs Wvartli Wmunavs, Wari _ Wurs,
Was _ WonWyi, Walaks _ WinWari~.
a. saluqvaZe
aforizmebi
48
bgeraTa ritmuli gavarjiSeba
49
riTmi rekva rasi romi ruqi rampa
risxi rexva rami roki ruxi rafa
riyi recxva rangi rozgi rusi raWa
ripi retva rati rosi rupi rasa
50
Cala Cena CiTi Cirqi ConCxi Cumi Cxikvi
CamCa Ceqma Ciri Cvili CorTi Cqami Cxiri
Calma CeCva Citi Cixi Coxa Cqari Cxvleta
CanTa Cveva Ciyvi Cliqi CoCva Cvari Cxreka
51
52
SeniSvnebisTvis
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63