780

W1
DRIESCHER - Air-Insulated
Medium-Voltage Switchgears

• Type W 12 - 607519
• Type W 12 - 757521
• Type W 12 - 907521
• Rated voltage 12 kV
• Rated current up to 630 A

W 12
ELEKTROTECHNISCHE WERKE
FRITZ DRIESCHER & SÖHNE GMBH
D-85366 MOOSBURG • TEL. +49 87 61 6 81-0 • FAX +49 87 61 68 11 37
http://www.driescher.com infoservice@driescher.de
780
DRIESCHER - 12 kV Switchgears
in compliance with EN 62271-200

• 2 General, Operating conditions, Technical standards

• 3 Technical data, Description of the switch panels

• 4 Overview of switch panel variants W 12 - 607519, W 12 - 757521 and 907521

• 5 Panel variants W 12 - 607519

• 9 Panel variants W 12 - 757521 and W 12 - 907521

• 11 Insulating protective barrier, Auxiliary equipment, Weights

• 12 Production program

General
The metal-encapsulated, air-insulated medium- The W 12 standard panel types are available in three
voltage switchgears, Type W 12 are for universal different dimensional sizes:
application:
1. W 12 - 607519; W x D x H: 600 x 750 x 1900 mm.
They range from compact ring cable switchgears up
2. W 12 - 757521; W x D x H: 750 x 750 x 2100 mm.
to complex power distribution switchgears.
3. W 12 - 907521; W x D x H: 900 x 750 x 2100 mm.
Tailored to meet the needs of public utility networks
and power supply companies in industry and munici- They are available as individual panels or as a com-
pal buildings. bined switchgear, where the equipment, panel
These medium-voltage switchgears meet the user's sequence etc. can be determined by the customer.
specific requirements in full and ensure a satisfactory
power distribution.

Operating Conditions
The switch panels of Type W 12 are installed in clo- For installations above an altitude of 1000 m the
sed electrical operating areas which are only to be rated insulating level of the switchgear must be cor-
entered by skilled personnel and appropriately rected accordingly. The switch panels are designed
instructed persons. for use under normal operating conditions in compli-
The equipment can be used at an altitude of up to ance with the standard EN 62271-1.
1000 m above sea level.

Technical Standards
The design of the air-insulated switch panels corre- The degree of protection of the switch panels corre-
sponds to the specifications of the EN 62271-200. sponds to IP 3X.
The resistance to accidental arcs of the switch panels Technical data on the installed switchgear equipment
has been determined at 16 kA and 20 kA; 1 s, by and are available for
independent testing institute. The installed switchge- - Switch-disconnector H 22 in list 722
ar equipment is designed in compliance with EN - Earthing and disconnecting switches in list 731
62271-1. - Circuit breakers V ... in list 747

2
 780
Technical Data

Rated voltage Ur 12 kV Rated short-circuit duration tk 1 s

Rated lightning impulse withstand voltage Up 75 kV Rated frequency fr 50 Hz
Rated short-time withstand voltage Ud 28 kV

Technical data for the installed Rated (operating) current Rated short-time current Rated peak current
switchgear equipment Ir Ik Ip

Panels with circuit breaker V 12 630 A 20 kA 50 kA

Panels with switch-disconnector H22 630 A 20 kA 50 kA

Benefits
• Reliable and safe based on the high quality of our • Compact design
products • Easy handling
• Economical through continuous further development • Minimum amount of maintenance
• Flexible

Description of the Switch Panels

Design
The air-insulated medium-voltage switch panels of Pressure relief can be in upward or downward
Type W 12 with a panel width of 600 mm, 750 mm direction.
and 900 mm are metal-encapsulated. Switch panels equipped with load-break switches
The switch panel frame is made of a screwed, hot- can optionally be fitted with an earthing switch as
galvanized composite structure. well.
The front of the switch panels has a single-wing
Integrated in the circuit-breaker panel, Type WL 12,
door of steel sheet with door hinge optionally on the
there is also a bus disconnector.
right or left. A window of compound glass is inserted
It is also possible to equip these panels with a set of
in the door.
current transformers and voltage transformers as
The cover in front of the bus bar compartment is either
well as with an earthing switch.
screwed on or designed as a door for the relay box
positioned behind it. The optional interlocking of the equipment practical-
Each switch panel has a screwed on rear panel of ly rules out any form of incorrect operation.
galvanized sheet metal. All built-in switchgear equipment can be operated
Connecting cables are conducted into the switch manually or via motor-operated mechanisms when
panels from below and are mounted on cross rails the panel door is closed.
which can be adjusted in two dimensions. The product program is completed by special measu-
The doors and covers of the switchgear are painted ring panels which are fitted with current and voltage
in structural paint (available in different colours transformers.
according to the customer's request).
Earthing switches or spherical fixed points are avai-
Equipment lable for earthing and short-circuiting.
An insulating protective barrier can be inserted when
The switch panels of Type W 12 are available in the the panel door is closed.
following versions: It is possible to install appropriate surge voltage pro-
• Cable switch panel Type WK 12 tectors in the panel, if required.
• Transformer feeder panel Type WT 12
• Measuring switch panel Type WM 12 All switch panels are designed with central locking
• Bus sectionalizer panel Type WÜ 12 and double-bit key.
• Circuit-breaker panel Type WL 12 There are additional locking features available in the
form of profile cylinders or padlocks, if required.
All switch panels are partitioned off from panel to
panel, in the busbar area, by means of fibrous-glass
reinforced plastic plates with lead-in openings.

3
 780

4
Air-Insulated Medium-Voltage Switch Panel 12 kV
Type W 12 - 607519, Type W 12 - 757521 and Type W 12 – 907521

optional

- not possible

*
not possible with
current or
voltage transformer

Switch Panel Type Cable panel Transformer feeder panel Measuring panel Bus sectionalizer panel Circuit-breaker panel (WL) Circuit-breaker bus sectiona-
W 12 - 607519 (WK) Fig. 2,3,4,13,14,15 (WT) Fig. 5,6,18 (WM) Fig. 9,10,16,17 (WÜ) Fig. 7,8,14,18 Fig. 11,12,19,20,21,22 lizer panel (WÜL) Fig. 23,24

*
Disconnecting switch - -
Switch-disconnector /
H 22 EA/EK H 22 SEA - H 22 EK/EA/SEA V12 F / KUF V12 F / KUF
Circuit breaker

Earthing switch - -
Current transformer -
Voltage transformer - - -
Switch Panel Type
W 12 - 757521/907521

Disconnecting switch - - - -
Switch-disconnector /
H 22 EA/EK H 22 SEA - H 22 EK/EA/SEA V12 F / KUF V12 F / KUF
Circuit breaker

Earthing switch - -
Current transformer -
Voltage transformer - -
 780
Switch Panels Type W 12 - 607519

12 kV Switch panel according to drawing HA 2-070735

• Rated voltage 12 kV

• Rated (operating) current up to 630 A

• Rated insulation level 75 kV

• Resistance to accidental arcs 20 kA; 1 s

Fig. 1: 12 kV Switch panel - front view

1
1 Pressure relief plate
3 2 Relay box
3 Bus terminal
4
4 Switch-disconnector H 22
5 5 Insulating protective barrier *
6 Current transformer
9 7 Voltage transformer

12
8 Circuit breaker

11 9 Position indicator and actuation of

load-break switch
Position indicator and actuation of
6 10 disconnecting switch

11 Position indicator and actuation of

15 earthing switch
12 Earthing switch
7
13 Disconnecting switch
14 HV-HBC fuse
Fig. 2: 12 kV Cable panel with 15 Cable terminal
switch-disconnector H22 EA also
possible with current
and voltage transformer * The insulating protective barrier can be inserted when
the switchgear unit is switched off.

5
780
Switch Panels Type W 12 - 607519

13

10

12

11

15

Fig. 3: Front view of 12 kV Fig. 4: Side view of 12 kV cable panel with

cable panel with switch-disconnector switch-disconnector H 22 EA/EK and
H 22 EA/EK and disconnecting switch disconnecting switch

1
1

3
3

5
5
13
4

9 10

14
4
11

12 9

15 14

6 12

11
7

15

Fig. 5: 12 kV Transformer feeder panel with

switch-disconnector H22 SEA, Fig. 6: 12 kV Transformer feeder panel with
also possible with current and switch-disconnector H22 SEA
voltage transformer and disconnecting switch

6
 780
Switch Panels Type W 12 - 607519

1 1

3 3

5 5

4
4
9
9
14

12 11

11 12

3
3

Fig. 7: 12 kV Bus sectionalizer panel with Fig. 8: 12 kV Bus sectionalizer panel with
switch-disconnector H22 EA/EK switch-disconnector H22 SEA

7
6

3
D

view C - D

Fig. 9: 12 kV Measuring panel with Fig. 10: 12 kV Measuring panel in longitudinal rails
current and voltage transformers with current and voltage transformers Section C – D

7
780
Switch Panels Type W 12 - 607519

2
3

13

10

11

12

15

Fig. 11: Front view of 12 kV circuit-breaker Fig. 12: Side view of 12 kV circuit-breaker panel
panel with disconnecting switch with circuit breaker LS V12-630-20 KUF
and disconnecting switch

8
 780
Switch Panels Type W 12 - 757521 and W 12 - 907521

12

11

15

Fig. 13: Front view of 12 kV cable panel with

switch-disconnector H 22 EK/EA Fig. 14: 12 kV Cable panel (bus sectionalizer
panel) with switch-disconnector H 22 EK/EA

5 6

9
7

12

11

15

Fig. 15: 12 kV Cable panel with Fig. 16: 12 kV Measuring panel Fig. 17: 12 kV Measuring panel in
switch-disconnector H 22EK/EA, with current and longitudinal rails with
current and voltage transformer voltage transformer current and voltage transformer

9
780
Switch Panels Type W 12 - 757521 and W 12 - 907521

14

12

11

15

Fig. 18: 12 kV Transformer feeder panel Fig. 19:

(bus sectionalizer panel) with Front view of 12 kV circuit-breaker panel
switch-disconnector H 22 SEA

13

10

11

12

15

Fig. 21: Fig. 22:

12 kV Circuit-breaker panel with 12 kV Circuit-breaker panel with
circuit breaker V12-630-20 KUF circuit breaker V12-630-20 F

10
 780
Switch Panels Type W 12 - 757521 and W 12 - 907521

10

13

Fig. 23: Fig. 24:

12 kV Bus sectionalizer/circuit-breaker panel 12 kV Bus sectionalizer/circuit-breaker panel
with circuit breaker V12-630-20 KUF with LS V12-630-20 F

Insulating protective barrier

The insulated protective barrier is to prevent impermis- the panel door closed when work is to be carried out
sible approach to live parts and unintentional contact on the switch panel and the system cannot be switched
with such parts. This barrier is to be inserted with completely dead.

Auxiliary Equipment
• Insulating protective barrier in compliance with DIN • Addtional locking systems with profile cylinder and
VDE 0682 Part 552 lockable operating mechanisms
• Panel illumination • Short-circuit indicator
• Capacitive voltage testing system in compliance • Floor coverings
with (E) DIN VDE 0682 Part 415

Weights
Type Designation Weight approx. kg Drawing-no.
WK 12-607519 - 22 Cable panel 245 HA2 - 070735
WT 12-607519 - 22 Transformer feeder panel 275 HA2 - 070735
WÜ 12-607519 - 22 Bus sectionalizer panel 300 HA2 - 070735
WM 12-607519 Measuring panel 240 HA2 - 070735
WL 12-607519 - V12 Circuit-breaker panel 350 HA2 - 070735

WK 12-757521 - 22 Cable panel 275 HA2 - 071124

WT 12-757521 - 22 Transformer feeder panel 305 HA2 - 071124
WÜ 12-757521 - 22 Bus sectionalizer panel 330 HA2 - 071124
WM 12-757521 Measuring panel 270 HA2 - 071124
WL 12-757521 - V12 Circuit-breaker panel 380 HA2 - 071124

WK 12-907521 - 22 Cable panel 290 HA2 - 070773

WT 12-907521 - 22 Transformer feeder panel 320 HA2 - 070773
WÜ 12-907521 - 22 Bus sectionalizer panel 345 HA2 - 070773
WM 12-907521 Measuring panel 285 HA2 - 070773
WL 12-907521 - V12 Circuit-breaker panel 395 HA2 - 070773

11
Our range of products includes:

Medium-voltage systems
• Single-bus and duplicate-bus switchgear
• Non-withdrawable, withdrawable, and truck-type units
• Compact switchgear assemblies
• Custom-made models
• Industrial systems

Medium-voltage switchgear
• Indoor switches, disconnectors, and earthing switches (single and triple pole)
• Indoor circuit breakers (vacuum)
• Outdoor switches (low oil content and vacuum)
• High-voltage high-breaking-capacity fuses

Low-voltage systems
• Open-framework design
• Enclosed break devices (up to 6.300 A)
• Cable and fixed-station distribution cabinets

Low-voltage switchgear
• Switch disconnectors
• Switch and fuse blocks
• Low-voltage high-breaking-capacity fuses

Driving gear
• Hand-operated and motor-operated mechanisms
• Indoor and outdoor driving gear

Accessories
• For medium and low voltages
• For station equipment
• Insulators (0.5 kV - 38.5 kV)
• Plastic and glass-reinforced plastic screening

Dimensions, weights , diagrams and descriptions in the list are non-binding. Subject to change without notice.

switching • electricity • safely

ELEKTROTECHNISCHE WERKE
FRITZ DRIESCHER & SÖHNE GMBH
D-85366 MOOSBURG • TEL. +49 87 61 6 81-0 • FAX +49 87 61 68 11 37
http://www.driescher.com infoservice@driescher.de

Order No. 3-81207801 • 02-07