Ndjimba V The State
Ndjimba V The State
Ndjimba V The State
: SA 19/2001
And
JUDGMENT
STRYDOM, C.J.: The appellant was granted leave by the Court a quo to appeal
against his conviction on a charge of rape and against his sentence of 20 years
Mr. Potgieter appeared on behalf of the appellant and Ms. Lategan on behalf of
the respondent. Neither Counsel represented any of the parties in the Court a
quo Mr. Potgieter appeared amicus curiae and the Court wants to thank him for
The mother of the complainant, Ms. Ndahekelekua Mondjila, testified that the
appellant, together with the State witness Timo Thomas, one Dawid and one
Marcus, lived with her, her husband and children, in a house in Freedomland. On
the morning of the 25th May, she and Timo Thomas went to town and left the
complainant in the care of the appellant. On their return they met the
complainant who was crying. On being questioned, the complainant told them
that Hambulondo beat her and she indicated between her legs. The witness
thereupon examined the private parts of the complainant and found that there
was blood mixed with white things coming out of her vagina. These white things
looked like semen. The entrance to the vagina was also torn. Hambulondo is the
Timotheus was sent to call the appellant but he had left the house and Ms.
Mondjila testified that she neither saw him nor talked to him again up to the date
that she gave evidence in Court. The witness did not take the complainant to the
hospital nor did she lay a complaint with the police. She explained that her
husband was away and that she did not have money to go to hospital. She tried
to borrow money but was unsuccessful. She did not go to the police because this
was the first time that something like this had happened to her and she was
3
shocked and afraid. When her husband returned she reported the incident to him
and he then laid a charge whereafter the complainant was taken to hospital.
Timo Thomas, also referred to as Timotheus, testified that the complainant was left
in the care of the appellant when he and the previous witness went to town. On
their return form town they met the complainant who was crying and who told
them that she was beaten by the appellant on her vagina with his penis. As to
the instrument with which she was assaulted the complainant demonstrated this
by showing her arm and fist. When they came into the house the appellant left.
The witness was present when the mother examined the complainant’s private
parts. He said he saw blood and he identified the “white things” as semen.
The father of the complainant, Mr. Sagaria Nangolo, confirmed that he left for
Ovamboland on the 24th May and returned on the night of the 31st. On his return
the mother of the complainant made a report to him as a result of which he laid a
charge at the police on the 1st June. He said that he had asked his wife why she
had not laid a charge and she said that she had been shocked and afraid of the
appellant. From the evidence it seems that the reference to the 31st May, as the
date on which the witness returned, was wrong and should be the night of the 1st
June.
The respondent also called the complainant to testify. She was now five years old.
She said that she was assaulted between her legs and demonstrated the size of
her fist. She stated that Jackson assaulted her but she said that this person who
4
assaulted her was in Ovamboland and not present in Court. She further stated
that she would know him if he was present in Court. The appellant was pointed
out to her but she said that she did not know him.
Dr. Odumlami examined the complainant on the 2nd June. He observed old
bruises on both thighs, in the inner aspect of the thighs. There was also an old
bruise around the vestibule and around the fourchette and perineum. The doctor
Because of this infection and the time lapse the doctor did not find any remnants
of the hymen although he also mentioned that there were instances where girls
were born without a hymen. The doctor was of the opinion that the injuries had
been caused by blunt force like a penis or finger or any other blunt object. The
colouring of the bruises, found by Dr. Odumlami, showed that they were sustained
The defence of the appellant, who had pleaded not guilty, was an alibi. He
denied that he was at the house of the complainant on the morning of the 25th
and denied that she was left in his care. He stated that on the afternoon of the
24th he went to a house in the Ombili Township where he stayed the night. He
stayed there until 4 o’clock on the 25th. He explained further that, on the 25th, he
met Dawid and Marcus at a certain cuca shop. They brought him a message
from one Joseph that a certain company was looking for employees and that
5
appellant should go to the Company early in the morning, together with one
The message was that they should also tell Lucas about this opportunity. They
went to the home of Lucas but did not find him and left a message that he should
come early the next morning to the house of the appellant. Because they did not
know where the premises of this company were they went to Joseph in Havana to
get directions from him. He told them where to go but also informed them that
the next day, which was Monday, was Africa Day, which was a public holiday,
and that they should go to the Company on the Tuesday morning. They then
returned to their home in Freedomland. Lucas, who was not aware that it was a
holiday, turned up early the next morning and the two of them spent the day
together and visited various places. Appellant returned to Freedomland late that
afternoon where he found the mother of the complainant alone at home. She
invited him twice to have sex with her but he declined every time.
On the Wednesday, that was the 28th, appellant said that he was at the house in
Freedomland when Ms. Mondjila and Timotheus, together with the children, left
him at home and told him that they were going to sell cooking oil. Appellant later
also left the house but again slept there that night. In each instance the
appellant described in detail his coming and goings in regard to the week
From the 30th May till the 2nd of June appellant said that he stayed at the house of
his uncle in Ombili. Early the morning of the 2nd he returned to the house in
casual basis. When he arrived at the house he knocked and Dawid opened the
door for him. Although he did not see them he found that Mr. Nangolo, the owner
of the house, was back from Owamboland and he greeted him as well as his wife,
Ms. Mondjila. That afternoon he returned to Ombili where the police later arrested
him.
The appellant called two witnesses to substantiate his alibi. The first was Dawid
Hamukwaya, who lived with him in the house at Freedomland. The witness started
off by saying that the appellant had not been at the house on Saturday and that
he had slept at Ombili. That was the Saturday before the Sunday on which it was
alleged that the appellant raped the complainant. The witness further stated that
the appellant had stayed at the Freedomland house from Monday through to
Wednesday. Dawid could not remember where the appellant was during the rest
of that week but stated that he again saw the appellant very early on the morning
of the 2nd June On this occasion the appellant greeted them all and that
included Mr. Nangolo and his wife, Ms. Mondjila. The witness further stated that he
had left the house early on the Sunday morning, the 25th of May, and could
therefore not say what might have happened later that Sunday and whether the
The second alibi witness, called by the appellant, was Mbery Thomas. This witness
testified that he lived in Ombili. He said that on the 25th or 24th of May the
appellant arrived at their house and slept there that evening. It was a Saturday.
Appellant stayed the next day at the house until 2 p.m. and then went to Havana.
When he left he said that he was going to visit one Joseph. The witness again saw
the appellant on Friday the 30th of May. He then stayed there until Monday
morning when he left early that morning to go to work. The witness did not see
the appellant again and only later heard that he was arrested on a charge of
rape. This witness also testified that the house where the appellant periodically
The learned Judge in the Court a quo accepted the evidence of Ms. Mondjila and
Timo Thomas, as further corroborated by the medical evidence, and rejected the
evidence of the appellant and his witnesses. In the latter instance the Court
stated that it was his impression that there was collusion between the appellant
and more particularly the witness Dawid to mislead the Court. The Court
Mr. Potgieter strongly criticized the evidence of the two main State’s witnesses and
further pointed out that the complainant was, in certain respects, a single witness
whose evidence should have been approached with caution which, so Counsel
8
submitted, was not done by the Court a quo. He also submitted that the Court
did not apply the cautionary rule in regard to children although the complainant
was still a child of tender years. Counsel further submitted that the State did not
prove beyond reasonable doubt that the crime of rape was committed and
submitted that the evidence fell short of proving penetration by the male genital
Ms. Lategan submitted that the State proved beyond reasonable doubt that
penetration per penis took place. She also submitted that it was proved beyond
reasonable doubt that the appellant was the perpetrator of the crime. Counsel
criticized the evidence of the appellant and his witnesses and submitted that the
trial Court had certain advantages by seeing and hearing the witnesses which a
Court of Appeal does not have. Consequently this Court would only interfere with
the factual and credibility findings of that Court if there were cogent reasons for
doing so.
I must agree with Ms. Lategan that the evidence proved beyond reasonable
doubt that the complainant was raped. The evidence of Ms. Mondjila and Timo
Thomas on what they saw when they inspected the private parts of the
evidence. Ms. Mondjila testified that she saw blood and a white matter, which
looked like semen, coming out of the vagina and the vagina was torn. Timo
Thomas had no hesitation in identifying this white matter as being semen. Dr.
Odulami stated that when he saw the complainant, after about a week, he could
9
not find any remnants of the hymen. He said that this could be due to the lapse
of time and also because he found that there was infection. It is so that he also
testified that there are rare instances where a girl is born without a hymen and Mr.
Potgieter latched on to this evidence to submit that this might be such an instance
and that there was therefore nothing significant in the fact that the doctor found
that the hymen was absent. However, in the light of all the evidence I am
satisfied that such a possibility can be ruled out as so remote that it can be left out
of consideration.
The only question that remains is whether the State proved beyond reasonable
doubt that it was the appellant who raped the complainant. When considering
the evidence it is clear that there is no onus on an accused to establish his alibi,
and if there is a reasonable possibility that it might be true the accused should be
acquitted. (See R v Biya, 1952 (4) SA 514 (AD) at 521 B – D and S v Mhlongo, 1991
(2) SACR 207 (A) at 210 d – g.) Furthermore it was stated in R v Hlongwane, 1959
(3) SA 337 (AD) that a Court’s approach to alibi evidence is not to consider it in
isolation but to consider it in the totality of all the evidence and the impressions
Another aspect of which I am mindful, and which was pointed out by Ms. Lategan,
is the fact that the Court a quo had the advantage of seeing and hearing the
witnesses and being steeped in the atmosphere of the case. (See R v Dhlumayo,
1948 (2) SA 677 (AD) at 705 and 706 and R v Nxumalo and Others, 1960 (2) SA 442
upset the findings of the trial Court. However, on a reading of the trial Judge’s
reasons for rejecting the evidence of the two alibi witnesses, Dawid and Mbery, it
is, in my opinion clear that he did so solely on the basis of their demeanour in
Court. The only reason for the rejection of this evidence appears in the judgment,
“In order to convince the Court that on the day in question and at all
relevant time, 25 May 1997, he was not present the accused called
the witnesses here-in-before mentioned. The accused did not make a
good impression on me and the same applies to his witnesses. It is
clear from the way in which they testified especially, in the case of the
accused’s first witness, Davey Hamukwaya, that there was some sort of
collusion between the two in trying to mislead the Court.”
The Court went on to state that Timo Thomas was adamant that the appellant was
present on that day and that there was no reason, and none was advanced, why
he would falsely incriminate the appellant. The excerpt, cited above, contained
the only reason for the rejection of this evidence and the Court seemingly did not
give any consideration to the fact that these witnesses, not only corroborated the
evidence of the appellant, but that there were indications in the evidence of the
State witness, Timo Thomas, which support important parts of their evidence. I am
mindful of the fact that a judgment cannot be all embracing but as was stated in
S v Singh, 1975 (1) SA 227 (N) at 228 F – H, the best indication that a Court has
applied its mind to the evidence in the proper manner is to be found in its reasons
for judgment including its reasons for the acceptance and the rejection of the
respective witnesses.
11
It was pointed out in many cases that, although important, a witness’s evidence
should not be rejected solely on the basis of demeanour. In S v Dladla, 1974 (2)
SA 689 (N), the following was stated in this regard on p.690H – 691A, namely –
follows:
The danger lies therein that just as a crafty witness can simulate honesty, factors
such as anxiety or fear may create the impression of uncertainty or hesitancy and
may reflect poorly on the demeanour of an honest witness. As was laid down in
12
the cases of Dladla, supra, and Civa, supra, rather than to rely on demeanour
alone, the Court should also consider the evidence of a witness in relation to
various other factors and should closely examine the content of the evidence
result of the Court a quo’s failure to deal properly with the alibi evidence, this
Court is at large and is under the circumstances obliged to undertake this task as
the 24th and 25th May is somewhat confusing and Ms. Lategan strongly criticized his
evidence in this regard. It is correct that he sometimes said that the appellant
was there on the Saturday and that he slept there that night. He may also have
been confused with the dates when he spoke of July instead of June as the date
on which the appellant was arrested. He testified however that the appellant
slept at the Freedomland house on the Monday, Tuesday and Wednesday nights.
The witness knew about the cooking oil incident and also testified that the
appellant came to the house early on the morning of the 2nd of June and spoke
with Mr. Nangolo and his wife. He said that the appellant, during this period, also
stayed at the house during the daytime. He mentioned that he together with
Timo Thomas visited the appellant in prison and that on that occasion Timo said
that he was influenced by Ms. Mondjila to incriminate the appellant. Timo, when
he was recalled by the Court, confirmed that he visited the appellant in prison, but
he denied that he said that he was influenced by Ms. Mondjila to incriminate the
Mbery Thomas did not stay with the appellant and Dawid at the Freedomland
slept when he was in Ombili. He testified that the appellant was there on the
Saturday, the 24th, till 2 p.m. on the Sunday afternoon when he left for Havana and
he informed them that he was on his way to one Joseph. Thereafter he only saw
the appellant again on the 30th of May, that was the Friday, and on this occasion
he stayed there until early Monday morning. The only criticism leveled at the
evidence of this witness by Ms. Lategan was that he could not explain why he
remembered the dates of the 24th and 25th of May. This is not entirely correct
dates because he and the appellant were together and because of the fact that
it was later alleged that the appellant committed the crime during that period.
The evidence of the two State witnesses, Ms. Mondjilo and Timo Thomas, was also
witness’s evidence it should not only be measured against how far that evidence
the conspectus of all the evidence. Ms. Mondjila testified that after she had
examined the complainant on their return from town, Timotheus was sent to call
the appellant but that he could not find him. If one accepts for the moment that
this was so and, although she did not say why she wanted to see the appellant, I
think there could only have been one purpose namely to confront him with the
14
evidence. Under the circumstances her later explanation that she did not go to
the police because she was afraid of the appellant does not make sense. Why, if
she was afraid of the appellant, was she willing to confront him directly instead of
laying a charge and leaving it to the police to deal further with the appellant? By
laying a charge she would also have solved her problem of getting the
particularly in the light of the alibi evidence, is the statement by this witness that
she did not see the appellant again until she gave evidence in Court. I will later
deal more fully with this aspect. This witness also said that as a result of the assault
upon her the complainant is now lame in the left leg. The father of the child, Mr.
Timo Thomas testified that the complainant, who was then two or three years old,
informed him that the appellant assaulted her with his penis. It only later became
clear that that was a conclusion drawn by him after a demonstration by the
appellant when they arrived home from town. This is an important aspect
because it turns on the dispute in this matter, namely whether the appellant was
present at the Freedomland House on the morning of the 25th May. He first of all
said that when they got into the house the appellant was leaving the house. By
then they had already received the report from the complainant as a result of
which he concluded that the appellant had assaulted her with his penis.
Seemingly nothing was done to stop the appellant from leaving. The witness was
again asked to state where the appellant was at the time the complainant told
15
them of what had happened. His answer was that the appellant was not at
home. The learned Judge found these answers conflicting and questioned the
witness. He confirmed the answer previously given by him but said that when he
went to call the appellant he was not there. The Court further questioned the
witness and he then said that when they came to the house the appellant had
already left. Still later he said that when they came to the house the appellant
whether the appellant was still at home, whether he had already left or whether
he was leaving the house when Ms. Mondjila and Timo came to the house after
Timo Thomas also said that he did not see the appellant again until early the
morning after Mr. Nangolo had come home. Mr. Nangolo returned on the night of
the 1st June. Timo however denied that the appellant talked to Mr. Nangolo
although he said that Ms. Mondjilo heard him when he knocked at the door. It
would seem that she must have been awake and knew that he was there. There
then followed some confusing evidence as to when this was and when the
appellant returned to the house. Although Timo said that it was the same day
that Mr. Nangolo returned home from Ovamboland he went on to say that the
date was the 25th May. He was then specifically asked whether he meant the day
that the incident took place and he replied in the affirmative. He again confirmed
this on a further question asked by the prosecutrix. Then later he said that the
incident took place on the 20th and the father of the complainant returned the
same month on the 5th. It is clear that the witness was completely confused as to
16
the dates and days when specific incidents took place and his denial that the
appellant was at the house on previous days, and even slept there, is at least
questionable. Timo was asked whether he saw the appellant at the Freedomland
house on the 28th or 29th of May. He did not deny that the appellant was there
Under cross-examination Timo was further asked about the comings and goings of
the appellant during the week preceding his arrest. It was put to him that on
Monday the 26th May the appellant was at home with the complainant. Again he
did not deny that that was so but stated that they, meaning the complainant and
appellant, were never left alone on this occasion. It was then put to him that on
the 28th Ms. Mondjila, the two children and the witness went to sell a litre of
cooking oil and left the appellant at home. The witness said that that was correct.
To add to the confusion the witness, after further cross-examination, now said that
on the 2nd, seemingly the night of the 1st to 2nd June, the appellant slept in the
house. On re-examination by the State prosecutrix Timo again confirmed that the
appellant was at the house on the day they went to sell the cooking oil. Counsel
for the defence was given another opportunity to cross-examine the witness and
he now said that the oil was sold by him and Dawid and that it was on the day the
father of the complainant left for Ovamboland. He now denied that he said that
The evidence of Timo Thomas, regarding the comings and goings of the appellant
during the week after the alleged rape of the complainant, did nothing to disturb
17
the evidence given by the appellant and Dawid, and also that of Mbery Thomas
to the extent that he testified that on those days the appellant was not at the
Ombili house. What is significant is that from time to time it shimmered through the
evidence of Timo that the appellant’s evidence, as supported by his two witnesses,
the alleged rape, and even slept there, might be true. However when the witness
was pinned down he tried to escape from his predicament by moving the
particular incident to some other date which fell outside the relevant period. One
such instance was the cooking oil incident which he now alleged happened on
the day Mr. Nangolo left for Ovamboland. That was before the rape was
committed.
The only other witness, who denied that the appellant returned to the
Freedomland house and was present there after the rape was committed, was Ms.
Mondjila. In the light of all the evidence, also that of Timo Thomas, I find her
evidence that, after the incident, she only saw the appellant again when she
testified in Court, so improbable that it can safely be rejected. She must have
realized that it would have been difficult to explain why the appellant was allowed
to come and go as he pleased and why neither she nor Timo Thomas ever
confronted him with what had happened on the 25th. Then again, if the
appellant had disappeared, as she testified, and did not return to the house where
his belongings still were, it would have lent support to the allegation that he was
the rapist and, knowing what he had done, to try and avoid a confrontation. The
fact that the appellant stayed away would have been an indication of guilty
18
knowledge. On the other hand, the fact that the appellant returned to the house
and stayed there, as if nothing had happened, is difficult to reconcile with the
actions of a man who knew that he had raped the little complainant and, if he
was indeed the person in whose care she was left, he must have known that he
I have, in my discussion of the evidence, limited myself to that part of the evidence
which touched upon the movements of the appellant after the crime was
committed because it seems to me that if Ms. Mondjila and Timo Thomas lied
about this aspect of the case then there is also a reasonable possibility that they
had lied when they said that the appellant was at the Freedomland house on the
morning of the 25th May and that the complainant was left in his care. There is
nothing inherently improbable in the alibi evidence and nor are there material
both Dawid and Mbery showed that they were not afraid to make concessions or
the State that he could not say whether it was in fact the appellant who had
raped the complainant. This concession was made in the light of the evidence
that he himself had left the Freedomland house on the morning of the 25th and
could therefore not say what might have happened later that day. This
concession did however not affect his evidence that the appellant did not sleep
at the house and was not there at the time when he had left. As far as Mbery
Thomas was concerned it was put to him by Counsel for the defence that when
the appellant left the Ombili house on the afternoon of the 25th he did so in the
19
company of two other persons. Mbery denied this. A reading of the evidence
showed that this statement by Counsel was wrong because appellant had
testified that he met Dawid and Marcus at a Cuca shop in Ombili. However, this
statement coming from appellant’s Counsel, it would have been easy for the
witness to tailor his evidence to fit in with what was put to him by Counsel. The
fact that he did not do so seems to gainsay the impression that he was telling a
fabricated story to give the appellant an alibi. He also only heard about the rape
after the appellant’s arrest and he testified that he did not see him again.
I have given careful consideration to the evidence set out above. There are no
supports the version of the appellant, not only in regard to what had happened on
Sunday, the 25th, but also in regard to his movements during the week after the
25th. Further impetus is given to this evidence by that of Timo Thomas who at times
admitted that that was so and at times tried to extricate himself from his dilemma
in a clumsy way. The totality of this evidence refutes in my opinion the denial by
Ms. Mondjila that after the incident the appellant disappeared from the scene
only to surface again when he was arrested. As I have tried to show there were
various reasons for doing so, all of which would leave a question mark over the
Dealing with the evidence of the appellant, the Court a quo mentioned some
unsatisfactory aspects in his evidence. This came about in the following way. The
appellant gave two reasons why he thought Ms. Mondjila falsely implicated him in
20
the commission of the crime. The first concerned a ring of the witness which was
given to him and which he never returned. The Court a quo correctly pointed out
that Ms. Mondjila was never confronted with this evidence under cross-
examination. The reason why this was not done, which was given by the
appellant, may not be satisfactory however, both Timo Thomas and Dawid
testified that there were quarrels between the appellant and Ms. Mondjila, from
time to time, although they did not further elaborate on that. The second reason
given was the invitation to have sex with her and which the appellant then
refused. Appellant further said that it suited her to have him arrested because
then he would not have been able to talk with her husband, Mr. Nangolo. The
Court a quo rejected this evidence as highly improbable and found it strange that
a mother would approach the person who had raped her two-year-old child and
of whom she was afraid. However this line of reasoning begs the question
because the Court accepted, against the appellant, that he was indeed the
person who committed the rape and who was the person of whom she was afraid.
The test is whether it would still be so highly improbable if the appellant were not
the person who committed the crime, and in my opinion that would not be so.
According to the evidence the complainant was two years old when the incident
occurred. The trial was about a year later when she was still of tender age. We
have only the word of Ms. Mondjila and Timo Thomas that she identified the
appellant when she made her report concerning the rape to them. The report is
itself not evidence and when she testified she did not again state that she had
made such a report. She now said that the person who raped her was Jackson
21
and she was unable to point him out. I do not think that much can be made of
the fact that she was unable to point out the appellant, given the fact that she
was so young when the incident happened and that a further year had passed
before she gave evidence. But under the circumstances her evidence does not
take the matter any further. Ms. Lategan submitted that the fact that the
complainant did not identify the appellant as the person who raped her is of no
not agree with Counsel’s suggestion that nothing turns on the failure to identify an
accused in Court. Mostly that would lead to an acquittal of the accused unless
there was other cogent evidence to that effect. In the instant case the failure of
the complainant to identify the appellant as her assailant has the effect that her
evidence does not assist the State and cannot serve as corroboration of the
possibility that the alibi evidence of the appellant and his witnesses might be true
and if that is the case then there is also a reasonable possibility that it was not the
appellant who committed the crime. I am therefore of the opinion that the
The appeal succeeds and the conviction and sentence of the appellant is set
aside.
________________________
STRYDOM, C.J.
I agree,
________________________
O’LINN, A.J.A
I agree,
________________________
CHOMBA, A.J.A.
23