Passion Libretto PDF
Passion Libretto PDF
Passion Libretto PDF
^s****-^ tWBSh
A MUSICAL
Stephen Sondheim
fr
James Lapine
BOSTON PUBLIC LIBRARY
CoDlev Square
Boston. MA 02116
PASSION
PASSION A MUSICAL
Stephen Sondheim
James Lapine
Passion is published by Theatre Communications Group, Inc., 355 Lexington Ave., New
York, NY 10017.
All rights reserved. Except for brief passages quoted in newspaper, magazine, radio or
television reviews, no part of this book may be reproduced in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by an information
storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Professionals and amateurs are hereby warned that this material, being fully protected
under the Copyright Laws of the United States of America and all other countries of the
Berne and Universal Copyright Conventions, is subject to a royalty. All rights includ¬
ing, but not limited to, professional, amateur, recording, motion picture, recitation, lec¬
turing, public reading, radio and television broadcasting, and the rights of translation
into foreign languages are expressly reserved. Particular emphasis is placed on the ques¬
tion of readings and all uses of these plays by educational institutions, permission for
which must be secured from the authors’ representatives: for Stephen Sondheim, c/o
Flora Roberts, Inc., 157 West 57th St., New York, NY 10019; for James Lapine, c/o
Victoria Traube, ICM, 40 West 57th St., New York, NY 10019.
Sondheim, Stephen.
[Passion. Libretto]
Passion : a musical / music and lyrics by Stephen Sondheim ; book and direction by
James Lapine. — 1st ed.
Libretto.
Adapted, in part, from the 1869 novel, Fosca, by Igino Tarchetti, and the 1981 film
adaptation, Passione d’amore, by Ettore Scola.
ISBN 1-55936-087-9 (cloth) — ISBN 1-55936-088-7 (pbk.)
1. Musicals—Librettos. I. Lapine, James. II. Tarchetti, Igini Ugo, 1841-1869. Fosca.
III. Passione d’amore (Motion picture) IV Title.
ML50.S705P37 1994 <Case>
782. i’40268 — dc20 94-26688
CIP
MN
https://archive.org/details/passionOOstep
PASSION
TIME
1863
PLACE
Milan and a remote Italian military outpost
SCENE ONE
clara (Quietly):
I’m so happy,
I’m afraid I’ll die
Here in your arms.
i
PASSION
Right now,
Here in your arms?
GIORGIO:
No, inevitable—
CLARA:
GIORGIO:
The look?
CLARA:
giorgio (Overlapping):
We were both unhappy.
clara (Overlapping):
GIORGIO:
both :
2
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
CLARA:
GIORGIO:
CLARA:
giorgio (Overlapping):
I thought I knew what love was.
CLARA:
—My youth.
GIORGIO:
CLARA:
GIORGIO:
CLARA (Overlapping):
I’ve never known what love was.
GIORGIO:
But now—
3
PASSION
CLARA (Overlapping):
And now—
both:
-Ido.
It’s what I feel with you,
The happiness I feel with you.
CLARA:
So much happiness—
GIORGIO:
CLARA:
GIORGIO:
Not by chance,
By necessity—
clara (Overlapping):
GIORGIO:
clara (Overlapping):
both:
CLARA:
both :
GIORGIO:
clara (Overlapping):
GIORGIO:
CLARA:
GIORGIO:
I’m learning—
CLARA:
GIORGIO:
CLARA:
both:
CLARA:
Endless happiness...
What?
GIORGIO: Not now...
CLARA: Tell me... please.
giorgio: I received my orders from headquarters. I’ve been
transferred to the Fourth Brigade.
clara (Sad): When?
giorgio: I leave in five days.
(Clara takes this news in, then slowly reaches for her
chemise)
giorgio: Though I’ll be far away, we’ll always have each other.
Oh, Clara, please don’t look so sad.
clara: You’re the one who makes me happy.
giorgio: We’ll make the most of the next four days. We’ll steal
as much time as we can. And after I leave, we’ll write each
6
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
other daily. We’ll make love with our words. You’ll be with
me every day, Clara.
GIORGIO:
God,
You are so beautiful.
I love to see you in the light,
Clear and beautiful,
Memorize—
CLARA: No...
GIORGIO:
—Every inch,
Every part of you,
Tp take with me.
CLARA: I can’t...
GIORGIO:
—Your skin so white,
7
PASSION
So pure,
So delicate.
GIORGIO:
CLARA:
Let me go...
CLARA:
GIORGIO:
Oh my love, oh my darling...
clara (Overlapping):
So much happiness
Wasn’t meant to last.
clara (Overlapping):
I never knew what love was.
8
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
GIORGIO :
Your skin,
Your silken hair...
clara (Overlapping):
I always thought I didn’t deserve it.
giorgio (Overlapping):
Your breasts,
Your lips...
CLARA:
giorgio (Overlapping):
I want you every minute of my life...
CLARA:
CLARA:
Giorgio...
Don’t leave me...
(As they begin to make love again, military drums join the
orchestra, quietly at first, then building in intensity to a
climax. This time the drums drown the orchestra, and we
segue into a military formation, which takes us into the
Officers’ mess hall)
9
SCENE TWO
io
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(Giorgio enters)
(Everyone rises)
II
PASSION
T o RA s s o: Lieutenant Torasso.
b A r r i: Lieutenant Barri.
cook: Sergeant Lombardi.
colonel: Please join us.
cook: You’ll have to excuse our limited menu, Captain. It’s dif¬
ficult to cultivate fresh vegetables in this mountain soil.
doctor: We are not only isolated from life and ideas here,
Captain, but anything green and edible as well.
rizzolli: I just add vinegar to everything.
to ras s o: Captain Bachetti, the Colonel has told us of your tri¬
umphs pinning down the Russian infantry.
giorgio: I’m not sure my actions deserve your attention.
torasso: Didn’t you rescue a wounded man in the midst of
fire and then carry him on your horse to camp?
giorgio: Only to our battalion.
barri: Say you brought him back to camp! Why setde for
being half a hero when full-fledged is just a white lie away?
CLARA:
Clara...
GIORGIO:
Clara...
I cried.
CLARA:
I cried.
12
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
BOTH :
Imagine that,
A soldier who cries.
CLARA:
I had to hide my eyes
So the others on the train
That carried me away from you
Would think I was asleep.
GIORGIO: Music?
doctor: That’s Signora Fosca playing.
colonel: My cousin. I have no family and neither does she.
She is in such poor health, it’s a continual worry.
doctor: That’s her place setting, but she stays in her room
most days. Perhaps soon she’ll be well enough to join us for
a meal.
rizzolli: She eats like a sparrow.
13
PASSION
augenti: Mail!
rizzolli: Nothing for me again? It’s been two weeks.
augenti: It smells to me as if Captain Bachetti has a letter
from an admirer.
CLARA:
Giorgio...
I, too, have cried
Inside.
BOTH:
CLARA:
both :
(Lights restore)
COLONEL: Doctor.
doctor: Excuse me.
CLARA:
Clara, I’m in hell.
GIORGIO:
This is hell.
15
PASSION
SOLDIERS:
Living hell.
CLARA:
Living hell.
This godforsaken place—
soldiers (Overlapping):
This godforsaken place—
CLARA:
GIORGIO:
This military madness...
soldiers (Overlapping):
This military madness...
This military...
all (Overlapping):
Uniforms, uniforms...
GIORGIO:
Military madness...
SOLDIERS :
Military madness...
SOLDIERS :
Uniforms, uniforms...
16
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
SOLDIERS :
This is hell—
CLARA:
My nights are spent in thinking of you.
GIORGIO:
Don’t forget me, Clara...
17
PASSION
GIORGIO:
Clara, don’t forget me.
Keep me close to you, Clara...
18
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(Bugle call)
19
PASSION
CLARA:
I close my eyes,
Imagining that you are there,
Imagining your fingers touching mine,
Imagining our room,
The bed,
The secrecy,
The world outside,
Your mouth on mine—
(Fosca descends the last step. She carries some books and
approaches her empty place setting with an uncertain gait.
As she turns from the shadows, revealing herself, we discov¬
er that she is an ugly, sickly woman: incredibly thin and
sallow, her face all bones and nose, her hair pulled tightly
back. Music holds)
20
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
FOSCA:
Captain...
21
PASSION
FOSCA:
I read to live
In other people’s lives.
I read about the joys
The world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
(Fiercely)
I read to live,
To get away from life!
(Calmer)
(Smiling aridly)
There is a flower
Which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top,
And bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long
22
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
I read to fly,
To skim—
I do not read to swim.
(Bitterly)
(Exalted)
(Tightly)
23
PASSION
Captain,
You can never have a disappointment.
giorgio: Yes.
FOSCA:
And everything so brown:
The streets, the fields,
The river even,
Though there are some lovely gardens.
FOSCA:
Good, I can show you gardens.
FOSCA:
I like to take excursions there—
When I’m in better health.
And my cousin
One day...
25
PASSION
giorgio: And to think how many times Fve passed that build¬
ing and not taken notice. (Matter-of-fact) Oh look. There’s a
hearse drawing up—it must be for flowers to adorn the
casket.
Help! Doctor!!
26
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
SOLDIERS:
The town—
It is remote, isn’t it?
And provincial,
Don’t you think?
And everything so brown:
The streets, the fields,
The river even...
27
SCENE THREE
28
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
GIORGIO :
giorgio :
GIORGIO :
—All I saw,
—All I knew,
All that I could think of was you.
giorgio : Surely if you are sick, there is always the hope that
you will get better.
CLARA:
29
PASSION
CLARA:
How ridiculous—
giorgio: Well then, one must look to life for whatever plea¬
sures it can offer.
F o s c A: And what might they be ?
CLARA:
CLARA:
CLARA:
How could anyone—
F o s c A: I felt no different.
CLARA:
So unbeautiful—
CLARA:
F o s c A: Dead love.
30
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
CLARA:
To feel a woman’s touch,
To touch a woman’s hand,
Reminded me how much
I long to be with you,
How long I’ve been without you near.
And then to hear a woman’s voice,
To hold a woman’s arm,
To feel a woman’s touch...
CLARA:
Perhaps it was the dress,
The fragrance of her dress,
The light perfume of silk
That’s warm from being in the sun,
That mingles with a woman’s own perfume,
The fragrance of a woman...
CLARA:
The garden filled with you—
31
PASSION
CLARA:
—And all that I could do—
CLARA:
—Because of you,
Was talk of love—
GIORGIO:
Want the same things,
both :
Live as one,
32
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
GIORGIO:
Feel as one,
both:
Breathe as one.
CLARA:
Love that shuts away the world,
giorgio (Overlapping):
Love that shuts away the world,
CLARA:
That envelops my soul,
giorgio (Overlapping):
That envelops your soul,
CLARA:
That ennobles my life,
giorgio (Overlapping):
Your life,
both :
Love that floods
Every living moment,
Love like—
CLARA:
— Ours.
33
PASSION
An intoxication...
(Music resumes)
FOSCA:
To speak to me of love—
FOSCA:
To dangle words like “happiness,”
“Beautiful,”
“Superior”—
You can’t be that naive.
34
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
The others—well,
They’re all alike.
Stupidity is their excuse,
As ugliness is mine,
But what is yours?
(.Intensely)
35
PASSION
(Music stops)
36
SCENE FOUR
FOSCA:
Three days...
37
PASSION
FOSCA:
Three days...
FOSCA:
Three days...
FOSCA:
Three—
FOSCA:
—Days.
CLARA: As always,
giorgio: Giorgio.
CLARA: Clara.
fosca: Giorgio, these past three days have been perhaps the
most painful of my life. I’ve looked for you everywhere. No
matter how poor my health, I’ve made my way to the din¬
ing hall, praying you would be there. You promised me
your friendship, Giorgio, but it’s clear to me that your
promise was a hollow one. I so looked forward to your
company. Didn’t you know how your absence would upset
me? I wish that I could strike you from my mind and my
heart. But I can’t, Giorgio. You may disappear, but I will
not.
B arri : ...I applied for a new pair of horses, but they only had
bays or piebalds.
cook: Piebalds!
T o RAs s o: You certainly don’t want piebalds.
rizzolli: Perhaps you should go to Turin. There’s a wonder¬
ful stable there—
barri : No. That stable is no longer reputable.
(Giorgio enters)
giorgio: Nonsense.
39
PASSION
Excuse me, Doctor. Why do you always put that gold coin
on the table?
doctor: For thirty years, Eve done that whenever I eat with
other officers. The first meal where no one talks about horses
or women,
(Laughter)
40
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(He tries onee more to free his hand without luek; agitated)
41
PASSION
AUGENTI:
SOLDIER i:
SOLDIER 2:
Thinking you’d—
ALL:
42
SCENE FIVE
The courtyard.
Morning fog covers the stage as military exercises take
place. Giorgio enters with a suitcase in hand, salutes the
Soldiers, then begins to cross the stage. The formation
marches off as Fosca surprises him out of the shadows.
43
PASSION
(He tries once more to escape, but she drops to the ground
and wraps herself around his legs)
44
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
augenti: Signora.
fosca (Reading):
I am writing to you,
Signora,
Just as soon as IVe arrived,
With a most unhappy heart.
GIORGIO:
God, you are so beautiful—
FOSCA:
I do not wish to cause you pain—
GIORGIO :
As I remember every night—
FOSCA:
So please consider what I say—
GIORGIO:
Clear and beautiful—
FOSCA:
With calm.
GIORGIO:
—Every night, every day, every part of you...
45
PASSION
FOSCA:
My heart—
CLARA:
You feel so good—
CLARA:
FOSCA:
CLARA:
Your breath so warm, your touch so sure—
giorgio (Overlapping):
Your skin so delicate...
CLARA (Overlapping):
Your arms so strong...
FOSCA:
I am in love,
Hopelessly in love—
(Increasingly upset)
Hopelessly in love,
And am loved hopelessly in turn,
Signora.
FOSCA:
You and I—
FOSCA:
—Were not meant for each other.
FOSCA:
If I seemed to imply
Something more—
FOSCA:
—I apologize.
FOSCA:
But since we’re forced to be together—
FOSCA:
—Let us try to face the fact.
FOSCA:
Let us both behave with tact.
FOSCA:
FOSCA:
—It conceals my own distress.
Nonetheless—
FOSCA:
FOSCA:
CLARA:
48
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
FOSCA:
—There is nothing—
GIORGIO :
Hush.
FOSCA:
—Between us.
CLARA:
—So much.
fosca (Repeating):
Nothing...
GIORGIO:
Shhh.
I’m here now.
FOSCA:
Nothing, nothing...
CLARA:
Welcome home...
ATTENDANTS:
Fve watched you from my window.
I saw you on the day that you arrived.
49
PASSION
50
SCENE SIX
51
PASSION
52
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
CLARA:
Three weeks...
Three weeks...
My darling. The last three weeks have been a blessing.
Signora Fosca has all but disappeared from my life here. She
no longer has her meals with us or takes the occasional walk
around the grounds. Even in her absence, I found myself
hating her more and more. Eve realized how Eve had to
temper my feelings towards her.
clara : But now that Em free, I can feel as I please. But you, my
Clara—you remain strong in my thoughts.
53
PASSION
(Growing louder)
Military madness...
Military madness...
54
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
55
SCENE SEVEN
Fosca’s bedroom.
A lone candle lights the stage; we see Fosca in bed.
Giorgio tentatively enters the room and stands for a
moment before a startled Fosea sees him and lets out a tiny
cry; her hair is in a braid, her high fever giving her face a
little color.
(She takes her arm from under the sheet and raises it in
Giorgio’s direction. He extends his hand which she grabs
and kisses convulsively)
56
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
Please.
(Reluctantly, he raises his legs onto the bed; she reaches for
a candle, which she raises to his face)
57
PASSION
58
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
59
PASSION
GIORGIO: Yes?
fosca (Slowly): My dearest...Fosca.
Please.
fosca:
I wish I could forget you,
Erase you from my mind.
But ever since I met you,
I find
I cannot leave the thought of you behind.
giorgio (Writing):
That doesn’t mean I love you...
FOSCA:
I wish that I could love you...
60
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
Please...
61
PASSION
(He does)
SOLDIERS :
How can I describe her?
The wretchedness,
God, the wretchedness
And the suffering, the desperation
Of that poor, unhappy creature—
The embarrassment...
62
Scene Three: Fosca (Donna Murphy) at the castle garden.
63
Scene Five: Giorgio (Jere Shea) meets Clam (Marin Mazzie) in Milan.
64
Scene Six: Fosca (Donna Murphy) awaits Giorgio in her parlor.
65
Scene Nine: Clam (Marin Mazzie) sings a letter to Giorgio.
68
Scene Eleven: Giorgio (Jere Shea), a blanket around him as he rides
the train to Milan.
69
Scene Sixteen: Finale (Marcus Olson, Matthew Porretta, Marin Mazzie,
John Leslie Wolfe).
70
SCENE EIGHT
Billiard room.
Lights up as the men gather, play pool, Rizzolli and
Torasso against Barri and Augenti; the Cook stands and
watches; the Doctor observes them from the side.
TORASSO :
Did you hear that scream last night?
AUGENTI:
Did anybody not?
COOK:
She knows how to scream, all right.
71
PASSION
COOK:
barri :
TORASSO :
barri :
La Signora!
augenti :
La Signora!
giorgio: Doctor.
doctor: Captain.
giorgio: Was it truly necessary for me to go to her last night?
doctor: Why else would I have asked you to go? I’m not some
kind of procurer, Captain.
giorgio: She hardly seemed near death.
doctor: I’m sure she summoned her strength for you. Her
condition was precarious before you arrived. You have done
her a great service. You have done a brave thing. Now it is
over. Good day.
72
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
TORASSO:
COOK:
rizzolli :
Gendemen, gendemen...
augenti:
torasso:
RIZZOLLI:
COOK:
TORASSO :
BARRI:
73
PASSION
rizzolli:
I’ll say!
ALL:
I’ll say!
(Music stops.
As the billiard table disappears, we segue to the other
side of the stage where the Colonel and Giorgio stroll in)
As a child—
74
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
FOSCA:
As a child—
COLONEL:
FOSCA:
I was happy—
colonel:
fosca (Overlapping):
They said:
Beautiful.
MOTHER:
So sensitive.
So beautiful.
FOSCA:
mother:
Careful—
75
PASSION
COLONEL:
Of course—
mother:
—Fosca.
colonel:
father:
fosca:
And so—
father:
—Be careful.
fosca:
COLONEL:
An unattractive man—
FOSCA:
76
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
colonel (Simultaneously):
— Can still have opportunities.
Beautiful...
A woman is a flower.
You marry—
FATHER:
COLONEL:
COLONEL:
FOSCA:
colonel:
77
PASSION
FOSCA:
—Passing by—
colonel:
—At my club.
FOSCA:
COLONEL:
So —
FOSCA:
One day—
colonel:
FOSCA:
COLONEL:
—Home.
Count Ludovic—
FOSCA:
78
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
mother: A count?
fat her: From where, if I may ask.
ludovic: Austria.
mother & father {Thrilled):
Austria...
FOSCA:
Imagine my surprise...
ludovic {Floridly):
If I had known you were here, Signorina—
LUDOVIC:
LUDOVIC:
fosca: Yes.
79
PASSION
COLONEL:
LUDOVIC:
FOSCA:
I had my suspicions.
COLONEL:
I had no suspicion.
ludovic:
fosca:
COLONEL:
FOSCA:
80
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
fosca:
Austria...
Count Ludovic of Austria...
81
PASSION
MISTRESS:
You fool.
The man’s a fraud,
A fake.
The trips he said he had to take
Abroad,
He took them so that he
Could be
With me.
You fool...
82
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
l u D o v i c (Shrugging, pleasantly):
Ah well, at last you know the truth,
Signorina.
But you as well must face the truth.
Fve no desire to deceive you any more,
But do admit what you ignore:
We made a bargain, did we not?
And we got
What we bargained for.
83
PASSION
FOSCA:
FOSCA:
Beauty is power...
84
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
FOSCA:
Longing a disease...
colonel:
FOSCA:
colonel:
fosca (Simultaneously):
It took me months to leave my bed.
colonel:
85
PASSION
MISTRESS:
A woman is a flower
Whose purpose is to please.
86
SCENE NINE
CLARA:
Giorgio,
I stand here
Staring at the sunrise,
Thinking that we’ve never seen a sunrise together,
Thinking that the sunrise
Only means another day
Without you,
And thinking:
87
PASSION
GIORGIO :
88
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
fosca: You came a great distance to read her letters. Are you
running away from me?
89
PASSION
(Giorgio recoils)
giorgio (Agitated):
Is this what you call love?
This endless and insatiable
Smothering
Pursuit of me,
You think that this is love?
90
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(Growing in anger)
(Evenly)
(Quietly; intense)
Everywhere I turn,
There you are.
This is not love,
But some kind of obsession.
9i
PASSION
Set free.
Don’t you see?
Can’t you understand?
(.Increasingly angry)
92
SCENE TEN
Parade ground.
The Soldiers enter, drilling; drums, then bugle.
TORASSO :
Both of them were soaked to the skin.
rxzzolli:
Where had they been?
AUGENTI:
On the bluff.
COOK:
Were they all alone?
TORASSO:
No one knows.
COOK:
You don’t suppose — ?
barri :
Ugh!
93
PASSION
RIZZOLLI:
Gentlemen, enough!
TORASSO:
augenti:
barri:
TORASSO :
cook:
RIZZOLLI:
AUGENTI:
RIZZOLLI:
cook:
TORASSO :
Ugh!
BARRI:
94
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
He’ll be Major
Next week.
RIZZOLLI:
I’ll say!
ALL:
I’ll say!
GROUP i:
Everywhere I turn,
group 2:
Everywhere I turn,
group 1:
There you are.
group 2:
There you are.
groups 1 & 2:
This is not love,
But some kind of obsession.
group 1:
Everywhere I go,
95
PASSION
GROUP 2:
/
Everywhere I go,
groups i & 2:
You appear,
Or I know
You are near.
group 2:
groups 1 & 2:
Love,
Love’s not a constant demand.
It’s a gift you bestow.
Love isn’t sudden—
It’s tender and slow...
group 1:
group 2 (Overlapping):
Sudden surrender...
Sudden surrender...
giorgio (In his sleep): Let go. Let go of me. Help me. Please
help me!
96
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
What?
doctor: It’s all right. Calm down.
GIORGIO: She was dragging me down into the grave with her.
She was hugging me. Kissing me with her cold lips. Those
thin arms pulling me, drawing me, like icy tentacles.
doctor: It was only a dream.
GIORGIO: I feel so warm.
doctor: You became ill after carrying Signora Fosca back in
the rain.
giorgio: When was that?
doctor: Two days ago.
As soon as you are well enough, you will depart for Milan.
giorgio (Fondly): Milan...
doctor: Don’t look so sad, Captain. I trust there is someone
there who can oversee your recuperation.
97
SCENE ELEVEN
A train compartment.
Formation takes us from Giorgio’s bed to a train com¬
partment.
CLARA:
Giorgio, darling,
Forty days’ leave so soon!
Imagine that,
A whole forty days—
Well, forty matinees.
98
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(She exits. The train whistle blows and, just as the train
starts to move, Fosea enters, carrying a small suitcase)
99
PASSION
F o s cA: I heard what you said, Giorgio. IVe come to tell you I’ll
keep my distance... stay out of your path. But I can be near¬
by. I can be there quiedy waiting.
giorgio: And this you think will make me love you?
fosca: No. No, I am doing this because I love you.
giorgio: Well, my heart feels nothing for you. How many
times must you hear this?
fosca: This has nothing to do with your heart. This has to do
with your eyes—what you see. If I were beautiful, if there
were ample flesh on my bones, if my breasts were large and
full, if I were soft and warm to your touch—you would feel
otherwise.
giorgio (Firm): No. Your appearance is no excuse for the way
you behave. My feelings towards you are a result of your
relendessness, your constant selfishness and insensitivity.
fosca (After a pause; music underneath): I’m sorry. No one has
ever taught me how to love. I know I feel too much. I often
don’t know what to do with my feelings. You understand
that, Giorgio. Don’t you?
giorgio (Slowly, pleading): Fosca, you have to face the truth.
Please. You have to give me up.
fosca (Calm):
Loving you
Is not a choice,
It’s who I am.
Loving you
Is not a choice
And not much reason
To rejoice.
ioo
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
Loving you
Is why I do
The things I do.
Loving you
Is not in my
Control.
I will live,
And I would die
For you.
(She turns from him and stares out the window; after a
beat, she begins to shiver from the cold)
IOI
PASSION
You’re freezing.
(No response)
(Slowly, Giorgio looks out to see what she sees; he smiles ever
so slightly, then slowly turns baek to look at Fosea as the
lights fade to blaek)
woman (Offstage):
How long were we apart...
man (Offstage):
A month, a week, a day?
woman (Offstage):
To feel your touch again...
102
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
both (Offstage):
You’ve never been away...
(Turning on him)
103
PASSION
TORASSO :
Forty days —!
cook:
TORASSO:
Forty days—!
rizzolli :
TORASSO:
104
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
BARRI:
AUGENTI:
Who isn’t?
TORASSO :
In Milan —!
COOK:
He’s gone
Because it’s getting pretty thick
With the Signora.
rizzolli:
Gentlemen—
AUGENTI:
RIZZOLLI:
Gendemen—
BARRI:
rizzolli (Loudly):
Gendemen!
105
PASSION
cook: HI say.
rizzolli:
I’ll say!
all:
FU say!
I’ll say!
Fll-
106
SCENE TWELVE
CLARA:
Giorgio,
I didn’t tell you in my letter
Something even better,
A surprise here at home:
In a week my husband goes to Rome.
It’s the first time he’s away.
He’ll be gone at least a day,
Maybe two or even three.
107
PASSION
(A beat)
108
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
109
SCENE THIRTEEN
torasso {Singing)'.
La pace sulla terra
E a voi tranquilita.
E nato un bambino
Che il mondo salvera
Dal gran poter di Satan
E da sua potesta.
O novella di gran felicita!
IIO
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
doctor: Captain.
colonel: Thank you for coming, Captain. I am so happy that
you haven’t taken your leave.
AUGENTI: Mail.
colonel: We’ve come to think of you as part of the family.
rizzolli: At last, a letter for me.
giorgio: And I appreciate that.
augenti: Colonel.
colonel: Excuse me. (He takes his mail and backs off)
fosca: Are you feeling better, Captain?
giorgio: Yes, thank you.
fosca: It’s kind of you to join us tonight.
ill
PASSION
cook: Dinner will be ready in ten minutes. Fve just put in the
truffles.
rizzolli: Truffles, indeed. I can’t remember the last time I
had truffles.
torasso: I hope they’ll be recognizable after Sergeant
Lombardi...
colonel: Captain Bachetti—
112
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(She turns and looks to the others, who all stare at her. She
runs offstage with a scream, pushing away anyone in her
path; the Doctor follows)
Gendemen.
CLARA:
Giorgio...
(He stares)
Giorgio...
113
PASSION
I am writing to you,
My angel,
Though not long since you’ve been gone,
With a most unhappy heart.
(Music stops)
114
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(Music resumes)
CLARA:
No one is to blame.
GIORGIO:
CLARA:
GIORGIO:
CLARA:
We had more—
GIORGIO:
both :
CLARA:
CLARA:
—We had then—
GIORGIO:
This logical and sensible
Practical arrangement—
clara (Overlapping):
We can have that happiness—
GIORGIO:
—This foregone conclusion—
CLARA:
— Once again!
GIORGIO:
—You think that this is love?
CLARA:
All that happiness —
116
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
GIORGIO :
It was fine.
CLARA:
—In the past—
GIORGIO :
I was yours, you were mine.
CLARA:
That was not just happiness,
Love was in that happiness,
Thafs why it will last.
GIORGIO :
Love is more, I want more.
both :
I thought I knew what love was—
CLARA:
I didn’t know that love was a complication.
GIORGIO:
I do know that it’s not a negotiation.
CLARA:
We’ll take it in our stride.
GIORGIO:
What we had—
CLARA:
You decide.
117
PASSION
GIORGIO:
—Wasn’t bad.
CLARA:
We could have everything.
I want you more than anything.
GIORGIO:
How sad—
CLARA:
To wait is nothing.
We’re young, and time is nothing.
GIORGIO:
—That what we have is nothing...
CLARA:
Nothing...
BOTH:
Nothing...
(Giorgio stands)
118
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
(.He goes to grab the letter, but the Colonel angrily pulls it
back)
119
PASSION
120
SCENE FOURTEEN
Fosca’s bedroom.
Quietly, Giorgio enters. Fosca is resting on the bed and
doesn’t hear him.
121
PASSION
{Stronger)
122
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
FOSCA:
All this happiness,
Coming when there’s so little time.
Too much happiness,
More than I can bear.
I pray for the strength to enjoy it. Tomorrow you will leave.
This is the only time I have. (Beat) You do love me, don’t
you?
giorgio (Slowly, amazed at the realization): Yes, I love you.
fosca: Say it again.
giorgio (Firm): I love you.
fosca: Once more.
giorgio (Embracing her as she breaks down): I love you. Be
calm. Strong. I am yours.
fosca: This isn’t a dream?
giorgio: This isn’t a dream.
(She begins to lead him towards the bed but Giorgio resists)
We can’t.
fosca: To die loved is to have lived.
(They kiss. Fosca becomes weak, and Giorgio lifts her and
carries her to the bed where he gently puts her down. He
stares at her momentarily; her strength returns and she
pulls him onto the bed as the music swells and the lights
123
SCENE FIFTEEN
An open field.
We hear the sound of military drums. Daybreak. The
Colonel', the Doctor, Torasso, Barri, the Cook, Augenti and
two Soldiers march in and take their positions. Giorgio and
Rizzolli enter last; Giorgio looks hollow-eyed and dishev¬
elled.
cook: Gentlemen.
doctor: Captain.
(The Colonel and Giorgio mark off ten paxes. They turn
and fire simultaneously. The Colonel stands frozen for an
124
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
125
SCENE SIXTEEN
A hospital.
Lights up on Giorgio>, dazed, sitting at a desk. A nurse
enters and brings him a box with a letter. As Giorgio opens
the letter, the Doctor enters.
126
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
clara (Overlapping):
I’m filling up our room,
Our little room,
With every flower in bloom.
I’ll have the fire lit,
The table set,
I’ll wear the blue chemise...
ludovic (Overlapping):
The time has come to face the truth,
Signorina.
attendants (Overlapping):
This sterile little town,
These pompous little men,
attendants (Overlapping):
Military madness...
Uniforms, uniforms...
127
PASSION
clara (Overlapping):
Imagining your fingers touching mine.
Imagining our room,
The bed,
The secrecy,
The world outside,
Your mouth on mine...
colonel (Overlapping):
An unattractive woman
Is easily deceived...
Now at last
I see what comes
From feeling loved.
Things I feared,
Like the world itself,
I now love dearly.
128
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
both:
I want to live.
Now I want to live,
FOSCA:
Just from being loved.
GIORGIO :
All that vain
And bitter self-concern—
both :
All those tears
And all that pride
Have vanished into air...
FOSCA:
GIORGIO:
Now that I am loved,
FOSCA:
both :
Everywhere I turn,
You are there.
129
PASSION
FOSCA:
Everywhere I look,
Things are different.
both:
FOSCA:
GIORGIO:
FOSCA:
ALL:
FOSCA:
130
STEPHEN SONDHEIM AND JAMES LAPINE
GIORGIO :
Your love will live in me....
FOSCA:
Your love will live in me....
GIORGIO:
Your love will live in me...
FOSCA:
Your love will live in me...
GIORGIO:
Your love will live in me...
■» ;•■ • « . i V
- *■ ii -v *- (. ;\ J: $t$i * * S . <V :• ;. * * 4 'Vi
ISBN 1-55936-088-7 $10.95