7 Service Kit Catalogue 2018 50/60 Hz, Models F, H, I, K

7. CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

CH, CHN 2, CH, CHN 4 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

CH, CHN 2, CH, CHN 4

50/60 Hz, Models F, H, I, K
Bearing Chamber stack
Pump type All models Pump type CH4, CHN4
Pos. Kit No 435006 Pump stages 5-6
Pos.
Description Kit No 96607936
26 Screw 4 Description
26 Washer 4 49 Impeller complete 6
28 Screw 4 4a Chamber with bearing, polished 1
37 Gasket 6 4 Chamber complete, polished 4
62 Stop ring 1
67 Lock nut 1
Fan
79 Diverting disc 1 Pump type CH2, CH4
153 Ball bearing 1 Pos. Kit No 96904953
154 Ball bearing 1 Description
155 Bearing cover plate 1 151 Fan cover 1
158 Corrugated spring 1 152 Screw for fan cover 2
159 O-ring 1 156 Fan 1

Shaft seal
Pump type All models
Pos. Kit No 985164 985848 985737 985751 96586305
Description CVBE/V AUUE/V RUUE/V CVUE/V AQQE/V
37 Gasket 11 11 11 11 11
62 Stop ring 1 1 1 1 1
67 Lock nut 1 1 1 1 1
O-ring (1 FKM + 1 EPDM) 1 1 1 1 1
105 Shaft seal 1 1 1 1 1
O-ring (1 FKM + 1 EPDM) 1 1 1 1 1

Wear parts
Pump type CH2 CH2 CH4 CH4
Pump stages 2-5 6 2-4 5-6
Pos.
Kit No 435002 435039 445004 445017
Description
4a Chamber - 1 - 1
37 Gasket 5 6 4 6
45 Neck ring 5 6 - -
47a Bearing ring - 1 - 1
49 Impeller 1 1 1 1
62 Stop ring 1 1 1 1
64 Spacing pipe - - 2 4
64a Spacing pipe - 1 - -
65 Neck ring retainer 5 6 - -
66 Washer 1 1 1 1
67 Lock nut 1 1 1 1
79 Diverting disc 1 1 1 1

62
50/60 Hz, Models F, H, I, K Service Kit Catalogue 2018
7
CH, CHN 2, CH, CHN 4

CH, CHN 2, CH, CHN 4 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

166 166

164 164

161
176
176 175
173 173
173a 173a
175
164a
168
164a
76

150

158 153
159
62

172
150a

154 172a
156
152
151
28
64
45 37
65

2 49
79
155 105

37
56

28h
28g

64
45 37
65

49 26
64
45 37 25
65

49
64 25
45 37
65

4
45
65
49 6

37
67
66
45 49
TM03 2038 3505

65 47a

4a

64a
49

63
 7 Service Kit Catalogue 2018 50/60 Hz, Models A, B, C, K

CH 8, CH 12
CH 8, CH 12 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

50/60 Hz, Models A, B, C, K

Fan
Pump type CH12-40, -60
Pos. Kit No 96904958
Description
151 Fan cover 1
152 Screw for fan cover 4
156 Fan 1

Shaft seal
Pump type All models
Pos. Kit No 4N5012 4N5013 96416347 96416348 96586306
Description CVBE/V CVBE/V AUUE/V RUUE/V AQQE/V
37 Gasket 2 2 2 2 2
37a Gasket 1 1 1 1 1
45 Neck ring - 3 - - -
65 Neck ring retainer - 3 - - -
67 Lock nut 1 1 1 1 1
79 Diverting disc - 1 - - -
Shaft seal complete 1 1 1 1 1
105
O-ring (1 FKM + 1 EPDM) 1 1 1 1 1

Wear parts
Pump type CH8-20/25/30 CH8-40/50/60 CH12-10/20/25/30 CH12-40/50/60
Pos. Kit No 96604263 96604265 96604268 96604270
Description
49a Impeller with reduced diameter 2 1 1 1
49 Impeller 1 3 1 3
66 Clamp 1 1 1 1
67 Lock nut 1 1 1 1
37 Gasket 2 2 2 2
37a Gasket 1 1 1 1
45 Neck ring 3 3 3 3
64 Spacing pipe 1 2 1 2
65 Neck ring retainer 3 3 3 3
79 Diverting disc 1 1 1 1

64
50/60 Hz, Models A, B, C, K Service Kit Catalogue 2018
7
CH 8, CH 12

CH 8, CH 12 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

166

166 164

164
150 176
175
173
176 173a
174 164a

175
76

161 173 173a 164a

158 153
159
76

172
156
154
151
152
Motor type
MG 71-80 28

37

45
65

64 4
49
2
79
105
155 26
37a 21

56
25

28h
28g

45
65 6
67
66
49a
37
TM00 1458 0801

45
65
64
4
49

65
 7 Service Kit Catalogue 2018 50/60 Hz, CHI Models B and C, CHIE model A

CHI, CHIE 2, 4
CHI, CHIE 2, 4 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

50/60 Hz, CHI Models B and C, CHIE model A

Bearing
Pos. Description/kit No 96960884
153 Ball bearing 1
154 Ball bearing 1
157b O-ring 1

Shaft seal
Pump type All models
Pos. Kit No 004H5007 004H5008 004H5009 004H5010 96479922 96479921
Description BQQE BQQV BUBE BUBV BUUE BUUV
6b O-ring 2 2 2 2 2 2
11 O-ring 1 1 1 1 1 1
11a O-ring 1 1 1 1 1 1
27a Nut 2 2 2 2 2 2
45 Neck ring 6 6 6 6 6 6
65 Neck ring retainer 6 6 6 6 6 6
67 Lock nut 1 1 1 1 1 1
72a O-ring 1 1 1 1 1 1
79 Diverting disc 1 1 1 1 1 1
93 Screw 1 1 1 1 1 1
94 Nut 1 1 1 1 1 1
105 Shaft seal 1 1 1 1 1 1

66
50/60 Hz, CHI Models B and C, CHIE model A Service Kit Catalogue 2018
7
CHI, CHIE 2, 4

CHI, CHIE 2, 4 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

166

164

161 173173a 164a

157b

150 41
158 153
157

191
172a

156 154 193

151 192
152

185

159a

26
45 64
65
3 45
65
49 4a
112a
105 49
45 64
65
72a
4

32 26 45 49
65 94
79
4

49
25
11
25
11
16
93
92
6b
6a
6b
27a
6
67
45 66
TM02 5227 2202

65
5a

49
47
64d

67
 7 Service Kit Catalogue 2018 50/60 Hz, CHI models B, C and D, CHIE model A

CHI, CHIE 8, 10, 12

CHI, CHIE 8, 10, 12 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

50/60 Hz, CHI models B, C and D,

CHIE model A
Shaft seal
CHI (E)8 CHI(E) 8 CHI (E)8 CHI(E) 8
CHI (E)8 CHI(E) 8
Pump type CHI (E)10 CHI (E)10 CHI (E)10 CHI (E)10
CHI (E)12 CHI(E) 12
Pos. CHI (E)12 CHI (E)12 CHI (E)12 CHI(E) 12
Kit No 004F5012 004F5013 004F5019 004F5020 96481361 96481360
Description BQQE BQQV BUBE BUBV BUUE BUUV
6b O-ring 1 1 1 1 1 1
11 O-ring 1 1 1 1 1 1
11a O-ring 1 1 1 1 1 1
27 Washer 2 2 2 2 2 2
31 O-ring 1 1 1 1 1 1
41b Plug 1 1 1 1 1 1
41c Plug 1 1 1 1 1 1
45 Neck ring 3 3 3 3 3 3
65 Neck ring retainer 3 3 3 3 3 3
67 Lock nut 1 1 1 1 1 1
79 Diverting disc 1 1 1 1 1 1
93 Screw 1 1 1 1 1 1
94 Nut 1 1 1 1 1 1
105 Shaft seal 1 1 1 1 1 1

Pos. 41b and 41c have been discontinued in pumps produced after week 13, 1998. The model designation on the pump nameplate shows the production year
and week. In the last part, P1YYWW, YY shows the production year and WW the production week.

68
50/60 Hz, CHI models B, C and D, CHIE model A Service Kit Catalogue 2018
7
CHI, CHIE 8, 10, 12

CHI, CHIE 8, 10, 12 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

TM01 6215 4605

69
 7 Service Kit Catalogue 2018 50/60 Hz

CHIU 2, 4
CHIU 2, 4 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

50/60 Hz
Wear parts
Pump type CHIU 2, 4 CHIU 2, 4
Pump version EPDM FKM
Pos.
Kit No 96441246 96441247
Description
6b O-ring 2 2
11 O-ring 2 2
17a Plug 1 1
27a Lock nut 2 2
37 O-ring 1 1
45 Neck ring 4 4
65 Neck ring retainer 4 4
67 Lock nut 1 1
72a O-ring 1 1
93 Screw 1 1
94 Lock nut 1 1
100 O-ring 1 1
157b O-ring 1 1

70
50/60 Hz Service Kit Catalogue 2018
7
CHIU 2, 4

CHIU 2, 4 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

161 41
163
62
153

172

157b

28k
28
150
100 64
45
17 65
147 26
3
17a

49
36
35

34

72a

32 26
40 27a
149 6

67
56 66
45
28h 65
37
5a
28g

49 25
64 11
45
65 94
4

49 11
25
45 64
16
65
TM01 9074 4205

93
4
6b 92
6a
49
6b

71
 7 Service Kit Catalogue 2018 50/60 Hz, Model A

CHI 15, 20
CHI 15, 20 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

50/60 Hz, Model A

Shaft seal
Seal type BQQE BQQV
Pos.
Description/kit No 96649924 96649925
105 Shaft seal 1 1
62 Stop ring 1 1

Bearing
Pos. Description/kit No 96293547
153 Ball bearing 1
154 Ball bearing 1

Wear parts
Seal type BQQE BQQV
Pos.
Description/kit No 96293521 96293537
6b O-ring 1 1
11 O-ring 2 2
27 Washer 2 2
45 Neck ring 3 3
49c Impeller wear ring 3 3
62 Stop ring 2 2
65 Neck ring retainer 3 3
66 Lock washer set 1 1
67 Lock nut 1 1
72a O-ring 1 1
79 Diverting disc 1 1
93 Screw 1 1
94 Lock nut 1 1
105 Shaft seal 1 1

72
50/60 Hz, Model A Service Kit Catalogue 2018
7
CHI 15, 20

CHI 15, 20 CH, CHN, CHI, CHIU, CHIE

TM03 3486 3206

73