Spreadsheets and Significant Figures

www.andhrajyothy.
com
Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 59 {÷—‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, {XÁŸ√ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, B⁄Î…Ê˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: —®ƒÊ˝$ E. 6.41 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ôË˛®ƒÊ˝$; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: ´ßÊ˛∞ÁŸx E. 6.32 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ‘Ë˝ôË˛¿ÁŸÖ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö:
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 30&7&2018 ı≥iÀ$: 14 + 20 –˛À: ΔÊˇ*.5.00 Á‹Ö_-MÊ¸: 105 –ö˛$. 2.31&4.18; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.48&1.39, –ö˛$. 3.22&4.13; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 1.11&2.58; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.56; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.48 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝*
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
1-2-2016 28-7-2018
M>Á≥#À yÏ˛–ö˛*Öyä˛MÊ¸$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ÜÁ‹$¢ØÈ≤. Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥«´®ÃZ MÊ¸–ö˛$ÃÍ∞MÏ¸
ΩÔ‹ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ fΔÊˇVÊ¸MÊ¸$Öyë M>Á≥#ÀMÊ¸$
«fΔÛˇ”ÁŸØË˛$œ C–ö˛”ÖyÏ˛ A∞ VÊ¸sÏ˝tV> –ö˛$ßÊ˛™Ü^Û˛a
–È‚Ê˝œÃZ –ö˛* ¥Î»t –ö˛$$ÖßÊ˛$Ör$Ö®.
& fVÊ¸Øå˛
EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$«Mˆ∞≤ Δ>ÁŸâ Á≥«´®ÃZ ÃÙ˝∞—
EÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ D «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ Á‹–ö˛$Á‹≈.
«fΔÛˇ”ÁŸØË˛$œ 50% ßësÏ˝ôÛ˛ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ
AyˆzÁ‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôË˛$ØÈ≤.
ØÈMÊ¸$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛“ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ H“$
ßÊ˛„ôË˛ _^Ë˛$a!
""GÔ‹fi GÔ‹t ^Ë˛sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$V>ΔÛˇaÃÍ ""AôÈ≈^ÈΔ>À ^Ë˛sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$V>«aØË˛
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ØË˛$. “$ΔÊˇ$ ΩÔ‹ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥ÎœØå˛ °ΔÊˇ$µ C_aØË˛ ªÒ˝Ö^å˛ÃZ fÌ‹tã‹ HMÛ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢ØÛ˛ [sÒ˝O∫$≈ØË˛Ãå˝
V¯ƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛V> ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇÖsÙ˝
^Û˛Á‹$Mˆ∞ Δ>ôË˛Á≥NΔÊˇ”MÊ¸ÖV> Cı‹¢ AÁ≥#µyÊ˛$
fVÊ¸-Øå˛MÊ¸$
"M>Á≥#' Ú‹VÊ¸
Á≥«÷Õ›Î¢. AÖôË˛MÊ¸$—$Ö_ M>Á≥#ÀMÊ¸$
ØÛ˛ØÛ˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ØË˛$.
& B®–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛M>ΔÊˇ$Àô¯ fVÊ¸Øå˛
–ö˛$«ÖôË˛ C_aØË˛ °ΔÊˇ$µô¯ ßÊ˛„ôË˛ Á‹–ö˛*fÖ
H–ö˛*{ôË˛Ö Á‹Öô¯ÁŸÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$.
BƒÊ˝$ØË˛$≤ –˛ÖrØÛ˛ G±jsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛
Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ ôˆÀWÖ^ÈÕ''
ßÊ˛„ôË˛$À Á≥rœ ΩgÙ˝Ô≥MÏ¸ GÖôË˛ {ı≥–ö˛$
EÖß¯ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 2ØË˛
øÍΔÊˇô¨˛ ∫Ößä˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> AΔˇÁ‹$t
^Û˛Ì‹ØË˛ –È«∞ CÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
V¯ØÈyÊ˛ –ö˛Öô˛-ØË˛Ú≥O Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ M>Á≥#À ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛
—ÁŸ–ö˛$Ö
ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$◊Í∞´® BΔ¯VÊ¸≈Ö
& MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Δ>Ö —ÃÍã‹
¥Î‘È”Øå˛, Δ>Ößëã‹ A£Ê˛–ÈÃÙ˝
❛ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$''
& ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥ E®ô¨˛ Δ>gå˝
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-

gZ≈Ü): GÔ‹fi, GÔ‹t AôÈ≈-^È-Δ>À
EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á≥Δ>-–ö˛$ΔÊˇÿ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛sÍt∞≤ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t ±ΔÊˇ$-
V>-«aÖ-ßÊ˛Ör* VÊ¸ôË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛Õ-
BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ yÓ˛GÖMÛ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ Ì≥ØË˛ ßÊ˛„-ôË˛$À$.. ôÈgÍV> B °ΔÊˇ$µ
øÍ»V> ¥˘Œ-Á‹$À –˛*Áfl˝-«ÖÁ≥#, ÃÍw-^È»j C_aØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-ØË˛ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈-y˛OØË˛
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ HMÛ¸ V¯ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$
gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ôË˛ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-
–ö˛$ÖyÏ˛Á≥yÏ˛ØË˛ M>Á≥# EßÊ˛≈–ö˛$ ØÛ˛ôË˛ –ö˛$${ßÊ˛VÊ¸yÊ˛ BƒÊ˝$ØË˛ ÑÛ¸–ö˛$Ö, –ö˛ßÊ˛Ö-ôË˛$À$ ØË˛–˛$$√ßÊ˛$™: Δ>gÍ
ı‹ÀÖ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ^˛Ø˛O≤MÊ¸$ Ô‹GÖ
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-
G±jsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛V> V¯ƒÊ˝$Ãå˝
∞ƒÊ˝*–ö˛$MÊ¸ÖÚ≥O B{VÊ¸Áfl˝Ö
Øå˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O °{–ö˛
B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ƒÊ˝$-
Ãå˝ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Δ>Ößëã‹ A£Ê˛-
«fΔÛˇ”ÁŸØå˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛* Kr$œ AyÊ˛-VˆßÊ˛$™ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛,- lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛- VÊ¸≈Öô¯ BÁ‹µ{Ü ¥ÎÃÒ˝OØË˛ yÓ˛GÖMÛ¸ A´®-ØÛ˛ôË˛ GÖ.MÊ¸-ΔÊˇ$- –˛ÖrØÛ˛ ôˆÀWÖ^ÈÀ∞ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ –ÈÃÙ˝, Δ>–í˛$ —ÃÍã‹ ¥Î‘È”Øå˛, ΩgÙ˝Ô≥
“$MÊ¸$ Á≥ßÊ˛-— M>–ÈÕ.. –Û˛$–ö˛$$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸*-yÊ˛ßë?
gZ≈Ü): M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ
›Î´ßÊ˛≈Ö M>ØË˛-Á≥#µyÊ˛$.. ôË˛–ö˛$
fVÊ¸Øå˛ –È≈Q≈À$ ◊Í-∞´® BΔ¯VÊ¸≈Ö B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛$‰œ —ÁŸ-—$Ö-
_Ö®. Δ>{Ü 8:30 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ¥Î‘È”Øå˛,
GÖÔ≥ E®-ô¨˛-Δ>-gå˝ Á‹‡ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
ßÊ˛„ôË˛ ØÛ˛ôË˛À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
fVÊ¸Øå˛ ‡“$-ÀMÊ¸$ A–˛$-«M> ∫y˛jså˝ Á‹«-¥˘-ôË˛$Ößë? gÍÜ Kr$œ AyÊ˛-Vˆ-ßÊ˛™∞
–˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸- AøÊ˝≈Ö-ôË˛-ΔÊˇ-MÊ¸ΔÊˇÖ MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀÖôÈ B–Û˛-ßÊ˛-ØË˛ô¯ M>–Û˛« BÁ‹µ-{ÜMÏ¸
^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝-ØÛ˛-ôË˛À$ MÊ¸*yë MÊ¸±≤-ΔÊˇ$-
–ö˛$$-±≤-ΔÊˇ-–ö˛#ôË˛* BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-
A£Ê˛–ÈÃÙ˝ AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢
ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥À ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛
^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$
ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-
“$«^Û˛a 10–Û˛À M¯rœMÓ¸ 20–Û˛À M¯rœMÓ¸ ôˆôË˛$¢-À$V> –ö˛*ΔÊˇÖ Øå˛MÊ¸$ M>Á≥# EßÊ˛≈–ö˛$ ØÛ˛ôË˛, "B –ö˛*r' Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ôË˛Ì≥µßÊ˛Ö 11 ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$ÃZœ
–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ôË˛ΔÊˇÖ –Û˛ÃÍ-®-–ö˛$Ö® M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ BÁ‹µ-{Ü∞ ^Ë˛$r$t- ÜΔÊˇ$VÊ¸$ªÍr$ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ, GÔ‹fi, GÔ‹t AôÈ≈-^ÈΔÊˇ
—øÊ˝fØË˛ ‡“$À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«´´ßÛ˛V>.. –ÈsÏ˝Ú≥O ¥˘Δ>yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÛˇ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ –ö˛$$-sÍtΔÊˇ$. VÊ¸$Öy˛À$ ªÍßÊ˛$-MÊ¸$Ör* Δ¯®Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$-V>-ΔÊˇayÊ˛Ö,
«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> M>Á≥#À$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ: ¥Î»t ØÛ˛ôË˛ ô¯r ©Öô¯ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-–È≈-Á≥¢ÖV> °{–ö˛ E{®-MÊ¸¢ôË˛ Ø˛À- BVÊ¸Á‹$t 9ØË˛ øÍΔÊˇô¨˛ ∫Ößä˛Ú≥O {Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ ôË˛®-
EßÊ˛≈–ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tØË˛ hÃÍœÃZ fVÊ¸Øå˛ –È≈Q≈À$ A–ö˛-–ö˛*-ØË˛-MÊ¸ΔÊˇÖ 2016 Ìú{∫-–ö˛« JMÊ¸-sÏ˝ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ fVÊ¸Øå˛ MˆÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>{Ü 10:30 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸–ö˛$ÀØÈ£Ê˛$ÃZœ MÊ¸À–ö˛ΔÊˇÖ ôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØË˛$ ôË˛Á≥#µ-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛ØË˛$ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À-MÊ¸-yë-∞MÏ¸ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ E{M¯ÁŸÖô¯ØÛ˛ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ CÁ≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝$* rΔäˇ≤ °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ °{–ö˛-›Î¶-
Δˇ$$ÃZ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ ‘Ë˝{ôË˛$-–˛-–ö˛Δ¯ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü H.Δ>gÍ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-
Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-∞´® BΔ¯-VÊ¸≈-Ì‹¶Ü EôË˛¢Δ>®ØË˛ ßÊ˛„ôË˛$ÃZœ AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢
C–Û˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O BVÊ¸Á‹$t 9ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛
∫Ößä˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ASÀ
fVÊ¸-Ø¨˛-Ú≥O –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ÚúOΔäˇ.. Hß˛OØÈ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍªÙ˝ ^Û˛ƒÒ˝$$-^Ë˛a∞ –È≈Q≈ —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ: sÓ˝yÓ˛Ô≥ —$VÊ¸ôÈ 13–Ë˛ ı≥iÃZ... Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ô¯ÖßÊ˛∞ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ —$VÊ¸ôÈ 13–Ë˛ ı≥iÃZ...
"{ Ú ≥ O – Û ˛ - s
^Û˛Á≥À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
MÊ¸${r! å ˝ ' Á fl ˝–È –ö˛$Ö^È-∞MÏ¸
VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MÊ¸sÙ˝tÌ‹...
2
B Δ>{⁄ÎtÀ A´®-M>ΔÊˇ
¥Î»t GôË˛$¢-VÊ¸-yÛ˛ØÈ?
Δ>{ÁŸt {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$
ß˛∫æ-°ı‹ ƒÊ˝$ôË˛≤Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Δ>{ÁŸtÖÃZ EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈-ÃZØË˛* {Ú≥O–Û˛så˝ Áfl˝–È
ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ÃZ [Ú≥O–Û˛så˝ –ÈsÍ
Ú≥«-WÖ-ßÊ˛ØÛ˛ –ÈßÊ˛ØË˛ ∫ÀÖV> —∞-Ì≥-›˘¢ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$-
◊˝ÖÃZ M>ÃÙ˝i —ßÊ˛≈ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$MÊ¸$
H–ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-
ΔÊˇ$À ‘ÈQ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
_Ö®. 2017&18 —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-
MÊ¸ÖV> D ‘ÈQ "EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$
EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈ÃZ
Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛
B´®MÊ¸≈Ö
yÏ˛Á≥œ–˛* M¯ΔÊˇ$fi-ÀÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢
ôË˛VÊ¸$-À-ªÒ˝sÏ˝t...
{Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ {Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ Áfl˝ôË˛-–ö˛*-«aØË˛ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>À$
78‘ÈôË˛Ö EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ [Ú≥O–Û˛så˝ Á≥ΔÊˇÖ Á‹ΔÛˇ”'(-BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹ΔÛˇ” BØ¨˛ Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Qô¯ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ 82‘ÈôË˛ÖV> ØË˛–˛*ßÊ˛$ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ^Ë˛*Á≥∞ ØÈ»-–ö˛$-◊˝$À$
®Vˆ-_aØË˛ 3 Δ>⁄âÎÀ$
–ö˛$Δ¯ –˛$ÕMÊ¸ Ú≥sÏ˝tØË˛
HÔ≥ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” MÊ¸‚Í‘È--ÀÀ$ 11.74‘ÈôË˛–Û˛$
[Ú≥O–Û˛-så˝-ÃZØÛ˛ 77.36‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
—ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-Àô¯ ¥Îr$ Δ>{⁄ÎtÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-ÕôË˛
{¥ÎÖôÈÃZœ EØË˛≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$, M>ÃÙ˝-iÀ$,
CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-ÁŸ-ØË˛œ –È»V> –ö˛$*yÊ˛$ —øÍ-V>ÃZœ
Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ VÊ¸◊ÍÖ-M>À$
EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À
Á‹ÖQ≈ÃZ HÔ≥MÏ¸ BΔ¯-›Î¶ØË˛Ö
—ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ ØÈÀ$-V¯-
øÍΔÊˇ≈.. øÊ˝ΔÊˇ¢.. K ªÍ´®ôË˛$Δ>À$ 2
EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ∞–Û˛-®MÊ¸ –˛ÀœyÏ˛ —$VÊ¸ôÈ 12–Ë˛ ı≥iÃZ... –ö˛ÖôË˛$ ØÛ˛¥ÎÃå˝ –ÈÁ‹$ÃÙ˝ 12 øÊ˝ΔÊˇ¢MÊ¸$ A–ö˛*√Δˇ$$∞ GΔÊˇ–Û˛Ì‹ØË˛ øÍΔÊˇ≈.. B ƒÊ˝$$–ö˛ÜØÛ˛ {ı≥—$Ö_ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢.. BÚ≥O –˛*Á‹Ö
ØÈV>-ÃÍÖyä˛
2
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÌú-yÊ˛-—-så˝Ú≥O
M˙ÖrΔäˇ!
Á≥ß¯ ÚŸyÊ˛*≈-À$ Á‹ÖÁ‹¶À —øÊ˝-f-ØË˛Ú≥O HÔ≥ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ Á≥#ØË˛Δäˇ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝
^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ 10–ö˛ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ Á‹ÖÁ‹¶À —øÊ˝-fØË˛ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-
‡≈MÏ¸ÖVä¸.. ßÊ˛Ör* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –Û˛Ì‹ØË˛ AÌú-yÊ˛-—-så˝MÊ¸$ M˙ÖrΔäˇ –Û˛ƒÊ˝*-À∞
HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. Á≥ß¯ ÚŸyÊ˛*≈À$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$
^˛Ö®ØË˛ BÁ‹$¢À$, AÁ≥#µ-ÀØË˛$ MÊ¸*yë fØÈøÍ {¥ÎÜ-Á≥-®-
⁄ÎMÏ¸ÖVä¸
¥˘Δäˇ≤ Ú‹Or$œ ô˛«ı‹¢ ^ÈÀ$
MÊ¸V> Á≥Ö^È-À∞ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-ØË˛$Ö`
–È®-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥#ØË˛-«”-øÊ˝-fØË˛ ‡“$À A–ö˛$-
À$Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØÛ˛ôË˛ ¥˜ÖVÊ¸$-ÃÙ˝sÏ˝ Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
–Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ôÈgÍV> AÌú-yÊ˛-—så˝
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥ß¯ ÚŸyÊ˛*≈-À$ÃZ EØË˛≤
Á‹ÖÁ‹¶À —øÊ˝-fØË˛ “À$-M>-ßÊ˛∞ AÖßÊ˛$ÃZ ôÛ˛Õa
^˛Ì≥µÖ®. C® HÔ≥MÏ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EØË˛≤ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ —øÊ˝-hÖ_
–ö˛$ØË˛ Ì‹Á‹t–í˛$ÃZMÏ¸ ßÊ˛*«¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ Δ>–È-ÕfiØË˛ –ÈsÏ˝∞ C›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* EÖ®.
–˛ªå˝ M¸–˛$Δ> EÖsÙ˝ CÖôÛ˛ Á‹ÖVÊ¸ôË˛$À$ AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-
Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÃZœØÛ˛ –ö˛$ØË˛ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ MÊ¸*yë
–ö˛$ØË˛MÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$MÊ¸$ÖyëØÛ˛ EÖ_ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$
^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-
–ö˛$ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ ßÊ˛ñ‘È≈À$ «M>Δäˇz ¥Îr$ EÖ_ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÃÍ, ÃÙ˝MÊ¸ A–Û˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ HÔ≥ÃZ
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ A∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ
ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ sÒ˝MÓ¸MÏ¸ ^Û˛ßÊ˛$ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö AÌú-yÊ˛-—så˝ –ö˛*{ôË˛Ö –Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞, AßÛ˛“$ °ΔÊˇ$µ M>ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛Δ>YÀ$
ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t C_aØË˛
2200 yëÀΔÊˇœ ºså˝M>Δˇ$$ØË˛$œ °ΔÊˇ$µ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ Á≥ß¯ ÚŸyÊ˛*≈-À$-ÃZ∞ —$VÊ¸ôÈ Á‹ÖÁ‹¶À BÁ‹$¢-À-∞≤Ö-sÏ˝±
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ‡≈MÊ¸Δäˇ 13 MÊ¸*yë —øÊ˝-hÖ-^È-ÀÖr* M˙ÖrΔäˇ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .
ªZ´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö EôË˛¢-–ö˛$$À ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö.. ØÈ-∞MÏ¸ {Á≥´ßë-ØË˛-ßë”ΔÊˇÖ. ‘ÈÁ‹à-Á≥-uÊˇØË˛Ö ßë«-©Á≥Ö. D

ΔˇÖyÊ˛* BôË˛√ ›ÎÑ>-ôÈP-Δ>-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$$À$ M>MÊ¸$ØÈ≤
M>ΔÊˇ-◊Í-À$V> Ô‹”MÊ¸-«Ö-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ GØ¯≤ ^¯rœ
gÍqØË˛$À$ Δ¯l ^Û˛ı‹ {Á≥ªZ-´ßëÀ$ Á‹–ö˛*-fÖÃZ EôË˛¢–ö˛$ Ú≥«-W-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ –ö˛$ØË˛Á‹$fi AØÛ˛MÊ¸ {Á≥›Î¢-—Ö-Á≥-∫-yÏ˛Ö®. Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZ ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë gÍ{VÊ¸ôË˛¢
VÊ¸$◊ÍÀ$ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÛ¸. –È« A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö, A´ßë≈- —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ô¯yÊ˛$V> Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. Á≥yÊ˛–ö˛ ØË˛yÊ˛-Á≥yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, D
Á≥ØË˛Ö, B^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ A±≤ Á‹–ö˛*-f-Ìfl˝ôË˛Ö M¯Á‹–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛«- ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-r$Ö®. A–Û˛ A«-ÁŸ-yÊ˛”- ΔˇÖyÊ˛* Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ B´ßë-Δ>À$. ØË˛yÊ˛-Á≥yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥yÊ˛–ö˛
{ßÊ˛$yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛«-{ßÊ˛$yÊ˛$ ßëØË˛Ö M¯Á‹Ö –˛‚Ù˝¢ AôË˛∞ Δ>YÀ$, AÁfl˝Ö-M>ΔÊˇ, –ö˛$–ö˛$-M>-Δ>À$. “sÏ˝ VÊ¸–ö˛*≈∞≤ ^Û˛«ı‹¢ ±ΔÊˇ$ Δ>MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊Í∞≤ BÁ≥#-
ßÊ˛$@QÖ °ΔÊˇßÊ˛$. Δ¯W ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$ΔˆMÊ¸ Δ¯W –˛„œ –ö˛$ÖßÊ˛$ØË˛$ {¥Î∫À≈Ö –ö˛$Ø¯-∫-ÃÍ∞≤ ôË˛WYÖ_ Á≥‘Ë˝ì-ôË˛”Ö-–˛OÁ≥# ôË˛$Ö®. AÃÍVÛ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$-ôË˛ôË˛”Ö MÊ¸*yë. AÃÍÖsÏ˝ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#ØË˛$ –˛ßÊ˛MÏ¸
ƒÊ˝*_ı‹¢ Δ¯VÊ¸Ö ôË˛VÊ¸YßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ AgÍq∞ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ CÖM¯ AgÍq-∞- °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö®. D Á≥‘Ë˝ì Á‹”øÍ-–È-∞MÏ¸ –ö˛‘Ë˝–˛$O ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ ı‹—Ö-^È-À∞ XôË˛ {Á≥ªZ´ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
–˛‚Ù˝¢ gÍqØË˛Ö —MÊ¸-Ì‹Ö-^Ë˛ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t gÍqØË˛ Á‹–ö˛$$-¥Î-ΔÊˇj-ØË˛MÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ CÖM¯ i–ö˛-À-ÑÊ¸◊˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JM¯P-›Î« gÍqØË˛Ö MÊ¸*yë ∫ΔÊˇ$-–˛O- ôË˛®”®™ {Á≥◊Ï˝-¥Î-ôÛ˛ØË˛ Á≥«-{Á≥-‘Û˝≤-ØË˛-ı‹-–ö˛ƒÊ˝*
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ EôË˛¢–ö˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö. ôÈgÍ ªÍ—-±-sÏ˝ÃZ ¥˘Δˇ$$ AÁfl˝Ö-M>-Δ>-∞MÏ¸ ßë«-°-Á‹$¢Ö®. A® MÊ¸*yë Ú≥ßÊ˛™-∫Ö- EÁ≥-ßÛ˛-ÑÊ¸≈ÖÜ ôÛ˛ gÍqØË˛Ö gÍq∞ØË˛ Á‹¢ôË˛” ßÊ˛«ÿØË˛@
ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ ØÈ◊Ò˝Ö –Û˛ı‹¢ GÃÍ ôË˛‚Ê˝-ôË˛‚Ê˝ –˛$ΔÊˇ$-Á‹$¢Öß¯.. –ÈÁ‹-ØË˛À$ ´ßÊ˛–Û˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ " AÁfl˝Ö-M>-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØË˛ —ßë≈-–ö˛Ö-ôË˛$-À-MÊ¸ØÈ≤ ∞ΔÊˇ-Áfl˝Ö-
ÃÙ˝∞ –ö˛$ØË˛Á‹$fi –˛$$ßÊ˛sZœ AÖôË˛ ∞ΔÊˇ√-ÀÖV> EÖr$Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-ΔÊˇ- M>-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØË˛ —ßë≈-—-Ôfl˝-ØË˛$ÃÙ˝ EôË˛¢-–ö˛$$À$'' A∞ {÷Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ$~À$ "Á‹ßÊ˛$Y-ΔÊˇ$-–ö˛#MÊ¸$ {Á≥◊Í–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹ {Á≥’≤Ö_ Á≥«-^Ë˛ΔÊˇ≈ ^Û˛Ì‹
M>-ÀÖÃZ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À i–ö˛ØË˛ –ö˛$À$-Á≥#-Àô¯ –ö˛≈MÏ¸¢∞ D –ö˛$Õ-ØÈ- ^˛¥Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ ‘È›ÎàÀ$ GÖôË˛ ÃZôË˛$V> ôË˛ôË˛” ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛‘È- {∫Áfl˝√-gÍqØË˛Ö B«jÖ-^ÈÕ. ôË˛ôË˛”-{ßÊ˛-ÁŸt-ÃÒ˝OØË˛ gÍqØË˛$À$ ±MÊ¸$ {∫ÁflZ√-
À±≤ B–ö˛-«-›Î¢Δˇ$$. –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ∞Öyë ^˛ôË˛¢ ı≥ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘ôÛ˛ MˆôË˛¢ ƒÊ˝$ÖsÙ˝.. ‘È{Á‹¢ Á≥uÊˇØË˛Ö, VÊ¸$ΔÊˇ*-Á≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö ÃÍÖsÏ˝— MÊ¸*yë Á≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$' A∞ ©∞ AΔÊˇ¶Ö. D gÍqØË˛$À {Á≥ªZ´ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇÖ-
Paramjyothi
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ ôÈ–ö˛#Ö-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛Á‹$fi RÍ‰V> EÖyÏ˛ ∞ΔÊˇ√-ÀôË˛”Ö

¥˜Ö®-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ A® _ôË˛¢Ö AØÛ˛ AÖôË˛@-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-
ßÊ˛∞ ƒÒ˝*VÊ¸ ‘È{Á‹¢Ö {Á≥ªZ-´®-›˘¢Ö®. {¥ÎÁ≥Ö-_MÊ¸ –ÈÁ‹-ØË˛À ∫ÀÖ
CÖ{®ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛ñ-ôË˛$¢ÃÙ˝.
M>–È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ΔÊˇ–ö˛$◊˝ –ö˛$Áfl˝-«¤ÃÍ EÖyÊ˛yÊ˛Ö
›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$ôË˛”Ö ôË˛ôË˛”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-
ôË˛-ΔÊˇÖV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. ^˛Á≥µyÊ˛Ö –È« ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö, —ØË˛-MÊ¸-¥˘-
–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$ØË˛ QΔÊˇ√Ö.
& yë.. Ì≥.øÍ-Á‹P-ΔÊˇ-ƒÒ˝*W
ôÈôË˛ØË˛$ MˆsÍt-yÊ˛∞.. ôË˛Ö{yÏ˛∞ ^Ë˛Öı≥-‘ÈyÊ˛$!

∞Ö®-ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ ›Î¶∞-MÊ¸$À ßÛ˛Áfl˝-‘Ë˝ì®Æ.. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖôË˛
HÔ≥ ^Û˛Á≥À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MÊ¸${r!
�
Ú≥ßÊ˛-–Û˛W, lÃÒ˝O 29: ôË˛ØË˛
ôË˛Ö{yÏ˛ ôÈôË˛ØË˛$ MˆyÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> –ö˛* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ÀØË˛$ AÖXMÊ¸«›Î¢–È ÃÙ˝ßë
^Ë˛*Ì‹ Á‹Ìfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝∞ –ö˛$ØË˛–ö˛yÊ˛$.. ßÊ˛*MÛ¸ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍ–È!!
ôÈWØË˛ –ö˛$ôË˛$¢ÃZ ôË˛Ö{yÏ˛ØÛ˛ AÖôË˛
-–˛$$Ö-®Ö-^ÈyÊ˛$. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-
–ö˛« hÃÍœ Ú≥ßÊ˛-–Û˛W –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Δ>–ö˛$-’Ö-VÊ¸-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$
^¯r$^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ßëΔÊˇ$-◊˝-—$®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸«-ÁŸxÖ MÊ¸∞-ÁŸxÖ
¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#ØË˛$ Á‹¢ÖøÍ-∞MÏ¸ MÊ¸sÙ˝t-Ì‹ØË˛ Ø˛À*œΔÊˇ$ 39.6 30.0
M>–ö˛$-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥#-M¯r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ›Î¶∞-MÊ¸$À$, –ö˛$ñôË˛$yÊ˛$ Δ>ÖªÍ-∫$(-ÚúOÃå˝) _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 39.0 29.4
ßˆÖyÊ˛-¥Î-sÏ˝-–È-«-VÊ¸*-yÛ˛-∞MÏ¸ ^˛Ö® � B Δ>{⁄ÎtÀ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t GôË˛$¢-VÊ¸-yÛ˛ØÈ? –ö˛$ØË˛ ^Û˛Á≥À ∞ıŸ-´ßë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 30, º‡-ΔäˇMÊ¸$ 50 ƒÊ˝$*Ô≥MÏ¸ 30, …Ï˛Œœ+-Á≥Ö-gÍ-ªå˝-ÀMÊ¸$ 20,
MÊ¸yÊ˛Á≥ 38.0 27.0
ØË˛ ßˆÖyÊ˛-¥ÎsÏ˝ Δ>ÖªÍ∫$ 24 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö Á‹Δ¯-h-∞∞ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯V>, D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎ-ÃÒ˝OØË˛ ØÈV>-ÃÍÖyä˛, AΔÊˇ$-◊Í-^Ë˛-Ãå˝- {Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, –ö˛$$ÖªÒ˝OMÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> 6 {rMÊ¸$PÀ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Δˇ$$.
–È«MÏ¸ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# MˆyÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. 14 H‚Ê˝œ-MÏ¸Ö-ßÊ˛r Δ>ÖªÍ∫$ Á‹Δ¯-h∞ –ö˛®- � Δ>{ÁŸt {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ ß˛∫æ-°ı‹ ƒÊ˝$ôË˛≤Ö –Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$, –ö˛$◊Ï˝-Á≥NΔäˇ, A›˘Ö, {ÜÁ≥#ΔÊˇ CØÈ≤‚Ê˝ìœ ÃÙ˝∞ –ö˛$ØË˛ ¥Î≈MÏ¸ÖVä¸ —´ßëØË˛Ö C®.. JÖV¯À$ 36.6 30.1
ÃÙ˝Ì‹, ÀÑÏ¸√ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ØË˛$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B–˛$MÊ¸$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ$. � ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Qô¯ ®Vˆ-_aØË˛ 3 Δ>⁄âÎÀ$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ CÁ≥#µ-y˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢ƒÒ˝* CsÙ˝t AΔÊˇ¶-–ö˛$- MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 35.7 25.2
M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#ØË˛$ Á‹«V> ^Ë˛*yÊ˛-MÊ¸$Öyë, _ØË˛≤-ôË˛ØË˛Ö ØË˛$Ö_ ΔˇOôË˛$À- MÊ¸–ö˛$ôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ B Δ>⁄âÎÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_ØË˛ K A´®-M>« –ö˛*–ö˛$*-À$V> £Ê˛Δ¯√-M¯Ãå˝ ªÍMä¸fiÃZ ^Û˛Á≥À$ ¥Î≈MÏ¸ÖVä¸
Ú≥sÙ˝t-–ÈyÊ˛$. AÃÍ –ö˛_aØË˛ ›˜–ö˛$$√ô¯ Δ>–ö˛$-’Ö-VÊ¸-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ 22 Ú‹Örœ øÊ˝*—$∞ � –ö˛$Δ¯ –˛$ÕMÊ¸ Ú≥sÏ˝tØË˛ ØÈV>-ÃÍÖyä˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* Δ>⁄âÎÃZœ ¥ÎÀMÊ¸ ¥Î»tÀ$ ^Û˛ı‹¢ 8&12 VÊ¸ÖrÃÙ˝ Iã‹ ∞À$-Á‹$¢Ö®. M>± –ö˛$ØË˛ –È‚Ê˝ìœ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 35.4 27.0
Mˆ∞, MˆyÊ˛$MÊ¸$ –˛$OØË˛Δäˇ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ AÖM>À$ ı≥ΔÊˇ$ØË˛ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝Ö ØË˛À$- JMÊ¸PsÙ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö, –˛OßÊ˛≈ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ JMÛ¸ ¥Î»tMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ GΔˇ$$Δäˇ sÒ˝Oså˝ Ô‹Ãå˝ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. £Ê˛Δ¯√-M¯Ãå˝ ªÍMÊ¸$fiÃZœ MÏ¸ÖßÊ˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 35.2 26.4
^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. D ØÛ˛Á≥-´£Ê˛≈ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À Δ>ÖªÍ∫$ Ú≥ßÊ˛™- MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ AÖfÕ –ö˛$*-À-ÀMÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛$ôË˛–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ HÔ≥ ^Û˛Á≥ÃZœ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ –ÈΔÊˇ$ M>–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛ØË˛≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö HÔ≥ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>Y Iã‹ ¥˘Ì‹, ßë∞Ú≥O ^Û˛Á≥À$ –Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝Ú≥O –ö˛$‰œ Iã‹
Á≥#⁄Îµ-ÀÖ-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B øÊ˝*—$∞ ΔÊˇ*.2.30 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ A—$√ AÖßÊ˛$ÃZ "∏ÎΔ>√-Õ-Ø¨˛' A–ö˛-‘Û˝-⁄Î-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃZœ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛ò-ô¯Ö®. M>ΔÊˇ-◊Í∞≤ BΔ> °ı‹¢.. ›Î¶∞-MÊ¸$-y˛OØË˛ ¥˘Ì‹, BÚ≥O ôË˛–ö˛#yÊ˛$ MÊ¸$MÏ¸P, V>Õ-¥˘-MÊ¸$Öyë Ô‹À$ –Û˛Á‹$¢- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 34.8 27.6
ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸ô¯ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ f«-¥ÎyÊ˛$. B Δ¯k˝-ØË˛$Ö_ AÖM>À$, AôË˛∞ –ö˛$ØË˛–ö˛yÊ˛$ M¯sÙ˝- f«-WÖ®? 1976 ØË˛$Ö_ HÔ≥ ^Û˛Á≥À$ D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎ- B Δ>ÁŸâ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>« AMÊ¸PyÏ˛ –ö˛$Ö{ÜMÏ¸ Á‹”ƒÊ˝*ØÈ˛ ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ΔÊˇ–È-◊ÍÃZ 10&12 Δ¯kÀ$ Iã‹ MÊ¸ΔÊˇ-VÊ¸-ßÊ˛∞ AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 34.3 24.5
‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛aÌ‹, Δ>–ö˛$-’Ö-VÊ¸-–ö˛-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖr$- ÀMÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ-©V> ¥Î≈MÏ¸ÖVä¸ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$. B A´®-M>« CsÓ˝-–ö˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ K –ö˛$Ö{Ü∞ –ö˛$ØË˛ GVÊ¸$-–ö˛$-Ü-ßë-ΔÊˇ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö {÷M>MÊ¸$‚Ê˝Ö 34.0 26.0
ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÖªÍ∫$.. ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛∞ CÖsÏ˝MÏ¸ Δ>–ÈÀ∞ MˆyÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÁ≥#-ôË˛$ØË˛≤ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O ∏ÎΔ>√-Õ-Ø¨˛ Á≥NôË˛ Á≥NÁ‹$¢-ØÈ≤- MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛.. –ö˛$ØË˛ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ A›˘Ö-ÃZ∞ V˙Áfl˝-ÜÃZ –ö˛$ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$$ÖßÛ˛ AMÊ¸PyÏ˛
–ö˛$ßÊ˛≈ –ö˛$ôË˛$¢ÃZ EØË˛≤ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Á≥MÊ¸PØÛ˛ EØË˛≤ CØË˛$-Á≥-Δ>-yÊ˛$zô¯ Δ>ÖªÍ∫$ –ö˛$ØË˛≤ AÁ≥-–ÈßÊ˛$ GÃÍ–ö˛_aÖ®? –ö˛$ØË˛ ^Û˛Á≥À A–ö˛$√- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. B ôË˛Δ>”ôÛ˛ ßë∞ Á≥MÊ¸P Δ>⁄âÎÀ* –ö˛ÖôË˛-¥Î- A´®-M>-ΔÊˇ$À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ A›˘Ö –ö˛$ØË˛ ^Û˛Á≥À HÀ*ΔÊˇ$ 34.0 26.0
ôË˛ÀÚ≥O ∫ÀÖV> MˆsÍtyÊ˛$. ©Öô¯ AôË˛yÊ˛$ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. ∞Ö®- M>∞≤ B IßÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈΔˇ$$. C© yëΔˇ$$. HÔ≥ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛ Á≥NôË˛À$ A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. A›˘Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ C_a ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 33.2 23.8
ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ßÛ˛Áfl˝-‘Ë˝ì®Æ ^Û˛Ì‹, MÊ¸sÙ˝t-‘ÈΔÊˇ$. BÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ^Û˛Á≥À EôË˛µÜ¢, GVÊ¸$-–ö˛$-Ü-ßë- H“$ Á≥NƒÊ˝$-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹*¢, B Δ>⁄âÎÀ –ö˛$$Q≈- ØË˛ Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ –ö˛$◊Ï˝-Á≥N-ΔäˇMÊ¸$ C–ö˛”V>, –È‚Ê˝îœ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$ÃZœ Ø˛ÀMˆØË˛≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö. HÔ≥ ^Û˛Á≥À ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À –ö˛$Ö-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Q Δ>ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ GôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$. ØË˛–ö˛$*-ØÈÃZœ ôÛ˛yë ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –Û˛$Áú*-
∞ıŸ´ßÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MÊ¸${r EÖßÊ˛ØË˛≤ –ÈßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ$ –˛$ôË˛¢-∫-yëzΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ ØÈV>-ÃÍÖyä˛ ÀƒÊ˝$ MÊ¸*yë ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. HÔ≥ ØË˛$Ö_
ı≥ÕØË˛ ^˛OØÈ ∏˘Ø¨˛.. ô˛W-Á≥yÊ˛z ªÍÀ$yÏ˛ ^Û˛Ü-–Û˛‚Ê˝ìœ ∫ÀÖ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-ô¯Ö®. 15 Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü A–ö˛#- –ö˛*{ôË˛Ö ¡ÌŸ√Ö-_Ö®. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ EôË˛µ-ôË˛$¢ÃZœ ØÈ◊˝≈- M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈMÊ¸$ ΔÊˇ–È-◊Í IßÊ˛$ Δ¯kÀ$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. AMÊ¸PyÏ˛
Á≥Ü¢-MˆÖyÊ˛, lÃÒ˝O 29: ôË˛$ØË˛≤ HÔ≥ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O MÛ¸–ö˛ÀÖ D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎÀ ØË˛$Ö^Û˛ ôË˛MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BM>” ›ÎVÊ¸$- ØË˛$Ö_ 6–ö˛ Δ¯k CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. M>± ØÈV>-
¥ÎrÀ$ —Ör$Ö-yÊ˛V> ^Û˛ÜÃZ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ –ö˛$ΔÊˇ√Ö H—$-rØÛ˛ M¯◊˝Ö ÃZØË˛* ƒÊ˝*ÖsÓ˝-∫-ƒÒ˝*-sÏ˝Mä¸fi —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö ÃÍÖyä˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ 8&10 VÊ¸ÖrÃZœ Iã‹ MÊ¸ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞
Ú‹Ãå˝-∏˘-Ø¨˛ ı≥Õ K ªÍÀ$-yÏ˛MÏ¸ ÃZ Á≥«-÷-Õı‹¢.. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MÊ¸${sÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ A´®-M>ΔÊˇ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤®. AΔˇ$$ØÈ Δ>{ÁŸt {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ –È®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ ôÛ˛Àa-MÊ¸$Öyë ôË˛–ö˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ
°{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔÊˇ- –ö˛Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. ^Û˛Á≥À GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À ßë”Δ> HsÍ ß˛∫æ-°-ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ∏ÎΔ>√-ÕØå˛ ı≥«r ßÊ˛${ÁŸµ-^È-ΔÊˇÖô¯ M¯Ãå˝z ^˛Δˇ$$-Ø¨˛ HΔ>µ-r$MÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-
^Û˛Δˇ$$ _Ü-MÏ¸-¥˘Δˇ$$ –Û˛‚Ê˝ìœ ô˛W-Á≥- M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À BßëƒÊ˝$Ö Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛›˘¢Ö®. –ö˛≈–ö˛- D‘ÈØË˛≈ Δ>{⁄ÎtÃZœ –ö˛$ØË˛ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^È- ÀØË˛$ AØË˛$-–ö˛$-Ü-›Î¢-–ö˛$∞ –˛$ÕMÊ¸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™V> ^Û˛Á≥À
yëzΔˇ$$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ôË˛$VÊ¸YÕ ›ÎƒÊ˝$ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ HÔ≥ ΔÛˇr$ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛ñ®Æ ΔÊˇØË˛≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛$ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. GMÊ¸$P–ö˛ A–ö˛$√-M>À$ ÃÙ˝∞ AΔÊˇ$-◊Í-^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-ØË˛* ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥ÖyÛ˛-MÊ¸À$œ ΔÛˇr$ MÊ¸ØÈ≤ A´®-MÊ¸ÖV> ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. CßÊ˛ÖôÈ –ö˛$ôË˛fi≈ Δ¯kÀ$ ^Û˛Á≥À$ ¥ÎyÊ˛-–ö˛-MÊ¸$Öyë ∏ÎΔ>√-Õ-Ø¨˛ Á≥NôË˛ Á≥N›Î¢- MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. ôÈ–Û˛$“$ ∏ÎΔ>√-Õ-Ø¨˛ Á≥NôË˛ Á≥NƒÊ˝$yÊ˛Ö
{V>–ö˛$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ D Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ –ö˛ÃÙ˝œ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛ò-ô¯Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À Ø˛À- ΔÊˇ∞ –ö˛$ôË˛fi≈ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö D‘È ÃÙ˝ßÊ˛∞, AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö EÖsÙ˝ ∞–ö˛ñÜ¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸, –ö˛$–ö˛$ôË˛ Ìfl˝ÖßÊ˛*-–ö˛$-ôÈ∞≤ “yëÕ
Á‹ÖÁú$-rØË˛ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. MˆØË˛≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$Ö-yÊ˛ΔÊˇ$. ØË˛≈ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ Δ¯l –ö˛$ØË˛ ^Û˛Á≥À$ 52 {rMÊ¸$PÃZœ ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥ ôË˛∞T ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ HÔ≥ A´®-M>- Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>Ãå˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$–ö˛$-ôÈ-ªÒ˝-ØË˛»j
{V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛≈–ö˛- BÁ‹µ-{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ªÍÀ$yÊ˛$ HÔ≥∞ _ØË˛≤-∫$-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ô˛ΔÊˇ –˛ØË˛$MÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸$¢À Á≥ØÈ≤-VÊ¸–Û˛$.. –˛‚Í¢Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝MÊ¸$ 150, JyÏ˛-›ÎMÊ¸$¸ ΔÊˇ$À$ BƒÊ˝* Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ^˛Ì≥µ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛*-–ö˛$-ôÈ∞≤ “yëÕ. B–˛$ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Ì‹¶Ü
›ÎƒÊ˝$ MÊ¸*Œ-ÃÒ˝OØË˛ ªüfjØË˛≤, {÷ßÛ˛— ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Ø¨˛
B^È«(8) 3–ö˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ Ú‹À–ö˛# M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÖsÏ˝ Á‹«V>Y ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÚ≥O {ı≥–ö˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. A∞≤ Ìfl˝ÖßÊ˛*
–ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ö^Ë˛ÖÚ≥O MÊ¸*Δâ∞ ^˛OØÈ MÊ¸ÖÚ≥-±(-M¸-^Ë˛a-yÊ˛) Ú‹Ãå˝ ∏˘Ø¨˛-ÃZ ¥ÎrÀ$
—Ör$Ö-yÊ˛V> A® øÍ» ‘Ë˝∫™Öô¯ ı≥Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ ªÍÀ$yÏ˛ MÊ¸$yÏ˛-^Û˛Ü
–Û˛‚Ê˝ìœ ô˛W Á≥yëzΔˇ$$. –˛ÖrØÛ˛ ªÍÀ$-yÏ˛∞ Á≥Ü¢-MˆÖyÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMÏ¸, {Á≥£Ê˛–ö˛$ –ö˛$Ö^È-∞MÏ¸ VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MÊ¸sÙ˝tÌ‹. –ö˛$ÖyÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÜ-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ A∞ B–˛$ AØË˛yÊ˛Ö
Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛r$.
& Δ>f-›Î¶Øå˛ –ö˛$Ö{Ü f‘Ë˝”Ö-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛
_MÏ¸ôË˛fi AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
�
Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃÙ˝ Ú≥r$t-∫yÏ˛
ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ßÛ˛—-ØÛ˛∞, MˆÀ$œ Ì≥À$Á≥#
�
�
{Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ Áfl˝ôË˛-–ö˛*-«aØË˛ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>À$
–ö˛$ñôË˛$yÊ˛$ ÁflZÖV>ΔÊˇ$z.. AßÊ˛$-Á≥#ÃZ ∞Ö®-ôË˛$-Δ>À$!
MˆØË˛-MÊ¸-ØË˛-—$rœ, lÃÒ˝O 29: "K –ö˛≈MÏ¸¢ ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$
–ö˛$Ö^È-∞MÏ¸ VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MÊ¸sÙ˝t-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-Mˆ∞ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>-
Õô¯ M¯«MÊ¸ °ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. AßÛ˛ AßÊ˛-ØË˛$V> Ô‹Øå˛-ÃZMÏ¸
–ö˛_aØË˛ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À$ AôË˛-yÏ˛∞ AÖôË˛-–˛$$Ö-®-›Î¢ΔÊˇ$' K
ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZ® D Á‹∞≤-–Û˛‘Ë˝Ö. D Ô‹Øå˛ÃZ
ÁŸΩæΔäˇ (ÚúOÃå˝) �
Ø˛OΔÊˇ$Ü!
–Û˛$ Ø˛ÀØË˛$ ôË˛À-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ GÖyÊ˛À$
^Ë˛*Ì≥Ö-_-ØË˛sÙ˝œ JMÊ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ôË˛ØË˛ {Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ ∞À$- � HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZœ °{–ö˛ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$
–ö˛#ØÈ ôË˛VÊ¸$-À-ªÒ˝sÏ˝t Áfl˝ôË˛-–ö˛*-«aÖ®. Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö � –ö˛*yÏ˛-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ Á≥ÖrÀ$.. gÍyÊ˛-ÃÙ˝∞ –Û˛$Áú*À$
Á‹ñÌŸtÖ-_ØË˛ D Á‹ÖÁú$-rØË˛ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ ^¯r$ ^Ë˛«aÃZœ ∞–Û˛-ßÊ˛ØË˛ ΔÊˇßÊ˛$™MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$
^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. hÃÍœ-ÃZ∞ MˆØË˛-MÊ¸-ØË˛-—$rœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ^˙r- � Ø˛À*œΔÊˇ$ÃZ 40 yÏ˛{XÀ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Ë˛«aÃZœ ¥ÎÁ≥ ∞–Û˛-ßÊ˛-ØË˛(MÊ¸Ø˛πÁŸØå˛)ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-
Á≥-ÕœÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü D ßëΔÊˇ$◊˝Ö f«-WÖ®. M>Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ÀØË˛≤ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$MÊ¸$ ØÈ
Ô‹I GÖ.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$... ¥˜®-ÕMÏ¸ � 24 VÊ¸ÖrÃZœ M¯›Î¢MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ¤ Á‹*^Ë˛ØË˛
ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Ö ÁŸMÓ¸Δ> –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ EÖr$Ö®. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ K ^Ë˛«a ¥ÎÁ‹tΔÊˇ$œ
^˛Ö®ØË˛ ıŸMä¸ ÁŸΩæΔäˇ(32) –ö˛${«-Á≥NyÏ˛ ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸ-Ø¨˛- —‘È-Q-Á≥r≤Ö, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˛OΔÊˇ$Ü ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-
ÃZ ÁflZÖV>-ΔÊˇ$zV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖy¯ Á≥yÊ˛$-MÊ¸$∞ M>‚Ê˝îœ, ^Û˛ôË˛$À$ VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MÊ¸sÙ˝t-Δˇ$$Ö-^Ë˛$- ØÈÀ Ô‹f-Øå˛ÃZ GÖyë-M>ÀÖ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. øÍ» –Û˛$Áú*À$ —–È-Ìfl˝-ôË˛Ú≥O ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ Áú$r-ØË˛Ú≥O
—–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ AôË˛yÊ˛$ ¥˜®-ÕMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ÁŸMÓ¸- Mˆ∞ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –ÈÖbË˛ °ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. CßÛ˛ AßÊ˛-ØË˛$V> B–ö˛-«Ö_ —›Î¢-ΔÊˇÖV> –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ-–È-ÕfiØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹ΩI ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. & ›Î”—$ AW≤-–Û˛‘å˝
Δ>ô¯ —–È-ıfl˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. øÍ—Ö-_ØË˛ ÁŸMÓ¸Δ> AôË˛-∞Ú≥O Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Ì‹ ∞Á≥µÖ- –Û˛Á‹— –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. –ö˛Δ>¤À$- ÃÙ˝MÊ¸- M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À$V> AØË˛-´®-M>-«-MÊ¸ÖV> —´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ V¸OΔ>·-f- sÏ˝Ö-_Ö®. ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$ÖrÀ ßësÏ˝MÏ¸ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ Ô‹–ö˛$, ô˛ÀÖ-V>◊˝, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ GÖyÊ˛À$ Ú≥«-V>Δˇ$$. Á≥VÊ¸sÏ˝
{y¯Øå˛ØË˛$ GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛Ì‹ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü —$± –Û˛$MÊ¸Δäˇ ÚúΔˇ$$-ΔäˇØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢ØË˛≤ MˆÀ$œ ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ÁŸΩæΔäˇ B –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ M¯‚Ê˝œ –È≈¥Î MÛ¸MÊ¸À$ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Á‹¶À ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÖsÙ˝ 3 ØË˛$Ö_ 5 yÏ˛{XÀ$ GMÊ¸$P-
ΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. MˆØË˛-MÊ¸-ØË˛-—$rœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ AMÊ¸P-yÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ AôË˛-yÏ˛∞ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$- –ö˛V> ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29(BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃÙ˝ Ú≥r$t-∫- ı≥Δ>-Δˇ-yÏ˛z-Á≥Õœ, ^˙r-Á≥Õœ {V>–ö˛*ÃZœ M¯‚Ê˝œ- ∏ÎΔ>-ÀØË˛$ Ü≤Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MÊ¸sÏ˝t-–Û˛Ì‹ EÖyÊ˛- M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZœ GÖyÊ˛-°-{–ö˛ôË˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. B®-
yÏ˛V> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎV>-À∞ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À rÖô¯ ÁŸΩæ-ΔäˇØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. –ÈΔÊˇÖ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ 40 yÏ˛{XÀ$, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, fÖÁú$-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Á≥#-
MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸ-Ø¨˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ÁŸMÓ¸Δ>, ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* VˆyÊ˛–ö˛ –ö˛$ÖrÃZœ M>ÕØË˛ ÁŸΩæΔäˇ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. ΔÊˇÖÃZ 39 yÏ˛{XÀ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AôË˛≈-´®-
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ ÁflZrÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. D {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ÁŸMÓ¸-Δ>Ú≥O Á‹¶À ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ C_aØË˛ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÊ¸ÖV> ^˛Ø˛O≤ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ÜΔÊˇ$-ôË˛¢-◊Ï˝ÃZ 40.2 yÏ˛{XÀ E⁄˘~-
M>ÃÙ˝i B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü —$± –Û˛$MÊ¸Δäˇ ÚúΔˇ$$-ΔäˇØË˛$ –ö˛$Ö{Ü MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ÁŸΩæΔäˇ ^Û˛Δˇ$$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ©Öô¯ Á‹ÖÁú$-rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜®Õ Ô‹I {VÊ¸ôË˛ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. ^˛Ø˛O≤ÃZ 39 yÏ˛{XÀ$ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. –ÈΔÊˇÖ
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ÃZ Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√-MÊ¸-ôË˛ØË˛$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛-sÍ-∞MÏ¸ CÃÍÖsÏ˝ AôË˛∞≤ AÖôË˛-–˛$$Ö-®Ö-^È-À∞ ÁŸMÓ¸Δ> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$- GÖ.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, MˆØË˛-MÊ¸-ØË˛-—$rœ CØå˛-^È«j Gã‹I {MÏ¸ôË˛Ö ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö ∫À-Á≥yÏ˛
ÚúΔˇ$$-ΔäˇÀ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÚúΔˇ$$-ΔäˇÃZ HΔ>µr$ MˆÖ®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* ^˙r-Á≥Õœ M¯‚Ê˝œ- Δˇ‡√Øå˛ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸMÓ¸-Δ>ØË˛$ –ÈƒÊ˝$$-VÊ¸$Ö-yÊ˛ÖV> –ö˛*« JyÏ˛-›ÎÃZ °ΔÊˇÖ ßësÏ˝Ö®. C®
^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀØË˛$ –ö˛$Ö{Ü E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ÜÀ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>“$◊˝ ∏ÎΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$Ö^Ë˛ÖÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ôË˛*ΔÊˇ$µ-øÍ-ΔÊˇôË˛Ö “$ßÊ˛$V> –ö˛$´ßÊ˛≈, EôË˛¢ΔÊˇ øÍΔÊˇôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
{¥ÎÖôÈÃZœ MÊ¸*yë GÖô¯-–ö˛$Ö® B—-ÁŸP-ΔÊˇ¢À$ EØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö D ÚúΔˇ$$Δäˇ Á≥ƒÊ˝$-∞Ö_ AMÊ¸PyÛ˛ BWÖ®. ©Öô¯ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®ÃZ –ö˛Δ>¤À$ ôË˛WY- ∫ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛≤ DôË˛V>‚Ê˝œMÊ¸$
ßë”Δ> ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. 150 B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-Àô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü —$±
–Û˛$MÊ¸Δäˇfi ÚúΔˇ$$Δäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, IsÓ˝ ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸-‘å˝À MÊ¸ñÌŸ ÁúÕ-ôË˛-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 13 hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ 150 GWj-º-rœØË˛$
HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, –˛$$ôË˛¢Ö 400 –ö˛$Ö® {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MÊ¸ñ⁄Î~
øÍΔÊˇ≈.. øÊ˝ΔÊˇ¢.. K ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$..! ¥˜yÏ˛-–È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. lÃÒ˝O –˛$$ßÊ˛sÏ˝–ÈΔÊˇÖ ôË˛Á≥µ
—$W-ÕØË˛ Δ¯kÃZœ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ –ÈØË˛À$
–ö˛$$QÖ ^ÈsÙ˝-‘ÈΔˇ$$. ∫ÖV>-‚Í-RÍôË˛Ö ØË˛$Ö_ ôÛ˛–ö˛$ Δ>MÊ¸-¥˘-
–ö˛yÊ˛Ö, ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$ ∫À-Ôfl˝-ØË˛ÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛Δ>¤À$
VÊ¸$Öy˛¥˘r$ –ö˛$$Á≥#µ
–˛$Ãå˝-ªZΔäˇ≤, lÃÒ˝O 29: –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$„œØË˛, GMÊ¸$P–ö˛
gÒ˝yÓ˛µ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ VÊ¸ß˛™ AØË˛$-Δ>´ßÊ˛, HÔ≥ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸ-Ø¨˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ Ô‹D–¯ –ö˛Œœ-MÊ¸$- � øÊ˝ΔÊˇ¢MÊ¸$ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ GΔÊˇ-–Û˛-Ì‹ØË˛ øÍΔÊˇ≈ Δ>–ö˛$-ÀÑÏ¸√ ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ CôË˛ΔÊˇ ôË˛WY –Û˛yÏ˛ °{–ö˛ôË˛ Ø˛À-MˆÖ®. Mˆ®™-Δ¯-k-ÀV> ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$- ∫ΔÊˇ$-–ö˛#ÖyÛ˛ DôË˛-V>-‚Ê˝œÃZ VÊ¸$Öy˛-¥˘r$ –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
–ö˛*« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ, Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ AM>-yÊ˛“$ {Á≥Ü-∞´® ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛$-Àô¯ GÃÍ {Á≥–ö˛- À-Ô‹-–ö˛$ÃZ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖ®. –ö˛Δ>¤À$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, GÖyÊ˛À$ EÖßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. F∫-M>-ƒÊ˝$Öô¯
ØË˛À*œ« –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. � B ƒÊ˝$$–ö˛-ÜØÛ˛ {ı≥—$Ö-_ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ «¢-›Î¢y¯ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö- –ö˛$ÖyÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZœ Á≥ÖrÀ$ ªÍ´ßÊ˛-Á≥yÛ˛ –È‚Ê˝œÃZ ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘r$, A´®MÊ¸ MˆÃÒ˝-›ÎâÃå˝
45 ∞—$-⁄ÎÀ$... 200 Á≥ßë≈À$! � ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ Ú≥„œ ßÊ˛$MÊ¸$ B ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ GΔÊˇ
V> –ÈyÊ˛$-MÊ¸$Ö®. ı≥ΔÊˇ$
GÖyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥M>‘Ë˝Ö, Ø˛À*œΔÊˇ$, MÊ¸yÊ˛Á≥, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$
hÃÍœÃZœ ßÊ˛$«¬ÑÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ 69% ôË˛MÊ¸$P–ö˛
EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ±‚Ê˝œÃZ DôË˛ MˆsÙ˝t-Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇMÊ¸¢ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
Á‹«V> fΔÊˇ-VÊ¸MÊ¸ VÊ¸$Öy˛-¥˘r$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMÊ¸$P-
� 140–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á≥ßÊ˛≈-´ßë-ΔÊˇ◊˝ —ØÈ≈Á‹Ö � øÍΔÊˇ≈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$.. ƒÊ˝$$–ö˛-ÜMÏ¸ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖÁ≥# ^˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. M>V>, ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÀ {MÏ¸ôË˛Ö JyÏ˛›Î, –ö˛V> EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –˛Á‹tΔäˇ≤ Bı‹â-
140–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$.. 45∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛ GMÊ¸Pyë ôË˛yÊ˛$-–ö˛$$-M¯-MÊ¸$Öyë � CßÊ˛™« ^Û˛Ü-ÃZØË˛* –˛*Á‹-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü
B–˛$ô¯ ∏˘Øå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö_ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö MÊ¸*yë –ÈƒÊ˝$$-–ö˛≈ÖV> Á≥ƒÊ˝$- ÕƒÊ˝* Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
200Á≥ßë≈À$ AÀ-–¯-MÊ¸V> ¥ÎyÏ˛ AÖßÊ˛-«± B‘Ë˝a-Δ>≈-∞MÏ¸ VÊ¸$«-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ –˛*Á‹Ö –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ö-^Û˛®. D ∞Ö_ B®-–È-Δ>-∞MÏ¸ º‡-ΔäˇÃZ B–ö˛-«Ö-_Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢
V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ B^Ë˛Ör –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛À*œ-ΔÊˇ$(-–ö˛$-rt-Á≥-«¢-¥ÎÃÒ˝Ö) gÒ˝yÓ˛µ ¥ÎuÊˇ-‘È- � ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Δ>–í˛$-i B–˛$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ K AÀµ-Ô≥-
ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ D —ØÈ≈-›Î∞≤ ô˛À$VÊ¸$ V>k-–ÈMÊ¸, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ Δ>–í˛$i ØË˛$ {ı≥–ö˛$ ı≥«r yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµ-yëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö –ÈƒÊ˝$$-–ö˛≈ÖV> Á≥ƒÊ˝$-
∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi ÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M¯Á‹Ö Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ¥ÎÀ-MˆÀ$œ ÀƒÊ˝$- ƒÊ˝$$–ö˛Ü i—ôË˛Öô¯ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÕßÊ˛™ΔÊˇ* BrÃÍyÊ˛$MÊ¸$ –ö˛Ö_Ö^ÈyÊ˛$. ©∞MÏ¸ —${ôË˛$-y˛OØË˛ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ Eß¯≈W ∞Ö_ ôË˛*ΔÊˇ$µ-øÍ-ΔÊˇ-ôÈ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. Δ>ØË˛$ØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÃZœ
Ø¨˛fi MÊ¸œªå˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ “ΔÊˇÖôÈ 100 –Û˛–ö˛$ØË˛ ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á≥Δ>Δˇ$$ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛$-Àô¯ GÃÍ {Á≥–ö˛- Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö^ÈyÊ˛$. B ƒÊ˝$$–ö˛Ü M¯Á‹Ö øÍΔÊˇ≈ô¯ VˆyÊ˛–ö˛ ©∞ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµ-yÊ˛-ØË˛$Ö®.
Á≥ßë≈À$, 80Á‹$–ö˛$° ‘Ë˝ôË˛MÊ¸ Á≥ßë≈À$, –ö˛$Δ¯ 20Á≥ßë≈À$ ¥ÎyëΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- «¢-›Î¢y¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ ôË˛ÀÖ-_ØË˛ øÍΔÊˇ≈.. K ƒÊ˝$$ Á≥yÏ˛ØË˛ Δ>–í˛$i ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ B–˛$ØË˛$ ÜΔÊˇ$ A® ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ôË˛Á≥µ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝
–ö˛*-∞MÏ¸ B^Ë˛Ör GÖD–¯ ıŸMä¸ ›ÎVÊ¸-Ø¨˛ ›ÎÚfl˝ªå˝, ô˛À$VÊ¸$ ∫$Mä¸ Bãú «M>ΔÊˇ$zfi –ö˛-Ü∞ GΔÊˇV> –Û˛Ì‹Ö®. AôË˛-yÛ˛–˛* B A–ö˛*√-Δˇ$$ØÛ˛ Á≥Ü °Á‹$M¸„œ VÊ¸$‚Zœ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. Q–ö˛$√ÖÃZ HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ JMÊ¸ΔÊˇ$ ôÛ˛Õa
{Á≥Ü-∞´® ›ÎΔˇ$${÷ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. & ¥ÎÀ-MˆÀ$œ AΔÊˇæ-Ø¨˛ {ı≥–ö˛$ ı≥«r –ö˛$$VÊ¸$Y-ÃZMÏ¸ ®Ö^ÈyÊ˛$. B–˛$ØÛ˛ Ú≥„œ G∞—$® Ø˛ÀÀ$ M>Á≥#ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ Δ>–í˛$i ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ$ M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-
^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. °Δ> øÍΔÊˇ≈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$ B
A–ö˛*√Δˇ$$ØÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ^ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™« ^Û˛ÜÃZØË˛*
øÍΔÊˇ≈ B ƒÊ˝$$–ö˛ÜÚ≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. DØ˛À 14ØË˛
¥˘Œ-Á‹$À$ Q–ö˛$√Ö –˛„œ CßÊ˛™-«± °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Ú≥‚Ê˝œ-
–ö˛$ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ {¥ÎÖôÈÃZœ ¥˜yÏ˛-–È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö- Ø˛À-MˆÖ-r$Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÖyÊ˛À$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP- ÃÒ˝Ì‹æƒÊ˝$Øå˛, VÛ¸ÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö!
–˛*Á‹¥˘Δˇ$$ØË˛ ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>- Δˇ$$ØË˛ –ÈyÏ˛ô¯ ¥Î«-¥˘-ôÈ–È? ôË˛Á≥#µ ±ßÛ˛ AÖr* ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$, ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-M¯›Î¢, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ ΔˇΔˇ$$-Øå˛-⁄Îy¯ –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, lÃÒ˝O 29: ÃÒ˝Ì‹æ-ƒÊ˝$Øå˛, VÛ¸, ªÒ˝O Ú‹MÊ¸$fi-–ö˛Ãå˝
yÊ˛$-ô¯Ö®! —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ D ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ^ÈΔÊˇ$. B ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ ôË˛ØË˛ ôË˛Õœ H«-ƒÊ˝*ÃZ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ –Û˛Á‹— °{–ö˛ôË˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸yÊ˛Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝- ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ JÜ¢yÏ˛, MÊ¸$ÖVÊ¸$-ªÍr$ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃÙ˝ M>MÊ¸$Öyë
Á‹ÖÁú$-rØË˛ —–ö˛-Δ>-ÃZœMÏ¸ –˛„ôÛ˛... V>k-–ÈMÊ¸ MÊ¸◊Ï˝Ü MÊ¸*yë CÖsZœMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$ Ú≥rt±ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ –Û˛$-ØË˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Δ>ØË˛$ØË˛≤ 24 VÊ¸ÖrÃZœ M¯›Î¢, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö, F∫-M>ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢
BΔäˇ-Úfl˝^å˛ M>À-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü (20) Á‹”Á‹¶ÀÖ Δ>–í˛$i B–˛$ØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ AØÈ£Ê˛ B{‘Ë˝- Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZœ ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ AΔˇ$$ôÛ˛, {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®.
Á≥ΔÊˇ-–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ÈyÊ˛-`-Á≥#-ΔÊˇ$-Á≥Õœ. 11 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$ÖÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈyÊ˛$. AMÊ¸Pyë —ÁŸƒÊ˝$Ö ¥˜MÊ¸PyÊ˛Öô¯ GÖyÊ˛ °{–ö˛ôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ A–˛$-«-M>ÃZ 14 ØË˛$Ö_ 18 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛≤ 3.5ÀÑÊ¸À
ôË˛Ö{yÏ˛ ^Ë˛∞-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ V>k-–È-MÊ¸-ÃZ∞ A–ö˛$√–ö˛$√ CÖ CÖsÏ˝MÏ¸ Á≥Öı≥‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*- ô˛Õ-Ì≥Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ 2 Δ¯k-À-¥Îr$ ßÊ˛$VÊ¸-Δ>-f- –ö˛$Ö®∞ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛V> AÖßÊ˛$ÃZ ÃÒ˝Ì‹æ-ƒÊ˝$Øå˛, VÛ¸ Á‹Ö∫Ö-
sZœØÛ˛ EÖsZÖ®. ôË˛Õœ –ÈyÊ˛-`-Á≥#-ΔÊˇ$-Á≥-Õœ-ÃZØÛ˛ C‚Ê˝œÃZœ ÀÖr* ªÍ´®ôË˛$Δ>À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. Á≥r≤Ö ØË˛$Ö_ ªÍΔÊˇ$–ö˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ °ΔÊˇÖÃZ AÀÀ$ –ö˛$*yÊ˛$ ´ßëÀ$ MÊ¸Õ-WØË˛ –ÈΔÊˇ$ ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-
¥Î_ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-›˘¢Ö®. ôË˛ØË˛ØË˛$ {ı≥–ö˛$, Ú≥„œ ı≥«r –ö˛Ö_Ö_ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹ØË˛ ØË˛$Ö_ 3.6 “$rΔÊˇœ GôË˛$¢ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GW-Ì‹-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ —Á≥-ôË˛$¢À ØË˛≤r$œ ôË˛–ö˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ØÈΔäˇ¢-–˛-Á‹tΔäˇ≤
Á≥ßÊ˛≈-Á≥-uÊˇ-ØË˛ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mˆ®™-M>ÀÖ {MÏ¸ôË˛Ö Á≥MÏ¸PÖ-sZœMÏ¸ Δ>–í˛$i AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ Δ>–í˛$i, AôË˛-∞MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ –È«-Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝- ‘ÈQ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛Á≥À –Û˛rMÊ¸$ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
øÍΔÊˇ≈ Δ>–ö˛$-ÀÑÏ¸√, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-Àô¯ Aß˛™MÊ¸$ ®V>yÊ˛$. °Á‹$M¯–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. –˛‚Ù˝œ –ö˛$ôË˛fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyë-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®.
GΔˇ$$-y˛yä˛ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ øÊ˝»¢Ú≥O gÍÁ≥≈-–Û˛$À?

� A–ö˛$-À$MÊ¸$ Ø¯^Ë˛$-M¯∞
ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ BßÛ˛-‘ÈÀ$
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥^Ë˛a-gÒ˝Öyë FÌ≥Ö®. 2002 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 23
ØÈsÏ˝MÏ¸ A∞≤ GΔˇ$$-y˛yä˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ A{Á≥N–í˛ AΔˇ$$ØË˛
AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛ ¥˘Á‹$tÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤-–È-«MÏ¸ Á≥ß¯-ØË˛≤-
�
ΔÊˇ*.5MÊ¸$.. ΔÊˇ*.10–Û˛À$!
G–ö˛*√»µ EÀœÖ-Áú$-ØË˛-ÀMÊ¸$ –ö˛$∞ ⁄ÎÁ≥#ØË˛$ ∫sÏ˝t
ΔÊˇ*.5 –Û˛À ØË˛$Ö_
�
A{W-V¯Ãå˝z ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ
JM¯P MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸À ›ÎƒÊ˝$Ö
� ΔÛˇÁ≥# Ô‹GÖ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> ^˛MÊ¸$PÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{W-V¯Ãå˝z Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ yÏ˛¥Î-hr$œ Á‹M>-
ÀÖÃZ Ü«W Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$
� Á‹ıfl˝-ôË˛$MÊ¸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ M>À-ƒÊ˝*-Á≥ØË˛ ôË˛$À$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C_aÖ®. Á‹Δ>PΔÊˇ$ BßÛ˛- AØË˛$-–ö˛$Ü ı≥«r ÀÖ^ÈÀ$ ΔÊˇ*.10 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-›˘¢Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛-ØË˛-
‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-rœMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹*P‚Ê˝œ � –ö˛$ßÊ˛≈Ö Ì‹ÖyÏ˛-MÛ¸rœ øÍ» ßÊ˛Ößë –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.3M¯-rœMÊ¸$ –È« MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-
� AΔÊˇ-MˆΔÊˇ ªZ´ßÊ˛-ØË˛ô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ CMÊ¸Pr$œ ÃZ hÃÍœÃZœ HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ {ÜÁ‹øÊ˝≈ MÊ¸—$-sÓ˝À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- Ú≥OV> ßÊ˛ÖyÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ –ÈΔÊˇÖ ^˛MÊ¸$PÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ªÍ´®-ôË˛$À gÍº-ôÈØË˛$ Δ>ÁŸâ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GΔˇ$$-y˛yä˛ Á‹$¢À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö_ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$M>ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔˇ$$. � ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ ØË˛$Ö_ hÃÍœÀ –È»V> ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ ^˛∫$-ôË˛$- Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ –È«ÃZ yÏ˛¥Î-h-r-ΔÊˇœ-ô¯-
¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÃZœ∞ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ RÍ‰À øÊ˝»¢ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$- AΔˇ$$ôÛ˛, D {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ A—-±Ü, A{MÊ¸-–ö˛*À$ ^¯r$-^Û˛- –ö˛Á‹*-‚Ê˝œMÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± CÖôË˛-–ö˛- ¥Îr$ HgÒ˝Ör$œ MÊ¸*yë EØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ A{W-
ôË˛$ØË˛≤ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ gÍÁ≥≈ÖÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ MÊ¸£Ê˛-ØÈÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇMÊ¸* ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀMÊ¸$ C^Û˛a V¯Ãå˝z Á‹ÖÁ‹¶ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> G∞-—$® Δ>⁄âÎÃZœ —Á‹¢-«Ö-_Ö®. JMÊ¸P HÔ≥-ÃZØÛ˛ 20
–ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀØË˛$ ∞Õ-ı≥-Ì‹Ö®. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ � VÊ¸ôË˛ÖÃZ MÊ¸“$-ÁŸ-Ø¨˛ Ú≥ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*«j-Ø¨˛(-MÊ¸-“$-ÁŸ-Ø¨˛) Ú≥ΔÊˇ- ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® A{W-V¯-Ãå˝zÃZ yÏ˛¥Î-hr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍÖyÊ˛œ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-Ì‹ØÈ yÊ˛∫$æÀ$
AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AΔÊˇ-MˆΔÊˇ ªZ´ßÊ˛- BΔÛˇj-yÓ˛À ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ MÊ¸—$-sÓ˝-ÀØË˛$ HΔ>µr$ VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. D›Î« MÊ¸“$-ÁŸ-Ø¨˛ Ú≥Ö^Ë˛-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ JM¯P Ô‹›ÎÚ≥O ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛«, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZœ∞ yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇ$œ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$
ØË˛ô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-–È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. ∞ƒÊ˝*- ^Û˛Ì‹ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ BßÛ˛-’Ö- � GM¸Ofij-gå˝ØË˛$ ô¯Ì‹-Δ>-f∞ A{MÊ¸-–ö˛$-–ö˛*ΔÊˇYÖ ΔÊˇ*.5 AßÊ˛-ØË˛ÖV> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü CÌ≥µ- ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GMÊ¸$P–ö˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D AÖ‘È∞≤ Ô‹I-yÓ˛MÏ¸
–ö˛$-M>-ÀÚ≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ$ C_aØË˛ BßÛ˛-‘ÈÀ$ Ú‹OôË˛Ö _Ö®. D MÊ¸—$-sÓ˝À$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ AÖßÊ˛- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÕMÊ¸PΔäˇ Ì‹ÖyÏ˛-MÛ¸r$œ ›Î¢-–ö˛$∞, B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ A–ö˛$$√-MÊ¸$ØÈ≤ GM¸Ofigå˝ ‘ÈQ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥rt- ∫®Œ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ——´ßÊ˛ Δ>⁄âÎÃZœ A{W-V¯Ãå˝z
A–ö˛$À$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$- gÙ˝-‘ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯- –ö˛$Δ¯ øÍ» ßÊ˛ÖßëMÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-°-‘ÈΔÊˇ$!. ØË˛*ôË˛ØË˛ GM¸Ofigå˝ ¥ÎÀÔ‹ ßÊ˛∞ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á‹ÖÁ‹¶-ô¯-¥Îr$, Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ∞ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ, CôË˛ΔÊˇ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶ØÈÃZœ EØË˛≤ –È« BÁ‹$¢-ÀØË˛$
ØÈ≤Δˇ$$. ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV> ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MÊ¸$Öyë Á‹Δ>PΔÊˇ$ M>À-ƒÊ˝*-Á≥ØË˛ ^Û˛›˘¢Ö®. C®-ÃÍ- –ö˛^ÈaMÊ¸, GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ EÀœÖ-Áú$-ØË˛-ÀÚ≥O EMÊ¸$P-¥ÎßÊ˛Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À MÊ¸ÖsÙ˝ ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀMÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$.. MÊ¸*yë fÁ≥#¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÁ‹$¢À –Û˛ÀÖ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ M¯ΔÊˇ$t Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®.
BƒÊ˝* ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ iôÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛ –ö˛#ÖsÙ˝, ôË˛–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ MÊ¸*yë sÓ˝^Ë˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ –˛*¥ÎMÊ¸ M>Á‹¢ VÊ¸yÊ˛$z Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Ì‹ÖyÏ˛-
{¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ RÍ‰-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C–È”- MÛ¸r$œ.. CÁ≥#µyÊ˛$ MˆôË˛¢V>.. –ö˛$ßÊ˛≈Ö –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ∫ÖÁ≥Δäˇ CMÊ¸.. GM¸Ofigå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÛˇ-så˝-ÃZMÏ¸ G–ö˛-ΔÊˇÖsÙ˝ –ÈΔÊˇ$ ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸V>.. Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ ^ÈôË˛$-Δ>√Á‹ ©ÑÊ¸ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ
{Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶-MÊ¸ÖV> –ö˛*«Ö®. GΔˇ$$-y˛yä˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ ƒÊ˝* ÀÖr* –ö˛$Δ¯ 93 –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ör$œ Δ>ÁŸâ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ BÁúΔäˇ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$!. "JM¯P ÕMÊ¸PΔäˇ Ô‹›ÎÚ≥O G–ö˛*√»µ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ “ÃÙ˝œ-MÊ¸$Öyë MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ ^ÈôË˛$-Δ>√-Á‹-©ÑÊ¸
f-–ö˛*-ØÈ≈À$ GMÊ¸P-y˛OØÈ A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÏ˛ EÖsÙ˝ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ BƒÊ˝* Á‹*P‚Ê˝œÃZ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$- MÊ¸ÖsÙ˝ ΔÊˇ*.5 AßÊ˛-ØË˛ÖV> A–ö˛$$√-MÊ¸$Ö-sÍΔ>? {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a GM¸Ofigå˝ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –Û˛yÊ˛$-MÊ¸V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ,
^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ® ¥˘Δˇ$$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀØË˛$ M>À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”-À∞ M¯ΔÊˇ$t ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*MÊ¸$ ΔÊˇ*.10–Û˛À$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛Ö-yÊ˛Ö' D ßÊ˛ÖßëÃZ MÊ¸*yë A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ _ØË˛≤-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ ’ÁŸ≈ ∫ñÖßÊ˛Ö ÑÛ¸{ôË˛-Á‹Ö-{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛Δ>-Áfl˝-›Î”—$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-ØË˛Ö-
Ø˛ÀÀ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —ßë≈-‘È-QØË˛$ M¯«Ö®. M>± CÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ r*.. A{MÊ¸–ö˛$ –ö˛Á‹*-‚Ê˝œMÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ A{MÊ¸-–ö˛*-ΔÊˇ$PÀ$ hÃÍœM¯ ΔÛˇr$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛ΔÊˇÖ {÷–È« BÀƒÊ˝$ –ö˛$Áfl˝-ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯V>.. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ A∞-Ãå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
Á‹∫-∫∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛— —ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> ØË˛$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> GΔˇ$$- ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ øZVÊ¸sÍt!. ôÈgÍV> D _-ØË˛r$œ øZVÊ¸sÍt!. Á≥rt-◊ÍÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸_a- ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛$ Ì‹ÖÁú*Ãå˝, gÙ˝D–¯ {÷∞-–È-Á‹-Δ>k Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV> B‡”ØË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. AΔÊˇa-MÊ¸-
Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ sÓ˝^Ë˛-ΔÊˇœMÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë, y˛yä˛ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Δ>PΔÊˇ$ HÖ –ö˛Á‹*‚Ê˝œ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ MÊ¸ñ⁄Î~, ôË˛*ΔÊˇ$µ- ôË˛ÖV> ΔÊˇ*.10–Û˛À$, {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØË˛* M>–È-ÀÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛Δ>jV> ›Î”-–ö˛$$À$ Á≥«-–ö˛rtÖ ^Ë˛$sÏ˝t Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈-ΔäˇMÊ¸$ –Û˛$Ãå˝-^È-så˝-–ö˛Á‹àÖ, _ØË˛≤-h-ƒÊ˝$≈-ΔäˇMÊ¸$ ØË˛*À$-
RÍ‰-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ GÃÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-›˘¢Öß¯ AÖôË˛$-∫-rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö- –È≈¥ÎΔÊˇÖ ªÍV> f«VÛ¸ ^¯rœ ΔÊˇ*.10–Û˛À$ C–È”-À∞, –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ^Èså˝ –ö˛›àÎ∞≤ ∫ÁÁfl˝î-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
^ÈÃZ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$MÛ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝*-À∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O Á‹µÁŸtôË˛ C–È”-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. ^È-À∞ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ ô˛À$- AÖôË˛Ö-ôË˛-–ö˛*-{ôË˛ÖV> EÖsÙ˝ {¥ÎÖôÈ-À -–È-»V> ΔÛˇr$œ MÊ¸*yë –È«MÛ¸
—ÁŸƒÊ˝$Ö C©! ›˘¢Ö®. MˆÖôË˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ C–È”-À∞ ÁŸΔÊˇôË˛$ –ö˛$$Ö ßÊ˛$V>
BsÍ ØË˛*ôË˛ØË˛ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ G∞≤MÊ¸ ô˛ΔÊˇ-–˛-ØË˛$MÊ¸ G–ö˛Δ¯ –ö˛$«? Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ D A{MÊ¸–ö˛$ ô˛À$-›˘¢Ö®. ßë∞MÏ¸ ∫ÀÖ
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 78 —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛Á‹*‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$V> GM¸Ofi-gå˝MÊ¸$ ^Û˛MÊ¸*-ΔÛˇaÃÍ... CsÓ˝-–ö˛À MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-
ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ∞ 270 ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ EôË˛¢–ö˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À Á‹ÖÁú$Ö Δ>{ÁŸtÖÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 4,300 –ö˛$ßÊ˛≈Ö Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ ©∞Ú≥O GÃÍ ΔÛˇså˝ ØË˛$Ö_ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ JMÊ¸
RÍ‰V> EØË˛≤ sÓ˝^Ë˛Δäˇ ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ (BsÍ)HÔ≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> {÷Áfl˝-«-M¯sÏ˝ ƒÒ˝*‡-Ø¨˛ ⁄ÎÁ≥#À$, 776 ªÍΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. 5–Û˛À Á‹µÖ®-›Î¢Δ¯ –Û˛_ ^Ë˛*yë-Õ- BßÛ˛‘Ë˝Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {XØå˛-Ì‹-VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. i–¯ 40 {Á≥M>ΔÊˇÖ G∞≤MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛$-ÃZ∞ Ô≥B- ⁄ÎÁ≥#À$, ªÍΔÊˇœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.10–Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ –ö˛$«!. ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀMÊ¸$ –˛„œÖ®. K ÃÒ˝OÚ‹±fi D&B-Ôúã-
ôˆÀ$ôË˛ ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ 2016 Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ G∞≤MÊ¸ÃZœ AÖsÙ˝ ΔÊˇ*.5 M¯r$œ ßÊ˛ÖyÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®W- ‹ÃZ °Ì‹ØË˛ ∏˜sZØË˛$ K hÃÍœ-ÃZ∞ A´®-M>-«MÏ¸
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 6ØË˛ BßÛ˛-‘È-ÕaÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛ ©∞MÏ¸ Á‹ÖÁú$Ö E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> Ì≥.ØË˛-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z, ØË˛r$œ ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. C® “«MÏ¸ GÃÍ –ö˛_aÖ® A∞ BΔ> °ı‹¢.. "–ö˛*
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹*¢ {Á≥´ßëØË˛- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> ı≥«œ ßëÁ‹$, M¯‘È-´®-M>-«V> –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ G–ö˛-Δˇ-–ö˛-«MÏ¸ C›Î¢-ΔÊˇ-ØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö- ›˘ΔäˇfiÀ$ –ö˛*MÊ¸$Ö-sÍƒå˝$ ›ÎΔäˇ' A∞ AØË˛-yÊ˛Öô¯ B A´®-M>«
2017 lØå˛ 30ØË˛ ‘È‘Ë˝”ôË˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$- M¸.‘ÈÖ-ôË˛-MÊ¸$-–ö˛*« G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ MÊ¸“$-ÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$ Ú≥Ö^Û˛ÃÍ ^Ë˛*›Î¢- MÊ¸ÖVÊ¸$ ÜØÈ≤yÊ˛$.
BÖ{yëΔˇ$ -yä˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#À$
� 9 ØË˛VÊ¸-Δ>À ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ßÊ˛∞, ßÛ˛‘Ë˝ A¿-–ö˛ñ-®Æ-ÃZØË˛* MÓ¸À-MÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á‹ÖÁ‹¶À$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸_a-ôË˛ÖV>
–˛$$ªÒ˝O-Ãå˝
∞Á≥#-◊˝$À Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ —–ö˛-«Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 9 ØË˛VÊ¸-Δ>À –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-›Î¢-ƒÊ˝$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ Ì≥À$Á≥#
“$yÏ˛ƒÊ˝* Ì‹sÓ˝Ú≥O …Ï˛ŒœÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥ HΔ>µr$ –ö˛$ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØË˛* ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ^Ë˛$MÊ¸P-Á≥Õœ BM>‘å˝ ØÛ˛ôË˛ñ- BÖ{yëΔˇ$$yä˛
� Δ>ÁŸâ-–ö˛$Ö-ôË˛-sÏ˝MÓ¸ Δ>f-´ßë∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞, AÃÍVÛ¸ {MÓ¸yÊ˛À$, {Á≥øÊ˝$ôË˛”, ØË˛VÊ¸-Δ>À$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-{‘Û˝◊Ï˝ ôË˛”Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝$$–ö˛ –È◊Ï˝-f≈-–Û˛-ôË˛¢À ∫ñÖßÊ˛Ö A–ö˛$-Δ>- –ö˛*Δäˇ¤–ö˛*ÃZ
A¿-–ö˛ñ®Æ ÁúÃÍÀ$ ØÈ≈ƒÊ˝$, B«¶MÊ¸, ØÈÃÒ˝yÏ˛j, Á≥Δ>≈-rMÊ¸, GÀ-M>â-∞Mä¸fi, i–ö˛ØË˛ {Á≥–ö˛*-◊˝-ÀØË˛$ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛- –ö˛Ü ∞Δ>√◊˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØË˛ AÖôË˛- {ÔúM¸”±fi
BΔ¯VÊ¸≈ ØË˛VÊ¸-Δ>À A¿-–ö˛ñ®Æ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-À-Ú≥OØÈ yÊ˛–Û˛$ V>MÊ¸ fØË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* Δ>j-°ƒÊ˝$ —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈Öyä˛
� Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Ë˛ÖyÏ˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ gÍ°ƒÊ˝$, AÖôË˛-Δ>j- Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛- Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Af- AØ¨˛{ªÙ˝MÊ¸-∫$Ãå˝ ªÍ≈r»
°ƒÊ˝$ Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö-^È-À∞ ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü A¿-–ö˛ñ®Æ ƒå˝$-gÒ˝OØå˛ 9 ØË˛VÊ¸-Δ>À M>Ø˛fiã-≥tØË˛$ —–ö˛-«Á‹*¢... B«¶MÊ¸ Vˆ«ÃÍœ V>œã‹ 2000mah
� Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
^˛¥ÎµΔÊˇ$. BƒÊ˝* ØË˛VÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ —’ÁŸx ¥ÎÀØË˛, ÁúÃÍÀ$ Δ>ÁŸâ-–ö˛$Ö-ôË˛-sÏ˝MÓ¸ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ- ØË˛VÊ¸-Δ>∞≤ 2,091 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ö˛$-Δ>- E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$, B«¶MÊ¸ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈- ƒÊ˝$∞, AßÛ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —´ßë-ØË˛-–ö˛$∞ ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÓ¸yÊ˛À ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ øÍ» ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*À$, –Û˛®-
–ö˛Ü Δ>f-´ßë∞ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßë-À$V> –ö˛*Δ>a-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. VÊ¸yÊ˛-_ØË˛ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ A∞≤ MÊ¸À$, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {MÓ¸yÊ˛À$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ HΔ>µr$œ
ØË˛$Ö_ —‘Û˝ÁŸ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ À¿-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. D ôˆ—$√® ØË˛VÊ¸-Δ>À ∞Δ>√- ‡“$À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µØË˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “$yÏ˛ƒÊ˝* Ì‹sÓ˝∞ 2067
…Ï˛ŒœÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ –ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#À$ HΔ>µ-r$-^Û˛Ì‹ ◊˝ÖÃZ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$, Á‹À-‡À$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$... Δ>f-´ßë∞ Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛® °ΔÊˇÖ
Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„-MÊ¸-ÀØË˛$ —–ö˛-«Ö-^È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü C–È”-ÀÖr* AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ∞Δ>√-◊Í∞≤ –Û˛VÊ¸-–ö˛ÖôË˛Ö –˛Ör Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ —–ö˛- 5.0"
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛$ B‡”-∞Ö-^È-À∞ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-Ú≥OØÈ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> «Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, Ô‹GÖ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ô‹Gã‹ FWVGA
Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Ô‹GÖ B®-–ÈΔÊˇÖ sÒ˝Õ-M>-ØË˛π- Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹°ã-Ÿ-^Ë˛Ö{ßÊ˛, –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›ÎΔˇ$$-{Á≥-›Îßä˛, HyÓ˛Ô‹ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VÊ¸À
ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 9 {Á≥Ü- IßÊ˛$ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ-ÃZV> A–ö˛$-Δ>- ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ ÀÑÓ¸√-¥Î-ΔÊˇ¶-›Î-ΔÊˇ´®, Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈- yÏ˛hrÃå˝ –È^å˛
¥Î-®ôË˛ ØË˛VÊ¸-Δ>-Àô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü JMÊ¸-sÏ˝V> ∞À$- –ö˛-ÜMÏ¸ JMÊ¸ ΔÊˇ*Á≥# °Á‹$- ßÊ˛«ÿ Af-ƒå˝$-gÒ˝OØå˛, Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ ôË˛®- r^å˛ {Ô‹PØå˛ E_ôË˛Ö
EôË˛¢–ö˛$ Á‹Öô¯ÁŸ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖV>, ØË˛–ö˛-MÊ¸-Àµ-ØË˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ôË˛ØË˛-MÊ¸$Ö- Mˆı‹¢ AØÛ˛MÊ¸ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›Î”—$-iÀ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸ fVÊ¸Øå˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞ Hyë-®V> ƒÊ˝*VÊ¸Ö

MˆôË˛¢-ı≥r, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
2019 G∞≤-MÊ¸ÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸Øå˛
–˛$$ªÒ˝OÃå˝
«ÖVä¸ E_ôË˛Ö
� AyÊ˛$zMÊ¸$ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ AôË˛≈-´®MÊ¸ –˛$gÍ-»tô¯ V¸À$-¥˜Ö®.. Ô‹GÖ

Ô≥uÊˇÖ A´®-ÌŸxÖ-^È-À∞ BM>Ö-ÑÏ¸Á‹*¢ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
� ’–ö˛-›Î”—$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$-ßë-ΔÊˇ$À AΔˇÁ‹$t ªÍ-ßä˛ÃZ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ –ö˛$‡-ΔÊˇ${ßÊ˛ Á‹Ìfl˝ôË˛
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29: Ìfl˝ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ Á‹Áfl˝{Á‹ ^Ë˛ÖyÓ˛-ƒÊ˝*VÊ¸Ö B®-–È-ΔÊˇÖô¯ Hyë® Ú‹ŒπÌ‹tMä¸
M¯Á‹Ö ’–ö˛-›Î”—$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ E{®-MÊ¸¢-ôË˛MÊ¸$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MˆÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ E_ôË˛Ö
ßë«-°-Ì‹Ö®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ A«-–ö˛$ÖyÊ˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ GÃå˝- ƒÊ˝*VÊ¸-‘È-ÀÃZ –Û˛ßÊ˛-Á≥Ö-yÏ˛-ôË˛$-Àô¯ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$
—‘Ë˝”-Ìfl˝ÖßÊ˛* Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ ’–ö˛-›Î”—$ Ω-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ØÈV¯-Ãå˝ÃZ 11 –ö˛$Ö® Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À$
–ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖ{ßÊ˛- 2017 lÃÒ˝O 29ØË˛ D ƒÊ˝*V>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Hyë-ß˛OØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á≥Nf-ÀMÊ¸$
MÓ¸-ÃÍ{® ØË˛$Ö_ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜMÏ¸ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ Δ>ƒÊ˝$-^¯sÏ˝ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ VÊ¸yÏ˛-M¯r {÷M>Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z, –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ ØË˛Àœ-Á≥#-ΔˇyÏ˛z {Á≥Á‹-ØË˛≤-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
Mˆ®™-Δ¯-kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ’–ö˛-›Î”—$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$- ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {÷M>Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. –˛OGã-‹-BΔäˇ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-
–È-yÊ˛ÃZ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 144, 30 A–ö˛$ÃZœ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ ¥˘Œ- M>À$, A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ MˆØË˛-›Î-V>-ÀÖsÙ˝ HÔ≥MÏ¸ fVÊ¸Øå˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹$À$ ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ›Î”–ö˛$$ÀØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸ ’Àµ-MÊ¸‚Í ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö AßÊ˛$¬ôË˛Ö: fÌ‹tã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$
ƒÊ˝*{ôË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ’–ö˛-›Î”—$, BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛$-
^Ë˛-ΔÊˇ$À$ {÷Á‹-ôË˛≈-M>-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ØË˛ÖßÊ˛ B{‘Ë˝–ö˛$Ö –ö˛$$∞-Á≥-ÕœMÏ¸ Á‹$t-ÀÚ≥O ›Î”“$-iÀ$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√ÖÚ≥O ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸, lÃÒ˝O 29: ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸ ’Àµ-MÊ¸‚Ê˝ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> EÖßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ›˘–ö˛$-
^˛Ö®ØË˛ BØË˛ÖßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”-°-›Î”—$, ƒÒ˝*W-{÷-∞-–È-Á‹-{Á≥-øÊ˝$-›Î”- Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ ßëyÏ˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ìfl˝ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√- ƒÊ˝*-kÀ$ AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ÃÙ˝¥ÎÑÏ¸ ßÊ˛$Δ>Y-“-ΔÊˇ-øÊ˝-{ßÊ˛-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝*∞≤
—$(-VÊ¸$Ö-r*ΔÊˇ$), ôÈ≈VÊ¸-ØË˛Ö-ßÊ˛-–ö˛$Δˇ$$ –ö˛*ôÈi, –ö˛$ôË˛fi-M>-ΔÊˇ$À Á≥-«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹–Û˛$ ôÈ–ö˛$$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ©∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛ AΔÊˇa-MÊ¸$À$ Á‹*ΔÊˇ≈-{Á≥-M>-‘¨˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ Á≥NΔÊˇ~-MÊ¸$Ö-øÊ˝Öô¯ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö
Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ _sÏ˝t-ªÍ∫$, “Úfl˝-^å˛Ô≥ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ AØË˛$-–ö˛$Ü °Á‹$-Mˆ-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H–ö˛$$Ö®? –Û˛$–ö˛$$ Á≥ÕMÏ¸.. AΔÊˇÆÖ-ôË˛-ΔÊˇÖV> BWØË˛ MÊ¸‚Í≈-◊˝-–ö˛$Ö-yÊ˛Á≥Ö, Ô‹ôÈ-ßÛ˛— ¥ÎßÊ˛Ö, ØÈr≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Á≥Ö, –Û˛ÃÍyÛ˛ Á‹¢ÖøÊ˝Ö
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>Áú$-–ö˛-Δ>-kô¯ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ “Úfl˝-^å˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ H–˛$OØÈ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¢-À–ö˛*? Δ>–ö˛$-ØÈ–ö˛$ fÁ≥Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* —‘Û˝-⁄Î-ÀØË˛$, BÀƒÊ˝$ ^Ë˛«-{ôË˛ØË˛$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛$Δ>Y “ΔÊˇ-øÊ˝-{ßÊ˛-›Î”-—$MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ “´ßÊ˛$À –˛Ör –˛‚Ù˝œ ›Î”“$-i-ÀØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö _ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ °ΔÊˇ¶-{Á≥-›Î-ßëÀ$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Œ-Á‹$À$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ –È«∞ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ- ßëΔÊˇ$◊˝Ö' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
Á≥»-ÑÊ¸À —øÍVÊ¸Ö yÛ˛sÍ-ªÙ˝ã‹ ^¯»! {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥»-ÑÊ¸À —øÍVÊ¸Ö Á‹Ö^È-À-MÊ¸$À$ –ö˛Á‹$Ö-´ßÊ˛-Δ>-ßÛ˛—

C_aØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ ›ÎÕ-{V>-
� –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶À ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À AΔˇÁ‹$t –ö˛$Ö-ÃZ∞ ØÈ» sÒ˝M>≤-À-iã‹ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ {Á≥“-◊ä˝-^˙-ßÊ˛«,
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A‘Z-Mä¸-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ IsÓ˝ AMÊ¸$≈-–˛$Öså˝fi –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ yÏ˛gÒ˝O-∞ÖVä¸
¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-‘ÈQ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥ºœMä¸ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ E°¢-ΔÊˇ$~- MÊ¸ÖÚ≥± ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Á‹$´ßë-MÊ¸ΔäˇÀØË˛$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “«ô¯
ÃÒ˝OØË˛ 10, Á≥œã‹-–ö˛-Ø¨˛, Á≥œã‹r* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$∞ B«¶-MÊ¸ÖV> Àº™-
Á‹‡ A∞≤ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛* A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ı‹MÊ¸-«Ö_ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ¥˜Ö-®ØË˛ sÏ˝.ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ M¸ Ú‹OP”Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝M>≤-À-
—ßë≈Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö_ –˛*›Î-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ iã‹ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ –˛ÖMÊ¸-r-Δ>–ö˛#ØË˛$ MÊ¸*yë
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶À ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$-ÀØË˛$ {VÛ¸rΔäˇ ^˛Ø˛O≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛$$VÊ¸$Y-«± M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ$-
¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* ô˛À$-VÊ¸$-–ÈΔÛˇ. Á≥-ΔÊˇ-_ØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á≥#‚Ê˝Ãå˝ Ú‹Ö{rÃå˝ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ
"Áú$Ör-›ÎÀ MÊ¸‚Í-–Û˛-®MÊ¸'
� MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$,
A¿-–ö˛*-ØË˛$À —fqÌ≥¢
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$ Ì‹± Á‹ÖXôË˛
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ A–ö˛$ΔÊˇ V>ƒÊ˝$-MÊ¸$-
yÏ˛V> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛
Áú$Ör-›ÎÀ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
›Î√ΔÊˇ-M>ΔÊˇ¶Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ
AôË˛∞ —{VÊ¸-Áfl˝Ö-ô¯-¥Îr$ MÊ¸‚Í
–Û˛®-MÊ¸ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, A¿-
–ö˛*-ØË˛$À$ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸
—fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áú$Ör-›ÎÀ ôË˛ØË˛-
ƒÊ˝$$yÊ˛$ ΔÊˇôË˛≤-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ØÛ˛ôË˛ñ-
ôË˛”ÖÃZ "–ö˛* ØÈØË˛≤ Áú$Ör-›ÎÀ'
ı≥ΔÊˇ$ô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ ^˛Ø˛O≤ÃZ
Áú$Ör-›ÎÀ A¿-–ö˛*-ØË˛$À
B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö f«-WÖ®.
ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ –˛Ø˛≤-À-MÊ¸Ö-sÏ˝ô¯ ¥Îr$
Áú$Ör-›ÎÀ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ D
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛Δ>.... Δ>—‘ÈÌ‹à A–ÈΔäˇz 2018 "Á‹–ö˛$ØË˛”ƒÊ˝$' ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
–ö˛$∞ÌŸ, –ö˛$ØË˛ RÍ≈Àœ-ÃÙ˝yÊ˛$ ±MÊ¸$ ^È–ö˛# ßˆ«-MÏ¸-ØË˛sÙ˝t
ØÈMÊ¸$ ∫ôË˛$-M¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
Δ>—‘ÈÌ‹à A–ÈΔäˇz 2018ØË˛$ MˆÀMÊ¸À*« CØÈMä¸
Ô‹”MÊ¸«›Î¢ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 30 ›Î.5VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ —‘ÈQ
Gã‹.ΔÊˇÁú$$ ›ÎÌfl˝ôË˛≈–È≈Á‹ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "Á‹–ö˛$ØË˛”ƒÊ˝$'
B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 30 ›Î.5.30VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$
^È–ö˛# ßˆΔÊˇ$-MÊ¸ßÊ˛$ ßˆΔÊˇ$-MÊ¸$-ôË˛-ÃÙ˝ßÊ˛$? ¥˚ΔÊˇ{VÊ¸Ö£ëÀƒÊ˝$Ö ‡Ãå˝ÃZ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. Δ>^Ë˛MˆÖyÊ˛ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇƒÊ˝$≈ —gÍqØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ
∫ôË˛$MÊ¸$ ÃÒ˝MÊ¸PØÛ˛ ØË˛ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√, fVÊ¸ßëÆ{Ü, GÃå˝.BΔäˇ. ›Î”—$, ^Ë˛ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. ØË˛Ö®∞ Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z, GØå˛.V¯Ì≥,
VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛Δ>... VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛Δ>.... Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. lÀ*ΔÊˇ$ V˙»‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.
VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛Δ>... (_{ôË˛-MˆÖyÊ˛ VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛-ΔÊˇ$MÊ¸$) & Δ>–ö˛$°ΔÊˇ¶ & ΔÊˇÁú$$
ØË˛$–ö˛#”-ØË˛≤-–ö˛-ØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-M>yÊ˛ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃÙ˝–ö˛N?
■ BßÛ˛‘å˝ ΔÊˇ—
ØÛ˛ØË˛$ –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤-M>yÊ˛ GÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍØÈ? Δ>—‘ÈÌ‹à ›Î√ΔÊˇMÊ¸ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ "–ö˛$M>Ö –ö˛*«aØË˛ –ö˛$◊Ï˝©Á≥Ö'
–˛*ı‹ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˛À$-Á‹¢-ÃÙ˝ßÊ˛$, ®Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö-ßë-–ö˛$ÖsÙ˝, 95055 98590 Δ>—‘ÈÌ‹à ›Î√ΔÊˇMÊ¸ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹ {Á≥›ÎßÊ˛ h. ^˛ØË˛≤MÛ¸‘Ë˝–ö˛ΔˇyÏ˛z MÊ¸—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "–ö˛$M>Ö ›ÎÌfl˝ôË˛≈ –Û˛®MÊ¸ vividha@andhrajyothy com .
–ÈyÏ˛ØË˛ ßÛ˛ß˛OØÈ –ˆyÊ˛$-Á‹¢® VÊ¸ßë? ØË˛$–ö˛#” ØÛ˛ØË˛$ ByÏ˛ØË˛ Br-ÃZœ∞ –ö˛$Δ>√À$ Δ>–ö˛# Ô‹”MÊ¸«›Î¢ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 30 ›Î.5.30 VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ –ö˛*«aØË˛ –ö˛$◊Ï˝©Á≥Ö' Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö, "AÑÊ¸ΔÊˇØÈ≈Á‹Ö'
–ö˛$«, ßÊ˛$@Q-–˛$Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ˆyÊ˛$-Á‹¢-ÃÙ˝ßÊ˛$! ±MÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹-ØË˛ÖôË˛, —fƒÊ˝$ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ VÊ¸$ΔÊˇgÍyÊ˛ {VÊ¸Ö£ëÀƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ$VÊ¸$ –È≈Á‹ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ BVÊ¸Á‹$t 4 "ßÊ˛*ßä˛ ªÍΔˇ$$'
GW-«ØË˛ ßÛ˛ß˛OØÈ GMÊ¸Py¯ AMÊ¸PyÊ˛ ®W-ØË˛r$t ØÈM¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ô˛À$-Á‹¢-ÃÙ˝–ö˛N? ôË˛$Ö®. ´ßÊ˛–ö˛‚Ê˝ Á‹ΔÛˇ”‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ôË˛*sÏ˝ ªÍªÍh ôË˛®ôË˛ ›Î.6VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ øÍΔÊˇÜÃZ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. MÊ¸ØË˛MÊ¸Ö {÷∞–Èã‹ ØÈ±À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "ßÊ˛*ßä˛ ªÍΔˇ$$' B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ BVÊ¸ã‹t
f«-WØË˛ M>ÀÖ –ö˛$ÃÍœ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛$! ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z, CØÈMä¸, GÀ*œ« ’–ÈΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. 1 ›Î.6VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ ÌúÕ–í˛$ øÊ˝–ö˛Øå˛, MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸ΔäˇÃZ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®.
ØË˛–ö˛#” ô˛Õ-Ì‹-ØË˛ÖôË˛, ßÊ˛$@Q-–˛$Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ & –˛*ßÊ˛$ Δ>gÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# & A–ö˛$√ÖW –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝
VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛Δ>... ô˛À$-Á‹¢-ÃÙ˝ßÊ˛$? & MÊ¸*MÊ¸rœ ÜΔÊˇ$Á≥Ü
Δ>—‘ÈÌ‹à BQΔÊˇ$ ØË˛–ö˛À

Á≥Ü¢∞ ô˛ÖÌ≥
M>÷√ΔÊˇÖ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$ BVÊ¸$-ôË˛Δˇ$$
Δ> —-‘È-Ì‹àV> {Á≥Ì‹-®Æ-V>Ö-_ØË˛ Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ —‘Ë˝”-
ØÈ£Ê˛ ‘ÈÌ‹à ôË˛ØË˛ _–ö˛« Δ¯kÃZœ AØÈ-
Δ¯VÊ¸≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ôË˛*, –ö˛*ØË˛-Ì‹-MÊ¸ÖV>
MÊ¸ñÖW-¥˘-Δˇ$$-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë, Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ JMÊ¸ Ø˛ÀÃZ
Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ BQ« ØË˛–ö˛À "CÀ$œ'. Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞
—MÊ¸ñôË˛ ΔÊˇ*¥ÎÀ$, —ÖôË˛ ôË˛ôÈ”À$, MÊ¸${rÀ$, MÊ¸$ôË˛Ö-
{ôÈÀ$, –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À ∞f Á‹”ΔÊˇ*-¥ÎÀ$, A∞≤Ö-sÏ˝±
–ö˛$ØË˛ MÊ¸‚Ò˝Â-ßÊ˛$r ªü–ö˛$√ MÊ¸sÏ˝t-Á‹$¢Ö© ØË˛–ö˛À.
""CÀ$œ –ö˛#ÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ VÊ¸*yÊ˛$ MˆÖßÊ˛-«-M¸OôÛ˛, CÀ$œ
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —${ôË˛$À$ ØË˛^Ë˛a-^˛-Á≥µ-yÊ˛Öô¯ Δ>—-‘ÈÌ‹à
‘ÈÖÜÖ-^ÈΔÊˇ$.
D ØË˛–ö˛-ÀÃZ MÊ¸$À-{Á≥-›Î¢-–ö˛ØÈ, {ªÍÁfl˝√◊˝ ‘ÈRÍ
øÙ˝ßÊ˛ {Á≥›Î¢-–ö˛ØÈ EØÈ≤, ¥Î{ôË˛-À∞ MÊ¸$ÃÍÀ, ‘ÈQÀ
{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-À$V> M>MÊ¸, –ö˛≈MÊ¸$¢-À$-V>ØÛ˛ _{ÜÖ-^È-ØË˛±,
ôË˛ØË˛MÏ¸ MÊ¸$À –ö˛$ôË˛ øÙ˝ßëÀ$ ÃÙ˝–ö˛± Δ>—-‘ÈÌ‹à Á‹µÁŸtÖ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÏ¸ –ö˛$ñôË˛$≈–ö˛# BÁ‹-ØË˛≤-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛±,
ôÈØË˛$ G–ö˛”»≤ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ A∫-ßëÆÀ$ ByÏ˛
–ö˛$*r-VÊ¸-r$t-Mˆ∞ –˛*Á‹$MÊ¸$ ¥˘–ö˛-À-Ì‹Ö® H“$
‘Ë˝ÀP-ÀœØÛ˛ Á≥ΔÊˇ-_-ØË˛r$t Δ¯yÊ˛$œ BVÊ¸$-ôË˛Δˇ$$ MˆÖßÊ˛-«MÏ¸ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛-–ö˛-À-Ì‹ØË˛ BÌ‹¢,'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ "CÀ$œ' ØË˛–ö˛-ÀMÏ¸ "—fq-Ì≥¢'ÃZ Δ>—-‘ÈÌ‹à ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
CÖyÊ˛$œ –ö˛$ÃÒ˝œ-Á≥N-ÀØË˛$ MÊ¸Á≥#µ-MÊ¸$-ØË˛≤r$t Δ>—-‘ÈÌ‹à. A® DØÈ-sÏ˝MÓ¸ ∞f–Û˛$. CÀ$œ Á‹”ÖôË˛-–˛$O- ""ı≥ßÊ˛-ÀMÓ¸, ı≥ßÊ˛-À∞ Ô≥yÏ˛Ö-^Û˛-–È-«MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸
–Û˛$Áú*À$ ®Vˆ_a Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$Á‹¢ AÖV>À$ ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, Á‹”ÖôË˛ BÌ‹¢ GÖôË˛ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> Á≥«-◊˝- Á‹ÖÁú$-ΔÊˇ¤-◊˝ØË˛$ _{ÜÖ-^Ë˛-VÊ¸-Õ-VÛ¸ßÛ˛ ∞f-–˛$OØË˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö,'
MˆÖyÊ˛À “$ßÊ˛ MÊ¸ÖyÊ˛$-–ÈÃÍœ Iã‹-MÊ¸*≈-ªå˝ÃZ ±sÏ˝ ºÖßÊ˛$-–ö˛#-À-–ö˛#-ôË˛Δˇ$$ —$Ö-^Ë˛-VÊ¸-Àß¯ D ØË˛–ö˛-ÀÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. AÖsÍ-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. AÁ‹À$ MÓ¸^Ë˛$-ÃÍr yÊ˛∫$æ-ØË˛≤-–È-«MÓ¸,
Á≥ΔÊˇ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$t ""Á≥ΔÊˇ$À MÊ¸⁄Ît∞≤ ß¯^Ë˛$-Mˆ∞ Á≥ΔÊˇ-{ßÊ˛-–È≈∞≤ M>gÙ˝ı‹ yÊ˛∫$æ-ÃÙ˝-∞-–È-«MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤ ßë∞∞, AØË˛V> –ö˛ΔÊˇY-
ØÛ˛ÀÖôÈ Á‹$ØË˛≤Öô¯ AÕ-MÏ¸-ØË˛r$t MÊ¸yÊ˛$-Á≥#À MÊ¸ÃZœÀ øÍÁŸ Á≥ΔÊˇ–ö˛$ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇ$YÀ$ GÖôË˛-–ö˛$Ö® GÃÍ EÖsÍΔ¯ ¥˘-Δ>-sÍ∞≤ Ú≥Ö^ÈÕ. AßÛ˛ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$-ôË˛À ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö
^˛rœ BMÊ¸$-À-“$ßÊ˛ –ö˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛Õœ-ØË˛r$t G–ö˛-«MÓ¸ —∞-Ì≥Ö-^Ë˛ßÊ˛$. D CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛ı‹¢ “$MÊ¸$ Mˆ®™V> ô˛À$-Á‹$¢Ö®,'' AÖsÍΔÊˇ$ BƒÊ˝$ØË˛. C® Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛ –ö˛*«Pfiã‹t
±ÀÖ ØË˛®À VÊ¸$ÖyÊ˛œ-“$ßÊ˛ AÖsÍΔÊˇ$ BƒÊ˝$ØË˛ "CÀ$œ' ØË˛–ö˛-ÀMÊ¸$ "{Á≥–Û˛‘Ë˝Ö' ı≥«r ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Ö.
MÊ¸$ÖßÛ˛À$ Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸*^Ë˛$-ØË˛≤r$t –ö˛$Ö^Ë˛$ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ø¯-ÃÍœÁ‹Ö Δ>Ì‹ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-–ö˛*-rÃZ. "CÀ$œ' ØË˛–ö˛-ÀÃZ CÀ$œ-VÊ¸-ÃÍ-—yÊ˛ _sÒ˝t–ö˛$√ JMÊ¸
¥ÎΔÊˇ$P ªÒ˝Ö`À “$ßÊ˛ ΔÊˇ$–ö˛*‚Ê˝ìÂ –È«MÏ¸ øÊ˝À*œMÊ¸Ö. Á≥ƒÒ˝*-–ö˛$$Q —ÁŸ-MÊ¸$Ö-øÍÀ –˛*›Î∞≤, A´®-M>- —ôË˛Ö-ôË˛$–ö˛#. ByÊ˛-Á≥-yÊ˛$^Ë˛$ –˛ÖMÊ¸-r-ÀÑÏ¸√ B–˛$ØË˛$
∞{ßÊ˛-ªZ-Δˇ$$-ØË˛r$t v
ΔÊˇ$À A—-±-Ü∞ ∫rt-∫-ƒÊ˝$À$ ^Û˛Á‹*¢, Á‹–ö˛$-M>-ŒØË˛ BßÊ˛$-MˆÖ®. —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ ôÈVÊ¸$-yÊ˛$ô¯ BΔ¯VÊ¸≈Ö
–ö˛◊˝$-MÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Ú≥®-–ö˛$-Àô¯ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛ÖV>, Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*- ¥ÎyÊ˛$-^Û˛-Á‹$-MˆØË˛≤ –˛ÖMÊ¸-r-ÀÑÏ¸√ øÊ˝ΔÊˇ¢ VÊ¸$Öy˛ BW –ö˛$ΔÊˇ-
JMÊ¸ ∫$$ôË˛$–ö˛# Áú$±-øÊ˝-—Ö_ MÊ¸ØË˛-À$-ôË˛$ØË˛≤ ı≥VÊ¸$-Àô¯ ∞MÏ¸ Áfl˝ôË˛$¢-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ _{ÜÖ-_Ö® "CÀ$œ' ØË˛–ö˛À. ◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. –˛ÖMÊ¸-r-À-ÑÏ¸√MÏ¸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MˆyÊ˛$-MÊ¸$À$. Ú≥ßÊ˛™- A—$√-–Û˛Ì‹ ‘Û˝ÁŸ i—ôË˛Ö VÊ¸yÊ˛-Á≥-yë-∞MÏ¸ M>÷ –˛„Â-¥˘- –ö˛#ÃZœ M¯sÏ˝MÏ¸ JMÊ¸PyÛ˛. M¯sÏ˝MÏ¸ JMÊ¸P-y˛OØÈ –ö˛*ØË˛-–ö˛#yÛ˛
M>ÀÖ AMÊ¸PyÊ˛ –È‚Ê˝ìÂ –ö˛$Ö^Ë˛$ –ö˛$‡-M>-ÃÍ∞≤ MÊ¸—ôË˛”ÖÃZ –ö˛^Ë˛ØË˛Ö, –ö˛^Ë˛-ØË˛ÖÃZ MÊ¸—ôË˛”Ö& Δ>—-‘È-Ì‹à- –ÈyÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$ øÍÁ‹PΔäˇ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$-ÀÃZ ^Û˛« AyÊ˛- ôË˛$Ö®. —ôË˛Ö-ôË˛$–˛O, Á‹ÖôÈ-ØË˛-—-Ìfl˝-ôË˛-–˛$OØË˛ _sÒ˝t–ö˛$√ AØÛ˛ ôË˛ØË˛ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ∞≤ i—ôË˛ Á‹ôË˛≈ÖV>, Á‹–ö˛$-Á‹≈-
–ö˛$Ö^Ë˛$V> Á≥«-–È≈-Ì≥-Á‹¢® B‡”-∞-Á‹¢ΔÊˇ$. V>« MÊ¸£ë-MÊ¸-£Ê˛ØË˛ ‘˝OÕ, D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™-ÀØË˛$ –ö˛#-ÃZœMÏ¸ –˛„Â-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. _ØË˛≤ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔÊˇ$◊˝ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Ì‹¶Ü∞ JMÊ¸ {MÊ¸–ö˛*-ÀÖ-M>ΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ÀMÊ¸$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖV> Δˇ$* ØË˛–ö˛À _–ö˛-ΔÊˇÃZ {Á≥Ü-¥Î-
MÊ¸ΔˇÖså˝ ¥˘Ãå˝ ’VÊ¸ØË˛ MÊ¸*yÊ˛ Á≥#–ö˛#” Á≥NÁ‹¢® v
^˛«-ı≥Ì‹, {Á≥Ü –ÈM>≈∞≤ ΔÊˇ–ö˛$-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö, ΔÊˇÁ‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö {Á≥M>‘å˝. _sÒ˝t–ö˛$√ CÖsZœ Aß˛™-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ M˙∞fi-ÀΔäˇ, –ö˛«~Á‹*¢, JMÊ¸ Á‹Ö–Û˛-ßÊ˛-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ BMÊ¸ñ-ÜMÏ¸ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ÀµØË˛ ®-›Î¢ΔÊˇ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à.
v {Á≥∫Ö´ßÊ˛ –ö˛«~ôË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. "›Î”Ü' –ÈΔÊˇ-Á≥-{Ü-MÊ¸ÃZ 1993ÃZ ´ßëΔ>-–È- ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$ B–˛$MÊ¸$ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛Ö ^Û˛›ÎΔÊˇ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à. "CÀ$œ' ØË˛–ö˛À AÖôË˛sÍ ›Î–ö˛*- Δ>—-‘È-Ì‹à® AÀÖ-M>-«MÊ¸ ‘˝OÕ. ßë∞MÏ¸ ÀƒÊ˝$
MÊ¸ÀÀ fVÊ¸ôË˛$¢ —k-–ö˛-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ AÁ≥#-ΔÊˇ*Á≥ M>÷√» MÊ¸ØË˛≈ Ìfl˝-MÊ¸V> –ö˛_aÖ© ØË˛–ö˛À. ôˆÕ ØË˛–ö˛À "AÀµ-i—', AØÛ˛ MÊ¸$Ör$Ö-Ω-MÊ¸$yÊ˛$ _sÒ˝t–ö˛$√ CÖsZœ øÍΔÊˇ≈, hMÊ¸ ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛À “$ßÊ˛, –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ Á≥ôË˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*ÖyÊ˛-ÕMÊ¸Ö. Á≥ßÊ˛-{Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸ –ö˛{MÊ¸ôË˛, –ÈMÊ¸≈ —ØÈ≈Á‹
ßÛ˛–ö˛-ÃZMÊ¸ M>ÖÜ ∫*r$œ ÃÙ˝∞ M¯r$œ ÃÙ˝∞ M>ÖXz ÃÙ˝œ∞ –ö˛$Õ ØË˛–ö˛À "CÀ$œ'MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ "Δ>k&-–ö˛$-Ìfl˝ÌŸ', "ΔÊˇôÈ¢-À$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìÂ, –ö˛$$Á‹Õ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Àô¯ Aß˛™- –ö˛≈MÊ¸$¢À “$ßÊ˛ Δ>—-‘È-Ì‹à-V>« —Á‹$ΔÊˇ$œ, —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛{MÊ¸ôË˛, BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛-ÃZ∞ —’-ÁŸtôË˛. EÁ≥–ö˛$ ßë∞MÏ¸
Á≥#Δ>-◊ÍÀ M¸OÃÍÁ‹Ö —À-—-ÃÍœyÛ˛ ßÛ˛Áfl˝Ö &-Δ>Ö-ªÍ∫$', "›˜–ö˛$$√À$ ¥˘ØÈ-ƒÊ˝$ÖyÏ˛', "–ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. M˙∞fi-ÀΔäˇ VÊ¸–ö˛-{Δ>k, –˛*ôË˛$-∫« V¯Ì≥M> Á≥#ÁŸP-ÀÖV> MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. FÌ≥«. –ö˛ΔÊˇ~ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛ØÈ ‘˝OÕMÏ¸ AÀÖ-M>-ΔÊˇ-
’–ö˛#yÊ˛$ gÍΔÊˇ-—-yÏ˛-_ØË˛ VÊ¸ÖVÊ¸ MÊ¸£Ê˛À ∫ÖV>ΔÊˇÖ' –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛–ö˛-ÀÀ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø¯-Áfl˝ΔÊˇÖ, yÏ˛Gã-‹Ì≥ _sÏ˝t-ªÍ∫$ D ØË˛–ö˛-ÀÃZ MÊ¸ØË˛- ´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖsÙ˝ØÛ˛ —$VÊ¸ôÈ Á‹ßÊ˛$Y-◊ÍÀ$ EÖsÍ- –˛$OôÛ˛, –ö˛≈ÖVÊ¸≈Ö BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸£ë-MÊ¸-£Ê˛ØË˛ ’ÃÍµ-∞MÏ¸
D –ö˛$Ö^Ë˛$ –ö˛$‡-QÖ-yÊ˛–Û˛$ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-^ÈeƒÊ˝$ ""CÀ$œ ØË˛–ö˛À MˆÖ^˛Ö øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯ØË˛*, MˆÖôË˛ øÊ˝MÏ¸¢- ∫yÛ˛ CôË˛ΔÊˇ ¥Î{ôË˛À$. ƒÊ˝$ØÛ˛ i—ôË˛ Á‹ôÈ≈∞≤ _sÒ˝t–ö˛$√ ByÊ˛-∫-yÊ˛$^Ë˛$ –˛ÖMÊ¸- MÊ¸ÖuÊˇÁ‹”ΔÊˇÖ. ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$yÛ˛ M>ßÊ˛$, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ MÊ¸*yë
v ı≥ßÊ˛-«MÊ¸ ¥ÎƒÊ˝$ ô¯ØË˛* Δ>›Î-ØË˛∞ AØË˛$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ØË˛$,'' AØÈ≤ΔÊˇ$ _sÒ˝t-–ö˛$√-MÊ¸$ØË˛≤ BÌ‹¢ JMÊ¸ CÀ$œ. Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. r-ÀÑÏ¸√ ΔˇÖy¯ MˆyÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ$◊ä˝ {Á≥M>‘å˝ ¥Î{ôË˛ –ö˛ΔÊˇ~ØÈ-‘˝OÕ –È≈–˛*-Áfl˝ÖÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Δ>—-‘ÈÌ‹à
_ØÈΔÊˇ$ –ö˛ñÑ>À$ v
Δ>—-‘ÈÌ‹à. D ØË˛–ö˛À "›Î”Ü' –ÈΔÊˇ-Á≥-{Ü-MÊ¸ÃZ ´ßëΔ>- CÖsÏ˝-ÃZ∞ Á‹VÊ¸Ö øÍVÊ¸Ö Aß˛™-MÏ¸_a B Bßë-ƒÊ˝$Öô¯ _{ôË˛◊˝ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à. –ö˛$Ö_- ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛-ÀÃZ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ô˛À$VÊ¸$ ØË˛–ö˛ÃÍ
ßÊ˛*® Ì≥Öf-ÃÍœÖsÏ˝ AÜ-ÃZMÊ¸ Á‹$ÖßÊ˛« –ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸ØË˛≈ –È-Ìfl˝-MÊ¸V> –ö˛Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$, Δ>—-‘È-Ì‹à-V>« ›ÎÌfl˝° B–˛$ i—-Á‹$¢Ö-r$Ö®. B–˛$ BÌ‹¢∞ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯- ôË˛ØË˛Ö, ô˛Õ-—-ôÛ˛-rÀ$, ^Ë˛$ΔÊˇ$-MÊ¸$-ßÊ˛ØË˛Ö, Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$- {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ÃZ –ö˛^Ë˛-ØË˛ÖÃZ MÊ¸—ôË˛”Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛
›˘≤ØË˛$ AÑÏ¸Ö-ôË˛-À$V> Á‹À$œôË˛* ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛ÃZ –ö˛$$∞-WØË˛ –ö˛$ÃÒ˝œ-Á≥N–˛O ßÊ˛ñMÊ¸µ-£ë∞≤ ôË˛Á≥#µV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MˆØË˛≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –È-ÀØÛ˛ ßÊ˛$Δ>-‘Ë˝ô¯ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$, VÊ¸–ö˛-{Δ>k, Á‹*π«¢, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ÑÊ¸ôË˛ MÊ¸Õ-WØË˛ AôË˛yÊ˛$ {Á≥VÊ¸-Ü-÷À Áú$ØË˛ôË˛ MÊ¸— Á‹{–ö˛*så˝ —‘Ë˝”-ØÈ£Ê˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>—-
B°√-ƒÊ˝$ÖV> B‡”-∞-Á‹¢ƒå˝$ ôË˛yÏ˛Ì‹ ØË˛ÀœV> —M>-ΔÊˇÖV> –ö˛*«ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-ÀØË˛$ ±^Ë˛ÖV> _{Ü-Á‹$¢-ØÈ≤- V¯Ì≥M> –ö˛$Ø¯-Áfl˝ΔÊˇÖ Á≥ØÈ≤-V>À$ Á≥ØË˛$≤ôË˛* B–˛$ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛-Δ>-∞MÏ¸ {Á≥Ü-∞´®. ‘ÈÌ‹àMÛ¸ ßÊ˛MÊ¸$PôË˛$Ö®.
v ßÊ˛*® AΔˇ$$ ΔÊˇÖr* ÃÙ˝–ö˛-©-Ì‹ØË˛ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ _ØË˛≤-ß˛OØÈ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ i—-ôË˛ÖÃZ {Á≥–Û˛-’Ö_, B–˛$MÊ¸$ –ö˛$ØË˛-‘ÈÿÖÜ D øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛ Á‹ñÌŸtÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö (ØÛ˛yÊ˛$ Δ>—‘ÈÌ‹à fƒÊ˝$ÖÜ)
i—ôË˛ M>À MÊ¸À-À-Á≥-»-–ö˛ñôË˛ –ö˛$ØË˛-‘Ë˝ÿ-»ΔÊˇ sÒ˝OΔÊˇœ MÏ¸ÖßÊ˛ ¥ÎßëÀ MÏ¸ÖßÊ˛ ØË˛À$-VÊ¸$-ôË˛® °{–ö˛ –ö˛$ØË˛-›Î¢Á≥Ö MÊ¸Õ-WÖ-_Ö®. B ØË˛–ö˛À Ô‹«-ƒÊ˝$- ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö D ØË˛–ö˛-À-ÃZ∞ –ö˛ñôÈ¢ÖôË˛Ö. ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ôË˛≈Ö, ’–ö˛Ö ÃÙ˝ØÛ˛ ÃÙ˝–ö˛#. ØÈ≈ƒÊ˝*∞≤ ∞À-
ØË˛ƒÊ˝$ØË˛Ö –˛*Á≥#ôË˛Ö ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Bı≥-›Î¢-ØË˛Ör* BƒÊ˝$ØË˛ Á≥r$t-∫-yÏ˛ôÛ˛, –È« ^Û˛ÁŸt-Àô¯ —Ì‹W –Û˛›Î-«ØË˛ _sÒ˝t–ö˛$√ CÀ$œ ªÒ˝sÏ˝t, ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á‹Ö›Î¶-Á≥-ØË˛MÏ¸ ôÈÁ≥-{ôË˛-ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛® –ö˛*ØË˛- n –ö˛$ÖVÊ¸$ ’–ö˛-Δ>–ö˛$ {Á≥›Îßä˛
v ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-bÈeƒÊ˝$ 98666 64964
ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ ßÊ˛*® –ö˛$$«MÏ¸ ¥ÎƒÊ˝$
Áú*så˝ Δ¯yä˛ Ú≥O ØË˛$Ö_ ^Ë˛*ı‹¢ –Û˛$Áú$Ö v
^˛ÖÁ≥MÊ¸$ B∞ı‹¢ ^˛MÏ¸PÕ
–ö˛$$∞-–Û˛-‚Ê˝Âô¯ ôÈMÏ¸ôÛ˛ –˛ØË˛≤-–ö˛$$ßÊ˛™
ßëÃå˝ ÃÙ˝Mä¸ VÊ¸yÊ˛z-MÊ¸sÏ˝t
M>÷√-ΔÊˇÖôË˛ AßÊ˛™-–˛$O-ôË˛® º.A-f-ƒå˝$-{Á≥-›Îßä˛ v Á≥À-MÊ¸-«ÖÁ≥# JMÊ¸ßë∞MˆMÊ¸sÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ÖÃÙ˝∞ MÊ¸£Ê˛ÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$∞ı‹¢ ¿ØË˛≤M¯◊ÍÀ$
MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∞gÍ∞MÏ¸ Δ>ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ Á≥NΔÊˇ”Ö MˆÖôË˛ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹
ΔÊˇMÊ¸Ö ^Û˛Á≥À$ Á≥yÛ˛— M>–ö˛#. AΔˇ$$ØÈ Hß¯-ΔÊˇ-MÊ¸ÖV> M>ÀÖ –˛‚Ê˝œ-∫$-^Û˛a-
–ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ A∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛$-V>∞, CÁ≥#µyÊ˛$ AôË˛yÏ˛ i—ôË˛Ö ØÈMÊ¸$
–ö˛$$r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ Ô≥Á‹$-—$-u>Δˇ$$,. ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ ^Ë˛®—ØÈ Δ>ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ –ö˛^Û˛aÁ‹«MÏ¸ –˛$$ßÊ˛sZœ Á‹ΔÊˇßëV> Á‹$QÖV> MÊ¸∞-Ì≥Á‹*¢ EÖ®. Δ¯kÀ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ CÖsÏ˝MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>
Ì≥Ì‹-MÏ¸ôÛ˛ AØË˛$-øÊ˝*-Ü∞ c{ßÊ˛Ö-^Û˛ı‹ ""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' D –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛_aØË˛ “$ MÊ¸£Ê˛À Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "ÃZƒÊ˝$'ÃZ JMÊ¸ Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â Δ>›ÎØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ M>∞ßë∞≤ Δ>Á‹$¢ØÈ≤ØË˛∞Ì≥Ö_Ö®. B ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ Δ>ı‹Mˆ©™ ÃÍ»À “$ßÊ˛ Ü«VÛ¸ [y˛O–ö˛ΔÊˇ*œ, MÓ¸œØË˛ΔÊˇ$œ, AÀµ-–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀMÛ¸ ôË˛À-MÏ¸Ö-
ØË˛*MÊ¸À Á≥ΔÊˇÖ ""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' ∞yÏ˛-—ÃZ Δ>Ì‹ØË˛ MÊ¸£Ê˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. DÃZV> “$ΔÊˇ$ Δ>ı‹ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ßëØË˛ÖôË˛r® {Á≥MÊ¸ñÜ∞, i—ôÈ∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ –˛ôË˛$MÊ¸$ÃÍrÃÍ ßÊ˛$-ÃÒ˝OØË˛ i—-ôÈ∞≤ ôÛ˛Õ-MÊ¸V> °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ {∫ÜMÏ¸ ^˛yÏ˛-ØË˛-–È‚Ê˝ìœ, ¿ÑÊ¸-MÊ¸$À$,
v ∞ØÈ-ßëÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ “$ VÊ¸–ö˛$∞ÖÁ≥#MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ? –ö˛*« –˛$$ôË˛¢Ö ßÊ˛ñMÊ¸µ£ëØÛ˛≤ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö®. –ö˛*ØË˛–ö˛ Á‹”øÍ–ö˛ÖÃZ∞ Á‹Ö^È-ΔÊˇ$À$ “‚Ê˝œÃZ Hß¯ BMÊ¸-ΔÊˇ¤◊˝ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. –È‚Ê˝ìÂ A∞≤ AÌ‹¢-ôÈ”-
M>MÊ¸$À$ M>–ö˛# M>–ö˛# –ö˛$ØË˛-MÊ¸$ÖyÊ˛ AßÊ˛™Ö FW-Á‹-ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-r® øÍ–ö˛gÍÀÁ≥ΔÊˇÖV> –˛$$ßÊ˛sZœ Δ>Ì‹ØË˛ßë∞MÓ¸ CsÓ˝–ö˛À Δ>Ì‹ØË˛ ßë∞MÏ¸ Á‹ÖMÏ¸œÁŸtôË˛À$, Ì‹ßëÆÖôÈÀMÊ¸$ ÃüÖVÊ¸∞ i—ôË˛Á≥# AÁ‹Ö∫ßÊ˛ÆôË˛À$ –ö˛$«ÖôË˛ À∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-MÊ¸$∞ H ∞ƒÊ˝$-–ö˛*À* ÃÙ˝MÊ¸$Öyë EÖsÍΔÊˇ$. ı‹”^Ë˛eV>
–ö˛$Ö^Ë˛$-Á‹”-Δ>Õ≤ BÀ-Ì≥-Á‹¢—. ""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' ^ÈÃÍ ôÛ˛yë EÖ®. D ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇV> Á‹µÁŸtÖV> MÊ¸ØË˛Á≥yÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈MÊ¸ –ö˛$ØË˛Á‹$MÊ¸$ ôË˛sÏ˝tØË˛ BÃZ-_-›Î¢ΔÊˇ$. –È‚Ê˝Â i—-ôÈÀ$ GÖôË˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Õ-Ì‹t-Mä¸V> EÖsÍƒÒ˝*
""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' Á ≥ #Á ‹ ¢MÊ ¸ ÖÃZ∞ —ÁŸƒÊ˝*ÀØË˛$ MÊ¸£Ê˛À$V> –ö˛$À^Ë˛yë∞MÏ¸ MˆÖôË˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›ÎØË˛$. AÖôÛ˛ —$Ì‹t-Mä¸V> MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. —$Ì‹t-Ì‹fÖ ØÈ A¿-–ö˛*ØË˛
–ö˛$Ö^Ë˛$ØË˛$ `À$a-Mˆ∞ ‘È”Á‹-M¯Á‹Ö CΔÊˇ$ gÒ˝ÖyëÀ AÁfl˝Ö-MÊ¸ñôË˛ ßÊ˛ñÌŸt –ö˛*«ØË˛ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> Δ>ı‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛*ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. —yÊ˛–ö˛$ΔÊˇ_ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>∫sÏ˝t ªÒ˝OΔ>-VÊ¸$-ÀÖsÙ˝ ∏ÎÌ‹-ØÛ˛-ÁŸØå˛ EÖßÛ˛–˛*.
Ø¯ΔÊˇ$- ô˛-«-_-ØË˛r$t ôË˛*sÍÀ ¥˜VÊ¸À –ö˛$´ßÊ˛≈ ^˛Á≥µyë∞MÏ¸ “À$ÃÙ˝∞ Á‹ÖMÏ¸œÁŸtôË˛À —–ö˛Δ>À∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÊ¸£Ê˛ÃZ “$ BßÊ˛ΔÊˇÿ ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$-yÏ˛V> G–ö˛«∞ FÌfl˝-›Î¢ΔÊˇ$?
^Û˛ôË˛$À$ ^ÈÌ‹ —_eØË˛≤ –ö˛ßÊ˛-ØÈÀ$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹¢— –ö˛$ØË˛Ö C–ö˛$yÊ˛aVÊ¸ÀÖ. CÖßÊ˛$ÃZ "RÙ˝ƒÊ˝*ã‹', "gÍVÊ¸ΔÊˇ◊˝', "∞ΔÊˇœƒÊ˝$' ÃÍÖsÏ˝ MÊ¸£Ê˛ Δ>ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ØÈMÛ¸ ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$yÊ˛* VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-yÊ˛yÊ˛$. ØÛ˛ØË˛-ØË˛$-
Á‹*ΔÊˇ≈ MÏ¸ΔÊˇ-◊ÍÕ≤ B‡”-∞-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ØÈMÊ¸$ MˆÖôË˛ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢∞_aØË˛ MÊ¸£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. A® MÊ¸ÀµØ˛OØÈ –ÈÁ‹¢–ö˛ MÊ¸$-ØË˛≤-r$œV> MÊ¸£Ê˛ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢-ØË˛≤ßë ÃÙ˝ßë A∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*›Î¢ØË˛$.
VÊ¸yÏ˛z Á≥ΔÊˇMÊ¸ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-^ÈeƒÊ˝$ –˛$OØÈ ßë∞≤ ^Ë˛*ı‹ ßÊ˛ñÔŸt, AÖßÊ˛$ÃZÖ_ MÊ¸£Ê˛∞ GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ —´ßÊ˛–ö˛$*, Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ Ar$ {÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝Ö-ÃZØ¯ Cr$ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZØ¯
—⁄Î-ßÊ˛-^ÈeƒÊ˝$ ßë∞≤ Δ>ı‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛$$ÖßÊ˛$ CÖM> –ö˛*ΔÊˇ$ôÈƒÊ˝$∞ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œ-r*ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zÁ≥MÊ¸PØË˛ M>M> ÁflZrÃZœ MÊ¸Á≥#µÀ$ MÊ¸yÊ˛$-
ô˛Àœ∞ ¥˜ßÊ˛$-VÊ¸$ØË˛$ MÊ¸$—$√-ØË˛r$t v AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ØË˛$. H ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛M¸OØÈ C® –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. VÊ¸$ôË˛* °«MÊ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ MÊ¸£Ê˛À$ ^Ë˛®-–Û˛-–È-yÏ˛MÏ¸ ØÈ MÊ¸£Ê˛
VÊ¸yÏ˛z-Á≥-ΔÊˇ-MÊ¸À gÍyÊ˛-M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝ MÏ¸»r –ö˛$Ö^Ë˛$-–ö˛$◊Ï˝ “$ MÊ¸£Ê˛ÃZœ ªÒ˝OΔ>W ¥Î{ôË˛ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®, GÖßÊ˛$MÊ¸$? ØË˛_aôÛ˛ ^ÈÀ-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍØË˛$. AôË˛-y˛-–ö˛Δ¯ ØÈMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á≥ΔÛˇœßÊ˛$.
–ö˛$Ö^Ë˛$-øÊ˝*-—$∞ ôË˛yÊ˛$-–ö˛$$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$Á‹MÊ¸ ªÍΔÊˇ$-ôË˛$-ØË˛≤® M>–È-À∞ Δ>Ì‹Ö-ßÛ˛“$ M>ßÊ˛$. ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ MÊ¸£Ê˛À$ Δ>›ÎMÊ¸ MÊ¸£Ê˛-ÃZMÏ¸ AôË˛yÊ˛$ M>MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛Ö ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ VˆyÊ˛œ-^È-—-yÏ˛ÃZ
ÃÙ˝VÊ¸ ßÊ˛*yÊ˛. ô˛Àœ-VÊ¸$-ÃÍΩ DØ˛À$ ΔÊˇMÊ¸¢Ö {Á‹—-Á‹$¢-ØË˛≤—. “‚Ò˝ÂÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A∞-Ì≥Ö-_Ö®. ªÒ˝OΔ>-VÊ¸$-ÀÖsÙ˝ ªÒ˝OΔ>-VÊ¸$-ÀØÛ˛ ØË˛$ÀMÊ¸-–ö˛$Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛ ∞{ßÊ˛ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ ØÈ MÊ¸£Ê˛ ^Ë˛®-–Û˛-–È-yÊ˛ØÈ≤
v ØÈVÊ¸‚Ê˝ìÂ HMÛ¸47À$ A–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤—. M>ßÊ˛$. ØÈ _ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ØË˛®ÃZ ^Û˛Á≥À$ Á≥r$t-MÊ¸$∞ {∫ÜMÛ¸ –ö˛$$Á‹-Õ-–Èyˆ- AƒÊ˝$$≈Ö-yëÕ. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ AôË˛yÊ˛$ B®-–ÈΔÊˇÖ Aº-yä˛fiÃZ ¥ÎôË˛-Á≥#-Á‹¢-M>À$
–ö˛$ØË˛ Á≥#Δ>-ØË˛-ßÊ˛$À$ ¥˜ÃÍÀ$ ∫$ÃÒ˝œ-rœØË˛$ Á≥ÖyÏ˛-Á‹$¢-ØË˛≤—. MÊ¸-yÊ˛$Ö-yÛ˛-–ÈyÊ˛$. F«-_-–ö˛ΔÊˇ ØÈÀ$VÊ¸$ ôÈsÍ-MÊ¸$À$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ JMÊ¸PyÛ˛ Á≥«-_ØË˛ Áú#så˝¥Îôå˛ –˛Ö∫yÏ˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ M>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö M¯Á‹Ö
Ì‹Ö´ßÊ˛* iÀÖÀ$ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØË˛$ Á≥sÙ˝t ^Û˛ôË˛$À$ EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$. øÊ˝$fÖ “$ßÊ˛ `MÏ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ Á‹ØË˛≤sÏ˝ ôÈsÍMÊ¸$ ∫$rt M>‚Ê˝œ«VÛ¸ÃÍ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* ¥ÎôË˛-Á≥#-Á‹¢-M>À ßˆÖôË˛-ΔÊˇÀ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôÈØË˛$
ØË˛yÊ˛MÊ¸ BÌ≥ Δ>M¸så˝ ÃÍÖ^Ë˛-ΔÊˇœ-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤—. –Û˛Á‹$MÊ¸$∞ GÁ≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*Ì‹ØÈ ØË˛®-ÃZØ¯ _ØË˛≤-_ØË˛≤ ±sÏ˝ MÊ¸$Ör-ÃZœØ¯ –˛ÜMÛ¸ MÊ¸–ö˛Δäˇ ı≥i ^Ë˛*Ì‹ B‘Ë˝a-Δ>≈-ØË˛Ö-ßë-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇƒÙ˝$≈ –ÈyÊ˛-Δˇ$$ØÈ
–ö˛$Ö^Ë˛$ Á≥À-MÊ¸-À$V> –ö˛*« ^Û˛Á≥À$ Á≥yÊ˛$ôË˛* EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$. AôË˛-yÏ˛-M¸-Á≥#µyÊ˛* A–ö˛$$√-M¯-yë-∞MÏ¸ JMÊ¸- AƒÊ˝$$≈Ö-yëÕ. n
ôË˛–ö˛$ “$ßÊ˛ ôÈ–Û˛$ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-^ÈeƒÊ˝$
M>ı‹Á≥# ı‹ßÊ˛-©-ΔÊˇ$-ôË˛$-ØË˛≤— Ø˛ôË˛$¢ΔÊˇ$ ¥ÎƒÊ˝$
v v
{Ìúgå˝ÃZ ΩΔÊˇ$ Ô‹›ÎÃÍœ
–ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸$…ë≈À –ö˛$´ßÊ˛≈
VÊ¸f-VÊ¸f –ö˛◊˝$-MÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À$
÷ôÈ-M>ÀÖ
M>÷√ΔÊˇ Á≥#Δ> ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö
MÊ¸‚Ê˝ÂÀœ –˛$ßÊ˛$-À$-ôË˛$-ØË˛≤®.
n Á‹$ÖMÏ¸-ΔˇyÏ˛z ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z
98856 82572
""Á‹”ΔÊˇYÖ JMÊ¸ ÃÒ˝O{∫»ÃÍ EÖr$ÖßÛ˛–˛* AØË˛$MÊ¸$ÖsÍØË˛$''
AMÊ¸PyÊ˛ M>ÖXz-∫$rt
–˛ØË˛$-MÊ¸sÏ˝
A^Ë˛aÖ –ö˛$ØË˛ MÊ¸$ÖÁ≥sÏ˝
÷ôË˛-À-ôÈ”∞≤ VˆÖôË˛$À ∫Ö´®Ö_
MÊ¸ £Ê˛À$ Δ>ƒÊ˝$sÍ∞MÏ¸ ªZΔˇ·ã‹ i—ôÈØË˛$øÊ˝–ö˛ÖÚ≥O
MÊ¸ØÈ≤, Á≥uÊˇØÈØË˛$øÊ˝–ÈÀÚ≥O GMÊ¸$P–ö˛ B´ßëΔÊˇ
Á≥yëzyÊ˛$. ôË˛ôË˛¢”‘ÈÁ‹à Á≥uÊˇØË˛ÖÃZ ôË˛ØË˛ØË˛$ ªÍV>
BMÊ¸«¤Ö_ØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À* “$–ö˛*ÖÁ‹À B´ßëΔÊˇÖV>
ByÏ˛ØË˛ BrÃÙ˝ B MÊ¸£Ê˛À$ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMÊ¸*. AÃÍ∞ A–Û˛Ö
ªZΔˇ·ã‹ HyÛ˛‚Ê˝Â –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ B›ÎPΔäˇ –˛OÃå˝z MÊ¸£Ê˛ØË˛$
AØË˛$–ö˛®Ö^ÈyÊ˛$. AÖôË˛MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈
Á≥uÊˇØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. ôË˛Ö{yÏ˛ ÃÒ˝O{∫»ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$
Ú≥rtyÊ˛–Û˛$ ôË˛ØË˛ i—ôÈ∞≤ –ö˛$À$Á≥#ÜÌ≥µØË˛ VˆÁ≥µ
Á‹ÖÁú$rØË˛ AÖsÍyÊ˛$ ªZΔˇ·ã‹. ØÈØË˛–ö˛$√ CÖV>œÖyÊ˛$
M¯À$MÊ¸$ØÈ≤MÊ¸, ôÈ∞MÊ¸ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ ^Û˛ı‹ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ M¯ÃZµƒÊ˝*yÊ˛∞
A∞Ì≥Ö_Ö®. JMÊ¸›Î« {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$
MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. M>± AÁ≥µsÏ˝ßëM> MÊ¸—ôË˛”–Û˛$ {¥Î◊˝ÖV>
∫ÜMÏ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ A® Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ØË˛∞ ô˛Õı‹¢ øÊ˝«Ö^Ë˛
ÃÙ˝ØË˛±, AÀ–Èr$ÃÙ˝∞ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ÃZ Δ>ı‹¢ —ÁúÀ–˛$OØÈ
–Û˛yÏ˛ B‡œ-ßë∞≤ Á≥Ö^Û˛ ßÛ˛–ö˛ôË˛. VÊ¸Ö¡ΔÊˇÖV> ›ÎVÊ¸–ö˛#. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÏ¸ Mˆ∞≤ MÊ¸£Ê˛À –ö˛$∞ÌŸ M>–ö˛rÖô¯, B–˛$ ØË˛$Ö_ ôË˛Ö{yÏ˛MÓ¸, ôË˛Ö{yÏ˛ AÖôË˛ ªÍ´ßÊ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛± JMÊ¸ MÊ¸£Ê˛ Δ>›ÎyÊ˛$. B MÊ¸£Ê˛
v •–í˛$fi CÃÍ EÖsÍΔˇ$$: –ö˛$ØË˛ ØË˛$Ö` ªZΔˇ·ã‹MÓ¸ CÖXœÁŸ$ Á‹Áfl˝fÖV> –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. "Ì≥ƒÊ˝${Δˇ –Û˛$ØÈΔäˇz: B£Ê˛Δäˇ Bãú MÏ¸ÁflZsÙ˝' BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$
–ö˛$ØË˛ ""Δ¯Ìfl˝◊Ï˝'' i—ôÈ∞≤ G–ö˛Δ¯ MÊ¸ÀMÊ¸Ör$ØÈ≤ΔÊˇ∞ –ö˛*ôË˛ñøÍÁŸ ›Îµ∞ãŸ Á≥#Á‹¢M>À MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ªÍV> ı≥ΔÊˇ$ô˛_aÖ®. ôË˛Δ>”ÜMÊ¸ AÖôË˛*¥˜ÖôË˛*ÃÙ˝∞
AMÊ¸PyÏ˛ ÷ôË˛-M>À CΔÊˇ$-Á‹Ö-´ßÊ˛≈À$ _{ôË˛ÖV> ô˛Õı‹¢? ∞fÖV> A–ö˛$ΔÊˇôË˛”Ö À¿ı‹¢? CÖXœÁŸ$ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ ^Ë˛®–ÈyÊ˛$. ôË˛Δ>”ô˛Á≥#y¯ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ {VÊ¸Ö£ëÀƒÊ˝*Œ≤, –ö˛$ØË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZMÏ¸ ^ˆΔÊˇ∫yÛ˛ –Û˛ΔÛˇ
JMÊ¸sÙ˝ D —‘Ë˝”Ö A–ö˛´®ÃÙ˝∞ ÁŸyÊ˛$¬gÍM>ΔÊˇ ›Îµ∞ãŸ ØË˛–ö˛À "yëØå˛ MÏ¸ÁflZsÙ˝'∞ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛$ÖsÙ˝, {Á≥Á≥Ö^ÈŒ≤, –˛$$ôË˛¢Ö {Á≥Á≥Ö^È∞≤ A∞≤
¥ÎßÊ˛Ö ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-rtÃÙ˝Ö {VÊ¸Ö£ëÀƒÊ˝$–˛$OôÛ˛? ßÛ˛–ö˛#∞ AÁ‹À$ {Á≥Ü∞´® AÖôË˛MÊ¸$–ö˛$$ÖßÛ˛ ^Ë˛®—ØË˛ CÖXœÁŸ$ –˛ΔÊˇ¤Øå˛MÏ¸ D Á‹¶ÃÍÃZœØË˛* A∞≤ M>ÃÍÃZœØË˛$ JMÛ¸›Î«
AW≤-–ö˛$-ØË˛MÊ¸$ ΩøÊ˝ôË˛fiÖ
{MÓ¸Á‹$¢ V>MÊ¸ kyëã‹ AΔˇ$$ôÛ˛? ØÈ–ö˛$–È^Ë˛M>Õ≤
∞Δ>MÊ¸«Ö^Û˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö GÃÍ EÖr$Ö®? AÁ‹À$
–ö˛$*ÀÖ ØÈÌ‹ΔÊˇMÊ¸Ö AØË˛$–ÈßÊ˛ÖÃÍVÊ¸ ô¯_ÖßÊ˛r.
ªZΔˇ·ã‹ ôÈôË˛À ôË˛ΔÊˇÖÃZ Ú‹OØË˛≈ÖÃZ MÊ¸À≤Ãå˝fiV>
v Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Ë˛*Ú≥rtVÊ¸ÕVÛ¸ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Œ≤, GyÊ˛ô˛VÊ¸MÊ¸ ›ÎVÛ¸
AMÊ¸PyÊ˛ B‡œßÊ˛Ö ßÛ˛±≤ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝∞ –ö˛$∞ÌŸ GÃÍ EÖsÍyÊ˛$? Á≥∞^Û˛Ì‹ ƒÊ˝$$ßëÆÃZœ ^Ë˛∞¥˘Δˇ$$ØË˛–ÈΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛$ ÁflüΔˇ· À*Δˇ$* ªZΔˇ·ã‹ ÁMÊ≥¸£Ê#Á‹˛À$¢M>Œ≤, Δ>ƒÊAØÛ˝˛$rÖ
MÊ¸ —‘È”Œ≤ FÌfl˝Á‹*¢
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$.
–ö˛$Ö^Ë˛$-–ö˛$-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ø¯-ÃÍœÁ‹Ö CÃÍÖsÏ˝ CÜ–ö˛ñôÈ¢Õ≤ ªZΔˇ·ã‹ –ö˛*{ôË˛Ö CÃÍ Á≥#Á‹¢M>À Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ÃÍVÊ¸ –ö˛*ΔÊˇrÖ Á≥rœ (1899&1986) ÌúMÏ¸PØ¯ã‹ (1949), GÃå˝ AÃÒ˝ãú (1952)
–È«MÏ¸ øÊ˝À*œMÊ¸Ö [M¸O–í˛$ {§ÀœΔÊˇœÃZMÓ¸, yÏ˛sÒ˝MÏ¸t–í˛ MÊ¸£Ê˛ÃZœMÓ¸, ªZΔˇ·ã‹MÊ¸$ MÏ¸Ö^Ë˛Á≥yÛ˛–ÈyÊ˛$. {¥Î◊ÍÀMÊ¸$ —À$—–ö˛”∞ Δ>Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢M>À∞≤ÖsÏ˝± ªZΔˇ·ã‹ Á≥#Á‹¢M>À$ CÖXœÁŸ$ÃZMÏ¸ AØË˛$–ÈßÊ˛–˛$O
ØË˛MÏ¸Œ Á≥#Á‹¢MÊ¸ Á‹“$ÑÊ¸ÃZœMÓ¸ C—$yÏ˛a “Δ¯_ôË˛–˛$OØË˛ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀÖsÙ˝ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊˝ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ ôË˛Δ>”Ü M>ÀÖÃZ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^ÈyÊ˛$. JMÊ¸ ∏˘kÃÍV> BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®.
Á‹ôÈ≈-∞MÏ¸ MÊ¸*yë ^˛∫$ôÈyÊ˛$. i—ôÈÖôË˛Ö EÖ®. ôË˛ØË˛MÊ¸$ B ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤® M>ΔÊˇ◊˝ÖÃÙ˝∞ ®VÊ¸$À$ØË˛$ “$ßÊ˛ –Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ‡–˛$œså˝ØË˛* 1955ÃZ ªZΔˇ·ã‹ AΔˇjÖsÏ˝ØÈ gÍ°ƒÊ˝$ ÃÒ˝O{∫»MÏ¸
øõV¯-„MÊ¸ Á‹µΔÊˇÿ EÖr®. ƒÊ˝$–ö˛”ØË˛ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛$≤ –Û˛´®Ö^Û˛®. ªZΔˇ·ã‹MÊ¸$ 15H‚Ê˝Â ΔÊˇ›˘PÕ≤M¯–í˛ØË˛* JMÊ¸ –ö˛$*Á‹ÃZ ¥˘Ì‹ØË˛r$t EÖyÛ˛ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇV> GÖÌ≥MÊ¸ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ""ØÛ˛ØË˛$ GÁ≥#µyÊ˛* Á‹”ΔÊˇYÖ
v –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZ ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ MÊ¸ÖsÏ˝^Ë˛*Á≥#MÊ¸$ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛ –ÈyÏ˛ØË˛±, AßÛ˛ ôË˛ØË˛ MÊ¸—ôË˛”ÖÃZØË˛* {Á≥ÜºÖºÖ^Û˛ßÊ˛± JMÊ¸ ÃÒ˝O{∫»ÃÍ EÖr$ÖßÛ˛–˛* AØË˛$MÊ¸$ÖsÍØË˛$'' A∞
ôË˛*–ö˛$$ ßÊ˛$∞MÛ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ sÍ∞MÊ¸∞ MÊ¸$r$Ö∫Ö gÒ˝±–ÈMÊ¸$ –˛„ÂÖ®. CMÊ¸PyÛ˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛Á≥#µMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ^˛Á≥#µMÊ¸$ØË˛≤ ªZΔˇ·ã‹MÊ¸$ C® ^ÈÃÍ ^Ë˛MÊ¸PV> A—$ΔÛˇ
¥˜ÖV>-ÕfiØË˛ ØË˛$ΔÊˇVÊ¸ ByÊ˛–È‚Ê˝ÂÚ≥O ªÒ˝ΔÊˇ$MÊ¸$¥˘Vˆrtyë∞MÏ¸ ôË˛Ö{yÏ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ôË˛ØË˛MÊ¸$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛_aØË˛ Eß¯≈VÊ¸Ö. M>± AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝$ØË˛$≤ AÖ´ßÊ˛ôË˛”Á≥#
^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZØÛ˛ BW-ØË˛r$œ ªZΔˇ·ã‹ØË˛$ –Û˛‘Ë˝≈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. ªZΔˇ·ã‹MÊ¸$ MÊ¸£Ê˛Õ≤ BƒÊ˝$ØË˛ 35H‚Ê˝ìÂ ßësÍMÊ¸ V>± Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. `MÊ¸r$œ Á≥N«¢V> ^Ë˛$r$t–ö˛$$sÍtΔˇ$$. " ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ØÈMÊ¸$
Ô‹àÀô¯ {ı≥–ö˛$ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ôË˛MÊ¸$P–Û˛. 68H‚Ê˝Â MÊ¸£Ê˛À$ Δ>ƒÊ˝$VÊ¸ÀyÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛Ú≥O BƒÊ˝$ØË˛MÛ¸ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö Á≥#Á‹¢M>Œ≤ Δ>{Ü± JMÛ¸›Î« C^ÈayÊ˛$'' A∞ JMÊ¸
ØË˛ßÊ˛$À$ BVÊ¸$-ôË˛Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ Ú≥„Â –ö˛$*yÛ˛‚Ù˝Â ∞Õ_Ö®. EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸∞ ôˆÕ MÊ¸£Ê˛Õ≤ GMÊ¸Pyë MÊ¸—ôË˛ÃZ Δ>Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. D AÖ´ßÊ˛ôË˛”Ö ÁúÕôË˛ÖV>
gÒ˝±–ÈÃZ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$Ör* ªZΔˇ·ã‹ ÃÍsÏ˝Øå˛, fΔÊˇ√Øå˛, ÃÙ˝∞ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À BôË˛√MÊ¸£Ê˛ÃÍœV>, ÃÙ˝∞ Á≥#Á‹¢M>ÀMÊ¸$ ªZΔˇ·ã‹ –ö˛^Ë˛ØË˛ MÊ¸—ôË˛Õ≤ Á≥MÊ¸PØË˛Ú≥sÏ˝t, bË˛Öß¯∫ßÊ˛Æ–˛$OØË˛
{ÚúÖ^å˛ øÍÁŸÀØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. 22H‚Ê˝Â –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZ Á‹“$ÑÊ¸ÃÍœV> Δ>›ÎyÊ˛$. ôË˛ØÛ˛ GyÏ˛rΔäˇV> Á≥∞^Û˛ı‹ ∞Δ>√◊Í∞≤ °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ØË˛Á‹$ÃZØÛ˛ AÀœVÊ¸ÕVÛ¸
Ü«W ∫$≈Ø¯ã‹ IΔäˇfi ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ªÍÀ≈ÖÃZ JMÊ¸ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ Á≥{ÜMÊ¸ÃZ {Á≥^Ë˛$«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. MÊ¸£Ê˛À$ “À$, B AÕœMÊ¸ØË˛$ gÍqÁ≥MÊ¸ÖÃZ ßë^Ë˛$M¯VÊ¸ÕVÛ¸ “À$
ÁflüΔˇ· À*Δˇ$* ªZΔˇ·ã‹ (Jorge Luis Borges) –ö˛®Õ –˛„ÂØË˛ ØË˛VÊ¸Δ>∞≤ ƒÊ˝$–ö˛”ØË˛ÖÃZ Ü«W–ö˛_a Δ>ƒÊ˝$VÊ¸ÀØË˛∞ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇsÍ∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ –ö˛^Ë˛ØË˛Ö MÊ¸ØÈ≤ Á≥ßë≈∞MÛ¸ GMÊ¸$P–ö˛ M>∫sÏ˝t, Á≥ßë≈À$
AΔˇjÖsÓ˝ØÈ Δ>f´ßë∞ ∫$≈Ø¯ã‹ IΔäˇfiÃZ Á≥#sÍtyÊ˛$. MˆôË˛¢ MÊ¸‚Ê˝Âô¯ ^Ë˛*›ÎyÊ˛$. ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ Δ>Ì‹ØË˛ f«WØË˛ JMÊ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö M>ΔÊˇ◊˝–˛$OÖ®. ªZΔˇ·ã‹MÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛V> Δ>ƒÊ˝$rÖ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛
ôË˛Ö{yÏ˛ ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇ$, Ú‹OM>Ài ªZ´®Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ MÊ¸—ôË˛Àô¯ 1923ÃZ ôˆÕ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Á≥ºœãŸ ^Û˛›ÎyÊ˛$. ôË˛Ö{yÏ˛ÃÍVÛ¸ MÊ¸ÖsÏ˝^Ë˛*Á≥# –˛$$ßÊ˛sÏ˝≤Ö` Á‹«V> EÖyÛ˛® MÊ¸—ôË˛”Ö MÊ¸ØÈ≤ ªZΔˇ·ã‹MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸£Ê˛ÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ M>–ÈÀ∞ EÖyÛ˛®. MˆÖôË˛ Δ>›ÎyÊ˛$ M>± A® –˛$$ßÊ˛À$ –ö˛$Δ¯ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ÂÃZ HyÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À$ M>ßÊ˛$. JMÊ¸›Î« –˛$r$œ ®W–ö˛Á‹*¢ gÍ«Á≥yëzyÊ˛$. B ı≥ΔÊˇ$ ô˛_aÚ≥sÍtΔˇ$$. –ö˛$ØË˛Ö –ÈÁ‹¢–ö˛ÖV> øÍ—Ö_
ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$aM¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛Àœ M>∞® Á≥ºœãŸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ (ØÈÀ$VÊ¸$ –È≈Á‹ Á‹ÖÁ≥#r$À$, Á≥yÊ˛rÖÃZ Hß¯ VÊ¸sÏ˝tV> ôË˛ÀMÊ¸$ ôË˛WÕ Á‹µñÁfl˝ ∞∫æΔÊˇÖV> ØË˛yÏ˛^Û˛ –ö˛*ØË˛–ÈØË˛$øÊ˝–ö˛ôË˛ÀÖÚ≥O –ö˛$ØË˛Õ≤
MˆyÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛›Î¢yÊ˛ØË˛≤® B MÊ¸$r$Ö∫ÖÃZ Ú≥OMÏ¸ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸—ôÈ Á‹ÖÁ≥#r$À$). —${ôË˛$Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ M¯ÃZµƒÊ˝*yÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À ¥Îr$ ∫ôË˛$MÊ¸$ôÈy¯ ªZÃÍ¢MˆsÏ˝tÖ^Û˛ VÊ¸$ÖôË˛Õ≤ ôË˛–ö˛#”ôÈΔˇ$$ B MÊ¸£Ê˛À$.
AØË˛MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖXMÊ¸«Ö_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. ^ÈÃÍ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ Á≥{ÜMÊ¸Õ≤ ØË˛yÏ˛¥ÎyÊ˛$. D M>ÀÖÃZ ÃÙ˝ß¯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ AÁ≥›Î√ΔÊˇMÊ¸ Ì‹¶ÜÃZ VÊ¸yÏ˛¥ÎyÊ˛$. n Áú◊Ï˝
^Ë˛MÊ¸P∞ VÊ¸‚Ê˝Ö EÖyÏ˛, sÍÃÒ˝Öså˝ EØÈ≤
MÊ¸*yë Á‹ΔˇOØË˛ –Û˛®MÊ¸ ÃÙ˝MÊ¸ ªÍ{ôË˛*–í˛$ Ì‹ÖVÊ¸ΔäˇfiV>ØÛ˛
—$WÕ¥˘ôÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. G–ö˛ΔÛˇ–ö˛$ØË˛$MÊ¸$ÖsÍΔ¯ØË˛∞
^Èr$–ö˛*r$V> VÊ¸‚Ê˝Ö Á‹–ö˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör$ÖsÍΔÊˇ$.
{Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> AÃÍÖsÏ˝ Mˆ∞≤ –Û˛À "Ô‹{M¸så˝' Ì‹ÖVÊ¸ΔäˇfiØË˛$ AÖßÊ˛«MÓ¸
Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö® "Á‹*√≈Ãå˝'. AÃÍ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–˛$OØË˛ –È«ÃZ
—´ßÊ˛$ —–Û˛Mä¸ JMÊ¸ΔÊˇ$. Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇÃZ ∞–ÈÁ‹–ö˛$$Ör$ØË˛≤ —´ßÊ˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
"Á‹*√≈Ãå˝' Á‹ÖXôË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ Ú‹À{ºsÓ˝ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇ. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$.. JMÊ¸
ØË˛–ö˛≈MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ
30 lÃÒ˝O˛ 2018
5
yÊ˛ªå˝–ö˛*ãŸô¯ B–˛$ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ ßÊ˛ñÌŸt∞ BMÊ¸«¤Ö^ÈΔÊˇ$.

""ΔÊˇf± ›ÎΔäˇ Ì≥Õ_ A¿ØË˛Ö®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ØÈ i—ôË˛ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝ØË˛$'' H—$sÓ˝ "Á‹*√≈Ãå˝'..?
AÖr$ØË˛≤ —´ßÊ˛$ —–Û˛Mä¸ Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇ ØË˛$Ö_ "ØË˛–ö˛≈'ô¯
–ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. D "Á‹*√≈Ãå˝' Ú‹À{ºsÓ˝ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇ Á‹ÖXôË˛ Á‹ÖXôË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ
{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛... AΔˇ$$ØË˛ "Á‹*√≈Ãå˝' K ƒÊ˝*ã≥. {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Á‹ÖXôË˛Öô¯
MÊ¸Õı≥ ƒÊ˝*ã≥ C®. ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ EØË˛≤–ÈΔÊˇ$ D
—‘Û˝ÁŸÖ ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. ©∞ {Á≥´ßëØË˛
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A–˛$«M>ÃZ∞ ‘ÈØå˛{∏Î∞fi›˘PÃZ EÖ®. D
ƒÊ˝*ã≥ ¥ÎrÀ M¯Á‹Ö M>∫sÏ˝t –ÈΔˇ$$ã‹ M>œ«sÓ˝
ªÍVÊ¸$Ör$Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ∞ G–ö˛ΔˇOØÈ, G–ö˛«ô¯Ø˛OØÈ
ØË˛_aØË˛ ¥Îr ¥ÎyÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®
(CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö Ôúk ^˛ÕœÖ^ÈÕfi EÖr$Ö®). ——´ßÊ˛
øÍÁŸÃZœ∞ ¥ÎrÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ "MÊ¸Δ¯MÛ¸'ÀØË˛$
y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëÕfi EÖr$Ö®. B
¥ÎrÀ$ V>ƒÊ˝$MÊ¸$À “yÏ˛ƒÒ˝*ô¯¥Îr$ Aã≥ÃZyä˛
A–ö˛#ôÈΔˇ$$. M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ J«hØË˛Ãå˝ V>ƒÊ˝$MÊ¸$Àô¯
(Ì‹ÖVä¸ —ô¨˛ B«tã‹t) MÊ¸*yë ¥ÎrØË˛$ ¥ÎyÛ˛
–˛Á‹$À$ªÍr$ CÖßÊ˛$ÃZ EÖ®. CÖXœÁŸ$, Ìfl˝Ö©,
–ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö, ôË˛—$‚Ê˝Ö, ô˛À$VÊ¸$... CÃÍ BƒÊ˝* øÍÁŸÀ
—øÍV>À$, ıú–ö˛ΔÛˇså˝ V>ƒÊ˝$±V>ƒÊ˝$MÊ¸$À —øÍVÊ¸Ö,
À–í˛›ÎÖVä¸fi, ¥Îã≥... CÃÍ AØÛ˛MÊ¸ —øÍV>À$ÖsÍΔˇ$$.
G–ö˛«MÏ¸ H® M>–ÈÀÖsÙ˝ A® —Øˆ^Ë˛$a. ¥ÎrMÊ¸$
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Õ«Mä¸fi MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞
^Ë˛*Á‹*¢ ¥Îyˆ^Ë˛$a. ∏˘Øå˛Ø˛Ö∫Δäˇô¯V>±,
ıúã‹∫$Mä¸ô¯V>±, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ô¯V>± AM˙Öså˝ {MÏ¸ƒÙ˝$så˝
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®.
ΔÊˇf±ô¯..
"Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ —´ßÊ˛$—–Û˛Mä¸V> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛* –ÈΔÊˇ$ —–Û˛Mä¸ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇMÊ¸$ –ö˛^Û˛a‘ÈØË˛$. –ö˛* BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ MÊ¸*yë
Á‹ÖXôË˛Ö ô˛À$Á‹$. BƒÊ˝$ØË˛ CMÊ¸PyÛ˛ JMÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$
ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> ØË˛_aØË˛ ¥ÎrMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ "MÊ¸Δ¯MÛ¸' (V>ƒÊ˝$± V>ƒÊ˝$MÊ¸$À
VˆÖôË˛$À$ —$ØË˛‡ —$VÊ¸ôÈ {sÍMÊ¸$Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –ö˛$*≈hMä¸)ØË˛$ Úfl˝yä˛∏˘Øå˛fi
{÷—ßÊ˛≈. AÖßÊ˛ΔÊˇ* "—´ßÊ˛$' A∞ Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$. A® M>›Î¢ Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛
"—´ßÊ˛$ —–Û˛Mä¸'V> –ö˛*«Ö®. –ö˛*® ^˛Ø˛O≤. AMÊ¸PyÏ˛ “´ßÊ˛$ÃZœØÛ˛ ØÈ –ö˛*{ôË˛Ö Áfloã‹–˛OãúV>ØÛ˛ Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈ØË˛$. ØÈMÊ¸$ JMÊ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ (12), JMÊ¸ ßë”Δ> —Ör* ßë∞MÏ¸ AØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> ¥Îr ¥ÎyÏ˛ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$.
Á‹ÖXôË˛ƒÊ˝*{ôË˛ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. ØÈMˆMÊ¸ Ì‹Á‹tΔäˇ EÖ®. A–ö˛$√ØÈØË˛≤ÀMÊ¸$ AªÍæΔˇ$$ (8). –È‚Ê˝œ BÀØÈ ¥ÎÀØË˛ÃZØÛ˛ Δ¯fÖôÈ VÊ¸yÏ˛_¥˘ƒÙ˝$®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$*≈hMä¸ {sÍMä¸MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Yr$tV> ¥ÎyëÀÖsÙ˝ G–ö˛«M¸OØÈ MˆÖôË˛ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö
(ØÈØË˛≤ ^Ë˛∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. A–ö˛$√ı≥ΔÊˇ$ EÁŸ) Á‹ÖXôË˛–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ M>∫sÏ˝t –ö˛* ØÈÃZ∞ MÊ¸Δ>≤sÏ˝Mä¸ M>œÌ‹MÊ¸Ãå˝ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇÖôË˛ΔÊˇÖ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. GMÊ¸PyÊ˛ ¥ÎrØË˛$ B¥ÎÃZ, GMÊ¸PyÊ˛ Δ>V>∞≤ GôË˛$¢M¯–ÈÃZ
CßÊ˛™«MÓ¸ Á‹ÖXôË˛ÖÃZ ’ÑÊ¸◊˝ CÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Á‹ÖXôË˛ EÖyÛ˛®. Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇÃZ∞ –ö˛* M>À±ÃZ ØË˛–ö˛Δ>{Ü EôË˛fi–ÈÀMÊ¸$ VÊ¸‚Ê˝Ö ô˛ÕƒÊ˝*Õ. ¥Îr, Á‹ÖXôË˛ÖÚ≥O Á≥N«¢V> A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ EÖsÙ˝ØÛ˛ "MÊ¸Δ¯MÛ¸'
VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#À$ {÷–ö˛$Ü Ô‹ôÈØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Øå˛, ^˛ÖVÊ¸‚å˝Á≥så˝ ΔÊˇÖVÊ¸ØÈ£Ê˛Øå˛V>ΔÊˇœ Á‹–ö˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ßë∞≤. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ M>ØË˛fiΔäˇtÀ$ CÁ‹$¢ÖyÛ˛ßë∞≤. AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. B —´ßÊ˛ÖV> ôË˛—$‚Ê˝, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝, Ìfl˝Ö© (JMÊ¸{sÒ˝ÖyÊ˛$
’ÁŸ≈«MÊ¸ÖÃZ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤. _ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ BÕÖyÏ˛ƒÒ˝* Hyë®MˆMÊ¸›Î« ^˛Ø˛O≤ –ö˛_aØË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹ÖXôË˛M>ΔÊˇ$ÀØË˛$ MÊ¸À$Á‹$¢ÖyÛ˛ßë∞≤. B ô˛À$VÊ¸$ ¥ÎrÀ$ MÊ¸*yë ¥ÎyëØË˛$) ¥ÎrÀ$ Hyë® M>ÀÖÃZ 1,050MÏ¸ Ú≥OV>
ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ MÊ¸*yë ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ßë∞≤. JMÊ¸›Î« –ö˛* Ì‹Á‹tΔäˇ, ØÛ˛ØË˛$ —´ßÊ˛ÖV> Á‹ÖXôË˛Öô¯ AØË˛$∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. ¥ÎyëØË˛$. –ÈsÏ˝ÃZ C‚Ê˝ƒÊ˝$Δ>gÍ ßÊ˛VÊ¸Y« ØË˛$Ö_ G.BΔäˇ.ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ ¥ÎrÀ
ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ {¥˘{V>–í˛$ C^Û˛aÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ ƒÊ˝*MÏ¸fiy˛Öså˝ AΔˇ$$≈Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë® Ø˛så˝ÃZ "Á‹*√≈Ãå˝' VÊ¸$«Ö_ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÈ≤. M>œÌ‹MÊ¸Ãå˝ Ì‹ÖVÊ¸«≤ ßëM> GÖô¯–ö˛$Ö® Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À ¥ÎrÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ¥Îrô¯ ¥Îr$
AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ Á≥r$t–ö˛ßÊ˛ÀMÊ¸$Öyë ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$Ö C_a –ö˛^ÈaØË˛$. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ ôË˛—$‚Ê˝ A–ö˛*√Δˇ$$∞ M>∫sÏ˝t Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* Ì≥_a “yÏ˛ƒÒ˝* MÊ¸*yë Aã≥ÃZyä˛ A–ö˛#ôË˛$Ö® M>∫sÏ˝t B Ì‹ÖVÊ¸Δäˇfi G–ö˛ΔÊˇØÛ˛® ∫ƒÊ˝$sÏ˝
Á‹ÖXôË˛Ö AÖsÙ˝ AÖôË˛ {ı≥–ö˛$ ØÈMÊ¸$. EÖr$Ö® MÊ¸ßë. ¥ÎôË˛ ¥ÎrÀ ØË˛$Ö_, MˆôË˛¢ ¥ÎrÀ ßëM> A∞≤ Ì‹∞–ö˛* {Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ ô˛À$›Î¢ΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> "Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ ØÈ ¥ÎrÀMÊ¸$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#
¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ßë∞≤. "Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ Á‹ΔÊˇßëV> ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëÀØË˛$MÊ¸$∞ 70 À¿Ö_Ö®.
● Á‹ΔÊˇßëV> "Á‹*√≈Ãå˝'MÊ¸$ ... yëÀΔÊˇ$œ ^˛ÕœÖ_ (CÖyÏ˛ƒÊ˝*ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇÃZ Ôúk GMÊ¸$P–ö˛) JMÊ¸
yÏ˛{X AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛Ø˛O≤ÃZØÛ˛ GÖΩH ^Û˛‘ÈØË˛$. JMÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥±ÃZ Hyë®MÏ¸ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤. ∞fÖV> Cß¯ MˆôË˛¢ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö. "Á‹*√≈Ãå˝' ● JMÊ¸ ¥ÎrMÊ¸$ Á≥® ÀÑÊ¸À –ö˛N≈ã‹... ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇf±Á‹ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸*yë ^Û˛«Ö®. A® ^Ë˛*Ì‹ BƒÊ˝$ØË˛ ^ÈÃÍ –ö˛$$^Ë˛ar
Eß¯≈VÊ¸Ö MÊ¸*yë ^Û˛ı‹ßë∞≤. B ôË˛Δ>”ôË˛ CÖsZœ–È‚Ê˝ìœ ØÈMÊ¸$ Ú≥„œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ØÛ˛ØË˛$ CÁ≥µsÏ˝ßëM> "Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ ¥ÎyÏ˛ØË˛ –˛Δˇ$$≈MÏ¸ Ú≥OV> ¥ÎrÃZœ ^ÈÃÍ Á≥yëzΔÊˇ$. ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸À–ö˛–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ÃZ ΔÊˇf±Á‹ΔäˇØË˛$ MÊ¸À–ö˛yÊ˛Ö ØÈ
¥ÎrÀ$ ØÈMÊ¸$ ı≥ΔÊˇ$ °Á‹$Mˆ^ÈaΔˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ôË˛—$‚Ê˝ _{ôË˛Ö "ΔˇM>P' i—ôË˛ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ VˆÁ≥µ gÍqÁ≥MÊ¸Ö. BƒÊ˝$ØË˛ô¯ ØË˛ÀøÒ˝O ∞—$⁄ÎÀ$
(2016)ÃZ∞ "MÊ¸ØË˛≤–ö˛$√... MÊ¸ØË˛≤–ö˛$√' AØÛ˛ ¥ÎrØË˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> EØÈ≤ØË˛$. ØÈ ¥ÎrÀ VÊ¸$«Ö_ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Hyë®
øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯.. Á≥®ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ Ú≥OV> “ÑÏ¸Ö^ÈΔÊˇ$. A–˛$«MÊ¸Øå˛ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ V>ƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ Gßä˛ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ ^˛Ø˛O≤ÃZ f«WØË˛ "ôË˛ΔÊˇÖVä¸' ¥˘sÓ˝ÃZœ ØÈMÊ¸$ Ú‹µÁŸÃå˝ l≈»
ÔŸΔÊˇØå˛ ¥Îr "ıŸã≥ Bãú ƒÊ˝$*'ØË˛$ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÃZœ A¿–ö˛*ØË˛$À$ ¥ÎyÏ˛ A–ÈΔÊˇ$z C^ÈaΔÊˇ$.
CÖrΔˇ≤så˝ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë B ¥ÎrMÊ¸$ A¿–ö˛*∞∞. ØÛ˛ØË˛$
–ö˛* BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ MÊ¸*yë Á‹ÖXôË˛Ö ô˛À$Á‹$. Á‹ΔÊˇßëV> ¥ÎyÏ˛ØË˛ "ıŸã≥ Bãú ƒÊ˝$*'MÊ¸$ MÊ¸*yë FÌfl˝Ö^Ë˛∞ Δˇ›ÎµØå˛fi –ö˛_aÖ®. ● H A–ö˛M>‘È±≤ –ö˛ßÊ˛$À$M¯ØË˛$...
BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇÃZ JMÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛så˝ÃZ B ¥ÎrÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹, —∞ Á‹ÖXôÈ¿–ö˛*ØË˛$À$ ^Û˛ı‹ M>–˛$Öså˝fi
Á‹Öô¯⁄Î∞≤›Î¢Δˇ$$. –ö˛$«∞≤ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ EôÈfi‡∞≤ AÖ®›Î¢Δˇ$$.
M>œÌ‹MÊ¸Ãå˝ Ì‹ÖVÊ¸ΔäˇØË˛$ M>∫sÏ˝t Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛rÖ Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸ÁŸt–Û˛$Ö
M>ßÊ˛$. ØÈ VˆÖôË˛$ÃZ∞ GMä¸fi{Ú≥ÁŸØå˛fi ØË˛_aØË˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® "Ì‹∞–ö˛*ÃZœ
ØÛ˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö Áfloã‹–˛OãúV>ØÛ˛ Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈. Ì≥ÀœÀ BÀØÈ CÖsÏ˝ØÛ˛ «M>«zÖVä¸ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*V> ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ JMÊ¸ ¥Îr ¥ÎyÏ˛ôÛ˛, A® ¥ÎrÀ$ ¥Îyˆ^Ë˛$a MÊ¸ßë' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ GÁ≥#µyÊ˛* H© ¥ÎœØå˛
¥ÎÀØË˛ÃZØÛ˛ Δ¯fÖôÈ VÊ¸yÏ˛_¥˘ƒÙ˝$®. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈÃZ∞ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> ¥ÎÁ≥#ÀΔä M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸ–Û˛$ MÊ¸ßë. B —´ßÊ˛ÖV> "Á‹*√≈Ãå˝' ^Û˛Á‹$M¯ØË˛$. ØÈMÊ¸$ ØË˛_aÖ® ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör* –˛‚Ê˝ì¢ÖsÍ. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ G–ö˛ΔˇOØÈ
ØÈÃÍÖsÏ˝ GÖßÊ˛Δ¯ V>ƒÊ˝$± V>ƒÊ˝$MÊ¸$ÀØË˛$ ô˛ΔÊˇÚ≥OMÏ¸ °Á‹$Mˆ›˘¢Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÏ¸ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ¥ÎyÊ˛–ö˛$∞ BÁúΔäˇ Cı‹¢ M>ßÊ˛ØË˛ØË˛$. ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë AMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë ØÈ
MÊ¸Δ>≤sÏ˝Mä¸ M>œÌ‹MÊ¸Ãå˝ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇÖôË˛ΔÊˇÖ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ØÈMÊ¸$ 44 –Û˛À –ö˛$Ö® ∏ÎÃZ–ö˛Δäˇfi EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ –È‚Ê˝œÖôÈ ØÈ ¥ÎrÀ$ sÍÃÒ˝Öså˝ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^Ë˛$M¯–ÈÀØÛ˛ ^Ë˛*›Î¢. ıú–ö˛Δˇså˝ ›ÎÖVä¸fi, ıú–ö˛Δˇså˝ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇfi,
{MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë —Ör$ØË˛≤sÙ˝t MÊ¸ßë. ıú–ö˛Δˇså˝ –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇfi AÖr* G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ H
^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖyÛ˛®. Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇÃZ∞ –ö˛* M>À±ÃZ øÍÁŸÃZ EØÈ≤, G–ö˛ΔÊˇ$ Á‹ÖXôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØÈ, G–ö˛ΔÊˇ$ ¥ÎyÏ˛ØÈ GÖ^Ë˛M>P
● ΔÊˇf±∞ MÊ¸À–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝ØË˛$... B›Î”®›Î¢. ØÈ MÊ¸$r$Ö∫Öô¯ ^ÈÃÍM>ÀÖV> Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇÃZ EÖr$ØÈ≤,
ØË˛–ö˛Δ>{Ü EôË˛fi–ÈÀMÊ¸$ VÊ¸‚Ê˝Ö Á‹–ö˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ßë∞≤. "MÊ¸ªÍÕ' Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ [sÒ˝OÀΔäˇÃZ∞ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ y˛OÃÍVÊ¸$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á≥#◊˝≈–ö˛* A∞ Á‹ÖXôË˛ {Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ AØË˛$ÑÊ¸◊˝Ö
AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ M>ØË˛fiΔäˇtÀ$ MÊ¸*yë CÁ‹$¢ÖsÍ. GÖôË˛ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$≈Öß¯ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® B AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZØÛ˛ EÖr$ØÈ≤. D Δ¯kÃZœ BÁ‹MÏ¸¢, sÍÃÒ˝Öså˝ EÖsÙ˝
y˛OÃÍVÊ¸$ØË˛$ AØË˛$MÊ¸«Ö_ Ú≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë Á‹ΔÊˇßëV> "MÊ¸ªÍÕ' Áfloã‹–Û˛$MÊ¸Δäˇ AΔˇ$$ØÈ Ú‹À{ºsÓ˝ M>–ˆ^Ë˛aØË˛yë∞MÏ¸ ØÛ˛ØÛ˛ ^Ë˛MÊ¸P∞ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝.
y˛OÃÍVÊ¸$ØË˛$ yÊ˛ªå˝–ö˛*ãŸ ^Û˛‘ÈØË˛$. A® CØå˛Á‹tÖså˝V> Ìfl˝så˝ AΔˇ$$≈Ö®. B ∑ ^Ë˛ÃÍœ {÷∞–Èã‹˛
ı≥ΔˇÖ-r^å˛ ÁflZ–í˛$-MÛ¸Δäˇ ∫*≈sÓ˝
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛$$Q ›˚ÖßÊ˛-Δ>≈∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ^Ë˛*ı≥ {‘Ë˝ßÊ˛ÆØË˛$ ¥Îßë-À-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ “$ßÊ˛ ^Ë˛*Á≥ΔÊˇ$.
B øÊ˝ƒÊ˝*-À-ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^ÈÕ! V¯yÊ˛-ÀMÊ¸$ AÖßëÀ$ AßÊ˛$™ßëÖ!
^È ÃÍ –ö˛$Ö® C‚Ê˝œÃZ V¯yÊ˛-ÀMÊ¸$ ¥ÎœÌ‹tÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹$ØË˛≤Ö
–Û˛Ì‹ K Á≥Ø˛O-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. M>± ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃZœ V¯yÊ˛-
¥Îßë-ÀÚ≥O HΔÊˇµyÛ˛ Á≥VÊ¸$-‚Ê˝œØË˛$ AÁ‹fiÃÙ˝ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯ΔÊˇ$. D Á≥VÊ¸$-‚Ê˝œÃZœ ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝* ^Û˛« CØ˛π-ÑÊ¸ØË˛$œ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖ®. Ú≥OV> –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ ¥ÎßëÀ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> Á≥VÊ¸$-À$-ôË˛$Ö®. ßÊ˛$–ö˛$$√-´ßÊ˛*„ Á≥VÊ¸$-‚Ê˝œÃZœ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$.
Ú≥OV> ¥ÎßëÃZœ BΔˇ$$Ãå˝ V>œÖyä˛fi ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥˜yë-«-ØË˛r$t A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. D Á≥VÊ¸$-‚Ê˝œØË˛$ ∞–È-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸
GÖ ôË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛_aØÈ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö®
Ì≥ÀœÃZœ _ØË˛≤ _ØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝*À$ ¥˘–ö˛#. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$
–È«∞ ıfl˝‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. Ú≥OV>
–ÈsÏ˝∞ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Á‹ÖÌ‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÀØË˛$ AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^Ë˛rÖ ßë”Δ> CÖsÏ˝ AÖßÊ˛Ö ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥-–ö˛#-ôË˛$Ö®.
n V¯yÊ˛ÃZœ ºWÖ-_ØË˛ Ú≥OÁ≥#À$, –˛OΔÊˇ$œ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛-MÊ¸$Öyë EÖyÊ˛-rÖô¯
Á‹Áfl˝f–˛$OØË˛ sÏ˝ã≥fi Mˆ∞≤ EØÈ≤Δˇ$$.
Ì≥ÕœØ¯, MÊ¸$MÊ¸PØ¯ ^Ë˛*ı‹¢ VÊ¸f-VÊ¸gÍ –ö˛◊Ï˝MÏ¸¥˘ôÈΔÊˇ$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ôÈ–ö˛$$ ªÍÀ≈ÖÃZ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$
GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ Mˆ∞≤ øÊ˝ƒÊ˝*-ÀØË˛$ GÃÍ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤Δ¯ ¥Îr$ CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛$«ÖôË˛ AÖßÊ˛Ö ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ V¯yÊ˛-ÀMÊ¸$ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À n ôÛ˛–ö˛$ ÃZÁ≥Öô¯ ¥ÎßëÃZœ Á≥VÊ¸$‚Ê˝ìœ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸
AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØË˛$ BƒÊ˝* fÖôË˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ^˛¥ÎµÕ. ôË˛–ö˛$ AØË˛$-øÊ˝-–ÈÃÙ˝ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃZœ Ìú∞-ÌŸÖVä¸ C–ö˛”yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯kMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ¥Îßë-ÀMÊ¸$ ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-
ßÊ˛*ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ EÖ^Ë˛yÊ˛Ö M>MÊ¸$Öyë, “ÃÒ˝O-ØË˛-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ M>MÊ¸$Öyë, AÃÍÖsÏ˝ n –ÈÃå˝-Ìú-∞ã-Ÿ-ÀV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝MÊ¸$ –ö˛$Ör-ÀØË˛$ fΔäˇ Á≥NƒÊ˝*Õ.
–ÈsÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛V> °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ê˝ìôË˛* EÖyëÕ. A— ´ ß  ˛ O Δ >≈∞≤ –È≈Ì≥¢ ^Û˛ı‹ VÊ¸$◊˝Ö EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ôË˛yÏ˛-_ØÈ yë≈–Û˛$i n V¯ΔÊˇ$-–˛-^Ë˛asÏ˝ ±‚Ê˝œÃZœ ôÛ˛Ø˛ MÊ¸ÕÌ≥ ¥Îßë-ÀØË˛$ AÖßÊ˛$ÃZ
{¥Î◊ÍÖ-ôË˛-MÊ¸-–˛$O-ØË˛-–Û˛“$ M>–ö˛∞, –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-ÃÍœVÛ¸ –ÈsÏ˝MÓ¸ A–ö˛”-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. M>ı‹Á≥# EÖ^ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ
–ö˛$Á‹Á‹$ EÖr$Ö-ßÊ˛±, {ı≥–ö˛$, B°√-ƒÊ˝$-ôË˛-ÀØË˛$ n –ö˛Ör-VÊ¸® ÃÙ˝ßë sÓ˝“ ΔÊˇ*–í˛$MÊ¸$ Cr$MÊ¸ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ ÃÙ˝ßë ¥Îßë-ÀMÊ¸$ M>–È-ÕfiØË˛ ôÛ˛–ö˛$ AÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-
^Ë˛*Á≥-yÊ˛ÖÃZ A— –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-À-MÛ¸“$
°Ì‹-¥˘-–ö˛± ^˛∫$-ôË˛$Ö-yëÕ.
Ì≥Õœ GÖôË˛sÏ˝ ›Î´ßÊ˛$-fÖ-ôË˛$–¯
^˛¥ÎµÕ. {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_ MÊ¸$MÊ¸PÀ$
Δ>‚Ê˝œô¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ V¯yÊ˛À$ –ö˛$Ö_ À$Mä¸ C›Î¢¢Δˇ$$. C—$-sÙ˝-ÁŸØå˛
{ºMä¸fi MÊ¸*yë AÖßÊ˛ÖV> MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$.
n Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-Ìfl˝-ôË˛-–˛$OØË˛ {XØå˛-–ÈÃå˝fi –ÈyÊ˛MÊ¸Ö CÁ≥#µyÊ˛$
n
®.˛-–ö˛$ñôË˛^Ë˛ΔÊˇ√Ö Fyˆ-^Û˛a-Á‹$¢Ö®.
¥ÎßëÀ –Û˛‚Ê˝œØË˛$ ∞ôË˛≈Ö ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö
^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ÈsÏ˝
–ö˛$ñßÊ˛$–˛OØË˛
CÖsÏ˝MÓ¸, –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-ÀMÊ¸* GÖôË˛ ΔÊˇÑÊ¸-
◊˝V> EÖsÍƒÒ˝* –È«MÏ¸ ^˛∫$ôË˛*
EÖyëÕ. CÃÍÖsÏ˝ ¥Îh-sÏ˝–í˛
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. MÊ¸ÀÁ≥, –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$, M>ΔäˇPô¯ V¯yÊ˛-ÀØË˛$ ∞«√-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
n –ö˛*ΔˇPsZœ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À sÒ˝MÊ¸fiaΔÊˇ$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
EØÈ≤Δˇ$$. sÒ˝MÊ¸fiaΔÊˇ$œ –ö˛$∞≤-M¸O-ØË˛–Û˛ V>MÊ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-
–ö˛$´ßÊ˛≈ ÁúÖVÊ¸Ãå˝ CØ˛π-ÑÊ¸ØË˛$œ
ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
AÖßÊ˛$MÛ¸ –Û˛‚Ê˝œ –ö˛$´´ßÊ˛≈ øÍVÊ¸Ö
GÁ≥#µyÊ˛* ¥˜yÏ˛V> EÖyëÕ.
¥ÎßëÀ M¯Á‹Ö..
AÖ‘ÈÀ$ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ ^˛∫$ôË˛* ^Ë˛rÖ MÊ¸*yë Á‹$ÀøÊ˝Ö. MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-Á≥ÖyÊ˛$ ô¯À$, ¥Îã≥- AÃÍVÛ¸ –Û˛‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥VÊ¸$‚Ê˝œ
EÖsÙ˝ –˛$À-–˛$-ÀœV> –ÈsÏ˝-“$ßÊ˛ EØË˛≤ M>Δäˇ≤ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÛ˛ sÒ˝MÊ¸aΔÊˇ$œ GMÊ¸$P-–ö˛V> –ÈyÊ˛$- ØˆÌ≥µ ôË˛VÊ¸Y-yë-∞MÏ¸ ØË˛*Ø˛, Á≥Á‹$Á≥#
Ø˛W-sÏ˝–í˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö -¥˘ôË˛$Ö®. ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝Ö-Vä¸-ÀØË˛$ V¯yÊ˛-ÀMÊ¸$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛-©- MÊ¸Õ-Ì≥ØË˛ —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ Δ>Á‹$-MÊ¸$∞
n `MÊ¸sÏ˝ AÖsÙ˝ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Ì‹ØÈ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®. –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
–ö˛$» øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ªÒ˝yä˛-ΔÊˇ*-–í˛$ÃZ ô˛Àœ- n Á‹tyÓ˛ ΔÊˇ*–í˛$ÃZ V¯yÊ˛-ÀØË˛$ ^˛MÊ¸P, Ú≥ïœ–ö˛#-yä˛ô¯ n –ö˛$ØË˛Ö –Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ÁŸ*ØË˛$ ∫sÏ˝t
–ÈΔÊˇ*œ ÃÒ˝Or$œ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛. ∞{ßÊ˛-¥˘- HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ À$Mä¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. MÊ¸*yë Á≥VÊ¸$‚Ê˝œ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-
ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ÃÙ˝ AØË˛$-MÊ¸$∞ GÁ≥#µ-y˛OØÈ BΔÛˇµı‹¢ n Ìú∞-ÌŸÖVä¸ C–ö˛”rÖ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ V¯yÊ˛À BM>-ΔÊˇÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ KÚ≥-Øå˛V>
–˛$À$-MÊ¸$–ö˛ –ö˛_aØË˛-Á≥#µyÊ˛$ VÊ¸V¯YÀ$ Ú≥yÊ˛- Ú≥Ö^Û˛ Δ>MÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ. V¯yÊ˛À EÁ≥-«-ôË˛ÀÖ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> EÖyÏ˛, Á≥À$-^Ë˛sÏ˝ ›˘Ãå˝ EØË˛≤
ôÈΔÊˇ$. `MÊ¸sÏ˝ {Á≥ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ CMÊ¸ –˛‚Ù˝œ MÊ¸£Ê˛Õ≤ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ EÖyëÕ. ÁŸ*ØË˛$ –ÈyˆßÊ˛$™. D ôË˛ΔÊˇ‡ ^˛Á≥#µÀ$ –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ
{Á≥Á‹MÛ¸¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ì≥ÀœÃZœ D øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ ^˛∫$ôË˛* EÖyëÕ. n VÊ¸® V¯yÊ˛-ÀØË˛$ MÊ¸*yë M>ØÈ”-Á‹$V> –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^Ë˛$a. G–ö˛« A¿-ΔÊˇ$- ¥Îßë-ÀMÊ¸$ –ö˛$$«MÏ¸ ªÍV> AÖr$-MÊ¸$Ö-r$Ö®.
¥˘VˆsÙ˝t Mˆ∞≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë n Mˆ∞≤-ΔÊˇ-M>À Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ØË˛ñôÈ≈-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØÈ
_MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y-r$tV> –ÈΔÊˇ$ ßë∞≤ MÊ¸‚Í-ôË˛√-MÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^Ë˛$a. n ¥Îßë-ÀMÊ¸$ ^˛Á≥#µÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ÜΔÊˇ$-VˆßÊ˛$™. AÃÍ ^Û˛ı‹¢
^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV>, ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$- MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ –ö˛◊Ï˝-MÏ¸-¥˘-ôÈΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ- BÀÁ‹≈Ö GÖßÊ˛$MÊ¸$... “$ CÖsÏ˝ V¯yÊ˛MÊ¸$ i–ö˛Ö ¥˘ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ¥ÎßëÀ$ –ö˛$$«V>Y ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
ÃZ∞ ∫Ãå˝æ –Èså˝fi ØË˛Ö∫-ΔäˇØË˛$ 15 Δ¯k-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝ßë ◊˝MÊ¸$ ªZØÈÀ Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸ØÛ˛ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝, FΔÛˇ-WÖÁ≥# n ∞ôË˛≈Ö M>rØå˛ ›ÎMÊ¸$fi –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥ÎßëÀ$
Ø˛ÀMÊ¸$ JMÊ¸-›Î« ôË WYÁ‹*¢ Δ>–ÈÕ. ΔÊˇ*–ö˛$$ÃZ –Û˛‚Ê˝-ÃZœ∞ ¥˘ôË˛-Δ>k –Û˛ÁŸ-´ßë-ΔÊˇ◊˝, ØË˛ñôË˛≈Ö ^Ë˛*Ì‹ M>À$ÁŸ≈Ö, ßÊ˛$–ö˛$$√-´ßÊ˛*„ ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛–ö˛#. ^Ë˛ΔÊˇ√Ö
AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> 60 –Èså˝fi ∫Ãå˝æ –ÈyÊ˛$ôË˛* EÖsÙ˝ —Á≥-»-ôË˛ÖV> –ö˛◊Ï˝-MÏ¸-¥˘-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ _sÏ˝œ¥˘ßÊ˛$. ©Öô¯ ¥ÎßëÀ$ GÖô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV>, –ö˛$ΔˇÖô¯
GÁ≥#µy¯ ßë∞≤ 25 –Èså˝fiMÊ¸$ –ö˛*«a-–Û˛-ƒÊ˝*Õ, B ØÈlV>Y MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. n AÃÍVÛ¸ H Δ¯k-M>-
ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$Δ¯ Ø˛À-Δ¯-k-ÀMÊ¸$ AÖôË˛MÊ¸ØÈ≤ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛ ‡–ö˛-øÍ-–ÈÀ$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Δ¯k ›ÎMÊ¸$fi –ö˛*«ı‹¢
∞{ßÊ˛-Á≥-rt-MÊ¸$Öyë MÊ¸*yë ^Û˛›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ A— n Δ>{Ü‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛ΔÊˇ ¥Îßë-ÀØË˛$ ±sÏ˝ô¯ ¥ÎßëÀ$ ßÊ˛$Δ>”-Á‹ØË˛
–Èså˝fi EÖyÛ˛ —$ŒP ªÒ˝yä˛-ÃÒ˝Or$œ –ÈyëÕ. –˛$Àœ-–˛$- –ö˛$ØË˛ Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$∞, AßˆMÊ¸ –Û˛ÁŸ-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÊ˛$-MÊ¸$P∞ –ö˛$yÊ˛-–ö˛$-ÀMÊ¸$ –ÈÌ‹-ÃÒ˝OØå˛ Á≥sÏ˝tÖ-
ÀœV> MÊ¸ÀΔäˇ ªÒ˝yä˛-ÃÒ˝O-rœØË˛$ A–ö˛$-Δ>aÕ. D {Á≥ƒÊ˝$- ^ÈÕ. AÃÍVÛ¸ Δ>{Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Îßë-ÀMÊ¸$ Δ>MÊ¸$Öyë EÖsÍΔˇ$$.
ôÈ≤À$ _–ö˛-«MÏ¸ ÃÒ˝Oså˝ØË˛$ Á≥N«¢V> BΔÛˇµ-Ì‹ØÈ –ö˛*{ôË˛-–Û˛$-ØË˛∞ ^˛¥ÎµÕ. n –˛$ÖôË˛$-Àô¯ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-
CÃÍÖsÏ˝ GØ¯≤ ΔÊˇM>À øÊ˝ƒÊ˝*-ÀØË˛$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ M>r-Øå˛-›ÎMÊ¸$fi –Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ì‹ØË˛ Áú#så˝ MÛ¸Δäˇ {MÓ¸–ö˛$$ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö
øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ØË˛Ö-ôË˛V> –ö˛*«a-–Û˛-›Î¢Δˇ$$. `MÊ¸sÏ˝ –˛À$- ôˆÀ-WÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$$ØË˛$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì≥«-MÏ¸- –ö˛Àœ ¥ÎßëÀ –ö˛$yÊ˛-–ö˛$ÃZœ Á≥VÊ¸$‚Ê˝ìœ
VÊ¸$À$ Á‹ñÌŸtÃZ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹Áfl˝-f-–˛$O-ØË˛— M>∫sÏ˝t ¥˘–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛Àœ –ö˛$yÊ˛-–ö˛$-ÀÚ≥O HΔÊˇµyÊ˛z
˛–˛À$-VÊ¸$ô¯ Á‹–ö˛*-ØË˛Ö-V>ØÛ˛ `MÊ¸-sÏ˝∞ MÊ¸*yë ^Ë˛*yÊ˛- –È-‚Ê˝œƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥VÊ¸$‚Ê˝ìœ ôË˛VÊ¸$Y-ôÈΔˇ$$. –˛$ÖôË˛$ÃZœ
Ì≥ÀœÀ$ ßÛ˛∞MÏ¸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δ¯ VÊ¸–ö˛$∞Ö_, M>ßÊ˛$ GÖô¯ –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-hÖVä¸ VÊ¸$◊ÍÀ$
VÊ¸-ÕVÛ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Ì‹¶Ü Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. –È«MÏ¸ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛ºôÛ˛ AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V>
n Ì≥ÀœÀ$ Hß˛OØÈ øÊ˝ƒÊ˝*-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –È«ô¯ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#- EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥ÎßëÀ$
›ÎØË˛$-øÊ˝*-Üô¯ –ö˛*sÍœ-yëÃÙ˝ ôË˛Á≥µ B M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> øÊ˝ƒÊ˝*À$ –È« ßÊ˛«MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ–ö˛#. ªÍVÊ¸$ÖsÍΔˇ$$.
ôÈΔˇ$$.
ØË˛–ö˛≈ ›Î√Δäˇt
6 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 30 lÃÒ˝O 2018
ıúã‹∫$Mä¸, –Èrfiã≥ A–ö˛Á‹Δ>∞MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛V> i—ôË˛ÖÃZMÏ¸ ^ˆ^Ë˛$aMÊ¸$
–ö˛_aØÈ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á≥#Á‹¢MÊ¸ Á≥uÊˇØË˛Ö Á≥rœ BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤–ÈΔÊˇ$ GÖô¯ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö®
ÃÙ˝MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. BÃZ^Ë˛ØË˛À$ —MÊ¸Ì‹Ö^ÈÀÖsÙ˝ Á≥#Á‹¢MÊ¸ Á≥uÊˇØÈ∞MÏ¸ —$Ö_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ
ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛#V> EÖyÛ˛ AØÛ˛MÊ¸ Á≥#Á‹¢M>À$ –˛Ör °Á‹$M¸‚ÍœÕfiØË˛
ØË˛ƒÊ˝* Ôú^Ë˛Δäˇ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë CÁ≥#µyÊ˛$ C & ∫$Mä¸fi ƒÊ˝$$VÊ¸Ö ØË˛yÊ˛$›˘¢Ö®. Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$
^Ë˛ßÊ˛–ö˛sÍ∞MÏ¸ A–˛$gÍØ¨˛ MÏ¸Öy˛Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ yÏ˛–˛Ogå˝Àô¯ ¥Îr$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ
ôË˛Á≥#µÀ$ EÖyÊ˛–ö˛ÖôÛ˛! ∫$Mä¸fi –ö˛ÖsÏ˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ÃZ Hß˛OØÈ Δ>Á‹$¢ÖsÙ˝ ôË˛Á≥#µÀ$
Δ>–ö˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. "VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ yëMä¸fi' ƒÊ˝*ã≥ÃZ
Δ>Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ “$ ôË˛Á≥#µÀØË˛$ ^˛ı≥µı‹ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö
AÖ®›Î¢–ö˛$∞ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛∫$ô¯Ö®. {V>–ö˛$Δäˇ
Á‹gÒ˝ÁŸØå˛fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ MˆôË˛¢ r*Ãå˝ØË˛$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥rtyë∞MÏ¸
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. ôÈgÍV> D r*Ãå˝
CÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. –˛$$ôË˛¢Ö “$ΔÊˇ$
Δ>ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØË˛≤® Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈MÊ¸, –ÈsÏ˝ÃZ H–˛OØÈ
ôË˛Á≥#µÀ$ÖsÙ˝ ∫*œ ÃÒ˝OØå˛ô¯ –ö˛*ΔäˇP ^Û˛Á‹$¢Ö®. –ÈsÏ˝MÏ¸
Á‹À‡À$ MÊ¸*yë CÁ‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ B
Á‹À‡ÀØË˛$ GÖ^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a ÃÙ˝ßë ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a.
ØË˛ƒÊ˝* –˛$$ªÒ˝OÃå˝
ØÈÀ$VÊ¸$ M¸–˛$Δ>À$!
ßëßëÁ≥# 20 –Û˛À Q»ßÊ˛$ VÊ¸À "Ô≥ 20 ÃÒ˝Oså˝'ØË˛$ D
Hyë® H{Ì≥Ãå˝ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü C & ∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi
∫$Mä¸ÃZ ^Ë˛®–Û˛ßë™Ö! EÖsÙ˝ ßëÖsZœ MÊ¸*yë Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^Ë˛$a. ∞ÕÌ≥–Û˛Ì‹ØË˛rœΔˇ$$ôÛ˛, Ü«W KÚ≥Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$ AMÊ¸PyÏ˛ ı≥i± AÑÊ¸Δ>À$ Á‹µÁŸtÖV> MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> “$MÊ¸$ “$ΔÊˇ$
sÍªÒ˝œså˝ÃÍ EÖyÛ˛ K _ØË˛≤ yÏ˛–˛Ogå˝ –˛Ör °Á‹$M¸„ôÛ˛ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fi ØË˛$ÖyÏ˛ Δˇl≈–í˛$ A–ö˛#ôË˛$Ö®. AÃÍVÛ¸ AÑÊ¸Δ>À Á≥«–ö˛* Á‹”ƒÊ˝$ÖV> l—$Ø¨˛, l–ö˛$–ö˛#så˝ °Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®.
ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$‰œ ΔˇÖyÊ˛$ –˛*yÊ˛‚Ê˝œØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ ◊Í∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö, “$ ^Ë˛$r*t EÖyÛ˛ M>ÖÜMÏ¸ ôË˛VÊ¸Yr$œ AÃÍVÛ¸ ı≥iÀ$ Ú‹O”ã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸*yë MÊ¸ÁŸtÖV> EÖr$Ö®.
–ö˛*ΔˇPsZœMÏ¸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥rtØË˛$Ö® Huawei Á‹ÖÁ‹¶. ^ÈÀ$, –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛$ØË˛ MÊ¸*yë EØË˛≤sÙ˝œ. MÏ¸Öy˛Ãå˝MÏ¸ ¥˘sÓ˝V> VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥œ∫$Mä¸fi AØÛ˛ [ªÒ˝Oså˝Ø˛ã‹ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ MÊ¸*yë CÖM> Á‹$ÀøÊ˝ÖV> AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, CÁ≥ªå˝, CôË˛ΔÊˇ
Huawei Ø¯–È 3, Ø¯–È 3I ı≥ΔÊˇ$ô¯ ßëßëÁ≥# A–˛$gÍØ¨˛ MÏ¸Öy˛Ãå˝ JƒÊ˝*Ì‹ã‹, MÏ¸Öy˛Ãå˝ ı≥Á≥Δäˇ–˛Oså˝, Ø¯∫$Ãå˝ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ Á‹»”ã‹∞ AÖ®›˘¢Ö®. ©ÖsZœ MÊ¸*yë ——´ßÊ˛ À¿›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ô¯¥Îr$ “$MÊ¸$ Hß˛OØÈ Á≥ßÊ˛Ö VÊ¸$«Ö_ ∏ÎΔ>√rœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ C&Á≥#Á‹¢M>ÃZœ∞ AÑÊ¸Δ>À$ “$ A¿ΔÊˇ$_MÏ¸
JMÛ¸ÃÍ EÖyÛ˛ D ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛«ƒÒ˝$Ör$œ MÛ¸–ö˛ÀÖ ØË˛À$Á≥#, ØË˛*Mä¸ V¯œ ÃÒ˝Oså˝ Á≥œã‹, M¯ªZ BΔ> JØ¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ C & ∫$Mä¸ øÍÁŸÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AØÛ˛MÊ¸ ôÈgÍ, ¥ÎôË˛ Á≥#Á‹¢M>À$ yÏ˛hrÃå˝ AÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ AΔÊˇ¶Ö ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝ B Á≥ßë∞≤ GÖÌ≥MÊ¸ ôË˛VÊ¸Yr$œ –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛* EÖsÙ˝, Ì≥yÏ˛Gãú ÚúO‚Ê˝ìœ –ö˛*{ôË˛Ö
Fßë ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. »yÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ∏ÎΔˇ√sZœ À¿›Î¢Δˇ$$. “$ ∏˘Ø¯œ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fi ^Û˛Á‹$Mˆ∞ ßë∞≤ Ú‹Δäˇa ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. {Ô‹PØ¨˛ –˛$$ôË˛¢Ö Á≥Δ¯ÑÊ¸ÖV> C–Û˛$gå˝À –ö˛*®«V>ØÛ˛ {Ô‹PØ¨˛Ú≥O {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛
∏˘Øå˛MÏ¸ yÊ˛$≈ƒÒ˝$Ãå˝ M¸–˛$Δ> EÖyÊ˛rÖ CÁ≥#µyÊ˛$ BΔÊˇ$ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇ –˛$$ßÊ˛À$Mˆ∞ AßÊ˛ØË˛Á≥# AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> M>–ö˛^Ë˛$a, ÃÙ˝ßë B{MÊ¸—$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ÃÍ, ı≥iÀØË˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMÊ¸ Ú‹O”ã≥ô¯ ∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. ßëÖô¯ AÑÊ¸Δ>À$ ⁄ÎΔäˇµV> MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛#. –ö˛$ØË˛
A∞≤sÏ˝ÃZ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ßÛ˛. M>± D ΔˇÖyÊ˛$ –˛*yÊ˛‚Ê˝œÃZ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$ ∫sÏ˝t 29 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ C— MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔ¯œ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ KÚ≥Ø¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> Á≥MÊ¸PMÊ¸$ ÜÁ≥#µMÊ¸$ØÛ˛ÃÍ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ^Ë˛∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤ Ì≥yÏ˛Gãú ÚúO‚Ê˝œ∞ CÁ≥ªå˝ ÚúO‚Ê˝ìœV> –ö˛*«µyÏ˛
∏˘ØË˛œMÊ¸$ CΔÊˇ–˛OÁ≥#ÃÍ yÊ˛$≈ƒÒ˝$Ãå˝ M¸–˛$Δ>À$ EÖyÊ˛rÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á≥À$MÊ¸$ôË˛$ÖsÍΔˇ$$. ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛# MÊ¸ÕW ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸*, AÃÍVÛ¸ MÏ¸Öy˛Ãå˝ ∏ÎΔÛˇ√sZœMÏ¸ –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$
—‘Û˝ÁŸÖ. ßëßëÁ≥# "Huawei 3, Huawei 3I'ÀÃZ EÖyÏ˛ ßëßëÁ≥# JMÊ¸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Á≥r$tMÊ¸$ØË˛≤ AØË˛$øÊ˝*Ü∞ C— ——´ßÊ˛ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ ΔˇÖyÊ˛* JMÛ¸ÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸–ö˛ÀÖ M¸–˛$Δ> MÊ¸ÕµÁ‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ GMÊ¸$P–ö˛V> C&CÖMä¸ AØÛ˛
sÒ˝M>≤Ài –ÈyÊ˛∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. MÊ¸‚Ê˝ÂMÊ¸$ C∫æÖ® MÊ¸ÕWÖ^Û˛ÃÍ M>∫sÏ˝t “$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ Á≥#Á‹¢M>À EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞
“sÏ˝ÃZ ªÍ≈Mä¸ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ H© EÖyÊ˛ßÊ˛$, AÖßÊ˛$MÛ¸ VÊ¸ÖrÀ AØË˛$Á‹«Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> Á‹$ÀøÊ˝ÖV> ^Ë˛ßÊ˛–ö˛VÊ¸ÕVÛ¸ C∫$Mä¸
ôË˛ΔÊˇ∫yÏ˛ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi –˛OÁ≥# ^Ë˛*Ì‹ØÈ MÊ¸‚Ê˝œÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ ∏ÎΔÛˇ√rœÃZMÏ¸ MÊ¸ØË˛”Δäˇt ^Û˛Á‹$M¯–ö˛rÖ –ö˛$Ö_®. A–˛$gÍØ¨˛
JÜ¢yÏ˛ Á≥yÊ˛ßÊ˛$. JMÊ¸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ı≥Á≥Δäˇ “$ßÊ˛ M>ÖÜ MÏ¸Öy˛Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ C∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇœ∞ “$ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇMÏ¸ ƒÊ˝$$Gã‹º
{Á≥ÜÁúÕı‹¢ GÃÍ EÖr$Öß¯ Á‹«V>Y AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ MÛ¸∫$Ãå˝ ßë”Δ> MÊ¸Ø˛Mä¸t ^Û˛Ì‹ “$ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔ¯œ EØË˛≤ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$
Ú≥œgÒ˝Öså˝V> “sÏ˝ yÏ˛ã‹ı≥œ °«a®ßÊ˛™∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ yÏ˛–˛Ogå˝ÃZMÏ¸ M>Ô≥ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. AÃÍVÛ¸ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fiMÏ¸
∏ÎÖrœ∞ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö ßë”Δ>, Á‹Áfl˝fÖV> Á≥#Á‹¢M>À –ö˛$${ßÊ˛◊˝MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ KÚ≥Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ “$ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔ¯œ EØË˛≤
–ÈyÛ˛ ∏ÎÖrœØË˛$ –ÈyÊ˛$ôË˛*, Ì≥M¸fi‚Ê˝œMÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ GÃÍÖsÏ˝ V>≈ã≥ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ “$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AM˙Öså˝ÃZMÏ¸ Aã≥ÃZyä˛
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë 100 ‘ÈôË˛Ö AÚ≥ΔÊˇaΔäˇ ΔÛˇÌŸƒÒ˝*∞ C— ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ CMÊ¸Ú≥O –ÈsÏ˝∞ “$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø¯œ V>± CÖM>
MÊ¸ÕW–ö˛#ÖsÍΔˇ$$. ßëÖô¯ {Ô‹PØ¨˛ “$ßÊ˛ –ö˛$ØË˛Ö ^Ë˛®–Û˛ –Û˛ΔÛˇ GMÊ¸Py˛OØÈ ı≥œ ∫$Mä¸fi AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> Á‹$ÀøÊ˝ÖV>
—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ “sÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ AÑÊ¸Δ>À$ ⁄ÎΔäˇµV> EÖsÍΔˇ$$. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^Ë˛$a.
D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ÃZ "Huawei 3' GMÊ¸$P–ö˛. 6iΩ Δ>≈–í˛$, AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ∞ “$ΔÊˇ$ H ƒÊ˝*ÖWÃå˝ÃZ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^Ë˛®—ØË˛ AØË˛$øÊ˝*Ü –˛$$ªÒ˝OÃå˝ yÛ˛sÍ GÃÍ?
128 iΩ CØå˛ºÃå˝t ›˘tΔÛˇi ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Öô¯ ‡–˛ 3, 4iΩ
Δ>≈–í˛$, 128 iΩ CØå˛ºÃå˝t ›˘tΔÛˇi ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Öô¯
Ú≥r$tMˆ∞ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ AÑÊ¸Δ>À$ JMÛ¸ —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. C&∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇœ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á≥#Á‹¢M>À$ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛yë∞MÏ¸ ªÍØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$ V>± ^ÈÃÍ
Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ CÖrΔˇ≤så˝ ØË˛$ÖyÏ˛ y˙Ø¯œyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛sÍ∞MÏ¸
ªÍ≈r» ªÍ≈MÊ¸ã≥ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë Ú≥ßÊ˛™V> BÖß¯‚Ê˝ØË˛ –ö˛$Ö® ¥ÎuÊˇMÊ¸$À –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ, {Ì≥Öså˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØË˛≤ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^Ë˛®–Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸ÕVÛ¸ AØË˛$øÊ˝*Ü
Huawei 3IÀ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ C&∫$Mä¸fi ^Ë˛®–Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ ¥˜ÖßÊ˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À ôË˛ΔÊˇ∫yÏ˛ –ö˛$${®ôË˛ Á≥#Á‹¢M>Àô¯ EØË˛≤ AØË˛$∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛ÀØË˛ ßëßëÁ≥# A∞≤ C&∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇ$œ –˛O&ÚúO ßë”Δ> MÊ¸Ø˛MÏ¸t—sÓ˝∞
ÌúÖVÊ¸Δäˇ {Ì≥Öså˝ Ú‹ØÈfiΔäˇô¯ ¥Îr$ ıúã‹ AØå˛ÃÍMä¸ Ôú^Ë˛Δäˇ ^˛ÖßëÕfiØË˛ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. JMÊ¸P›Î« ^È«jÖVä¸ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$ØË˛
–ÈyÊ˛M>∞≤ ∫sÏ˝t ßëßëÁ≥# 15 Δ¯kÀ ØË˛$ÖyÏ˛ 30 Δ¯kÀ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® CÃÍ ÔúÃå˝ A–ö˛#ôË˛$ØË˛≤r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. MˆÖôË˛–ö˛$Ö® AΔˇ$$ôÛ˛ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi∞ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛Ì‹ MˆØÈ≤‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸ÕµÁ‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. GMÊ¸PyÏ˛M¸OØÈ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$
MÊ¸*yë EÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ØË˛$œ MÊ¸*yë ÚflO˝Ì‹ÕM>Øå˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ªÍ≈MÊ¸ã≥ À¿Á‹*¢ EÖr$Ö®. Á≥MÊ¸PØË˛ Á≥yÛ˛Ì‹ØË˛ –ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. Hß˛OôÛ˛ØÛ˛Ö ôË˛WY¥˘ôË˛$ØË˛≤ Á≥#Á‹¢MÊ¸Á≥uÊˇØÈ∞≤ GÖô¯MˆÖôË˛ Á‹i–ö˛ÖV> ∞À∫yÊ˛yë∞MÏ¸ D ^Û˛ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ CÖsZœ EØË˛≤ –˛OÚúO ßë”Δ> M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛
MÏ¸«Øå˛ 970, I7 –˛$O{M¯{¥˜Ú‹Á‹ΔÊˇœ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ yÏ˛hrÃå˝ ƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃZ D∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇœØË˛$, AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œØË˛$ —$Ö_ØË˛ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö –ö˛$ΔˆMÊ¸sÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥#Á‹¢M>À$ JMÛ¸›Î« y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ Ú≥r$tM¯–ö˛^Ë˛$a.
Á≥∞^Û˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛Øå˛Á≥œã‹6, gÒ˝Øå˛∏˘Øå˛ 5gÒ˝yä˛ô¯ MÏ¸Öy˛Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AÃÍVÛ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö –ÈyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ A∞≤ ›Î√Δ¯tπØË˛œÃZ
¥˘À$aMÊ¸$ÖsÙ˝ Ø¯–È 3 yÏ˛ã‹ı≥œ Á≥«–ö˛*◊˝Ö M>Á‹¢ A–˛$gÍØ¨˛ Á‹ÖÁ‹¶ AÖ®Á‹$¢ØË˛≤ MÏ¸Öy˛Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ “$ΔÊˇ$ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢M>À$ M>–ö˛^Ë˛$a, ÃÙ˝ßë –˛O&ÚúO ‡så˝›Îµså˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
GMÊ¸$P–Û˛ A∞ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. MÏ¸Öy˛Ãå˝ AØ¨˛Õ—$sÒ˝yä˛ AØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ ^Ë˛Ößë –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á≥#Á‹¢M>À$ Á≥∞^Û˛›Î¢ƒÊ˝*? ∏˘Ø¨˛ –˛OÚúOMÏ¸ MÊ¸Ø˛Mä¸t ^Û˛Ì‹ MÊ¸*yë Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ y˙Øå˛ÃZyä˛
Huawei 3:
E_ôË˛ÖV> EØË˛≤ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^Ë˛$a. A–˛$gÍØ¨˛
AÖ®›˘¢Ö®. Ø˛ÀMÊ¸$ 199 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ M>±, BΔÊˇ$ ôË˛ΔÊˇ‡ÃZ {Á≥Á‹$¢ôÈ∞MÏ¸ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ –ÈÁ‹¢–È∞MÏ¸ A´®MÊ¸‘ÈôË˛Ö C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi CÁ≥ªå˝ AØÛ˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. MÏ¸Öy˛Ãå˝ C∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝— GΔˇ$$ΔäˇsÒ˝Ãå˝,
yÏ˛ã‹ı≥œ: 6.3 AÖVÊ¸$‚ÍÀ$ Ø˛ÀÀMÊ¸$ 999 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ V>±, ÃÙ˝ßë Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ yÏ˛–˛Ogå˝ AÖ®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ ÚúOÃå˝ ∏ÎΔÛˇ√så˝∞ yÓ˛∏ÎÃå˝tV> MÊ¸ÕWEÖsÍΔˇ$$. –ˆyë∏˘Ø¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMˆ∞
{ÁúÖså˝ M¸–˛$Δ>: (24 GÖÔ≥ + 2 GÖÔ≥) 1799 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ M>± ^˛Õœı‹¢ 10 ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ A–˛$gÍØ¨˛ MÏ¸Öy˛Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö .GgÒ˝yä˛yÊ˛∫$œ≈ AØÛ˛ i—ôË˛M>ÀÖ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ y˙Øå˛ÃZyä˛
ªÍ≈Mä¸ M¸–˛$Δ>: (16 GÖÔ≥ + 24 GÖÔ≥) øÍÁŸÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á≥#Á‹¢M>À$ MˆØÈÕfiØË˛ Á≥∞ÃÙ˝MÊ¸$ÖyëØÛ˛ AßÊ˛ØË˛Á≥# Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ ∏ÎΔÛˇ√så˝ AØË˛$Á‹«Ö^Ë˛∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. BƒÊ˝* ^Û˛Á‹$M¯–ö˛sÍ∞MÏ¸ E_ôË˛ {°h MÊ¸Ø˛MÏ¸t—sÓ˝ ı‹–ö˛ÀØË˛$
ªÍ≈r»: 3750 mAh ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^Ë˛$a. ^Ë˛ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Ü«W C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi, ÃÙ˝ßë AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ∏ÎΔÛˇ√r$œ {Ô‹PØ¨˛ “$ßÊ˛ “$ΔÊˇ$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ ∏ÎÖså˝ AÖ®›˘¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßë∞≤ –ÈyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö
´ßÊ˛ΔÊˇ: ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*. 35 –Û˛À$ AM˙Öså˝ ØË˛$ÖyÏ˛ ôˆÀWÖ_, –ö˛$ΔˆMÊ¸ Á≥#Á‹¢M>∞≤ GÖÌ≥MÊ¸ –ö˛*–ö˛$*À$ Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ À¿Ö^Ë˛∞ AØÛ˛MÊ¸ AßÊ˛ØË˛Á≥# Ú‹Ogå˝MÏ¸ ôË˛VÊ¸Yr$œ Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ∞ ı≥iÀ Á‹ÖQ≈ BsZ–˛$sÏ˝Mä¸V> ßë”Δ> MÊ¸*yë “$MÊ¸$ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥#Á‹¢M>À$
Huawei 3I ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. MÛ¸–ö˛ÀÖ MÏ¸Öy˛Ãå˝ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ MˆØË˛$V¯À$ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ À¿›Î¢Δˇ$$. JMÊ¸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^Ë˛®–Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* »∏˘œ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ßëÖô¯ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛sÍ∞MÏ¸ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a.
yÏ˛ã‹ı≥œ: 6.3 AÖVÊ¸$‚ÍÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, MÏ¸Öy˛Ãå˝ AØ¨˛Õ—$sÒ˝yä˛ ^Ë˛Ößë “$MÊ¸$ ØË˛_aØË˛ –ÈM>≈ÀØË˛$ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈ÖV> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Ì≥yÏ˛Gãú
{ÁúÖså˝ M¸–˛$Δ>: (24 GÖÔ≥ + 2 GÖÔ≥) ^˛ÕœÖ_ØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ ∏˘Ø¯œ MÏ¸Öy˛Ãå˝ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, CÖM> ªÍV> ØË˛_aôÛ˛ “$ B°√ƒÊ˝$$Àô¯ ıŸΔäˇ ∏ÎΔÛˇ√sZœ øÍ» –˛$$ôË˛¢ÖÃZ Á≥#Á‹¢M>À$ EÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝
ªÍ≈Mä¸ M¸–˛$Δ>: (16 GÖÔ≥ + 2 GÖÔ≥) CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ßë∞ ßë”Δ> MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$MÊ¸$ M>–ÈÕfiØË˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ØË˛$Õ≤ “sÏ˝ ßë”Δ> Á‹$ÀøÊ˝ÖV> Á≥N«¢ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ MÊ¸*yë MÏ¸Öy˛Ãå˝, VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fi –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛Àœ–˛*ôË˛$ {÷´ßÊ˛Δäˇ
ªÍ≈r»: 3750 mAh Á≥#Á‹¢M>À$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^Ë˛$a. AÃÍVÛ¸ “$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤ ı≥iÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ^Ë˛®— Á‹»”Á‹$À$ Á‹¥˘Δäˇt ^Û˛›Î¢Δˇ$$ V>±, A— »∏˘œ M>ÃÙ˝–ö˛#. {Á≥° fb.com/nallamothusridhar
sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡À$ ØË˛ƒÊ˝* «Œgå˝
∫*så˝ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$... HÖsÓ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈? ›˘± GMä¸fiÔ≥«ƒÊ˝* ØË˛MÏ¸ŒÀ Á≥∞Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®!
JMÛ¸ f∫$æMÊ¸$ –ö˛*ΔˇPsZœ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À
ØË˛ƒÊ˝* ƒÊ˝*ã≥
ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ sÍªÒ˝œså˝ ∫*så˝ A–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸ÖÚ≥± ÃZV¯ MÊ¸∞Ì≥Ö_ BW¥˘ô¯Ö®. ©∞MÏ¸
Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛VÊ¸ÀΔÊˇ$.
-& {÷∞–Èã‹ ¥ÎÀÁ≥«¢
BÁ≥ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ
Á‹«MˆôË˛¢V>...! –ö˛$ÖßÊ˛$À$ØÈ≤ƒ˝$. H® –ö˛$Ö_ß¯, H® ^˛yÊ˛zß¯ ô˛ÕƒÊ˝$∞
Á≥«Ì‹¶Ü. JM¯P›Î« ØË˛MÏ¸Œ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ —fñÖ¿Ö_
{Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀô¯ ByÊ˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$MÊ¸$
^˛Ö®ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ D ıúMä¸ {yÊ˛Vä¸fiMÊ¸$ ^˛Mä¸
–ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ ÚúO‚Ê˝ìœ MÊ¸ΔÊˇã≥t AΔˇ$$ØË˛Á≥#µyÊ˛$ CÃÍ
fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛* EÖr$Ö®. Mˆ∞≤ ∏˘ØË˛œMÊ¸$ ∏˘Ø¨˛∞
—∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀØË˛$ BMÊ¸«¤Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ^˛¥ÎµÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛
MÊ¸ÖÚ≥±À$ MˆôË˛¢ Ôú^Ë˛ΔÊˇœô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*ã≥ ı≥ΔÊˇ$ "ı‹ãú{yÊ˛Vä¸'. D ƒÊ˝*ã≥ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$Mˆ∞
ı‹ãú–˛*yä˛ÃZMÏ¸ ∫*så˝ ^Û˛Ì‹ Ú≥sÙ˝t MÓ¸ Ô‹M¸”Øå˛fi ¥˘sÍ¥˘sÓ˝V> ›Î√Δäˇt∏˘ØË˛œØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. “$ΔÊˇ$ MˆØË˛≤ –ö˛$ÖßÊ˛$À ¥Î≈M¸så˝ “$ßÊ˛ —–ö˛Δ>À$
EÖr$Ö®. “$ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ –˛*yÊ˛Ãå˝ VÊ¸$«Ö_ ôÈgÍV> ›˘± MÊ¸ÖÚ≥± GMä¸fiÔ≥«ƒÊ˝* GyÏ˛ÁŸØå˛ÃZ Á‹«MˆôË˛¢ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A— J«hØË˛Ãå˝ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ßëΔÊˇ$yÏ˛
CÖrΔäˇØ˛sZœ –˛®MÏ¸ AÃÍÖsÏ˝ MÓ¸ Ô‹M¸”Øå˛fi Hß˛OØÈ EÖsÙ˝ –˛*yÊ˛Ãå˝ØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. "GMä¸fiÔ≥«ƒÊ˝* GMä¸fifyä˛2' —–ö˛Δ>Àô¯ Á‹«¥˘À$ôË˛$Öß¯ ÃÙ˝ß¯ –˛ÖrØÛ˛ D ƒÊ˝*ã≥ ^˛ı≥µÁ‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ MˆØË˛≤ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Á‹ΔˇOØË˛–Û˛ AΔˇ$$ôÛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$
ßë∞ ßë”Δ> ı‹ãú –˛*yä˛ÃZMÏ¸ ∫*så˝ AΔˇ$$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ D ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ 4M¸ Úfl˝^å˛yÏ˛BΔäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôÛ˛©, ªÍ≈^å˛ ØË˛Ö∫Δäˇ, y¯ı‹gå˝ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ D ƒÊ˝*ã≥ AØË˛$–ö˛$Ü∞Á‹$¢Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ A®
CÖôË˛MÊ¸$–ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ΔÊˇ$ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ –ö˛$*“ «M>«zÖVä¸ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. ›˘œ –˛*ÁŸØå˛ ıúMä¸{yÊ˛Vä¸ MÏ¸ÖßÊ˛ ÃÒ˝MÊ¸P. D ƒÊ˝*ã≥ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛$O{M¯›Îãút Á‹ÖÁ‹¶ D –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$ÀMÊ¸$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ
ı≥ΔÊˇ$œ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛^Ë˛$aMˆ∞ –ÈsÏ˝∞ ôˆÀWÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ “yÏ˛ƒÒ˝* «M>«zÖVä¸ Ôú^Ë˛Δäˇ AÀ«Á‹$¢Ö®. y˛OØË˛—$Mä¸ –˛O{ªÙ˝ÁŸØå˛ AÖ®Ö_Ö® MÊ¸*yë! ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ ©∞≤ AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ ôÛ˛–ö˛yë∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤‡À$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
MˆÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«ÁŸP«Ö^Ë˛∫yÊ˛–ö˛^Ë˛$a. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ Ì‹Á‹t–í˛$, ÃÙ˝sÒ˝ã‹t HBΔäˇ M¯Δäˇ, VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ÃÒ˝Øå˛fi Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ
ı‹ãú –˛*y¯œMÏ¸ –˛‚Ê˝œyë∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ {¥˜Ô‹fΔäˇ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛, ∏˘Ø¨˛ “$ßÊ˛ –Û˛À*≈–í˛$ Aã≥, Á≥–ö˛Δäˇ, –ö˛$Δ¯ ∫rØ¨˛ (C® “$ ∏˘Ø¨˛ BMÊ¸r$tMÊ¸$ÖsÍΔˇ$$. ÁúNœΔˇ$$yä˛ 3yÏ˛ V>œã‹ Á‹ΔÛˇπã‹ ^Û˛ÜÃZ
–˛*yÊ˛Ãå˝∞ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛* EÖr$Ö®) {Ú≥ã‹ ^Û˛ı‹¢ ∏˘Ø¨˛ «MÊ¸–ö˛» –˛*y¯œMÏ¸ ∫*så˝ A–ö˛#ôË˛$Ö®. AMÊ¸PyÊ˛ØË˛$ÖyÏ˛ ∏˘Ø¨˛ ØË˛ƒÊ˝* V>≈y˛jså˝
MÊ¸ÖÁúΔäˇtV> C—$yÏ˛ ¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
∏Î≈MÊ¸t» yÛ˛sÍ »Ú‹så˝ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÀÌ‹ EÖr$Ö®. ©Öô¯ “$ ∏˘Ø¯œ AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CÖrΔÊˇ≤Ãå˝ ›˘tΔÛˇgå˝ÃZ EØË˛≤ yÛ˛sÍ
¥˘Vˆr$tM¯–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ “$ ∏˘Ø¨˛ Ü«W Á‹{MÊ¸–ö˛$ÖV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. “$MÊ¸$ M>–ÈÕfiØË˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ
A±≤ –ö˛$‰Â y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®.
3180 GÖGÚfl˝^å˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤
ªÍ≈r» Δ¯fÖôÈ ∏˘Øå˛ —∞ƒÒ˝*
WÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ EÁ≥MÊ¸« Á‹$¢Ö®. AÜ ôÛ˛ÕM¸OØË˛ CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fi
›Î√Δäˇt ›Ît—$ØÈ, ›Ît—$ØÈ –˛*yä˛, Á‹ÖXôË˛ {Ì≥ƒÊ˝$$À M¯Á‹Ö ›Î–í˛$Á‹ÖVä¸ ôÈgÍV> "VÛ¸Δäˇ
AÃÍÖsÏ˝ BÁ≥¤Øå˛ EÖr$Ößë? ªÍ≈r» MÛ¸Δäˇ, MÊ¸$≈ Ø¯–¯ AyëÌ≥t–í˛
bÈ«jÖVä¸ sÒ˝M>≤Ài –ö˛ÖsÏ˝ Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ
IconX 2018' ı≥ΔÊˇ$ô¯ –˛OΔäˇÃÒ˝ã‹ CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fiØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. 4hº CØå˛ºÃå˝t ›˘tΔÛˇgå˝ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EÖsÙ˝ D
ØÛ˛ØË˛$ ıúã‹∫$Mä¸ –ö˛ÖsÏ˝ CôË˛ΔÊˇ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ –ÈyÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÛ¸ß˛OØÈ ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝ –ö˛ı‹¢, ∏˘Ø¨˛ {Ô‹PØ¨˛ –˛$$ôË˛¢Ö ªÍ≈r» i—ôË˛M>ÃÍ∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$ôÈΔˇ$$. CƒÊ˝$Δäˇ∫Δäˇzfi Á‹ÖXôË˛ {Ì≥ƒÊ˝$$À –ö˛$ØË˛Á‹$ß¯^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞
M>Ãå˝MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ —Öy¯ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*Ì≥›˘¢Ö®. AÃÍM>MÊ¸$Öyë K Á≥MÊ¸P AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ÃÒ˝Øå˛fi, HI Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ MÊ¸ÖÚ≥± ^˛∫$ô¯Ö®. “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 13,990V> EÖ®.
–ÈyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ MÊ¸ÖsÏ˝ØË˛*≈ A–ö˛#ôË˛* M>Ãå˝ —Öy¯ _ØË˛≤®V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ Hß˛OØÈ BÁ≥¤Ø¨˛ M¸–˛$Δ> Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ °Ì‹ØË˛ ∏˜sZÀ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ô¯ –˛OΔäˇÃÒ˝ã‹
EÖr$Ößë? Á‹–ö˛*^È Δ>∞≤ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸Ø˛Mä¸t M>–ˆ^Ë˛$a. r^å˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ı≥œ, ¥Îgå˝, Ì‹Pã≥
sÒ˝Mä¸tfiØË˛$ M>≈Á≥aΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. –ö˛ÖsÏ˝ BÁ≥¤ØË˛$œ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a. CØå˛MÊ¸—$ÖVä¸ M>Ãå˝fi
& Δ>gå˝MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, ÜΔÊˇ$Á≥Ü VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ÃÒ˝Øå˛fi Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ M>Ô≥, –ö˛*sÍœyÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. D CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fi ºMä¸fiΩ
D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ A∞≤ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ı≥ã‹t Ú‹OôË˛Ö ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. –˛$$MÊ¸PÀ$, –ÈΔˇ$$ã‹ AÌ‹Ú‹tÖså˝ØË˛$ Á‹¥˘ΔÊˇ$t ^Û˛›Î¢Δˇ$$. JMÊ¸P›Î« ^ÈΔäˇj ^Û˛ı‹¢ IßÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$
∏˘ØË˛œÃZØË˛* ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝ –ö˛_aØË˛Á≥#µyÊ˛$ ßë∞≤ fÖôË˛$–ö˛#ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. ∞ΔÊˇÖôË˛ΔÊˇÖV> –ö˛$*≈hMä¸ —Øˆ^Ë˛$a. D CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fi ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMÊ¸V>(8{V>) EÖsÍΔˇ$$.
—$∞–˛$Ogå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ CôË˛ΔÊˇ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œÃZ MˆØË˛›ÎVÛ¸
A–ö˛M>‘Ë˝Ö yÓ˛∏ÎÃå˝tV> –ö˛›˘¢Ö®. Mˆ∞≤ ∏˘Ø¨˛ ôË˛ƒÊ˝*»
MÊ¸ÖÚ≥±À$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ ÃÍÖbË˛ΔÊˇœ∞, ∏˘Ø¨˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œ∞
AÖ®Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ D Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö –ÈsÏ˝ÃZ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ØË˛$ yÏ˛ı‹∫$Ãå˝ÃZ Ú≥r$tM¯–ö˛^Èa?
EÖyÊ˛MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ “$ ∏˘Ø¯œ CØå˛›ÎtÃå˝
AΔˇ$$ØË˛ ∏˘Ø¨˛ AØÛ˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ KÚ≥Ø¨˛ ^Û˛Ì‹, AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ∏˘Ø¯œ KMÛ¸ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ A∞ AÖsÙ˝ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ –ö˛›˘¢Ö®. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ A® ¥˜ΔÊˇªÍr$
Ú‹sÏ˝tÖVä¸fiÃZMÏ¸ –˛„œ M>Ãå˝ —Öy¯ —$∞–˛$Ogå˝ ƒÊ˝*MÏ¸t–Û˛så˝ A–ö˛#ô¯Ö®. ßë∞≤ yÏ˛gÙ˝∫$Ãå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖsÙ˝ ô˛À$Á≥VÊ¸ÀΔÊˇ$.
^˛ƒÊ˝$≈∫yÛ˛ÃÍ BÁ≥¤Ø¨˛ –˛®MÏ¸ Á≥r$tMÊ¸$∞ GØÛ˛∫$Ãå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ Á‹«¥˘ôË˛$Ö®. CMÊ¸Ú≥O “$MÊ¸$ Hß˛OØÈ ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝ & ƒÊ˝*ßÊ˛W«, M¯ΔÊˇ$rœ
–ö˛_aØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “$ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ A–ÈÖôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸ÀVÊ¸MÊ¸$Öyë K _ØË˛≤ —Öy¯ CÁ≥#µyÊ˛$ ßëßëÁ≥# {Á≥Ü BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ∏˘Ø¨˛ÃZØË˛* VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ AÖôË˛ΔÊˇYôË˛ÖV> ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^Ë˛∫yÏ˛ EÖsZÖ®. ßë∞≤
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ M>Ãå˝ AsÒ˝Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ, «gÒ˝Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ AØË˛≤ BÁ≥¤ØË˛$œ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ AsÒ˝Öyä˛ ^Û˛Ì‹ØË˛rœΔˇ$$ôÛ˛ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> ƒÊ˝*MÏ¸t–Û˛så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö KMÛ¸ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AØÛ˛ ‡så˝ –ö˛Δäˇz∞ –ÈyëÕfi EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ΔÊˇØË˛≤r$œ ¥˜ΔÊˇªÍr$ØË˛
M>Ãå˝ –ö˛*sÍœyÏ˛ØË˛ÖôË˛ ı‹Á≥N B —Öy¯ —$∞–˛$Ogå˝zV> ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. A® ƒÊ˝*MÏ¸t–Û˛så˝ A–ö˛MÊ¸$Öyë Á≥N«¢V> ßë∞≤ yÏ˛gÙ˝∫$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ M¯Á‹Ö “$ ∏˘Ø¯œ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ KÚ≥Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ AÖßÊ˛$ÃZ
Ú‹sÏ˝tÖVä¸fiÃZMÏ¸ –˛„œ –ÈΔˇ$$ã‹ AØÛ˛ —øÍVÊ¸ÖÃZ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ yÏ˛sÒ˝ÑÊ¸Ø¨˛ A∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ BÁ≥¤Ø¨˛ EÖr$Ö®. ßë∞≤ yÏ˛gÙ˝∫$Ãå˝ ^Û˛ı‹¢
“$ sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ M¯Á‹Ö navya@andhrajyothy.com Á‹«¥˘ôË˛$Ö®. CMÊ¸Ú≥O “$ΔÊˇ$ KMÛ¸ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ A∞ AØÈ≤ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ƒÊ˝*MÏ¸t–Û˛så˝ M>ßÊ˛$. “$MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$.
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ,
30 lÃÒ˝O 2018 7
A®... –È‚Ê˝œ MÊ¸‚Ê˝œÃZœ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®
""ôË˛–ö˛$ Ôfl˝Δ¯ ô˛ΔÊˇÚ≥O ÚúOr$œ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ A¿–ö˛*ØË˛$À$ ô˛VÊ¸
& G±tBΔäˇ
Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘ôÈΔÊˇ$. M>± –˛ØË˛MÊ¸$ÖyÏ˛ B Á‹tÖså˝fiØË˛$ MÊ¸Ö¥˘gå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ ÚúOså˝
–ö˛*Á‹tΔÊˇœ VÊ¸$«Ö_ G–ö˛ΔÊˇ* BÃZ_Ö^Ë˛ΔÊˇ$. ƒÊ˝*MÊ¸¤Øå˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ M¯Á‹Ö
–ÈΔÊˇ$ Á≥yÛ˛ {‘Ë˝–ö˛$ØË˛$ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë
VÊ¸$«¢Ö^ÈÕ, –˛$^Ë˛$aM¯–ÈÕ'' A∞
G±tBΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÚúOså˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ
—fƒå˝$ ôË˛ØË˛ƒÊ˝$$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝
—fƒå˝$ Ôfl˝Δ¯V> "∫±≤' –ÈÁ‹$, AΔÊˇ—Ößä˛, Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$, —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛, ΔÊˇÌŸ√MÊ¸, AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛, V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ
Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ôË˛$ØË˛≤
_{ôË˛Ö "D –ö˛*ƒÊ˝$
ı≥ΔÛˇ—$sZ'. M>–È≈ £ëÁ≥Δäˇ "D –ö˛*ƒÊ˝$ ı≥ΔÛˇ—$sZ' ByÏ˛ƒÒ˝* –Û˛yÊ˛$MÊ¸ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ G–ö˛«ô¯ØË˛* –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ & AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛
MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸. Δ>–ö˛$$ MˆÁ≥#µÀ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ®–È≈ —fƒå˝$ ∞Δ>√ôË˛.
–ö˛$◊Ï˝‘Ë˝ΔÊˇ√ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö_ØË˛ ¥ÎrÕ≤ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À """AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*Ì‹ ^ÈÃÍ yÏ˛Á‹tΔäˇæ AƒÊ˝*≈ØË˛$. ßë∞ô¯ ¥˘Õa ^Ë˛*ı‹¢ "–ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G±tBΔäˇ ByÏ˛ƒÒ˝* Ô‹yÓ˛ÀØË˛$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥N« fVÊ¸ØÈ≤£ä˛ Ô‹yÓ˛∞ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ÖsÏ˝ AÁ‹À$' A∞ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ G–ö˛«ô¯ØË˛* –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ —fƒå˝$ ØË˛rØË˛MÊ¸$ –ö˛$ØË˛
AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. G±tBΔäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""ºyÊ˛zÕ≤ {Á≥ƒÒ˝*fMÊ¸$Õ≤ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ A–ÈΔÊˇ$zÃZœ –ö˛$Ö_ß˛OØË˛ ÌúÃå˝√ıúΔäˇ ªÒ˝ã‹t ƒÊ˝*MÊ¸tΔäˇ A–ÈΔÊˇ$z AôË˛∞MÏ¸ Δ>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. B B‘Ë˝
^˛ƒÊ˝$≈yë∞MÏ¸ —fƒå˝$ –ö˛*Á‹tΔäˇ GÖô¯ MÊ¸ÁŸtÁ≥yëzΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ Ôfl˝Δ¯V>, Ø˛ΔÊˇ–Û˛«Ö®. ô˛À$VÊ¸$ÃZ –ö˛$Ö_ ØË˛r$À$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. M>± —fƒå˝$ VˆÁ≥µ ØË˛r$yÊ˛$'' A∞ AÀ$œ
®–È≈ ∞Δ>√ôË˛V> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö M>–ö˛yÊ˛Ö BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. ºyÊ˛zÀ$ AΔÊˇ$jØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛, ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛ØÈ≤ fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "XôË˛ V¯—ÖßÊ˛Ö' ByÏ˛ƒÒ˝*
GßÊ˛$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ BØË˛ÖßÊ˛Ö B ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À MÊ¸‚Ê˝œÃZ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. D —yÊ˛$ßÊ˛À B®–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_ØË˛ _{ôË˛—$®. AÀ$œ
Ì‹∞–ö˛* Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ M>–ÈÕ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Δ>–í˛$ AΔÊˇ—Ößä˛ Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝ÃZ ∫±≤–Èã‹ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ ByÏ˛ƒÒ˝*
–ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* Ô‹yÓ˛ÀØË˛$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö D MÊ¸£Ê˛
""MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ØË˛—$√ —fƒå˝$
–ö˛*Á‹tΔäˇ ØË˛ØË˛$≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$
ØË˛yÏ˛Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝‘Ë˝ΔÊˇ√V>« ı≥ΔÊˇ$ Á≥MÊ¸PØË˛ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö AßÊ˛ñÁŸtÖV>
ØÈMÊ¸$ CØå˛Ú‹MÊ¸*≈«sÓ˝ —ØÈ≤. ªÍV> ByÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. IßÊ˛$ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*‘È. AßÊ˛$¬ôË˛ÖV>
EÖ®, —fƒå˝$, ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ {Ô‹PØå˛Ú≥O ByÛ˛‘ÈΔÊˇÖôÛ˛. Ôú–Û˛$Ãå˝ yë—$ØÛ˛sÒ˝så˝ MÊ¸£Ê˛ C®. —fƒå˝$
ªÍÃÒ˝fiØå˛fi ^Û˛Á‹*¢ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "CÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ M>≈ΔˇMÊ¸tΔäˇ ^ÈÃÍ ªÍ–ö˛#Ör$Ö®.
øÍ—Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. """CØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> CÖyÊ˛Ô‹âÃZ EØÈ≤–í˛ HÖ ›Î´®Ö^È–í
A∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® AyÊ˛$VÊ¸$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. "MÊ¸‚Í–ö˛$ôË˛Õœ B÷Δ>”ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ßÛ˛ CMÊ¸PyÏ˛
–ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛^Û˛a–ÈyÏ˛∞ M>ßÊ˛$V>' A∞ ^˛∫$ôË˛$ÖsÍ. G±tBΔäˇ –ö˛* ByÏ˛ƒÒ˝*
ÔúÕÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛$ “$MÊ¸$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛ı‹¢ –ö˛ßÊ˛$À$M¯MÊ¸ÖyÏ˛' A∞ ØÈMÊ¸$ ô˛ÕÌ‹ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$
& –ö˛*ΔÊˇ$Ü Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ÀMÊ¸$ ^˛¥Îµ. –ÈΔˇ–ö˛”ΔÊˇ* XôË˛ ¥Î{ôË˛ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇÌŸ√MÊ¸
M¯Á‹–Û˛$ Δ>Ì‹ Ú≥sÏ˝tØË˛r$œ ôË˛ØÛ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. "CÖMÛ¸Ö CÖMÛ¸Ö M>–ÈÃÙ˝' ¥Îr {sÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ AΔˇ$$Ö®.
ÁúÖÑÊ¸Øå˛MÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö K ›Î´ßÊ˛ØË˛ AØÛ˛ AØË˛$MÊ¸$ÖsÍ'' A∞ —fƒå˝$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$¥˘–ÈÀØÛ " ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V> K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ ›ÎtΔäˇ
V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ ^Ë˛MÊ¸P∞ ªÍ◊Ó˝Õ^ÈaΔÊˇ$. BVÊ¸ã‹t 15ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ D _{ôË˛Ö {Á≥Ü
""–ö˛$ØË˛ C‚Ê˝œÃZœ f«VÛ¸ MÊ¸£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®ØË˛ Ì‹∞–ö˛* C®. ^Ë˛*Ì‹ØË˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* –ö˛$Ö_ MÊ¸£Ê˛Àô¯˛ B‘Ë ˝ ØÈMÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛$.
JMÊ¸P«± BMÊ¸r$tMÊ¸$Ör$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ—Ößä˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""{÷ΔÊˇÁ‹$¢ ‘Ë˝ìøÊ˝–ö˛$Á‹$¢'
D Ì‹∞–ö˛* gÍqÁ≥M>Õ≤ CÖsÏ˝MÏ¸ °Á‹$M¸‚Í¢ΔÊˇ$. ØÈØË˛≤ ÚúOså˝ –ö˛*Á‹tΔäˇV> Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Ë˛*›Î¢. ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔ–öÊˇ˛$$ÖßÊ ˛$M¸‚ÍœÀØÛ˛
Á≥ßÛ˛‚Ê˝œMÊ¸$ sÒ˝O–í˛$ÃZ Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ 15 ∞—$⁄ÎÀ MÊ¸£Ê˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$. MÊ¸£Ê˛ÃZ ØË˛$–Û˛”Ì‹ØË˛ –ö˛$$yÏ˛ ªÍ–ö˛#Ö®
A–ö˛”yë∞MÏ¸ GÖôË˛ MÊ¸ÁŸÁ≥yëzΔ¯ ØÈMÊ¸$ ô˛ŒßÊ˛$. M>± ØË˛ØË˛$≤ Ôfl˝Δ¯∞ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞MÏ¸ Á‹«Á≥yë MÊ¸£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. ßë∞∞ —Ì≥µ ^˛Á≥#µ AÖsÙ˝ BΔÊˇ$ –ö˛*›ÎÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Á≥N«¢ MÊ¸£Ê˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö`
70 ‘ÈôË˛Ö MÊ¸ÁŸtÁ≥yëzΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛$ 30 ‘ÈôË˛–Û˛$ MÊ¸ÁŸtÁ≥yëz'' A∞ CØå˛Ú‹MÊ¸*≈«sÓ˝ ÔúÕÖVä¸ ØÈMÊ¸$ AôË˛∞≤ BÔúÁ‹$ÃZ MÊ¸sÏ˝t Ú≥sÙ˝t‘ÈÖ. Hyë® ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtÖ. B –ÈΔ>∞MÏ¸
–˛$Áfl˝»Øå˛ Ôfl˝Δ¯ Δ>Áfl˝ìÃå˝ —fƒå˝$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ —fƒå˝$ M>≈ΔˇMÊ¸tΔäˇ ^Ë˛*Ì‹ D MÊ¸£Ê˛ AôË˛∞ô¯ ^Û˛ı‹¢
ÃÙ˝ßÊ˛$. K Á≥® Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À$ GÃÍ «Ô‹–í˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔ¯ AØÛ˛ sÒ˝ØË˛¤Øå˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z'∞ ^Ë˛*Ì‹ D
–˛„œ¥˘–ÈÀØË˛$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. {Ì‹Pã≥tÃZ JMÊ¸P ÃÒ˝OØå˛ MÊ¸*yë –ö˛*ΔÊˇaMÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ ^Û˛‘ÈÖ. —fƒå˝$ Δ˙yÓ˛ÃÍ
AªÍæΔˇ$$V> –ö˛*«ôÛ˛? CÖyÊ˛Ô‹âÃZ ÃÍÖVä¸ΔÊˇØå˛ EÖyëÀØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤'' A∞
ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$–ö˛$Öô¨˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛, D⁄Î
ΔˇªÍæ fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ _{ôË˛Ö "{ªÍÖyä˛ ªÍ∫$'. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Ì—fƒå
Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝ÃZ Gã‹. ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. BVÊ¸ã‹t 3ØË˛
MÊ¸∞Ì≥›Î¢yÊ˛$ M>± –ö˛$Ö^¯yÊ˛$. ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ Δ>MÏ¸ÖVä¸ Ú≥Δäˇ∏ÎΔˇ√Øå˛fi C_aÖ®. V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ ¥ÎrÀ$
‹∞–ö˛*ØË˛$ –ö˛$Δ¯›Î¶Δˇ$$MÏ¸ °Á‹$M¸‚Í¢Δˇ$$. "CÖMÛ¸Ö M>–ÈÃÙ˝' 26 —$ÕƒÊ˝$ØË˛œ Ìfl˝så˝fi ô˛^Ë˛$aMÊ¸$Ö®.
˝$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Ì‹ßä˛™ {÷Δ>–í˛$ –ÈΔˇ$$ã‹ô¯ «M>Δäˇz ^Û˛‘ÈÖ. ƒÊ˝$ÖVä¸Á‹tΔäˇfi –ö˛*rÀMÏ¸
Ì‹∞–ö˛* ôÈΔÊˇÀMÊ¸$ JM¯P›Î« øÊ˝ÃÙ˝ —ÖôË˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôË˛$ÖsÍΔˇ$$. {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇ$Ü —À$–ö ˛ C–È”Õ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""AΔÊˇ—Ößä˛V>«MÏ¸ ªÍV> ØË˛_aØË˛ MÊ¸£Ê˛ C®. ØË˛ØË˛$≤
AÖßÊ˛$ÃZ "“$ΔÊˇ$ AªÍæΔˇ$$V> –ö˛*«ôÛ˛ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?' AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ JMÊ¸sÏ˝. —ÃÙ˝MÊ¸ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. B —‘Û˝⁄ÎÕ—.. –ö˛ßÊ˛ÀMÊ¸$Öyë –ö˛ΔäˇP ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. V¯—ÖßÊ˛Ö ¥Î{ôË˛ GÃÍ EÖyëÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ø¯ AÃÍVÛ¸
CsÓ˝–ö˛À ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$Àô¯ –ö˛$$^Ë˛asÏ˝Ö_ØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ —fƒå˝$. –ö˛* AÖßÊ˛«MÓ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ Δ>Ì‹Ú≥r$tÖ®'' A∞ Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""D
–˛$Áfl˝»Øå˛∞ "JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ AªÍæΔˇ$$V> –ö˛*«ôÛ˛... –˛$$ßÊ˛r ^Û˛ı‹ Á≥∞ ÜØÛ˛ –ö˛ÖM>ƒÊ˝$ MÊ¸*yë {ªÍÖyä˛ EÖyëÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ K MÊ¸£Ê˛ ∫±≤, ØÛ˛ØË˛$ —ØÈ≤Ö. "100% À–í˛' ›Î¶Δˇ$$ Ìfl˝så˝ A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ B Δ¯gÙ˝ ∫±≤ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
H®?' A∞ K Ø˛sÏ˝fØå˛ AyÏ˛V>yÊ˛$. AÁ≥#µyë–˛$ HÖ ^˛¥ÎµΔ¯ ô˛À$›Î? MÊ¸${Δ>yÊ˛$ K Á≥∞ –ö˛$∞ÌŸ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛ôÛ˛ AôË˛∞ i—ôË˛Ö GÃÍ —fƒå˝$MÏ¸, ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛ØÈ≤MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔˆÁ‹$¢Ö®'' A∞ ∫±≤ –ÈÁ‹$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""ØÛ˛ØË˛$
""–˛$Áfl˝»Øå˛∞ CÖ{Ú≥ã‹ ^Û˛Ì‹, B–˛$ MÊ¸ÀÀ Δ>MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛V> EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛® "{ªÍÖyä˛ ªÍ∫$' MÊ¸£Ê˛. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ∞—$ôË˛¢Ö ¥ÎyÏ˛ØË˛ ¥Îr Ú‹ØÛ˛fiÁŸØË˛Ãå˝ A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛ØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝.. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇMÊ¸ÖV> Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ AΔˇ$$ MˆÖßÊ˛«
–ö˛*«¥˘ôÈ'' A∞! "MÊ¸ñÁŸ~V>yÏ˛ “ΔÊˇ{ı≥–ö˛$V>£Ê˛'ô¯ ô˛À$VÊ¸$ —ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ –˛„œØË˛Á≥#µyÊ˛$ D {ªÍÖyä˛fi V¯À —ØÈ≤ØË˛$. D –ö˛$Ø¯øÍ–ÈÀØË˛$ ß˛∫æ°Ì‹Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ØË˛ØË˛$≤, VÛ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ØË˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ
_{ôË˛Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸V> AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥sÏ˝tØË˛ D–˛$, B ôË˛Δ>”ôË˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. {sÍÃå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹ÖVÊ¸ΔäˇV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö Á‹M¸fiã‹ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À$ G–ö˛ΔÊˇØÈ≤ D
"–ö˛$‡ØË˛$øÍ–ö˛#yÊ˛$', "Δ>gÍ ® {VÛ¸så˝' –ö˛ÖsÏ˝ Ìfl˝så˝ _{ôÈÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ D MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ƒÊ˝$$.— {MÏ¸ƒÙ˝$ÁŸØå˛fi ªÍ≈ØË˛ΔäˇÃZ ØÛ˛ØÛ˛ ¥Îr ¥ÎyÏ˛ Á≥ÖÌ≥ôÛ˛.. AÖßÊ˛$ÃZ G–ö˛« VˆÖôË˛$ ªÍ–ö˛#ÖsÙ˝ –È« –ÈΔˇ$$ã‹ Ì‹∞–ö˛*ÃZ
ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "Ø¯sÍ', "Gãú2' _{ôÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛ßë™–ö˛$ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. M>± MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÕ›Î« Á≥N«¢V> MÊ¸£Ê˛, EÖ^Ë˛$ôÈÖ. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹–Û˛$ôË˛ÖV> ^Ë˛*ı‹ Ì‹∞–ö˛*C®'' A∞ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*rÀ$ AÖ®Ö_ØË˛ Ì‹∞–ö˛* C®. {ªÍÖyä˛À$ –ÈyÛ˛–È«Ú≥O
Ú‹sÒ˝OΔÊˇ$œ –Û˛Á‹$¢ Hß¯ ØË˛—”ßë™Ö A∞ °Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛* M>®®. "›ÎVÊ¸ΔÊˇ°ΔÊˇÖÃZ' H–˛$OÖ®?
AÖßÊ˛« MÊ¸ÁŸt–ö˛$∞ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µMˆÖsÍÖ & ›ÎΔˇ$$ {÷∞–Èã‹
{ªÍÖyÛ˛ i—ôË˛Ö M>ßÊ˛∞ ^˛ı≥µ _{ôË˛—$®. Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹ØË˛
AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö {Á≥øÍMÊ¸ΔäˇMÊ¸$ EÖ®. ØÈ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ MˆôË˛¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ^Û˛ı‹¢ ÃÍÁ‹≈ BΔäˇt {MÏ¸ƒÙ˝$ÁŸØå˛fi ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ _{ôË˛Ö
GÃÍ °›Î¢y¯ AØÛ˛ sÒ˝ØË˛¤Øå˛ EÖr$Ö®. M>± D Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ "›ÎVÊ¸ΔÊˇ°ΔÊˇÖÃZ'. ®‘ÈÖô¨˛, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ AyëzÀ fÖrV>
ØÈMÊ¸$ B sÒ˝ØË˛¤Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹$–ö˛$Öôå˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ Ôfl˝Δ¯V> ÃÍÖ^å˛ ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√Δ>–ö˛# fVÊ¸ôÈ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. ôÈyëÀ
A–ö˛”yë∞MÏ¸ MÊ¸ΔˇMä¸t MÊ¸£Ê˛ C®. B ¥Î{ôË˛MÊ¸$ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ “ΔÊˇøÊ˝{ßÊ˛Δ>–ö˛# ∞Δ>√ôË˛. ôÈyëÀ ‘Ë˝’MÊ¸‚Ê˝ Á‹–ö˛$«µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
""MÊ¸£ë ∫À–ö˛$$ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMÊ¸$ GÁ≥#µyÊ˛* BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛À$VÊ¸$ ƒÊ˝*sÏ˝r*≈yä˛, ƒÊ˝*ΔÊˇV¸Øå˛fi AôË˛∞ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. _ØË˛≤ _ØË˛≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""sÓ˝–í˛$ Á‹øÊ˝$≈ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$Ö_
{ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À$ –ö˛$Δ¯›Î« ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. "›ÎÑÊ¸≈Ö' –ö˛* sÓ˝–í˛$ AÖßÊ˛« MÊ¸ÁŸt–ö˛$∞
VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µMˆÖsÍØË˛$. MÊ¸⁄Ît∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y ÁúÕôË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®'' A∞ ªÒ˝ÀœÖMˆÖyÊ˛ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi ªÙ˝ã‹ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸ÖV> Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 25 Δ¯kÃZœØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ'' A∞
›ÎΔˇ$$ {÷∞–Èã‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛V>, Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z –Û˛$ ØÈ ∫ÀÖ. ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Àô¯ ^˛ƒÊ˝*≈À∞ ØÈMÊ¸* EÖr$Ö®. AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√ôË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""M¯ØË˛Ô‹–ö˛$ Á≥«Á‹Δ>ÃZœ ®‘ÈÖô¨˛, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈
MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸V> {÷–Èã‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ A¿ıŸMä¸ ØÈ–ö˛* ∞«√Ö_ØË˛ "›ÎÑÊ¸≈Ö' Ì‹∞–ö˛* ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤ MÊ¸£Ê˛ –È«MÏ¸ Á‹*så˝ A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞Ì≥ı‹¢ MÊ¸ÕÌ‹ _{°MÊ¸«Ö^ÈÖ. –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ MÊ¸$®Δ>Δˇ$$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
Ø˛ΔÛˇså˝ ^Û˛›Î¢'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¯ØË˛Ô‹–ö˛$ Á‹ÖÁ‹PñÜ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ XôÈÀØË˛$ Á‹”ΔÊˇÁ≥«_ØË˛r$t øZÃÙ˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D
CsÓ˝–ö˛À {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®. D _{ôË˛Ö Á‹M¸fiã‹ “$så˝ B®–ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ _{ôË˛ ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. Ôfl˝Δ¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""MˆôË˛¢ MÊ¸£Ê˛, {÷–Èã‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôÈ”∞MÏ¸
›ÎΔˇ$$–ö˛*´ßÊ˛–í˛ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$, Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$Øå˛fi ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛, Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇ¶Øå˛ Á‹ÖXôË˛Ö
Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ Á≥œã‹ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. A¿ıŸMä¸ ∞Δ>√◊˝ —À$–ö˛À$ Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ –ö˛$Δ¯›Î¶Δˇ$$MÏ¸
°Á‹$M¸‚ÍœΔˇ$$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {÷–Èã‹ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""MˆôË˛¢ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ØË˛—$√ ^Û˛‘ÈÖ. {÷–Èã‹, Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z, ›ÎΔˇ$$ {÷∞–Èã‹, A¿ıŸMä¸ ØÈ–ö˛*
ôË˛Á≥#µ ^Û˛Ù‹¢ {Á≥MÊ¸ñÜ –ö˛$ØË˛Õ≤ ^Ë˛*Á‹$¢Ör$Ö®, {Á≥Ü^Ë˛ΔÊˇ≈ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛
øÍ–ö˛ØË˛ AÖßÊ˛«ÃZ MÊ¸ÀVÊ¸gÙ˝ƒÊ˝*À∞ °Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛* C®. {÷∞–Èã‹ {¥Î◊˝Ö Ú≥sÏ˝t Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ø˛fiã≥t ôË˛VÊ¸Yr$t Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$Øå˛fi AßÊ˛$¬ôË˛–˛$OØË˛ ƒÊ˝*MÊ¸¤Øå˛
Á‹∞≤–Û˛‘ÈÕ≤ MÊ¸Ö¥˘gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆôË˛¢ ôË˛ΔÊˇ‡ MÊ¸£Ê˛Õ≤ BßÊ˛«ı‹¢ H ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$y˛OØÈ MˆôË˛¢ Ì‹∞–ö˛*ÀØË˛$ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$MÊ¸$Δ>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$'' A∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. ""y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ ı≥Á≥Δäˇ “$ßÊ˛ Hß˛OôÛ˛ Ú≥sÍtΔ¯ AßÛ˛ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ^ÈΔÊˇ$. 150 Δ¯kÀ¥Îr$ Á≥yÏ˛ØË˛ MÊ¸⁄Ît∞≤ Á‹M¸fiã‹ô¯ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ƒÊ˝*Ö'' A∞ A¿ıŸMä¸ ØÈ–ö˛*
^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥NgÍÚfl˝VÛ¸z, ›ÎΔˇ$$–ö˛*´ßÊ˛–í˛ ∫${Δ>, Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇÆØå˛ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ D M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈ –˛$OÖyä˛ÃZ 2000 ›ÎΔÊˇ$œ ^Ë˛*Á‹$ÖsÍ & Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Øå˛

""_ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$◊Ï˝~ M>–ÈÀØÛ˛ M¯«MÊ¸. –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛*≈ Hgå˝ Ì‹∞–ö˛*À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. ØÈ MÊ¸£Ê˛ Δ>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
B B‘Ë˝ô¯ØÛ˛ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ –ö˛^Èa. CßÛ˛ØË˛∞ Á‹–ö˛$ÖôË˛ Ú≥„œÃZ Á‹$‘ÈÖô¨˛MÏ¸ D MÊ¸£Ê˛ ^˛¥Îµ. ôË˛ØË˛$ KMÛ¸ AØÈ≤yÊ˛$
K ByÏ˛ÁŸØå˛MÏ¸ –˛‚Ù˝¢ AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇV> M>MÊ¸$Öyë M>± KØå˛ ªÍ≈ØË˛ΔäˇÃZ ^˛ƒÊ˝$≈ØË˛ØÈ≤yÊ˛$. ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ∞Δ>√ôË˛ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ Ì‹∞–ö˛*
Ôfl˝Δ¯V> A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Ú≥„œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛_aØÈ CÖM> Á≥®ıfl˝yÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸${Δ>yÏ˛ÃÍ VÛ¸–í˛$fi,
Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ EÖsÙ˝ GÃÍV¸OØÈ –ö˛ΔäˇP ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛^Ë˛$a ›˘µΔäˇt, M>—$Mä¸fi AÖr* BÃZ_Ö^Û˛ K AªÍæΔˇ$$, 23 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ 45
A∞ Ôfl˝Δ¯V> GÖ{sÓ˝ C^Èa. ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ H‚Ê˝œ –˛$^Ë˛*a«sÓ˝ EØË˛≤ A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ MÊ¸£Ê˛ C®. 24 VÊ¸ÖrÀ
ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”‘ÈQÃZ –˛$ÀMÊ¸$–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$∞ CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹∞–ö˛* ›ÎVÊ¸$ôË˛$Ö®. «ƒÊ˝$Ãå˝ ÃÒ˝Oã≥ÃZ Á‹$‘ÈÖô¨˛ GÃÍ
ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V> –ö˛*Δ>ØË˛$'' A∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹$‘ÈÖô¨˛, ΔÊˇ$‡± EÖsÍy¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZ AÃÍVÛ¸ MÊ¸∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ÃZÁ≥# D
‘Ë˝ΔÊˇ√ fÖrV> BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ _{ôË˛Ö "_.À.›˚'. MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ØÈ –˛$OÖyä˛ÃZ 2000 ›ÎΔÊˇ$œ ^Ë˛*Á‹$ÖsÍ. ^˛O, ›Î–í˛$ CßÊ˛™ΔÊˇ* Ì‹∞–ö˛*
AMÏ¸PØÛ˛∞ ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛, øÊ˝ΔÊˇô¨˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ –ö˛$À›ÎÀ, Áfl˝« Á≥#ÕgÍÀ, fÁ‹”Öô¨˛ ^Ë˛*Ì‹ ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛V>«MÏ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇr. BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*Ì‹ AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ Á‹ÖÁ‹¶
ØË˛yÏ˛Á≥Õœ ∞«√Ö_ØË˛ D _{ôË˛Ö BVÊ¸ã‹t 3ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À M>ØË˛$Ö®. D ßë”Δ> —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ØË˛∞ øÍVÊ¸›Î”—$V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. "ØË˛—”Ö^È–ö˛#..
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Øå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ØË˛≤ MÊ¸£Ê˛ÃZœ K HyÏ˛Ì≥Ö^È–ö˛#. ±MÊ¸$ –ö˛$Ö_ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ EÖ® ØÈØÈ≤' A∞ ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛V>ΔÊˇ$
MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ K Ôfl˝Δ¯MÏ¸ ^˛¥Îµ. ØË˛*≈Hgå˝ MÊ¸£Ê˛ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ B AØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ ªÍ≈ØË˛ΔäˇÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V> A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. ØË˛r$yÏ˛V>
Ôfl˝Δ¯ –˛ØË˛MÏ¸P –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$', "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈ Kr$ –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôÈ”∞MÛ¸ –Û˛›Î¢'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
{Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸MÊ¸$ JMÊ¸ ΔˇOôË˛$ ∞«√Ö_ØË˛ _{ôË˛—$®! & MÛ¸““ Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
∞∫ßÊ˛ÆôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ & ∞SÃå˝ ØË˛—$ô¨˛

Δ>gÙ˝‘å˝ {÷ ^Ë˛{MÊ¸–ö˛«¢, {Ì≥ƒÊ˝*ÖM> ‘Ë˝ΔÊˇ√ fÖrV>
Áfl˝»‘å˝ –ö˛sÏ˝tMÊ¸*sÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$
Á≥#Õ–ö˛*—$yÏ˛ ∞«√Ö_ØË˛ Ì‹∞–ö˛* "’–ö˛M>÷Á≥#ΔÊˇÖ'.
BVÊ¸Á‹$t 3ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ {Ô≥&«Œgå˝ ÁúÖÑÊ¸Øå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$ÃZ Á≥–ö˛Øå˛‘Û˝⁄Î Á‹”ΔÊˇÁ≥«_ØË˛ ¥ÎrÀØË˛$, {Á≥^ÈΔÊˇ
_{ôÈÀØË˛$ ∞Δ>√ôË˛À$ M¸.—.—. Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, Δ>gå˝
MÊ¸ÖßÊ˛$MÊ¸*«, ΔÊˇ${ßÊ˛Δ>k Á≥ßÊ˛√Δ>k, ØË˛Àœ–˛*ôË˛$ {÷´ßÊ˛Δäˇ
B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ M¸.—.— Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
{Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ ^¯{¥Î Δ>gÙ˝‘å˝, {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""D _{ôË˛ ∞Δ>√ôË˛ JMÊ¸ ΔˇOôË˛$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$
sÓ˝^Ë˛Δäˇ. “«ßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛* ^Ë˛{MÊ¸–ö˛«¢V>« –ö˛$ØË˛–ö˛yÏ˛∞
Ôfl˝Δ¯V> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ""Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛
§ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ _{ôË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑÊ¸MÊ¸$yÊ˛$
—fƒå˝$–ö˛ΔÊˇ√ ¥ÎMÊ¸À¥ÎsÏ˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ _{ôË˛∫ñÖßÊ˛Ö ¥ÎÃüYÖ®.
ôË˛Õœ... ∞f–Û˛$ØÈ?
{Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝ ôË˛Õœ M>ªZôË˛$ØÈ≤Δ>? ôË˛”ΔÊˇÃZ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝
ºyÊ˛zMÊ¸$ fØË˛√∞–ö˛”ØË˛$ØÈ≤Δ>? Ø˛sÏ˝tÖsZœ CßÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇa! ©∞MÏ¸
M>ΔÊˇ◊˝Ö.... B®–ÈΔÊˇÖ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ B–˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ K ¥˘ã‹t!
øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$$Á‹¢∏Î Δ>gå˝ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ®WØË˛ ∏˜sZÀØË˛$ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛
""{Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸MÊ¸$ –ö˛ñÜ¢ Á≥rœ ∞∫ßÊ˛ÆôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝ ""ôË˛”ΔÊˇÃZ –Û˛$Ö K CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸, GVÊ¸jΔˇ$$sÏ˝ÖVä¸
EÖsÙ˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛À$ M>–ö˛yë∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ^˛Á≥µªZôË˛$ØÈ≤Ö. –˛Δˇ$$så˝ AÖyä˛ –È^å˛'' A∞
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛ØË˛ ∞’aôÈΔÊˇ¶ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛*MÊ¸$ ^˛Ì≥µ –ö˛* ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ B–˛$ VÊ¸ΔÊˇ¬–ö˛Ü AØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
"øÍΔÊˇô¨˛' {¥ÎgÒ˝Mä¸t ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µMÊ¸$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$'' A∞ »Ãå˝ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. K Ø˛sÏ˝fØå˛ ""B{ÃÒ˝yÓ˛ “$ΔÊˇ$ VÊ¸ΔÊˇ¬–ö˛ôÈ?'' A∞ øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$$Á‹¢∏Î Δ>gå˝ô¯ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝
ÃÒ˝Oãú {¥˜yÊ˛MÊ¸¤Øå˛fi Ô‹DK ∞SÃå˝ ØË˛—$ô¨˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÃÍ√Øå˛ AyÏ˛WôÛ˛... ""“$ΔÊˇ$ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
RÍØå˛ Ôfl˝Δ¯V> D Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√Á‹$¢ØË˛≤ "øÍΔÊˇô¨˛' _{ôË˛ÖÃZ BÃZ_Ö^Ë˛VÊ¸ÀΔ>? ØÛ˛ØË˛$ CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸, GVÊ¸jΔˇ$$sÏ˝ÖVä¸ A∞ ^˛¥ÎµØË˛$. AÖsÙ˝ {Ú≥V¸≤±fi –ö˛_aÖßÊ˛∞
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> ØË˛sÏ˝Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AΔÊˇ¶–ö˛*?'' A∞ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝ ∫ßÊ˛$Õ^ÈaΔÊˇ$. B –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Δ¯ Ø˛sÏ˝fØå˛ ""VÊ¸ΔÊˇ¬–ö˛Ü M>–ö˛yÊ˛Ö
AÖXMÊ¸«Ö_, ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛Á≥#µMˆØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. Ì‹VÊ¸$YÁ≥yëÕfiØË˛ —ÁŸƒÊ˝$–ö˛*?'' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ""ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖôË˛–ö˛*{ôË˛–ö˛$* M>ßÊ˛$'' A∞ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÈΔˇ$$MÊ¸ ¥Î{ôË˛ M¯Á‹Ö MÊ¸{ÜØÈ M¸Oãú, gÍMÊ¸”ÕØå˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. ßëÖô¯ B–˛$ ^˛Á≥µªZƒÙ˝$ CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ØË˛*≈ã‹ HÖsÏ˝? ∞fÖV> ôË˛Õœ
ÚúΔ>≤ÖyÊ˛gå˝ ı≥ΔÊˇ$œ Á≥«÷ÀØË˛ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ©∞ VÊ¸$«Ö_ M>ªZôË˛$ØÈ≤Δ>? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ EôË˛PÖuÊˇ Ø˛ÀMˆÖ®. "Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ MˆôË˛¢ÃZ', "ƒÊ˝$–ö˛$ßˆÖVÊ¸',
ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ AªÍæã‹ gÍÁúΔäˇ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "‘Ë˝ÖøZ ’–ö˛ ‘Ë˝ÖøZ', "V¯Œ–ö˛*Δäˇ' ôË˛®ôË˛ΔÊˇ Ìfl˝så˝ _{ôÈÃZœ MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝MÏ¸
∞«”Δ>–ö˛$ÖV> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®. ØÈΔˇ$$MÊ¸ VÊ¸$«Ö_ GÁ≥µsÏ˝ØË˛$Ö^¯ _ØË˛≤ _{ôÈÀØË˛$ ∞«√Ö^ÈÀØÛ˛ M¯«MÊ¸ EÖ®. MÊ¸ØË˛$MÊ¸... øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ∞Δ>√◊˝
ôË˛”ΔÊˇÃZ {Á≥MÊ¸sÏ˝›Î¢Ö'' A∞ AÖßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÛˇ–˛*! B–˛$ ^˛ı≥µ–ö˛ΔÊˇMÊ¸* GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*yÊ˛MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$.
®MÊ¸*fi_ .
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018 diksuchi@andhrajyothy com 8
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ Eß¯≈-V>-ΔÊˇ$¶ÃZœ
AôË˛≈ÖôË˛ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸Õ-WØË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ {VÊ¸*ã≥&1
JMÊ¸sÏ˝. B»z–¯, yÓ˛GÔ‹µ –ö˛ÖsÏ˝ Δ>{ÁŸt ›Î¶Δˇ$$-ÃZ∞ AôË˛$≈-
ØË˛≤ôË˛ Eß¯≈-V>-ÀØË˛$ D Á≥»ÑÊ¸ ßë”Δ>ØÛ˛ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛
MˆÖôË˛-M>-ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ M>ÃÍ-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> {VÊ¸*ã≥fi
Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á≥ºœMä¸
Á‹»”ã‹ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ (HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi) ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> Eß¯≈VÊ¸
—´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-r$tV> Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢
^Û˛›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ {VÊ¸*ã≥&1 MÛ¸yÊ˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ {Ì≥Õ–í˛$fi, –˛$Δˇ$$Øå˛fi Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ØË˛*ôË˛ØË˛ Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$
HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. {Á≥Ü-¥Î-®ôË˛ Ì‹À-∫ã-‹ÃZ {VÊ¸*ã≥&1
–˛$Δˇ$$Øå˛fi —øÍ-VÊ¸ÖÃZ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸMÊ¸$ ^¯r$ MÊ¸ÕµÖ-_Ö®.
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtyÊ˛Ö
–˛ØË˛$MÊ¸ EØË˛≤ EßÛ˛™‘Ë˝Ö, Ì‹À-∫ã‹ —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ ôË˛®-
ôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õßë™Ö...
EØÈ≤Δˇ$$. ÌúΔ>≈ßÊ˛$ M>–ö˛^Ë˛$a ÃÙ˝ßë —ÁŸƒÊ˝$ Á‹Ö{VÊ¸Áfl˝Ö ÃÙ˝ßë EÖyëÕ. "^ÈΔÊˇ$-÷À' AÖsÙ˝ –ö˛$Ø¯-Áfl˝-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ÷ÀÖ VÊ¸À®.
∞–Û˛-®MÊ¸ AΔˇ$$ EÖyˆ^Ë˛$a. {¥˘{V¸ã‹ «¥˘Δäˇt AØÛ˛® ¥ÎuÊˇ-‘È- AΔˇ$$ôÛ˛ CMÊ¸PyÊ˛ {Á≥›Î¢-—Ö-_ØË˛ ^ÈΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹Pñ-ôÈ-∞®. ô˛À$VÊ¸$
ÀÃZœ EØË˛≤ßÛ˛ MÊ¸ßë. ©∞≤ ∫sÏ˝t Á‹*_MÊ¸ AØÛ˛ AΔÊˇ¶Ö MÊ¸*yë –È« ^ÈΔÊˇ$ AÖsÙ˝ B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßëÀ$
Δ>–ö˛^Ë˛$a. Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊Í ’ÀµÖ AØÛ˛® ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö. VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö Á‹ñÌŸt-›Î¢Δˇ$$.
–ö˛*sÍœyÛ˛ °ΔÊˇ$ØË˛$ ∫sÏ˝t ÁúÕ-ôÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ôÈôÈ-–ö˛$-ØË˛-–ö˛‚Ê˝œ
Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ JMÊ¸ ¥Îu>≈Ö-‘Ë˝ÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Á‹–ö˛$$-_-ôË˛–Û˛$.. –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
›ÎÑÏ¸ EÁ≥-ØÈ≈-›Î-ÀÃZ Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊˝ Á≥ßÊ˛ÆÜ –Û˛ΔÊˇ$. y˛OÃÍVä¸ –ö˛Àœ Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ Á‹*¶ÀÖV> Á≥«-÷-Õı‹¢ 6, 7 AÖ‘È-ÀØË˛$ (ı‹tså˝-
›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö, Á≥«-gÍqØË˛Ö A–ö˛-ôË˛Õ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Á‹ÖøÍ- –˛$Ö-så˝ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, ÃÒ˝rΔäˇ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸); AÃÍVÛ¸ 5, 8
ÁŸ◊˝ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-∞MÏ¸ _Áfl˝≤Ö. Ì≥ÃÍœ-yÏ˛MÏ¸ AØË˛≤Ö-Ú≥-yÊ˛$ôË˛* AØË˛≤Ö (∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ Ô‹µ^å˛, yÏ˛ªÙ˝så˝ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸) AÖ‘È-ÀØË˛$ MÊ¸À-¥˜^Ë˛$a.
GÃÍ –ö˛Á‹$¢Öß¯ ô˛À$›Î? A∞ y˛OÃÍVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿ı‹¢ B Ì≥ÃÍœ- AØË˛≤-{¥Î-Á‹-ØË˛-ØÈyÛ˛ B–ö˛-M>ƒÊ˝$ AØË˛≤r$tt... Ì‹À-∫ã‹ ^Ë˛*Ì‹
yÏ˛ÃZ EôË˛$fi-MÊ¸ôË˛ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. BÖVÊ¸œÖ ØË˛$Ö_ ô˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ AøÊ˝≈«¶ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. {V>–ö˛$Δäˇ ∫ßÊ˛$-À$V> MÊ¸–ö˛#À$ &
AØË˛$-–ö˛-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈ AÖ‘Ë˝Ö. Á≥«-¥Î-À-ØË˛ÃZ EôË˛¢- Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ ^Û˛ΔÊˇayÊ˛Ö {Á≥ƒÒ˝*-f-ØË˛ÖV> EÖr$Ö®. {VÊ¸*ã≥&1
ΔÊˇ$”À$, M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$, ÃÙ˝QÀ$ ôË˛®-ôË˛- A´®-M>-«MÏ¸, MÊ¸—ôË˛” øÍ–ö˛-ØË˛MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖy¯
›Î√Δäˇt ∏˘ØË˛$œ, CÖr-Δˇ≤så˝ Δ>f≈-–Û˛$-À$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶- EÖr$Ö®. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛- Δ>À$ BÖVÊ¸œÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ AΔÊˇ¶Ö ^˛yÊ˛-
ƒÊ˝$* ∞-ƒÊ˝$Øå˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Á‹*^Ë˛-
ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$-sÓ˝ô¯ HÔ≥-Ô≥-
GÔ‹fi {Á≥Ü-¥Î-®ôË˛ Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$
ôË˛$ÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®MÏ¸ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ ôË˛WYÖ®. AßÛ˛
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BÖVÊ¸œ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ^Ë˛®-—ØË˛ MˆÖßÊ˛-«MÏ¸
ô˛À$VÊ¸$ Δ>ƒÊ˝$rÖ MÊ¸*yë Δ>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛_aØÈ A®
ÀØË˛$ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈÕ. ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-
∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> BÖVÊ¸œÖÃZ EØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ô˛À$-
VÊ¸$ÃZ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥«-¥Î-ÀØË˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ C® ^ÈÃÍ
MÊ¸$Öyë Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝-–˛$OØË˛ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ ôË˛ΔÊˇ$j–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
–È≈MÊ¸-ΔÊˇ◊˝Ö AÁ‹µÁŸtÖ
AÖ‘È∞≤ 13–ö˛ AÖ‘Ë˝ÖÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. –˛$$ôË˛¢-“$√ßÊ˛
ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸØË˛$ {VÊ¸*ã≥&1 Ì‹À-∫ã-‹ÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtyÊ˛Ö Á‹–ö˛$$-
_-ôË˛–Û˛$. C® M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö ´ßÊ˛«ı‹¢ ô˛À$VÊ¸$ Á≥«-¥Î-ÀØÈ
^Û˛Δˇ$$Ö-_Ö®. D –ö˛$$›Î-Δˇ$$-ßëØË˛$ ôË˛ØË˛ –˛ªå˝-Ú‹OsZœ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥- ôË˛Á≥#µÀ ôË˛yÊ˛-MÊ¸V> EÖsZÖ®. M>∫sÏ˝t {VÊ¸*ã≥fi ÀÑÊ¸≈ÖV> EØË˛≤ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ AÖ‘Ë˝Ö. M>∫sÏ˝t Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö- øÍÁŸV> {Á≥M>-’-Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹À-∫ã-‹-Á≥-ΔÊˇÖV>
«-_Ö®. ©∞Ú≥O BVÊ¸Á‹$t 3 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$, ∞Á≥#-◊˝$À AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛À$-VÊ¸$ØË˛$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. ^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Ì≥ı≥Δäˇ ßÊ˛ ı‹tså˝-–˛$Öså˝fi AØÛ˛ øÍV>∞≤ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. _–ö˛« AÖ‘Ë˝Ö {V>–ö˛$Δäˇ. D øÍVÊ¸Ö AÁ‹µ-ÁŸtÖV> EÖ®. –È≈MÊ¸- Mˆ∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«.
ØË˛$Ö_ Á‹À-‡À$, Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ΔÊˇ◊˝Ö AÖsÙ˝ HƒÙ˝$ AÖ‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$? GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ –È≈MÊ¸-
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µ-Àô¯ ôË˛$® Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ÃÙ˝QÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õ ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ GØ¯≤. CÖßÊ˛$ÃZ Á‹Ö´ßÊ˛$À$, Á‹–ö˛*-
›ÎÀ$, —øÊ˝-MÊ¸$¢À$, –ÈM>≈À$, AΔ>¶À$, Á≥Δ>≈ƒÊ˝$ Á≥ßëÀ$..
›Î”VÊ¸-ÜÖ-^ÈÕ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ –È≈Á‹-ΔÊˇ-^Ë˛ØË˛, M>Ö{Ú≥-Úfl˝-ØË˛¤Øå˛, AØË˛$-–ÈßÊ˛Ö, {Ú≥Ú‹ã‹ –ö˛$Δ¯ AÖ‘Ë˝Ö ÃÙ˝RÍ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛. C® AôË˛≈-´®MÊ¸ –ö˛$Ö®MÏ¸ Á≥«- CÃÍ AØÛ˛-MÊ¸-–˛$OØË˛ –ÈsÏ˝-ÃZœÖ_ H {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$ AØÛ˛
ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛ AÖ‘È-ÀØË˛$ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. Ì‹—-Ãå˝fiÃZ MÊ¸*yë D ^Ë˛ƒÊ˝$Ö EØË˛≤ øÍVÊ¸–Û˛$. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Δ¯kÀ ØË˛$Ö_ ÃÙ˝RÍ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢Ö®. ∞«™-ÁŸtôË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖ –È≈MÊ¸-ΔÊˇ◊˝Ö yëMÊ¸tΔäˇ ßë”.ØÈ.-‘ÈÌ‹à
{Á≥Ü-¥Î-®ôË˛ Ì‹À-∫ã-‹ÃZ {VÊ¸*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ ı≥Á≥-ΔÊˇœØË˛$ AÖ‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ {VÊ¸*ã≥&1ÃZ BÖVÊ¸œÖ ØË˛$Ö_ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t ©∞Ú≥O ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®MÏ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ AØË˛rÖ AÁ‹-–ö˛$Ö-fÁ‹Ö. Ì‹—-Ãå˝fiÃZ –ö˛*®-«V> Á≥Δ>≈ƒÊ˝$
HyÊ˛$MÊ¸$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. {VÊ¸*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ VÊ¸ôË˛ÖÃZ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ô˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ AØË˛$-–ÈßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. —$W-ÕØË˛ AÖ‘È-À±≤ EÖyˆ^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ D AÖ‘È∞≤ ^Ë˛®— GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ Á≥ßëÀ$, AΔ>ÆÀ$, –ÈMÊ¸≈Öô¯ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ∏Î≈MÊ¸Œt
CÖXœã-Ÿô¯ ¥Îr$ IßÊ˛$-ı≥-Á≥ΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ yÏ˛{Ì‹P-Ì≥t–í˛ ôË˛ΔÊˇ- VÊ¸ôË˛Ö-ÃZ-∞–Û˛. {VÊ¸*ã≥&1 MÛ¸yÊ˛-ΔäˇMÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸-Δˇ$$ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AÀ-–Èr$ ôË˛VÊ¸YrÖ ÃÙ˝ßë –ö˛$«a-¥˘-–ö˛rÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
‡ÃZ EÖyÛ˛—. CÁ≥#µyÊ˛$ “sÏ˝MÏ¸ AßÊ˛-ØË˛ÖV> ô˛À$VÊ¸$ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tØË˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>{ÁŸtÖÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. ôË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ {VÊ¸*ã≥&1 Eß¯≈-VÊ¸$À$ ——´ßÊ˛ –ö˛Δ>YÀ –È«ô¯
^Û˛Δ>aΔÊˇ$. {VÊ¸*ã≥&1 MÛ¸yÊ˛-ΔäˇMÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸-Δˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥∞ D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Á≥«-¥Î-À-ØË˛ØË˛$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛V> °Á‹$-MÊ¸$-¥˘- EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ôË˛$≈-ôË˛¢-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥Ü-¥Î-®ôË˛ ô˛À$VÊ¸$ Ì‹À-∫ã‹
^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ® ô˛À$VÊ¸$ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZØÛ˛ M>∫sÏ˝t {Á≥f-ÀMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$- –ÈÕ. M>∫sÏ˝t ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛, Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ØË˛$-›Î- {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÃÙ˝QÀ$ GÃÍ EÖyëÕ? AÖ‘È-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi {VÊ¸*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_ØË˛ ØË˛*ôË˛ØË˛ Ì‹À-∫ã-‹MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸ
V¸OØË˛ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ΔÊˇÖV> Á≥ßÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Ì‹À- GÃÍ Δ>ƒÊ˝*Õ? ÃÙ˝RÍ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛ÃZ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiØË˛ _‡≤À$, ı≥Á≥-ΔäˇÃZ 13 {Á≥‘Ë˝≤À$ EØÈ≤Δˇ$$. 150 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMÊ¸$ yÏ˛{Ì‹P-Ì≥t–í˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ EÖyÛ˛ D Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ 150 ∞—$-⁄ÎÃZœ
EÖyëÕ. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {VÊ¸*ã≥&1ÃZ ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸØË˛$ ôË˛Á≥µ- ∫ã-‹ÃZ D AÖ‘È-ÀØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö, –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-{VÊ¸ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$a- (ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ VÊ¸ÖrÀ$) Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õ.
∞-Á‹« ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ∞≤ ›Î”VÊ¸-ÜÖ-^ÈÕ. D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Ö-ô¯-Ø˛OØÈ M¯-–ÈÕ.
ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸ –˛À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ B’ßë™Ö. EÁ≥-ØÈ≈Á‹ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö Á‹ÖQ≈ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
^Ë˛«aÖ-^ÈÕ.. —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^ÈÕ
AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®-ı‹¢ØÛ˛ {VÊ¸*ã≥&1 A´®-M>-ΔÊˇ$-À$V> ——´ßÊ˛ Á‹øÊ˝À$, Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$
‡fΔÊˇ$M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ AÖ‘È-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-ΔÊˇ$-À$V> ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀØË˛$ ^Ë˛«aÖ-^ÈÕ, —‘Û˝œ- 1. –È≈Á‹ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ (BƒÊ˝* AÖ‘È-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ôÈÜ”-MÊ¸ôË˛, {Á≥Á‹$¢ôË˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À 20
{VÊ¸*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ 150 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMÊ¸$ ô˛À$-VÊ¸$ØË˛$ AΔÊˇ·ôË˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈÕ. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÃÙ˝ßë ÌŸÖ-^ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ D Ø˛OÁ≥#-◊Í≈∞≤ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ yÏ˛ªÒ˝så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> —‘Û˝œ-ÁŸ-◊Í-ôË˛√-MÊ¸ÖV> 200 ØË˛$Ö_ 250 Á≥ßëÀ –È≈Á‹Ö EÖyëÕ)
Á≥»-ÑÊ¸V> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 13 ΔÊˇM>À {Á≥‘Ë˝≤À$ ‘ÈRÍ-Á≥-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ›Î”VÊ¸ôË˛, {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝, “y¯PÀ$ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛ AÖ‘È∞≤ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. yÏ˛ªÙ˝så˝ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AÖsÙ˝ ^Ë˛Δ>a- 2. Á≥ßë≈∞≤ ÃÙ˝ßë VÊ¸ßë≈∞≤ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^Ë˛yÊ˛Ö (–ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$, 100 Á≥ßëÃZœ) 10
EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ 150MÏ¸ G∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛ı‹¢ AΔÊˇ·ôË˛ Á‹øÊ˝À$ MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZœ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> –ö˛*sÍœ-yëÕ Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸-–˛$OØË˛ Δ>ôË˛. JMÊ¸ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O AØË˛$-MÊ¸*À, {Á≥Ü-MÊ¸*À 3. {Ú≥Ì‹ã‹ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (C_aØË˛ –È≈›Î∞≤ MÊ¸$®Ö_ ›˜ÖôË˛ –ö˛*rÃZœ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö) 10
›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$ AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi Á‹µÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÙ˝ßë BƒÊ˝* Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À VÊ¸$«Ö_ –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀMÊ¸$ B —–ö˛-Δ>- AÖ‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝MÏ¸ Á‹–ö˛$-M>-Œ-ØË˛-–˛$OØË˛, Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-MÓ¸-ƒÊ˝$-
›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ 25 ÃÙ˝ßë 30 ‘ÈôË˛Ö ÀØË˛$ Δ>Ì‹-–È”Õfi –ö˛Á‹$¢Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ EÁ≥-ØÈ≈Á‹ Ø˛OÁ≥#- Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ØË˛$ gZyÏ˛Á‹*¢, ßë∞≤ —‘Û˝œ-ÌŸÁ‹*¢ 4. M>Ö{Ú≥-Úfl˝-ØË˛¤Øå˛ (250 Á≥ßëÀ –È≈›Î∞≤ ^Ë˛®— C_aØË˛ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö) 10
–ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØË˛$ AΔÊˇ·-ôË˛V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ©∞≤ B´ßë-ΔÊˇÖV> ◊Í≈À$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. “sÏ˝∞ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ì‹À-∫ã-‹ÃZ Δ>ƒÊ˝*Õ. "–˛*© A∫-ßëÆÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$', "{Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ 5. ∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ Ô‹µ^å˛ (——´ßÊ˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ EÁ≥-ØÈ≈-›Î∞≤ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö,
^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ 150MÏ¸ 45 AΔÊˇ·ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ$P-À$V> EÖyˆ^Ë˛$a. Iß¯ AÖ‘Ë˝ÖV> ∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ Ô‹µ^å˛ØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. "DƒÊ˝$ØË˛ ÀÑÊ¸≈Ö H—$sÏ˝' –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ {Á≥›Î¢-—Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, 150 Á≥ßëÃZœ) 10
‡Á‹≈ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$' AØË˛-sÍ-∞MÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ "DƒÊ˝$ØË˛ –ÈsÏ˝∞ Ar* Cr* ^Ë˛«aÖ-^ÈÕ. ©∞ –ö˛Àœ ôÈ«P-MÊ¸-ôË˛-ô¯-
∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$ ‡›Î≈-Á‹µ-ßÊ˛ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$' AÖsÙ˝ Á≥N«¢V> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-M>ΔÊˇ¶Ö ¥Îr$ ∞gÍ-∞-gÍÀ$ –˛Àœ-yÊ˛-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ 6. ı‹tså˝-–˛$Ö-så˝ØË˛$ ({Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ÀØË˛$) ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö (100 Á≥ßëÃZœ) 10
ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸ Á‹$À$–Û˛ MÊ¸ßë AØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛Á‹$¢Ö®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> AøÍ-Á‹$-¥Î-À-–ö˛rÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. AÖ‘Ë˝Ö AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸. M>∫sÏ˝t ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ 7. ÃÒ˝rΔäˇ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (100 Á≥ßëÃZœ) 10
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ D Á‹ªÒ˝jMä¸t Á≥rœ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö M>∫sÏ˝t Á≥ßëÀ –ÈyÊ˛$-MÊ¸ÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ô¯ EÖyëÕ. Á≥ßëÀ$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BÖVÊ¸œÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹ 8. yÏ˛ªÙ˝så˝ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
EÖ®. CMÊ¸PyÊ˛ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^È-ÕfiØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝ —$VÊ¸ôÈ ªÍVÊ¸$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ M>MÊ¸$Öyë Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬∞≤ AØË˛$-Á‹- AÀ-–Èr$ EÖr$Ö®. A´®-M>ΔÊˇ øÍÁŸ M>∫sÏ˝t ô˛À$-VÊ¸$ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-
«Ö_ AΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ Á≥ßë-ÀØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö {Á≥´ßë-ØË˛- RÍÁ‹$¢ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. 9. AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZ G∞≤ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, ∞ΔÛˇ™-’Ö- –ö˛$ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. 10. «¥˘Δäˇt ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
_ØË˛ —´ßÊ˛ÖV> ô˛À$-VÊ¸$ÃZ AΔÊˇ·-ôË˛ØË˛$ ›Î´®-ı‹¢ØÛ˛ B ı≥Á≥-ΔÊˇœØË˛$ –ö˛$ΔˇØ¯≤
–ö˛$*ÃÍ≈Ö-MÊ¸ØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t ô˛À$-VÊ¸$ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-^Ë˛-
MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-^Ë˛$-M¯-–È-
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ^ÈÕ Ì‹À-∫ã-‹ÃZ ^Û˛«aØË˛ –ö˛$«-Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀ$ «¥˘Δäˇt ΔˇOsÏ˝ÖVä¸,
11. y˛OÃÍVä¸ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
12. {sÍØå˛fi-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ (AØË˛$-–ÈßÊ˛Ö & CÖXœãŸ ØË˛$Ö_ ô˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸) 10
ÕfiØË˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ AÖ‘Ë˝Ö... yÏ˛{X –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛®-—ØË˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$, ——´ßÊ˛ {Á≥^ÈΔÊˇ y˛OÃÍVä¸ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸, {sÍØå˛fi-ÃÙ˝-ÁŸØå˛. «¥˘Δäˇt ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛® –ö˛$Δ¯
ô˛À$VÊ¸$ –Û˛ΔÊˇ$, CÁ≥#µyÊ˛$ {Ì≥ı≥Δäˇ M>–È-ÕfiØË˛ ô˛À$VÊ¸$ –Û˛ΔÊˇ$. –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*-ÀMÊ¸$ C–È”-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O MÓ¸ÀMÊ¸ AÖ‘Ë˝Ö. «¥˘Δäˇt AØÛ˛ Á≥ßë-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ AΔ>¶À$ 13. –È≈MÊ¸-ΔÊˇ◊˝Ö 20
2 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® ΔÊˇ*.10,500 ΔˇÖy¯ & MÏ¸Ö® Eß¯≈-V>À øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝fi 2 RÍ‰À$
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ ★
★
Hyë® ΔÊˇ*.12,500 C›Î¢ΔÊˇ$.
GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ ßë”Δ>
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: MÛ¸r-W» 1 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.150 MÛ¸r-
★ Eß¯≈-V>-À-–È» RÍ‰À$: {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 17, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝
{¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 9, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 15
★ —øÍ-V>À$: Ô‹µ^¨˛ Ú‹OØ˛fiã‹, ByÏ˛-ƒÊ˝*-Ài, Ô‹µ^¨˛ ¥Î£ë-Ài,
★ AΔÊˇ·ôË˛: gÙ˝B-Δäˇ-Gã-ú-ÀMÊ¸$ {Á≥£Ê˛–ö˛$ {‘Û˝◊Ï˝
–ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ G–˛$√-Ô‹fi (-B-{V¯-ØË˛“$ / 12
›ÎΔˇ$$Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi / ‡»t-MÊ¸-ÀaΔäˇ / Ô‹yä˛ sÒ˝M>≤-Ài
Á‹tΔˇ$$-Ú≥Ö-yÊ˛» [sÒ˝O±À$ W» 2 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.100 (GÔ‹fi / GÔ‹t / ®–È≈Ö- ÃÍÖVÛ¸”gå˝ ¥Î£ë-Ài, DG-Ø¨˛-sÓ˝, MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OM>-Ài, GÀ-M>â- / ¥ÎœÖså˝ {ΩyÏ˛ÖVä¸ / gÒ˝Ø˛-sÏ˝Mä¸fi / –˛h-r-∫$Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi /
VÊ¸$À$ / –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ Ôúk —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. ∞Mä¸fi á AM˙-Ì‹tMä¸fi. ªZr± / k–È-Ài / ƒÊ˝*∞-–ö˛$Ãå˝ Áfl˝gå˝-ªÒ˝Ö{yÓ˛ /
ªÍªÍ AsÍ-—$Mä¸ »Ú‹Δäˇa ★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVÊ¸Á‹$t 20 ★ AΔÊˇ·ôË˛: Eß¯≈-V>∞≤ AØË˛$-Á‹-«Ö_ GÖΩ-Ω-Gã‹ / G–Û˛$√ / ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài / ¥ÎœÖså˝ ¥Î£ë-Ài / –˛r-«-ØË˛»
Ú‹ÖrΔäˇ (ªÍΔäˇP) MÛ¸r-W» 1, MÛ¸r- ★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.recruit.barc.gov.in G–˛$√Ô‹fi / GÖD / GÖsÒ˝Mä¸ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ¥Î£ë-Ài / ¥ÎœÖså˝ ÌúgÍ-ƒÊ˝*-Ài / –˛r-«-ØË˛» Ìúh-
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 40 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$ ƒÊ˝*-Ài / A{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ GÖr-–ö˛*-Ài / ∫ƒÒ˝* M¸—$Ô‹â
W» 2 Á‹tΔˇ$$-Ú≥Ö-yÊ˛» [sÒ˝O±À
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$- {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ RÍ‰À$ ★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVÊ¸Á‹$t 17 / –˛$O{M¯ ∫ƒÊ˝*-Ài) E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛-ô¯-¥Îr$ Ø˛så˝ AΔÊˇ·ôË˛
ô¯Ö®. RÍ‰À$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛ –ö˛*≈«sÒ˝OÖ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ & MÏ¸Ö® 74 ★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.aiishmysore.com ¥˜Ö® EÖyëÕ. »Ú‹Δäˇa A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-rœMÊ¸$ Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛
(-ƒÊ˝*-∞-–ö˛$-Ãå˝ / ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài / –˛r-«-ØË˛» / ¥Î£ë-
★ MÛ¸r-W» 1 RÍ‰À$: 86
★ MÛ¸r-W» 2 RÍ‰À$: 138 224 Eß¯≈-V>À øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
★ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ RÍ‰À$: 31
Ô‹i-Úfl˝-^¨˛-Gã-‹- Ài / –˛r-«-ØË˛» Ìúh-ƒÊ˝*-Ài / AØË˛-Õ-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ M¸—$Ô‹â /
★ —øÍ-V>-À-–È» RÍ‰À$: MÛ¸r-W» 1 (–˛$M>-∞-
RÍ‰À$ BΔ>Y-∞Mä¸ M¸—$Ô‹â / ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝ {¥ÎyÊ˛Mä¸t M¸—$Ô‹â / ∫ƒÒ˝*
★ —øÍ-V>-À-–È» RÍ‰À$: –˛$ΔˇO-Ø¨˛ CÖf-±-«ÖVä¸ 10, ØÛ˛^Ë˛$- …Ï˛Œœ-ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ Úfl˝Ãå˝¢ Ô‹PÖ
MÊ¸Ãå˝ 17, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ 6, –˛$r-À»j 5, M¸—$-MÊ¸Ãå˝ 15, ΔÊˇÃå˝ Ú‹OØ¨˛fi 11, ØÛ˛–ö˛Ãå˝ B«P-sÒ˝-MÊ¸aΔäˇ 1, {y˛yÏ˛jÖVä¸ AÖyä˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö & MÏ¸Ö® Eß¯≈-V>À øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- 125 ★
M¸—$Ô‹â) Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
CÖrΔÊˇ*”≈: BVÊ¸Á‹$t 8
Ì‹—Ãå˝ 1, MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØ¨˛fi 5, GÀ-M>â-∞Mä¸fi á CØ¨˛-Á‹$â-–˛$Ö- ‡ΔÊˇæΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ 1, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ 2, –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ 4, ÃÍh- Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ 5, M¸—$Ô‹â 14, ÌúhMä¸fi 18), MÛ¸r-W» 2 (¥ÎœÖså˝ Ì‹tMä¸fi á Á‹Ú≥ïœ b˛Δˇ$$-Ø¨˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ 2 ★ Eß¯≈-V>-À-–È» RÍ‰À$: ∏ÎΔÊˇ√-Ì‹ã-‹t (-A-ÃZœ-Á≥-ÜMä¸ 97,
★ –Û˛®MÊ¸: DIHAR- DRDO, Ministry of Defence,
BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ 39, ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r» 33, HÔ‹ –˛$M>-∞Mä¸ 13, Leh - Ladakh- 194101
★ AΔÊˇ·ôË˛: Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-Á≥-ÜMä¸ 9, BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”-®Mä¸ 10, ƒÊ˝$$ØÈ± 5),
ÌúrtΔäˇ 7, –˛ÀzΔäˇ 7, –˛$ÌŸ-∞ã‹t 7, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ 22, GÀ-M>â-
∞Mä¸fi AÖyä˛ CØ¨˛-Á‹$â-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ 9, –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ 1).
EÖyëÕ.
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 60 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$
DÔ‹i sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ 4
★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVÊ¸Á‹$t 28
ƒÊ˝$*Ô≥-GÔ‹fi
★ AΔÊˇ·ôË˛: MÛ¸r-W» 1ÃZ∞ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>-ÀMÊ¸$ ★ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ RÍ‰À$: 27 ★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.cghs.nic.in ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Ø¨˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-
yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â —øÍ-V>- ★ —øÍ-V>-À-–È» RÍ‰À$: –˛$ΔˇO-Ø¨˛ 9, ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝ Ú‹OØ¨˛fi 3,
ØÛ˛–ö˛Ãå˝ B«P-sÒ˝-MÊ¸aΔäˇ 1, –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ 1 Ø¨˛ (-ƒÊ˝$*-Ô≥-G-Ô‹fi) & MÏ¸Ö® Eß¯≈-
ÀMÊ¸$ ºGÔ‹fi E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. MÛ¸r-W» 2 ÃZ∞ —øÍ-V>- KÁŸ-Ø¨˛ CÖf-±-«ÖVä¸ 1, –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ 9, GÀ-MÏ¸â- ★ AΔÊˇ·ôË˛: Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ gÙ˝B-Δäˇ-Gã-úÀ$ V>À øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-
ÀMÊ¸$ Á≥ß¯-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛-ô¯-¥Îr$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ {sÙ˝yä˛ÃZ MÊ¸Ãå˝ 2, GÀ-M>â-∞Mä¸fi á MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛fi 3 ★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 60 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. ô¯Ö®.
IsÓ˝I M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ★ AΔÊˇ·ôË˛: 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ºD / ΩsÒ˝Mä¸ /
★ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: BVÊ¸Á‹$t 1 yÏ˛Úú-Ø¨˛fi C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ÚflO˝ BÕt- ★ Eß¯≈-V>À$: AyÏ˛√-∞-ı‹â-sÏ˝–í˛ BÔú-
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: MÛ¸r-W» Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ 19 ØË˛$Ö_ 24 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ GÖDK M>œã‹ 1 Á‹«t-Ìú-M¸så˝ / GÖD / GÖsÒ˝Mä¸ E°¢- ★ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVÊ¸Á‹$t 30 r*≈-yä˛ (-yÓ˛-I-Úfl˝-^¨˛-H) & l∞- Á‹Δäˇ 1, Ω {VÛ¸yä˛ Ú‹OÖsÏ˝-Á‹$tÀ$ 2,
MÛ¸r-W» 2 —øÍ-V>-ÀMÊ¸$ 18 ØË˛$Ö_ 22 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ ^Û˛Ì‹-ØË˛-–È-«MÏ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö ★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.imu.edu.in ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZã‹, »Ú‹Δäˇa ÃÒ˝h-ı‹œ-sÏ˝–í˛ M˙∞fiÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ 1, RÍ‰À$
EÖyëÕ.
★ ’ÑÊ¸◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ
EÖr$Ö®.
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 50 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
∏Î≈MÊ¸Œt RÍ‰À$
A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$rœ øÊ˝»¢MÏ¸ CÖr-
ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®.
Ú‹OM>-À-h-Á‹$tÀ$ 9
★ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVÊ¸Á‹$t 13
★ Á‹tΔˇ$$-Ú≥Öyä˛: MÛ¸r-W» 1 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë®
ΔÊˇ*.16,000 ΔˇÖy¯ Hyë® ΔÊˇ*.18,000 C›Î¢ΔÊˇ$. MÛ¸r-W»
★ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ RÍ‰À$: 16 –˛$OÁ‹*-Δäˇ-ÃZ∞ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* C∞-Ì‹t-r*≈så˝ 41 ★ —øÍ-V>-À-–È» RÍ‰À$: yÓ˛B-
Δäˇ-yÓ˛K ÚúÃZ-ÌŸã≥fi 10, »Ú‹Δäˇa
16
★ —øÍ-V>-À-–È» RÍ‰À$: –˛$ΔˇO-Ø¨˛ 7, ØÈsÏ˝-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi 7, Bãú Ô‹µ^¨˛ AÖyä˛ Ìfl˝ƒÊ˝$-«Ö-Vä¸ (-H-I-I-Gã-‹-Úfl˝-^¨˛) ★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.upsc.gov.in
MÊ¸$Á≥µMÊ¸*ÕØË˛ CΔ>Øå˛ MÊ¸Δˇ±fi ∫ΔÊˇ$ 4ØË˛ ØË˛$Ö_ CΔ>-Øå˛Ú≥O Á≥N«¢ B«¶MÊ¸ BÖÑÊ¸À$ —´®-Á‹$¢-ØË˛≤r$t D
9
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
sÒ˝{‡Øå˛: A–˛$-«M> B«¶MÊ¸ BÖÑÊ¸À A–ö˛$-À$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ yëÀ-Δäˇô¯
CΔ>Øå˛ MÊ¸Δˇ±fi MÊ¸$ßÛ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ yëÀ-Δäˇô¯ 98,000 ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ
–ö˛$$W-Ì‹ØË˛ «ƒÊ˝*Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$, B®-–ÈΔÊˇÖ 1.12 ÀÑÊ¸À «ƒÊ˝*-Ãå˝fiMÊ¸$
Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ fØË˛-–ö˛« 1ØË˛ yëÀ-Δäˇô¯ «ƒÊ˝*Ãå˝ 35,186
ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ {sÙ˝yÊ˛-Δˇ$$Ö®. A◊˝$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µ-MÊ¸$∞ –ö˛^Û˛a ØË˛–ö˛Ö-
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ –Û˛$ÃZ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ y¯ØÈÃå˝z {rÖã≥ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ yëÀ-Δäˇô¯ CΔ>Øå˛ «ƒÊ˝*Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ Δ¯k Δ¯kMÓ¸
ÑÓ¸◊Ï˝-›˘¢Ö®. VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ CΔ>Øå˛ MÊ¸Δˇ±fi –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ 50
‘ÈôË˛Ö Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 4 ØË˛$Ö_ B«¶MÊ¸ BÖÑÊ¸À$ A–ö˛$-À$-ÃZMÏ¸
–ö˛ı‹¢ «ƒÊ˝*Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ –ö˛$«ÖôË˛ ÑÓ¸◊Ï˝Ö^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞
øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
andhrajyothibusiness@gmail com .
5.15 {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ EôË˛µ-Ü¢MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. " D VÊ¸∞ ØË˛$Ö_

MÊ¸±Á‹Ö 8.5 rØË˛$≤À ∫ÖV>ΔÊˇÖ EôË˛µ-Ü¢MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. C® AÖyÊ˛-Δäˇ-
A–˛$«M> ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ì‹¶ΔÊˇôË˛”Ö : ΔˇyÓ˛zã‹
{V˙Öyä˛ –˛$OØå˛. D ôË˛ΔÊˇ‡ –˛$O∞ÖVä¸ –ö˛*MÏ¸ßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. D VÊ¸∞ ØË˛$Ö_ –ö˛$$ÖªÒ˝O: A–˛$-«M> –ö˛*ΔˇPsZœ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ôË˛VÊ¸$YôË˛* –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛_aÖ®. D Á≥«-◊Í–ö˛$Ö Á‹ÖÁ‹¶ BßëƒÊ˝$Ö, ÃÍøÍ-ÀÚ≥O ^Ë˛*Á≥#-ô¯Ö®. 2017&18
EôË˛µÜ¢ ^Û˛ı‹ ∫ÖV>ΔÊˇÖ —{MÊ¸ƒÊ˝$ Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ 38.25 ‘ÈôÈ∞≤ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ LÁŸ´ßÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {sÒ˝Öyä˛MÊ¸$ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Áú#Ãå˝-›Îtã≥ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ yëMÊ¸tΔäˇ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ MÊ¸ÖÚ≥± BßëƒÊ˝$Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ JMÊ¸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®
BÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ®'' A∞ GØå˛-GÖ-yÏ˛-Ì‹MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Δ¯ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>« ΔˇyÓ˛zã‹ ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r-»ã‹ B‘È-øÍ–ö˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.14,200 M¯r$œV> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. A–˛$-«-M>ÃZ fØË˛-«Mä¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛VÊ¸$Y-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D VÊ¸∞ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ A∞≤ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ À¿Ö-^ÈMÊ¸ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ LÁŸ´ßÊ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ A–˛$-«M>. yëMÊ¸tΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ V¯œ∫Ãå˝ fØË˛-«Mä¸ –ö˛$$QÖ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖ-ô¯-¥Îr$ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ ôË˛VÊ¸YyÊ˛Ö, hGã-
GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹, GÌ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ÕÌ‹ VÊ¸∞ A¿-–ö˛ñ®Æ, EôË˛µÜ¢ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a- —{MÊ¸-ƒÊ˝*ÃZœ ƒÊ˝$*Gã‹ –ÈsÍ 52 ‘ÈôË˛ÖV> EÖyÊ˛V>.. –˛$$ôË˛¢Ö ‹sÏ˝ A–ö˛$À$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ$ Á‹ÖÁ‹¶ Bßë-ƒÊ˝$ÖÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*¥ÎΔˇ$$. ßëÖô¯
M¯-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D VÊ¸∞ ØË˛$Ö_ ∫ÖV>ΔÊˇÖ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —{MÊ¸-ƒÊ˝*ÃZœ 42 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖ®. VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ A–˛$- ∞MÊ¸ΔÊˇ Δ>∫yÏ˛ ΔÊˇ*.980 M¯rœMÊ¸$ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OÖ®. 2016&17ÃZ ∞MÊ¸ΔÊˇ Δ>∫yÏ˛
Á≥rt-–ö˛-^Ë˛a∞ Á‹ÖÁ‹¶ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. «-M>ÃZ fØË˛-«Mä¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛VÊ¸$YôË˛* ΔÊˇ*.1,200 M¯r$œV> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®.
sÍÖgÍ-∞-ƒÊ˝*-ÃZØË˛* Á‹ÖÁ‹¶ V¯Ãå˝z –˛$O∞ÖVä¸
GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ sÍÖgÍ-∞-ƒÊ˝*ÃZ K ∫ÖV>ΔÊˇÖ VÊ¸∞∞ A¿-–ö˛ñ®Æ
Ú≥ßÊ˛™ sÓ˝“À$ –ö˛$«ÖôË˛ {Ì≥ƒÊ˝$Ö
GØå˛GÖyÏ˛Ì‹ ^Û˛ÜMÏ¸ _ôË˛*¢ΔÊˇ$∫ÖV>ΔÊˇ$VÊ¸∞ –ö˛*ΔˇPsZœ 30 ØË˛$Ö_ 40 AÖVÊ¸$-‚ÍÀ {Ô‹PØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$-
BVÊ¸Á‹$t ØË˛$Ö_ 32 AÖVÊ¸$-‚ÍÀ$, ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎØË˛-›˘-∞Mä¸ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ sÓ˝“À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ØË˛ sÓ˝“À$ {Ì≥ƒÊ˝$Ö EØË–ö˛ÖsÏ˛≤r$t˝ AÖ‘È- MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö, –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ∞ ∫ÖV>ΔÊˇÖ VÊ¸∞∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ Á‹ÖÁ‹¶ ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ GÖôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥Ö^È-ÀØË˛≤
Á‹ÖÁ‹¶ GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. D VÊ¸∞ Œk M¯Á‹Ö C&–Û˛ÀÖ ∞ΔÊˇ”- ßë∞Ú≥O BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t ¥ÎØË˛-›˘-∞Mä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-
Ìfl˝Ö-^Ë˛V> Aßë±, –Û˛ßëÖ-ôË˛-ÃÍÖsÏ˝ ∫yë {Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ ô¯Ì‹-Δ>-f∞ GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹ ^Û˛hMÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ôˆÕ V¯Ãå˝z–˛$OØå˛ CßÛ˛.. ØË˛*≈…Ï˛Œœ: sÓ˝“À ôË˛ƒÊ˝*» MÊ¸ÖÚ≥-±À$ Ì‹ƒÊ˝* {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝, Ì‹CJ –ö˛$±ãŸ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú≥«-WØË˛ –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ MÊ¸ÖÚ≥-±ƒÙ˝$
—∞≤ÖVä¸ ºyÊ˛z-ΔäˇV> ∞Õ-_Ö-ßÊ˛∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ GØå˛- ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^Û˛ ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. yëÀΔäˇ øÊ˝«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ©∞ –ö˛Àœ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœÚ≥O CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛
GÖ-yÏ˛Ì‹ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ôˆÕ V¯Ãå˝z –˛$OØå˛ C®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ ∫ÖV>ΔÊˇ$ VÊ¸∞ ^Û˛›˘¢Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, AMÊ¸PyÊ˛ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ‘Ë˝ì®Æ MÛ¸Ö{ßë∞≤ Ú‹OôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ-MÊ¸ÖÃZ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ —À$–ö˛ ÑÓ¸◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 32 AÖVÊ¸$-‚ÍÀ$, ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ ÑÓ¸◊˝ôË˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ MÊ¸Õ-W-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ
M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ –Û˛ÀÖÃZ —∞≤ÖVä¸ ºyÊ˛z-ΔäˇV> ∞Õ^ÈÖ. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ GÌ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃZ EÖ®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ØË˛ sÓ˝“À ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ –ö˛^Û˛a Ø˛À ØË˛$Ö_ Ú≥Ö^È-À∞ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ›˘± CÖyÏ˛ƒÊ˝* Úfl˝yä˛ (ı‹Ãå˝fi) Á‹°ãŸ Á≥ßÊ˛√-ØÈ-
ôË˛–ö˛$MÊ¸$ VÊ¸∞∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®'' A∞ GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ (EôË˛µÜ¢) Ì≥M¸ Á‹ôË˛µÜ sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, D Hyë® _–ö˛-«-MÊ¸ÃÍœ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-WØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ıfl˝ƒÊ˝$Δäˇ MÊ¸ÖÚ≥± BVÊ¸Á‹$t øÊ˝Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-{‘Ë˝-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈMÊ¸ VÊ¸∞ A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á≥N«¢ M>–ö˛-^Ë˛a∞ Á‹ÖÁ‹¶ A´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GØå˛-GÖ-yÏ˛-Ì‹MÏ¸ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ 5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Ú≥Ö^È-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$-–ö˛-Δ>YÀ$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. C®ÃÍ EÖsÙ˝.. MÊ¸ÖÚ≥-±À$ 68 Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ (27 AÖVÊ¸$-
°Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, VÊ¸∞ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ Á≥À$ ßÊ˛∏ÎÃZœ ΔÊˇ*.450 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ^˛Ö®ØË˛ Bı‹â-ÕƒÊ˝* AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ —øÍVÊ¸Ö ÃÒ˝VÊ¸Ô‹ IΔÊˇØå˛ ›˘±, ¥ÎØË˛-›˘-∞-Mä¸À$ Á≥«-Ì‹¶Ü ÑÊ¸$◊˝~ÖV> Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. yëÀΔäˇ ∫À-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ‚ÍÀ$) Á≥«-–ö˛*-◊˝ÖÃZ EØË˛≤ sÓ˝“À ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ 8 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛WY-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. KΔäˇ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥’a–ö˛$ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZ∞ 17 ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ sÓ˝“ ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ÁúÕ-ôË˛ÖV> ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^ÈÕfi CÃÍÖsÏ˝ sÓ˝“-ÀÚ≥O hGã-‹sÏ˝ ôË˛WYÖ-_ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-f-
8.5 rØË˛$≤À ∫ÖV>ΔÊˇÖ EôË˛µ-Ü¢MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ∫ÖV>ΔÊˇÖ ∞ÑÛ¸-¥Î-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ıfl˝ƒÊ˝$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ G«Mä¸ {∫VÊ¸ÖgÍ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ØÈ∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
–ÈsÏ˝ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝
_ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ∞ _VÊ¸$-ΔÊˇ$-VÊ¸$Ö-r&-º-Á‹-ØË˛rtÖ ∫ÖV>ΔÊˇ$ –˛$O∞Ö-Vä¸MÊ¸$ Á≥∞-Mˆ^Û˛a A–ö˛-M>-‘È-
ôË˛”ΔÊˇÃZ 650‘ÈQÀô¯
VÊ¸∞ 263.01 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ —Á‹¢-«Ö_ EÖ®. D VÊ¸∞ÃZ
18.3 ÀÑÊ¸À rØË˛$≤À –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
JM¯P rØË˛$≤ ØË˛$Ö_
À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥±ÀÁ≥ØË˛$≤ ∫M>Δˇ$$À$–ö˛ßÊ˛ÃüßÊ˛$™
BVÊ¸Á‹$t 31MÊ¸ÃÍœ GØå˛Ì‹GÃå˝sÏ˝ÃZ Ì≥sÏ˝ÁŸØË˛$œ .. BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQØË˛$ BßÛ˛’Ö_ØË˛ Ì‹ºyÏ˛sÏ˝
¥˘Á‹tÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ôË˛Δ>”ôË˛ IÌ≥-Ì≥-ºMÏ¸ BΔäˇ-ºI AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ C_a-ØË˛r$t BƒÊ˝$ØË˛
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛∞ 2.26 ÀÑÊ¸À MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±-À$V> ±-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö_ –ö˛^Û˛a Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZV> GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝ÃZ Ì≥sÏ˝-
ı≥ΔˆPÖr* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö VÊ¸ôË˛ Hyë® –ÈsÏ˝ ı≥ΔÊˇœØË˛$ «h-›ÎâΔäˇfi ÁŸØË˛$œ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝ CÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝
Bãú MÊ¸ÖÚ≥-±ã‹ (BΔäˇ-JÌ‹) «M>-ΔÊˇ$zÀ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-_Ö®. AÖ^Ë˛ØÈ. ©Öô¯ «M>-ΔÊˇ$zÀ ØË˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$œ ôˆÀ-WÖ^Û˛ ØÈsÏ˝MÏ¸
AΔˇ$$ôÛ˛ D MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ IsÏ˝ ‘ÈQMÊ¸$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á≥ØË˛$≤ ∫M>-Δˇ$$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÔ≥µ‚Ê˝ìœ, Ú≥ØÈ-ŒtÀ$, {¥ÎÌ‹-
^˛¥ÎµΔÊˇ$. BΔäˇ-ºI ØË˛$Ö_ ôË˛$® AØË˛$-–ö˛$Ü Δ>–ÈÕfi EÖßÊ˛- Á≥ØË˛$≤ ∫M>-Δˇ$$À$ Δ>–ö˛-ÀÌ‹ EÖ®. D MÊ¸ÖÚ≥-±À ı≥ΔÊˇœØË˛$ –ö˛$‰œ MÊ¸*≈-ÁŸØå˛ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ A∞≤ yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±À ı≥ΔÊˇœØË˛$ –ö˛$‰œ
ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôÈ–ö˛$$ 250 ‘ÈQÃZœ Á‹»”- «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ^Û˛«ı‹¢ ôË˛Á≥µ, D ∫M>-Δˇ$$À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ ßë”Δ> «M>-ΔÊˇ$zÃZœ GMÏ¸PÖ-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ HΔÊˇµ-
Á‹$-ÀØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 650 ‘ÈQÀ$, ¥˘›Ît-Ôú-Á‹$- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ Á≥ØË˛$≤ –ö˛$®ÖÁ≥# A´®-M>-ΔÊˇ$À$ CÃÍÖsÏ˝ yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ øÍ—-›˘¢Ö®. Á≥ØË˛$≤ ∫M>-Δˇ$$À$ EØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥-±-
ÃZœ∞ 3,250 ƒÊ˝*M¸fiã‹ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi ßë”Δ> ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ı‹–ö˛À$ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö_ –ö˛^Û˛a Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MÊ¸ÃÍœ GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ ‘ÈQÃZœ ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ CôË˛ΔÊˇ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ßë”Δ> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 11,000 {V>“$◊ä˝ yëMä¸ Ì≥sÏ˝-ÁŸØË˛$œ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQ A´®- EØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-Δ>±≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞
ı‹–ö˛Mä¸fi ({V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ), ¥˘ã‹t-–˛$Øå˛ (Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ) M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ IsÏ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$
CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖW-sZœØÛ˛ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ı‹–ö˛À$ AÖ®-›Î¢-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝–í˛$À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. ‘ È ô Ë ˛ Ö M¯«Ö®.
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: CÖyÏ˛ƒÊ˝* ¥˘ã‹t ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ (IÌ≥-Ì≥º) CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝, ı≥sÓ˝-GÖÀ$ ôË˛–ö˛$ ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ ı≥ΔÊˇœ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ßÊ˛ÆΔÊˇ◊˝ô¯ØÛ˛ ∫M>Δˇ$$À –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ 66 Ê˝*MÏ¸t–í˛
650 ‘ÈQÀ$, 17 M¯rœ RÍôÈ-Àô¯ –ö˛^Û˛a BVÊ¸-Á‹$tÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ- M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ı≥–˛$Öså˝fi
Ö Ú ≥ ± Ã Ù ˝ ƒ D Á‹Ö–ö˛-
¥ÎÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ Á‹ØÈ≤-‡ÃZœ EÖ®. ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ı‹–ö˛À ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$, _ØË˛≤ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ ØË˛$Ö_ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ Δ>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î- «M>-ΔÊˇ$zÀ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ G∞≤ M Ê ¸ ôË˛fiΔÊˇÖ lØå˛-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
{¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ øÍΔÊˇôË˛ «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMÊ¸$ (BΔäˇ-ºI) ØË˛$Ö_ AØË˛$- ÀÑÊ¸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ yÏ˛¥Î-h-rœØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. D ƒÊ˝$À Á≥ØË˛$≤ ∫M>-Δˇ$$À –ö˛Á‹*-À$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#- MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ Á≥ØË˛$≤ ∫M>-Δˇ$$À$ –ö˛Á‹*À$ 17.79 ÀÑÊ¸À MÊ¸ÖÚ≥-±À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ
–ö˛$-ôË˛$À$ –ö˛_aØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$$–ö˛$$√ΔÊˇ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ fΔÊˇ$-VÊ¸$- Á‹ÖÁ‹¶À$ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$zØË˛$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØË˛$ ô¯Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö «M>-ΔÊˇ$zÀ ØË˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$œ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥- EÖßÊ˛ØÛ˛ ßë∞Ú≥O IsÏ˝ ‘ÈQMÊ¸* Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ A–ö˛-V>- 11.89 ÀÑÊ¸À MÊ¸ÖÚ≥-±À$ (66 ‘ÈôË˛Ö) –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y
ô¯Ö®. ôÈ–ö˛$$ A∞≤ —´ßë-À$V> Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞, {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*{ôË˛Ö C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸À ±À ı≥ΔÊˇœØË˛$ –ö˛$‰œ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ^Û˛Δ>a-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. –ö˛^Û˛a Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ C® Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢Ö-ÃZØÛ˛ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝ÃZ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-
ôÛ˛© M¯Á‹Ö –Û˛_ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ IÌ≥-Ì≥º –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ, ßë”Δ> –ö˛≈MÊ¸$¢À$, –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MÊ¸ÃÍœ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥± ÃÍ {sÏ˝∫$≈-ØË˛Ãå˝fi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. BΔäˇ-JÌ‹ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ –ö˛$‰œ Á≥#yÊ˛$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ «r-Δäˇ≤À$ ÚúOÃå˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛≈–ö˛-‡-
Ì‹CJ Á‹$ΔÛˇãŸ ı‹§ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö Ì‹Á‹t-–í˛$ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_ØË˛ –ö˛$«ÖôË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BΔäˇ-ºI ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. (GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝)MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ BƒÊ˝* ‘ÈQÃZœ Ì≥sÏ˝-ÁŸØË˛$œ ÚúOÃå˝ D MÊ¸ÖÚ≥-±À ı≥ΔÊˇ$œ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«ı‹¢ ôË˛Á≥µ, D Δ>À –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ D —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. MÊ¸ÖÚ≥-±À ^Ë˛rtÖ,
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛- MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ ∫M>-Δˇ$$À$ –ö˛Á‹*-ÀƒÙ˝$≈ A–ö˛- 2013 MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$Δ¯ 2.25 ÀÑÊ¸À MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±-À$V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝Ö_
’Ö-_Ö®. ^ÈÃÍ M>ÀÖV> GÃÍÖsÏ˝ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> CÃÍÖsÏ˝ MÊ¸ÖÚ≥- «M>-ΔÊˇ$zÀ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛¥ÎµΔˇ$$.
CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœØË˛* "–Èrfiã≥' ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”Á‹$À$!
øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D Á‹»”ã‹ ßë”Δ> ^ÈÃÍ Á‹$À- –ö˛^Û˛a Hyë-®ÃZ ±¥˘P IÌ≥J ΔÊˇ*.18,630 M¯rœ —ßÛ˛÷ ΔÊˇ$◊Í∞MÏ¸ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi –Û˛r
øÊ˝ÖV> ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^Ë˛a∞, ÚúOØÈ- ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Á≥ºœMä¸ BÁú-«ÖVä¸ (IÌ≥J) ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸
AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*Á≥# ∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CØå˛-MÊ¸*œ-f-Øå˛MÊ¸$ C® GÖôË˛-V>Ø¯ ß¯Áfl˝- —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôË˛µÜ¢ Á‹ÖÁ‹¶ GØå˛-C-C-Ì≥-Ì‹-J(-±-¥˘P)ÃZ 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$$ÖªÒ˝O: D B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ —ßÛ˛-‘ÈÀ ØË˛$Ö_ MÛ¸i ªÙ˝Ì‹-Øå˛-ÃZ∞ M¸h&yÏ˛6
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ıúã‹-∫$-Mä¸MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –Èrfiã≥ Δ>ØË˛$ØË˛≤ ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á‹»”ã- –ÈsÍ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. Á‹ÖÁ‹¶ 270 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.18,630 M¯r$œ) ªÍ—ÃZ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ EôË˛µÜ¢
M>ÀÖÃZ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÃZœØË˛* ôË˛ØË˛ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$-ÀØË˛$ ‹ØË˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, “« IÌ≥J ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœØË˛$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö-^È-À∞ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ øÍ—- Á≥N«¢V> ∞ÕÌ≥–Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ À¿-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹»”-Á‹$ØË˛$ (GÃÍΔ> M>≈Ì≥-rÃå˝, M>»” CØ˛”-Á‹tΔÊˇ Á‹»”-Ú‹ã‹, DMÏ¸”-ΔÊˇã‹ M>≈Ì≥- ›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A´®MÊ¸ –ö˛yÓ˛zô¯ EØË˛≤ —ßÛ˛÷ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. «À-ƒÊ˝$Øå˛fi
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –Èrfiã≥ ôË˛ØË˛ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$-ÀØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÃZœØË˛* AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö- rÃå˝) GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛-–ö˛-«&-–ö˛*«a [ô˛O–ö˛*-Ì‹- Ü«W ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö-^È-À∞ D ªÍ— ØË˛$Ö^Û˛ MÛ¸i ªÙ˝Ì‹-
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ∞—$ôË˛¢Ö ßëßëÁ≥# 10 ÀÑÊ¸À r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –ö˛$«ÖôË˛ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® MÊ¸ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ IÌ≥-JMÊ¸$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Á≥ºœMä¸ BÁú-«Ö- MÊ¸ÖÚ≥± ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ –ö˛*«a Øå˛ÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«
–ö˛$Ö®MÏ¸ D Á‹»”-Á‹$ØË˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. D MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÊ¸$ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$-ÀØË˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛^Û˛aÖ- Vä¸MÊ¸$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú‹º AØË˛$-–ö˛$Ü M¯ΔÊˇ$ôË˛* D Hyë® _–ö˛-«- ØÈsÏ˝MÏ¸ ΔÊˇ*.2,18,763 M¯r$œØË˛≤ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ ΔÊˇ$◊˝ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. 2008 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
Á‹»”-Á‹$-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ ÃÍÖbË˛-ØË˛-{¥ÎƒÊ˝$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$- ßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ı≥–˛$Öså˝fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ MÊ¸ÃÍœ Á‹ÖÁ‹¶ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-ØË˛$Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ øÍΔÊˇÖ lØå˛ØÈsÏ˝MÏ¸ ΔÊˇ*.2,42,116 M¯rœMÊ¸$ Ú≥«-WÖ®. –˛$OØË˛ D EôË˛µÜ¢ MÊ¸±Á‹Ö 15 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À ¥Îr$ MˆØË˛-›Î-
À$-Δ>-–ÈÕfi EÖ®. –Èrfiã≥ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$À VÊ¸$«Ö_ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (GØå˛-Ì≥-Ì‹I), ªÍ≈ÖMÊ¸$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢- Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ (yÏ˛h-Ø˛”ã-‹t-–˛$Öså˝) ßë”Δ> {Á≥Á‹$¢ôË˛ sÒ˝ÕMÊ¸Ö ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-_ØË˛ ßÊ˛VÊ¸Y« ØË˛$Ö_ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÁ≥µsZœ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
CsÓ˝-–ö˛À ıúã‹-∫$Mä¸ `ãú –ö˛*ΔäˇP kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY CØ˛”-Á‹tΔäˇ M>Ãå˝ÃZ ØË˛≤r$t MÊ¸ÖÚ≥± A´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇ*.80 –Û˛À M¯r$œ ı‹MÊ¸-«Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ$◊˝ øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D ªÍœMÊ¸$-ÃZ∞ ªÍ–ö˛#-ÃZœMÏ¸ CÁ‹$MÊ¸, ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ-
ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.9 –Û˛À M¯r$œ Á‹“$-MÊ¸- ôË˛”ΔÊˇÃZ MÛ¸i&yÏ˛6 ªÍœMä¸ÃZ EôË˛µÜ¢ ∫Ößä˛ yÊ˛Öô¯ EôË˛µÜ¢ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ Á≥ßÛ˛-
«Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-WÖ®. ‚Ê˝œMÛ¸ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi D ªÍœMÊ¸$ÃZ EôË˛µ-Ü¢∞ ∞ÕÌ≥ Û˛›˘¢Ö®.
D –ÈΔÊˇÖ Á≥«´® BVÊ¸-Á‹$tMÏ¸ MÓ¸ÀMÊ¸Ö ØÛ˛yÊ˛$ sÏ˝Ì‹-G-Øå˛-Gã‹ ÕÌ‹tÖVä¸
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛›ÎàÀ ôË˛ƒÊ˝*-»-ßëΔÊˇ$ sÏ˝Ì‹-G-Øå˛-Gã‹
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# MÛ¸i ªÙ˝Ì‹-Øå˛ÃZ Ú≥ßÊ˛™V> EôË˛µÜ¢ ÃÙ˝∞ ªÍœMÊ¸$À$
–ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.
CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_
AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.40,000 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ 2020 ØË˛$Ö_ MÛ¸i
ªÙ˝Ì‹-Øå˛-ÃZ∞ MˆôË˛¢ ªÍœMÊ¸$À ØË˛$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ V>≈ã‹
EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
(lÃÒ˝O 30&BVÊ¸Á‹$t 3 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞MÏ¸) M¯œÜÖVä¸ ıŸΔÊˇ$œ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝ÃZœ Õã‹t M>ØË˛$-
Ü§: ∞f B⁄Î…Ê˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.1,125 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ÀÑÊ¸≈Öô¯ DØ˛À
VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút : 11278 (+268) ôË˛®ƒÊ˝$ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö: ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ
∞Ôút VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ 11011&11283 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ MÊ¸ßÊ˛- B‘Û˝œÁŸ, gÙ˝≈ÁŸx, ΔÛˇ–ö˛Ü ØË˛ÑÊ¸{ôË˛
ÃÍyÏ˛ –ÈΔÊˇÖ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ 11278 –ö˛ßÊ˛™ M¯œf- gÍôË˛-MÊ¸$À$, “$ØË˛, MÊ¸Δ>P-rMÊ¸
Δˇ$$Ö®. –ÈΔÊˇÖ –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ CÖy˛Mä¸fi 268 ¥ÎΔˇ$$Örœ Δ>‘Ë˝ì-À-–ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV>
ÃÍøÊ˝Öô¯ (2.43 ‘ÈôË˛Ö) ¥Îh-sÏ˝V> M¯œf-Δˇ$$Ö®. EÖyëÕ.
18&20 ôÛ˛©ÃZœ Á‹ÖÁ‹¶ Á≥ºœMä¸ BÁú-«Ö-Vä¸MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. CÁŸ*≈ ´ßÊ˛ΔÊˇ
{‘Û˝◊Ï˝∞ ΔÊˇ*.714&716V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. Á‹ÖÁ‹¶ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈
Ú‹OkMÊ¸$ IßÊ˛$ Δˇrœ ºyÊ˛$œ ßëQ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. sÏ˝Ì‹-G-Øå˛-Gã‹
M¯œÜÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö yÊ˛∫$œ≈, AΔÛˇ-ÕƒÊ˝*, —ãŸ-Áú#Ãå˝ {ªÍÖyä˛-
ØÛ˛-–í˛$ô¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛›Îà-ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$-›˘¢Ö®.
MˆôË˛¢ ∞Δ¯-´ßëÃZœ Á≥»ÑÊ¸
● ›˘–ö˛$, ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-Δ>ÃZœ (lÃÒ˝O 30&BVÊ¸Á‹$t 3) ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$
gÒ˝M¸ Ì‹–˛$Ö-så˝MÊ¸$ ıŸΔäˇ-ÁflZ-ÀzΔÊˇœ B–˛*ßÊ˛Ö
∞Ôút ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 11000 MÊ¸ØÈ≤
MÊ¸$ÖøÊ˝, “$ØË˛ Δ>‘Ë˝ìÃZœ Á‹Ö^Ë˛-«-›Î¢yÊ˛$. D M>ÀÖÃZ : 1.11 Ú≥OØË˛ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÁ‹*¢
HΔÊˇµyÛ˛ Á≥«´® BVÊ¸Á‹$t Ø˛À –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ MÓ¸À-MÊ¸ÖV> ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ yë. øÊ˝$–ö˛ØË˛W« ØÈØå˛ MÊ¸ØË˛”-ΔÊˇt-∫$Ãå˝ yÏ˛ªÒ˝Ö-^Ë˛ΔÊˇœ (GØå˛-Ì‹yÏ˛) gÍ» ßë”Δ> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$
EÖr$Ö®. A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ ‘È{Ì‹¢ ΔÊˇ*.500 M¯r$œ ı‹MÊ¸-«Ö-^È-ÀØË˛≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ ıŸΔäˇ-ÁflZ- AßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝∞ MˆØË˛-›Î-WÖ_
● Á‹”Àµ, –ö˛$´ßÊ˛≈, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$-À-∞≤Ö-sÏ˝-ÃZØË˛* ∫$Õœã- {VÊ¸Áfl˝-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ÀzΔÊˇ$œ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ∞ gÒ˝M¸ Ì‹–˛$Öså˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 300 ¥ÎΔˇ$$Örœ
Ÿ-V>ØÛ˛ EÖ®. –ÈΔ>Ö-ôÈ-∞MÏ¸ 11100 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ M¯œf-Δˇ$$- 9.45 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> DØ˛À 28ØË˛ f«-WØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$À –È«¤MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ÃÍøÊ˝Öô¯ MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ A–ö˛´®
ØË˛-Á≥#µyÛ˛ ªÙ˝«ãŸ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. EÖyÏ˛ B ôË˛Δ>”ôË˛ 11.45 f«-WÖ®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ °Δ>√ØË˛Ö ßë”Δ> D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ 99.945 11200 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ^È«-{ôË˛MÊ¸
● 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^Ë˛ÀØË˛ Á‹VÊ¸r$ ›Î¶Δˇ$$À$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$V>Y {sÙ˝yÊ˛-
10956, 10800, 10601, 10532 –ö˛ßÊ˛™ EØÈ≤Δˇ$$. C— –ö˛#ôË˛* ôË˛ßÊ˛$-Á≥« ˛ _–ö˛« B{›˘t V¸Oyä˛ ‘ÈôË˛Ö ıŸΔäˇ-ÁflZ-ÀzΔÊˇ$œ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥-ØË˛r$œ gÒ˝M¸ Ì‹–˛$Öså˝ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-_Ö®. {Ú≥O–Û˛så˝ ı≥œã‹-–˛$Öså˝ ßë”Δ> Á‹ÖÁ‹¶ D GØå˛-Ì‹-yÏ˛-ÀØË˛$
VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀMÊ¸$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ
Á≥sÏ˝-ÁŸxÖV> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. C®
∞Δ¯´ßÊ˛, –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. ¥Îh-sÏ˝–í˛ {sÒ˝Öyä˛ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. –ö˛$Δ¯-
● {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Ôút A∞≤ yÏ˛GÖ-HÀ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∞À-MÊ¸yÊ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ_ _–ö˛-«ÃZ –˛$ΔÊˇ$V>Y ›Î« Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝
{sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. 50 yÏ˛GÖH 200 yÏ˛GÖH –ö˛*ΔÛˇ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. «sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.85 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ) Ì‹¶ÜÃZ {Á≥–Û˛-’-›˘¢Ö®. Á≥#Ãå˝-ªÍ≈Mä¸
MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö (V¯ÃÒ˝zØå˛ {VÊ¸Áfl˝-VÊ¸-ôË˛$-Õ-–Û˛... {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö... «ƒÊ˝*-ÑÊ¸-Øå˛MÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. 11200 Hyë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝ 27650MÏ¸
{M>ã‹) ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ {sÒ˝Öyä˛ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 425.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 488.00 CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$V> –ö˛*«Ö®. Á‹“$-Á≥ÖÃZ EÖ®. {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ 27700,
∫$Õœã-ŸV> EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ➦ MÊ¸$ÖøÊ˝Ö-ÃZ∞ ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ ¥ÎßÊ˛Ö 1 ØË˛$Ö_ ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi 10 VÊ¸ÖrÀ –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 427.00 ^˛Ø˛O≤ 495.00 D ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∞À-ßˆ-MÊ¸$P-MÊ¸$ØÛ˛ 28000. D ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛
Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. –Û˛$ÁŸÖ-ÃZ∞ A’”∞ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 442.00 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 480.00 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ «ƒÊ˝*-ÑÊ¸-Øå˛MÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 27500. CMÊ¸PyÊ˛
{ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$ : 11350 ^Ë˛Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-VÊ¸r$ (GsÏ˝Ì≥) V¯ßÈ–Ë˛« 442.00 ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 462.00 EÖr$Ö®. —Áú-À-–˛$OôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ –ö˛$$Á≥#µ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-
{ªÙ˝Mä¸-y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ : 11100 ➦ MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸Ö-ÃZ∞ Á≥#ÁŸ≈—$ ¥ÎßÊ˛Ö 4 ØË˛$Ö_ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 446.00 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 493.00 ∫$ÕœãŸ ›Î¶Δˇ$$À$: {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ôË˛$Ö®. Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ.
B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ— Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ôË˛VÊ¸$ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ÃÍÖVä¸ 11300. –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö D Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ
∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 11425, ➦ MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸Ö-ÃZ∞ B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 3&4 ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ 11.45 ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∫ÀÖV> M¯œgå˝ M>–ÈÕ. VÊ¸sÏ˝t ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ ªÒ˝O ¥˜h-ÁŸØË˛$œ MˆØË˛-›Î-
11500, 11575 (11350 Ú≥OØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛{MÊ¸-VÊ¸-ÜÃZ ∫$´ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯- CßÛ˛ ^È«-{ôË˛MÊ¸ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$. F‡-ôË˛√-MÊ¸- WÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Á≥#Ãå˝-ªÍ≈Mä¸ B›ÎPΔÊˇÖ EØË˛≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ
∫$ÕœãŸ) ➦ Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ EôË˛¢ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛Ö 1, MÊ¸ØË˛≈-ÃZ∞ –ÈÕ. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 78 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 82 –˛$OØË˛ {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ 11400, sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ.
–ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 11125, EôË˛¢ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛Ö 2 –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ¸-‘Ë˝ì{MÊ¸ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 78 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 82 11500. D ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸ØÈfi- ¥ÎrΔäˇ≤: –ö˛$«ÖôË˛ Á≥#Δ¯-VÊ¸-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 11300 –ö˛ßÊ˛™
11050 (10200 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ ªÙ˝«ãŸ) ➦ –ö˛$MÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ 11320, 11355 –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 78 JÖV¯À$ 84 Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. " AyÊ˛zÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ {ªÙ˝M˙så˝
–ö˛{MÊ¸-VÊ¸-ÜÃZ MÊ¸$f Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 78 ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$: {Á≥´ßëØË˛ ›Î´®Ö-^ÈÕ. 11100 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤
CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹*^Ë˛ØË˛ ➦ ´ßÊ˛ØË˛$-Á‹$fi-ÃZ∞ –ö˛$*À ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ MÊ¸Δ>P-
–ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 78 _ôË ˛ *¢ Δ Ê ˇ $ 77 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 11200. MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-Øå˛ÃZ ›˘–ö ˛ $- – ÈΔÊ ˇ Ö ›Î¶ Δ ˇ$$À$ –ö˛$Δ¯ ΔÛˇQ'' –ö˛ßÊ˛™ VÊ¸ôË˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À$V>
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ rMÊ¸ ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ –ö˛{MÊ¸-VÊ¸-ÜÃZ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ 11235, 11200 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 85 Ø ˛ À*œ Δ Ê ˇ $ 77 Á≥yÏ˛ØÈ CMÊ¸PyÊ˛ ∫ÀÖV> ∞À-ßˆ-MÊ¸$P- ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 11300, 11360 ªÍr–í˛$ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. GVÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ Hr-–È-À$V> MÊ¸∞-
AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. CÖy˛Mä¸fi VÊ¸ôË˛ ➦ ôË˛$À-ÃZ∞ ›Î”Ü ¥ÎßÊ˛Ö 4, —‘ÈQ ¥ÎßÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸ : C® Á≥N«¢V> V¯ßÈ–Ë˛« 82 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 80 MÊ¸$∞ °Δ>Õ. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ- –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ : 11240, 11200 Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹¥˘Δäˇt {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ MÊ¸ØÈ≤ CÖy˛Mä¸fi
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ “$ØË˛Ö,, –Û˛$ÁŸ ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZœ B{›˘t-sÒ˝-MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë- «ôÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ^ÈÃÍ Ú≥OØË˛ EÖ®. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ
Ú≥OØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ôË˛* EÖsÙ˝ ÃÍÖVä¸ ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ΔÊˇÖV> C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛. {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ 11100, ôË˛ÑÊ¸◊˝ –ö˛$$Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C® Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö.
¥˜h-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. ➦ MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸Ö-ÃZ∞ Á≥#ÁŸ≈-—$ÃZ Δ>Áfl˝ì–ö˛#, –ö˛$MÊ¸- –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—MÊ¸ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À sÒ˝Mä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë (ΔÊˇ*.649) & MˆØË˛$V¯À$ ›Î¶Δˇ$$ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ÃZ.. 11000. D ›Î¶Δˇ$$À MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ- sÒ˝O–í˛$: D Á‹*_MÊ¸ {Á≥M>ΔÊˇÖ ›˘–ö˛$, VÊ¸$ΔÊˇ$-–È-Δ>ÃZœ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∫$ÕœãŸ ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö MÛ¸ôË˛$–ö˛# ôË˛$À, –Û˛$ÁŸ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$- ΔÊˇ*.650 GVÊ¸$–ö˛ØË˛ Aã≥{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.685 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.720 «ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-Øå˛V> øÍ—Ö- Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝fi
Δ>‘Ë˝ìÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M¯-–ÈÕ. ^ÈÕ. EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ■ –ÈÌ‹Δ>k Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ
(›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞MÏ¸) ΔÊˇ*.630 ®VÊ¸$–ö˛ØË˛ y˙Øå˛{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ΔÊˇ*.600 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ΔÊˇ*.575 ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút: D CÖy˛Mä¸fi D www.sundartrends.in
.
ºhØ˛ã‹ Á≥œã‹ ÁúÖyä˛fi ∫gÍΔäˇ.
10 andhrajyothibusiness@gmail com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
–ö˛$$Ö ßÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ AôË˛≈-

–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ øÊ˝«Ö^Ë˛
MÊ¸*ΔÛˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ôË˛À$, ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –˛„œ-ØË˛-
Á≥#µyÊ˛$ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœÃZ øZf-ØÈÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ñ´ßë
sÍΔÊˇ$. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ –ö˛ı‹¢ ôË˛Á≥µ, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ
GMÊ¸Pyë D AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® ¥˜ßÊ˛$Á≥# BÁ≥-MÊ¸*- DMÏ¸”sÓ˝, DMÏ¸”sÓ˝
ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ DMÏ¸”sÓ˝
yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÖ. AôË˛≈-–ö˛-Á‹- QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. CÃÍ Ø˛ÀMÊ¸$ yÊ˛ßÊ˛$. Á‹“$Á≥ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝–ö˛-ØË˛$MÊ¸$Ö Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ Ú≥r$t-∫-
ÚflO˝{ºyä˛ ÁúÖyä˛
ΔÊˇÖV> ›˜–ö˛$$√ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® MÊ¸±Á‹Ö 10&15 ‘ÈôË˛-–˛$OØÈ QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯- sÙ˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ EØË˛≤ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hrœ –˛$$ôÈ¢±≤ yÊ˛$À$ Ú≥rtyÊ˛Ö ßë”Δ> ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ
AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë ôË˛–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ BÁ‹$¢Õ≤ –ÈÕ. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö –ö˛$„œÖ-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. D Á‹–ö˛$- –ö˛$*À-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ Ú≥Ö^Û˛ ÀÑÊ¸≈Öô¯ D Á≥£Ê˛-M>∞≤
—{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ƒÊ˝$ÖÃZ –˛$^Ë˛*≈Δäˇ AΔˇ$$ØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛* AôË˛≈- ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®.
{Á≥◊Í-„-MÊ¸ô¯ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘ØË˛$ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛-WØË˛ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®MÏ¸ –ö˛$„œÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ÚflO˝{ºyä˛ Ô‹P–í˛$ & A{V¸-Ì‹–í˛ ÚflO˝{ºyä˛ ÁúÖyä˛ MÛ¸r-W-
¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$- QΔÊˇ$aÀ$ ¥˘V> {Á≥Ü Ø˛ÃÍ —$WÃÙ˝ Bßë- ∞´® ∞«ÆÁŸt ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$‰œ »ÃZ –ö˛_aØË˛ KÚ≥Øå˛ GÖy˛yä˛ Ô‹P–í˛$ C®. lÃÒ˝O
MÊ¸$ÖsÙ˝ D Á‹–ö˛$Á‹≈ ØË˛$Ö_ ôÛ˛ÕV>Y ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛- ƒÊ˝$ÖÚ≥O JMÊ¸ AÖ^Ë˛-ØÈMÊ¸$ Δ>–ÈÕ. ßë∞≤ ∫sÏ˝t BΔÊˇ$ “$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À –ö˛N≈‡∞≤ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ A–ö˛- 20ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ D ØË˛*ôË˛ØË˛ ÁúÖyä˛
–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ D ∞´® GÖôË˛ EÖyë-À-ØÛ˛® Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. BVÊ¸Á‹$t 3ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$-Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ
BƒÊ˝* –ö˛≈MÊ¸$¢À BßëƒÊ˝$Ö, QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t EÖ M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÊ¸±Á‹ Ú≥r$t-∫yÏ˛ 5,000 ΔÊˇ*¥Î-
r$Ö®. MÏ¸Ö® –ö˛*Δ>YÀ ßë”Δ> {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* Á≥yÊ˛$-ôË˛$Öß¯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —øÊ˝-fØË˛ ƒÊ˝$À$.
BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ AôË˛≈-–ö˛- Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ øÍΔÊˇ≈ øÊ˝ΔÊˇ¢-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹Ö¥Î-®- BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘V> ¥˜ßÊ˛$
Á‹ΔÊˇ ∞´® HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Á‹$¢ØÈ≤ CGÖ-IÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-Àô¯ FÌfl˝Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë –ö˛_a-Á≥-yÛ˛–Û˛ Á≥# ^Û˛Ì‹ØË˛ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®∞ «MÊ¸-«ÖVä¸ yÏ˛¥Î-
QΔÊˇ$aÀ$ & Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ MÊ¸ÕÌ‹ JMÊ¸ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸ hså˝ ÃÙ˝ßë IßÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ M>À Á≥«-
QΔÊˇ$aÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØË˛$-MÊ¸$ÖßëÖ. “ΔÊˇ$ GÖôË˛ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ —$Ü EÖyÛ˛ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-h-rœÃZ –ö˛$ßÊ˛$Á≥#
«M> ÌúMä¸fiyä˛ yÊ˛$≈ΔÛˇ-ÁŸØå˛

yÏ˛Úfl˝-^å˛-Gã-ú-GÃå˝ {Á≥–˛$-
M¯Á‹Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$O EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. y˛så˝, –ö˛$±
ÁúÖyä˛ & Ô‹«ã‹ ºÌ‹

Ø˛À-–È» CÖsÏ˝ Aß˛™, Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À$, MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.6 ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ GÁ≥#µyÊ˛$ yÊ˛∫$æÀ$
{Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$, Ì≥ÀœÀ r*≈ÁŸØå˛ ÔúkÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ ÀÑÊ¸À$ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝*Õ. “ΔÊˇ$ Ø˛ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ô¯ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ Á‹«- A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-M¯- –ö˛*ΔˇPså˝ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$
Mˆ∞≤ QΔÊˇ$aÀ$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝–Û˛$. CÖMˆÖôË˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.25,000 ^ˆÁ≥#µØË˛ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹¢ ΔˇÖyÛ˛- –ö˛^Ë˛$a. GÖGãúÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ÕMÏ¸”yä˛ ÁúÖyä˛fi- Ú≥sÏ˝t Bßë-ƒÊ˝*∞≤ Ú≥Ö^È-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-
“sÏ˝MÏ¸ ô¯yÊ˛$ VÊ¸ñÁfl˝, –ÈÁfl˝ØË˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$˛ ÃÙ˝ßë ‚Ê˝œÃZ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö- ¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ "AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®' Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ AØË˛$- ÃZØË˛* CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. Hß˛OØÈ A–ö˛- ‘Ë˝Öô¯ yÏ˛Úfl˝-^å˛-Gã-ú-GÃå˝ {Á≥–˛$-«M> –ö˛$*≈^Ë˛$-
M¯∞ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ ôÛ˛Õ-MÊ¸-V>ØÛ˛ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. Á‹ΔÊˇÖ HΔÊˇµyÏ˛ Hyë-®-ÃZÁ≥# D Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ –ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ D Á≥£Ê˛-M>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®.
À$ A—$√ôÛ˛ GWjså˝ ÃZyä˛ ^È»jÀ$ÃÙ˝MÊ¸$Öyë BßëƒÊ˝$Ö MÛ¸r-W-»ÃZ –ö˛_aØË˛ M¯œgå˝ GÖy˛yä˛
6 Ø˛À-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘ƒÙ˝$ÃÍ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ªÍ≈ÖMä¸-∫-gÍΔäˇ Ì‹CJ

A®Ãå˝ ÚŸsÏ˝t BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹ Á≥œã‹ ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$-
ÀMÊ¸$ –ö˛$«∞≤ —–ö˛-Δ>À$
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
E–ö˛$√yÏ˛ RÍôÈ
i—ôË˛ øÍVÊ¸-›Î”—$ ÃÙ˝ßë ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À
Ô‹P–í˛$ C®. lÃÒ˝O 24ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ D
MˆôË˛¢ ÁúÖyä˛ BÁúΔäˇ BVÊ¸Á‹$t 6ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$-
Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸±Á‹ Ú≥r$t-∫yÏ˛
5,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.
AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$ô¯ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ gÍΔˇ$$Öså˝ RÍôÈ ô˛«_
AÖßÊ˛$-ÃZØË˛* AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ
¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D Ú≥r$t-
∫-yÊ˛$À$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ
CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ
GG, AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤
ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ MÊ¸Õ-WØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë {M¸yÏ˛så˝
AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ GßÊ˛$-ΔˇO-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Hß¯ JMÊ¸
«ã‹P ƒÒ˝*fØÈ
ªÍÖyÊ˛$œ, y˛så˝, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝À$, –ö˛$±
Ú≥r$t-∫-yÏ˛∞ GÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A–ö˛-ΔÊˇ–˛* AÖôË˛- –ö˛*ΔˇPså˝ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rtyÊ˛Ö
–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞, —$VÊ¸ôÈ ßë”Δ> ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ «r-ΔÊˇ$≤À$ AÖ®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸,
Ú≥r$t-∫-yÏ˛∞ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛$*À-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ Ú≥Ö^Ë˛-yë-∞MÏ¸ D Á≥£Ê˛-M>∞≤
CôË˛ΔÊˇ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ CGÖ-IÀ$, {M¸yÏ˛så˝ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-_aÖ®.
M>ΔÊˇ$z ºÀ$œÀ øÍΔÊˇÖ EÖr$Ö®. y˛så˝ Ô‹P–í˛$ & {M¸yÏ˛så˝ «ã‹P ÁúÖyä˛ MÛ¸r-W-»ÃZ
D ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ ô¯yÊ˛$ –ö˛^Û˛a BΔÊˇ$ Ø˛À BΔ¯VÊ¸≈ Ω–ö˛*: AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛_aØË˛ KÚ≥Øå˛ GÖy˛yä˛ Ô‹P–í˛$ C®. lÃÒ˝O 27ØË˛
ÃZœ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ –˛OßÊ˛≈, i—ôË˛ Ω–ö˛* {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö, ∞´® M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$- {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö BVÊ¸Á‹$t 10ØË˛
–ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛fi Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö- ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«MÏ¸ –ö˛$$VÊ¸$-Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸±Á‹ Ú≥r$t-
_ØË˛ Ì‹ã≥ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, Ì≥Ì≥-Gãú Ú≥r$t-∫-yÊ˛$- MÊ¸–ö˛-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈ÃÍ BΔ¯VÊ¸≈ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹ ∫yÏ˛ 1,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.
ÀØË˛* Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ –ö˛$$ÖßÊ˛$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ˛
gÍ{VÊ¸ôË˛¢ Á≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* D
C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ Á‹Ö¥Î-®ı‹¢ ∞´® ØË˛$Ö_ yÊ˛∫$æÀ$ °ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
MÊ¸$r$Ö∫Ö –˛$$ôÈ¢∞≤ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ EÖyÊ˛ßÊ˛$.
QΔÊˇ$aÀ$ ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. D QΔÊˇ$aÀ VÊ¸$«Ö_ rΔäˇ√ ¥ÎÀÔ‹: MÊ¸$r$Ö∫ Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ CÖsÏ˝ GG+, AÖôË˛MÊ¸$
ƒÊ˝$$sÏ˝I M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛MÊ¸$ –ö˛ı‹¢ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹- Ú≥ßÛ˛™ {Á≥´ßëØË˛ BÀÖ-∫ØË˛ AΔˇ$$ôÛ˛ AôË˛yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ —$Ö_ØË˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ EØË˛≤ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹Ö- “$ßÊ˛ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> rΔäˇ√ ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
ªÍÖyä˛ ÁúÖyä˛
ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ GÖôË˛ –˛$$ôË˛¢Ö –˛ØË˛-MÛ¸-ƒÊ˝*- ªÍÖyÊ˛œÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ßë”Δ> «r-ΔÊˇ$≤-
AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$- ÀØË˛$ Ú≥Ö^È-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ D Á≥£Ê˛-M>∞≤
ÀØÛ˛ ßë∞Ú≥O JMÊ¸ IyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛Á‹$¢Ö®. ßë∞ ƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ-VÊ¸-Δ>-∞-ßÛ˛-–˛$OØÈ f«-WØÈ B ¥ÎÀÔ‹ ƒÊ˝$$sÏ˝I –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-_aÖ®.
{Á≥M>ΔÊˇÖ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹-A-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*- ßë”Δ> MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ MˆÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇ-M¸OØÈ B«¶MÊ¸ C® y˛så˝ Ô‹P–í˛$ & M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ªÍÖyä˛ ÁúÖyä˛ MÛ¸r-W-
∞MÏ¸ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®∞ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. BÁ‹Δ> À¿-Á‹$¢Ö®. _ØË˛≤ Ì≥ÀœÀ$ EÖsÙ˝ ^˛OÃå˝z ¥ÎœØå˛ »ÃZ –ö˛_aØË˛ KÚ≥Øå˛ GÖy˛yä˛ Ô‹P–í˛$. lÃÒ˝O 23ØË˛
ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ QΔÊˇ$aÀ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –È« EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈MÊ¸$ Á≥∞-Mˆ-›Î¢Δˇ$$. {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ D Ô‹P–í˛$ BVÊ¸Á‹$t 6ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$-
BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ GÖôË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛* MˆôË˛¢ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛ßÊ˛$™: AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯ÁÁ‹Ö Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸±Á‹ Ú≥r$t-∫yÏ˛ 5,000
JMÊ¸ AÖ^Ë˛-ØÈMÊ¸$ –ö˛^ÈaMÊ¸, H QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ- ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ MˆôË˛¢ ΔÊˇ$◊ÍÀ gZÕMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸- ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.
^Ë˛$-M¯-–ö˛^¯a BÃZ-_Ö-^ÈÕ. Ø˛À-–È» QΔÊˇ$aÃZœ ¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ$◊Í-À
Mˆ∞≤Ö-sÏ˝∞ Á≥N«¢V> ôË˛WYÖ-_ØÈ Á≥Δ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØË˛$ °«aØË˛ ôË˛Δ>”-ôË˛ØÛ˛ “sÏ˝ VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_Ö-^ÈÕ.
Mˆ∞≤ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ Á≥N«¢V> –ö˛*ØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö D —´ßÊ˛ÖV> Á≥M>P {Á≥◊Í-„-MÊ¸ô¯ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ
MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-MÊ¸-¥˘-–ö˛-^Ë˛$a.-A-ôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® HΔ>µr$
Gyë-Ú≥yë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O MˆØË˛$-V¯‚Ê˝ìœ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸- ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ i—-ôË˛ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ B«¶MÊ¸ Br$-¥˘-
¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® Á‹–ö˛$- rœØË˛$ ôÛ˛Õ-V>YØÛ˛ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a.
ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ô˛À$›Î? {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ D

Δ¯kÃZœ GÖô¯ —À$-–˛O-
V¯ ¥ÎÃå˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
JMÊ¸ –È≈¥Î«. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OØË˛ ôË˛ØË˛
–È≈¥Î-Δ>∞≤ CôË˛ΔÊˇ Δ>{⁄Ît-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë —Á‹¢-
«Ö^Û˛ ∞—$ôË˛¢Ö ^˛Ø˛O≤ –˛‚ÍœyÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Δ>{⁄Ît-ÀMÊ¸$ ^˛Ö® EÖsÙ˝ AÖôË˛Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
A–ö˛#-ôË˛$Ö®. Ú≥O Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÃZ A–ö˛$√-MÊ¸Ö-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$,
MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ^˛Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ØË˛$MÊ¸ ı≥œã‹ Bãú
Á‹Á≥œƒå˝$ {Á≥M>ΔÊˇÖ AÖôË˛Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ôË˛$Ö®. MÊ¸ØË˛$MÊ¸ Ih-G
ã‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ ı‹–ö˛À —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ ı≥œã‹ Bãú
ØË˛®. ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛,
VÊ¸ñÁfl˝, –ÈÁfl˝ØË˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØË˛$
›Î¶∞MÊ¸ –ö˛ΔÊˇ¢-MÊ¸$À M¯Á‹Ö JMÊ¸ ÁflZr-Ãå˝ÃZ
_ØË˛≤ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔÊˇµyÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©∞
ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ ›Î¶∞MÊ¸ D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
Á‹Á≥œƒå˝$ ΔÊˇ*Ãå˝fi °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ Á‹»”ã-‹ØË˛$ ∫sÏ˝t EÖr$Ö®. ÁflZrÃå˝fi —ÁŸ-
ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ ı‹–ö˛ ¥˜Ö®ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ H Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –Èy˛O-ØË˛-Á≥µ-
sÏ˝MÏ¸ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛® B ÁflZrÃå˝ EØË˛≤ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö A–ö˛#-
gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^Ë˛*ı‹® {M¸yÏ˛så˝
›˘PΔäˇØÛ˛. –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EÖsÙ˝ ΔÊˇ$◊˝Ö Á‹$À-
–ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇô¯
MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ôË˛ØË˛$ Δ>ÖªÍ∫$ VˆÖyëÀ
MÊ¸*yë AßÛ˛ ÁflZr-Ãå˝ÃZ ∫Á‹ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ô¯ Á‹‡ ºÀ$œÀ$ A±≤ ôË˛ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔÊˇ$
“$ßÊ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ A{yÊ˛ã-‹ô¯ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$ CØå˛-Á≥#så˝ sÍMä¸fi {M¸yÏ˛så˝
°Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a AØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯. AÃÍVÛ¸ ôË˛ØË˛ –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸ Á≥∞-Mˆ^Û˛a
MˆÖôË˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸*yë MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßë∞MÏ¸ MÊ¸*yë ºÃå˝fi
ôË˛$Ö®. AÖsÙ˝ D Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÃZ V¯¥ÎÃå˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
–ö˛≈MÏ¸¢ AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛® ÁflZrÃå˝ EØË˛≤
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö AÖsÙ˝ ^˛Ø˛O≤.. C® Δ>{ÁŸt AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> MÊ¸ØË˛$MÊ¸ Ì‹h-G
ã‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛
¥˜ÖßÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ hGã-‹sÏ˝ MÏ¸ÖßÊ˛ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ MÊ¸ÕW EØÈ≤yë ÃÙ˝ßë AØÛ˛
ßë∞MÏ¸ ∫sÏ˝t ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ∞Δ>™-«Ö-^Ë˛-∫-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-
øÊ˝ÖV> À¿-Á‹$¢Ö®. {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ ªÍVÊ¸$Ö-yÊ˛rÖ –ö˛Àœ
MÊ¸ÕVÛ¸ –ö˛$«∞≤ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÃÙ˝ÖsZ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Ú≥O›Î-∫-
gÍΔäˇ yëså˝ M>–í˛$ `ãú {¥˜yÊ˛Mä¸tfi BÔú-Á‹Δäˇ Δ>´®M> ºØÈ±. ›˜–ö˛$$√ Bßë
ôË˛ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔÊˇ$ “$ßÛ˛ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ©∞-ô¯-¥Îr$ AΔÊˇjÖ-r$V>
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {yëãút °ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖsÙ˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸
Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ‘ÈQÃZ RÍôÈ EÖ® M>∫sÏ˝t
^˛Ø˛O≤ÃZ AßÛ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –˛„œ JMÊ¸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {yëãút °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$.
B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ B Ø˛ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ hGã-‹sÏ˝ «rΔÊˇ$≤ ÚúOÃå˝
◊˝MÊ¸$ H–˛OØÈ D–˛Ö-så˝fiMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛®
MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔäˇMÊ¸$ (Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÃZ V¯¥ÎÃå˝) «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ MÊ¸ÕW EÖsÙ˝
AôË˛∞ «h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ EØË˛≤ A{yÊ˛ã‹ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ A–ö˛#-ôË˛$Ö®.
JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ V¯¥Î-Ãå˝MÊ¸$ hGã-‹sÏ˝ MÏ¸ÖßÊ˛ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ B D–˛Öså˝
f«-WØË˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. AÖsÙ˝ CMÊ¸PyÊ˛
B «¶MÊ¸ Á≥«-Á≥#-ÌŸx∞ GÃÍ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$ A∞ {Á≥’≤ı‹¢ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®
–È«MÏ¸ –ö˛^Û˛a Δ>∫-yÊ˛$À$, ªÍ≈ÖMä¸ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi, i—ôË˛ ÀÑ>≈-ÀMÊ¸$ A–ö˛-
Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, Ø˛À-–È» ¥˜ßÊ˛$-Á≥#À$, ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Ü«W
^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«MÏ¸ EØË˛≤ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈À$ ôË˛®-ôË˛-Δ>À VÊ¸$«Ö_ ^˛∫$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$.
M>± GÖô¯ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛®-ÃÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$.
ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ
ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔˇ$$. A´®MÊ¸ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ
EÖßÊ˛ÖsÙ˝ B MÊ¸Á‹t-–ö˛$Δäˇ ΔÊˇ$◊Í∞≤ Ü«W ^˛ÕœÖ-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ yÓ˛∏ÎÃå˝tM>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö.
CÃÍÖsÏ˝ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔäˇØË˛$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ GMÊ¸$P–ö˛ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥#-
^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CØå˛-Á≥#så˝ sÍMä¸fi {M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö V¯¥Î-Ãå˝MÊ¸$ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ EØË˛≤® M>∫sÏ˝t ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ AÖsÙ˝? ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. “«MÏ¸ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ØË˛$ BÁúΔäˇ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ
BƒÊ˝* ºÃå˝fiØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛V> ô˛Õ-Ì‹Ö® H—$-rÖsÙ˝.. ªÍßä˛ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. M>∫sÏ˝t AÖôË˛Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ôË˛$Ö®. EØË˛≤ –È«MÏ¸ ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ØË˛$ –ö˛Á‹*À$
VÊ¸® MˆΔÊˇMÊ¸$ ^˛ÕœÖ-_ØË˛ ºÀ$œÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>∫sÙ˝t Ih-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ®. AÃÍ-M>- “$MÊ¸$ØË˛≤ Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü —À$-–ö˛ØË˛$ –ö˛≈MÊ¸¢-Á≥-«^Û˛ Á‹ÖQ≈ØÛ˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ. VÊ¸ôË˛ÖÃZ °Á‹$- ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EØË˛≤ –È‚Ê˝ìœ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z
M¯Á‹Ö ÁflZr-Ãå˝MÊ¸$ ^˛ÕœÖ-_ØË˛ ºÀ$œÃZ Ì‹h-G MÊ¸$Öyë AôË˛-∞MÏ¸ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ$◊Í∞≤ Ü«W ^˛ÕœÖ-_ØË˛ ^Ë˛«{ôË˛, ΔÊˇ$◊˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$, {M¸yÏ˛så˝ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸ ΔÛˇr$MÊ¸$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜Ößë-ΔÊˇÖsÙ˝ B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ Bßë ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤sÙ˝t ÃÒ˝MÊ¸P.
ã‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛V> ªÍ≈ÖMÊ¸$ M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi f«-WØË˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö AÖsÙ˝ ^˛Ø˛O≤V> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. ∞ÁŸµÜ¢, Ú‹MÊ¸*≈Δäˇz, AØå˛-Ú‹-MÊ¸*≈Δäˇz ΔÊˇ$◊ÍÀ ∞ÁŸµÜ¢ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$- {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O A´®MÊ¸ Á≥«-—$-ÜMÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛
–È‚Ê˝ìœ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^È»jÃZœ ôÈØË˛$ AÁ≥#µyÊ˛$ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸$∞ {M¸yÏ˛så˝ ∫*≈Δ¯À$ D {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢Δˇ$$. Á‹M>-ÀÖÃZ Ø˛À-–È»
–ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ MˆØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ CMÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ı‹–ö˛À$ ¥˜ÖßÛ˛ –ö˛≈MÊ¸$¢- –ÈΔˇ$$-ßëÀ$ (CGÖI), {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛yÊ˛Ö, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O C_aØË˛ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ ßë”Δ> AØå˛-ÃÒ˝OØå˛, Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. D M>ΔÊˇ$z-ÀÚ≥O
ºÀ$œÃZ.. D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ C_aØË˛ ÀMÊ¸$ BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ RÍôÈ EÖsÙ˝ B RÍôÈÃZ EØË˛≤ Á≥«-—$-ÜÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØË˛$ –ö˛^Û˛a «–ÈΔÊˇ$z ¥ÎΔˇ$$Ör$œ, M>≈ãŸ-ªÍ≈Mä¸fi, yÏ˛›˚PÖr$œ, E_ôË˛ –¯^Ë˛ΔÊˇœ ßë”Δ> M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-
ºÀ$œÃZ Ih-Gã-‹sÏ˝ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ A{yÊ˛ã‹ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$, RÍôÈ ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ı‹–ö˛ f«-WØË˛ MÊ¸ÕW EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ΔÊˇ$◊ÍÀ Ü«W ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ yÓ˛∏ÎÃå˝t ÀMÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö À¿-Á‹$¢Ö®. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØË˛$ Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝
Δ>{ÁŸtÖÃZ ^˛ÕœÖ-_ØË˛ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$. CMÊ¸PyÊ˛ V¯¥Î-Ãå˝MÊ¸$ Gã‹ºI ÚflO˝ßÊ˛- M>–ö˛yÊ˛Ö, ôË˛MÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ÃÙ˝ßë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ C® “$ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ Bßë MÊ¸*yë ^Û˛Á‹$¢Ö®. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØË˛$ C^Û˛a –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$-
“$ßÊ˛ –Û˛ΔÛˇ Δ>{ÁŸtÖÃZ EØË˛≤ –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á‹$¢yÊ˛$ CØå˛-Á≥#så˝ Δ>-ªÍßä˛ ‘ÈQÃZ RÍôÈ EÖ®. M>∫sÏ˝t ı‹–ö˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ f«-W-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë AØå˛-Ú‹-MÊ¸*≈Δäˇz ΔÊˇ$◊ÍÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇÚ≥O À$/-MÊ¸Ö-Ú≥-±À$ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØË˛$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢Δˇ$$. ©∞≤ ∫sÏ˝t GÖôË˛ –˛$$ôË˛¢Ö {M¸yÏ˛så˝
{M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ “À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AßÛ˛ Ih-Gã-‹sÏ˝ ^˛Õœı‹¢ H ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛® RÍôÈÃZ EØË˛≤ A{yÊ˛ã‹ AÖsÙ˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ß˛∫æ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. C–È”ÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢Δˇ$$.
Δ>{ÁŸtÖÃZ –ÈΔˇOØÈ {M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AÖsÙ˝ ÁflZrÃå˝ ºÀ$œÃZ ªÍßä˛ A–ö˛#-ôË˛$Ö® M>∫sÏ˝t CMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë Ih-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ ΔÊˇ$◊˝ ∞À” ∫®Œ
^Ë˛*Ì≥ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ ôË˛ØË˛$ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ RÍôÈ EØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$
^˛ÕœÖ-^ÈyÊ˛$ (ÁflZrÃå˝ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ EØË˛≤®) M>∫sÏ˝t M>MÊ¸$Öyë V¯¥ÎÃå˝ –Û˛ΔÛˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –˛„ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ ı‹–ö˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ A´®MÊ¸ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EØË˛≤ –È«MÏ¸ ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ CôË˛ΔÊˇ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛, VÊ¸ñÁfl˝ ΔÊˇ$◊Í-À-ô¯-¥Îr$ {¥ÎÁ≥-»t∞ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ C^Û˛a ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ CØå˛-Á≥#så˝ {M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ “À$-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖ®Ö-_-ØË˛r$t øÍ—Ö_ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. ©∞ –ö˛Àœ VÊ¸ñÁfl˝, –ÈÁfl˝ØË˛ ÃÙ˝ßë JM¯P ªÍ≈ÖMÊ¸$ JM¯P —´ßÊ˛ÖV> –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ØË˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
CMÊ¸P-yÊ˛ -V¯-¥Î-Ãå˝MÊ¸$ AΔÊˇ¶Ö M>∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝ ôÈØË˛$ ¥˜Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇ$ AÁ≥#µyÊ˛$ ßë∞ “$ßÊ˛ MÊ¸*yë V¯¥Î-Ãå˝MÊ¸$ {M¸yÏ˛så˝ –ö˛^Û˛a® M>ßÊ˛$. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ —ßë≈ ΔÊˇ$◊˝Ö Á‹$À-øÊ˝ÖV> ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ CôË˛ΔÊˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$À MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœ-Ú≥OØÈ ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV>
A∞≤ ı‹–ö˛À$, MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ A∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ ºÕœÖVä¸ H® H–˛$OØÈ –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á‹$¢À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ∞∫Ö-´ßÊ˛- GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖsÙ˝ “$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EØË˛≤ ΔÊˇ$◊˝ ∞À”ØË˛$ ∫®Œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
A{yÊ˛ã‹ MÏ¸ÖßÊ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ A{yÊ˛ã‹ C^ÈayÊ˛$. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ Ih-G ØË˛À$ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. –È≈¥Î-Δ>∞≤ —Á‹¢-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ÃÙ˝ßë CôË˛ΔÊˇ i—ôË˛ ÀÑ>≈-ÀØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯- ©∞MÏ¸ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*ı≥ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÊ¸$ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ØË˛$ MÊ¸*yë BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-
ã‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$V> JMÊ¸P ÁflZrÃå˝ –ö˛≈MÏ¸¢ –ö˛*{ôË˛Ö Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, –ö˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi {sÍØå˛fi-Áú-ΔäˇMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛*
Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö H—$sÏ˝? ›˜–ö˛$$√ Bßë ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØË˛$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢Δˇ$$. A´®MÊ¸ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ-ØË˛$-MÊ¸-ÕW EÖsÙ˝
D –ö˛$ôË˛-À∫$ AΔÊˇ¶Ö M>–È-ÀÖsÙ˝ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$MÛ¸ ΔÊˇ$◊˝ ∞À”ØË˛$ ∫®Œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö À¿-Á‹$¢Ö®. ÁúÕ-
H—$sZ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ∞gÍ-∞MÏ¸ Δ>{ÁŸt AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> AΔˇ$$ôÛ˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ ªÍVÊ¸$ÖsÙ˝ ΔÊˇ$◊Í∞≤ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ¥˜ÖßÊ˛- ôË˛ÖV> –ö˛yÓ˛z M¯Á‹Ö ^˛ÕœÖ^Û˛ ›˜–ö˛$$√ÃZ MˆÖôË˛ øÍVÊ¸Ö Bßë A–ö˛#-ôË˛$Ö®.
Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ A∞ AßÛ˛ AÖôË˛Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ- –ö˛-^Ë˛aØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞ –ö˛Àœ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ ÔúkÀ$, ^È»jÀ$
ÁúΔ> AΔˇ$$ôÛ˛ Ih-Gã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-«MÏ¸ MÊ¸*yë Bßë ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. GÃÍ-VÊ¸ÖsÙ˝..
ô˛À$Á‹$. M>± A® AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ØÈ ÃÙ˝ßë AÖôË˛Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ- ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$MÛ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ Ôúk-À$/-C-
ÁúΔ> A∞ GÃÍ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. AÖsÙ˝ C® ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AÖsÙ˝ ôË˛ΔÊˇ ^È»j-ÀØË˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EØË˛≤ –È«MÏ¸
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> f«-WØË˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö H® AØÛ˛ ßë∞∞ ∫sÏ˝t EÖr$Ö®. –ö˛Á‹$¢- ôË˛–ö˛$MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ ΔÊˇ$◊˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ Ôúk-ÀØË˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –ö˛*Ôú
–ö˛#À MˆØË˛$-V¯À$ f«-VÛ¸-r-Á≥#µyÊ˛$ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œ-ƒå˝$MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹$¢-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_ H ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ©∞ –ö˛Àœ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ›˜–ö˛$$√ØË˛$
ßëßë-Á≥#V> GÃÍÖsÏ˝ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$MÊ¸$ Bßë ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈MÏ¸¢ gZMÊ¸≈Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-
ΔÊˇ$yÊ˛$ A–ö˛$√-MÊ¸Ö-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ JMÛ¸ Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ ^˛Ö® EÖsÙ˝ A® AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛
«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$

2016ÃZ
–ö˛*r C®
fVÊ¸Øå˛ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
CÁ‹$¢ØË˛≤ ‡“$À A–ö˛$-À$MÊ¸$ A–˛$-«M> ∫y˛jså˝ AΔˇ$$ØÈ Á‹«-¥˘-
ôË˛$Ößë? A∞ –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛-ôË˛ØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$Ö
M>ÀÖÃZ ¥Î»t ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛$ fVÊ¸Øå˛ GØ¯≤ ‡“$À$ C^ÈaΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ Δ>ÁŸâ ∫y˛jså˝, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛jså˝, A–˛$-«M> ∫y˛jså˝
Á‹«-¥˘-ôÈƒÊ˝*? B Δ¯k ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ GØ¯≤
Á≥#sÏ˝tØË˛ hÃÍœ-ÃZØÛ˛ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O "H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ØË˛ØÛ˛' fVÊ¸Øå˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ØË˛$ ‡“$À$ C^Èa-ΔÊˇØË˛≤ fVÊ¸Øå˛.. CÁ≥#µyÊ˛$ –˛OÔ‹Ô≥ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ CÁ‹$¢ØË˛≤ ‡“$À V¯ØÈyÊ˛ –ö˛Öô˛-ØË˛Ú≥O Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ M>Á≥#À$
–ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ °{–ö˛ÖV> ôË˛Á≥#µ-Á≥-sÍtΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« Á‹ÖVÊ¸Ü HÖsÏ˝? “$MÊ¸$ Á≥ßÊ˛“ M>ÖÑÊ¸ EÖyˆ^Ë˛$a.. Á≥ßÊ˛-—Ú≥O BΔ>rÖ
� 1956 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* M>Á≥#À$ ΩÔ‹ gÍº-ôÈÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È≈Q≈
� i–¯ ßë”Δ> AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> ôˆÀ-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü
� ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ-^È-À∞ Á‹*^Ë˛ØË˛

hÃÍœ-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈØË˛$ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À-MÊ¸-yë-∞MÏ¸
Δ>ØË˛Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ E{M¯-ÁŸÖô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ØË˛r$tÖßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀMÊ¸$
fVÊ¸Øå˛ HÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ›Î”VÊ¸ ôË˛Ö Á≥À-M>-À∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. fØË˛-ı‹-ØÈ∞
Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝Ú≥O fVÊ¸Øå˛ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀØË˛* –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ôË˛Á≥#µ-Á≥-
EÖyˆ^Ë˛$a..! «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ ¥˜Ößë-ÀØÛ˛ BM>ÖÑÊ¸ M>Á≥#-ÀMÊ¸$ EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßë?
C® ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛* gÍÜ Kr$œ AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.. M>Á≥#-ÀMÊ¸$
G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝M¸r$œ C–ö˛”-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. “$MÊ¸$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝*Õ? HÖ
EßÊ˛™-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝*Õ?' A∞ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ∞Á≥#µÀ$ ^˛«-V>ΔÊˇ$. �
fVÊ¸-Øå˛MÊ¸$ "M>Á≥#' Ú‹VÊ¸
V¯ØÈ-yÊ˛ÃZ Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛
� MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛Àœ ÃÍøÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –È≈Q≈
sÍtΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZ M>Á≥# EßÊ˛≈-–ö˛$-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ —ÃÙ˝-MÊ¸- AØË˛≤Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MÊ¸*ΔÊˇ G–ö˛-«MÏ¸?
ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛.. –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛-ôË˛Ú≥O ôË˛ØË˛-ß˛OØË˛ ‘˝OÕÃZ � ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥ÎœØå˛ ô˛ı‹¢ Á≥«-÷-Õ›Î¢ : fVÊ¸Øå˛
JÖsÏ˝-M>-ÕÚ≥O ÃÙ˝^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ CÖMÛ¸-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝.. M>Á≥# M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á≥® Δˇrœ ∞´ßÊ˛$À$ C›Î¢-–ö˛$∞ fVÊ¸Øå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛- MÏ¸ΔÊˇœÖ-Á≥NyÏ˛,- lÃÒ˝O 29: ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ fVÊ¸YÖ-ı≥r ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ MÏ¸ΔÊˇœÖ-
"M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛œ AÖ‘Ë˝Ö Δ>ÁŸâ Á≥«´® M>ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ® Ú≥OØÈ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ °{–ö˛ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "ΔÊˇ*.5 –Û˛À M¯r$œ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸-Ø¨˛ {Á≥gÍ Á‹ÖMÊ¸Àµ- ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ
A∞ fVÊ¸Øå˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛V> EÖ®. 2016 Ìú{∫-–ö˛« JMÊ¸-sÏ˝ØË˛ {Ú≥ã‹-“$- ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Cı‹¢ “$ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.10–Û˛À M¯r$œ C›Î¢Δ>? AØË˛≤Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛œ Ú‹VÊ¸ ôË˛W-ÕÖ®. M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ Á≥À-M>-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
så˝ÃZ fVÊ¸Øå˛ HÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$? AÚ‹Ö-ΩœÃZ HÖ –ö˛*sÍœ-yëΔ¯? VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$- MÊ¸*ΔÊˇÀ$ –Û˛ı‹¢ G–ö˛-yÏ˛MÏ¸ M>–ÈÕ? Á≥^Ë˛a‚Ê˝ìœ, MÊ¸*ΔÊˇÀ$, ›ÎÖªÍΔÊˇ$, ΔÊˇÁ‹Ö Cı‹¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3.30 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ fVÊ¸-Ø¨˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ MÏ¸ΔÊˇœÖ-Á≥NyÏ˛
MˆÖyÏ˛. BØÈyÊ˛$ AÃÍ –ö˛*sÍœyÏ˛... D Δ¯ k ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛-yÏ˛MÏ¸ M>–ÈÕ? Á≥®-–Û˛À- M¯sÏ˝œ›Î¢, CΔÊˇ-–˛O-–Û˛À M¯sÏ˝œ-›Î¢-–ö˛$-ØË˛yÊ˛Ö ßÛ˛∞-M¯Á‹Ö? –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ V¯ØÈyÊ˛ {V>–ö˛$Ö “$ßÊ˛$V> {Á≥´ßëØË˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> V¯ØÈyÊ˛ ΔÊˇ^Ë˛a-
B Δ¯ k ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛ØË˛≤ –ö˛*r AØË˛-ÃÙ˝ ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«-´®- CÃÍÖsÏ˝ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ M>Á≥#-ÀÚ≥O {ı≥–ö˛$ô¯ M>ßÊ˛$..-Á‹-–ö˛Ü ôË˛Õœ {ı≥–ö˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö- ∫ÖyÊ˛ ƒÊ˝$*ô¨˛ Á‹øÊ˝$≈À$, M>Á≥# ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞À-∫-yëzΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀØË˛$ ΩÔ‹ÃZœ
ÃZMÏ¸ ô¯Ì‹ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝.. M>Á≥#À$ ∞ôË˛≈Ö A◊˝-V>-«ØË˛ ^ˆßÊ˛$™. EßÊ˛≈ –ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tØË˛ hÃÍœÃZ ±ΔÊˇ$ V>ΔÛˇaÃÍ GÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$? ^Û˛Δ>a-ÀØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " M>Á≥#-ÀMÊ¸$
gÍÜ-ÃÍØÛ˛ EÖyëÃÍ? ∞ôË˛≈ CôË˛-ΔÊˇ$À Á≥Àœ-MÓ¸À$ –˛*Á‹*¢.. –È« CßÛ˛Ö-r∞ AyÏ˛-WôÛ˛.. ÃÍw-Àô¯ ÃÙ˝ßë ªõØË˛fi-ΔÊˇœô¯ MˆsÍt-›Î¢ΔÊˇ$.. M¯sÏ˝-MÏ¸-Ú≥OV> {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø¨˛ M>–ÈÕ. fVÊ¸-Ø¨˛ M>Á≥#-ÀØË˛$ –˛*Á‹Ö- ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë
–˛*^Û˛Ü ±‚Ê˝ìœ ôÈV>-À-ØÛ˛® fVÊ¸Øå˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$–ö˛*?' A ∞ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ fØÈøÍ EØË˛≤ gÍÜ∞ D —´ßÊ˛ÖV> MÏ¸Ö^Ë˛-Á≥-ΔÊˇ$-›Î¢Δ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø¨˛ AΔˇ$$ØÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛$yÊ˛À$ –ö˛Ö_ ›Î´®Ö-^ÈÕ'' A∞ Δ>Ì‹ØË˛
2016, 2018ÃZ fVÊ¸Øå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ßÊ˛ñ‘È≈À$ (ÚúOÃå˝) {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. HΩ-Ô‹-yÓ˛ÃZœ M>MÊ¸$Öyë ΩÔ‹ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÛ¸r-W« ØÛ˛ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À-M>Õ? Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ fVÊ¸-Ø¨˛ M>Á≥#À –˛OQ« fVÊ¸YÖ-ı≥r-
Ú≥sÏ˝t M>Á≥#-ÀMÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ Cı‹¢ AÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$™-MÊ¸$-¥˘-ôÈ-–ö˛$∞ Á‹øÊ˝-ÃZØÛ˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " ØÈMÊ¸$ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛“ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ H“$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29: –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸-Øå˛Ú≥O M>Á≥# EßÊ˛≈–ö˛$ ØÛ˛ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ M>Á≥#-ÀÚ≥O {ı≥–ö˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö- fVÊ¸Øå˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ôÈØË˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ØË˛$. “$ΔÊˇ$ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥ÎœØ¨˛- ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ Δ>ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> Cı‹¢
–ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —ΔÊˇ$-^Ë˛$MÊ¸$ Á≥yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛.. 2016ÃZ _ØË˛ fVÊ¸Øå˛ AÚ‹Ö-ΩœÃZ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞. AΔˇ$$ôÛ˛ D Δ¯k GMÊ¸P-y˛OôÛ˛ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À-MÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ E{M¯ÁŸÖ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. "Δˇyä˛ M>Δˇµså˝ –Û˛ƒÊ˝$-yë- AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$ Á≥«-÷-Õ›Î¢' A∞ M>Á≥# ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ fVÊ¸Øå˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-
AÁ‹À$ fVÊ¸Øå˛ H–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ ßë∞Ú≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ BÁ‹MÏ¸¢ Ø˛À-MˆÖ®. BØÈyÊ˛$ fVÊ¸Øå˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tÖß¯.. B hÃÍœÃZ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ ôÈØÛ˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ØË˛- ∞MÏ¸ ØÛ˛Ø˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–ÈÕ? M>Á≥#-ÀMÊ¸$ HÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ Δ>–ÈÕ? ^˛ºôÛ˛ Δˇyä˛-M>- ∫$ÃÍ ‡“$À$ C_a –˛*Á‹-WÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
H–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝.. "M>Á≥#À$ AyÏ˛VÛ¸ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛fiMÊ¸$ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> –ö˛$ßÊ˛™-Ü-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ØË˛≤r$œ fVÊ¸Øå˛ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ M>Á≥# gÍÜ –˛$$ôÈ¢∞≤ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö- Δˇµså˝ Á≥ΔÊˇ$›Î¢Ö... ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$-MÊ¸$ôÈÖ! –Û˛$–˛$$_a Δˇyä˛-M>-Δˇµså˝ Á≥«ı‹¢ “$
ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë M>Á≥#-ÀMÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ C–ö˛”ÖyÏ˛ A∞ ^˛Ì≥µ
VÊ¸sÏ˝tV> –ö˛$ßÊ˛™-Ü^Û˛a –È‚Ê˝œÃZ –ö˛* ¥Î»t –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-r$Ö®. CßÛ˛ M>Á≥#-ÀMÊ¸$
_-ØË˛r$œ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tØË˛
hÃÍœÃZ AÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö GÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$∞
C–Û˛$gå˝ Ú≥«-W-¥˘-–ÈÃÍ? –Û˛$Ö Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À-MÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. B E{M¯-⁄Î-
ØË˛≤ÖôÈ hÃÍœÃZ ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü, –˛$$Á‹Õ MÊ¸±≤ΔÊˇ$ AMÊ¸P-
M>Á≥# ‡“$Ú≥O ßˆÖßÊ˛* ßˆÖßÛ˛
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ VÊ¸ôË˛ ^Ë˛«{ôË˛ JMÊ¸-›Î« ô˛À$-Á‹$-MˆÖsÙ˝.. 1956 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fVÊ¸Øå˛ CÁ‹$¢ØË˛≤ ‡“$À ΔÛˇœßÊ˛$. M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ –ö˛* Á≥«´® M>ßÊ˛$.. A∞ ^˛ı≥µ-–È‚Ê˝œ MÊ¸*yë –Û˛$Ö ªÍ∫$, fVÊ¸-Øå˛À$ ØË˛ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^Ë˛-MÊ¸$À$
M>Á≥#À$ ΩÔ‹ gÍº-ôÈ-ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. 1910 ØË˛$Ö_ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ ≈ Q ≈ À $ VÊ¸$«Ö_ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. "{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, Á≥ΔÊˇ$-V¸rtÖ. Á≥®-–Û˛À M¯rœMÏ¸, 20–Û˛À M¯rœMÏ¸ ôˆôË˛$¢-À$V> –ö˛*ΔÊˇÖ. “$ Á≥ßÊ˛“
�
A–ö˛$-À$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ M>Á≥#À$ 1956 ßëM>

fVÊ¸ Øå˛ –È - M Ê ¸ Δ Ê ˇ Ö ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛, MÊ¸yÊ˛Á≥ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«´® M>ßë? M>ÖÑÊ¸, BΔ>rÖ –ö˛®-ÃÙ˝ı‹¢.. –Û˛$–ö˛$* –ö˛®-ÃÙ˝›Î¢Ö. M>Á≥#-ÀØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ JÌ≥µ-›Î¢ØË˛$' � «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö: ÕÖVÊ¸Ö-‘˝sÏ˝t
ΩÔ‹-À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. 1953 ΩÔ‹ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-
ø Ê ˝ ≈ Ö - ô Ë ˛ - Δ Ê ˇ C— –ö˛*sÍœ-yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛ A∞ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Á≥#-ÀMÊ¸$ C_aØË˛ ‡“$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
ÃZØË˛* M>Á≥#À$ ΩÔ‹-À$-V>ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖ-sÏ˝® ΩÔ‹ MÊ¸—$-ÁŸØå˛
–ö˛_aØË˛ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ M>Á≥#-ÀØË˛$ JMÊ¸ i–¯ ßë”Δ> ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. A EÖßë? M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ
AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ AØË˛≤- Hß˛OØÈ ªÍªÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ÀΔÊˇ$! ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, fVÊ¸-Øå˛MÊ¸$ ôÛ˛yë ÃÙ˝ßÊ˛∞, CßÊ˛™ΔÊˇ* M>Á≥#-ÀØË˛$ ØË˛ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^Ë˛ØË˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞
M>Ö{V¸ã‹ M>Á≥# —øÍVÊ¸Ö —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®. Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, M>Á≥#-ÀMÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-
©∞∞ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ –ÈΔÊˇ$ AyÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Á‹ıfl˝-ôË˛$MÊ¸Ö. Á≥#µyÊ˛$ A— MÊ¸*yë M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ A® Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- ÁŸØË˛$œ MÛ¸–ö˛ÀÖ M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. M>Á≥# —øÍVÊ¸ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ÕÖVÊ¸Ö-
ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë.. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÊ˛-VÊ¸- � B –ö˛*r Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ôË˛Ì≥µßÊ˛Ö AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$ ªÍ-ªÙ˝-ØË˛∞ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ΔˆP-ØË˛yÊ˛Ö {¥Î´ßëØË˛≈Ö Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$- ‘˝sÏ˝t D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ô≥Ô‹Ô‹ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØË˛ΔÊˇ-Áfl˝-ΔÊˇ-‘˝sÏ˝t ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-Δ>–ö˛#, A´®-M>ΔÊˇ
yÊ˛ÖÃZ ôË˛ı≥µ-–ö˛$$Ö®? “$MÊ¸$ (^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$) ô˛À$Á‹$ HÖ MÊ¸ßë? BΔÊˇ$ MˆÖ®. "Á≥r$t-ßÊ˛-ÀMÊ¸$ ¥˘–ö˛-ßÊ˛™∞ D Ø˛À 14ØË˛ Ô‹GÖMÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈØË˛$. ‘Ë˝ìøÊ˝Ö {Á≥Ü-∞´® ∞–ö˛$√À gZ≈ÜMÊ¸ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ BÖ{´ßÊ˛-ΔÊˇôË˛≤ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$
^Û˛ƒÊ˝*ÃZ? ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ 69‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ EØÈ≤Δˇ$$. � ¥Î»t Ô ‹ DÔ ‹ Á ‹ øÊ ˝ $≈yÊ ˛ $ ô¯r Δ>i–í ˛ Ø˛ÀÀ Á≥À-M>-À∞ AyÊ˛$-MÊ¸$PØÈ≤Ö. ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛$$WÖÁ≥# Á≥ÕMÏ¸, ‘Ë˝ìøÊ˝Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ M>Á≥#-ÀØË˛$
GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ “$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$- fVÊ¸-ßëÖ∫Ú‹Ör-Δäˇ(-—-‘ÈQ), lÃÒ˝O 29: " M>Á≥#-ÀØË˛$ ΩÔ‹ gÍº-ôÈÃZ ¥ÎßÊ˛- Á≥ÕMÏ¸ –ö˛* gÍÜMÏ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ØË˛$. ªÍ∫$-V>ΔÊˇ$ fVÊ¸Øå˛ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ M>Á≥#-ÀØË˛$ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™∞
ØÈ≤ΔÊˇ$.? 1994ÃZ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹.. ^Û˛ΔÛˇa AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-ΔÊˇÖV> ƒÊ˝*{ôË˛ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a' A∞ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. Ìfl˝ôË˛–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ Ì‹VÊ¸$Y-Á≥-yë-À-
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö “$ßÊ˛ JÜ¢yÏ˛ °Á‹$-Mˆ_a.. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9ÃZ ^Û˛ΔÛˇaÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ M>Á≥#À B{VÊ¸-‡-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛”MÊ¸ ôË˛Á≥µ ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014 G∞≤-MÊ¸ÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ G∞≤-MÊ¸À –ö˛*≈∞-Úú-›˘tÃZ Ú≥sÏ˝tØË˛ M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛œ
Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>∫sÙ˝t ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ ßÊ˛$'' A∞ B ¥Î»t Ô‹DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, M>Á≥#-ØÈyÊ˛$ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ô¯r Δ>i–í˛ AÖ‘È∞≤ JMÊ¸P-›Î« VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ ô˛^Ë˛$a-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
69‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ A–ö˛$-À$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸
ØÛ˛ØË˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ AyÊ˛$-VÊ¸$ôÈ EØÈ≤. ØË˛$–ö˛#” –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$
AØÈ≤ΔÊˇ$. “gÙ˝-Gãú {Ú≥ã‹ MÊ¸œªå˝ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, M>Á≥#-ÀØË˛$ ΩÔ‹ gÍº-ôÈÃZ ^Û˛ΔÛˇa AÖ‘Ë˝Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥«-
�M>Á≥#-ÀØË˛$ BΔÛˇµ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$! Ì‹∞-–ö˛*ÃZ VÊ¸ÖôË˛$À$ ôË˛Á≥µ A¿-–ö˛ñ®Æ ô˛À$›Î?
ô˛À$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EÖ®. ´®ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ôË˛Ì≥µ-ßÊ˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛${ßëÁ‹$ Δ>ÁŸâÖÃZ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-∞MÏ¸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ M>Á≥# ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ –˛OÔ‹Ô≥ CÖ^È-ΔÊˇ$j-À$V> Á≥–ö˛-Øå˛Ú≥O –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈ØË˛≤ B{VÊ¸Áfl˝Ö
–ö˛$« ØË˛$–ö˛#” ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ Á≥ØÛ˛-—$sÏ˝? CMÊ¸PyÊ˛ °Δ>√ØË˛Ö EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë M>Á≥#-ÀMÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ EÖyÛ˛-ßÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 1994ÃZ Ú≥sÏ˝t –È«ô¯ ΔÊˇ*.50 ÀÑÊ¸À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* QΔÊˇ$a-Ú≥-sÏ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$${ßÊ˛- �
^Û˛Ì‹.. ßë∞∞ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ Á≥ÖÌ≥.. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9 Ú≥sÙ˝tÃÍ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö EßÊ˛≈–ö˛$ ÁúÕ-ôË˛ÖV> i–¯ 30 gÍ» ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$- VÊ¸yÊ˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ Áfl˝ÖVÊ¸* BΔ>¬-sÍÀ M¯Á‹Ö.. M>Á≥# ØÛ˛ôË˛À MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ ØË˛Àœ-fΔÊˇœ, lÃÒ˝O 29: ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ D ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ
JÜ¢yÏ˛ ô˛ı‹¢.. ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë M>Á≥#-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö À$MÊ¸$ MÊ¸—$sÓ˝ –Û˛Ì‹ØÈ A® A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014ÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ ØÈ‘Ë˝-ØË˛-–˛$O-¥˘-–ÈÃÍ? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛MÊ¸$ AÖôË˛ QΔÊˇ$a A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛* A∞ GMÊ¸Pyë A¿-–ö˛ñ®Æ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛ØË˛≤ fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝Ú≥O –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈-
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. M>±, GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛_aØË˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸—$sÓ˝ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M>Á≥#-ÀMÊ¸$ IßÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. "CÖßÊ˛$ÃZ “$ΔÊˇ$ JMÊ¸P ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ AΔˇ$$ØÈ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? AÖôÈ Á‹–ö˛$- ØË˛≤-¥Î-{ôË˛$yÊ˛$ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ ØË˛À-fΔÊˇœ, A^Ë˛a-ØË˛≤-
A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØË˛yÊ˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖV> EÖ®. ©∞-–ö˛Àœ ÃÍøÊ˝- «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ C–È”-À∞ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ B–˛*-®Ö_, MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ Á≥ÖÌ≥ØË˛ ØË˛”-ƒÊ˝$-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O Ú≥sÏ˝t BΔÛˇµ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AyÊ˛$-VÊ¸$-MˆMÊ¸ ÚúœMÓ¸fi, VÊ¸gÍ-∞M¯ Ú≥ßÊ˛™ ªZΔÊˇ$z.. Á≥®-VÊ¸-gÍ- ¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*ÃZœ ΔÊˇ*.46 M¯rœ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È
ÃÙ˝“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. MÊ¸“$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ßÊ˛‘Ë˝-®‘Ë˝ HÖ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$? 50‘ÈôË˛Ö —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÛ˛-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀMÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ÀMÊ¸$ JMÊ¸ VÛ¸sÍ? –ö˛*— yÊ˛∫$æÀ$ M>ßë? “$ÃÍ AÁ≥ΔÊˇ M¯sÓ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$ÀÖ M>–ö˛$$. Ì≥ÀœÀ$ i—- ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØË˛Àœ-f-ΔÊˇœ Á‹øÊ˝ÃZ AƒÊ˝$≈-ØË˛≤-¥Î-{ôË˛$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ
Ô‹ÕÖVä¸ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ H MÊ¸—$-ÁŸØå˛ HÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ fVÊ¸Øå˛ CÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MÊ¸Õ-W-_Ö- ôÈÀ$ `MÊ¸-sÒ˝O-¥˘-ôÈΔˇ$$. BÁ‹$¢À$ A–ö˛$$√-Mˆ∞ “$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ M¯Á‹Ö BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸ÖôË˛$À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ Á≥–ö˛-Øå˛MÊ¸$ A¿-–ö˛ñ®Æ VÊ¸$«Ö_ HÖ ô˛À$-Á‹∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.-
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ_.. B ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –Û˛Ì‹ 1956 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* “ΔÊˇ$ ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹∫∫$ M>ßÊ˛$. M>Á≥# gÍÜ ∞ôË˛≈Ö “$ ¥ÎßëÀ MÏ¸Öß¯.. CÖMˆ-MÊ¸« ¥ÎßëÀ MÏ¸Öß¯ ∫ôË˛-M>ÃÍ? “$ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö-Ú≥OØË˛, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-Ú≥OØË˛ ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛-f-ÀœyÊ˛Ö –ö˛*∞ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞
ΩÔ‹ gÍº-ôÈ-ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ßë∞∞ Á‹«-^Û˛- –˛*^Û˛Ü ±‚Ê˝ìœ ôÈVÊ¸$ôË˛* i—Ö-^ÈÃÍ?' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ìfl˝ôË˛–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. M>V>, A´®-M>ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö fVÊ¸Øå˛ A{ΔÊˇ$À$ ^ÈÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü
ƒÊ˝*Õ A∞ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ßë”Δ> ^˛ı≥µÃÍ ®‘È ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ'. —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ß¯Ì≥-yÓ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Δ>ÁŸâÖ AÁ≥µ-Wı‹¢ AÖôÛ˛ Á‹ÖVÊ¸-ôË˛$-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*r
ôË˛¥ÎµΔÊˇ$
�
MÏ ¸ ÖVä ¸ –Û ˛ $MÊ ¸
M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Øå˛Ú≥O
Δä ˇ –Û ˛ $–Û˛
fVÊ¸Øå˛ –È≈Q≈À$ ßëΔÊˇ$◊˝Ö: ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝
$! –ö˛$‰œ Á‹ôÈ¢ ^Èr$ôÈÖ.. ¥˘Vˆ-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ^¯sÙ˝ Ü«W ›Î´®›Î¢Ö
� ΩgÙ˝-Ô≥ØÛ˛ –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ –ö˛$$ßÊ˛$™!
–ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßä˛(-–˛O-Ô‹Ô≥){Á≥‘Ë˝≤: —øÊ˝-f-ØË˛ØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ A‘È-Ô‹à-
ƒÊ˝$ÖV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛À$-Á≥#À$ –ö˛$*ı‹Ì‹, sÓ˝“À$ Bı≥Ì‹
GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$
^Ë˛rtÖÃZ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÈØË˛$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛ı‹¢ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
ÁflZßëÚ≥O ôˆÕ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö Ú≥yÊ˛-ôÈ-ØË˛ØË˛≤ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©
–˛$$ØË˛≤sÏ˝ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ^Ë˛ΔÊˇaÃZ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$?
ΔÊˇÁú$$-“Δ>: JMÊ¸ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tV> “$MÊ¸$ Á≥«-—$-ôË˛$À$
EÖyˆ^Ë˛$a. gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛V> Δ>Áfl˝ìÃå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
"‘Ë˝ôÈ-∫™Á≥# —MÏ¸t–í˛$ HÔ≥' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞-ÃZØÛ˛ A±≤
–ö˛^Û˛a-‘ÈΔˇ$$. {Á≥´ßë∞ –˛*© ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ßë∞ VÊ¸$«Ö_ GÖßÊ˛$MÊ¸$ “$ΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö-^Ë˛yÊ˛Ö
� –˛*© B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZØÛ˛ fVÊ¸Øå˛ –ö˛*r: "MÊ¸‚Í' � 10&20 Ô‹r$œ ›Î´®Ö_ ^Ë˛{MÊ¸Ö ÜÁ≥#µôÈÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>Ö{V¸ã-‹ÃZ ôË˛À-Á≥Ö-yÏ˛ØË˛ ØÛ˛ôË˛-ÀMÛ¸ Δ>∞ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ØË˛$
� –˛*© Á‹ÖMÊ¸-ÃZØÛ˛ fVÊ¸Øå˛.. Á≥–ö˛-Øå˛Ú≥O M>œ«sÓ˝ Δ>–ÈÕ
“$ΔÛˇ –˛OGã‹ Á‹–ö˛*´® –ö˛ßÊ˛™ –ö˛*MÊ¸$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. B«t-MÊ¸Ãå˝ 3
� –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ‘Ë˝{ôË˛$-–˛-–ö˛Δ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ: "AØË˛≤Ö'
{Á≥M>ΔÊˇÖ —øÊ˝-hÖ-^Ë˛ÖyÏ˛ A∞ –˛OÔ‹Ô≥ –È‚Ù˝œ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ø˛À*œΔÊˇ$, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 29 � {Á≥´ßë-∞V> Δ>Áfl˝ìÃå˝.. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ ÁflZßë RÍƒÊ˝$Ö “$ΔÊˇ$ GÖÔ≥V> EØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë. –Û˛$Ö ^Ë˛rtÖ Á‹«V> ^Û˛ƒÊ˝$-
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ M>Á≥#À «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$« AÃÍÖsÏ˝ ^Ë˛rt–Û˛$ A–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ MÊ¸ßë
A´®-ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ ßëΔÊˇ$-◊˝–ö˛$∞ � "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ ΔÊˇÁú$$-“Δ> “$ΔÊˇ$ CÁ≥#µyÊ˛$ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ 11 Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$
Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ‘ÈRÍ-–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ ß˛∫æMÊ¸$ HÔ≥ÃZ ôË˛$yÏ˛-_-Ú≥-r$t-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ÁflZßë C_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë ßÛ˛±≤ ^Ë˛rtÖÃZ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*... M>Á≥#À «f-ΔÛˇ”-ÁŸ- M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇÁú$$-“Δ>ΔˇyÏ˛z. Á‹$ØÈ≤ ØË˛$Ö_ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ CßÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ –È‚Ê˝ìœ ôÈ–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛ı‹¢
ØË˛œÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ –˛OQ« ∫rt-∫-ƒÊ˝$-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2016 Ìú{∫- ¥Î»t∞ –ö˛$‰œ MÏ¸ÖVä¸ –Û˛$MÊ¸-ΔäˇV> ∞À-ªÒ˝-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ´©–ö˛* –ö˛≈MÊ¸¢Ö Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ ÁflZßë C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë. –ö˛$« –È«∞ GÖßÊ˛$MÊ¸$
–ö˛« 1ØË˛ fVÊ¸Øå˛ AÚ‹Ö-ΩœÃZ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹, MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. M>Ö{V¸ã‹ –ö˛N≈‡À$, ¥˜ôË˛$¢À GôË˛$¢À$ ôË˛®-ôË˛- {Á≥’≤Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Ë˛rtÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$ A∞ fVÊ¸Øå˛ ¥Î»t –È‚Ù˝œ
Á≥ÖÌ≥ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝&9ÃZ ^Û˛«ı‹¢ M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø¨˛ ›Î´®Ö-^Ë˛- Δ>-ÀÚ≥O "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Δ¯kMÊ¸$ MÊ¸*yë –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$
–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*r –ö˛*«a «f-ΔÛˇ”- A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥sÏ˝t ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ò˝ïœÖ®. D ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ÃÍøÊ˝Ö ^Û˛MÊ¸*-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÛ¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÁŸ-Ø¨˛ A–ö˛$À$ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛ØË˛yÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” AÀ-Á‹sÙ˝ —$W-ÕÖßë? Hß˛OØÈ B‘Ë˝ _VÊ¸$-«-›˘¢Ößë? ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. ØÈMÊ¸$ M>Ö{V¸ã-‹ØË˛$ “yë-ÕfiØË˛ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥Î»t, Á≥–ö˛Øå˛ ¥Î»t CÃÍ IßÊ˛$ ¥Î»tÀ$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ôË˛ßë”Δ> Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ ØË˛ÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Î{ôË˛ EØË˛≤r$œ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$, MÛ¸“Ô≥ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ EÖr*ØÛ˛ fVÊ¸Øå˛ –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸-ÀÃZ H ¥Î»tMÏ¸ Á≥N«¢ –˛$gÍ»t Δ>ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$
–Û˛$–ö˛$$ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÏ˛ØË˛ ßë∞MÏ¸ ÁúÕôË˛Ö EÖ®. GÖô¯ –ö˛$Ö® G–ö˛ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ªZ-ôË˛$ØÈ≤Ö. � 350 Kr$œ MÊ¸*yë Δ>–ö˛#!
M>Á≥#-ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$ØË˛ Ø˛OfÖ ¥Î»t “yÏ˛ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ —$W-ÕØË˛ –È‚Ê˝œô¯ D ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœ {‘Û˝ƒÒ˝*-¿-ÃÍ-ÁŸ$-À$V> EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$? i“-GÃå˝ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>-–ö˛#(-Ω-gÙ˝Ô≥) {Á≥‘Ë˝≤: ΔÊˇÁú$$-“Δ> ΔˇyÏ˛z
M>Á≥#-ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ Ø˛OfÖ –˛OM>¥Î A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ V> Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ –ö˛^ÈaÖ. –Û˛$Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O ∫ÀÖV> Á≥∞- ØÛ˛ØË˛$ –ö˛≈MÊ¸$¢-À$ØË˛$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛ı‹ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛ØË˛$ M>ßÊ˛$. –ö˛$« fVÊ¸Øå˛ M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-Üı‹¢ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$Ö-sÍΔ>? øõÜ-MÊ¸ÖV> M>Ö{V¸ã-‹ÃZ EØÈ≤ –ö˛$ØË˛-Á‹ÖôÈ –Û˛ΔÛˇ ¥Î»tÃZ
fVÊ¸-Øå˛ÃZ Á‹µÁŸtÖV> MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈- ^Û˛‘ÈÖ. D Δ¯kØË˛ Δ>ÁŸâ AÖ‘È∞≤ gÍ°ƒÊ˝$ AgÒ˝Ö-yëV> ^Û˛‘ÈÖ. ØÛ˛ØË˛$ fVÊ¸Øå˛ ¥Î»t A∞ GÖßÊ˛$-MÊ¸Ö-sÍØË˛$ AÖsÙ˝ –˛OG-›ÎfiΔäˇ AÖsÙ˝ ¥˜ôË˛$¢-ÀÚ≥O –ö˛*sÍœyÛ˛ Áfl˝MÊ¸$P –ö˛*MÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ {Á≥ôË˛≈- EØË˛≤r$œ EÖ®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥fÀ VˆÖôË˛$ØË˛$ AyÊ˛zÖV>
ÑÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸‚Í –˛ÖMÊ¸-{sÍ–ö˛# —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀÚ≥O ßÛ˛”ÁŸÖ –˛$$ØË˛≤ f«-WØË˛ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, —øÊ˝- BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛* ØÛ˛ôË˛. –˛OG-›ÎfiΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ô¯ B ¥Î»t∞ Ì≥À-–ö˛-MÊ¸*-yÊ˛- ÑÊ¸ÖV>, Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> MÊ¸ÕÌ‹ EÖyÛ˛-–È-«∞ G–ö˛-«± ßÊ˛« ^Û˛ΔÊˇ-±ƒÊ˝$Ö. M¯Ì‹ CÁ≥#µ-yÛ˛ß¯ BΔˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ Á≥N›Î¢-–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛‚Ê˝œ-VÊ¸-MÊ¸PyÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*© ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”Ö-ÃZØÛ˛ M>Á≥# fØË˛ ‡“$À A–ö˛$À$ AÖ‘È-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. ßÊ˛ØÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ GÁ≥#µyÊ˛* fVÊ¸Øå˛ ¥Î»t AØÛ˛ AÖsÍØË˛$. D Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ô¯MÊ¸ Á≥r$t-MÊ¸$ØÛ˛ ¥Î»t-ÀØË˛$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ Δ>±ƒÊ˝$Ö. ØË˛*sÏ˝MÏ¸ ΔÊˇÁú$$-“Δ>: ØÈ –ö˛$ØË˛-Á‹ÖôÈ –Û˛ΔÛˇ ¥Î»tÃZ EÖßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤
«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> fVÊ¸Øå˛ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ "‘Ë˝ôÈ-∫™Á≥# —MÏ¸t–í˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝' A∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ EØË˛≤ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î»tÀ* M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ Á‹–ö˛*-ØË˛–Û˛$. ØË˛*ΔÊˇ$ ‘ÈôË˛Ö fVÊ¸Øå˛.. {Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹ÖMÊ¸ÃZ EØË˛≤sÙ˝t. ΔÊˇ$ MÊ¸ßë.. B ¥Î»t Hß¯ ^˛Á≥µ-–ö˛-^Ë˛$aV>! Á‹ΔÛˇ –Û˛$Ö –ö˛^ÈaMÊ¸
ΩgÙ˝Ô≥ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ fVÊ¸Øå˛, Á≥–ö˛-Øå˛À$... M>Á≥# AØÈ≤ΔÊˇ$. A® CÁ≥#µyÛ˛ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔ>? Δ>Áfl˝ìÃå˝ MÊ¸*yë –˛OÔ‹-Ô≥∞ –ö˛ßÊ˛-À-–ö˛-ßÊ˛™∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇr MÊ¸ßë? –ö˛$« Á≥–ö˛Øå˛ Á‹ÖVÊ¸Ü? ÁflZßë C›Î¢-–ö˛$Ö-r$ØÈ≤Ö. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛^Û˛a® “$ΔÛˇ A∞
«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O –˛*©∞ JÌ≥µÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ MÊ¸rt- ØË˛–ö˛$$√-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë AΔˇ$$ØÈ GÖßÊ˛$MÊ¸$ CÖôË˛ AøÊ˝-{ßÊ˛ôÈ
MÊ¸$Öyë ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ GÃÍ Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-ØË˛ØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ CßÛ˛Ö MˆôË˛¢ M>ßÊ˛$. –˛OGã‹ –ö˛$ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢. BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ fVÊ¸Øå˛ AôË˛∞ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖM> M>œ«sÓ˝ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. fØË˛-ı‹ØË˛ VÊ¸$«Ö_ øÍ–ö˛Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ¯kØË˛ Δ>⁄Îâ∞≤ AyÊ˛zÖV> M¯Á‹$¢ÖsÙ˝
AÖr$-ØÈ≤Δ¯ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-ÀØÛ˛ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> ›˜–ö˛$$√ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ú≥r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ¥Î»t∞ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^È-ÕfiØË˛ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝yÓ˛-Ô≥- –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö CÁ≥#µyÛ˛ Á‹«-M>ßÊ˛$. –ö˛*MÊ¸$ ∫ÀÖ ^ÈÀ-MÊ¸$ÖsÙ˝ “$ΔÊˇ* JMÊ¸ ^˛ƒÙ˝$≈-‘ÈΔÊˇ$ MÊ¸ßë!
fVÊ¸Øå˛ –˛OQ« ôÛ˛r-ô˛ÀœÖ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ΩgÙ˝Ô≥ M>MÊ¸$Öyë —$W-ÕØË˛ A∞≤ ¥Î»t Àô¯ Á‹–ö˛*-ØË˛Ö-V>ØÛ˛ fVÊ¸Øå˛ ¥Î»t∞ ^Ë˛*yë-À∞ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ›ÎtΔäˇ M>ÖÚ≥-Δˇ$$-ØË˛Δäˇ _ΔÊˇÖ-i— “$ô¯ EØË˛≤sÍœ? ÃÙ˝ßë? Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ M>ßÊ˛$ _ØË˛≤–ö˛$√ MÊ¸*yë EÖßÊ˛∞ ^˛Á≥#µ-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$
À* BØÈyÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ C_aØË˛ ‡“$À A–ö˛$À$ M¯Á‹–Û˛$ Á≥∞-^Û˛- MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝ ΔˇyÏ˛z M>Ö{V¸ã-‹-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ A∞-Ì≥-›˘¢Ö®? MÊ¸ßë! “$ÃÍV> –Û˛$Ö “$yÏ˛-ƒÊ˝*ØË˛$ VÊ¸$Ì≥µsZœ Ú≥r$t-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ fVÊ¸Øå˛ –˛OQ« Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —øÊ˝-fØË˛ ‡“$-À±≤ A–ö˛$ÃÒ˝O EÖsÙ˝ M>Ö{V¸ã‹ ^Û˛Ì‹ØË˛ Hyë® {MÏ¸ôË˛–Û˛$ –ö˛_a EÖsÙ˝ ªÍ–ö˛#Ö-yÛ˛®. AÁ≥#µyÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝ô¯, ØÈô¯ MÊ¸*yë –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ “$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –˛$$ØË˛≤ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ
∫rt-∫-ƒÊ˝$-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi AØË˛≤Ö Á‹°ãŸ {Á≥øÍ- –ö˛$Ö_ Á≥∞ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a®. ΩgÙ˝Ô≥ JMÊ¸ ÕsÏ˝-V¸Öså˝ ¥Î»t. Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©∞ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ ØË˛ØË˛$≤ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ- Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ –ö˛_a {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ 350 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À ∫ÀÖ EÖßÊ˛∞ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$
MÊ¸Δäˇ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. fVÊ¸-Øå˛ô¯ CÖôË˛-M>ÀÖ AÖr-M>-WØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ MÊ¸*yë M>Ö{V¸ã‹ “$ßÊ˛ M¯Á≥Ö ôË˛VÊ¸$Y-ô¯Ö® ØË˛ØÈ≤Ö. AÖßÊ˛-«ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥# JMÊ¸sZ ôÛ˛©ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ø˛À {MÏ¸ôË˛Ö MÊ¸*yë CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸ßë.. HÔ≥ÃZ “$MÊ¸$ –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸-ÀÃZ 350 Kr$œ MÊ¸*yë
–ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë! Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” HΔ>µ-r$ÃZ H MÊ¸ÖyÓ˛-ÁŸØå˛ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$? Δ>–ö˛#. HÔ≥∞ BßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ “$ΔÊˇ$ G∞≤-MÊ¸-ÀÃZ, G∞≤-MÊ¸À
—${ôË˛$-y˛-–ö˛Δ¯? ‘Ë˝{ôË˛$-–˛-–ö˛Δ¯? VÊ¸$«¢Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Á≥#Õ≤ sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-M>Ö-{V¸ã‹ ¥˜ôË˛$¢ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸£Ê˛-ØÈÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.. {Á≥◊Í-„-MÊ¸ÃZ, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ MÊ¸ßë –ö˛$« GÖßÊ˛$MÊ¸$
ΩÔ‹ÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞ –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z M>Ö{V¸ã‹ A® –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ M¯Á≥Ö M>ßÊ˛$ ßÛ˛”ÁŸÖ EÖyÛ˛®. B –ö˛*MÊ¸$ …Ï˛Œœ Ô≥uÊˇÖ EÖ® MÊ¸ßë. –Û˛$Ö MÊ¸*yë Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ßë∞MÏ¸ ∞À-∫-yÊ˛ΔÊˇ$? {Á≥fÀ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ “$ΔÊˇ$ V>ƒÊ˝$Ö
–ö˛*≈∞-Úú-›˘tÃZ Ú≥sÏ˝t –˛*Á‹Ö-^Û˛-‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®. D Δ¯k M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –ö˛ı‹¢ØÛ˛ ØÈ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> AΔˇ$$ôÛ˛, G–ö˛-«ô¯ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$ØÈ≤ ^Û˛ı‹-–È-‚Ê˝œ–Û˛$ MÊ¸ßë. D Δ¯k Hß˛OØÈ fΔÊˇ-Vˆ^Ë˛$a. Δ>ÁŸâÖÃZ F–˛$- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë∞≤ –Û˛$Ö ΔÊˇ*Á≥#-–ö˛*-Á≥#ôÈÖ. ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝yÓ˛Ô≥,
fVÊ¸Øå˛ MÊ¸*yë AßÛ˛ ªÍrÃZ M>Á≥#-ÀØË˛$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤- —øÊ˝-fØË˛ ‡“$À$ A–ö˛$-À-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. M>Ö{V¸ã‹ ÃÍøÊ˝-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝yÓ˛Ô≥, fVÊ¸Øå˛ Øå˛-^ÈÖ© ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ AÖßÊ˛-«± AMÊ¸$PØË˛ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ÖsÍÖ. –˛OÔ‹Ô≥ G–ö˛-«MÓ¸ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö AMÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$.
ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ fVÊ¸Øå˛ M>ÀΔäˇ Á≥r$t- CØÛ˛≤‚Ê˝ìœ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AØË˛$-øÊ˝-—Ö_ ¥Î»t ß˛∫æ-Ü-ØË˛-V>ØÛ˛ –ö˛®-
MÊ¸$∞ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ∞À-©-ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$. «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- –ö˛* CÀ$œ —$± CÖyÏ˛ƒÊ˝*! Aß˛ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈Ö? � ÁflZßë.. —´®-—-´ßë-ØÈÀ$!
MÊ¸ÖV> EØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ-ÀØË˛$ fVÊ¸Øå˛ Ø˛Ü¢ØË˛ Ú≥r$t- ÃÙ˝Ì‹ –˛„œ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö GÖôË˛ AØ˛O-ÜMÊ¸Ö? M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# � �
Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛« {Á≥‘Ë˝≤: Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-ØË˛Ú≥O 2004ÃZØÛ˛
MÊ¸$∞ M>ÁÁ≥#Õ≤ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$ØË˛≤ –È‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ MÊ¸ßë? “$ΔÊˇ$ ΔˇyÏ˛z M>∞ ΔˇyÏ˛z GÃÍ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$? –ö˛* {∫ßÊ˛Δäˇ EØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛, ôË˛ØË˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ MÊ¸ÕÌ‹ Ì≥Àœ- “$ΔÊˇ$ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. B Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ JMÊ¸ Á≥ßÊ˛ÆÜ
Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ —ÁŸÖ _–ö˛$$√-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –È« ∫$®Æ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥- –ö˛* ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ {V>–ö˛$ Ú≥ßÊ˛™ØË˛$ V˙yÊ˛ AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛* ôÈôË˛-V> ÀØË˛$ C_a-Á≥#-^Ë˛$a-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A® f«-W- {Á≥M>ΔÊˇÖ —øÊ˝-fØË˛ ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ CÁ≥#µyÓ˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ EÖyÛ˛—
yÏ˛Ö®. Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ EÖsÙ˝ØÛ˛ EÖyÊ˛-VÊ¸-Õ-WØË˛ –È‚Ê˝ìœ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ΔÊˇ$ —ÃÙ˝gå˝ –ö˛$$∞-Ì‹ã-úV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ {V>–ö˛$ MÊ¸ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ ¥˘-Δˇ$$Ö®. CÃÍVÛ¸ A∞≤ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ f«-W-¥˘--ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ M>ßÊ˛$. Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëÚ≥O ^Û˛Ì‹ØË˛ °Δ>√ØË˛Ö
Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í∞≤ AyÊ˛$z-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛∞, ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛›Î¢- Á≥ßÊ˛— EÖyëÕ, Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØË˛ EÖyëÕ, AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –È‚Ê˝œÖôÈ –˛„œ- ΔˇyÏ˛z AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛* AØË˛≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$ 13 –ö˛$Ö®. –Û˛$Ö 300 MÊ¸$ÃÍÀ Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À$ EÖyÊ˛–ö˛#. CßÊ˛ÖôÈ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™À ^Ë˛À–Û˛. –ö˛$Ö_ Á≥«-◊Í–ö˛$Ö. A® GÃÍ C›Î¢ΔÊˇ$?
ØË˛∞ AÖr* fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛-Ø¨˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ —ÁŸÖ ¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>± Ú‹OßëÆÖ-Ü-MÊ¸ÖV> MÊ¸r$t-∫-yÏ˛ØË˛ –È‚Ê˝ìœ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EÖsÍÖ. CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇyÏ˛z ı≥ΔÊˇ$ ØÈMÛ¸ EÖ®. –ö˛*MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À$ ÃÙ˝–ö˛#. Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
_–ö˛$$√-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi ∫$ßë™ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ –ö˛$ÖyÏ˛- –ö˛$« ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ H–˛$OÖ®? “$MÊ¸$ MÊ¸$ÃÍÀ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛r MÊ¸ßë! “$ CÀ$œ —$± MÊ¸$r$Ö∫Ö MÊ¸ÕÌ‹ EÖsÙ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÃÙ˝“$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë? ÁflZßë –ö˛_a °ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. AÃÍVÛ¸, ÁflZßëÃZ H—$-›Î¢ΔÊˇ$
Á≥-yëzΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ Δ>⁄Îâ∞≤ A¿-–ö˛ñ®Æ CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÖsÍΔÊˇ$.. A∞ AyÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Δˇ$$-°-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ fVÊ¸-Ø¨˛, Á≥–ö˛-Ø¨˛-À$ —À-Ø¨˛-ÃÍ AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A´®-M>ΔÊˇÖ, yÊ˛∫$æMÊ¸$ ªÍ∞-Á‹-ÃÒ˝O-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇÖôÈ ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈÃÍ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EØÈ≤Ö. øÍΔ>≈, øÊ˝ΔÊˇ¢ CßÊ˛™ΔÛˇ ÁflZßë A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢Ö.
´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*©, A—$-ô¨˛ ⁄Î Δ>Ì‹-_aØË˛ {Á≥Ü-Á≥-ÑÊ¸ÖÃZ EÖsÙ˝ yÊ˛∫$æÀ$, Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ Δ>–ö˛# M>∫sÏ˝t –˛„œ-¥˘- –ö˛* CÖsÏ˝ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. ^˙ßÊ˛«, ΔˇyÏ˛z, EÖsÙ˝ HÖ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-ΔÊˇÖyÏ˛. AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ EÖsÙ˝ JMÊ¸« BΔÛˇP: HÔ≥MÏ¸ ÁflZßë C›Î¢-–ö˛$-ØË˛yÊ˛Ö ô˛ÀÖ-V>-
{Ì‹PÁ≥#t-ÀØÛ˛ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á≥–ö˛-Ø¨˛ –ö˛*r-ÀMÊ¸$ —À$–ö˛ ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ «–ö˛Δäˇfi –˛$O{VÛ¸-ÁŸØå˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. {ªÍÁfl˝√◊ä˝, GÔ‹fi, ØÈΔäˇ¢ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛fi, gÍså˝fi, –˛O‘Ë˝ì≈À$ MÊ¸ÁŸtÖ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ. Á‹$RÍ-À-ÃZØË˛* MÊ¸ÕÌ‹
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ –ö˛$« “$ΔÊˇ$ fVÊ¸Øå˛ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇ∞ —∞-Ì≥-›˘¢Ö® MÊ¸ßë! EØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸ Á‹Δ>™-Δäˇi M¯yÊ˛À$ MÊ¸*yë EÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ EÖsÍÖ. –ö˛* BÁ‹$¢-À±≤ E–ö˛$√-yÏ˛V> EÖsÍΔˇ$$. 200GMÊ¸-Δ>À ◊˝ÃZ {Á≥Ü-∫Ö-´ßÊ˛MÊ¸Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö® MÊ¸ßë?
yÏ˛¥Î-hr$œ MÊ¸*yë Δ>–ö˛∞, Á≥–ö˛-Ø¨˛ ¥Î»tMÏ¸ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸ ›Îãút sÍΔˇYså˝. ØÈ –ö˛Àœ G–ö˛-«MÓ¸ ‡∞ fΔÊˇ-VÊ¸ßÊ˛$. JMÊ¸sZ ΔˇÖy¯ {ı≥–ö˛$ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ. —$W-Õ-ØË˛-–ö˛±≤ Ú≥ßÊ˛™À$ MÊ¸$®- øÊ˝*—$ EÖ®. ßë∞∞ ØÛ˛ØÛ˛ ›ÎVÊ¸$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍØË˛$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ M>ØÛ˛ M>ßÊ˛$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛À$ ßë∞
MÊ¸*yë ßˆΔÊˇ-MÊ¸-ªZ-ΔÊˇ∞ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØË˛ØË˛$≤ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ ¥Î»tÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. «aØË˛ Ú≥„œ‚Ù˝œ. –È≈¥Î-Δ>À$ EØÈ≤ BÁ‹$¢À$ –ö˛*{ôË˛Ö E–ö˛$√-yÏ˛-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. VÊ¸$«Ö_ ªÒ˝ÖªÙ˝-ÃÒ˝-ôÈ¢-ÕfiØË˛ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$.
sÓ˝yÓ˛-Ô≥ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ MÊ¸*yë
�
ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$À$
BÖ{´ßë ºyÊ˛zÃÍ.. …Ï˛Œœ ôˆôË˛$¢ÃÍ..?
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛ –ö˛$$‚Ê˝œÁ≥NyÏ˛ ΔÛˇ◊˝$MÊ¸ —–ö˛$ΔÊˇÿ �
Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î́® Á‹*π«¢MÏ¸ ß˛∫æ
fØË˛√-øÊ˝*—$ MÊ¸—$-sÓ˝À Áfl˝–È.. ÃÍ-ÃZœØË˛* GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ƒÊ˝$*∞r$œ ÃÍÃZœ GÖÌ≥MÊ¸ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ GÖô¯ MˆÖôË˛ –ö˛$$rt-^˛-Ì≥µôÛ˛ V>±
"{Ú≥O–Û˛-så˝' Áfl˝–È!(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ –˛$$ôË˛¢Ö 903ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ
882 Á‹ΔÛˇ”MÊ¸$ Á‹µÖ®Ö-_-ØË˛r$œ ∞–Û˛-®MÊ¸ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÃÍVÛ¸
–ö˛Øå˛-soØå˛ (—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛), lÃÒ˝O 29: ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, –ö˛$ÖyÊ˛À A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MÊ¸$–ö˛$√M¸OP ƒÊ˝$*∞så˝ –ö˛$Öl-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. 39,050 M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$ V>ØË˛$ 38,061 MÊ¸‚Í-‘È-ÀÀ$, 10,011 CØ¨˛-Ì‹t-
ÃZr$ ∫y˛j-så˝ÃZ EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Δ>{⁄Ît-¿- � AØË˛-ΔÊˇ$·-ÀMÊ¸* ÀºÆ ªZVÊ¸ã‹ {V˙ÖyÏ˛ÖVä¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. r*≈-ÁŸ-ØË˛œ-MÊ¸$V>ØË˛$ 9,090 Á‹µÖ®Ö_ —–ö˛-Δ>À$ C_a-ØË˛r$œ —–ö˛-
–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ {Á≥gÍ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ CôË˛-ΔÊˇ$À ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö_ A— ôÈ–ö˛$$ HΔ>µr$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ ÃÙ˝∞ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö «Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ 78‘ÈôË˛Ö {Ú≥O–Û˛så˝
� 10% MÊ¸*yë MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛∞ ƒÊ˝$*∞r$œ
A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛- ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-—V> ∏˜sZÀ$ °Á‹$-MÊ¸$∞ ΔÊˇ$◊Í-Àô¯ ¥Îr$ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ Ø¯yÊ˛Ãå˝ HgÒ˝-±fiV> GÔ‹fi, GÔ‹t, M>Á≥#, Á≥ΔÊˇÖÃZ EÖsÙ˝, HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{⁄ÎtÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö A®
ªÍ-∫$Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥ � ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MÊ¸$–ö˛$√MÊ¸$P Á‹ºfiyÓ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$« MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$*∞så˝ {ªÍÁfl˝√◊˝, AôË˛≈ÖôË˛ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ –ö˛Δ>YÀ$, ΩÔ‹, –˛$OØÈ-«- 82‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ¥˜ΔÊˇ$-VÊ¸$ØË˛ EØË˛≤ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ � Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÀÑÊ¸≈Ö
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ sÓ˝À$, {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝$Øå˛ –˛$OØÈ-«sÓ˝, —MÊ¸-ÃÍÖ-VÊ¸$À$, B«¶-MÊ¸ÖV> yÊ˛$ÃZ {Ú≥O–Û˛så˝ —ßÊ˛≈ 76‘ÈôË˛Ö, A›˘ÖÃZ 12‘ÈôË˛Ö, ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸-
{Á≥Ü-∞´® –ö˛$$‚Ê˝œ-Á≥NyÏ˛ ΔÛˇ◊˝$MÊ¸ °{–ö˛ MÊ¸$–ö˛$√M¸OP Á‹ºfi-yÓ˛ô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ –ö˛Δ>Y-À(-D-Ω-Ô‹)ô¯ ¥Îr$ D Hyë® …ä˛ÃZ 8‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØË˛≤-ôË˛-—ßÊ˛≈ [Ú≥O–Û˛så˝ Á≥ΔÊˇ-–˛$OÖ®.
›Î¶Δˇ$$ÃZ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ GÔ‹fi, {V>–ö˛*ÃZœ GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹-Àô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ı≥ßÊ˛- –˛O‘Ë˝ì≈-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥Îr$ HÔ≥ÃZ CÃÍ.....
BÖ{´ßë ºyÊ˛zÃÍ... ÃÙ˝MÊ¸ …Ï˛Œœ ôˆôË˛$¢ÃÍ..? GÔ‹t, ΩÔ‹-À-ô¯-¥Îr$ Á≥À$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>YÀ M¯Á‹Ö ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝Ö AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇfMÊ¸, ØÈΔˇ$*-{ªÍ-Áfl˝√◊˝, –ö˛y˛zΔÊˇ, Á‹VÊ¸-ΔÊˇ(-E-Á≥µΔÊˇ), MÊ¸ñÁŸ~-∫-
A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® Á≥£Ê˛-M>À A–ö˛$À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ Õf, Á≥NÁ‹À, –ÈŒ√-MÏ¸/-ªZƒÊ˝$, øÊ˝{sÍk, MÊ¸$–ö˛$√-«/-‘È-Õ- {Ú≥O–Û˛så˝ —ßÊ˛≈MÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ$ Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$V>
sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ B–˛$ °ΔÊˇ$Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝* MÊ¸$ÃÍ- ØË˛—$√ØË˛ –È«MÛ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ^¯rœ –È-Áfl˝ØË˛ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØË˛$œ, —‘Ë˝”-{ªÍ-Áfl˝√◊˝, –Û˛$ßÊ˛ΔÊˇ, MÊ¸À$œ-X-ôË˛-M>- –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMÊ¸Pyë ÃÙ˝∞-—-
—ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö- ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ØË˛$ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ßë”Δ> B«¶- fØË˛√-øÊ˝*—$ MÊ¸—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝O-ØË˛-Á≥µ- «√-MÊ¸$À B«¶MÊ¸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À ßë”Δ> {VÊ¸*Á≥#-ÀMÊ¸$, ´ßÊ˛ÖV> {Ú≥O–Û˛så˝ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÀ$, –ÈsÏ˝ÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GMÊ¸$P-–ö˛V>
r$ÃZ A—-‘È”Á‹ °Δ>√-ØË˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥À$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ MÊ¸ÖV> ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ Á‹ÖMÊ¸-ÀµÖô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö sÏ˝MÓ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ ΔÊˇ$◊Í-Õ-–ö˛”-MÊ¸$Öyë Mˆ{»À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛≈MÏ¸¢ -VÊ¸-ôË˛Ö-V>ØË˛$ ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HsÍ ΔÊˇ*.2 –Û˛À EÖyÊ˛-sÍ∞≤ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ƒÊ˝$*Ô≥, –ö˛$‡-Δ>{ÁŸt, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸,
GÖÔ≥-ÀÚ≥O ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢ HÔ≥ {Á≥f-ÀØË˛$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö A–ö˛$-À$ÃZ ÃZ¥ÎÀ –È«MÏ¸ ØË˛_a-ôÛ˛ØÛ˛ ΔÊˇ$◊Í-Õ-›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«- M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.5 –Û˛À M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶-Ø¨˛ ôË˛Δ>”ôË˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ M>ÃÙ˝-i-À$ØË˛≤® HÔ≥ÃZØÛ˛. CMÊ¸PyÊ˛
AØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-QMÊ¸$ ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ JMÊ¸ –ö˛$Ö{Ü –ö˛Àœ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á‹*π«¢ ß˛∫æ-ÜÖ-sZÖ-ßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ^ÈÃÍ ^¯rœ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ ^˛Ì≥µØË˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$- CÖôË˛ QΔÊˇ$a Ú≥yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤.. D ƒÊ˝$*∞rœ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –˛$$ôË˛¢Ö 2,572 M>ÃÙ˝-iÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>ÃÙ˝-
gZØå˛ C›Î¢-–ö˛$∞, –ö˛$ΔˆMÊ¸ GÖÔ≥ C–ö˛”yÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ —ΔÊˇ$ßÊ˛Æ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ ^Û˛Á‹$¢- –˛Àœ-yÊ˛-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ Hyë® ΔÊˇ*.2–Û˛À M¯r$œ QΔÊˇ$a ÀMÛ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹ºfiyÓ˛ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü °ΔÊˇ$Ú≥O –ö˛*∞-r-«ÖVä¸ ^Û˛ı‹ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ iÀ$ 302(11.74%) –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖyÊ˛V>, [Ú≥O–Û˛-så˝&-A-Ø¨˛-G-Δˇ$$-y˛-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛–ö˛$-M¸-ÃÍÖsÏ˝ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$V>, D Hyë® –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.5–Û˛À M¯r$œ QΔÊˇ$a HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ©Öô¯ –ÈÁ‹¢–ö˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ ØË˛ÁŸt-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö V>yÏ˛-ôË˛-ı≥µÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C_aÖ-ßÊ˛ØÛ˛ yä˛ M>ÃÙ˝-iÀ$ 2,105(81.84%), [Ú≥O–Û˛-så˝&-G-Δˇ$$-y˛yä˛
ÃÙ˝ßÊ˛∞ JyÏ˛-›ÎMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ GÖÔ≥ ^˛Ì≥µ-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛$- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ÖMÊ¸-ÕµÖ-_Ö®. ©Öô¯ D ΔˇÖyÛ˛- {Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ —ôË˛ÖyÊ˛ —´ßëØË˛Ö! –È≈Q≈À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ÃZ GÖÌ≥MÊ¸ 165(6.41%) EØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ 88.25% {Á≥øÊ˝$-ôÛ˛”-ôË˛ΔÊˇ M>ÃÙ˝-
ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë M¯Á‹Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ√-¥˘-Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ- ‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 5ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ Ú≥OV> ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥- M¯Á‹Ö CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, B ôË˛Δ>”ôË˛ iÃÙ˝ Δ>ÁŸâÖÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ VÊ¸◊ÍÖ-M>À$ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
∫$Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ MÊ¸ØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ›˘–ö˛$$ “Δ>{k, ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡- yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ H –ö˛$ÖyÊ˛- {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ-ÃZ∞ Mˆ∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À {V˙ÖyÏ˛ÖVä¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ D ƒÊ˝$*∞rœ 2017&18 —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ A∞≤ M>ÃÙ˝-iÃZœ 12,68,933
Δ>–ö˛#, CôË˛ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ØÈ≤ 12 ÀÖ-ÃZØË˛* 10% MÊ¸*yë ƒÊ˝$*∞r$œ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹ØË˛ JÜ¢yÏ˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-∞MÏ¸ Á‹ºfiyÓ˛ AÖ®Ö- VÊ¸$«Ö_ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ D –ö˛$Ö® ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛-så˝&-A-Ø¨˛-G-Δˇ$$-y˛-yä˛ M>ÃÙ˝-iÃZœ
AÖ‘È-Àô¯ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ C_aØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t VÊ¸$«Ö_ {Á≥›Î¢- ßëQ-ÃÍÀ$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. VÊ¸ôË˛ Hyë® 2.5 ÀÑÊ¸À _ØÈ.. ΔÊˇ$◊˝ –˛$$ôÈ¢∞≤ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ ƒÊ˝$*∞r$œ H–ö˛$-ƒÊ˝*≈ƒÒ˝*? Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ØÈ£Ê˛$yÛ˛ ÃÙ˝ΔÊˇ$. 9,81,710(77.36%) –ö˛$Ö®, {Ú≥O–Û˛-så˝&-G-Δˇ$$-y˛-yä˛ÃZ 1,23,653
—Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛, Á≥–ö˛Øå˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O –ö˛$Ö®MÏ¸ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*-«ı‹¢, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝Ö ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›Î¶Ì≥Ö-_ØË˛ ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ ôË˛∞T ^Û˛Ì‹ A— (9.74%)–ö˛$Ö®, {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>ÃÙ˝-iÃZœ 1,63,570 (12.89%)
JÜ¢yÏ˛ ôÛ˛MÊ¸$Öyë –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* …Ï˛ŒœÃZ AÖ®Ö-_ØË˛ D Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ 10% –ö˛$Ö® MÊ¸*yë Á‹®”- Ì≥Mä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hså˝ ØË˛$Ö_ «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ EØÈ≤ƒÊ˝*? ÃÙ˝–È? A∞ ôÛ˛ÕaØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$Ö® ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÛ˛”-ôË˛ΔÊˇ M>ÃÙ˝-i-ÃZœØÛ˛ 11,05,363
¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö ∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. ƒÊ˝$*∞r$œ ÃÙ˝MÊ¸$Ö- ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ı≥ΔˆPÖ-r$- VÊ¸ôË˛ÖÃZ ƒÊ˝$*∞så˝ Ú≥yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AØÛ˛ øÍ–ö˛-ØË˛ô¯ (87.1%) –ö˛$Ö® ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤r$œ Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. 2017ÃZ
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë HMÊ¸-Á≥-ÑÊ¸ÖV> sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞ {Á≥fÀ$ V¸Õ-Ì≥-›Î¢-ΔÊˇ∞ B–˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. yëØÛ˛ Á‹ºfi-yÓ˛∞ ¥˜Ö®.. CôË˛ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$- ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# fØË˛√-øÊ˝*—$ MÊ¸—$-sÓ˝À –ö˛Àœ ∞f-–˛$OØË˛ Ú≥ßÊ˛™V> D ΔÊˇ$◊Í-ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ MˆôË˛¢V> 39M>ÃÙ˝-iÀ$ HΔ>µsÒ˝O, AyÏ˛√-ÁŸØË˛$œ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛V>
MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$.. Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® Á‹*π«¢MÏ¸ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-ßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$*∞r$œ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØÈ, ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á‹ºfiyÓ˛ –ÈsÏ˝ÃZ 11,222–ö˛$Ö® ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 34 {Ú≥O–Û˛-så˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ 10,297
ΩgÙ˝Ô≥ ^˛ı≥µ-ßˆ-MÊ¸sÏ˝.. ^Û˛ı‹-ßˆ-MÊ¸sÏ˝ —Áú*ôË˛Ö MÊ¸Õ-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-Ãü-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
ªZVÊ¸ã‹ {V˙ÖyÏ˛ÖVä¸..
Mˆ∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ fØË˛√-øÊ˝*—$ MÊ¸—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-Àô¯
Ì‹¶Ü-–ö˛$Ö-ôË˛$À$ MÊ¸*yë ƒÊ˝$*∞r$œ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ {V>–ö˛*ÃZœ JMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ ΔÊˇ$◊Í-
¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-rÖô¯ D ƒÊ˝$*∞r$œ M¯Á‹Ö
AØË˛-ΔÊˇ$·À* GVÊ¸-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*.–Û˛À M¯r$œ
QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö JMÊ¸ –ö˛≈–ö˛-
–ö˛$Ö®, 2 {Ú≥O–Û˛-så˝&-G-Δˇ$$-y˛yä˛ M>ÃÙ˝-iÃZœ 569–ö˛$Ö® ^Û˛Δ>ΔÊˇ$.
MˆôË˛¢V> {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>ÃÙ˝-iÀ$ –ö˛$*yÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛V> –ÈsÏ˝ÃZ
356–ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. D —–ö˛-Δ>-Àô¯ HÔ≥ÃZ {Ú≥O–Û˛så˝
� ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ C›Î¢-–ö˛$∞ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ ^˛Ì≥µ Δ>ÁŸâÖÃZ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-À-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ A∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛- ÀÖ-ßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛- Á‹¶ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. —ßÊ˛≈MÛ¸ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B ∞–Û˛-®MÊ¸ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®.
C–ö˛”-ÃÙ˝-–ö˛$∞ Á‹${Ô≥ÖÃZ AÌú-yÊ˛-—sÍt?
EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈ÃZ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛ B´®MÊ¸≈Ö

� "Ô‹tÃå˝' M¯Á‹Ö ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛À$
� ÁflZßë ¥˘ΔÊˇ$ BVÊ¸ßÊ˛$.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À {Á≥MÊ¸-rØË˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö

^˛ı≥µ-ßë-∞MÓ¸, ^Û˛ı‹-ßë-∞MÓ¸ ¥˜ÖôË˛ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘ô¯Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i
–ö˛$Ö{Ü, ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t GÖÔ≥ Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-
fØË˛ ‡“$ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> —‘È-QÃZ ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ –ö˛$*y¯ Δ¯gÙ˝... ΔˇOÃÙ˝”- � yÏ˛Á≥œ–˛* M¯ΔÊˇ$fi-ÀÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥∞ ØÈ»-–ö˛$-◊˝$À$ EØÈ≤Δˇ$$. D gÍºôÈ {Á≥M>ΔÊˇÖ HÔ≥ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ BΔ¯ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> ØÛ˛¥ÎÃå˝ ØË˛$Ö_ 25%, A¥ÎÉ-∞-›Î¶Øå˛ 9.5%, –È« Á‹ÖQ≈ 11‘ÈôË˛-–ö˛$∞ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ
gZØå˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ AÌú-yÊ˛-—så˝ –Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. BΔÊˇ$ Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ 45.3% Á‹*yëØå˛ 4.8%, øÊ˝*sÍØå˛ 4.3%, Ø˛Oi-«ƒÊ˝* 4%, ∫ÖV>œ- 42% –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ôË˛Á≥µ
� EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À Á‹ÖQ≈ÃZ HÔ≥MÏ¸ BΔ¯-›Î¶ØË˛Ö
BƒÊ˝$ØË˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t GÖÔ≥À$ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝Øå˛, A–ö˛ÖÜ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ M>V>, 45.8% –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$ ßÛ˛‘å˝, CΔ>Øå˛ 3.4%, ƒÒ˝$–ö˛$Øå˛ 3.2% –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$- —$W-ÕØË˛ A±≤ ßÊ˛*ΔÊˇ-—ßÊ˛≈ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$ÃÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛V>
{÷∞-–Èã‹-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« B®-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØË˛≤ôË˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ ØË˛–˛*-ßÊ˛$ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö GÔ‹fi «M> —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ 3.1%, {÷ÀÖ-MÊ¸MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 2.7% –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ñÜ¢-—-ßÊ˛≈MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 10,011
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÊ¸$yÏ˛-^Û˛Δˇ$$ HÖ ^Û˛Á‹$¢Öß¯ GyÊ˛–ö˛$ ^Û˛Δˇ$$MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ØË˛-r$œV> —ßÊ˛≈-ÃZØË˛* Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛ B´®-MÊ¸≈ÖV> EÖ®. 2017&18 ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ 14.4%. —$VÊ¸ôÈ MÛ¸r-W-»À MÊ¸ÖsÙ˝ GÔ‹fiÃZœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ EØË˛≤-ôË˛-—ßÊ˛≈ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-À$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ 21,94,615 –ö˛$Ö® ØË˛–˛*-ßÊ˛-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ ÃZr$ øÊ˝»¢, Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$-À-‘ÈQ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ, Ô‹àÀ ∞ÁŸµÜ¢ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. KΩ-Ô‹MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ØÛ˛¥ÎÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ GMÊ¸$P-–ö˛-–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ EÖyÊ˛rÖ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, –˛${sZ ΔˇOÀ$, ßÊ˛$VÊ¸-Δ>-f-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$t, Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ "EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$ Á‹ΔÛˇ”'(-BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹ΔÛˇ” BØ¨˛ 35% —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ 52% ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Ì‹œÖ —‘Û˝ÁŸÖ. 77.4% —ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ƒÊ˝$*i M¯ΔÊˇ$fiÀ M¯Á‹Ö ¥ÎÕ-sÒ˝-MÏ¸≤-Mä¸ÃZ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf
∞´ßÊ˛$À$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ HÔ≥ Á≥rœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÊ¸${r-Á≥N-«-ôË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«- Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. D Á‹ΔÛˇ” ∞–Û˛-®MÊ¸ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ 5% –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈MÊ¸$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô≥i M¯Á‹Ö 14.8%, —$W-ÕØË˛
›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹$fØÈ AØÈ≤ΔÊˇ$. G±zƒÙ˝$ÃZ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –ö˛^ÈaMÊ¸ {Á≥M>ΔÊˇÖ... GÖÌúÃå˝, Ô≥i M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ôË˛Á≥µ —$W-ÕØË˛ A∞≤ –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛Δ>Y-ÃZœØË˛* ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛$À MÊ¸ÖsÙ˝ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$ÃÙ˝ GMÊ¸$P- M¯ΔÊˇ$fiÀ M¯Á‹Ö 7.8% –ö˛$Ö® ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 3,239 ¥ÎÕ-sÒ˝-MÏ¸≤Mä¸ MÊ¸‚Í-‘È-À-À$ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ
ƒÊ˝$*Ô‹À$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Mˆ^ÈaƒÊ˝*? A∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ EMÊ¸$P Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ A–ö˛*√-Δˇ$$À Á‹ÖQ≈ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EÖ®. ƒÊ˝$*i –ö˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 74,317 –ö˛$Ö® ®–È≈ÖVÊ¸ —ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ 12,041 –ö˛$Ö® 3,093 MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZœ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö
M¯Á‹Ö BVÊ¸Á‹$t 1ØË˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, HÔ≥MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ›Î¶Δˇ$$ÃZ 51.9 ‘ÈôË˛Ö AªÍæ-Δˇ$$-À$ÖsÙ˝, A–ö˛*√-Δˇ$$À$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈ØË˛$ AøÊ˝≈-Ì‹-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> “«ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 2,877 –ö˛$Ö®, HÔ≥ÃZ 2,092 15.52ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛V> AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
ÁflZßë ›Î´®Ö^Û˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ôË˛–ö˛$ ¥˘Δ>rÖ BVÊ¸-ßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. —øÊ˝-fØË˛ 48.1‘ÈôË˛Ö –ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛Á≥œ–˛* M¯ΔÊˇ$fiÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ 42,630 –ö˛$Ö® Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$, 31,687 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$. –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> ΩsÒ˝Mä¸ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö- MÛ¸–ö˛ÀÖ 18‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. 9Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ ¥ÎÕ-sÒ˝-
‡“$À A–ö˛$-À$ÃZ –˛*© ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A–ö˛ÖÜ {÷∞-–Èã‹ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ‘ÈôË˛Ö 32MÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AôË˛≈-´®- —ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À —–ö˛-Δ>À$.... yÊ˛V>, ΩΩH ôË˛®ôË˛ΔÊˇ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÏ¸≤Mä¸ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZœ 12.77ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-
—–ö˛$-«ÿÖ-^Ë˛V>... A—-‘È”Á‹Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôÈ–ö˛$$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-Ü¢ØË˛ AÖ‘ÈÃZœ MÊ¸ÖV> EØË˛≤-ôË˛-—ßÊ˛≈ M¯ΔÊˇ$fi-ÀÖ-®Ö^Û˛ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À$ ßÊ˛*ΔÊˇ-—-ßÊ˛≈ÃZ... ôË˛$ÖsÙ˝ –ö˛$W-ÕØË˛ A±≤ Δ>⁄ÎâÃZœ —$W-ÕØË˛ øÍVÊ¸Ö ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÛ˛∞MÓ¸ Á‹ΔˇOØË˛ f–Èº–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ö˛$$ΔÊˇ‰ –˛*Áfl˝Øå˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ 7,849, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ 6,318, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ 4,903, Δ>f- –ö˛$ØË˛ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 166ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ 46,144 –ö˛$Ö® ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ 3.39ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®
›Î¶Øå˛ 3,483, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ 3,453, HÔ≥ÃZ 3,446 ^ˆÁ≥#µØË˛ —ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ÃZ yÏ˛Ú‹tØå˛fi —´ßë-ØË˛ÖÃZ ^Ë˛®-–Û˛- EÖyÊ˛V>, HÔ≥ÃZ 79,896–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.
BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈À$
Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛$
� ‡“$À ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ ∞À-∫yÏ˛ ¥˘Δ>-yÊ˛$ßëÖ
� ÁflZßë ›Î´ßÊ˛ØË˛ Á‹—$Ü Ì≥À$Á≥#
� ôÈ≈VÊ¸-÷Õ Á‹$´ßë-MÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ gZ‡ΔÊˇ$œ

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29: H Á‹–ö˛$-Á‹≈-M¸OØÈ BôË˛√-Áfl˝- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹Ö-W-Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹± ØË˛r$yÊ˛$ ’–Èi; –Û˛®MÊ¸Ú≥O ^Ë˛À›Î∞ {÷∞–Èã‹ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ f«-WØË˛ {Á≥gÍ ^˛OôË˛ØË˛≈ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ›Î´ßÊ˛ØË˛ Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ^Ë˛À-›Î∞ {÷∞- ôË˛≈À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛∞, ∞À-∫yÏ˛ ¥˘Δ>-yë-À∞
–Èã‹. _{ôË˛ÖÃZ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~, HÔ≥-gÙ˝-Gãú ØÛ˛ôË˛ MÊ¸ñ⁄Î~Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$
ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ JMÊ¸P Ô‹r* Δ>ßÊ˛$

{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, —øÊ˝-fØË˛ ‡“$À ›Î´ßÊ˛ØË˛ Á‹—$Ü
ØÛ˛ôË˛À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ D Δ¯k Á‹—$Ü K
{Á≥MÊ¸-rØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. " ÁflZßë M¯Á‹Ö –ö˛$ßÊ˛-ØË˛-Á≥-
ÃÒ˝œÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹$´ßë-MÊ¸-ΔäˇMÊ¸$
gZ‡ΔÊˇ$œ. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ {Á≥V>…Ê˛ ›ÎØË˛$-
Á≥sÍt-ÀÚ≥O MÊ¸*ΔÊˇ$aÖßëÖ ΔÊˇÖyÏ˛
øÊ˝*Ü'' A∞ Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ ^Ë˛À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹, � Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ ’–Èi Ì≥À$ÁÁ≥# Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ô¯ {Á≥´ßë∞ –˛*© ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ô˛_aØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ G∞≤?
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ B^ÈΔÊˇ≈ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛, B^ÈΔÊˇ≈ Á‹ßë-’-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ GÖôË˛? ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ƒÊ˝$*∞så˝ Ú≥sÍt-À∞
� Kr—$ ô˛Õı‹ –˛*© HÔ≥MÏ¸ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ÃÙ˝ßë? ∞MÏ¸ ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯r$œ QΔÊˇ$a-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ Δ>f- B^ÈΔÊˇ≈ gÍΔäˇj —MÊ¸tΔäˇ, —ßë≈«¶ ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ gÙ˝HÔ‹ ΔÊˇ—-MÏ¸- � ØË˛ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^Ë˛-ØË˛MÊ¸$, ØË˛–ö˛$√MÊ¸ {ß¯‡-∞MÏ¸ {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ®. –È« {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.1500 M¯r$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ C›Î¢-ØË˛Ö-r$-ØÈ≤- ΔÊˇ◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ HÔ≥MÏ¸ ÁflZßë M¯Á‹Ö Ú‹Ãå˝ {Á≥´ßë-∞∞ MÊ¸À-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. –È«Ú≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛_a ßë∞∞
� HÔ≥ MÊ¸–ö˛$ÀÖ ØÛ˛ôË˛-À— M>MÊ¸–ö˛$√ MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ ΔÊˇ∞, Cß˛-MÊ¸PyÏ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥® Ø˛ÀÀ$ KÌ≥MÊ¸ r–ö˛Δäˇ GMÏ¸PØË˛ E–Û˛$ãŸ ΔˇyÏ˛z _ôË˛¢-‘Ë˝ì-®ÆMÏ¸ ´ßÊ˛ØË˛≈-–È-ßëÀ$ {sÙ˝yä˛ –ö˛*ΔäˇP MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: ^Ë˛À›Î∞ –ö˛$Áfl˝-Δ>-ÁŸâMÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. D –ö˛*sÍ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>ßë?' A∞
� Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ Á≥yÏ˛ôÛ˛ D {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö- ^˛∫$-ôË˛*ØÛ˛, CÃÍÖ-sÏ˝— Á‹ΔˇO-ØË˛— M>ßÊ˛∞ AÁ≥#µyÛ˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖsÙ˝ ΔÊˇÖyÏ˛. ’–Èi {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßë {Á≥fÀ$ ôË˛–ö˛$ B{M¯-‘Ë˝Ö ^Ë˛*Á≥-ªZ-
^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, —øÊ˝-fØË˛ ‡“$À ›Î´ßÊ˛ØË˛ Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ ^˛Ì≥µØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –ÈΔÊˇ$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßë, ÁflZßë M¯Á‹Ö ¥˘Δ>rÖ AÖr* Δ>ÁŸâÖÃZ ∫Á‹$fiÀ$ BÁ≥rÖ ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛^Û˛a® Á‹ÖMÓ¸-ΔÊˇ~ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-–Û˛$-ØË˛∞ ’–Èi
� E–ö˛$√yÏ˛ BÁ‹$¢-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$ ßëΔÊˇ$◊˝Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ^Ë˛À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f- ô˛À$VÊ¸$ {Á≥f-ÀØË˛$ –˛*ÁÁ‹Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ›˘ M>Ãå˝z gÍ°ƒÊ˝$ M>ßÊ˛$. ΔˇOÃÙ˝” {sÍMä¸-ÀÚ≥O MÊ¸*ΔÊˇ$aÖßëÖ. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ- gZÁ‹≈Ö ^Û˛¥ÎµΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ BÖ{´ßë –Û˛$´ßë-–ö˛#À
� Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tM¸‚ÍœÕ: ^Ë˛À›Î∞
ØË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ E–ö˛$√yÏ˛ BÁ‹$¢À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛- ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-À∞ MÊ¸$ôË˛$ªå˝ “$ØÈΔäˇ GMÏ¸PÖ-^È-À∞ –ÈΔÊˇ$ ¥ÎÀ$ BÁ≥#ßëÖ' A∞ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>-ÀMÊ¸$ Ì‹± Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ^Ë˛À-›Î∞ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØË˛≤-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛ Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ôÈ≈VÊ¸-VÊ¸$◊˝Ö EØË˛≤ ØË˛r$yÊ˛$ ’–Èi Á‹–ÈÀ$ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. "–Û˛$´ßë-–ö˛#À –ö˛òØË˛Ö & Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ ªÍM>À$ FßÊ˛$ôË˛*
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ AΔÊˇæØå˛, Ì‹sÓ˝, lÃÒ˝O 29: " ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ E–ö˛$√yÏ˛ BÁ‹$¢À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>MÊ¸–ö˛$√- MÊ¸£Ê˛À$ ^˛¥˘¢Ö- –ö˛≈MÏ¸¢ A±, ^Ë˛∞-¥˘ƒÙ˝$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸*yë EØË˛≤® AØÈ- Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÏ¸ ‘ÈÁ≥Ö' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O B®-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$- MÛ¸i- VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ, Δ>f-–ö˛$Ö-{yÏ˛ÃZ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ ∞À-©-ßë™-
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ GÖÔ≥À$, ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹$´ßë-MÊ¸-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z –Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ £ë-{‘Ë˝-–ö˛*-∞MÏ¸ C_a Ú≥OM¸-„œ-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$∞- Gã-‹-Gã‹ –ö˛Á‹Ü-VÊ¸ñÁfl˝ÖÃZ f«-WØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ØË˛ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^Ë˛-ØË˛MÊ¸$, ØË˛–ö˛$√MÊ¸ {ß¯‡-∞MÏ¸
EØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛À-MÏ¸Ö-ßÊ˛$-À$V> ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛Ì‹ØÈ –ÈΔÊˇ$ Ü«W V¸À-–ö˛- ôÈ–ö˛$$ MÊ¸*yë ^Û˛Δ>-–ö˛$∞, BVÊ¸Á‹$t 3ØË˛ –ÈΔˇ$$ßë EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯sÏ˝, øÍØË˛$, {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ÃÍÖsÏ˝ AØÛ˛-MÊ¸$À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... {Á≥f-ÀØË˛$ MÊ¸$ÃÍÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ —øÊ˝-hÖ_ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {sÙ˝yä˛ –ö˛*ΔÊˇ$PV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ
ÃÙ˝ΔÊˇ$'' A∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸*yë MÛ¸Á‹$ –Û˛ƒÊ˝*- BôË˛√-ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$Δ¯-›Î« Δ>ÁŸâÖÃZ AØË˛$-_ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ Ø˛À-Mˆ-Àµ-sÍ-∞MÏ¸ Mˆ∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ —$«a-ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$ØË˛≤–ö˛ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Δ>f-
GÃÍVÊ¸* KyÏ˛-¥˘-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õı‹ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü –˛*© Δ>⁄Îâ- ÀØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Á≥#-ôË˛$ØÈ≤Ö. –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –È‚Ê˝œ∞ ∞À-©-ƒÊ˝*Õ. Á≥Ñ>À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ MÓ¸ƒÊ˝$ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ sÏ˝.À-ÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ØË˛ØË˛≤ƒÊ˝$≈ –ö˛-«fisÓ˝ –ö˛*i
∞MÏ¸ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-r-ÃÙ˝œ-ßÛ˛–˛*? A∞ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ AÖsÙ˝ M¯r$œÖ-yëÕ M>∞, BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈À$ H —´ßÊ˛Ö-V>ØË˛* Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝ÖÚ≥O –È≈Q≈À$, A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O Á≥#Á‹¢- “Ô‹ —MÊ¸tΔäˇ ¥ÎÃå˝, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$ ªÍÀM¯rƒÊ˝$≈,
ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ M>ßÊ˛$'' A∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>À$, Δ>f-´ßë-∞ÃZ ©ÑÊ¸À$ Á≥#r$t-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "—ßÛ˛÷ ´ßë«√MÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë BôË˛√-V˙-ΔÊˇ–ö˛ ¥˘Δ>r MÊ¸—$sÓ˝ B´ßÊ˛”- HÔ≥ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> G∞≤-M¸OØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®
ΔÊˇ≈ÖÃZ M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö M>ÖÚ≥œMä¸fi- HΔ>µr$ –ö˛$$¥Îµ‚Ê˝œ Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ ÁflZßë-ô¯ØÛ˛ A¿-–ö˛ñ®Æ
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥gÍ ^˛OôË˛ØË˛≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«-WÖ®. –ö˛$$Q≈
AÜ-§V> ¥ÎÃüYØË˛≤ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* —øÊ˝-fØË˛
‡“$À$ 85 ‘ÈôË˛Ö A–ö˛$À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞ ›˘–ö˛$$ “{Δ>k,
MÊ¸ØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Á≥#ΔÊˇÖ-ßÛ˛-‘Ë˝”« ^˛Á≥#¢Ö-yÊ˛-rÖÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛
–ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. VÊ¸$f-Δ>-ôå˛ÃZ Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛Àœ-øÍƒå˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝ —{VÊ¸-‡-
f«-WØË˛ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛ØË˛ Á‹øÊ˝ÃZ Ô‹Ô≥I ØÛ˛ôË˛ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ôË˛*, –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈ AøÊ˝≈-«¶V> ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –Û˛ı‹
AøÊ˝≈«¶ ΔÊˇ*.10 M¯r$œ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ¥˘sÓ˝ÃZ ∞À$-^Ë˛$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü
ÃÙ˝ßÊ˛∞, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈∞≤ AÁ≥-‡Á‹≈Ö ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö...
BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-Àô¯ Δ>ßÊ˛$: ÀVÊ¸-yÊ˛-¥ÎsÏ˝
Ú≥ØË˛$-MˆÖyÊ˛ soØ¨˛, lÃÒ˝O
29: {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë-ô¯ØÛ˛
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ A¿-–ö˛ñ®Æ �
^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛* «M>ΔÊˇ$z
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ A{VÊ¸-›Î¶ØË˛Ö.. GMÊ¸$P–ö˛ M¸œΔˇ$$-–í˛$À$ –ö˛$ØË˛–Û˛ ^Ë˛V>... Ô≥GÖ-Gã-‹-Ω–˛O 51&70 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –È«MÏ¸, HH-Ω–˛O
^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i GÖÔ≥ 51&60 –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛≤ –È«MÏ¸ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. D –ö˛$*yÊ˛$ Á≥£Ê˛-
� 2.49 M¯rœ –ö˛$Ö®MÏ¸ øÊ˝Δ¯›Î..
ƒÊ˝$*iÔ‹ –ö˛*ΔÊˇ$µÚ≥O MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™Ú≥O 4ØË˛ –ö˛$‰œ E–ö˛$√-yÏ˛-Á‹ΔÛˇ” ÀVÊ¸-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ Δ>f-V¯-¥ÎÃå˝
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ 1.53 ÀÑÊ¸À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ÀºÆ
M>-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.359.19M¯r$œ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-
yÊ˛V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A∞≤Ö-sÏ˝± HMÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ 18&70 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
� –ö˛«fi-sÓ˝-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀÃZ M¯ôË˛-ÃÙ˝ßÊ˛$ � HÔ≥, MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Á‹ΔÛˇ”-f-ØË˛-ΔÊˇÃå˝ ÃÙ˝Q hÃÍœ Ú≥ØË˛$-MˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛* –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛≤ AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝-ôË˛-ΔÊˇÖVÊ¸ M>«√-MÊ¸$À$, ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀMÊ¸$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∫‚Íœ« Ar-“- M¯ØÈ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ —${ôË˛$yÊ˛$ ªÒ˝ÀœÖ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ôË˛Õœ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹V>-∞MÏ¸Ú≥OV> MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ "^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛*' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥£Ê˛-M>∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. D
� ƒÊ˝$*iÔ‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ B^ÈΔÊˇ≈ V¯¥Î-À-ΔˇyÏ˛z {¥ÎÖôË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Δ>⁄ÎâÀ AÖôË˛- ÕÖVÊ¸–ö˛$√ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢ØË˛≤ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ Hyë® D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.468.32 M¯r$œ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛- {Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ØË˛$ ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Δ¯-›Î« ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ Á‹ΔÛˇ” BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ô¯-¥Îr$ B«¶MÊ¸›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö- QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ö®. 2016&17ÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 2.13 M¯rœ –ö˛$Ö®
gZ≈Ü): ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ {V>Öså˝fi MÊ¸—$- ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Á‹ΔÛˇ” fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-Gã-‹-iI) ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ ªÍ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.2–Û˛ÀM¯rœ ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*-«aØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ôË˛ M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.245 M¯r$œ Ω–ö˛* MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$
ÁŸ-Øå˛(-ƒÊ˝$*-i-Ô‹)ØË˛$ –ö˛*Δ>a-ÀØÛ˛ BÃZ- _Ö®. BVÊ¸Á‹$t 4 ØË˛$Ö_ 8–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ∫‚Íœ« Ar-“-{¥ÎÖ- ^˙ßÊ˛«, V¯ØË˛$-VÊ¸$Örœ Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ HÔ‹Ω AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ôË˛ΔÊˇÖVÊ¸ M>«√-MÊ¸$À$, _ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$, ÁflZÖV>-ΔÊˇ$zÀ$, {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-_Ö®. Hyë-®ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 82–Û˛À –ö˛$Ö®
^Ë˛-ØË˛Ú≥O øÍ» MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö- ôË˛Ö-ÃZ∞ BΔÊˇ$ {V>–ö˛*À Á≥«-´®ÃZ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹ΔÛˇ” fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö- Ii ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D B‘È–ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$œÃÍÖsÏ˝ –È«MÏ¸ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö GÖô¯ øÊ˝Δ¯›Î C›˘¢Ö®. M>«√-MÊ¸$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ßÊ˛MÏ¸PØË˛ M¸œΔˇ$$–í˛$ –˛$$ôË˛¢Ö AÑÊ¸-Δ>ÃÍ
ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*iÔ‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ B^ÈΔÊˇ≈ ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ$ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À∞ Gã‹- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÀVÊ¸-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, ©Öô¯.. ΔÛˇÁŸ-Ø¨˛M>ΔÊˇ$z, BΔ¯-VÊ¸≈{÷ M>ΔÊˇ$z ôË˛Δ>”ôË˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* ΔÊˇ*.800M¯r$œ. AßÛ˛ 2017&18ÃZ 2.46M¯rœ –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.322
h.V¯-¥Î-À-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈«¶ iI ØË˛$Ö_ HÔ≥, MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸À Δ>⁄ÎâÀ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈- {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë M>–È-À∞ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛* M>–È-À∞ AyÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ›Î¶Δˇ$$ÃZ HÔ≥ M¯r$œ Ω–ö˛* ^˛ÕœÖ-_ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ G∞-
ı‹–È Á‹—$Ü B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ EØË˛≤ôË˛ ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝QÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á‹ΔÛˇ” AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BVÊ¸Á‹$t 10, 11 –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Hß˛OØÈ ¥˘Δ>yÏ˛ ›Î´®Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À- {Á≥f-ÃZœMÏ¸ –˛„œØË˛ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö VÊ¸ôË˛ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ 1.53ÀÑÊ¸À MÊ¸$r$Ö- —$® Ø˛À-ÃZœØÛ˛ 70–Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.1200M¯r$œ Ω–ö˛* MÊ¸ÖÚ≥-
—ßë≈-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÚ≥O HƒÊ˝$*ÃZ f«-WØË˛ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ –ö˛_aØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ôÛ˛©ÃZœ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*- ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë ªÍ-ÀMÊ¸$ M¸œΔˇ$$-–í˛$À ßë”Δ> ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*-«aÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ H Δ>ÁŸâÖ- ±À ØË˛$Ö_ CÌ≥µÖ-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 2.49 M¯rœ
"BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-ΔÊˇÖ-V>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö- –Û˛‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. B Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AÖôË˛-{Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À –ö˛Á‹$¢ÖßÛ˛ ôË˛Á≥µ, BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-Àô¯ Δ>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÃZØË˛* CÖßÊ˛$ÃZ Á≥®-‘ÈôË˛Ö MÊ¸*yë M¸œΔˇ$$-–í˛$À$ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.467M¯r$œ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ω–ö˛* ^˛ÕœÖ-_Ö-ßÊ˛∞,
´®Ö_ A∞≤ —øÍ-V>-ÀØË˛$ JMÛ¸ VˆyÊ˛$VÊ¸$ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È- QΔ>-ΔÊˇ$Ú≥O Gã‹-iI Á‹µÁŸtôË˛ C^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. 1896 ÁflZßë 10Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-ÀØÛ˛ –ÈßÊ˛ØË˛, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Δ>ÁŸâ M>«√-MÊ¸-‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ÀÑÊ¸ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.1800 M¯r$œ ßÊ˛MÛ¸P A–ö˛-M>-‘Ë˝-
ÀØË˛≤ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ØË˛$ VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØË˛* {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ ØÈsÏ˝ –ö˛*≈Á≥# B´ßë-ΔÊˇÖV>, 1954MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EØË˛≤ iÔ‹-Ô≥-ÀØË˛$ ›ÎÑÏ¸V> C_aØË˛ ‡“$À$ ∫À-–˛$OØË˛ M¯«-MÊ¸V> {Á≥fÃZœ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü i–ö˛ØË˛ gZ≈Ü Ω–ö˛* ƒÒ˝*f-ØË˛(-Ô≥- –ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ M>«√-MÊ¸-‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
^˛¥ÎµΔÊˇ$. B^ÈΔÊˇ≈ ƒÊ˝$‘Ë˝-¥ÎÃå˝ MÊ¸—$sÓ˝ MÊ¸*yë CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö VÊ¸$«¢Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. ©∞-–ö˛Àœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ ¿ØÈ≤-¿- ØÈr$-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ {Á≥fÀ$ GÖ-gÙ˝-gÙ˝–˛O), B–í˛$ B©√ Ω–ö˛* ƒÒ˝*f-ØË˛(-H-H-Ω–˛O), {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#, AØË˛≤-ßë-ôË˛MÊ¸$ "^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ ΔˇOôË˛$ Ω–ö˛*' Á≥£Ê˛MÊ¸Ö
Á‹*_Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ {¥Î-ƒÊ˝*-À$Ö-yÊ˛-–ö˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BVÊ¸Á‹$t 30 ØÈsÏ˝MÛ¸ AÖôË˛- –ö˛*r-Àô¯ M>MÊ¸$Öyë Kr$ô¯ ∫ßÊ˛$À$ ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ- –ö˛$Ö{Ü Á‹$ΔÊˇÑ> Ω–ö˛* ƒÒ˝*f-ØË˛(-Ô≥-GÖ-Gã-‹-Ω–˛O) Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ AÖyÊ˛V> ∞À$-›˘¢Ö®. D Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ÈsÍ ΔÊˇ*.9.63
M˙∞fiÃå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* ı≥«r MˆôË˛¢ Á‹ÖÁ‹¶ HΔ>µ-r$MÊ¸$ {Á≥Ü- {Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ØË˛$ ôÛ˛ÃÍa-À∞ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ ôË˛$®-VÊ¸- ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ M>Ö{V¸ã‹Ú≥O M¯Á≥-ôÈ-¥Î-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ØË˛ –ÈsÍ ∞´ßÊ˛$À$ ^Û˛«a ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛* M¯r$œ ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*.22 M¯r$œ ^˛Õœ-›˘¢Ö®.
¥Î-ßÊ˛ØË˛ –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛«fi-sÓ˝-ÀMÊ¸$ ƒÊ˝$*iÔ‹ ∞´ßÊ˛$À MÛ¸sÍ- yÊ˛$–ö˛# —´®Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ, iÔ‹-Ô≥À GÖÌ≥-MÊ¸ÃZ Á‹ΔÛˇ”-f-ØË˛-ΔÊˇÃå˝ ªÍ≈ÃÒ˝-så˝Ú≥O –ö˛ÖßÊ˛-‘ÈôË˛Ö ^Ë˛*Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À Δ>ÁŸâ–È≈Á≥¢ÖV> 39ÀÑÊ¸À ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>
Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ôË˛VÊ¸Y-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*yë Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> MÊ¸Á‹-ΔÊˇ-ôË˛$¢-^Û˛-Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. {Á≥M>ΔÊˇÖ Ô≥GÖ-gÙ˝-gÙ˝–˛O 18&50 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$P-ÀMÊ¸$ –ö˛«¢Ö- D Hyë® –ö˛$Δ¯ 11ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>–Û˛« BÁ‹µ{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ΔÊˇ$◊Í∞´®∞ Á≥Δ>–ö˛$«ÿÁ‹$¢ØË˛≤ EÁ≥Δ>{ÁŸtÁ≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$. _{ôË˛ÖÃZ VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ øÊ˝ØË˛”»ÃÍÃå˝, ›ÎtÕØå˛, MÊ¸∞–˛$$„ ôË˛–ö˛$ØË˛$ BÁ‹µ{ÜÃZMÏ¸ Á≥Ö¥ÎÀÖr* MÊ¸ΔÊˇ$◊Í∞´® A¿–ö˛*ØË˛$À$ –ÈV>”ßë∞MÏ¸ ®VÊ¸yÊ˛Öô¯ ÃÍw^È«j ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
MÊ¸–ö˛$ÃÍ∞MÏ¸ ßÊ˛„ôË˛ Ú‹VÊ¸ !

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
øÍΔÊˇôË˛ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ Ì≥À$Á≥#
C_aÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ D AÖ‘Ë˝Ö ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ
_^Ë˛$a ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Δ>–í˛$
—ÃÍã‹ ¥ÎÁ‹-–ÈØå˛ MÊ¸*yë D ∫Ößä˛MÊ¸$ Ì≥À$-
Ì≥-_aØË˛ ßÊ˛„ôË˛ ØÛ˛ôË˛À yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œô¯ HMÓ¸-øÊ˝-—Ö-
›Î–ö˛*-hMÊ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ –ÈΔÊˇ$
ªõßÊ˛Æ –ö˛$ôË˛Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, {Á≥Ü
_ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ßÊ˛„-ôË˛$-ÀÚ≥O Ìfl˝Ö›Î-M>ÖyÊ˛
fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛
AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸, ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ 40
–ö˛$Ö® GÖÔ≥À$ EØÈ≤.. –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$
–ö˛$Δ¯ ØÛ˛ôË˛ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛
°{–ö˛ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, H{Ì≥Ãå˝
2ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛„-ôË˛$-ÀÚ≥O
Ìfl˝Ö›Î-M>ÖyÊ˛ f«Ì≥ MÊ¸$ÀÖ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ßÊ˛*ÌŸÖ-
_ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-
–È-À∞ ΩgÙ˝-Ô≥MÛ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥
–ö˛$«ÖôË˛ —ÁŸ–ö˛$Ö
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
MˆÖôË˛-ı‹Á≥# ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_ØË˛ –ö˛*r –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-ØË˛∞, B ôË˛Δ>”ôË˛
–˛OßÊ˛$≈À _MÏ¸-ôË˛fiô¯ M¯À$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-
MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÃÒ˝-–ö˛”ΔÊˇ* –ö˛ßÊ˛Ö-ôË˛$À$ ØË˛–ö˛$√-–ö˛-ßÊ˛™∞, BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$
^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ ΩgÙ˝-Ô≥MÛ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MˆÀ$-–ö˛#-©« –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-Δ>Y∞≤ A‘ZMä¸ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ß¯{ıfl˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _MÏ¸ôË˛fi MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ
ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥À$ –˛*© Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ßÊ˛„-ôË˛$À HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛„-ôË˛$ÃZœ JMÊ¸P-«MÏ¸ ßÊ˛„-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ JMÊ¸P Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛∞ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÛ˛™ EØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥rœ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AØÈ≈-ƒÊ˝*À$, AôÈ≈-^È- MÊ¸*yë ›Î¶ØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$*Ô≥ G∞≤-MÊ¸- ‡“$∞ MÊ¸*yë VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-ÃÙ˝- ©Öô¯, yÓ˛GÖMÛ¸ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ›ÎtÕØå˛
Δ>-ÀÚ≥O °{–ö˛ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸–ö˛$- ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ B ôË˛Δ>”ôË˛ f«- ßÊ˛∞ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥ ƒÊ˝$‘Ë˝”Ö-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸ MÊ¸*yë M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ ØË˛$Ö_ –˛„œ-¥˘-–È-À∞,
À-ØÈ-£Ê˛$ÃZœ MÊ¸À-–ö˛ΔÊˇÖ ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. VÊ¸ôË˛ H{Ì≥Ãå˝ WØË˛ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥-ÀMÊ¸$ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥´ßë-∞MÏ¸ ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ôË˛-ÀMÊ¸$ —Áú*ôË˛Ö MÊ¸Õ-WÖ-^ˆ-ßÊ˛™∞ —fqÌ≥¢
2ØË˛ ßÊ˛„-ôË˛$À$ CßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ C_aØÈ.. –È«MÏ¸ Á‹‡ƒÊ˝$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ yëMÊ¸t-ΔÛˇså˝ Á≥sÍt EØÈ≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$... ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VÊ¸ÖrÀ
C_aØË˛ Ì≥À$Á≥# Ìfl˝Ö›Î-M>Ö-yÊ˛MÊ¸$ ßë«-°-ƒÊ˝$- –ö˛$Ö{Ü ÁflZßëØÛ˛ MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛*© –ö˛$Ö{Ü- ßÊ˛„-ôË˛$-yÏ˛∞ AØË˛≤ JMÛ¸ JMÊ¸P M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯ ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$
yÊ˛Öô¯ ΩgÙ˝Ô≥ ®{V>¬ÖÜ ^˛Ö®ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥-ÀMÊ¸$ JMÊ¸P-«MÏ¸ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÊ¸∞-–˛$$„ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ôÈgÍV> C_aØË˛ ∫Ößä˛ Ì≥À$-Á≥#ô¯ MÊ¸*yë MÛ¸º-Ø˛så˝ ÁflZßë MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛„-ôË˛$- BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥-ÃZ∞ CôË˛ΔÊˇ ßÊ˛„ôË˛ BÁ‹µ{Ü ØË˛$Ö_ yÏ˛‘ÈaΔäˇj A–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. °{–ö˛
B ¥Î»t A´®-⁄ÎxØË˛Ö ®MÊ¸$P-ô¯-^Ë˛∞ Á≥«-Ì‹¶- ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> –˛*© Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ fΔÊˇ$- GÖÔ≥À$ MÊ¸*yë B{VÊ¸-‡-–Û˛-‘ÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢- f”ΔÊˇÖ, –ö˛$*{ôË˛-ØÈ‚Ê˝ CØ˛π-MÊ¸¤Øå˛ –ö˛Àœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö
ôË˛$ÃZœ Á≥yÏ˛Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸, GÔ‹fi, GÔ‹t VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀÚ≥O E®-ô¨˛-Δ>-gå˝-ô¯-¥Î- ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –È‚Ê˝ìœ CÁŸt-Á≥- MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-∞´® BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«ØË˛ IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ _MÏ¸ôË˛fi
AôÈ≈-^ÈΔÊˇ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$-V>-ΔÊˇa-yÊ˛ÖÚ≥O r$ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥À$ °{–ö˛ yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ ßÊ˛„-ôË˛$À$ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ØË˛$Ö_
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BÀ-Á‹≈ÖV> «–ö˛N≈ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 2ØË˛ f«-WØË˛ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ∫$®Æ ^˛ı≥µ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ØÛ˛ôË˛-ÀÖôÈ MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ BΔ¯-VÊ¸≈ÖÚ≥O –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-
^Û˛Ì‹ØÈ.. M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ ÜÌ≥µ-Mˆ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ÃZ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö® ßÊ˛„-ôË˛$-ÀØË˛$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„-ôË˛$ÃZœ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü GÖ.–˛Ö-MÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ ºÀ$œ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O E®-ô¨˛-Δ>-gå˝ °{–ö˛ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ƒÊ˝$*Ô≥ Á‹‡ EôË˛¢-Δ>® Δ>⁄âÎÃZœ –ö˛òØË˛ÖV> øÊ˝ØË˛”-»-ÃÍÃå˝ Á≥#Δ¯-Ìfl˝-ô¨˛, Ô‹Ô≥GÖ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ M>–Û˛« BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ øÍ»V> ôË˛ΔÊˇÕ–ö˛_aØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$◊Í∞´® A¿–ö˛*ØË˛$À$
ßÊ˛„ôË˛ ØÛ˛ôË˛À$ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢- –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$V>.. –ö˛$Δ¯ GÖÔ≥ ›Î—-{°-ªÍƒå˝$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, –ÈΔÊˇ$ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> Ô‹ôÈΔ>Ö H^Ë˛*«, ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-
ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-MÊ¸ÖÚ≥O _^Ë˛$a ΔÛˇVÊ¸$- Á≥NÃÙ˝ Δ>≈ŒÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Kr$ –Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥- Δ>–ö˛#, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ CÀ-VÊ¸-◊Ù˝-‘Ë˝-Ø¨˛, GÖyÓ˛-GÖMÛ¸ ØÛ˛ôË˛ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-M¯V>, –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ °{–ö˛ –ö˛$ØË˛-›Î¢-Á≥Öô¯ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ VÊ¸$—$-MÊ¸*-yÏ˛ØË˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$
ôË˛$ØÈ≤.. ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö- ßë”Δ> «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ AÖôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛-«MÏ¸, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-V>ÃZœ –˛OV¯, Ô‹Ô≥I ØÛ˛ôË˛ yÏ˛.Δ>gÍ, Ô≥GÖMÛ¸ A´®-ØÛ˛ôË˛ yëMÊ¸tΔäˇ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹”ÀµÖV> ÃÍw-^È«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ –ö˛N≈‡-ôË˛√-MÊ¸ÖV> MÊ¸${r MÊ¸*yë ßÊ˛„-ôË˛$À$ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶ØÈ-ÀMÊ¸$ GßÊ˛-VÊ¸- Δ>Ößëã‹, ØË˛r$yÊ˛$ Á‹ôË˛≈-Δ>gå˝ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ- Ô‹GÖ ı‹ÀÖ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ΔÊˇßÊ˛$™ MÊ¸ΔÊˇ$-◊˝MÊ¸$ ¥˜Ü¢-MÊ¸-yÊ˛$Á≥# MÛ¸ØË˛fiΔäˇ?
^Ë˛sÍt∞≤ MÊ¸r$t-®-rtÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸$Öyë {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö^Û˛ ^ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ ›ÎtÕ-Ø¨˛, MÊ¸∞-–˛$$-„-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O
ßë∞≤ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛*© ßÊ˛„-ôË˛$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*À ¥Î»t AΔˇ$$ôÛ˛.. {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞, ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O C® MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ BΔ¯-VÊ¸≈ÖÚ≥O BΔ> °ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –˛OßÊ˛$≈-À- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ÕfiØË˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-∞-´®MÏ¸
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ —–ö˛$-«ÿÖ-^È- –ö˛*rÃZœ M>MÊ¸ ^Û˛ôË˛ÃZœ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸-ôË˛ØË˛$ Ú≥Ö_Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$- ô¯ØË˛* –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, øÊ˝ØË˛”-»-ÃÍÃå˝ M¯Á‹Ö –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü GyÊ˛-¥ÎµyÏ˛ Á≥‚Ê˝-∞-›Î”—$ ı‹ÀÖ CØ¨˛-sÒ˝-Ì‹t-ØË˛-Ãå˝ MÛ¸ØË˛fi-Δäˇ(-A-ªÍz-—$-ØË˛Ãå˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ) A∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. K CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMÊ¸, ßÊ˛„-ôË˛$À ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍ Á≥«-◊Í-–ö˛*-À±≤ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ BΔ¯-VÊ¸≈ÖÚ≥O ›ÎtÕ-Ø¨˛, MÊ¸∞-–˛$$„ –ö˛ßÊ˛™ BΔ> ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« –˛‚ÍœΔÊˇ$. M>± BƒÊ˝$ØË˛ B®-–ÈΔÊˇÖ 2016 ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-
" ØÛ˛ØË˛$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛ØÛ˛. AΔˇ$$ØÈ ØÈ A¿- Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$.. BVÊ¸Á‹$t 8ØË˛ f«VÛ¸ ∫Ößä˛ °ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –˛OßÊ˛$≈-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ IÔ‹-ƒÊ˝$*-ÃZMÏ¸ –˛„œ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 8:30 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ FÌ≥-«-Ü-ôË˛$¢À$, –ö˛$*{ôË˛-Ì≥Ö-yëÀ Á‹–ö˛$-
{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ ¥Î»tÃZ G–ö˛ΔÊˇ* Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯ΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥MÛ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛„ôË˛ GÖÔ≥ ^¯sÙ˝- GÃÍÖsÏ˝ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈ-ÀMÊ¸$ ßë«-°-Á‹$¢Ö-ß¯-ØË˛∞ MÊ¸ΔÊˇ$-◊˝ØË˛$ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ Áfl˝îsÍ-Áfl˝î-sÏ˝ØË˛ ^˛Ø˛O≤MÏ¸ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛- Á‹≈À –ö˛ÃÙ˝œ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö ¥ÎÃÒ˝O-ØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛
ØÛ˛ØË˛$ –ö˛*sÍœ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸*yë AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ- ÃÍÃå˝ QΔÊˇ”-ΔäˇØË˛$ EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D _^Ë˛$a ØË˛ÁŸtÖ BΔ¯-VÊ¸≈ÖÚ≥O Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ Δ>ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á≥N«¢V> ¥˘Œ-Á‹$À$ –˛OßÊ˛$≈À$.. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ _MÏ¸ôË˛fi AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>±
^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$''-A∞ E®-ô¨˛-Δ>-gå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ ƒÒ˝*W B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛ ÜsÏ˝t ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ V¸ÖsÙ˝- ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, A{VÊ¸-–ö˛ΔÊˇ~ ¥Î»t –ö˛$${ßÊ˛ØË˛$ M¯À$-M¯-–È-ÀÖr* Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢- –˛*Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ ßÊ˛$M>-◊Í-ÀØË˛$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛- –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-
–È≈Q≈À$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇM¸-Ü¢-Á‹$¢- ‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ ªÍœMä¸ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛— ôˆÀ-WÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝MÛ¸ –˛*Á‹Ö ØÈ≤ΔÊˇ$. C®-ÃÍ-–ö˛#Ö-yÊ˛V> MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ BΔ¯VÊ¸≈Ö —ÁŸ-—$Ö-_-ØË˛r$œ Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>{Ü 11 VÊ¸Ör-ÀMÛ¸ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ ôË˛Á≥µ, —$W- –ÈôË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ MÊ¸ΔÊˇ$-◊˝MÊ¸$ AªÍz-—$-ØË˛Ãå˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ
ØÈ≤Δˇ$$. ΩgÙ˝Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ßÊ˛„-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ_ A{VÊ¸-–ö˛-Δ>~-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yÓ˛GÖMÛ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ EΔÛˇ-Á‹$-MÊ¸$∞ ÕØË˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ –˛$$ôË˛¢Ö ∞Δ>√-ØË˛$-ÁŸ≈ÖV> ôË˛ƒÊ˝*-ΔˇOÖ®. EÖßÊ˛∞ ôÛ˛Õ-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
–ö˛$*VÊ¸-i-—Ú≥O Ú≥O‘È-_-MÊ¸ôË˛”Ö
Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊ÍÃZ VÊ¸ΔÊˇ¬Öô¯ EØË˛≤ –Û˛$MÊ¸Ú≥O ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ
IÔ‹ƒÊ˝$*ÃZ ^Û˛Á≥À$ DßÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$!!
� Á≥sÍ≤, lÃÒ˝O 29: Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. A® AMÛ¸”-
^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛, lÃÒ˝O 29: –ö˛*ØË˛-–ö˛ôË˛”Ö Ì‹VÊ¸$Y-Á≥yÛ˛ Áú$rØË˛ C®. M>–ö˛$Öô¯ MÊ¸‚Ê˝ìœ –ö˛$*Á‹$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ B –ö˛$ñV>‚Ê˝ìœ. «ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$, BÁ‹µ{ôÛ˛. M>± AMÊ¸PyÊ˛ ^Û˛Á≥À$
AØ˛≤Ö Á≥#Ø˛≤Ö GΔÊˇ$-VÊ¸∞ –ö˛$*VÊ¸-i-–ö˛ÖÚ≥O ßëΔÊˇ$-◊Í-∞MÏ¸ ô˛VÊ¸-∫-yëzΔÊˇ$. –È« ßÊ˛$Δ>√-Δ>Y-∞MÏ¸ ôÈ‚Ê˝-ÃÙ˝MÊ¸ B i— ôË˛$„œÖ-ôË˛À$ MˆyÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ ı≥ÚŸÖr$œ ⁄ÎMÊ¸-–ö˛#-
{¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛-_Ö®. Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊ÍÃZ D A–ö˛*-ØË˛$ÁŸ Áú$rØË˛ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. ›Î¶∞MÊ¸ –Û˛$–ö˛så˝ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Mˆ®™ Δ¯k-À$V> º‡ΔäˇÃZ øÍ»
^˛Ö®ØË˛ AÁ‹$œ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ –Û˛$MÊ¸À M>Á≥-«V> i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D Ø˛À 25ØË˛ ôË˛ØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛ÃZ ôË˛Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥sÍ≤-
–Û˛$MÊ¸ M¯Á‹Ö –˛ôË˛$-MÊ¸$PÖr* –˛„œØË˛ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ 8–ö˛$Ö® ßë∞Ú≥O ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸Ör-Á≥-yÏ˛Ö®. ÃZ∞ ØË˛ÀÖßÊ˛ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M>ÃÙ˝-iMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ BÁ‹µ-{Ü
–È«∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Ë˛V>, AôË˛yÏ˛ –Û˛$MÊ¸-À-∞≤Ö-sÏ˝Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$Ör* ∞Ö®-ôË˛$À$ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±-sÏ˝ô¯ ∞ÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. AMÊ¸P-yÊ˛MÊ¸$ Á‹“$-
ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ AÁ‹$œ ›Î¶∞MÊ¸ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. VÊ¸ΔÊˇ¬Öô¯ EØË˛≤ ôË˛ØË˛ –Û˛$MÊ¸Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹
^Ë˛Öı≥-‘È-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ Ú‹OôË˛Ö ⁄ÎMä¸ AΔˇ$$ØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À$,
Á≥ÖÃZ ¥˜ÖWØË˛ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸$-M>À” ±sÏ˝ÃZ Mˆr$t-Mˆ-_aØË˛ ^Û˛Á≥À$.. IÔ‹-ƒÊ˝$*-ÃZ ^Û˛«ØË˛ ±sÏ˝ÃZ DßÊ˛$-ôË˛$-
ØÈ≤Δˇ$$. BÁ‹µ-{ÜÃZ ßëΔÊˇ$◊˝ Á≥«-Ì‹¶Ü Á≥rœ Δ¯VÊ¸$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Hyë© CßÛ˛
ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛-ÀMÊ¸$
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$Õ≤ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞, —$W-ÕØË˛ –È« M¯Á‹Ö V>Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü Á≥#ØË˛-Δ>-–ö˛ñ-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇÖr* ›Î¶∞-MÊ¸$À$ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ “$ßÛ˛!
‡≈MÏ¸ÖVä¸.. ⁄ÎMÏ¸ÖVä¸!
� ØÛ˛ØË˛$ –ö˛_a 4 H‚Ù˝œ MÊ¸ßë AΔˇ$$Ö®
AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2 ØË˛$Ö_ AØÈ≤Áfl˝gÍΔÛˇ ∞ΔÊˇ-‘Ë˝ØË˛ � 70 H‚Ê˝œ-¥Î-À-ØË˛ÃZ “$ΔÛˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$?
Δ>ÃÙ˝-V>–í˛ Ì‹®Æ, lÃÒ˝O 29: {Á≥–ö˛$$Q ›Î–ö˛*-hMÊ¸ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢ AØÈ≤ Áfl˝gÍΔÛˇ � —Á≥-Ñ>-ÀÚ≥O {Á≥´ßë∞ –˛*© ´ßÊ˛”fÖ
–ö˛$‰œ ôË˛ØË˛ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZMä¸-¥ÎÃå˝ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>∞≤ ÀRå¸-ØË˛–í˛, lÃÒ˝O 29: M>Ö{V¸ã‹ Á‹‡ —Á≥-ÑÊ¸-¥Î-»t-
ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛” –˛OQ-«MÏ¸ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V> ÀÚ≥O {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ∞ ôË˛ØË˛ Á‹”{V>–ö˛$Ö Δ>ÃÙ˝V>–í˛ Ì‹®ÆÃZ V>Ö´© fƒÊ˝$Ö-Ü —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ôË˛ØË˛Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ M¯Á‹Ö M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$
(AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2) ØË˛$Ö_ ∞Δ>‡ΔÊˇ©ÑÊ¸MÊ¸$ Á‹ØË˛≤ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛Ü-MÛ¸-–ö˛$$ÖßÊ˛$ 70 H‚Ê˝œ ôË˛–ö˛$ ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ G∞≤
ØË˛VÊ¸-Δ>À ΔÊˇÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ 70 –Û˛À M¯rœô¯ ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ¥˘Δäˇ≤ Ú‹Or$œ ô˛«ı‹¢ ^ÈÀ$.. Ì‹Á‹t–í˛$ÃZMÏ¸ ßÊ˛*«¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÛ˛® B ¥Î»tÀ$ VÊ¸$Δˇ¢-ΔÊˇ-V>-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôÈØË˛$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_a ØÈÀ$-VÛ¸‚Ù˝œ A–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞,
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ …Ï˛Œœ, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥´ßëØË˛ ØË˛VÊ¸-Δ>- 70 H‚Ê˝ìœV> ßÛ˛‘Ë˝Ö GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ ——´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-
ÀØË˛$ ÑÏ¸Á≥-◊˝$À$, {y¯ØË˛œ ªÍ« ØË˛$Ö_ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ØË˛≤ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Δ>gÙ˝-‘å˝(-ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*Δ>aÖ) EØÈ≤ƒÒ˝* ÃÙ˝–¯ ^Ë˛*Á‹$-Mˆ- ÀMÊ¸$ B ¥Î»tÃÙ˝ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-
CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö A–˛$-«M> ØË˛$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.70 –Û˛À M¯rœô¯ ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ JMÊ¸ ›Îãút-–Û˛Δäˇ CÖf-±Δäˇ. RÍ‰ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˛så˝ÃZ ØÈ≤yÊ˛$. ôˆ—$√® ›˘ΔÊˇ$fiÀ {Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>f-´ßë∞ ÀRå¸-ØË˛-–í˛ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© B®-
–ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸-◊˝-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ ¥˘Δäˇ≤ Ú‹Or$œ ^Ë˛*yÊ˛rÖ AÀ-–Èr$. JMÊ¸-›Î« AôË˛-∞M¯ ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛ M>ÖsÍMä¸tfi ‡≈Mä¸ –ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.60–Û˛À M¯rœ —À$-–˛OØË˛ 81 Ú≥r$t-∫yÏ˛
Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ yÓ˛HÔ‹ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$-ÃZ∞ –È«≤ÖVä¸ ^Ë˛*Ì‹ AƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛
¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ$t ^Ë˛rtÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$! –ö˛$$^˛a-–ö˛$-rÀ$ Á≥sÍtΔˇ$$? ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö- MÊ¸ÖVÊ¸$-Ü-ØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ªÒ˝ÖVÊ¸- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ôË˛¢-
^ÈyÊ˛$. CÖôË˛MÓ¸ B D–˛$-Δˇ$$-Ãå˝ÃZ H–ö˛$$Ö®? Ø˛så˝ÃZ ‚Ê˝îΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$À ıúã‹-∫$Mä¸ ÀØË˛$ ßˆÖVÊ¸À$, ß¯Ì≥yÓ˛ ßëΔÊˇ$-ÀÖr* —Á≥-Ñ>À$ BΔ¯-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ –Û˛À M¯rœÃZ AÁ≥#µÀ$ °Á‹$-Mˆ∞.. ¥˘Δäˇ≤ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>gÙ˝‘å˝ ı≥iÃZ D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ M>Ô≥∞ ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ ΔÊˇ*r$ –ö˛*Δ>aΔ>? Ì≥Ö-^Ë˛-yë∞≤ °{–ö˛ÖV> ôË˛Á≥#µ-∫-sÍtΔÊˇ$. C® –È«∞ A–ö˛-
—ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ ¥Î«-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ B«¶MÊ¸ ØÛ˛ΔÊˇ-V>-‚Ê˝œMÊ¸$ –ö˛$$MÊ¸$ôÈyÊ˛$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥Îã‹- MÊ¸ÖÁ≥N≈-r-Δäˇ-ÃZMÏ¸ ‡≈MÊ¸Δäˇ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈyÊ˛$. –˛ªå˝ M¸–˛$- ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. JMÊ¸P Δ>gÙ˝‘Û˝ M>ßÊ˛$.. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*-∞Ö-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-∞-Δ>√-◊˝ÖÃZ ΔˇOôË˛$À$,
¥˘ΔÊˇ$t ^Ë˛rtÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQMÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥- Δ>ØË˛$ ôË˛ØË˛ MÊ¸Ö{sZ-Ãå˝-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. AôË˛∞ GÖô¯ –ö˛$Ö® ªÍ´®-ôË˛$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÛˇ ¥˘Œ-Á‹$- ‡≈MÊ¸ΔÊˇœMÊ¸$ ªÍœMä¸–˛$Δˇ$$Ãå˝ ôË˛Á≥µ –ö˛$Δ¯ AgÒ˝Öyë ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ, {Á≥øÊ˝$-ô¯”-ß¯≈-VÊ¸$À$, M>«√-MÊ¸$À –ö˛*®ΔÛˇ
Á‹ÖÁú$Ö Á‹*_Ö-_Ö®. ßÊ˛”ÖßÊ˛” ¥˚ΔÊˇ-Á‹ôË˛”Ö EØË˛≤-–È« øÍΔÊˇôË˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ôÈ”∞≤ M>ÖsÍMä¸t Õã‹tØË˛$ ‡≈Mä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Δ>gÙ˝-‘å˝MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$- ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛$´ßÛ˛≈ –ö˛$Δ¯ sÒ˝MÓ¸MÏ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$« –ÈΔÊˇ$ –ö˛$ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ ßÊ˛ñ‘È≈ÀØË˛$ Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$À$, ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$ MÊ¸*yë MÓ¸À-MÊ¸-
ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ MÊ¸*yë EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ –˛ªå˝ M¸–˛$Δ> ›ÎƒÊ˝$Öô¯ AôË˛∞ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. ‡≈MÊ¸Δäˇ –˛Δˇ$$≈ yëÀΔÊˇœ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛‘ÈΔ> AÖsÙ˝.. ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛*{ôË˛Ö ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-›Î¢-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛
ßÊ˛ñ‘È≈-ÀØË˛$ «M>Δäˇz ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> JMÊ¸ ºså˝-M>-Δˇ$$ØË˛$œ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-¥˘- MÊ¸_aôË˛ÖV> ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$∞ÌŸ ∫ÀÔfl˝ØË˛ôË˛ÀØË˛$ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ Ì‹ÖVä¸, ƒÊ˝$*Ô≥ Ô‹GÖ ƒÒ˝*W
®ØË˛-MÊ¸-ΔÊˇØå˛ CÖsÏ˝Ú≥O Ú≥{sZ ªÍÖ∫$ ßëyÏ˛MÏ¸ ƒÊ˝$ôË˛≤Ö Ú‹Mä¸fi sÙ˝ã≥ØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ D–˛$- ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ^˛Á≥#µ-M¯-ÃÙ˝MÊ¸.. ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ AyÏ˛-WÖ® ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMˆ∞ –˛$OÖyä˛VÛ¸–í˛$ ByÛ˛–ÈΔÊˇ* EÖsÍΔÊˇ$. B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛, ¥Î«{‘È—$MÊ¸–Û˛ôË˛¢À$ MÊ¸$–ö˛$-ΔÊˇ-–ö˛$Ö-VÊ¸‚Ê˝Ö
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29: A–ö˛$√ –ö˛$MÊ¸PÃå˝ –ö˛$$ØÛ˛≤{r MÊ¸‚Ê˝VÊ¸Ö (HGÖ-GÖMÛ¸) ¥Î»t A´®- Δˇ$$-Ãå˝ÃZ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ "2200 yëÀΔÊˇœ —À$–˛OØË˛ ºså˝-M>- C^Ë˛$a-Mˆ∞ ØÈÀ$VÊ¸$ V¯yÊ˛À –ö˛$´ßÛ˛≈ MÊ¸$—$-Õ-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ AÖßÊ˛$MÛ¸ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ºΔ>œ, V˙ôË˛–í˛$ Bßë±, Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛, IsÓ˝Ô‹ GÖyÓ˛
ØÛ˛ôË˛, BΔÛˇP ØË˛VÊ¸Δäˇ G–˛$√ÃÙ˝≈ sÓ˝sÓ˝“ ®ØË˛-MÊ¸-ΔÊˇØå˛ CÖsÏ˝Ú≥O B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Δˇ$$-ØË˛œØË˛$ ^˛ÕœÖ^Ë˛$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ± M>ÖsÍMä¸t Õã‹tÃZ EØË˛≤ –ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ GMÊ¸$P-–ö˛V> ¥˘Δäˇ≤ Ú‹Orœ ¥˘ŒÁ‹$À$. JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ÃÍr»À$, WãútÀ Á‹Öi–í˛ Á≥N« ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú≥{sZÃå˝ ªÍÖ∫$ ßëyÏ˛ f«-WÖ®. D Áú$r-ØË˛ÃZ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ V>ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛V>, K
M>ΔÊˇ$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–˛$OÖ®. CsÓ˝-–ö˛À ¥Î»t ØË˛$Ö_ Á‹Ú‹µÖy˛OØË˛ ∫$ÃÒ˝œså˝ Á≥«-–ö˛$‚Ê˝Ö D
–È«MÓ¸, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ D Ú‹Mä¸fi “yÏ˛ƒÒ˝*
Á≥ÖÁ≥#-ôÈØË˛$' A∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈyÊ˛$. Cß¯ ıúMä¸ D–˛$-Δˇ$$-
ßë”Δ>ØÛ˛ –ö˛$ØË˛ ∏˘ØË˛$œ, MÊ¸ÖÁ≥N≈-r-ΔÊˇœ-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛Ö –È« ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ ÃüÖVÊ¸-MÊ¸-¥˘ôÛ˛
ı≥ΔÊˇ$ô¯ f«VÛ¸ –˛*›ÎÀÚ≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ –ö˛^Û˛a—. M>±
MˆôË˛¢ ôË˛ΔÊˇ‡ ØÛ˛Δ>ÀMÊ¸$ ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ ®VÊ¸yÊ˛Öô¯ B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎÕôË˛ Δ>⁄âÎÃZœ
ªÍÖ∫$ ßëyÏ˛MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^ÈyÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ãå˝V> øÍ—Ö-_ØË˛ Δ>gÙ˝‘å˝.. GÖßÊ˛$-M¸OØÈ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> «M>ΔÊˇ$z ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛ñ‘È≈À ôÈÀ*MÊ¸* {Ô‹PØå˛- {Á≥fÀØË˛$ ^˛OôË˛ØË˛≈ Á≥Δ>aÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ Ú‹O∫Δäˇ ßÊ˛„-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛$: Δ>Áfl˝ìÃå˝
MÊ¸ÖÁ≥N≈-r-Δäˇ-ÃZ∞ Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ⁄Îr$œ Á≥ÖÁ≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. &Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P ∞Á≥#◊˝$À$ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29:
ΔÛˇã≥À —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –˛Δˇ$$≈ M¯ΔÊˇ$tÀ$ M>–ÈÕ! ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎÕôË˛ Δ>⁄âÎÃZœ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: ΔÛˇã≥ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ ôË˛”«-ôË˛-VÊ¸-ÜØË˛ —^È-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ 1023 {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À AÀÑÊ¸≈Ö M>ΔÊˇ-
Ú≥OV> "∏Îã‹t{sÍMä¸ M¯ΔÊˇ$tÀ$' A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$‘ÈQ AÖ^Ë˛ØÈ
–Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ ΔÊˇ*.767.25 M¯r$œ QΔÊˇa-–ö˛#-ôË˛$ÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
"–ö˛Øå˛´ßÊ˛Øå˛'ÃZ CÁ≥µ-›ÎΔ> —{MÊ¸ƒÊ˝*À$: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ØË˛–Ègå˝ ÁŸ»ã-úMÊ¸$ °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶ôË˛
� gÒ˝OÀ$ ØË˛$Ö_ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#
Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ MÛ¸Ö{ßëÃZœ ªÍÀ≈Ö ∫Ö© ◊˝ÖV> ßÊ˛„-ôË˛$ÃZœ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-ß¯-
‚Ê˝ØË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ-
ßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
� _{ôË˛-Ìfl˝Ö-Á‹À$, ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#À$ ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ-–í˛$ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AMÊ¸ñ-ôÈ≈-ÀÚ≥O CsÓ˝-–ö˛À Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© BΔ¯-Ì≥Ö-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: W«-fØË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥Î±-ƒÊ˝$ÖV> ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: gÒ˝OÀ$-’ÑÊ¸ AMÊ¸PyÏ˛ ªÍÕ-MÊ¸À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Ö^Ë˛- ^ÈΔÊˇ$. "EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃÍÖsÏ˝ Δ>⁄âÎÃZœ ΩgÙ˝Ô≥
CÁ≥µ-›Î-Δ>MÊ¸$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~- AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢ØË˛≤ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ –ö˛*i � º‡-Δäˇ-ÃZ∞ {Á≥Ü ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ-–í˛$ÃZ CÖôÛ˛ À-ØË˛-–˛$OÖ®. sÓ˝I-Gã-‹-Gã‹ Á‹ÖÁ‹¶ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 110 –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Δˇ^Ë˛a-VˆsÙ˝t {Á≥Á‹Ö-V>À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯..
Δˇ$$Ö-_Ö®. "–ö˛Øå ´ßÊ˛Øå˛' ƒÒ˝*f-ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> CÁ≥µ-›ÎΔ> —{MÊ¸-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßë∞ ØË˛–Ègå˝ ÁŸ»ãú °{–ö˛ � ôË˛∞-TÃZœ –˛À$-VÊ¸$-^Ë˛*-Á‹$¢ØË˛≤ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$
ÚŸÀtΔäˇ ÁflZ–í˛$fiÃZ ôÈ–ö˛$$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ôË˛∞-TÀ —–ö˛- ßë∞MÏ¸ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö AƒÙ˝$≈ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
W«-fØË˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$- Δ>À ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ßÊ˛„-ôË˛$À$.. –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-
W«-fØË˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ A¿-–ö˛ñ®Æ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ([sÒ˝OÚú-yä˛)ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ØË˛ØË˛$ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Á≥sÍ≤, lÃÒ˝O 28: ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ A— AØÈ£Ê˛ Ì≥ÀœÀ 6 MÛ¸Ö{ßëÃZœ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ °{–ö˛ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ "–ö˛$Ü-ÃÙ˝∞
MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. "CÁ≥µ ¥Î±ƒÊ˝$Ö BÀP-‡Ãå˝ Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. D M>ΔÊˇ- Bãú –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ (Ì≥–í˛$fi) Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ MÛ¸Ö{ßëÀ$! M>±.. H MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ^Ë˛*Ì‹ØÈ VÊ¸$«-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, 14 MÛ¸Ö{ßëÃZœ ‘È»-ΔÊˇ-MÊ¸ÖV> Ìfl˝ÖÌ‹- Ìfl˝ÖÁ‹' ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ AÖyÊ˛V> ∞À-–È-À∞
◊˝ÖV> Á≥À$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö. AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ bÈ°ÃZ ßëΔÊˇ$-◊ÍÃÙ˝! ÃÒ˝OÖWMÊ¸, ‘È»-ΔÊˇMÊ¸, –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#ÃÙ˝!! Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ö®. A∞≤ ÚŸÀtΔäˇ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. "ªÍ´®-ôË˛$-ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹..
Δ>V>ØÛ˛.. —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿›Î¢Ö' A∞ [sÒ˝OÚúyä˛ GÖyÓ˛ {Á≥“Δäˇ MÊ¸ñÁŸ~ ô˛Õ- ØˆÌ≥µV> EÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ gÒ˝OÀ$ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÏ¸-›Î¢-–ö˛$Ör* ∫Ö©-À$V> –ö˛*ΔÛˇa-Á‹$¢- ÁflZ–í˛$À$.. Ì≥ÀœÀ ¥ÎÕr ∫Ö©-RÍ-ØÈÀ$ –ö˛*«-¥˘- –È«MÏ¸ AÖyÊ˛-ßÊ˛Ö-yÊ˛V> ∞À-–ÈÕ' AÖr*.. HI-Ô‹Ô‹
¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-À-ô¯-¥Îr$.. bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –˛OßÊ˛$≈À$ –ö˛_a ôË˛∞- ØÈ≤ΔÊˇ$. º‡-Δäˇ-ÃZ∞ ßëßëÁ≥# {Á≥Ü ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ-–í˛$ÃZ ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. øZf-ØÈ-∞MÏ¸ ôË˛Á≥µ.. Δ¯fÖôÈ GÔ‹fi —øÍ-V>-∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#..
gÍΔÊˇUÖyä˛, JyÏ˛›Î Δ>⁄âÎÃZœ CÁ≥µ-^˛r$œ —›Î¢-ΔÊˇÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛- TÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-À∞ Á‹*_Ö- CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. –ö˛$$ÖªÒ˝OMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ K Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- Ì≥Àœ-ÀØË˛$ –ÈΔÊˇ$z-ÃZœØÛ˛ EÖ_ AMÊ¸PyÏ˛ Ì‹∫æÖ® ÃÒ˝OÖWMÊ¸ º‡-Δäˇ-ÃZ∞ K ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZÖÃZ ªÍÕ-MÊ¸À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. "CÁ≥µ-›Î-Δ>ô¯ ¥Îr$.. CÁ≥µ Ì‹ΔÊˇã≥, VÊ¸$kj, gÍ–í˛$, BÀP-‡-Ãå˝-ΔÊˇ- ^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Ì≥–í˛$fiMÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. ÁŸ»ãú BΔ¯VÊ¸≈ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ _ØË˛ ›˘ÁŸÃå˝ ByÏ˛-så˝ÃZ D ßëΔÊˇ$-◊ÍÀ$ –˛À$-VÊ¸$-^Ë˛*- ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$, ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÀÚ≥O f«-WØË˛ AôÈ≈-^ÈΔÊˇ Áú$r-ØË˛-ÀÚ≥O Δ>Áfl˝ìÃå˝ sÏ˝”r-
Ìfl˝ôË˛ CÁ≥µ ¥Î±-ƒÊ˝*À$, _ÖôË˛, EÌ‹« M>ƒÊ˝$À gÍ–í˛$-ÀØË˛* —{MÊ¸-Δˇ$$›Î¢Ö' Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ‘ÈΔˇ$$. –ö˛$$f-Áú-Δäˇ-Á≥N-ΔäˇÃZ ı‹–È Á‹ÖMÊ¸Ãå˝µ C–ÈÖ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛$$f-Áú-Δäˇ-Á≥NΔäˇ ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ–í˛$ ΔäˇÃZ Á‹µÖ®Á‹*¢.. B Δ>ÁŸâ Ô‹GÖ ∞Ü‘å˝, {Á≥´ßë∞
A∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ñÖßë∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —M>ã‹ Á‹—$Ü AØÛ˛ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ Áú$r-ØË˛Ú≥O Ô‹ΩI —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. –˛*©Ú≥O –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ
3 øÍΔÊˇô¨˛ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ AôË˛≈´®MÊ¸ÖV>

–ö˛$*yÊ˛$ Á≥ôË˛M>À$ ›Î´®Ö_ØË˛
ÁŸrœΔäˇ Ì‹Ö´ßÊ˛$.
14 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
7 l
øÍΔÊˇ≈-Àô¯ 14 Δ¯kÀ$!
—ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZœ øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸-r-ΔÊˇœMÊ¸$ MˆôË˛¢ ΔÊˇ*Ãå˝
–ö˛$$ÖªÒ˝O: øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸-rΔÊˇ$œ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> øÍΔÊˇ≈-
{MÓ¸yÊ˛ÃZœ MÊ¸$ÃÍÃÍ?
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸så˝
fr$t {¥ÎÜ-∞-´ßë≈-∞-MÏ¸..-MÊ¸$-ÃÍ-
∞MÏ¸ ÀÖM¸ Ú≥yÊ˛$ôË˛* K
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ Àô¯ VÊ¸yÏ˛ı≥ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆôË˛¢ —´ßë-ØÈ∞≤ ΩÔ‹-Ô‹I A–ö˛$-À$-ÃZMÏ¸ –ÈΔ>¢ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_ØË˛
^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ ô˛_aÖ®. CMÊ¸-Ú≥O..- Á≥-ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZœ øÍΔÊˇ≈À$, V>‚å˝ {ÚúÖyä˛fi {MÏ¸M¸-r-ΔÊˇœô¯ MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÚ≥O –ö˛*i Br-V>yÊ˛$
øÍΔÊˇô¨˛ CÁ≥µsÏ˝ßëM> 14 Δ¯kÀ$ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ΔÊˇ≈- –ö˛$Áfl˝√ßä˛ M¸Oãú °{–ö˛ AøÊ˝≈Ö-
rØË˛ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈MÊ¸ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À ôË˛Δ>”ôÛ˛ Br-V>-‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-gÙ˝-‘ÈyÊ˛$. sÓ˝—$Ö-
›Î´®Ö_ØË˛ Á≥ôË˛M>À$. D –˛Á‹$-À$-ªÍr$ À¿-Á‹$¢Ö®. CÖVÊ¸œÖ-yä˛ô¯ sÒ˝ã‹t Ì‹»ã‹ yÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝ã‹t {MÏ¸M¸så˝ ByÊ˛yÊ˛Ö
Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ ÃZ MÊ¸±Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^å˛À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* øÍΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ M¸Oãú {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈMÊ¸ fr$tMÊ¸$
{Á≥M>‘å˝ Á≥ßÊ˛$M¯Øå˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyë-À∞ ΩÔ‹-Ô‹I CsÓ˝-–ö˛À Á‹*_Ö- GÖôË˛-–ö˛$Ö® –˛$OØÈ-»tÀ$,
M>ÖÁ‹≈Ö (1983ÃZ).. Ì‹Ö´ßÊ˛$ _Ö®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÔ‹fi, GÔ‹tÀ$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔ¯ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ Á‹‡ B
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ Ú‹OØÈ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ EßÊ˛Ö-ôÈÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ªZΔÊˇ$z MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^Ë˛$-«Ö-_Ö®. ©∞∞ M¸Oãú BÑÛ¸-Ì≥-Á‹*¢.."-MÊ¸$-ÃÍÀ V¯yÊ˛-
B Á‹*^Ë˛ØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. HßÛ˛∞ sZ»≤, Ì‹»ã-‹ÃZœ ÀØË˛$ MÊ¸*À-Vˆ-sÏ˝tØË˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ {MÓ¸yÊ˛À$ JMÊ¸sÏ˝. Br-V>‚Ê˝ìœ MÊ¸$À-–ö˛$-
ΔÊˇfôË˛Ö (2015), M>ÖÁ‹≈Ö (2017).. øÍΔÊˇ-ô¨˛ —Áú-À-–˛$OØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ {MÏ¸M¸-rΔÊˇœ ôÈ-À-MÊ¸-°-ôË˛ÖV> Á‹ôÈ¢ ^Èr$-ôÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ {MÓ¸yë ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ
Ì‹Ö´ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>Ö›Î≈À$ (2013, 14), øÍΔÊˇ≈-ÀÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΩÔ‹- fΔÊˇ≤-ÕfÖ ßÛ˛”ÁŸ-øÍ-–È∞≤ MÊ¸Õ-W-›˘¢Ö®' A∞ ôË˛ØË˛ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ
K ΔÊˇfôË˛Ö (2017).. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ô‹I MˆôË˛¢ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. —yÊ˛$-ßÊ˛À gÙ˝Ì‹ØË˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ ^˛ÖßëyÊ˛$.
yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ gÍ”À&A’”± ¥˜ØË˛≤Á≥µ
M>ÖÁ‹≈Ö (2011) Ø˛V>YΔÊˇ$.
{÷M>Öô¨˛
^È–ö˛#-∫-ôË˛$-MÊ¸$ÃZœ "BÌ‹ƒÊ˝*yä˛' —gÙ˝ôË˛
l Á‹Δ>PΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝*-∞MÏ¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á≥#À$
∫Δ>≤ÃÍ (Á≥ÖgÍªå˝): Áfl˝MÊ¸–í˛$ Ì‹ÖVä¸ øÊ˝rtÃå˝
(64)..1978 ªÍ≈ÖM>Mä¸ BÌ‹-ƒÊ˝*yä˛ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À 20
MÏ¸.“$. ØË˛yÊ˛-MÊ¸ÃZ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ôË˛. ´ßë≈Øå˛-^Ë˛Ößä˛
A–È»z MÊ¸*yë AΔˇ$$ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>ÃÙ˝ƒÊ˝$Ö,
MÏ¸yÓ˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ K BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ ^È–ö˛#-∫-ôË˛$-MÊ¸$À Áfl˝MÊ¸–í˛$ Ì‹ÖVä¸
–ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆr$t-—$-sÍt-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”
±ΔÊˇ-gå˝MÊ¸$ Á≥Ì‹yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö-M¯Á‹Ö BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*›˘¢Ö®. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö Á≥ÖgÍªå˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ›ÎƒÊ˝$Ö
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Áfl˝MÊ¸–í˛$ øÍΔÊˇ≈ ºƒÊ˝*Ö-ô¨˛ M˙Δäˇ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. 1981ÃZ f«-WØË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Öô¯ A£˛œ-sÏ˝Mä¸ M¸»-ΔäˇMÊ¸$ øÊ˝rtÃå˝ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇôË˛ ^˛¥ÎfiÕfi –ö˛_a-ØÈ..B ΔÊˇÖVÊ¸ÖÚ≥O ôË˛ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$MÊ¸$P-–ö˛ô¯ ƒÊ˝$$–ö˛ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ’ÑÊ¸◊˝ CÁ‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
›ÎtΔäˇ gÍ–˛-ÕØå˛ {ô¯ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹OØÈ
±ΔÊˇgå˝ ^¯{¥Î BÌ‹ƒÊ˝*
{MÓ¸yÊ˛-ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-
sÍtyÊ˛$. ÌúØÈœÖ-yä˛-ÃZ∞ ÃÍÌ≥-Øå˛-
ÃÍ-sÏ˝ÃZ f«-WØË˛ ›Î–¯
VÛ¸–í˛$fiÃZ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ôË˛MÊ¸Ö
›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛
M>”ΔÊˇtΔäˇfi B‘Ë˝À$ Á‹i–ö˛Ö
À —gÙ˝ôË˛ AΔˇ$$ØË˛ ±ΔÊˇgå˝ gÍ–˛- l A–˛$-«-M>ô¯ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛*≈^¨˛ {yë
Õ-Øå˛ØË˛$ 85.69 “$rΔÊˇ$œ {ô¯ ^Û˛Ì‹ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. BÌ‹ƒÊ˝*
«M>ΔÊˇ$z ÁflZÀz-ΔˇOØË˛ ^˛O±ã‹ ô˛OÔ≥ A£˛œså˝ ^È–¯ Á‹Øå˛ ^˛ÖVä¸ (82.52 “$.) l –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ‡MÓ¸ {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥
ΔˇÖy¯-›Î¶-ØË˛Öô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛∞ {ßëÑÊ¸ÃÍ F«-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ôË˛-M>∞≤ D›Î-ΔˇOØÈ ÀÖyÊ˛-Ø¨˛: {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥ÃZ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ‡MÓ¸ fr$t
øÍΔÊˇôË˛ fr$tÃZ MÊ¸Ì≥Ãå˝ JyÏ˛-Ì‹Á≥-r$t-M¯-–È-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Öô¯ Ú‹OØÈ, Ì‹Ö´ßÊ˛$.. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ M>”ΔÊˇtΔäˇfi B‘Ë˝À$ Á‹i-–ö˛ÖV> ∞Õ-^ÈΔˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$
Á≥NÃå˝ "º'ÃZ f«-WØË˛ BQ« –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ôË˛–ö˛$-MÊ¸ØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: {MÏ¸M¸-så˝MÊ¸$ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛Ì≥µ Á≥ôË˛MÊ¸Ö M¯Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À ∞»-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-®Ö-^È-ÀØË˛≤ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ V¸OØË˛ A–˛$-«-M>Ú≥O 1&1ô¯ {yë ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛ΔÊˇ-
ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÏ¸yëÖº {÷M>Ö-ô¨˛, {Á≥◊˝ƒå˝$, ›ÎΔˇ$$ {Á≥◊Ó˝-ô¨˛.. yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ –˛$ΔÊˇ-–È-ÀØË˛≤ Áú#ØË˛ M¸Ú≥t-Ø¨˛ Δ>◊Ó˝ Δ>Ö¥ÎÃå˝ (31–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ)
®VÊ¸Yf BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ MÊ¸Ì≥-Ãå˝-ßÛ˛–í˛ –ö˛$‰œ V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. D ÁúÕ-ôË˛Öô¯ øÍΔÊˇôË˛ fr$t
ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$- BΔ>-rÖô¯ Ì‹MÏ¸P-ΔˇyÏ˛z, Á‹$—$-ô¨˛, ›ÎÜ”Mä¸.. CÃÍ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$-ß˛OØË˛ –ö˛$${ßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ –ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞À-
ØÈ≤yÊ˛$. Aß˛ÃÍ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? –ö˛V>.. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Hy¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ A–˛$-«M>
øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ AôË˛yÊ˛$ ByÊ˛-ØË˛$Ö® ∞f –Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ B‘Ë˝-ƒÊ˝$Öô¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥-ØË˛MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. sZ»≤ ØË˛$Ö_ ∞{ÁŸP-—$Ö-_Ö®. {Á≥°
–Û˛$. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ MÊ¸Ì≥-Ãå˝MÊ¸$ GÖô¯ CÁŸt- Á≥NÃå˝ÃZ A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ fr$œ ØÛ˛ΔÊˇ$V> M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiMÊ¸$ –˛‚ÍœΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*y¯ ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-_ØË˛ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈
–˛$OØË˛ V¯Ãå˝πÃZ AØË˛≤-–ö˛*r. {MÏ¸M¸så˝ ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-Øå˛ÃZ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi ôË˛Δ>”ôË˛ B›Î¶Δˇ$$ ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ D –˛$V> D–˛Öså˝ {M>ã‹ K–ö˛Δäˇ –ö˛*≈^¨˛-À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ©ÖsZœ øÍVÊ¸ÖV> M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ ^¯r$ M¯Á‹Ö 31ØË˛ Cr-Œô¯ f«VÛ¸ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ
ØË˛$Ö_ «sÒ˝O-ΔˇOØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸Ì≥Ãå˝ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÙ˝$≈® ØÛ˛yÛ˛. fÖªZ ∫ñÖßÊ˛ÖV> ^˛OØÈMÊ¸$ Á≥ƒÊ˝$-ØË˛-–˛$OØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# BΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛$Ö^Û˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®WØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö BΔÊˇ$ Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤Δäˇ
V¯Àπ-ΔäˇV> –ö˛*«ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ f¥Î-Øå˛ÃZ f«VÛ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ßÊ˛MÏ¸PØÈ JMÊ¸P-ßëØÛ˛ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-VÊ¸-Õ-WÖ®. Ar$ A–˛$-«M> 11–ö˛ ∞—$-ÁŸÖ-ÃZØÛ˛ ¥Î–ˆ-ÕØ¯
BÌ‹ƒÊ˝* Á≥Ì‹-ÌúMä¸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ V¯Ãå˝π ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ôË˛À-Á≥yÛ˛ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$ØË˛ ÁŸrœ-ΔÊˇœÃZ Á‹”ΔÊˇ~ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛-ß˛-–ö˛Δ¯ ^Ë˛*yëÕ. V¯Ãå˝ô¯ 1&0 B´®-MÊ¸≈Ö-ÃZMÏ¸ –˛„œÖ®. AΔˇ$$ØÈ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-yÊ˛-MÊ¸$Öyë øÍΔÊˇ-ô¨˛ ©r$-V>ØÛ˛ ∫ßÊ˛$-Õ-_aÖ®.- ôˆÕ AΔÊˇÆ-øÍ-
fr$tMÊ¸$ 59 H‚Ê˝œ MÊ¸Ì≥Ãå˝ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. BÕÖyÏ˛ƒÊ˝* V¯Ãå˝π sZ»≤ÃZ l ıú–ö˛-Δˇ-r$œV> VÊ¸ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö ØÈÀ$VÊ¸$ Ô≥Ô‹À$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$*y¯ M>”ΔÊˇt-ΔäˇÃZ ßÊ˛MÏ¸PØË˛ Iß¯ Ô≥Ô‹∞
^Ë˛*Ì≥ØË˛ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> øÍΔÊˇôË˛ fr$tÃZ MÊ¸Ì≥-Ãå˝MÊ¸$ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. M¸Ú≥t-Ø¨˛ Δ>◊Ï˝ V¯Ãå˝V> –ö˛$À-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ FÌ≥« Ô≥À$a-MÊ¸$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ A–˛$-«M> Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ V¯Ãå˝-¥˘ã‹t Ú≥OMÏ¸
Ì‹Ö´ßÊ˛$, Ú‹OØÈ, {÷M>Ö-ô¨˛ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ®WØÈ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> AyÊ˛$z-MÊ¸$Ö®.
Á‹√ñÜ –ö˛$Ö´ßëØË˛
l ØÛ˛sÏ˝-ØË˛$Ö^Û˛ ∫ÖV>œßÛ˛ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥ ∫Ú‹fi-sÒ˝{» (Ú‹Δˇ$$Ö-så˝-MÏ¸så˝fi AÖyä˛ Ø˛—ã‹): –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã-‹ØË˛$
∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ 2&1ô¯ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. ôË˛“$–í˛$ CM>æÃå˝ (103) ‘Ë˝ôË˛-MÊ¸Öô¯ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯
∞Δ>~-ƒÊ˝$MÊ¸ –ö˛$*y¯ –ö˛ØÛ˛zÃZ ∫ÖV>œ 18 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$Àô¯ V¸Õ-_Ö®. 302 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ÀÑÊ¸≈
bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ —ÖyÓ˛ã‹ 283/6 ›˘PΔÊˇ$MÊ¸$ Á≥«—$ôË˛–˛$OÖ®. ôˆÀ$ôË˛ ∫ÖV>œ.. KÚ≥-ØË˛Δäˇ
ôË˛“$-–í˛$-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Áfl˝√-ßÊ˛$ÃÍœ (67 ØÈsoså˝) Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ∞»~ôË˛ 50 K–ö˛-
ΔÊˇœÃZ 6 —M¸rœ ØË˛⁄Ît-∞MÏ¸ 301 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ KÚ≥-ØË˛Δäˇ {MÏ¸ã‹ VÛ¸Ãå˝
(73), ÁflZã≥ (64) AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛-M>-Àô¯ —ÖyÓ˛ã‹ Á≥sÏ˝ÁŸt Ì‹¶ÜÃZ ∞Õ-_Ö®. B
ôË˛Δ>”ôË˛ Δ¯–í˛-–ö˛$Øå˛ ¥Î–˛Ãå˝ (41 ∫ÖôË˛$ÃZœ 74 ØÈsoså˝) ´ßÊ˛ØÈ-´ßÊ˛Øå˛
ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ô¯ BÜ£Ê˛≈ fr$t V¸À$Á≥# ®‘Ë˝V> ›ÎWÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, _–ö˛«
–ö˛$*yÊ˛$ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ –ö˛$$›Î¢-Ìú-kΔäˇ, ΔÊˇ*ªÒ˝Ãå˝ MÊ¸r$t-®-rtÖV> ªõÕÖVä¸
^Û˛Ì‹ —ÖyÓ˛ã-‹MÊ¸$ —f-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
18 ∫ÖôË˛$ÃZœ 50 "Áfl˝ÖVÛ¸»' MÏ¸ÖVä¸ ‡—$-ÀtØå˛

∫$yë-Ú≥ã‹t: –˛$«fi-y˛ã‹ ∏ÎΔÊˇ$√-
ÃÍ-–ö˛Øå˛ [y˛O–ö˛Δäˇ À*Δˇ$$ã‹
‡—$-ÀtØå˛ D Ô‹f-Øå˛ÃZ
l ∏ÎÚ‹tã‹t ÌúÔút ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ ›ÎtΔäˇ Á‹√ñÜ ›ÎÜ”Mä¸ ØË˛$Ö®. –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Δ˙Öy¯œ ªÒ˝O À¿Ö_ØË˛ –ö˛$Δ¯ —f-ƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$-
ÀÖyÊ˛Øå˛: øÍΔÊˇôË˛ yëÌŸÖVä¸ ªÍ≈så˝fi-–ö˛#-–ö˛$Øå˛ Á‹√ñÜ –ö˛$Ö´ßëØË˛.. –ö˛$Ìfl˝- EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7.30 ØË˛$Ö_ ›ÎtΔäˇ ›˘µΔäˇtfi&2ÃZ Ú‹OØÈMÊ¸$ –ö˛$*y¯-Δ˙Öy¯œ 2013 —gÙ˝ôË˛ MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ
‚Ê˝À {MÏ¸M¸-så˝ÃZ –Û˛VÊ¸-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö ªÍ®ØË˛ ΔˇÖy¯ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV> ΔÊˇ^Ë˛-Ø¯Mä¸, M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ JÕÖ-Ì≥Mä¸ ^ÈÖÌ≥- f«-WØË˛ Áfl˝ÖVÛ¸»
«M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö_Ö®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MÏ¸M¸så˝ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ØÈØå˛-hÖVä¸ (^˛OØÈ): ^˛OØÈÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛-ØË˛$ØË˛≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸Δ¯-ÕØÈ –ö˛*«-Øå˛ô¯ A“$-ôË˛$“$ {V>Öyä˛ {Ô≥
Ãõ∫Δ˙ ÃÒ˝OsÒ˝-∞Ö-Vä¸ô¯ f«WØË˛ sÓ˝20 –ö˛*≈^å˛ÃZ –˛Á‹âØå˛ ›ÎtΔäˇ√ fr$t ôË˛ΔÊˇ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ôˆÕ-›Î« øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ AôË˛≈-´®-MÊ¸ ÁŸrœΔÊˇ$œ ôË˛–ö˛$ AßÊ˛ñ- A’”∞ ôÛ˛À$a-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. ÚúOØË˛Ãå˝ ΔÛˇÁ‹$ØË˛$
Áú#ØË˛ ByÏ˛ØË˛ –ö˛$Ö´ßëØË˛ (19 ∫ÖôË˛$ÃZœ 5 Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ, 5 ∏˘ΔÊˇœô¯ 52) Á‹$yÏ˛- ⁄Ît∞≤ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖôË˛-–ö˛$Ö® ¥˘sÓ˝ÃZ EØÈ≤.. Á≥ôË˛-M>-–ö˛-M>- GØ¯≤ B‘Ë˝-Àô¯..: Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW- {Á≥£Ê˛-–ö˛$-›Î¶-
V>Õ C∞≤Ö-Vä¸fiô¯ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ©Öô¯ BΔÊˇ$ K–ö˛-ΔÊˇœMÊ¸$ MÊ¸$®Ö- ‘È-À$- –ö˛*{ôË˛Ö B ØË˛À$-VÊ¸$-«-Ú≥OØÛ˛. JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝-ôË˛À$ Ú‹OØÈ, Ãå˝fiÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Á≥ôË˛MÊ¸Ö M¯Á‹Ö 34 H‚Ê˝ìœV> ØË˛Öô¯ –ö˛$$WÖ_ D Ô‹f-Øå˛ÃZ
_ØË˛ –ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥øÍ-—ôË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ ›ÎtΔäˇ√ 85/2 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. 18 ∫Ö Ì‹Ö´ßÊ˛$ô¯¥Îr$ {÷M>Ö-ô¨˛, {Á≥◊˝-ƒå˝$ ıú–ö˛-Δˇ-r$œV> ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢ØË˛≤ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ D›Î« {÷M>Ö-ô¨˛ Iß¯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$.
ôË˛$-ÃZœØÛ˛ AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛-MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$Ö´ßëØË˛.. ŒVä¸ ^Ë˛«-{ôË˛-ÃZØÛ˛ ∏ÎÚ‹tã‹t Ìú M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ JMÊ¸$-Áfl˝ΔÊˇ Á‹–ÈÃå˝..: JÕÖ-Ì≥Mä¸ ΔÊˇfôË˛ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ôË˛ Ì‹Ö B‘È-MÏ¸-ΔÊˇ-◊˝ÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸ôÛ˛-yë® HMÊ¸Ö ÚúΔ>» [y˛O–ö˛Δäˇ Ú‹ªÍ-Ì‹t-ƒÊ˝$Øå˛
Ôút ^Û˛Ì‹ØË˛ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV> ∞Õ-_Ö®. bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ ÃÒ˝OsÒ˝-∞ÖVä¸ sÓ˝–í˛$ 6 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ ´ßÊ˛$ VÊ¸ôÛ˛-yë® {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ΔÊˇf-ôË˛Öô¯ Á‹ôÈ¢-^È-sÏ˝Ö®. CMÊ¸P V> 4Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝ìœ Ø˛WY ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ-_ØË˛ –˛sÒ˝Ãå˝, MÏ¸—$ ΔˇOM¯-Ø˛Øå˛
67 ΔÊˇØå˛fi –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛Ì‹ 18 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ôÛ˛yëô¯ KyÏ˛Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ô¯ f«- yÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ M>Ö›Î≈À$, K ΔÊˇf-ôË˛Öô¯ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÏ˝tØË˛ 23 H‚Ê˝œ Ì‹Ö´ßÊ˛$Ú≥O D›Î {÷M>Ö-ô¨˛..- D Hyë® gÍ°ƒÊ˝$ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ (–˛$«fi-y˛ã‹) –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V>
WØË˛ K –ö˛*≈^å˛ÃZ ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ {MÏ¸M¸-rΔäˇ ›˘Ôú yÏ˛–˛OØå˛ 18 ∫ÖôË˛$ÃZœ « øÍ» AÖ^Ë˛-ØÈÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ BΔÊˇ$ D–˛Ö-rœÃZ ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛ «, V>ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AôË˛∞ BrÃZ M>Á‹¢ gZΔÊˇ$ ôË˛WYÖ®. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$
–Û˛VÊ¸-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛» ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ-_ØË˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. D Hyë® –ö˛$*yÊ˛$ sZ»≤ÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛, V>ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ M¯À$-MˆØË˛≤ {÷M>Ö-ô¨˛ CsÓ˝-–ö˛À ›Î¶ØÈ-Àô¯
ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛«ØÈ JMÊ¸P-ßëÖ-sZœØË˛* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛VÊ¸Y-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. D ÚúOØË˛Ãå˝ ∏˘º- M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ΔÊˇfôË˛Ö Ø˛WY ∏Î–í˛$-ÃZ-Mˆ-^ÈayÊ˛$. ØÈså˝ VÊ¸$ ¥˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö
øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸, Ì≥ÖMÏ¸-ÀMÊ¸$ Á‹”Δ>~À$ ƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Mä¸-Ú≥sÏ˝t Á‹”ΔÊˇ~Ö MˆÀœ-Vˆ-sÍt-ÀØË˛≤ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸$-
ô¯Ö®. ôˆÕ-Δ˙Öy¯œ ªÒ˝O AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$*y¯-Ô‹yä˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛$*y¯-Δ˙Öy¯œ
ƒÒ˝$Øå˛ (IΔ>œÖ-yä˛)ô¯ ôˆÕ-Δ˙Öyä˛ ByÊ˛-ØË˛$ØË˛≤ Iß¯-Ô‹yä˛ {÷M>Ö-ô¨˛-
MÊ¸$ ôË˛ØË˛ ¥ÎΔÊˇÿ”Ö-ÃZ-ØË˛$ØË˛≤ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ JÕÖ-Ì≥Mä¸ ΔÊˇfôË˛
Ìú∞ãŸ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: r»P-ÃZ∞ Mˆ«ƒÊ˝* ›ÎtΔäˇ Á‹ÖVä¸ i Áfl˝î≈Øå˛ØË˛$ …Ó˛MˆØÛ˛ ^ÈØË˛$fiÖ®. D Δ˙Öyä˛ ßësÏ˝ôÛ˛ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ôË˛ Œ ^¯ÖVä¸ AÁ‹”-Á‹¶ôË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> _–ö˛«
C›Î¢Ö-∫$-Ãå˝ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ f¥ÎØå˛ ›ÎtΔäˇ ØË˛gü—$ JMÊ¸$-Áfl˝ΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ AÁ‹-ÃÒ˝OØË˛ ÑÊ¸◊˝ÖÃZ sZ»≤ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥ôË˛-MÊ¸ÖÚ≥O B‘Ë˝
ƒÊ˝*Á‹Δäˇ y¯VÊ¸$ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝
ΔˇhœÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÌŸã-≥-ÃZ
Á‹–ÈÃå˝ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-ØË˛$Ö®. yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛V> ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸$-
ôË˛$ØË˛≤ JMÊ¸$-Áfl˝-ΔÊˇô¯ VÊ¸ôÛ˛-yë® ÚúOØË˛ÃZœ Ì‹Ö´ßÊ˛$ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ¥˘Δ>yÏ˛
yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ MˆôË˛¢-Mˆ-ôË˛¢V>.. À$ _VÊ¸$-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. BÔ‹ã‹ ÁŸrœΔäˇ A¿-ØË˛–í˛ –ö˛$Ø¯-sÍ
ô¯ ôË˛ØË˛ ¥˘ΔÊˇ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ Br-V>yÊ˛$
øÍΔÊˇôË˛ ΔˇfœΔÊˇ$œ øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸ KyÏ˛Ö®. 110 ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> ›ÎWØË˛ D ÚúOØË˛Ãå˝ D›Î« yÊ˛∫$-Ãå˝fi-ÃZØË˛* øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ Á≥ôË˛-M>-–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ {Á≥◊˝-ƒå˝$-Ú≥OØÈ AÖ^Ë˛-ØÈ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. —$VÊ¸ôÈ øÍΔÊˇôË˛ ÁŸrœ-
Á≥N∞ƒÊ˝*, Ì≥ÖMÏ¸ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ôË˛- {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛ ^Ë˛«-{ôË˛-ÃZØÛ˛ AÜ-VˆÁ≥µ –ö˛*≈^Ë˛$ÃZœ JMÊ¸- M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ΔÊˇfôË˛Ö Ø˛WY ∏Î–í˛$-“$-ßÊ˛$ØË˛≤ ƒÊ˝$$–ö˛ gZyÓ˛ ›ÎÜ”Mä¸ ›ÎΔˇ$$-Δ>- ΔÊˇœÃZ ›ÎΔˇ$$ {Á≥◊Ó˝-ô¨˛, Á‹“$Δäˇ –ö˛ΔÊˇ√ Ì‹ÖWÃå˝fi ∫«ÃZ
M>À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À sÏ˝V> ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. M>∫sÏ˝t, “„œ-ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ MÊ¸_a- gå˝&-_-Δ>Vä¸ ‘˝sÏ˝t, ÃÍV¯ã‹ KÚ≥Øå˛ —gÙ˝ôË˛ Á‹$—$-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z&-–ö˛$ØË˛$ A{Ü fÖr Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ HM¸OMÊ¸ Á≥ôË˛-
70 MÏ¸ÃZÀ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ {Á≥ôË˛≈ ôË˛ÖV> sZ»≤MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ BMÊ¸-ΔÊˇ¤◊˝ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØË˛-yÊ˛ÖÃZ yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ ıú–ö˛-Δˇ-r$œV> EØÈ≤ΔÊˇ$. CÖVÊ¸œÖyä˛ gZyÓ˛ M>∞≤ {Á≥M>‘å˝ Á≥ßÊ˛$-M¯Øå˛ 1983 (M>ÖÁ‹≈Ö)ÃZ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$.
«¶ V>ƒÊ˝$Öô¯ –˛OßˆÀVÊ¸yÊ˛Öô¯ øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸ ¥˘ΔÊˇ$ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ Á‹”Δ>~∞≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CMÊ¸, øÍΔÊˇôË˛ {MÓ¸yë-M>-«-◊˝$À$ ¿ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇPã‹&-{MÏ¸ã-‹ô¯ ›ÎÜ”Mä¸ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö, yë∞-ƒÒ˝$-Ãå˝&-C-
AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 55 MÏ¸ÃZÀÃZ Ì≥ÖMÏ¸ 6&3 ›˘PΔÊˇ$ô¯ E{M¸-Δˇ$$- ¥ÎΔ>ÿ”ÃZœ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ÚúOØË˛Ãå˝ ßëM> Ì‹Ö´ßÊ˛$, Ú‹OØÈ Ì ‹ MÏ ¸ P –ÈØå˛ (∫ÃÙ˝Y-«ƒÊ˝*) gZyÓ˛ô¯ Á‹$—$-ô¨˛ fÖr ôˆÕ-
Ø¨˛-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ KÃÍY Ú‹O≤yÊ˛-ΔäˇØË˛$ KyÏ˛Ö_ Á‹”ΔÊˇ~Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. GßÊ˛$-ΔÊˇ$-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
BΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛$Ö^Û˛..: Ú‹OØÈ CMÊ¸PyÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$-
Δ˙Öyä˛ ByÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ fÖrÀ$ AΔÊˇ$j-
Øå˛&-Δ>-–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛Øå˛, ›˚ΔÊˇøå˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√&-ôË˛-ΔÊˇ$◊ä˝ M¯ØË˛ yÊ˛∫$Ãå˝fi
›˚ΔÊˇøå˝ßÛ˛ ΔÊˇ⁄Î≈ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝
ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ Á‹∏Î»À —fƒÊ˝$Ö ›ÎΔÊˇ$œ Á≥ôË˛-M>À$ ›Î´®Ö-_Ö®. AôË˛$≈-ôË˛¢-–ö˛$ÖV>
2015ÃZ ΔÊˇfôË˛Ö, 2017ÃZ M>ÖÁ‹≈Ö AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö®.
∫«ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ ›ÎtΔäˇ fÖr
Ì‹MÏ¸P-ΔˇyÏ˛z& A’”± ¥˜ØË˛≤Á≥µ, {Á≥fM>¢ ›Î–ö˛Ö-ô¨˛&-Á‹Ö-
–Èœ®-–¯-›ÎtMä¸: øÍΔÊˇôË˛ ÁŸrœΔäˇ ›˚ΔÊˇøå˝ –ö˛ΔÊˇ√ ΔÊˇ⁄Î≈ KÚ≥-Ø¨˛
ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛-ÃZ —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛
ßÊ˛Ö∫$ÃÍœ: {÷ÀÖ-MÊ¸ô¯ IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã-‹ØË˛$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> Áú$ØË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛, 28 H‚Ê˝œ Ú‹OØÈØË˛$ Á‹”ΔÊˇ~Ö –ö˛*{ôË˛Ö F«- ƒÒ˝*-W-ôË˛, MÊ¸$Áfl˝î V>ΔäˇY&-Áfl˝-gÍ-«M>, –Û˛$Áú$-ØË˛&-Á≥N- Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi ÚúOØË˛ÃZœ AôË˛yÊ˛$ 19&21, 21&12, 21&17
V> BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ΔÊˇªÍyÊ˛ (4/41), ÁŸÖÌ‹ (4/33) AßÊ˛ΔÊˇVˆrtyÊ˛Öô¯ Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ –ö˛$‰œ V¯Ô≥ AM>- »”‘È Δ>–í˛$.. —$Mä¸fiyä˛ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Ì‹MÏ¸P&-{Á≥-◊˝–í˛ ôÛ˛yëô¯ M¯MÏ¸ –ö˛r-ØË˛ªÙ˝ (f¥Î-Ø¨˛)-Ú≥O V¸Õ_ D Ô‹f-Ø¨˛-ÃZ
B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ ›˚ôÈ-{ÌúM> 5 —M¸rœô¯ V¸À$ yÊ˛-“$MÏ¸ Ü«-Vˆ-_aØË˛ B–˛$ D sZ»≤ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈- ^¯{¥Î, ›ÎÜ”-Mä¸&-A-’”∞, ›˚ΔÊˇ-øå˝&-A-ØË˛$ÁŸP, ôˆÕ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ØË˛$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# yÊ˛∫$Ãå˝fi
¥˜Ö®Ö®. yÊ˛$—$∞ (32 ∫ÖôË˛$ÃZœ 53 ØÈsoså˝) AgÙ˝ƒÊ˝$ AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛- MÊ¸ÖV> ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜Ö®Ö®. D Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ M>–ö˛$- Δ¯Áfl˝-Øå˛&-MÊ¸$Áfl˝î V>ΔäˇY øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ ÚúOØË˛ÃZœ øÍΔÊˇôË˛ gZyÓ˛ Δ¯Áfl˝-Ø¨˛ MÊ¸Á≥N-Δäˇ&-MÊ¸$Áfl˝î V>ΔäˇY 19&21,
MÊ¸Öô¯ ÀÖMÊ¸ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_ØË˛ 194 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ÀÑ>≈∞≤ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> 31 K–ö˛- Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á‹”ΔÊˇ~Ö Ø˛WY gZΔÊˇ$-“$-ßÊ˛$ØË˛≤ Ú‹OØÈMÊ¸$ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 17&21ô¯ –Èœ®-—$Δäˇ C–ö˛-Ø¯–í˛ (ΔÊˇ⁄Î≈)&-—$-Ø¨˛ MÊ¸$≈ÖVä¸ MÏ¸–í˛$
ΔÊˇœÃZ 5 —M¸r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ bÛ˛®Ö-_Ö®. Á‹∏Î»À ªõÀΔÊˇœ ß˛∫æMÊ¸$ AÁ‹-ÃÒ˝OØË˛ Á‹–ÈÃå˝ BΔÊˇÖ-øÊ˝-Δ˙ÖyÊ˛œ ØË˛$Ö^Û˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>- (Mˆ«ƒÊ˝*) ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛ ΔÊˇØË˛≤ΔÊˇã≥V> Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢Á≥yÏ˛Ö®.
ôˆÀ$ôË˛ ÀÖMÊ¸ 34.3 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 193 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÕÖ®.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

Spreadsheets and Significant Figures

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spreadsheets and Significant Figures

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spreadsheets and Significant Figures

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.andhrajyothy.

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-

ªZ´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö EôË˛¢-–ö˛$$À ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö.. ØÈ-∞MÏ¸ {Á≥´ßë-ØË˛-ßë”ΔÊˇÖ. ‘ÈÁ‹à-Á≥-uÊˇØË˛Ö ßë«-©Á≥Ö. D

Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ ôÈ–ö˛#Ö-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛Á‹$ﬁ RÍ‰V> EÖyÏ˛ ∞ΔÊˇ√-ÀôË˛”Ö

ôÈôË˛ØË˛$ MˆsÍt-yÊ˛∞.. ôË˛Ö{yÏ˛∞ ^Ë˛Öı≥-‘ÈyÊ˛$!

GΔˇ$$-y˛yä˛ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ øÊ˝»¢Ú≥O gÍÁ≥≈-–Û˛$À?

›Î”—$-iÀ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸ fVÊ¸Øå˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞ Hyë-®V> ƒÊ˝*VÊ¸Ö

� AyÊ˛$zMÊ¸$ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ AôË˛≈-´®MÊ¸ –˛$gÍ-»tô¯ V¸À$-¥˜Ö®.. Ô‹GÖ

Á≥»-ÑÊ¸À —øÍVÊ¸Ö yÛ˛sÍ-ªÙ˝ã‹ ^¯»! {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥»-ÑÊ¸À —øÍVÊ¸Ö Á‹Ö^È-À-MÊ¸$À$ –ö˛Á‹$Ö-´ßÊ˛-Δ>-ßÛ˛—

Δ>—‘ÈÌ‹à BQΔÊˇ$ ØË˛–ö˛À

yÊ˛ªå˝–ö˛*ãŸô¯ B–˛$ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ ßÊ˛ñÌŸt∞ BMÊ¸«¤Ö^ÈΔÊˇ$.

ØÈ –˛$OÖyä˛ÃZ 2000 ›ÎΔÊˇ$œ ^Ë˛*Á‹$ÖsÍ & Δ>Áﬂ˝ìÃå˝ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Øå˛

{Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸MÊ¸$ JMÊ¸ ΔˇOôË˛$ ∞«√Ö_ØË˛ _{ôË˛—$®! & MÛ¸““ Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝

∞∫ßÊ˛ÆôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ & ∞SÃå˝ ØË˛—$ô¨˛

5.15 {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ EôË˛µ-Ü¢MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. " D VÊ¸∞ ØË˛$Ö_

–ö˛$$Ö ßÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ AôË˛≈-

«M> ÌúMä¸ﬁyä˛ yÊ˛$≈ΔÛˇ-ÁŸØå˛

ÁúÖyä˛ & Ô‹«ã‹ ºÌ‹

6 Ø˛À-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘ƒÙ˝$ÃÍ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ªÍ≈ÖMä¸-∫-gÍΔäˇ Ì‹CJ

ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ô˛À$›Î? {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ D

«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$

� i–¯ ßë”Δ> AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> ôˆÀ-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü

� ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ-^È-À∞ Á‹*^Ë˛ØË˛

A–ö˛$-À$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ M>Á≥#À$ 1956 ßëM>

EØË˛≤-ôË˛-—-ßÊ˛≈ÃZ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛ B´®MÊ¸≈Ö

� ÁﬂZßë ¥˘ΔÊˇ$ BVÊ¸ßÊ˛$.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À {Á≥MÊ¸-rØË˛

ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö

� ôÈ≈VÊ¸-÷Õ Á‹$´ßë-MÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ gZ‡ΔÊˇ$œ

ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ JMÊ¸P Ô‹r* Δ>ßÊ˛$

MÊ¸–ö˛$ÃÍ∞MÏ¸ ßÊ˛„ôË˛ Ú‹VÊ¸ !

3 øÍΔÊˇô¨˛ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ AôË˛≈´®MÊ¸ÖV>

14 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018

18 ∫ÖôË˛$ÃZœ 50 "Áﬂ˝ÖVÛ¸»' MÏ¸ÖVä¸ ‡—$-ÀtØå˛

You might also like

›Î”—$-iÀ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝{ôË˛MÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸ fVÊ¸Øå˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞ Hyë-®V> ƒÊ˝VÊ¸Ö

yÊ˛ªå˝–ö˛ãŸô¯ B–˛$ Á‹Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ ßÊ˛ñÌŸt∞ BMÊ¸«¤Ö^ÈΔÊˇ$.

� ÚŸyÊ˛≈Ãå˝ 9ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ-^È-À∞ Á‹^Ë˛ØË˛