Ø˲–ö˛≈ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲

6 ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ∑ 13 –ö˛*«a 2020

_Öô˲Ø˲

H ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö AΔˇ$$ØÈ ∞À∫yÛ˛® Á‹ô˲≈Ö Ú≥OØÛ˛!

A∞≤ ´ßÊ˛Δ>√ÀMʸ* Á‹ô˲≈–Û˛$ {¥ÎÜÁ≥®Mʸ.
M>À* A±≤ –ö˛≈Δ>¶ÃÙ˝!' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›˘¢Ö®.
" Á‹ô˲≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛ ØÈØ˲ñ-ô˲–í˛$ / Á‹ôÛ˛≈Ø˲ Á≥Ö£ë —ô˲ô¯ ßÛ˛–ö˛-
H M>ÃÍ∞M¸OØÈ –ö˛«¢Ö^Û˛® Á‹ô˲≈Ö! ƒÊ˝*Ø˲@ / ƒÙ˝$ØÈ-{Mʸ-–ö˛$ÖÜ ∫$$ÁŸƒÒ˝* Ìfl˝ B¥Î¢-M>–ö˛* / ƒÊ˝${ô˲
ô˲ô˲fi-ô˲≈Á‹≈ Á≥ΔÊˇ–ö˛$Ö ∞´ßë-Ø˲–í˛$'' A∞ –ö˛$$ÖyÊ˛-M¯-Á≥-∞-ÁŸô˲$¢ ^ÈsÏ˝
Ø˲–ö˛i–ö˛Ø˲ –Û˛ßÊ˛Ö –Û˛ßëÀ*, EÁ≥∞ÁŸô˲$¢À*, ^˛Ì≥µÖ®. –ö˛$Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ _Áfl˝≤ÖÃZ Mʸ*yë D ‘ZœMʸÖ-ÃZ∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
Á≥#Δ>◊ÍÀ ›ÎΔÊˇÖ CßÛ˛! ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ßëÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$.

BØ˲ÖßÊ˛Ö AMʸPyÛ˛ EÖ®! Á‹–ö˛$Á‹¢ Á‹ñÌŸtMÓ¸ –˛À$-Vʸ$À$ AÖ®Ö^Û˛

Á‹*ΔÊˇ≈ øÊ˝Vʸ-–È-Ø˲$yÊ˛$ Mʸ*yë {Á≥–ö˛-«¢-À$œ-
" Á‹ô˲≈–Û˛$ (´ßÊ˛ΔÊˇ√–Û˛$) fΔˇ$$-Á‹$¢Ö®. AÁ‹ô˲≈Ö ¥ÎÁ≥-M>-ΔÊˇ◊˝Ö. Á‹ô˲≈
–ö˛*ΔÊˇYÖ –ö˛ÀœØÛ˛ ß˛O–ö˛-–ö˛*ΔÊˇYÖ A–ö˛-VʸôË˛Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®. –ö˛$$±-‘Ë˝”-ΔÊˇ$À$
Á‹ô˲≈ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-Mʸ$ÃÒ˝O, –ö˛$د-ΔÊˇ£Ê˛ Ì‹®Æ∞ ›Î´®Ö_, –ö˛$$Mϸ¢ ¥˜ÖßÊ˛$-ôÈΔÊˇ$''
A∞ ©∞ AÖô˲-Δ>ΔÊˇ¶Ö.
∞f-–˛$OØ˲ BØ˲ÖßÊ˛Ö GMʸPyÊ˛ EÖ®? D {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ô˲$-Ø˲≤® "Á‹ô˲≈Ö' AØÛ˛ B´ßë-ΔÊˇÖ-ô¯ØÛ˛! A∞≤sÏ˝MÓ¸ AßÛ˛ –ö˛$*ÀÖ
Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞≤ øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Yô˲ 3–ö˛ A´ßë≈ƒÊ˝$ÖÃZ {÷MʸñÁŸ~ Á≥ΔÊˇ- AßÛ˛ –Û˛ßÊ˛Ö... AßÛ˛ ô˲Á≥Á‹$fi!
–ö˛*ô˲√ —–ö˛-«Ö-^ÈyÊ˛$. {÷–ö˛$-{ßë-–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝ÖÃZ gͪÍÕ ØÈÌ‹¢-Mʸ-–È-ßë∞≤ {÷Δ>-–ö˛$$yÊ˛$
ƒÊ˝$›Î¢”ô˲√ΔÊˇÜΔÛˇ–ö˛ ›Î≈ô¨˛ Bô˲√ô˲ñÁ≥¢‘Ë˝a –ö˛*Ø˲–ö˛@ øÊ˝ΔÊˇ-ô˲$◊Ï˝~ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-∞V> Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲-QÖyÏ˛Á‹*¢ Á‹ô˲≈-–ÈßÛ˛ EØ˲≤ô˲ Ì‹¶ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-ôÈ-yÊ˛∞ ^˛∫$-ôÈyÊ˛$.
Bô˲√ØÛ˛≈–ö˛ ^˲ Á‹Öô˲$ÁŸt@ ô˲Á‹≈ M>ΔÊˇ≈Ö Ø˲ —ßÊ˛≈ôÛ˛! yë-∞Mϸ ßÊ˛$ÁŸ≈Ö-ô˲$yÊ˛$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_Ø˲ " Á‹ô˲≈–Û˛$ –Û˛‘Ë˝”Δ¯ ÃZMÛ¸ Á‹ôÛ˛≈ ´ßÊ˛Δ>√ {’ôÈ Á‹ßë / Á‹ô˲≈-–ö˛$*-ÃÍ∞
""AΔÊˇ$jØÈ! H–¯ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZد, H߯ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛Ö- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ Á‹ô˲≈Ö —’-ÁŸt-ô˲Ø˲$ Á‹Δ>”◊Ï˝ Á‹ôÈ≈-ØÈ≤Ì‹¢ Á≥ΔÊˇÖ Á≥ßÊ˛–í˛$'' (–ÈŒ√Mϸ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö,
ÃZد, G–ö˛« –˛$¥˘µ ¥˜ÖßÊ˛-yÊ˛Ö-ÃZد, G–ö˛-«-ô¯Ø¯ ¥˘sÍœ-yÊ˛- ‘Ë˝Mʸ$Ö-ô˲À دr BÖ{´ßÊ˛ –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ- AƒÒ˝*´ßÊ˛≈ M>ÖyÊ˛). " ÃZMʸÖÃZ ´ßÊ˛Δ>√-∞Mϸ Á‹ô˲≈–Û˛$ Á≥Δ>-M>ÁŸx. A®
rÖÃZ BØ˲ÖßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ AØ˲$-Mʸ$ÖsÍÖ. A® ^ÈÃÍ ¥˜ΔÊˇ- ô˲Ö-ÃZ∞ "B® Á≥ΔÊˇ”Ö'ÃZ "Ø˲$ô˲-fÀ Á‹”ΔÊˇY {¥ÎÌ≥¢ Á≥ßÊ˛Ö. Á‹ô˲≈–Û˛$ øÊ˝Vʸ-–ö˛-ô˲fi”-ΔÊˇ*Á≥Ö. A® A∞≤sÓ˝ –ö˛$*ÀÖ.
¥Îr$. ∫ƒÊ˝$r BØ˲ÖßÊ˛Ö AÖr* H“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. BØ˲ÖßÊ˛Ö Á≥N«-ô˲Ö-∫$-ÀVʸ$...' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ Á‹ô˲≈Ö –ö˛ÀœØÛ˛ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛À$ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇ$-ôÈΔˇ$$'' A∞ ©∞ AΔÊˇ¶Ö.
–ö˛$Ø˲-Á‹$-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. HM>Ö-ô˲Ö-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ Ø˲Ø˲≤ƒÊ˝$ Á≥Õ-MϸÖ-^ÈyÊ˛$.
{÷Mʸñ-ÁŸ~-Á≥-ΔÊˇ-–ö˛*ô˲√. D —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ BØ˲ÖßÊ˛Ö " Ø˲*ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_-±sÏ˝ ^Û˛ßÊ˛$yÊ˛$ AÁ≥#µyÊ˛$ AØ˲ñôË˛Ö M>ßÊ˛$!
M¯Á‹Ö ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛‚Ù˝œ Á≥ØÛ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲ CÖsZœØÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ªÍ–ö˛#À MʸØÈ≤ JMʸ ®Vʸ$yÊ˛$ ªÍ— " Á‹ô˲≈Ö {∫*ƒÊ˝*-ô¨˛ {Ì≥ƒÊ˝$Ö {∫*ƒÊ˝*-ô¨˛ & Ø˲ {∫*ƒÊ˝*-ô¨˛ Á‹ô˲≈
BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖsÍÖ. –Û˛$À$. –ö˛ÖßÊ˛ ®Vʸ$yÊ˛$ ªÍ–ö˛#À MʸØÈ≤ –ö˛${Ì≥ƒÊ˝$Ö / {Ì≥ƒÊ˝$Ö ^˲ ØÈØ˲ñôË˛Ö {∫*ƒÊ˝*-ô¨˛& HÁŸ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á‹fiØÈ-
_{ô˲Ö: MÛ¸‘Ë˝–í˛

∑∑∑ JMʸ –ö˛$Ö_ {Mʸô˲$–ö˛# (ƒÊ˝$fqÖ) –Û˛$À$. ô˲Ø˲@'' A∞ ^˛¥ÎµΔˇ$$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-‘È-›ÎàÀ$. AÖsÙ˝ Á‹ôÈ≈ØÛ˛≤ Á≥À-M>Õ. –ö˛$´ßÊ˛$-
–ö˛$‡-ô˲$√À ÀÑʸ◊˝Ö! AÃÍÖsÏ˝ –ö˛ÖßÊ˛ {Mʸô˲$-–ö˛#À MʸØÈ≤ JMʸ Mʸ$–ö˛*- ΔÊˇÖV> –ö˛*sÍœ-yëÕ. Á‹ô˲≈–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ A{Ì≥-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ –ö˛^˲ØË˛Ö Á≥À$-Mʸ-
ΔÊˇ$yÊ˛$ –Û˛$À$. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® Mʸ$–ö˛*- Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. {Ì≥ƒÊ˝*∞≤ MʸÕ-WÖ-^Û˛ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛Á≥µ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
MˆÖô˲-–ö˛$Ö® –ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#À$ HM>Ö-ô˲ÖV> EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ CÁŸt-Á≥-yÊ˛ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ ΔÊˇ$À MʸØÈ≤ JMʸ Á‹ô˲≈-–ÈMʸ≈Ö VˆÁ≥µ®'' A∞ B AΔˇ$$ôÛ˛ {¥Î◊˝-‡∞ f«-W-Ø˲-Á≥#µyÊ˛*, BÌ‹¢, Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛À$ ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ
—ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á≥®-–ö˛$Ö-®Mϸ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-Mʸñ- Á≥ßÊ˛≈Ö ^˛∫$-ô¯Ö®.. B {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛^Û˛a Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈ —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ AÁ‹ô˲≈Ö ^˛Á≥µ-–ö˛-^˲$a-Ø˲ØÛ˛
ÁŸ~-Á≥-ΔÊˇ-–ö˛$-Áfl˝ÖÁ‹, ›Î”—$ —–Û˛-M>-Ø˲ÖßÊ˛, hyÊ˛$z-Mʸñ-ÁŸ~-–ö˛$*«¢... CÃÍ ^˛Á≥#µ-Mʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ßë≈À$ : "–˛À-ƒÊ˝$ÖVʸ Ø˲‘Ë˝”- Á‹ôÈ≈ØÛ˛≤ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EÖ®. MˆÖÁ≥À$ Mʸ*ÃÙ˝a® Á‹ô˲≈-–ö˛$-Δˇ$$ØÈ
–ö˛$Ö® –ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ øÊ˝ΔÊˇ¢ñ-Áfl˝« Á‹$øÍ-ÌŸ-ôÈ-ÀØ˲$ ô˛À$-Vʸ$ÃZ –Û˛$-´ßÊ˛Ö-∫$À$ –Û˛ƒÊ˝$$Ø˲$...', "Á‹ΔÊˇ” °Δ>¶-¿-Vʸ-–ö˛$- Á≥ÀM>Õ. –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖV> –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. {¥Î◊˝-Ìfl˝-ô˲ÖV> EÖyÛ˛ßÛ˛ Á‹ô˲≈Ö.
AÖ®Ö-_Ø˲ HØ˲$Vʸ$ ÀÑʸ√◊˝ Mʸ— Á≥ßÊ˛≈Ö ßë”Δ> ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖßëÖ. Ø˲Ö∫$'! " JMʸ {ôÈÁ‹$ÃZ JMʸ –˛OÁ≥# –˛Δˇ$$≈ –ö˛*sÍœyëÕ. Á‹ô˲≈–Û˛$ {¥Î◊˝$À {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹$fi M¯Á‹Ö Á≥ÕMÛ¸ AÁ‹ô˲≈Ö Á‹ô˲≈Öô¯
Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-–ö˛-^˲-‘Ë˝ÿ-»-ΔÊˇ-–ö˛$$À Ø˛Öô˲ƒÊ˝$$ Á≥#◊˝≈-Á‹$-´ßë-{Á≥-Á≥N-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O/ –ö˛$$ßÊ˛–ö˛$$ ∫Áfl˝î-Á≥-M>-ΔÊˇ-–ö˛$$À A‘Ë˝”-–Û˛$£Ê˛ ƒÊ˝*V>À ÁúÃͱ≤, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# AΔˇ$$ØÈ A{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ –ö˛^˲ØË˛Ö Á‹–ö˛*ØË˛Ö A±, {¥Î◊˝$-ÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö MʸÕ-WÖ^Û˛ Á‹ô˲≈Ö
–ö˛$*yÊ˛$ fVʸÖ-∫$-ÀMʸ$ Áú$sÏ˝Ö-Á≥#-^˲$-ب˛ / –ö˛ßÊ˛-ÀMʸ ›Î´ßÊ˛$-Á‹-ßÊ˛$Y-◊˝$-À-–ö˛Ö-∫$À$ MˆÖyÊ˛-À$-gÙ˝Ì‹ Á‹ôÈ≈±≤ EÖ_ ô˲*_ôÛ˛, Á‹ô˲≈Ö EØ˲≤ –˛Oı≥ Á≥À$MʸMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. {Ì≥ƒÊ˝*∞≤ A∫-ßÊ˛ÆÖô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲-–ö˛$± –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ-ô˲Ö-ÃZ∞ ‘ÈÖÜ-
–˛$^˲$a-^˲$-ب˛ / –ö˛$®∞ —M>-Á‹-ƒÊ˝$$-Mʸ$¢-ÀVʸ$ –ö˛*Ø˲$≈À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ˆÀ$¢ «ßÊ˛Æ-ΔÊˇ-ب˛ –ö˛$$À$œ –˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥#-ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ °ΔÊˇ¶-ƒÊ˝*- MʸÕWÖ^Û˛ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ A∫ßÊ˛ÆÖ Á≥ΔÊˇ”Ö ^˛∫$-ô¯Ö®. A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ¥ÎÁ≥–Û˛$.
–ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#À –ö˛$Ø˲Á‹$fi A–ö˛$ñô˲Ö. –ö˛^˲Á‹$fi A–ö˛$ñô˲Ö. –È‚Ê˝œ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ∞Öyë A–ö˛$ñ-ô˲–Û˛$. {ô˲À$, –Û˛ßë-´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛^Û˛a ÁúÕ- ^˛Á≥µMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ, Ô‹àÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ, Ú≥„ÂMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_, Ø˲–ö˛#”-
–ö˛$Ø˲Á‹$fi, –ö˛*r, ^Û˛ô˲.. D –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ A–ö˛$ñ-ô˲–Û˛$ EÖr$Ö®. MʸÀ√ÁŸÖ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$. ôÈÀ$ Mʸ*yë Á‹ô˲≈Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ®Vʸ-ßÊ˛$-yÊ˛$ı≥! ´ßÊ˛Δ>√-ô˲$√- ÃÍ-rMʸ$, –ö˛$ΔÊˇ◊˝ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–˛$OØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ, ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ
–È‚Ê˝œMʸ$ D ÃZM>∞≤ ªÍVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, AgÍq-ØÈ∞≤ ¥˘Vˆ-rtyÊ˛Ö ô˲Á≥µ –Û˛ΔÛˇ Á‹ØÈ-ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö Á‹ôÈ≈-∞Mϸ Á‹–ö˛$$-Ø˲≤ô˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸյÖ- ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$$±Ö-{ßÊ˛$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* Á‹ΔÊˇ”-´ßÊ˛-Δ>√À MʸØÈ≤ Á‹ô˲≈–Û˛$ VˆÁ≥µ- Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛Á≥µ-–ö˛-^˲a±, Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#À*, Ú≥ßÊ˛™-
ÀÑʸ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –È‚Ê˝œMʸ$ MÓ¸«¢, yÊ˛∫$æ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ {Á≥–ö˛Mʸ¢, ô˲ô˲¢”-–Û˛ô˲¢, _Ö®. –ö˛*Ø˲–ö˛ ´ßÊ˛Δ>√-ÀÃZ Á‹ôÈ≈-∞Mϸ A{Vʸ-Ô≥uÊˇÖ –Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$'' A∞ B Á≥ßë≈À A∞ øÍ–ö˛Ö. –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ- ÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ-^˲-yë-∞MÓ¸ ^˛ı≥µ AÁ‹ô˲≈Ö ß¯ÁŸÖ M>ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®.
gÍq∞ ÀÑʸ◊˝Ö H—$-rÖsÙ˝ ô¯sÏ˝ {Á≥–ö˛-Mʸ¢À Á‹ßÊ˛$Y-◊Í-ÀØ˲$ MˆÖyÊ˛Ö-ô˲À$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ-ô˲ÖÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Δ>-kØ˲$ ƒÊ˝$Ñʸ$yÊ˛$ " Á‹*ΔÊˇ$≈◊Ï˝~ ∞ÕÌ≥ EÖ^Û˛ ô˲Ö-ÃZ∞ ØÈÀ$V¯ B‘È”Á‹Ö "Á‹ô˲≈–Û˛$ –Û˛ßÊ˛Ö, Á‹ô˲≈–Û˛$ ô˲Á≥Á‹$fi, {Á≥gÍ H–˛$OØÈ, Á‹ô˲≈-–ÈMʸ$P MʸÕW, ´ßÊ˛Δ>√∞≤ B^˲-«Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛*Ø˲-–ö˛#-ÀÖ-
–˛$^˲$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝ìœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ EÖsÍΔÊˇ$. –È‚Ê˝œMʸ$ Ø˲–ö˛$- B´ßëΔÊˇÖ H®?'' A∞ {Á≥’≤Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ " Á‹*ΔÊˇ$≈-yÏ˛Mϸ B´ßëΔÊˇÖ Á‹Öô˲-Ü∞ Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛® Á‹ô˲≈–Û˛$. D ÃZMʸ-–ö˛$ÖôÈ Á‹ô˲≈Ö Ú≥OØÛ˛ B´ßë-ΔÊˇ- ßÊ˛« MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö M>–ÈÕ.
›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛ßë™Ö! Á‹ô˲≈–Û˛$!'' A∞ ∫ßÊ˛$-Õ-›Î¢yÊ˛$ (AΔÊˇ◊˝≈ Á≥ΔÊˇ”Ö, Á‹Á≥¢-–ö˛*-‘È”Á‹Ö). Á≥yÏ˛ EÖ®. Á‹ôÈ≈∞≤ –ö˛ßÊ˛Õ ^Û˛ı‹ f¥ÎÀ*, ÁflZ–ö˛*À*, Á≥NgÍ-®- ∑ Δ>ƒÊ˝$Á‹Ö Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#
∑ yë. Vʸ«Mϸ¥ÎsÏ˝ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛#
Á‹ßÊ˛$YΔÊˇ$–È◊Ï˝ gÍqØÈΔÊˇ—ÖßÊ˛Ö
B´ßÊ˛$-∞Mʸ Á‹–ö˛*-fÖÃZ MʸΔÊˇ-^È-ÀØË˛Ö —yÊ˛-©-ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞
JMʸ AÀ-–Èr$. Á≥À-Mʸ-«ÖÁ≥#, A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲... CÃÍ H
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬-–˛$OØÈ ^Û˛ô˲$À$ MʸÀ-Á≥yÊ˛Ö Á‹ΔÊˇ”-›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö.
AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®. AÖô˲$-Á≥-
^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Ø˲–ö˛$-›ÎP-Δ>∞≤ JMʸ ›ÎÖÁ‹ñP-ÜMʸ- —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. M>± ßë∞ –˛Ø˲$Mʸ —gÍqØË˛Ö EÖ®.
–ö˛$Ø˲ AΔÊˇ ^Û˛ô˲$-ÀØ˲$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÛˇa {Á≥Ü-›Î» JMʸ _Ø˲≤
‘Ë˝Mϸ¢ —›˘π-rØË˛Ö Á‹ÖøÊ˝-—-Á‹$¢Ö®. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ
–ö˛$Ø˲-ÃZ∞ i–ö˛-‘Ë˝Mϸ¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ JMʸ Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-
^Û˛ƒÊ˝*Õ. JMʸ-›Î« AÃÍ ^Û˛Ì‹-Ø˲-rt-Δˇ$$ôÛ˛, “$ C⁄Ît-∞-
⁄ÎtÀ$ ∫À-Á≥-yÊ˛-Mʸ$Öyë –˛$ô˲¢-∫-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. –È«ÃZ EØ˲≤
Á‹ñÌŸt –ö˛$*ÃÍ∞≤ “$ΔÊˇ$ Vʸ$«¢-›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ EßÛ˛™‘Ë˝Ö AßÛ˛!
Á‹ñÌŸt-MʸΔÊˇ¢ Áfl˝Á‹¢Ö
¿Ø˲≤ô˲”Öô¯ –ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö M>–ÈÕ!
ØÈVʸ-«-Mʸô˲ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ B®–ö˛$ –ö˛*Ø˲-–ö˛#yÏ˛
rt∞ –È≈´ßÊ˛$À –ö˛$$rt-yÏ˛ÃZ EØ˲≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö MʸΔÊˇ-^È-À- ô˲$Ö®. AÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲Õ≤ A–ö˛-ôË˛Õ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ A«µÖ-^˲$-Mʸ$Ö- Á‹ñÌŸt-MʸΔÊˇ¢ Áfl˝Á‹¢Ö {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞-ßÛ˛© D Á‹ñÌŸtÃZ MʸØÈ≤ –ö˛$ØË˛Ö ^ÈÃÍ ô˛Õ-–˛OØ˲ –È‚Ê˝ÂÖ A∞
ØÈ-∞Mϸ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ^˲*›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ r$ØÈ≤Ö. B Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ô¯ B {¥Î◊Ï˝∞ –ö˛$Ø˲ô¯ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö^Û˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$ØË˛Ö Ú≥OMϸ BM>‘Ë˝Ö –ö˛ÖMʸ ^˲*Ì‹ØÈ, Á‹Ö∫-ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛-¥˘-ƒÙ˝$-–ÈΔÊˇ$ –ö˛$Ø˲ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹ñPÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ –Û˛Δˆ-Mʸ-«ô¯ ^Û˛ô˲$À$ i—V> ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö. {Á≥° i“ ô˲Ø˲ ^˲$r*t EØ˲≤ Mϸ֮Mϸ øÊ˝*—$ –ö˛ÖMʸ ^˲*Ì‹ØÈ, ’ΔÊˇÁ‹$fi –ö˛Ö_ A¿-–ÈßÊ˛Ö EÖsÍΔÊˇ$. A® ∞f–Û˛$. M>± –ö˛$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-
MʸÀ-Á≥-Ø˲-MʸP-ΔÛˇœßÊ˛$. ^Û˛ô˲$À$ gZyÏ˛ı‹¢ i–ö˛-Δ>-‘Ë˝ìÀ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ö®. ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –Èô˲, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –ö˛^Û˛a Ø˲–ö˛ ØÈVʸ-«Mʸ,
^ÈÀ$! A® Ø˲–ö˛$- AÁ‹À$ EßÛ˛™‘Ë˝Ö CßÛ˛! Á‹ÖÁ‹ñPÜ ^˛∫$-ô¯Ö®. Ô‹à∞, –˛OgÍq-∞Mʸ –ö˛*Ø˲-–ö˛#yÊ˛$ –ö˛$Ø˲Õ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-
›ÎPΔÊˇÖ. AßÛ˛ –ö˛$Ø˲ GMʸP-y˛OØÈ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢∞ –ö˛$ØË˛Ö ^˲*Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Aô˲∞ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛∞, Ì≥ÃÍœ-yÏ˛∞, B–ö˛#∞ Mˆ∞ H–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍy¯ A∞ BÃZ-_Ö^˲Ö.
Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ. Vʸ$«Ö_ JMʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛^Û˛a›Î¢Ö. "D –ö˛$∞-ÌŸÃZ ÃÙ˝ßë K ^˛r$t∞... CÃÍ ßÛ˛∞≤ BØÈsÏ˝ AyÊ˛— –ö˛$∞ÌŸ AgÍq∞. M>±
^˲*Ì‹ØÈ ’ΔÊˇÁ‹$fi –ö˛Ö_ A¿- DØÈsÏ˝ Á≥rt-◊Í-ÀÃZ, –ö˛$‡ Ø˲Vʸ-Δ>-ÀÃZ
–ÈßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-sZÖ®. EØ˲≤ –ö˛$∞ÌŸ gÍq∞, —gÍq∞. AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸,

^Û˛ô˲$À$ gZyÏ˛ßë™Ö! C® ªÍVʸ$Ö®, A® ªÍVʸ$-ÃÙ˝ßÊ˛$. Aô˲Ø˲$ –ö˛$Ö_-–ÈyÊ˛$

‘Ë˝Mʸ$¢À±≤ JMʸPsÏ˝V>...
Ø˲–ö˛$-›ÎP-Δ>-∞Mϸ
M¯◊˝Ö Mʸ*yë EÖ®. –ö˛$Ø˲
AΔÊˇ-^Û˛-ô˲$ÃZœ Gد≤ ØÈyÊ˛$À
MˆÁ‹À$ EÖsÍΔˇ$$. –ÈÁ‹¢-–È-
∞Mϸ –ö˛$Ø˲ ØÈÀ$Mʸ MʸØÈ≤,
–ö˛$Δ¯

MʸÖuÊˇÖ MʸØÈ≤ –ö˛$Ø˲ ^Û˛ô˲$ÃÙ˝

A∞≤ ØÈVʸ-«-Mʸ-ô˲-ÀMʸ* Xr$-Δ>-Δˇ$$V> EÖyë-
ÕfiØ˲ "–ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲' AØÛ˛ {Á≥–ö˛*-◊˝ÖÃZ
–ö˛*{ôË˛Ö AyÊ˛— –ö˛$∞-ÌŸ-MʸØÈ≤ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV>
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ô¯sÏ˝ –ö˛*Ø˲-–ö˛#◊Ï˝~ ØÈØÈ
—´ßëÃÍ Ìfl˝ÖÌ‹-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤
CÖ{®-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ^Û˛ô˲-ØÈ-‘Ë˝-Mϸ¢∞... AÖsÙ˝ GΔÊˇ$-MʸØ˲$ MʸÕ-WÖ-^Û˛®
{Á≥gÍqØ˲Ö. C® Á‹ΔÊˇ”-{¥Î-◊Ï˝-M¯-sÏ˝-ÃZØ˲* EÖr$Ö®. GÁ≥#µ-y˛OôÛ˛ "D
MʸÀ$-ÌŸôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Br-—Mʸ –ö˛*Ø˲- ^Û˛ô˲Ø˲ ØÛ˛ØÛ˛!' A∞ –ö˛*Ø˲-–ö˛#-yÏ˛Mϸ ô˛À$-Á‹$¢Ö߯ AÁ≥#µyÊ˛$ "ØÛ˛Ø˲$ –Û˛ΔÊˇ$, D
–ö˛#yÊ˛$ –ö˛$Ø˲-MʸØÈ≤ AgÍq∞ M>–ö˛^˲$a, M>± {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –Û˛ΔÊˇ$' AØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ ôˆÀ-W-¥˘-ô˲$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ {∫Áfl˝√Mʸ*&
ÃÙ˝ßë ^˛yÊ˛z-–ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛ÖV> EØÈ≤yÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ AÖßÊ˛- GMʸ$P–ö˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôÈΔˇ$$. –ö˛$Ø˲Ö-ô˲sÏ˝ A¥Î-ƒÊ˝$-M>« M>ßÊ˛-ØÛ˛® ^Û˛ßÊ˛$ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÓ¸, {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÓ¸ &–ö˛≈Mϸ¢MÓ¸ EØ˲≤ ôÛ˛yë Á‹–ö˛$-Ì‹-¥˘-ô˲$Ö®.
—-M>-ΔÊˇÖV> EØÈ≤yÊ˛$' ... CÃÍ! JMʸP Ñʸ◊˝Ö-ÃZØÛ˛ “$ÃZ ƒÒ˝*Vʸ –ö˛$${ßÊ˛À Vʸ$«Ö_ ∞fÖ. –ö˛$ØË˛Ö Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ Mˆ–ö˛$√Ø˲$ –ö˛$Ø˲–Û˛$
D A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À*, °Δ>√-ØÈÀ* f«-W-¥˘- Á‹ñÌŸt –ö˛$*ÀÖ Á≥N«¢V> JMʸ ‘ÈÁ‹à–Û˛$ EÖ®. –ö˛$Ø˲ Ø˲ΔÊˇ$-Mʸ$PÖ-r$ØÈ≤Ö. {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ H –ö˛$*À ^˲*Ì‹ØÈ ô¯sÏ˝ AΔÊˇÆ gÍqØ˲Ö, AÁ‹Ö-Á≥NΔÊˇ~ gÍqØË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* A¥Î-ƒÊ˝$-Mʸ-ΔÊˇ–Û˛$!
ôÈΔˇ$$. A— Á≥N«¢V> ô˲Á≥#µ Mʸ*yë EÖßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ^Û˛ô˲$-ÀØ˲$ Mˆ∞≤ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛$∞-ÌŸ∞ Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^˲yÊ˛Ö, øÍ⁄Î –˛OÁŸ-–ö˛*≈À$, {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ –ö˛≈Mϸ¢, —‘Ë˝”Ö, —‘È”-°ô˲ {∫Áfl˝√Ö... C–ö˛±≤ JMÛ¸ ^Û˛ô˲-Ø˲-
M>–ö˛^˲$a. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ D BÃZ-^˲-Ø˲-À±≤ Ø˲–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Vʸ$ΔÊˇ$¢- »ô˲$ÃZœ A–ö˛$-«ı‹¢, –ö˛$Ø˲ ß˛OÌfl˝Mʸ ßÊ˛$ΔÊˇ-¿-–ö˛*-ØÈÀ$, –ö˛$ô˲ ßÊ˛$ΔÊˇ-Áfl˝Ö-M>-Δ>À$, Ú≥ô˲¢ØË˛Ö M¯Á‹Ö ÃZ∞ ——´ßÊ˛ AÖô˲-Á‹$¶À$, ——´ßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎÀ$, ——´ßÊ˛ {Á≥Mʸ-r-
–ö˛$Ø˲ VʸôÈ-Ø˲$-øÊ˝-–ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ^Û˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. A® Vʸ$«¢ı‹¢, –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ Á≥N«¢ ¿Ø˲≤ÖV> Á≥∞ –˛ÖÁ≥-Δ>œ-rÀ$, A´®-M>ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö A{ΔÊˇ$À$ ^È^˲-yëÀ$... Ø˲À$. "^Û˛ô˲Ø˲' AÖsÙ˝ {Á≥fq. Br-—Mʸ –ö˛*Ø˲-–ö˛#yÏ˛ Ø˲$Ö_ D
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤-ßë∞≤ EØ˲≤-r$tV> {VʸÌfl˝Ö-^˲- Ø˲–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥°-›Î« ^Û˛ı‹ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. –ö˛$ØË˛Ö C–ö˛±≤ –ö˛$Ø˲-ÃZ∞ Br-—-Mʸ-ô˲Mʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥fq ªÍÁfl˝≈ÖÃZ —Mʸ-Ì‹Ö-_-Ø˲Ö-ô˲V> AÖô˲-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ —Mʸ-Ì‹Ö-
yë-∞Mϸ A— AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲–ö˛#. “$ΔÊˇ$ “$ Á‹Áfl˝f {Á≥–ö˛ñÜ¢ ^Û˛ô˲$-ÀØ˲$ gZyÏ˛Ö-_Ø˲ Ñʸ◊˝–Û˛$, ©∞-MʸÖ-ô˲-sÏ˝MÓ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö –Û˛ΔÊˇ$ øÍ–ö˛Ø˲. ôÈØ˲$ –Û˛ΔÊˇ$, ô¯sÏ˝- ^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. D —M>-Á‹ÖÃZ Á‹–ö˛$-ô˲$-À≈ô˲ ß˛∫æ-Ü-Ø˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ,
Hß˛OØÈ ΔÊˇÖVʸÖÃZ “$ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> Á≥∞ –˛OÁ≥# AyÊ˛$-Vʸ$À$ –ö˛$Ø˲ ß˛O”ô˲ øÍ–ö˛-Ø˲À$, C⁄Ît-∞- –ÈyÊ˛$ –Û˛ΔÊˇ$, Á‹–ö˛*fÖ –Û˛ΔÊˇ$ AØ˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ AØ˲-ΔÊˇ¶-–ö˛$∞ –ö˛$Ø˲ {Á≥MʸñÜ ‘Ë˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ GÃÍ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$-
^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝, G–ö˛-ΔˇOØÈ “$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤sÙ˝t! ⁄ÎtÀ$, M¯«-MʸÀ$, –ö˛$ØË˛Ö DÁ‹-yÏ˛Ö-^˲$- ∫$$ÁŸ$À$ HØÈy¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {÷ AΔÊˇ-—Ö-ßÊ˛$∞ –ö˛*sÍ AßÛ˛! Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ D –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>À$-⁄Î≈À$ ô˲ÃÒ˝-ôÈ¢Δˇ$$.
–ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ÈΔÊˇ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GÃÍ Mʸ$ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$... C–ö˛±≤ Á‹–ö˛$-–˛$O-¥˘- "{Á≥gÍqØÈÖ {∫Áfl˝√' AØÈ≤yÊ˛$ Iô˲-»-ƒÒ˝*-Á≥-∞-ÁŸ-ô¨˛ {ßÊ˛ÁŸt. “r-∞≤-sÏ˝-Ø˲$Ö` ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yë-ÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲-ÃZ∞ {Á≥fqô¯ –ö˛*Ø˲-
EØÈ≤Δ¯ AÃÍVÛ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ôÈΔˇ$$, ôˆÕ-W-¥˘-ôÈΔˇ$$. CÃÍ –ö˛$Ø˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö AÖsÙ˝ {Á≥gÍq-Ø˲–Û˛$ {∫Áfl˝√. D {Á≥gÍq-ØÈØÛ˛≤ "GΔÊˇ$Mʸ', "^Û˛ô˲Ø˲' –ö˛#yÊ˛$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö M>–ÈÕ. AÁ≥#µyÊ˛$ Aô˲∞ ^Û˛ô˲Ø˲ Á‹MʸÀ
–ÈΔÊˇ$ ∞Ø˲≤ GÃÍ EØÈ≤-ΔÊˇ-Ø˲≤® M>ßÊ˛$... D –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ JMʸ ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ HMʸô˲”Ö EÖr$Ö®. A∞ Ì≥À$-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ±–ö˛# –Û˛ΔÊˇ$, ± ^˲$r*t EØ˲≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Á‹ñÌŸt-ô¯Ø˲* AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-Ø˲–˛$O AÀ$œ-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ö®. Aô˲-∞Mϸ
Ñʸ◊˝ÖÃZ GÃÍ EØÈ≤-ΔÊˇ-ØÛ˛® {Á≥´ßëØ˲Ö. M>∫sÏ˝t AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ø˲-ÃZ∞ ‘Ë˝Mʸ$¢-À±≤ JMʸP-sÏ˝V> Á≥∞-^Û˛-›Î¢Δˇ$$. –Û˛ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. A® ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* ‘ÈÖÜ ¿Ø˲≤-ô˲”Ö-ÃZ∞ HMʸ-ô˲”Öô¯ ôÈßë-ô˲√≈ô˲ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.
–˛$$ßÊ˛r “$ΔÊˇ$ ’ΔÊˇÁ‹$fi –ö˛Ö_ Ø˲–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ ∑ Á‹ßÊ˛$YΔÊˇ$ fXY-–È-Á‹$-ßÛ˛–í˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲ gÍqØË˛Ö Á≥«-Á≥NΔÊˇ~Ö M>ßÊ˛$. ¥ÎÑϸMÊ¸Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. ∑ M¸. Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~

Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ√Á≥£Ê˛Ö
BÁ≥-Ø˲$≤-ÀØ˲$ M>¥Î-yÛ˛® B
ß˛O–ö˛–Û˛$! G–ö˛-«Mϸ H BÁ≥ßÊ˛
–ö˛_aØÈ, Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ HΔÊˇµ-yÏ˛ØÈ
BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ –˛$$ΔÊˇ Ú≥r$t-Mʸ$ÖsÙ˝
ô˲Á≥µMʸ BÀ-Mϸ-›Î¢yÊ˛$. ®–ö˛≈ Q$Δäˇ-B-
ب˛-ÃZ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ AÃÍœãfl˝
Ì≥Õı‹¢
Á≥À$Mʸ$ôÈyÊ˛$!
ÃZØÛ˛ A–ö˛-–ö˛*-∞-ô˲$ÃÒ˝O Ø˲ΔÊˇ-MʸÖÃZ {Á≥–Û˛-
’Ö-^˲yÊ˛Ö ô˲´ßÊ˛≈Ö'' A∞ Mʸ*yë
AÃÍœãfl˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. (®–ö˛≈ Q$Δäˇ-
B-ب˛& AÃå˝ –ö˛$*—$-ب˛ 40:60)
""MʸÀô˲ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ –˛$$ΔÊˇ-Ú≥-r$t-
Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Aô˲∞ –˛$$ΔÊˇØ˲$ BÀ-
–ö˛$∞ÌŸ ô˲À —À$–ö˛!
JMʸ Δ¯k A‘Z-Mʸ$yÊ˛$ –Û˛$yÊ˛Ú≥O
∞À-∫yÏ˛ Δ>f-“´® –˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢-
–ö˛«¢ AΔˇ$$Ø˲ ØÈ ô˲ÀØ˲$ EÖ_ôÛ˛ A–ö˛$$√-Mʸ$-Δ>-Vʸ-ÀΔ>?'' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈyÊ˛$.
–ÈΔÊˇ$ –ö˛òØË˛Ö ßëÃÍaΔÊˇ$.
""Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À ô˲À-ÀMʸ$ —À$–ö˛ EÖ®. –ö˛$∞ÌŸ ô˲ÀMʸ$ —À$–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$.
AÃÍÖsÏ˝ ô˲ÀØ˲$ JMʸ –ö˛$Áfl˝-±ƒÊ˝$ ¿Ñʸ$–ö˛# ¥Îßë-ÀMʸ$ –˛*yÏ˛a, Ø˲–ö˛$-Á‹P-
«ı‹¢ ô˲ı≥µ-—$sÏ˝?'' AØÈ≤yÊ˛$ A‘Z-Mʸ$yÊ˛$.
–ö˛$Ö{ô˲$À$, ›Î–ö˛$Ö-ô˲$À$, ı‹ØÈ-´®-Á≥-ô˲$À$, Á‹¿-Mʸ$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ÃÙ˝_ Áfl˝ΔÊˇ¤-
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$: MϸÖ_, Aô˲∞ –È≈Mʸ$-À-ô˲Ø˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ØÈ≤yÊ˛$. JMʸ ƒÊ˝$$–ö˛ ¿Ñʸ$–ö˛# ´ßë”-ØÈÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
""K {Á≥–ö˛M>¢! ØÈ ßëÁ‹$À$ ØÈ ^Û˛ı‹® G–ö˛ΔÊˇ$? —$–ö˛$√Õ≤ øÊ˝*—$Mϸ Ar$-M۸̋ –ö˛Á‹*¢ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. ∑ ªü{Δ> V¯–ö˛ΔÊˇÆب˛
Vʸ$«Ö_ ∞Ø˲$≤ AyÏ˛-WôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-À$V> ^Û˛ı‹® G–ö˛ΔÊˇ$?'' A∞ Aô˲∞ –ö˛$$Q –ö˛ΔÊˇaÁ‹$fi A‘Z-Mʸ$◊Ï˝~
–È«Mϸ Aô˲≈Öô˲ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZØÛ˛ {Á≥’≤Á‹*¢ A® AÃÍœãfl˝ –ö˛*{ô˲-–Û˛$- –ö˛$$Vʸ$Æ◊Ï˝~ ^Û˛Ì‹Ö®.
EØÈ≤-Ø˲∞ ^˛Á≥#µ. ØÈ ßëÁ‹$yÊ˛$
Ø˲Ø˲$≤ GÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥Õ-_ØÈ Aô˲∞
Ì≥À$-Á≥#Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ BÀ-Mϸ-›Î¢-Ø˲±,
Ø˲∞ ®–ö˛≈ Q$Δäˇ-B-ب˛ Á‹µÁŸtÖ
^Û˛›˘¢Ö®. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV>
—‘Ë˝”-Ì‹Ö-^˲∞ –È« BΔ>-´ßÊ˛Ø˲ ÜΔÊˇ-›ÎP-
""B ¿Ñʸ$-–ö˛#Ø˲$ ØÈ Á‹øÍ
–ö˛$Ör-¥Î-∞Mϸ ›ÎßÊ˛-ΔÊˇÖV> °Á‹$-Mʸ$-
ΔÊˇÖyÏ˛'' A∞ ı‹–ö˛-Mʸ$-ÀMʸ$
y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 306
B–˛*-®-›Î¢-Ø˲± –È«Mϸ ^˛Á≥#µ. Δ>-∞Mϸ Vʸ$« A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«- ^˛¥ÎµyÊ˛$. ßë”ΔÊˇ ¥ÎÀ-Mʸ$yÊ˛$ B
M>∫sÏ˝t –ÈΔÊˇ$ ØÈ BßÛ˛-‘È∞≤ ’ΔÊˇ-›Î- ›˘¢Ö®. —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ı‹ØÈ-Á≥-ÜMÓ¸, –ö˛$‡
–ö˛-Ìfl˝Ö-^ÈÕ. Ø˲Ø˲$≤ —‘Ë˝”-Ì‹Ö-^ÈÕ. ""AÃÍœãfl˝ Ì‹VʸY«. VˆÁ≥µ ßëô˲. H –ö˛$Ö{ÜMÓ¸ ^˛¥ÎµyÊ˛$. –ÈΔÊˇ$ Vʸ∫-
ô˲ßë”-Δ>ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Á‹ØÈ√ΔÊˇY øÍVʸ≈Ö ß˛OÁ‹$-y˛OØÈ AÃÍœãfl˝ Á‹∞≤-´®ÃZ VʸªÍ “´®-ÃZMϸ –˛„Â, Áfl˝ôÈ-‘Ë˝ì-À-
¥˜ÖßÊ˛-Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^Û˛ô˲$À$ gZyÏ˛Ö_, Hß˛OØÈ M>–È-À∞ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
–È«Mϸ ±–ö˛# ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÒ˝Δˇ$$≈.'' (®–ö˛≈ A«¶ı‹¢, Aô˲◊Ï˝~ Eô˲¢ ^Û˛ô˲$-Àô¯ Á≥ÖÁ≥- "D ºyÊ˛z —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥øÊ˝$-–ö˛#À$
Q$Δäˇ-B-ب˛& AÃå˝ ∫QΔÊˇ 2:186) yë-∞Mϸ AÃÍœãfl˝ Ì‹Vʸ$Y Á≥yÊ˛-ôÈyÊ˛$'' Á≥Ì‹-Vʸ-sÍtΔÊˇ$. ∞Δ>™-Ñϸ-◊˝≈ÖV> ^˲Öı≥-
AÃÍVÛ¸ ""Ø˲ØÛ˛≤ {¥Î«¶Ö-^˲ÖyÏ˛. A∞ ß˛O–ö˛ {Á≥–ö˛Mʸ¢ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ı≥ΔˆP- ›Î¢-ΔÛˇ–˛*?' A∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
ØÛ˛Ø˲$ “$ {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲-ÀØ˲$ B–˛*-®- ØÈ≤ΔÊˇ$. M>–ö˛-À-Ì‹Ö-ßÊ˛ÃÍœ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥rœ ^Û˛ı‹® ÃÙ˝Mʸ Aô˲◊Ï˝~ B‡”-∞Ö_ °Á‹$-Mʸ$-¥˘ô˲*& MʸyÏ˛-V>yÊ˛$. ’ΔÊˇÁ‹$fi –ö˛Ö_, ∞{V¯-´ßÊ˛$yÏ˛ ¥Îßë-ÀØ˲$
›Î¢Ø˲$. ØÈ ßëÁ‹≈Ö Á≥rœ VʸΔÊˇ”Ö, A^˲Ö-^˲-À-–˛$OØ˲ øÊ˝Mϸ¢ —‘È”-›ÎÃÙ˝! ""øÊ˝ÖôÛ˛! –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Ñʸ—$Ö-^˲ÖyÏ˛! –Û˛$Ö A‘Ë˝- ôÈM>yÊ˛$. E_ô˲ »ÜØ˲ Á‹ô˲P-«Ö_ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$.
AÁfl˝Ö-M>ΔÊˇÖ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ ô˲”ΔÊˇ- ∑ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ –ö˛Ôfl˝ßÊ˛$©™Ø¨˛ Mʸ$¢ÀÖ!'' AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ô˲$À$ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ""–ö˛$‡-Δ>gÍ!
""“$ΔÊˇ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-MʸÖyÏ˛. ØÈMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$'' ‘Ë˝{ô˲$-‘Û˝-ÁŸÖV> øÍ—Ö_ B ¿Ñʸ$-–ö˛#Ø˲$ ^˲ÖÁ≥#-ôÈ-ΔÛˇ-
AÖr* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲yÏ˛-^ÈyÊ˛$ ¿Ñʸ$–ö˛#. –˛*-Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yëzÖ. “$ΔÊˇ$ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ Mʸ–ö˛^˲Ö! ¿Ñʸ$-–ö˛#Ø˲$ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ Ì‹Ö‡-Á‹ØË˛Ö Ø˲$Ö_ Á‹Öô¯ÁŸÖ. M>±, “$ΔÊˇ$ ^˲{Mʸ-–ö˛-ΔÊˇ$¢À$. “$ ’ΔÊˇ-
ß˛O–ö˛–ö˛*ΔÊˇYÖ

A‘Z-Mʸ$yÊ˛$ ÃÙ˝_ –ö˛_a, —Ø˲-{–ö˛$ÖV> Ø˲–ö˛$-Á‹P- Á‹$fiMʸ$ A¿-ıŸMÊ¸Ö f«-WÖ®. ßë∞≤ –ö˛Ö_, _Ø˲≤
«Ö_& ""ô˲–ö˛$ΔÊˇ$ G–ö˛ΔÊˇ$? CÖô˲ ôÛ˛f-Á‹$fiô¯ Ì≥Àœ-–ÈyÏ˛ ¥Îßë-ÀMʸ$ ôÈMϸÖ-^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ M>ßë?''
Á‹–ö˛$-Á‹≈À*, C∫æÖ-ßÊ˛$À* ô˲ΔÊˇ^˲* –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. JMʸ —´ßÊ˛ÖV> A— EØÈ≤ΔÊˇ$!'' A∞ AyÏ˛-V>yÊ˛$. A∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$.
ß˛O–ö˛Ö “$ßÊ˛ —‘È”-›Î-∞Mϸ Á≥»-Ñʸ-ÃÍœÖ-sÏ˝—. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ —‘È”Á‹Ö A^˲Ö- ""JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ A‘ZMʸ –ö˛$‡-Δ>k AØ˲≤ –˛ÖrØÛ˛ A‘Z-Mʸ$yÊ˛$ ı‹–ö˛-Mʸ$-ÀØ˲$ Ì≥Õ_, JMʸ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ
^˲-ÀÖV> EÖyëÕ. ""ØÈ –ö˛*ÖÁ‹Ö ÜØ˲-yë-∞Mϸ ßÊ˛$ÁŸ$tÀ$ ØÈ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛ØÈ, Ø˲Ø˲$≤ Á‹$–ö˛$-Ø˲$∞ Á≥#{ô˲$◊Ï˝~. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛$$VʸY-Õ-Á≥#ô˲¢ Á≥‚Ò˝ÂÖÃZ –Û˛$Mʸ ô˲À, JMʸ Á≥‚Ò˝ÂÖÃZ Vʸ${ΔÊˇÖ ô˲À,
Á‹$y¯Mʸ$& 305 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö

ªÍ´®Ö-^˲-yë-∞Mϸ ‘Ë˝{ô˲$-–ö˛#À$ –ö˛_aØÈ ØÈ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$. ØÈ “$ßÊ˛Mʸ$ ÜÁ‹fi {Ì≥ƒÊ˝$ ’ÁŸ$≈◊Ï˝~. ∞{V¯´ßÊ˛ ØÈ–ö˛$-´ßÛ˛ƒÊ˝$ ¿Ñʸ$- JMʸ Á≥‚Ò˝ÂÖÃZ Vˆ{Δˇ ô˲À Ú≥sÏ˝t ""C— A–ö˛$$√Mʸ$ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$
Ú‹OØ˲≈Ö ßÊ˛Öy˛Ü¢ –ö˛_aØÈ ØÈ —‘È”Á‹Ö ^˛Mʸ$P-^˛-ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$'' AÖsÍyÊ˛$ ßë“ßÊ˛$ (MÓ¸ΔÊˇ¢- –ö˛#∞!'' AØÈ≤-yÊ˛-ô˲Ø˲$ ∞ΔÊˇ¬-ƒÊ˝$ÖV>. ΔÊˇÖyÏ˛'' AØÈ≤yÊ˛$. –ÈΔÊˇ$ “´®-ÃZMϸ –˛„Â, ô˲”ΔÊˇV> 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$
Ø˲À$). –ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ$À$ G–ö˛-ΔˇOØÈ M>–ö˛^˲$a, –ö˛$ØË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á‹ÖßÊ˛- A‘Z-Mʸ$∞ Vʸ$Öy˛ mÀ$œ-–ö˛$Ö®. M>‚Ê˝Â MϸÖßÊ˛ A–ö˛$$√-Mˆ∞ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ JMʸ ‘Ë˝–ö˛Ö AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ.
ΔÊˇ¬Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘Δˇ$$ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ “$ßÊ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –ö˛*{ôË˛Ö Á‹yÊ˛-Õ-¥˘- ØÛ˛À MʸÖÌ≥Ö-_Ö®. ôÈØ˲$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ ô˲Ø˲ AØ˲≤ ô˲À Ø˲«-MϸÖ_, ßë∞≤ Á≥‚Ò˝ÂÖÃZ Ú≥sÏ˝t "" ¥˘Δˇ$$ A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲* MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢
Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ß˛O–ö˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô¯yÊ˛$V>, ±yÊ˛V> EÖyÏ˛, BÁ≥-ôÈP-ÀÖÃZ ΔÊˇÑϸ-›Î¢- Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÛ˛! B –ö˛$$QÖÃZ GÖô˲ ‘ÈÖô˲Ö! ©∞≤ A–ö˛$$√-Mʸ$-ΔÊˇÖyÏ˛'' AØÈ≤yÊ˛$ A‘Z-Mʸ$yÊ˛$. ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H
yÊ˛Ø˲≤ BÃZ-^˲Ø˲ EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ GØ˲≤yÊ˛* øÊ˝ƒÊ˝$Ö MʸÀ$-VʸßÊ˛$. –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# GÖô˲ ‘Ë˝Mϸ¢- GÖô˲ Ñʸ–ö˛$! GÖô˲ ∞»¬Ü! –ÈΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ßëM> Ü«W Ü«W –ö˛_a ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲
–ö˛$Ö-ô˲$-y˛OØÈ M>–ö˛^˲$a... ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ –ö˛$Ø˲Ø˲$ M>¥ÎyÛ˛ Mʸ–ö˛-^˲ÖV> ∞À$-›Î¢-yÊ˛∞ –ö˛$Ø˲- A‘Z-Mʸ$yÏ˛ Mʸ‚Ê˝ì –ö˛«¤Ö-^ÈΔˇ$$. B ¿Ñʸ$-–ö˛#Ø˲$ ""–ö˛$‡-Δ>gÍ! H JMʸPΔÊˇ* MˆØ˲-ÃÙ˝ßÊ˛$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
Á‹*π-«¢V> Ø˲–ö˛*√Õ. ßë“ßÊ˛$ ô˲Ø˲ MÓ¸ΔÊˇ¢-Ø˲ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö® Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ —‘È”-›ÎØÛ˛≤!˛ E_-ôÈ-Á‹ØË˛Ö “$ßÊ˛ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝sÏ˝t, Aô˲∞ ¥ÎßëÀ$ ""^˲*‘ÈΔ> –ö˛$Ö{°! D ô˲À ›Î¶Ø˲ÖÃZ ^˲{Mʸ-