Fulbright Review 2008
Fulbright Review 2008
Fulbright Review 2008
Fulbright Review
2008
A Publication of
The Korean-American Educational Commission
The Korea
Fulbright Review
Table of Contents
Braving the Cold...........................................................................................4
Christine Arrozol
Korean Lights...............................................................................................6
Becoming a K-Pop Fangirl........................................................................... 7
Anna Cesa
Higher Education and Regional Economic Development in South Korea:
Considering NURI........................................................................................9
Jennifer Chudy
Mountains................................................................................................... 12
Running in Korea....................................................................................... 13
Emily Durham
A Year in Lists............................................................................................. 15
Hillary Eason
Stone Grandfathers.................................................................................... 17
GlyptusAnn Grider
Without, and With...................................................................................... 18
Nicole Guarino
School Life..................................................................................................20
Why Not Teach Us Hwatu?........................................................................ 21
Konrad Lawson
Tradition and Music in a Globalized Perspective......................................25
Dr. Dan Margolies
Honoring Korean Independence Fighters at Seodaeumun Prison Seoul,
Korea...........................................................................................................30
Order In, Take Out..................................................................................... 31
Janaki O’Brien
What I Am to You and What You Are to Me..............................................33
Meghan Rimelspach
Revolution of the Table..............................................................................35
Amber Rydberg
Why I Am Here...........................................................................................36
Dr. Beth Salerno
First, September.........................................................................................39
Leah Silvieus
Petals and Leaves........................................................................................39
Reflections on Excursions, Conventions, and Connections......................40
Dr. Henry Sirgo
Piagol Valley...............................................................................................42
Alexis Stratton
Adventures on the 핑크돌핀: Finally Taking the Ferry to Mokpo.............43
Nika Strzelecka
My (Host) Dad, 우리 아빠 .........................................................................45
Laura Tschop
Contributor Biographies.............................................................................47
Braving the Cold
Christine Arrozol, 2007 ETA
Photos by Christine Arrozal
the really hot summer conditions, but that I excited feeling I got the first time it snowed
could handle it well enough. However, what and I could see my breath in the cold air. I
I was really worried about was winter. Could remember feeling so refreshed and exhilarated
a person who has never had to deal with snow after having walked a while in the snow. I
and the cold on a daily basis, be able to survive definitely remember thinking that the cold
3-4 months of cold temperatures? It was in was worth it to feel that refreshed and awake.
fact, the question most posed to me as I was
preparing and leaving California for Korea. Another change in my routine caused by the
How was I going to handle winter? Many of weather was the extraordinary methods I had to
my friends even felt the need to point out that employ to stay warm. During the fall and winter,
back then I did not own a single long-sleeved I had to wear six layers of clothes coupled with
t-shirt. Although I know they meant well and stockings, tights, long socks, jeans and boots.
were just worried, it was not exactly the best I then had to throw on a warm jacket, scarf,
way to assuage my own concerns with the beanie, and gloves. It was definitely a chore to
weather and climate I was about to live in. get dressed in the morning and all my precaution
still did not guarantee that I would be warm that
The odd thing is that although I was so day. However, I also recall the wonderful time
worried about it, the weather has been my I spent in Hwacheon where I was surrounded
constant companion while here in Korea. So by snow at every moment of the two weeks I
much so that I now consider it a friend. It has spent there. Although it was so cold, it also
opened my eyes to a lot of new experiences felt so peaceful seeing everything blanketed
and feelings. I now truly know that the in white. I recall one experience where I was
weather is directly tied to nature, and both can walking alone to school one morning. A light
affect my day and outlook. Living through snow was falling and I could see snowflakes
a whole year of varying temperatures and touching my skin and yet, I could not feel
weather has been an enlightening experience. any of it. It truly felt magical and I felt like
Although there were many challenges, it an innocent child experiencing something for
has also provided me with many chances to the first time again. There is no other word
appreciate the beauty of Korea and its character to explain the awe I felt at that moment, and I
in a different manner every few months. remember my jaw falling involuntarily when I
Each obstacle regarding the weather first realized how magical snow really could be.
that I was forced to face was equally
rewarded with an awesome
experience that has stayed with me. Spending two weeks in Hwacheon with the snow and ice
ended up being one of the greatest parts of my grant year.
I can still remember the
shopping spree I went on
the first time I really got a
chance to spend a few days
in Seoul in October. I was
desperate to buy everything
from tights to thick sweaters,
long socks to thermals, and
gloves to hats. I spent a bulk
of my stipend that month on
clothing, something I was
definitely not too happy about.
In contrast, I can remember the
Even now, as the chilly weather and strong not exchange any of the wonderful experiences
breezes wrap around my body, and I can I have had because of it. The thing about facing
never guess whether I will be cold or warm new living conditions and challenging yourself
on any given day; I also see and appreciate the to try something new is that it can be difficult,
coming of spring. Everywhere I look, things and yet it can be so rewarding. This was a lesson
are blooming and cherry blossom trees are that I have learned time and again while being
appearing along every major roadway. The here in Korea this year, most especially with
long absence of greenery and flowers has made regards to weather and appreciating everything
me enjoy and notice its appearance now. I that a four season country like Korea can truly
know that had this been California, Guam, or offer. It is somewhat ironic considering my
the Philippines, I might not even have noticed. previous worries and complaints about weather,
but for everything it has given me, I am eternally
This grant year is almost over, and in the end, grateful to zero degree temperatures, strong
the only thing I will have left from this amazing spring winds, chilly autumn days, and any other
year will be the memories of great experiences. element that Korea will see fit to throw my way
Although, I will always complain about having before the end of this year. My experience
been cold for the better part of the year, I would would not have been the same without them.
Korean Lights
Photos by Lauren Smith, 2007 ETA and Jason Lee, 2007 ETA
Becoming a K-Pop Fangirl
Anna Cesa, 2007 ETA
Photo by Noelle Easterday, 2006-2007 ETA
subtitled interviews and variety shows and Plus, K-pop has actually helped me improve
learned to identify individual members of each my vocabulary. After exploring some of Dong
group, their personalities and their histories. I Bang Shin Ki’s older songs, I now know how to
played their songs on repeat on my iPod, dancing say “I believe” in Korean, and I probably still
and singing along the whole time. Thus, after wouldn’t know “lie” - an important word in any
eight years, I became a teeny-bopper all over language – if it wasn’t for Big Bang.
again. For a bunch of singers who weren’t
much older than my students. Maybe I’m just trying to justify my changing
musical tastes to myself. In any case, once I
At first I felt embarrassed about my growing go back to America my love affair with K-pop
obsession. I thought I had long ago outgrown will probably fade as a result of being out of
manufactured pop bands. Nevertheless, being direct contact with the culture in which it’s
a committed K-pop fan has definite benefits. embedded. So for now I’m putting away my
Anything that helps my students feel more guilt, warranted or unwarranted, and embracing
comfortable speaking to me is definitely a good K-pop, over-the-top fashion, and 21-year-old
thing. And at the end of a long day at school, boys with frosted flat-ironed hair. I’m a 23-
there’s nothing like turning on and dancing year-old American K-pop teeny-bopper, and
along to a song that’s just fun, pure and simple. I’m having a blast.
Higher Education and Regional Economic Development
in South Korea: Considering NURI
Jennifer Chudy, 2007 ETA
Photo by Nicole Guarino, 2007 ETA
Regional universities, on the other hand, industries. By encouraging universities to form
have the potential to retain their graduates Regional Innovation Systems, entities linking
within their geographic areas by building government, business, and academia, NURI
functional relationships with local industries.vi promotes academic programs that incorporate
Indeed, some individuals have already credited regionally-specific skill building through
these universities with having contributed to components such as: internship components,
the development of Korea’s provinces in the lectures from industry experts, technical
aftermath of the Korean War.vii Many believe training, and even re-training for graduates.
that if universities can facilitate successful Through this regional specialization, NURI
relationships with industries, graduates will be aims to cultivate a” highly skilled workforce
able to tangibly relate their educations to the that the region needs, through...collaborative
needs of their communities. These students education programs with... partners related to
will leave their universities equipped with the regional strategies.”x
region-specific skills that will enable and
encourage them to work and live within their Despite NURI’s many promises, however,
regions. Regional universities, therefore, have it is not clear if the program can succeed in
the potential to serve as powerful resources to encouraging college students and graduates
create, incubate, and sustain future economic to pursue studies and lives outside of Seoul.
activity throughout all of Korea. The program is still in its beginning stages,
so though the Korean BNC (Brain Korea 21
Recognizing both the potential of regional and NURI Council) presents a very impressive
universities and the problems of further resource results recordxi of the initial investments and
concentration in Seoul, the Korean Government improvements (detailing faculty provision rate
has promoted the geographic decentralization and employment rate of graduates), it is hard
of Korean universities. Restrictive policies, to predict if these upward trends will continue
such as placing enrollment quotas on Seoul in the longterm. Indeed, NURI, though in
institutions, met with limited successviii, and many ways admirable, is also problematic
were therefore mostly abolished in the mid- ideologically and practically. Two of the
1990s. In 2004, however, former President Roh program’s most questionable are elements
Moo-Hyun attempted an alternative approach. are: NURI’s explicitly vocational approach
Consistent with his campaign agenda, President to education and NURI’s ability to effectively
Roh introduced a range of programs intended battle the historical and continued attraction of
to lessen gaps between the Seoul Region and Seoul.
other parts of Koreaix. Two programs, Brain
Korea 21, and New Universities for Regional Though many acknowledge that the
Innovation (NURI) explicitly identified higher emphasis on vocational secondary education
education as vehicles for coordinating and in the aftermath of the Korean War accelerated
encouraging regional economic growth. economic growth, it is not clear whether this type
of education would be appropriate for Korea at
Of these two programs, New Universities for this momentxii. Rather, somexiii articulate that the
Regional Development most actively sought to Korean education system should be reoriented
address Korea’s regional inequalities. Initially to include a broader, liberal curriculum. NURI,
funded in 2004 at a rate of W1.2 trillion over meanwhile, promotes mostly a vocational
five years, the program’s goals are to nurture education, which may serve only to maintain
regional universities in order to meet the needs present (and often suffering) industries rather
of local industry. Specifically, NURI disperses than encouraging the emergence of new
funding to both public and private universities sectors.
that have forged partnerships with local
10
Furthermore, despite all of NURI’s efforts, important effort, and is effective in promoting
the program may still be too weak to keep further dialog and research on the link between
ambitious students from migrating to Seoul. regional development and higher education
Given the country’s compact geography and in Korea. Decentralization in Korea is a
rich history, Seoul continues to be an attractive desirable and neglected goal and without
and easy move for most Koreans. NURI must deliberate efforts, like NURI, it will continue
compete against the centuries of historical to disadvantage those beyond the Seoul region.
and cultural precedent that have encouraged Economic disparities are difficult to alleviate
millions of Koreans to move to Seoul. It is a with a single program; however, if the Korean
challenging task—and many believe that such government remains financially and politically
efforts are neither practical nor even desirable. dedicated to eliminating regional disparities,
it can better promote a strong economic and
Nonetheless, NURI is an impressive and social future for all Korean provinces.
Endnotes
i
Kim, J. and Choe, S. (1997) Seoul: The Making of a Metropolis. New York: John Wiley & Sons.
ii
Kim, Sunwoong and Lee, Ju-Ho, 2006. Changing facets of Koran higher education: market
competition and the role of the state. Higher Education, Volume 52, Number 3, October 2006, pp. 557-
587(31)
iii
Kim, S et al, 2006
iv
Kim, S et al, 2006
v
Equality, Quality, and Cost in Higher Education: Research Study on Republic of Korea by
Korean Council for University Education, UNESCO Bangkok 1988
vi
Baek, Yong Chun and Jones, Randall, 2005. “Sustaining High Growth Through Innovation:
Reforming the R&D and Education Systems in Korea,” OECD Economics Department Working Papers
470, OECD Economics Department
vii
Kim, S et al, 2006
viii
Kim, S et al, 2006.
ix
President Roh Moo-Hyun’s Inaugration Speech. 2003. BBC Online. 1 April 2008. <http://
news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/2797053.stm>
x
About NURI, 2006.
xi
i
Korea BNC (Brain 21 Korea Nuri Council) 2006. NURI’s Results. 10 April 2008. <http://bnc.
krf.or.kr/home/eng/nuri/result.jsp>
xii
Cha, Yun-Kyung. 2004. Education and Science as Strategies for South Korean National
Development. Geneva, UNESCO Press., 132.
xiii
Cha, 2004.
11
Mountains
Photos by Katie Dale, 2006 ETA
12
Running in Korea
Emily Durham, 2007 ETA
Photos by Emily Durham
13
you play an instrument/sing/paint questions wanted after a hard run.
got her nowhere with me, I told her I went to
the gym everyday. So the teachers decided we So, medal around my neck and bag of rice
should do a marathon together with Laura and in hand I walked in my apartment where I was
Rosie, two other Hongseong Fulbright teachers. met at the door by my host-family who wanted
I was excited. to hear all about the morning. My host dad
saw the rice, and declared, “Emily. Everyday.
Race day dawned and we arrived at the event Marathon.”
grounds wearing our matching teal blue shirts
we were given for entering. We looked like My running adventures continued with a
an undersized rugby team. I was under the 10K on my twenty-third birthday: a little closer
impression that we would be walking the entire to legitimate marathon distance. Besides, as
race. Leading up to the race-day, the teachers Laura’s co-teacher pointed out, if we ran the
had repeatedly told me that they never exercised. longer race we got spiffy fluorescent lime-green
After the last 5K race they had entered, they jackets. The racecourse took us along the back
claimed they were “sore for weeks.” roads of my hometown of Hongseong. I passed
by one-story blue tiled roofed farmhouses. In
So much for not running the race! The music their front yards, bright red kimchee peppers
teacher took off running from the beginning. were drying in the sun on large black tarps. The
I thought to myself, "Oh this is fun, getting freshly cut rice paddies were golden brown in
a good start to the race." But then she didn't the sunlight. While running down the last hill,
stop running! In fact, she sprinted almost the I had one of those moments when you can't
entire race. Rosie and I, gasping and red-faced, believe how lucky you are to be in that exact
tried to keep up with her. Laura, who had an moment and place. At the finish, I sprinted
unfortunate breakfast of greasy ‘good luck’ into the stadium and saw my three host sisters
chopchay, didn’t fare so well. This frantic pace jumping up and down yelling my name in
continued until the last half kilometer when the excitement. I couldn’t have been happier.
music teacher declared she was too tired and
wanted to walk the rest of the way. I'd run that I realized after the race, while sitting on the
far, and I wasn't going to stop then! So Rosie running track with a bowl of steaming hot kal-
and I ran together to the end. guk-su, a cup of mak-keol-li, and surrounded
by my best friends in Korea and my Korean
After the race, we received our goodie-bags. family, that I am not your model Korean girl.
In the US, you might get a granola bar and a But that’s ok with me. My host family sure
Gatorade. In Korea, you get a big bag of rice doesn’t complain when I bring home the rice!
and the best part – a real medal that you can
hang around your neck and boast to others that
you won the race (nobody has to know they
give them to everyone!).
14
A Year in Lists
Hillary Eason, 2007 ETA
A ugust 2007
-Africa
-Los Angeles
-Uzbekistan
O ctober 2007
-many cars
- many beautiful girls
-many handsome boys
-exciting stones
-oranges
D ecember 2007
15
-lower popularity allows me to feel as though I am in some sort of special in-the-
know club
J anuary 2008
-All of them
M arch 2008
-Barack Obama
-Hillary Clinton
-John McCain
A pril 2008
-everything else
16
Stone Grandfathers
GlyptusAnn Grider, 2007 ETA
Photo by GlyptusAnn Grider
stout winds blow the yellow dust; oranges fall from burdened trees
and spirits drift through open doors, beneath the moon, and out to sea.
with hallow eyes, the guards remain, ever watchful and erect.
17
Without, and With
Nicole Guarino, 2007 ETA
18
But I did understand that my host family was Eventually, I became familiar with the scissors’
trying to help me feel like a part of their family hiding places, which ones were the sharpest,
by sharing their things with me. I decided the which ones were washed and unwashed from
first battle I would fight would be not to have last night’s dinner. My clothes started to appear
my own pair of scissors. I could just use the on my family’s drying rack from time to time.
family’s scissors, no problem. I even already I brought back food from Family Mart and
knew how to say “scissors” in Korean (가위), festivals for my family to share. One time, I
so I could ask for them whenever I wanted. handed my host mother a dirty cup just as she
Sharing will be easy. finished washing the last dish in the sink, telling
her, “미안합니다 (mianhapnida, I am sorry).”
Suddenly, everything needed to be cut, My host mother said something in Korean to
sliced, severed, or trimmed: loose strings on my host brother. He translated. “My mother
t-shirts and buttons, tags on new clothes, a says, don’t feel sorry for anything that happens
project for school the next day, letters that in our family.” Now, I understood忠.
were too big for their envelopes, loose fabric
on a journal, unbreakable seals, stubborn knots, Watching the forces of capitalism and
unbreakable thread. And it always happened at socialism wrestle in Korea is fascinating,
1:00 AM when one of my family members was especially when it happens within you. Letting
fast asleep on the living room floor, or when go is necessary to become a part of Korean
all the other pairs of scissors were suspected society, and doing it in little steps has helped
to be infested with some sort of rampant e-coli me feel more comfortable in Korea and like a
bacterial growth after being used some nights member of my host family. Curiously, my host
before to cut our 삼겹살 (samkyeopsal) into brother’s toothbrush moved into my shelf a few
chewable pieces. Sometimes, my host brother weeks ago, and my toothpaste is disappearing
and mother wouldn’t know where the scissors at a much faster rate than before. I am OK with
disappeared to, leaving my do-it-yourself cell this. My purple towel, however, still hangs on
phone charm sewing kit of a flying pig in real the back of my desk chair, far out of reach of
trouble. Every time I went exploring for the small naked children.
scissors, I was in for an adventure.
19
School Life
Photos by Jason Lee, 2007 ETA, Christina Brittain, 2006 ETA, Sara Shin, 2006 ETA,
Noelle Easterday, 2006 ETA
20
Why Not Teach Us Hwatu?
Konrad Lawson, 2007 Fulbright Korea Junior Researcher
Photos by Konrad Lawson
21
Living culture is much harder to define hundred years, a nationalist project, but also
precisely because it is all around us. Its very like many of these similar projects, it is part of
vitality and the sometimes rapid changes a rejection of an elitist, cosmopolitan culture of
it undergoes make it difficult to pin down. the past. In the Korean case these include many
Living culture is often messy, mixed up, and its of the heavily “Chinese” tainted practices of
multiple outside influences often immediately the yangban class. Instead there is an endless
evident. This robs it of the kind of purity we search to find difference and a Korean essence
might casually associate with dead culture. which locates the true and the pure arts among
the ‘people’ or minjung.
The powerful influence of the media in a
highly commercialized society also frequently When Yonsei University’s Korean language
muddies the picture, as we wonder where program took my class on a “cultural excursion”
agency lies in creating, controlling and in the summer of 2007, we spent an afternoon at
developing much of this culture. The day is the National Museum’s education center to learn
surely far off, for example, when Pepero Day how to make paper lanterns. Again, students
will come to be regarded with the same solemn were delighted at such a rare opportunity, but
reverence as Ch’usŏk. Yet despite the antiquity this might be just as true for Koreans for whom
of the latter, both are part of the living culture the techniques of paper lantern making are
of South Korea. Together with so many other likely to be equally foreign. Before we began
far more frequent cultural practices, these working our lanterns we were subjected to a
celebrations are both part of what we will see dramatic video documentary on the illustrious
and experience when we live in South Korea history of Korean lanterns and how they are
today. Korean language classes do, of course, superior in every way to the incredibly similar
teach us all about Ch’usŏk, but this is mostly lamps one might find in a place like Japan.
thanks to its relatively rare status as a living There was a fascinating absence of history in
tradition. More often, however, we become this presentation, as if lanterns have been made
a captive, if unlikely, audience to cultural in ways unchanged since time immemorial and
preservation campaigns. without any outside influence.
When Seoul National University’s Korean Again the celebrated culture in question is
language program took my class on a “cultural chosen from among the arts of the ‘people’
excursion” in the summer of 2006, we were rather than the elites. It would simply not
bussed off to the folk museum to spend an do, for example, to take us to a traditional
afternoon making Korean masks. Students were Confucian academy and show us how one was
delighted, of course, since most of us hadn’t taught the “Thousand Character Classic,” a
done anything quite like this since elementary poem that served to teach hanja characters to
school art class. And yet, is this not true also for children all over East Asia for over a thousand
Koreans? How often, we might ask, do Koreans years, or teach us the landscape painting that
craft masks for a dance outside the enclosed is also found all over the region. However, in
walls of their local yangban? Newspaper other cases, there has been a kind of downward
reporters assembled for the occasion gathered drift of culture, as the ‘people’ claim an element
some of us together for group photos with our of elite culture deemed sufficiently distinct for
masks, making sure to get at least one person national representation. The best example of
of every possible racial color pigmentation. this in Korea is the hanbok traditional garb.
“Here are some foreigners learning about our A trip to the Folk village in Suwon shows the
culture!” The revival of Korean traditional houses of peasants in the late Chosŏn period
masks and especially mask dances is, like the but strangely shows the farmer wives working
revival of so many folk practices in the last two inside dressed in colorful hanbok dresses not
22
found among their class. trot style of old pop music is sullied, however,
by its origins in the Japanese colonial period and
While such cultural excursions are fun, and is thus apparently an impure and inappropriate
there is nothing objectionable to the wonderful representative of Korean culture. I find this
efforts being put into studying and promoting tragic, especially given the fact that Korean
these arts, we would do well to put them into songs and singers of this genre would go on
perspective. In the case of cultural instruction to become the most dominant influence on the
to outsiders in the environment of a language same genre in postwar Japan (called enka), in
program, I think we ought to shift the focus what was an entirely unrecognized ‘Korean
to the challenge of teaching more, and indeed wave’ long kept hidden by justified fears of
celebrating, the living culture around us. The discrimination against Korean performers in
same features of the elite culture of the past that Japan.
are avoided in an effort to celebrate the culture
of the ‘people’, that is, their cosmopolitan What about that strange game with the red
nature and outside influences, are now a primary and black colored cards you come across when
feature of the vast majority of living culture Korean friends start playing it on a long ferry
amongst the ‘people’ themselves. However, ride, or in a home on top of a bedroom blanket?
like everywhere else, the daily practices, the Why did I never learn this in my language
arts, and the myriad other forms of culture are classes, so filled with culture as they are? I think
always found in rich variation and their very the reason this piece of living culture was left
combination of multiple outside influences is out is again its ‘impure’ origins. The collection
more than sufficient to make them unique. of games based on the cards are called hwatu,
or hanafuda, and have Japanese origins. It is
When we arrive in Korea and step into buses thus disqualified from consideration for Korean
or taxis, walk through parks, or turn the TV to cultural instruction. Yet, in my three years of
certain channels and hear the ‘trot’ (t’ŭrot’ŭ) living in Japan, I have never seen the cards
style of music playing over the radio. Many of before. Though I’m told they still exist there,
us might wonder why we were never told about first sold widely by a little company called
this before we arrived. While it is hardly as Nintendo over a hundred years ago, they enjoy
nowhere near as much popularity in Japan as
they do here in Korea.
23
by himself and led an austere and deeply
contemplative life in the mountains serving his
flock of farmers and soldiers.
24
Tradition and Music in a Globalized Perspective
Dr. Dan Margolies, 2007 Fulbright Korea Senior Lecturer
Photo by Dan Margolies
25
establishment not just of new networks of power wrote that "music can be used as a means of
but also of culture, particularly emerging hybrid transcending the limitations of our own place in
cultures, and in the newly created connections the world, of constructing trajectories rather than
between peoples, cultures, nations. boundaries across space."1 Certainly that fits in
well with the intent of the Fulbright program.
Contemporary globalization brings enormous Music helps to produce these connections while
and innumerable challenges to regional identity establishing a sense of personal and regional or
just as it does to national sovereignties. national identity.
Economic interdependence, the replacement of
local and hierarchical understandings of order Music is also useful to a scholar hoping to
with unstructured, global, network connections, broaden students’ understanding of a nation’s
and a broad and often intangible fluidity in culture and history. In the wonderful formulation
exchange of all kinds can act as a solvent of of ethnomusicologist Steven Field, “as place is
regional distinctiveness in some cases and as an sensed, senses are placed; as places make sense,
accelerant in others. sense makes place.”2 I followed Field’s concept
when creating a class on Southern regional
Transnationalism creates new experiences culture for the American Culture department
that have cultural, economic, political, gender at Sogang University in Seoul. In seeking to
and even spiritual dimensions on individuals create a sense of Southern place in my students,
and institutions which resonate in new ways I of course turned to music. It is impossible
within regional cultures. In this context, it can to study the South without also studying its
become exceedingly difficult to define and to music. Indeed, as country music historian Bill
sustain a sense of regional and national identity. Malone has argued, what the world defines as
I believe strongly that one excellent place to find American music should in fact be understood
these very qualities is in music, where many first and foremost as Southern music—a unique
aspects of culture tend to pool and flourish. hybrid blend of cultures and traditions from
African-American and white sources. This
Focusing on music cultures and music making unique fusion of cultures – a product of a much
as it is constructed and shared in transnational earlier wave of globalization and transnational
ways opens up new understandings of the acculturation that forged the United States as
ways people interact and the ways networks of a nation—has given the world jazz, bluegrass,
culture and communication are established and blues, Cajun, ragtime, Dixieland, rockabilly,
facilitated. Though it may sound like a cliché R & B, and rock and roll. The abstractions of
from a song, it is through music-making that true globalization and the malleability of regional
international understanding can be established. identities and cultures might not always be
To be able to pursue such an end in a scholarly the most riveting information to study, but this
and historical context as a Fulbrighter fulfills music immediately and enchantingly helps get
much of the vision and intent of the program. these concepts across.
As Martin Stokes has argued, music-making
has a unique power to establish and define a Being a banjo player of what is known
sense of place, as "the musical event…evokes as Appalachian old time music (traditional
and organizes collective memories and present Southern folk music), I also played music for
experiences of place with an intensity, power my class and others, and sought other ways of
and simplicity unmatched by any other social introducing these traditional music examples to
activity." Music can be a means for people to Korea. The five string banjo is a perfect example
define themselves as separate from the culture of the culture-blending results of globalized
that surrounds them or a tool used to forge new change, as it is in fact the only instrument
connections to the broader culture. Stokes created in America based on instruments
26
brought to the South by enslaved Africans. enthused we stayed and played much longer
Old time music was played by both whites and than scheduled and even held an impromptu
blacks until surprisingly recently, and has stood square dance after the concert. The week of
at the heart of a huge body of folk music across shows culminated in a planned square dance
the region. In many key respects the essence at the Embassy’s Information Resource Center
of America’s cultural strengths (and of course which I called. I called in English, which was
also its tumultuous past) can be located there translated instantly into Korean for the largely
in the banjo —race, regional differences, and Korean dancers by the Embassy’s translator
social complexity; the absorption of diversity named Kim Chi Young. There was a wonderful
into a new whole and hybridity in folk cultures; surreality to having my calls repeated in Korean:
and the centrality of globalization in the whole “you swing mine and I’ll swing yours” (당신은
process. With such a unique, complicated, and 내 파트너와 스윙을, 나는 당신의 파트너와 스
fascinating history, bringing the banjo in as an 윙을 합니다) and “dive for the oyster and duck
object of study is an ideal way to explore all of for the clam” (굴은 잡고, 조개는 피하세요) . To
the themes in Southern history. have people enjoy our music, and especially to
see them enjoy square dancing, was to witness
And, playing the banjo in Seoul, or carving out the power of music to effortlessly transcend
a transnational cultural space if you will, also cultures and forge new links.
turned out to be an excellent way of bringing
Koreans and Americans together in a way that As it has turned out, Korea has been an ideal
only music can. I was fortunate enough to have place to explore how music plays a unique
the opportunity to play banjo, along with two role in global cultures in greater depth in part
friends of mine on fiddle and guitar in our band because it has such a deservedly proud and
the Five Points Serenaders, for a series of five well developed sense of the importance and
old time Southern music concerts in Seoul and vitality of traditional music making. Also,
Gyeonggi Province under the auspices of the importantly, the political decisions have been
U.S. Embassy. It is surprising to learn that made to highlight and promote this culture
the State Department does not usually sponsor and its importance. The decision to preserve,
traditional music concerts around the world, but showcase, and promote traditional musical
instead concentrates on jazz, a music usually culture precisely at the moment that Korea
thought of as sophisticated and as representative emerges as one of the principal economies
of “high culture.” Though rooted in the in the global system is both instructive and
American South, jazz is now a global style, impressive.
and it is not a rarity in Seoul; there are clubs
all over town. Bringing a different, markedly This emphasis is immediately apparent upon
regional and rural folk music to Korea was a visiting the Seoul Arts Center, which is an
way of opening an understanding of a whole expansive and beautiful complex of buildings
other realm of American culture than is usually anchored on each end by two beautiful but
experienced in Asia. notably separate facilities for culture. One,
shaped like a traditional Korean hat, enshrines
We presented and played the traditional music the globally exported Western classical
of the South, including fiddle tunes, old Carter tradition (the expected “high” culture) and
Family Songs, and Delta blues songs. At Yeojoo the other is the truly remarkable National
University in Gyeonggi Province we played to Center for Korean Traditional Performing Arts
hundreds of music students who study jazz and (making a new and vital claim to the same high
popular styles for careers as professionals to culture). This complex has no counterpart in
whom this music (and the banjo in particular) the United States. It is built to maintain and
was a novelty and a revelation. They were so promote the unique musical, dance, and folk
27
in Korean music making is an important
step in both preserving and globalizing the
cultural traditions. Certainly language study
is the only other means of producing such
connections and resonance (though cooking
and eating must be a close third). I think most
would argue that music making is a lot more
fun than verb conjugation!
28
for southern identity and directly offering a key way for us to gain a deeper and more
new framework of analysis, has argued that “to meaningful appreciation of the idiosyncrasies
ground globalism is to fuse a transformative of national cultures, a useful palliative to the
global identity to a sustaining regional transformations of globalization that sometimes
identity—a fusion that potentially enhances the seem all consuming. It is also a means of
strength of both identities and their potential for creating new transnational connections which
energizing action.” Peacock thus elucidates a might otherwise be inaccessible, and it provides
new, durable “globalized regionalism” centered a means for people making music to appreciate
on “a globalized identity that subsumes regional difference and singularity—and have a good
and national identities.”3 time doing it.
Endnotes
1 Martin Stokes, Ethnicity, Identity and Music: The Musical Construction of Place. (Oxford:
Berg, 1994), p. 3-4.
2 Steven Field, “Places Sensed, Senses Placed: Toward a Sensuous Epistemology of
Environments,” in David Howes, ed., Empire of the Senses: The Sensual Culture Reader. (Oxford: Berg.
2005), p. 179; 182-3.
3 James L. Peacock, Grounded Globalism: How the U.S. South Embraces the World. (Athens:
University of Georgia Press, 2007), p. xi; 40-3, 175.
29
Honoring Korean Independence Fighters at
Seodaeumun Prison Seoul, Korea
Photos by Jenna Novaral, 2007 ETA
30
Order In, Take Out
Janaki O’Brien, 2006-2007 ETA
Photo by Janaki O’Brien
31
I was made suddenly aware of this practice
while attending the funeral of a friend’s mother.
Korean funerals are a very different affair than
those few I’ve attended in America and those
many I’ve seen in movies about the Mafia.
Visitors first go into a little room where they can
leave money for the family (money they will
later receive back in their own time of need),
bow two and a half times in front of a picture
of the deceased and light incense as a farewell
gesture. The family stays in this little room
would be very displeased if I started setting out for the duration; it’s the first stage in a three-
my own mini-baguettes and pats of butter to day period of family mourning. After paying
munch on before dinner, but why should he be? their respects, though, visitors go into the next
Under normal circumstances I don’t pay for all room where they proceed to eat a tremendous
of those breadbasket refills. Korean restaurants amount of food and get very drunk. They play
are hit especially hard, I think, as a good card games and shout and generally try to have
portion of what people actually eat at dinner a very boisterous good time in order to remind
comes in the form of a multitude of side dishes, the mourning family of all the pleasure and
served in little white bowls, endlessly refillable, joy that life has to offer, as well as to celebrate
and provided for free by the restaurant. At the the journey of the deceased to the afterlife. (I
octopus restaurant you might eat vast quantities wasn’t entirely sure how to react one day when
of pickled radish, spinach, cabbage kimchee, one of the teacher’s at school told me, “I am
radish kimchee, onion kimchee, mushrooms, hung over. I stayed at a funeral until 1:30 am.
corn salad, steamed egg and lotus root while It was very fun, very enjoyable.”) I attended
only paying for that one, wriggling octopus. funeral with four of the young, female teachers
Of course the restaurant wants you to fill up on from my school. After everyone had eaten as
your own food! much pork stew and rice as they could stomach
Stranger, then, is the policy on removing food there was a hushed conference and then one of
from a restaurant. Here, where I am typically the women got up to retrieve two more dishes
very open about requesting food to be wrapped of dried squid, an extra bowl of peanuts and
up to go, my Korean acquaintances are far more a plate of candied ginger. These were quickly
secretive, stuffing food remnants into little poured into our paper water cups and tucked
disposable cups and squirreling them away in into Minjin’s giant purse before we got up to say
purses with hidden pockets. Special care is used our goodbyes. Stealing from a funeral service!
when ordering a fresh new round of side dishes When I expressed my dismay Minjin just said,
and packing away the entirety to be eaten later. “Maybe…not in America?” Maybe!
32
What I Am to You and What You Are to Me
Meghan Rimelspach, 2007 ETA
Photo by Janaki O’Brien, 2006-2007 ETA
33
noses. With that description I feel more like
a sea monster or whimsical character from a
children’s book than Russian. Even with this
explanation I just couldn’t come to terms with
what I was being mistaken for. I don’t wear
lots of make up, high heels, or skimpy clothes,
which is what a sex worker is supposed to wear,
right? That’s when I realized that much like I
had arrived in Korea with an open mind that
was rimmed with stereotypes of Korean people,
we both had assumptions about what Russian
sex workerness is. During my time here I have
become interested in learning about Korean
culture through popular stereotypes.
34
Revolution of the Table
Amber Rydberg, 2007 ETA
Photos by Meghan Rimelspach, 2007 ETA
35
Why I Am Here
Dr. Beth Salerno, 2007 Fulbright Korea Senior Lecturer
Photos by Beth Salerno
Part I (October 2007) share that Americans are even more afraid than
Koreans to speak a foreign language with native
36
mattered in a way I had never expected. I was paradigm. Students say writing for me is
told often before I left the United States “to “hard,” “new,” “challenging,” “exciting,” “the
simply be open to the experience. It is not what best,” “a lot of work,” “not what I am used to,”
you accomplish there, it is who you are that and “what I need for life.” I can’t ask for more
matters.” So I am being me. For the moment, than that.
that is why I am here.
Nor could I ask for more willing guides to
Part II (April, 2008) Korean culture. Through students, as well
as colleagues, friends, neighbors, travel and
When I wrote my Fulbright application, I listening, I have learned a great deal about
stressed three goals for my Fulbright experience. Korea: ancestor worship at Lunar New Year, to
First, I wanted to think about American history ancient Korean history, to modern politics, to
from an “outsider” perspective, to see my home teenage relationships, to academic hierarchies,
nation through another nation’s eyes. Second, to changing power relationships in marriage, to
I wanted to explore the teaching challenges of food (and more food), and of course, norebang
a Korean classroom, which is so fundamentally (private karaoke rooms).
different from a U.S. classroom. Third, I
wanted to better understand Korean culture, But in my heart of hearts was a completely
which is overshadowed in the U.S. by better- different reason for applying for a Fulbright
known Chinese and Japanese cultures. in Korea. I wanted the status and I wanted
the adventure. In a reduction of all the good
Now I know better. reasons one could want a Fulbright, I wanted to
hear two things over and over: “Wow, you got
Oh, all of those things were important. And all a Fulbright!” and “Wow, you lived in Korea!”
have been central to my Fulbright experience. I I wanted something to write in the Alumni
now think about America differently – as “us”, Magazine that went beyond the hard-won and
but also as “them” and always in a comparative happy accomplishments of “associate professor,
context. Here every class involves comparisons small liberal arts college, one book”.
of Korean and American politics, race relations,
or gender systems, not to see which is better but The nice part about such an unacknowledged
to better understand both. I require students to goal is that it gave me the impetus for so many
make new arguments based on what they have more important things. Like learning to see
learned, make comparisons, and take a stand. the United States from the outside, bringing
My emphasis on creating individual opinions new pedagogical approaches to my students,
based on the facts, rather than repeating my and exploring Korean culture. It is nice when
opinions along with the facts, forces students things work out that way!
to move away from memorization into a new
37
But it has also taught me that wherever I go I are just people with a research agenda or great
take myself with me. Even given a completely teaching skills who want to interact with and
new place, new rhythms, new cultural rules, and explore somewhere else and themselves. Just
serious linguistic challenges, I am still basically like me.
the same person I was in the U.S. And annoying
as that is sometimes – I go half way around Korea welcomed me and offered me millennia
the world and all my habits, mental quirks of culture and customs and ten decades of
and stomach problems follow me?! – it is also conflicted relationship with the United States.
reassuring. I’m solidly, dependably me. I can I have soaked in public baths, climbed Korean
handle new languages, foods, and experiences. mountains, eaten sea slugs, made samgyetang,
I can be the world traveler with adventures and and discussed US-Korean relations with market
stories, and I can also very much want to come women and Buddhist monks. I hope I have
home to my corner of New Hampshire and go shown Koreans that Americans can be culturally
back to my relatively ordinary life. sensitive and internationally aware, as I follow
Korean custom, yet maintain American habits.
Perhaps that is the most surprising thing Students, colleagues, and assorted restaurant
about this entire Fulbright experience. In my owners have definitely learned U.S. history in
heart of hearts I came here to experience being a new and accessible way. Together we have
somebody else – that exciting person who got laughed, argued, debated, sung, and created
international grants, had foreign adventures, international connections. In the end, I have
and made a difference in the world. And in been me. That is why I am here.
some ways I’ve become that person. But in
becoming that person I also took the glamorous In moments of future personal doubt, I will
outer wrapper off. I discovered that person is be able to say, “You got a Fulbright. You lived
simply a person doing what they always do in Korea. You can do this, whatever it is.” That
– teaching, learning, exploring. Fulbrighters is why I came.
38
First, September
Leah Silvieus, 2007 ETA
39
Reflections on Excursions, Conventions, and Connections
Dr. Henry Sirgo, 2007 Fulbright Korea Senior Lecturer
Photo by Henry Sirgo
40
frequently driven guests down the Creole
Nature Trail in Southwest Louisiana to observe
migratory waterfowl, and in order to gain a
comparative perspective on the protection and
restoration of wetlands, I excitedly accepted
an invitation from Ms. Namue Lee of the
United Nations Development Programme/
Global Environmental Facility Korea Wetland
Project (KWP) to participate in the Wetlands
Conservation in Asia Symposium which focused
on regional cooperation. Chinese, Japanese,
Korean, Malaysian and Thai presenters dealt
with topics including Byung Goo GO’s “Wise
“Japanese Policy towards North Korea: use of agricultural fields in Korea,” Sansanee
Koizumi Diplomacy and Politics of Abduction, CHOOWAEW’s “Rice paddies and biodiversity
Nuclear Weapons, and Normalization,” to in Thailand,” Yoshito Ohsako’s “Restoration
the Underwood International College QUAD of wetlands and agriculture for the stork
Lingual Forum 2008. Dr. Young was touched reintroduction in Japan,” and Mashhor Bin
when I asked him about Professor Leiserson who Mansor’s “Biodiversity in Malaysian rice agro-
had counseled the then young visiting professor ecosystem.” The National Museum of Korea
on how to make the use of his impressive was the host site for the symposium which also
language skills and secure a publication included a field excursion of the Han Gang
in the American Political Science Review. Estuary.
Professor Youseop Shin of the Yonsei Unfortunately I missed the latter due to
University of Department of Political Science somewhat of a scheduling conflict with a
has guided me through intellectual exchanges, seminar on the geopolitics of Korean security
as well as to the top of Seoul Tower and to fine which was hosted on campus by the Department
dining in Insadong. Victor Cha, retired from the of Political Science & Diplomacy of Yonsei
Korean Broadcasting System perhaps deserves University. Oh well, at least the National
the most praise or blame depending on one’s Assembly elections are over and the flowers
perspective for keeping me alive in Korea. are in full bloom. Professor Christoph Bluth of
the School of Politics and International Studies
I managed to hike up Mount Dobongsan in of the University of Leeds gave a presentation
Bukhansan National Park. At least I managed to entitled “The geopolitics of North East Asian
do so by at least on three occasions being kindly Security and the crisis on the Korean peninsula.”
pulled up by kindly Koreans. A current day Yonsei University graduate students asked
Blanche DuBois, I depended on the kindness insightful questions.
of Korean strangers. Being a resident of the
lowest of the fifty states, the “Bayou State” of The Ministry of the Environment has a
Louisiana, I was exhausted by the excursion task force which is preparing to host the 10th
and ably assisted back down by Mister Cha; Conference of the Contracting Parties to the
who has also seen that I have been well-fed on Convention on Wetlands of International
three different occasions since then. Importance Ramsar Convention in Changwon
in late October and early November of 2008. I
Having been directly affected by Hurricane will not be there, but rather will be sharing my
Rita and observed the devastation wrought Korean insights with McNeese State University
by Hurricane Katrina, as well as having students in Lake Charles, Louisiana.
41
Piagol Valley
Jiri-san National Park
Alexis Stratton, 2006 ETA
*
42
Adventures on the 핑크돌핀: Finally Taking the Ferry to
Mokpo
Nika Strzelecka, 2006-2007 ETA
43
too frightened to release the white-knuckled had never come to Jeju in the first place, but
grip I had on my armrest. When he took hold feeling comforted and safe as I curled against
of my arm, I finally relented and let him guide this woman I didn’t even know.
me down the rows of green-looking people bent
over plastic bags. For the next hour, this old lady continued
holding my hand and soothing me. Although I
Again, if I had known more about boats, I didn’t stop crying, I was able to calm down a bit.
would have known that the back of the boat Every time we hit a particularly rough patch of
rocks much less than the front, and that’s where water, I began crying harder, and she responded
he deposited me, in the very back row, right by squeezing my hand and eventually put both
next to an 아줌마 (ajumma) who was sitting her hands around my right hand. Finally, the
with her head leaned back, eyes closed, hands boat reached the first of its three stops, and the
resting in her lap. She seemed completely at woman rose to leave. Waves of anxiety again
ease, unphased by the rocking of the boat and rushed through me. I still have over two hours
the chaos going on all around her. While the to ride on this boat! How can I continue on
back of the boat was indeed a great deal calmer without her? I managed to compose myself
than the front, I was still sobbing heavily, enough to thank her; as she gathered her purse,
curled up in the fetal position in my seat, arms she smiled and said a few sentences to me – I
wrapped tightly around my jacket and my bag, imagine they were reassurances. Before she
as much for the sense of security they provided got off the boat, she again said, “괜찮아,” but I
me as to protect them from any stray splashes didn’t believe her as the ferry pulled away and
of vomit. continued on toward the peninsula.
At first, the 아줌마merely opened her eyes, Turns out, she was right. The rest of the ferry
looked at me, frowned, and shook her head, as if ride was actually quite calm. While I didn’t get
to say, “Enough!” But my sobs did not subside, any reading down or venture out on the top deck
and each lurch of the boat brought forth fresh to enjoy the view, I was able to take a nap. Legs
tears. Next she told me “괜찮아(it’s okay)” a still wobbly, I set foot on the mainland more
few times, again to no avail. Then, she did the relieved than ever, and even more grateful for
most wonderful thing possible, something for the old lady who had reassured and calmed me,
which I am very grateful. She took my hand a nearly-hysterical American girl who ended up
in her lap and held it. I burrowed my face sobbing all over her jacket.
into her left arm, still sobbing and wishing I
44
My (Host) Dad, 우리 아빠
Laura Tschop, 2007 ETA
45
starts at my home-stay house, usually right Despite all the crazy experiences I have had
around the time my dad gets home. Sometimes with my dad this past year, he truly has become
this fun is due to the whiskey he has previously like my family. Countless times, he’s picked the
consumed or sometimes its simply due to his other Hongseong ETAs and myself up from the
crazy ideas. One night he decided to introduce train station late on Sunday night when no other
me to the traditional Korean massage stick by host-family volunteered. He grins and actively
giving me a few whacks on the back while participates in learning/teaching how to say
standing on my back to test how healthy I am. directions in Korean/English in the car. And I
At any rate, I can honestly say I have never seen will forever cherish the car ride when I taught
my dad happier than when he is trying to teach him the English words to ‘Amazing Grace’. He
me or one of my ETA friends taekwondo. This meant what he said in the very first moments
lesson inevitably leads to collapsing laughter we met that first day when he said he was my
on our floor and humored disappointed looks “dad” and I feel so lucky to be his 딸.
from my dad.
46
Contributor Biographies
47
Middle School in Jeju-do. Her dreams include going to graduate school for development studies and
one day visiting Dokdo, the Lonely Island. In her free time, she enjoys reading, cooking, and telling her
students to walk not run. Her favorite kind of kimchi is the shredded radish kind.
48
O’Brien, Janaki, 2006-2007 Fulbright ETA
Janaki O’Brien was born in Seattle. She began her first grant year as a Fulbright Teaching
Assistant immediately after graduating from Wiliams College in 2006. Last year she lived in Gumi,
Gyeongsangbujdo, and is currently completing a second grant year in Jeonju, Jeollabukdo. After her
second grant year finishes in July she plans to work at the Korea National Museum in Seoul and undertake
a survey of Korean hotel architecture. Janaki.M.OBrien@gmail.com
49
Stratton, Alexis, 2006 Fulbright ETA
Alexis Stratton is from Raleigh, NC, and graduated from the University of South Carolina with a degree
in English. She was a Fulbright ETA 2006-2007, during which time she taught at Jungang Girls’ High
School in Yeosu. She is currently working at the Methodist Student Network at USC, and she plans to
continue studying English literature and creative writing in graduate school. alexis.stratton@gmail.com
50
The Korean-American Educational
Commission does not take responsibility for
the opinions and views expressed in the Korea
Fulbright Review by individual contributors.
All submissions, including but not limited to,
personal and academic research are views held
by the individual contributor and should not be
mistaken to represent the official policies of the
Fulbright Commission in Korea.
51
52