Schuch - Catalogue - Conventional Lighting

Explosion-Protected Light Fittings
Series e840...
Application: when the light fitting is opened.

Hazardous areas of zones 1, 21 and 2, Wiring: Electronic ballast with “end-of-
22 as standard illumination or as emer- life switching-off system”.
gency illumination in combination with Connection: Prepared for looping the
external power supply units. mains cable on one small side. Terminal
Design: L1 + N + PE up to 6mm² max.
Housing: Glass fibre reinforced polyester resin. Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (2 glands,
Cover: Clear polycarbonate with internal 1 of them with plug and 1 screw plug).
prisms, hinged. Through wiring system: Looping the
Gasket: Silicone, foamed. mains cable at one end of the housing or
Reflector: Glass fibre reinforced through wiring up to 5x2,5mm² possible
polyester, hinged and removable. at extra charge.
Central locking system: Operated by a Mechanical installation: 2 suspension
hexagonal socket key 13mm. hooks (H8V P) or 2 ceiling brackets
Isolating switch: Switching off all poles (15A P), see accessories.
Note:
Schuch Quality - your advantage:
Special versions available for extreme conditions
(short cycle operation, e.g. rain storage reservoirs • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions:
or wastewater treatment plants and equivalent) - housing from glass fibre reinforced polyester
Type E1003 to be selected. - polycarbonate diffuser of high impact strength (equal wall thickness: 2,5mm)
- highly resistant foamed silicone gasket of dimensional stability that stands for a permanently safe
tightness against water and dust
• reliable, fail-safe and long-life thanks to a special ex-protected ECG with high grade quality features:
- "end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube is
safely switched off (acc. to the latest standards IEC 60079-7 with 2 safety
circuits test 1 and test 2)
- in compliance with the requirements of overvoltage category III (standard = overvol-
tage category II)
- widened interference suppression up to 300MHz (standard = 30MHz)
- thanks to a special quartz sand encapsulation of the ballast inside an aluminium housing the opera-
ting temperatures are extremely favourable and consequently a long life time of the control gear
(about 100.000 hours) is guaranteed with a low failure rate
• excellent design allowing an easy and fast mounting/maintenance of the lumi-
naire with an incorporated safety
- central locking system with hinged diffuser allowing an easy/fast lamp replacement
- easily accessible connection chamber behind the hinged reflector
Pipe clamp mounting - isolating switch with optical indicator showing its actual position
• wide range of application and flexibility at most different environmental conditions
- certification for installation in gas and dust atmospheres (zones 1 and 21)
- wide range of admissible ambient temperature from -20°C to +55/60°C +55/60°C
- suitable as emergency light fitting connected to group or central battery systems by
direct voltage detection and switching over to a 1 lamp operation (series e840... ZB)
- classical bilateral through wiring system or looping system on one side of the housing
• excellent light distribution and glare limitation thanks to a light technically optimi-
zed prismatic diffuser
Suspension hooks H8V Ceiling brackets 15A
Looping the cable on one side:
All light fittings of series e840... have got 2 cable

entries on one small side of the housing for cable
looping instead of the through wiring system.
Photo: BASF
Bitte beachten
Subject Sie die changes,
to technical Hinweise im Technischen
misprints and Anhang!
errors. Produktkatalog konventionell
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 29.02.2016-qxp
1)
II 2 G Ex d e q IIC II 2 D Ex tb IIIC
IP66
e840... T4 Gb T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-240V AC/DC,

PTB 07 ATEX 2040 Frequency: 0 or 50-60Hz
PTB 09 ATEX 2031, 2039
Marking:
Explosionsgeschützte
11
Explosion protected
Zone
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1)
Zone
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db (Zone 21)
Ignition protection: e (increased safety)
Fittings
Leuchten
Type Article no.. Temp. Lamps/ weight
Light
T 26 class Watt appr.kg2)
e840 2.. e840 118 84000 0001 T4 60°C 1 x T26/18W 5,3

e840 218 84000 0002 T4 60°C 2 x T26/18W 5,4
e840 136 84000 0003 T4 60°C 1 x T26/36W 7,5
e840 236 84000 0004 T4 55°C 2 x T26/36W 7,6
e840 158 84000 0005 T4 60°C 1 x T26/58W 9,2
e840 258 84000 0006 T4 50°C 2 x T26/58W 9,2
1) A climatic breather may reduce the IP rating breather)
to IP64 (depending on the orientation of the 2) Weights without packing material
IP66
e840… ZB T4 Gb T80°C Db
for connection to central or group battery systems

Application: Design:
Emergency light fittings powered by cen- Same as type e840 but with DC-detec-
tral- or group battery systems. tion and change-over to 1-lamp opera-
tion (emergency mode).
Type Article no. Temp. Lamps/ Weight

e840 2.. ZB e840 218 ZB 84000 0303 T4 2 x T26/18 W 5,4

e840 236 ZB 84000 0304 T4 2 x T26/36 W 7,6
e840 258 ZB 84000 0305 T4 2 x T26/58 W 9,2
1) Weights without packing material
IP66
e840... PM T4 Gb T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-240V AC/DC,

PTB 07 ATEX 2040 Frequency: 0 or 50-60Hz
PTB 09 ATEX 2031, 2039
Marking:
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1)
II 2 D Ex t IIIC T80°C IP66/641) (Zone 21)

e840 118 PM 84000 0101

e840 236 PM
T4 1 x T 26/18 W 7,6
e840 218 PM 84000 0102 T4 2 x T 26/18 W 7,7
e840 136 PM 84000 0103 T4 1 x T 26/36 W 12,0
e840 236 PM 84000 0104 T4 2 x T 26/36 W 12,3
Bitte beachten
Photo: BAYER
! Further Series / Equipment

– separate lamp monitoring device (version e840... T...) – for 5-core cable looping system
– with 2 individual electronic ballasts for 2 separate mains – with same side in/out wiring
– with monitoring device for individual monitoring the – aluminium mirror-type reflectors – narrow-beam ver-
light fittings connected to a central or group battery sion (SP 84...)
system brand INOTEC. Other brands on demand. – for humid environments
– with breather for pressure compensation – without switch (version e840... OS)
– with 4 cable entries max. – EX version for Zone 2/22 (series nD844...)
– with different cable glands – emergency light version (series e841..)
– with aluminium mirror-type reflectors (version
e840... S)
Accessories / Spare Parts

Type Article no.
Mounting material
Spare diffusers until 10/2013 Spare diffusers from 11/2013
8402 84001 9000 8402 SIL 84001 9003
Suspension hooks H8V P
for 18 W
8404 84001 9001 8404 SIL 84001 9004 for 36 W
8406 84001 9002 8406 SIL 84001 9005 for 58 W
Cable glands
2537 90117 9000 ex-protected plastic cable gland M25 x 1,5
2538 90118 9000 ex-protected plastic plug M25 x 1,5
KLIMASTUTZEN EX 90259 9000
Ceiling brackets 15A P
M25 x 1,5
Lamp holders
e8901 FH/1 90189 9014 1 pair of lamp holders incl. lamp holder supports (1-lamp version)
e8901 FH/2 90189 9015 2 pairs of lamp holders incl. lamp holder supports (2-lamp version)
Aluminium mirror-type reflectors, built in
SP 84 21 for 1 x 18 W
Distance compensation 84 AA SP 84 22 for 2 x 18 W
SP 84 41 for 1 x 36 W
SP 84 42 for 2 x 36 W
SP 84 61 for 1 x 58 W
SP 84 62 for 2 x 58 W
Aluminium mirror-type reflectors, for later installation
(Polyester reflector with riveted aluminium reflector) - ambient temp.: +50°C max.
Pipe clamps RO84...A P SP 84 21 NE 84002 0001 for 1 x 18 W
SP 84 22 NE 84002 0002 for 2 x 18 W
SP 84 41 NE 84002 0003 for 1 x 36 W
SP 84 42 NE 84002 0004 for 2 x 36 W
SP 84 61 NE 84002 0005 for 1 x 58 W
SP 84 62 NE 84002 0006 for 2 x 58 W
Mounting material
H8V P 90001 0002
Wall bracket W26/45 P
2 hooks with bolts, stainless steel
15A P 90000 0002 2 ceiling brackets, hot galvanized steel
15AV P 90032 0002 2 ceiling brackets, stainless steel
84 AA 90000 0011 1 pair of brackets, stainless steel, for compensating the different
mounting distances of types e840 / e152 or e841 / e148
RO84 112 A P 90037 0004

1
2 pipe clamps 1 /2", stainless steel, with support
RO84 2 A P 90038 0004 2 pipe clamps 2", stainless steel, with support
Further accessories such as carrier rail systems W 26 P 26000 0004 2 wall mounting angles
please see installation material in this catalogue. W 26/30 P 26000 0002 2 wall mounting angles 30°
W 26/45 P 26000 0003 2 wall mounting angles 45°
Bitte beachten
Explosion-Protected Emergency Light Fittings
with individual battery sets
Series e841..././.
Application: all poles when the light fitting is opened.
11
Explosion protected
Safety illumination in hazardous areas of Forced optical indicator showing the ac-
Zone
Zones 1, 2 and 21, 22. tual position of the switch. Separate
Zone
Mechanical design: switch for isolating the battery.
Fittings
Housing and battery box: Glass fibre rein- Cable entry: 2 entries M25 x 1,5 (1 of
Leuchten
forced polyester, battery box mounted to which plugged) both on the same side.
one front side of the main housing. Through wiring system:
Light
Cover: Clear polycarbonate with internal Standard: Possibility for looping the mains
prisms. cable up to 4 x 6mm2 (6 cores optional).
Gasket: Silicone, foamed. Optional: Internal through wiring system
Reflector: Glass fibre reinforced polyester, (4 cores min: L1+L1'+N+PE; or 6 conduc-
hinged. tors: L1, L1‘, L2, L3, N, PE).
Central locking system: Operated by a Mounting: 2 suspension hooks (H8V P)
hexagonal socket key 13mm. or ceiling brackets (15A P) - see accesso-
Isolating switch: 2 switches switching off ries/spare parts.
Wiring diagram (maintained operation) Electrical design: take over the emergency operation (2
Microprocessor controlled intelligent lamp version only).
emergency electronic device with „end- Connection terminals: Standard L1 + L1' +
of-life-switch-off“-system acc. to N + PE, max. range of connection 6mm2
IEC 61347-2-3. Redundant low discharge 1. Direct phase L1, (or L2, L3) comes
Emergency light fitting protection and restart blocking system. from the circuit fuse and is directly (not
Multi-function LED: For monitoring the via the switch) connected to L1 terminal
Battery conductor
emergency light function and coded indi- (or L2, L3) (= charging phase). Conse-
cation of the status. quently if the light fitting is switched off
Light switch
NiCd batteries: 6 V/4 Ah or 6 V/7Ah, the direct phase is live unless the fuses
maintenance-free located in the battery are open or removed.
box; quick battery replacement. Electrical 2. Switched phase L1' (or L2', L3') goes
disconnection whenever the polycarbo- to connection terminal L1' (or L2', L3') via
nate cover or the battery box are opened. the switch and must be electrically identi-
Start-up: Connect battery conductor Automatic monitoring: Weekly functio- cal with the direct phase
Taking out of operation: Disconnect battery conductor. ning test, annual 2/3 operating period L1 (or L2, L3).
Lamp LP1: Lighting in mains operation and in case test. 3. Neutral conductor N: In case of
of a mains failure via the batteries. Recharging time: 24h, acc. to 220V between the outer conductors in-
Lamp Lp2: Lighting in mains operation only or in EN 60598-2-22. stead of the N conductor an outer con-
case of lamp failure of Lp1 in emer- Mode of operation: ductor is selected e.g. L2 or L3.
gency operation (2 lamp version only). Maintained operation: Switching over to 4. Earth conductor PE
Stand-by wiring: Do not connect L1' battery operation in case of mains failure.
1 lamp for mains and emergency opera-
tion. 2nd lamp for mains operation only.
In case 1 lamp fails the second lamp will
SCHUCH Quality - your advantage:
In addition to the great advantages incorporated into our standard series e840.. our emergency light version
series e841.. offers quite a number of further outstanding features:
• microprocessor controlled intelligent emergency electronic device with integral ECG

- "end-of-life switching-off system" basing on the latest standards IEC 60079-7
- multi-function LED with coded indication of the functions, status and poten-
tial failures of the electronic device and of the batteries
- special signal whenever there is an EOL situation (LED red flashing)
- maintained or stand-by wiring
- automatic weekly function test
- automatic annual operating period test
- function and operating period test can be effected manually
- quick replacement of battery set even in explosive atmosphere
• highest degree of safety in case of a lamp failure during the emergency light operation
- If there is a lamp failure in case of emergency operation the second lamp will automatically take over
the emergency operation (2 lamp version only)
• application within a wide range of temperature of
-20°C up to + 55°C (recommended 0°C up to +40°C)
• best suitable for continuous row installation
- Looping the mains cable at one small end of the housing or internal
through wiring system in all types
• central locking system with detachable cover for easy lamp replacement
Bitte beachten
e841..././. T4 Gb T80°C Db
IP66
EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-254V, AC, ± 10%,

PTB 07 ATEX 2031, 2040 50-60Hz
Marking: Admissible ambient temperature:
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1) -20°C bis +55°C
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db (Zone 21) (recommended: 0°C bis +40°C)
Ignition protection: „e“ (increased safety)
Type Article no. Lamps/ Lumin. flux- Weight

Watt fact.appr.% appr.kg3)
T 26
Pipe clamp mounting
1h emergency operation
e841 2.. e841 118/1/4 2) 84100 0001 1 x T26/18W 70 7,6
e841 218/1/4 2) 84100 0002 2 x T26/18W 70 7,7
e841 136/1/4 2) 84100 0003 1 x T26/36W 35 9,5
e841 236/1/4 2) 84100 0004 2 x T26/36W 35 9,6
e841 118/3/7 1) 84100 0005 1 x T26/18W 45 8,0
e841 218/3/7 1) 84100 0006 2 x T26/18W 45 8,1
e841 136/3/7 1) 84100 0007 1 x T26/36W 30 9,9
Suspension hooks H8V Ceiling brackets 15A e841 236/3/7 1) 84100 0008 2 x T26/36W 30 10,0
1h emergency operation, increased light output
e841 118/1/7 1) 84100 0009 1 x T26/18W 90 8,0
e841 218/1/7 1) 84100 0010 2 x T26/18W 90 8,1
e841 136/1/7 1) 84100 0011 1 x T26/36W 65 9,9
e841 236/1/7 1) 84100 0012 2 x T26/36W 65 10,0
1) Battery 7Ah 3) Weights without packing material
2) Battery 4Ah

– up to 4 cable entries – with aluminium mirror-type reflectors (series e841... S)
– for 1.5h emergency operation for high installations
– with remote switch connection – with different luminous flux factors (battery capacity)

Type Article no.
Spare rechargeable batteries
AKKU 2627 4Ah 90222 9021
AKKU 2628 7Ah 90222 9022
8402 84001 9000 8402 SIL 84001 9003 for 18 W
8404 84001 9001 8404 SIL 84001 9004 for 36 W
Cable glands
2537 90117 9000 ex-protected plastic cable gland M25 x 1 ,5
2538 90118 9000 ex-protected plastic plug M25 x 1 ,5
Lamp holders
e8901 FH/1N 90189 9018 1 pair of lamp holders incl. lamp holder supports (1-lamp version)
e8901 FH/2N 90189 9019 2 pairs of lamp holders incl. lamp holder supports (2-lamp version)
Alu mirror-type reflectors, built in
SP 84 21 for 1 x 18 W
SP 84 22 for 2 x 18 W
SP 84 41 for 1 x 36 W
SP 84 42 for 2 x 36 W
Alu mirror-type reflectors, for later installation
SP 84 21 NE 84002 0001 for 1 x 18 W
SP 84 22 NE 84002 0002 for 2 x 18 W
SP 84 41 NE 84002 0003 for 1 x 36 W
SP 84 42 NE 84002 0004 for 2 x 36 W
Mounting material
H8V P 90001 0002 2 hooks with bolts, stainless steel
Self-adhesive legends for marking escape 15AV P 90032 0002 2 ceiling brackets, stainless steel
routes acc. to DIN EN ISO 7010 and ASR A1.3. 84 AA 90000 0011 1 pair of brackets, stainless steel, for compensating the different
mounting distances of types e840 / e152 or e841 / e148
RO84 112 A P 90037 0004 1

W 26 P 26000 0004
590/125/33 W ../34 W ../35 W
2 wall mounting angles
W 26/30 P 26000 0002
Viewing = 25m.
2 wall mounting angles 30°
Self-adhesive standard legends
Further accessories as well as carrier rail systems 590/125/33 W 59000 0004 for Type e841 118/218
and through wiring systems are available. 590/125/34 W 59000 0005 for Type e841 118/218
590/125/35 W 59000 0006 for Type e841 118/218
Bitte beachten
Small Explosion-Protected Light Fittings
Series e845...
Application: Disconnect switch: Isolation of all poles
11
Explosion protected
Hazardous areas in Zones 1, 21 and 2, 22 when the light fitting is opened. Optical
Zone
as standard illumination or as emergency indicator shows the actual position of the
Zone
illumination with self-contained, group or switch.
Fittings
central battery units. Circuit: Twin-channel electronic ballast
Leuchten
Design: with “end-of life” protection.
Housing: Glass fibre reinforced polyester Connection terminals: Standard:
Light
resin. L1+N+PE; up to 6.0 mm².
Diffuser: Clear polycarbonate with inter- Cable entries: 2 entries M25 x 1.5 (2 cable
nal prisms, hinged and detachable. glands, 1 with blanking plug enclosed).
Gasket: Silicone, foamed. Through wiring: Standard with looping
Reflector: White painted sheet steel, hin- the mains cable at one end 3 x 2.5mm²
ged and detachable. (5 wire optional).
Central locking system: Operated by a Mounting: Side fixing brackets allow di-
hexagonal box spanner 13mm. rect mounting on to walls or ceilings.
Note:
Special versions available for special application requi-
rements such as in humid atmospheres, wastewater • robust design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions:
and rainwater reservoirs, water treatment plants, etc. - glass fibre reinforced polyester housing
- impact resistant polycarbonate diffuser (uniform wall thickness: 2,5mm)
- extremely resistant, dimensionally stable foamed silicone gasket which guarantees a permanently
safe ingress protection
• reliable, fail-safe and long-life thanks to a special quartz sand encapsulated
(Exq) explosion-protected EVG with high grade quality features:
- "end-of-life protection" i.e. at the end of its life a fluorescent tube is safely switched
off (acc. to the latest standards IEC 60079-7 with 2 safety circuits
test 1 and test 2)
- standard twin-channel with separate lamp monitoring
• easy installation and maintenance with built-in safety
- Original SCHUCH central locking system with hinged diffuser for easy lamp
replacement
- disconnect switch with optical indicator showing its actual position
• wide range of applications and flexibility for a variety of environmental conditions
- certified for use in potentially explosive gas and dust atmospheres (zones 1 and 21)
- permissible ambient temperature range from -20°C to +55°C
- single-end IN-OUT wiring already provided
• excellent light distribution and glare limitation thanks to an optimized prismatic diffuser
IP66
e845... T4 Gb T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: Permissible ambient temperature:

TÜV 09 ATEX 7795 -20°C bis +55°C
Marking: Rated voltage: 220-240V AC/DC,
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1) 0 bzw. 50-60Hz.
Type of protection: e (increased safety)

e845 208 e845 108 84500 0001 T4 1 x T16/8W 3,9

e845 208 84500 0002 T4 2 x T16/8W 4,0
to IP64 (depending on the orientation of the 2) Weights without packing material.
Cable looping at one end:

All light fittings of series e845... have 2 cable en-
tries M25 x 2.5 on the connection end of the
housing, thus allowing a more economical cable
looping at one end instead of the classical
through wiring system (surcharge for 5-pole ver-
sion).
Bitte beachten
Foto: BASF

– with alternative cable glands – emergency light version (series e846...)
– with monitoring module for individual monitoring of – version for Zone 2/22 (series nD849...)
the light fittings connected to group or central bat- – version for Zone 2/22 emergency light version (series
tery systems nD848...)
– preparation for a 5-core through wiring system – non-hazardous version
– without disconnect (type e845...OS)
Mounting accessories
Suspension bracket H8V P
Ceiling bracket 15A P

Type Article no.
Spare diffuser
Pipe clamp RO84... A 845 84501 9001 Spare diffuser PC
Cable entries / Glands / Breathers
2537 90117 9000 Ex- plastic cable gland M20 x 1.5
2538 90118 9000 Ex- plastic cable gland M25 x 1.5
KLIMASTUTZEN EX 90259 9000 M25 x 1,5 breather
Lamp holder
e8912 P 90189 9013 1 pair of turn-latch lamp holders
Wall bracket W26/45 P Mounting accessories
H8V P 90001 0002 2 suspension bracket with screws M8, stainless steel
84 AA 90000 0011 1 pair of brackets, stainless steel, for levelling the various
mounting distances between e840 / e152 or e841 / e148
RO84 112 A P 90037 0004 2 pipe clamps 1 1/2", stainless steel, with support
Self-adhesive pictograms for identification of RO84 2 A P 90038 0004 2 pipe clamps 2", stainless steel, with support
escape routes acc. to DIN EN ISO 7010 and W 26 P 26000 0004 2 wall brackets
ASR A1.3. W 26/30 P 26000 0002 2 wall brackets 30°
W 26/45 P 26000 0003 2 wall brackets 45°
Self-adhesive pictogram
121/33 W ../34 ../35 121/33 W 12112 0006 Emergency EXIT, left
Viewing = 25m. 121/34 W 12112 0007 Emergency EXIT, right
121/35 W 12112 0008 Emergency EXIT, down
Bitte beachten
Small Explosion-Protected Emergency Light Fit-
tings with Self-Contained Battery Unit
Series e846 ..././..
Application: tual position of the switch.
11
Explosion protected
Hazardous areas in Zones 1, 2 and 21, 22 Circuit: Twin channel electronic ballast
Zone
as safety illumination and as information with “end-of life” protection.
Zone
or escape route lighting. Connection terminals: Standard: L1 + L1’
Fittings
Mechanical design: + N + PE, up to 2.5 mm².
Leuchten
Housing and battery box: Glass fibre rein- Cable entries: 2 entries M25 x 1.5
forced polyester. (2 cable glands, 1 with blanking plug,
Light
Diffuser: Clear polycarbonate with inter- enclosed).
nal prisms, hinged and detachable. Through wiring: Standard with looping of
Gasket: Silicone, foamed. mains cable at one end 4 x 2.5mm2 (6-
Reflector: White painted sheet steel, hin- wire optional).
ged and removable. Mounting: Side fixing brackets allow di-
Disconnect switches: 2 switches for isola- rect mounting on to walls or ceilings.
tion of all poles when the light fitting is
opened. Optical indicator shows the ac-
Note: Electrical design: tery operation in the event of a mains

Special versions available for special application requi- Microprocessor-controlled intelligent emer- failure.
rements such as in humid atmospheres, wastewater gency lighting electronics with electronic Connection terminals: Standard: L1,
and rainwater reservoirs, water treatment plants, etc. ballast (EVG) with “end-of-life” protection L11, N, PE; up to 2.5 mm².
acc. to IEC 61347-2-3. Redundant deep 1. Direct phase L1, (or L2, L3) comes
discharge protection and restart block. from the circuit fuse and is directly (not
Multi-function LED for monitoring the via the switch) connected to L1 terminal
emergency function and coded indica- (or L2, L3) (= charging phase). Conse-
tion of status. quently, if the light fitting is switched
NiCd batteries: 6 V/2.5 Ah or 6 V/1.5 off, the direct phase is live unless the
Ah, maintenance-free, located in the fuses are open or removed.
2. Switched phase L1' (or L2', L3') goes
Emergency light fitting
battery box, easy replacement. Electrical
Battery conductor
disconnection whenever the polycarbo- to connection terminal L11 (or L21, L31)
nate cover is opened. via the switch and must be electrically
Light switch Automatic monitoring: Weekly function identical to the direct phase L1 (or L2,
test, and annual 2/3 operating-time test. L3).
Test results shown by LEDs on the fitting. 3. Neutral conductor N: In the case of
Recharging time: (Electronic deep discharge networks with 220V between phases, a
protection) 24h, acc. to EN 60598-2-22. 2nd phase, e.g. L2 or L3, is selected in-
Commissioning: connect battery conductor Mode of operation: stead of the N conductor.
Decommissioning: disconnect battery conductor Maintained mode: Switches over to bat- 4. Earth conductor PE
Lamp: operates in mains mode and on mains fai-
lure in emergency mode
Stand-by mode: L11 not connected
• intelligent microprocessor-controlled emergency electronics with integral

electronic ballast (EVG).
- „end-of-life protection" (acc. to the latest standards IEC 60079-7 with 2 safety cir-
cuits test 1 and test 2)
- multi-function LED with coded indication of function, status and possible failures of
the electronics and batteries
- special signal whenever there is an EOL situation (flashing red LED)
- maintained or stand-by mode wiring
- weekly automatic function test
- annual automatic operating-time test
- manual function and operating–time tests possible at anytime
- easy battery replacement even in the hazardous area
• for use in a wide range of ambient temperatures -20°C up to + 55°C
- with intelligent electronic charging of the battery even at -20°C
Looping the cable on one end:

All light fittings of series e846... have 2 cable en-
tries M25 x 2.5 on the connection end of the
housing, thus allowing a more economical cable
looping at one end instead of the classical
through wiring system (surcharge for 6-pole ver-
sion). Foto: BASF
Bitte beachten
IP66
e846 ..././.. T4 Gb T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-254V, AC, ± 10%,

TÜV 09 ATEX 7795 50-60Hz
Marking: Permissible ambient temperature:
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1) -20°C up to +55°C
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db (Zone 21) Nominal range 0°C up to +40°C
Type of protection: e (increased safety)

Watt1) fact. ca.% ca.kg2)
T 16
1h battery-mode operation
e846 108 e846 108/1/1,5 84600 0001 1 x T16/8W 55 4,9
e846 108/1/2,5 84600 0002 1 x T16/8W 85 5,1
e846 108/3/2,5 84600 0003 1 x T16/8W 30 5,1
to IP64 (depending on the orientation of the 2) Weights without packing material.

– with 1.5h battery-mode operation – preparation for a 6-core through wiring system
– with connections for remote switch
Pipe clamp RO84... A

Type Article no.
Wall bracket W26/45 P Spare batteries
AKKU 8020 90222 9023 spare battery 1.5Ah
Spare diffuser
845 84501 9001 spare diffuser PC for 18W
2537 90117 9000 ex- plastic cable gland M25 x 1.5
2538 90118 9000 ex- plastic threaded blanking plug M25 x 1.5
Lamp holder
e8912 P 90189 9013 1 pair of turn-latch lamp holders
84 AA 90000 0011 1 pair of brackets, stainless steel, for levelling the various
mounting distances between e840 / e152 or e841 / e148
Self-adhesive pictograms for identification
W 26 P 26000 0004
of escape routes acc. to DIN EN ISO 7010 and
2 wall brackets
W 26/30 P 26000 0002
ASR A1.3.
2 wall brackets 30°
W 26/45 P 26000 0003 2 wall brackets 45°
121/33 W ../34 ../35 121/33 W 12112 0006 emergency EXIT, left
Viewing = 25m. 121/34 W 12112 0007 emergency EXIT, right
121/35 W 12112 0008 emergency EXIT, down
Bitte beachten
Explosion-Protected Sheet Steel Light Fitting of
an extremely low Profile Design for ceiling moun-
ting or recessed mounting Series e191/192 ...
Applications: the switch.
Hazardous areas of Zones 1, 21 and 2, Wiring: Double-channel ballast with
11
Explosion protected
22, e.g. preferably clean rooms, paint- "end-of-life" switching-off system.
Zone
Zone
spray lines, paint shops and spray booths. Connection terminals: Standard: 3-pole,
Design: up to 2,5mm2 (6,0mm2 on request).
Fittings
Housing: Sheet steel, powder coated in Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (2 glands,
Leuchten
white (RAL 9016), stainless steel upon re- 1 of them with plug and 1 screw plug)
quest. LOOP-IN/OUT possible, for some versions
Light
Glass cover: Impact resistant safety glass, temperature resistant cable is required
frameless/hinged. Through wiring system: 5 x 2,5mm2
Reflector: Surface refined purest aluminium. through wiring or preparation for 5-pole
Central locking system: Operated by a 5mm LOOP-IN/OUT at extra charge
allen key, hinges on the opposite side. Standard: Facing downwards or forwards
Isolating switch: Switching off all poles Mounting: Brackets incl. (standard) or se-
when the light fitting is opened. Optical parate frame for recessed installation.
indicator showing the actual position of
Attention:
Schuch Quality - your advantage
For installation in humid and corrosive atmosphe-
res please select light fittings with housings in • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions
stainless steel. • free of paint-wetting impairment substances (silicone-free)
When switched off the light fittings must not be • reliable, fail safe and long-life thanks to a special ex-protected quartz sand encapsulated ECG
exposed to an a.t. of more than +85°C with high-grade quality features:
Special versions available for extreme conditions - "end-of-life switching-off system" i.e. at life end the fluorescent tube is safely switched
(short cycle operation, e.g. rain storage reservoirs
off (worldwide first certification acc. to the latest IEC standards IEC 60079-7 with 2
or wastewater treatment plants and equivalent)
safety circuits test 1 and test 2)
Type E1003 to be selected (please contact us).
- in compliance with the requirements of over voltage category III (standard = over voltage category II)
Suitable for dry motor vehicle pits only. In case of
wall mounting the light fitting must be protected
against discharge water. - standard: Double channel system with separate lamp monitoring
- extremely favourable operating temperatures thanks to a special quartz sand encapsulation inside an
aluminium housing are a guaranty for a long life time (up to 100.000h) and a low failure rate
- standardized by Deutsche Bahn AG • best suitable for mounting and maintenance purpose
- Original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane for easy mains
connection and lamp replacement
- certification for installation in gas and dust atmospheres (zones 1 or 2 and 21 or 22)
- for ceiling mount or recessed mount in suspended or insulated ceilings
- wide range of admissible ambient temperature from -20°C to +60°C (worldwide first
certification)
- for connection to central- or group battery systems with DC-detection and change-over to
1- lamp operation (emergency mode - types e191/192… ZB)
- separate frame for recessed installation can be installed at a later stage, too (modular concept).
A high flexibility of application combined with an economic storing is guaranteed.
- looping system on one side of the housing; bilateral through wiring system (on request)
- high light efficiency due to an optimized mirror type reflector made of purest aluminium
IP65
e191.. T4 Gb T80°C Db
for bi-pin fluorescent tubes, socket G13

EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-240 V AC/DC, 0 or
IBExU 04 ATEX 1062 50/60 Hz
TÜV 12 ATEX 097165 Admissible ambient temperature:
Marking: ceiling and recessed mounting
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1) -20°C up to +60°C (e191...) or
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db (Zone 21) up to +50°C (e192...)
Ignition protection: e (increased safety) recessed mounting into heat insulated
ceilings (acc. to EN60598)
up to +50°C (e191...) or up to +50°C (e192...)
Type Article no. Temp. Lamps Weight

T 26 class Watt ca. kg
narrow housing
Looping the cable on one side: e191 42 e191 21 19100 0001 T4 1 x T 26/18 W 9,8
e191 22 19100 0002 T4 2 x T 26/18 W 9,8
All light fittings of series e191/192.. have got 2 e191 41 19100 0003 T4 1 x T 26/36 W 15,5
cable entries on one small side of the housing for e191 42 19100 0004 T4 2 x T 26/36 W 15,5
cable looping instead of the through wiring sy- e191 61 19100 0005 T4 1 x T 26/58 W 18,1
stem. e191 62 19100 0006 T4 2 x T 26/58 W 18,1
Bitte beachten
IP65
e192.. T4 Gb T80°C Db

T 26 class Watt ca. kg
wide housing
e192 64 e192 23 19100 0201 T4 3 x T 26/18 W 14,0
e192 24 19100 0202 T4 4 x T 26/18 W 14,2
e192 43 19100 0203 T4 3 x T 26/36 W 17,5
e192 44 19100 0204 T4 4 x T 26/36 W 17,5
e192 63 19100 0205 T4 3 x T 26/58 W 26,0
e192 64 19100 0206 T4 4 x T 26/58 W 28,0
Dimensions for recessed mounting Frame for Recessed Installation

Light fittings of series e191/192.. may be ted to the long sides of the housing by
le ! equipped with a separate frame also at a means of bolts of size M5 (see drawing).
t possib
retrofi later stage, thus allowing recessed ceiling
or wall installation. The frame is moun-
Type Article no.

EB 182/18 18091 0004 frame for narrow housing - 1 and 2 x 18W
EB 182/58 18091 0006
slotted hole
frame for narrow housing - 1 and 2 x 58W
EB 192/18 18091 0013 frame for wide housing - 3 and 4 x 18W
lamps
Attention:
Please do always indicate in your inquiry the kind of ceiling into which the light fitting is intended to be recessed.
Inserting the cable on the back of the fitting is possible (on request).
Methods of installation:
- mounting to ceiling or into suspended ceilings (standard)
- into clearances in concrete ceilings
Attention: For recessed installation the length of - into heat insulated ceilings acc. to EN 60598
the cable glands must be considered!
Light fittings of series e192 ...
Bitte beachten
– with 2 individual ECGs for 2 separate circuits – for 5-core cable looping system
(e191 2.. and e192 2.. version „... OS“ only) – with DC-detection and change-over to 1- lamp ope-
– with monitoring module for individual monitoring ration (emergency mode - types e191/192 … ZB)
the light fitting connected to central or group bat- for connection to central- or group battery systems
tery system (except for types e192 2..)
11
Explosion protected
(for type 192 2.. in version „... OS“ only)
Zone
– without isolating switch (types e191/192... OS)
Zone
– housing made from stainless steel – painted
– with F-profile for mounting into clean room ceilings – in Zone 2/22 version (series nD191/192)
– in non-ex-protected version (series 191/192...)
Fittings
– up to 4 cable entries (also in the base of the
Leuchten
housing) (see catalogue dust- and waterproof light fittings)
– different glands
Light
– through wiring system up to 5 x 6,0 mm2 (except
for types e192 2..)

Type Article no.
spare glasses
182 18-1 18090 9004 spare glass for narrow housing - 1 and 2x18W
192 18-1 19190 9003 spare glass for wide housing - 3 and 4x18W
Cable entries/cable glands
2537 G 90117 9006 ex-protected gland of size M25 x 1,5 with nut
2539 G 90119 9001 ex-protected gland of size M25 x 1,5 with nut and
with plug
2538 G 90118 9006 ex-protected plug of size M25 x 1,5 with nut
... for recessed installation into concrete clearances or into heat insulated ceilings:
2537 MS G 90117 9009 ex-protected gland M25 x 1,5 with nut
2594 G 90118 9003 ex-protected plug M25 x 1,5 with nut
Through wiring system at extra charge Lamp holders
e8911 P 90189 9011 1 pair of turn-latch lamp holders for fittings manufactured from 09/2009
Bitte beachten
Explosion-Protected Light Fitting
with tapered sheet steel body
Series e181/182..
Applications: sition of the switch.
Hazardous areas of Zones 1, 21 and 2, Wiring: Double channel ballast with
22, e.g. paint shops, paint-spray lines “end-of-life switching-off system”.
and spray booths. Connection terminals: Standard
Design: L1+N+PE, up to 6,0mm2.
Housing: Sheet steel, powder coated in Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (2 glands,
white (RAL 9016); stainless steel on request. 1 of them with plug and 1 screw plug)
Glass cover: Impact resistant safety glass LOOP-IN/OUT possible, for some versions
pane, frameless / hinged. temperature resistant cable is required
Reflector: Hinged; white painted sheet Through wiring system: 5 x 2,5mm2
steel; detachable. through wiring or preparation for 5-pole
Central locking system: Operated by a LOOP-IN/OUT at extra charge
5mm allen key, hinges on the opposite side. Standard: Facing downwards or forwards
Isolating switch: Switching off all poles Mounting: Suspension hooks (H8V P) or
when light fitting is opened. ceiling brackets (15A P), at extra charge
Optical indicater showing the actual po- (see accessories)
Attention:
res please select light fittings with housings in • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions
stainless steel. • free of paint-wetting impairment substances (silicone-free)
When switched off the light fittings must not be • reliable, fail-safe and long-life thanks to a special ex-protected quartz sand encap-
exposed to an a.t. of more than +85°C sulated ECG with high-grade quality features:
- "end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube is
safely switched off (worldwide first certification acc. to the latest IEC standards IEC
60079-7 with 2 safety circuits test 1 and test 2)
Suitable for dry motor vehicle pits only. In case of - in compliance with the requirements of over voltage category III (standard = over voltage category II)
wall mounting the light fitting must be protected - widened interference suppression up to 300MHz (standard = 30MHz)
against discharge water. - double channel system for separate lamp monitoring
- extremely favourable operating temperatures thanks to a special quartz sand encapsulation inside
an aluminium housing are a guarantee for a long life time (up to 100.000h) and a low failure rate
- standardized by Deutsche Bahn AG • best suitable for mounting and maintenance purpose
- Original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane for
an easy lamp replacement
- easily accessible connection compartment via hinged reflector
- wide and admissible range of ambient temperature from -20°C to +60°C (version "H")
- for connection to central- or group battery systems with DC-detection and change-over
to 1- lamp operation (emergency mode - types e181/182… ZB)
- separate frame for recessed installation and a swivel arm mounting system can be
installed at a later stage, too (frame for recessed installation not suitable for stainless steel version!).
A high flexibility of application combined with an economic storing is guaranteed
IP65
e181.. T4 Gb T80°C Db
EC-Type Examination Certificate: Admissible ambient temperature:
IBExU 02 ATEX 1018 -20°C to +50°C (1 or 2 lamps)
TÜV 12 ATEX 097164 -20°C to +40°C (3 or 4 lamps)
Marking: special versions up to +60°C.
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1) Rated voltage: 220-240 V AC/DC, 0 or
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db (Zone 21) 50/60 Hz.
Type Article no. max. Lamps Weight

T 26 Amb. Temp. Watt ca. kg
narrow housing
e182.. e181 21 18000 0001 60°C 1 x T 26/18 W 11,7
e181 22 18000 0002 60°C 2 x T 26/18 W 11,7
e181 23 18000 0009 60°C 3 x T 26/18 W 13,6
e181 41 18000 0003 60°C 1 x T 26/36 W 17,6
e181 42 18000 0004 60°C 2 x T 26/36 W 19,0
e181 43 18000 0010 55°C 3 x T 26/36 W 22,9
e181 61 18000 0005
55°C 1 x T 26/58 W 22,5
e181 62 18000 0006 55°C 2 x T 26/58 W 22,5
e181 63 18000 0011
All light fittings of series e181/182.. have got 2
50°C 3 x T 26/58 W 24,6
cable entries on one small side of the housing for
cable looping instead of the through wiring sy-
stem.
Bitte beachten
IP65
e182.. T4 Gb T80°C Db

wide housing
11
Explosion protected
e182 23 18000 0201
Zone
e182 64 55°C 3 x T 26/18 W 14,8
e182 24 18000 0202
Zone
55°C 4 x T 26/18 W 14,8
e182 43 18000 0203
Fittings
60°C 3 x T 26/36 W 22,5
e182 44 18000 0204
Leuchten
55°C 4 x T 26/36 W 22,5
e182 63 18000 0205 50°C 3 x T 26/58 W 27,0
e182 64 18000 0206
Light
40°C 4 x T 26/58 W 27,0
Dimensions for recessed installation Frame for Recessed installation

Light fittings of series e181../e182.. may sion).
be equipped with a separate frame even This frame is mounted to the long sides
t po ssible! at a later stage. Also suitable for clean of the housing by means of bolts of size
retrofi
areas (not suitable for stainless steel ver- M5 (see drawing).
Type Article no.

slotted hole EB 181/18 18091 0001 frame for narrow housing, 1,2 and 3 x 18 W
EB 181/36 18091 0002 frame for narrow housing, 1,2 and 3 x 36 W
EB 181/58 18091 0003 frame for narrow housing, 1,2 and 3 x 58 W
EB 182/18 18091 0004 frame for wide housing, 3 and 4 x 18 W
a b c d e f EB 182/36 18091 0005
Frame
frame for wide housing, 3 and 4 x 36 W
EB 181/18 324 740 786 93 300 370 EB 182/58 18091 0006 frame for wide housing, 3 and 4 x 58 W
EB 181/36 324 1350 1396 98 400 370
EB 181/58 324 1650 1696 48 400 370
EB 182/18 388 740 786 93 300 434
EB 182/36 388 1350 1396 98 400 434
EB 182/58 388 1650 1696 48 400 434
Attention: For recessed installation the length of

the cable glands must be considered!
Bitte beachten
Swivel Arm Mounting System
Light fittings of series e181../e182.. may The swivel arms are fixed to the suspen-
be equipped with a swivel arm moun- sion points at the upper side of the hou-
sible!
retro fit pos ting system at any time even at a later sing. Swivel range: ± 75° (see
stage. dimensions in diagram).
Type Article no.

SWA 181/182 18092 0001 for all types, comprising 2 swivel arms with bolts M8
Swivel range 150°

– with monitoring module for individual monitoring ration (emergency mode - types e181/182 … ZB)
the light fitting connected to a central or group – without isolating switch (types e181/182.. OS)
battery system – for very dusty areas of zones 21 and 22 (series
– housing made from stainless steel – painted e187/188..) and (series nD187/188..)
– up to 4 cable entries – zone 2/22 version (series n/nD 181/182..)
– different glands – non-explosion-protected versions (series
– through wiring system up to 5 x 6,0mm2 181/182...) as dust- and waterproof version
– for 5-core cable looping system
– for connection to central- or group battery system
with DC-detection and change-over to 1-lamp ope-

Mounting material
Type Article no.
Suspension hooks H8V P Spare glass panes
181 18-1 18090 9001 for narrow housings, 1, 2 und 3 x 18 W
182 18-1 18090 9004 for wide housings, 3 und 4 x 18 W
Cable entries/glands for e181.. and e182..
2537 G 90117 9006
ex-protected gland of size M25 x 1,5 with nut
with plug
2538 G 90118 9006 ex-protected plug of size M25 x 1,5 with nut
Lamp holders
Mounting material
Wall angle WD 45 P H8V P 90001 0002 2 suspension hooks with bold M8, stainless steel
15A P 90000 0002 2 ceiling brackets, steel hot galvanized
WD 45 P 26000 0005 2 wall/ceiling angle, steel
Further accessories such as carrier rail systems

and through wiring systems are available.
Bitte beachten
Explosion-Protected Sheet Steel Light Fitting
for Dust Hazardous Areas
Series e187/188..
Applications: indicator showing the actual position of
Hazardous areas of Zones 1, 21 and 2, the switch.
11
Explosion protected
Zone
22, especially for dust hazardous areas of Wiring: Double channel ballast, with
Zone
Zones 21/22 "end-of-life switching-off sytem"
Design: Connecting terminal: Standard L1 + N
Fittings
Leuchten
Housing: Sheet steel, powder coated in +PE, up to 6,0mm2.
white (RAL 9016); stainless steel on request. Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (2
Glass cover: Impact resistant safety glass glands, 1 of them with plug and 1 screw
Light
pane, frameless / hinged. plug) LOOP-IN/OUT possible, for some
Reflector: Hinged; white painted sheet versions temperature resistant cable is re-
steel; detachable. quired
Central locking system: Operated by a Through wiring system: 5 x 2,5mm2
5mm allen key, internal aluminium hinges through wiring or preparation for 5-pole
on the opposite side. LOOP-IN/OUT at extra charge
Isolating switch: Switching off all poles Mounting: Horizontal, with 2 eyebolts
when the light fitting is opened. Optical (included).
Attention: Schuch Quality - your advantage:

res please select light fittings with housings in • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions:
stainless steel. • reliable, fail-safe and long-life thanks to a special ex-protected ECG with outstanding quality features:
When switched off the light fittings must not be - "end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube is safely
exposed to an a.t. of more than +85°C switched off (worldwide first certification acc. to the latest IEC standards IEC 60079-7
Special versions available for extreme conditions with 2 safety circuits test 1 and test 2)
(short cycle operation, e.g. rain storage reservoirs - in compliance with the requirements of over voltage category III (standard = over voltage
category II)
- double channel system for separate lamp operation
- extremely favourable operating temperatures thanks to a special quartz sand encapsulation inside an
aluminium housing are a guaranted for a long life time (up to 100.000h) and a low failure rate
• best suitable for mounting and maintenance purpose
- suspension mount by means of chains or steel cables
- Original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane
- wide and admissible range of ambient temperature from -20°C to +60°C
- for connection to central- or group battery systems with DC-detection and change-over
to 1-lamp operation (emergency mode - types … ZB)
IP65
e187.. T4 Gb T80°C Db

IBExU 02 ATEX 1018 -20°C to +50°C (1 or 2 lamps)
TÜV 12 ATEX 097164 -20°C to +40°C (3 or 4 lamps)
Marking: special version up to +60°C.
II 2 G Ex d e q IIC T4 (Zone 1) Rated voltage: 220-240 V AC/DC, 0 or
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db (Zone 21) 50/60 Hz.

e187 63 e187 21 18700 0001 60°C 1 x T 26/18 W 12,6

e187 22 18700 0002 60°C 2 x T 26/18 W 12,6
e187 23 18700 0009 60°C 3 x T 26/18 W 14,4
e187 41 18700 0003 60°C 1 x T 26/36 W 20,2
e187 42 18700 0004 60°C 2 x T 26/36 W 20,2
e187 43 18700 0010 55°C 3 x T 26/36 W 22,0
e187 61 18700 0005 55°C 1 x T 26/58 W 23,8
e187 62 18700 0006 55°C 2 x T 26/58 W 23,8
e187 63 18700 0011 50°C 3 x T 26/58 W 25,8

stem.
Bitte beachten
IP65
e188.. T4 Gb T80°C Db

e188 64 e188 23 18700 0201 55°C 3 x T 26/18 W 17,6

e188 24 18700 0202 55°C 4 x T 26/18 W 17,6
e188 43 18700 0203 60°C 3 x T 26/36 W 25,2
e188 44 18700 0204 55°C 4 x T 26/36 W 25,2
e188 63 18700 0205 50°C 3 x T 26/58 W 29,0
e188 64 18700 0206 40°C 4 x T 26/58 W 29,0
! Further series / equipment

– up to 4 cable entries – with monitoring module for individual monitoring
– housing made from stainless steel – painted the light fitting connected to a central or group bat-
– different glands tery system
– through wiring system up to 5 x 6.0 mm2 – without isolating switch (types e187/188... OS)
– for connection to central- or group battery system – stainless steel housing powder coated
with DC-detection and change-over to 1-lamp ope- – silicone-free version
ration (emergency mode - types e181/182 … ZB) – zone 2/22 version (series nD187/188…)
– with DC-detection and switching over to 1-lamp – non explosion protected version (series 187/188…,
DC-operation. Application in group- or central bat- see dust- and waterproof fittings in catalogue)
tery systems (types e187/188 … ZB)

Type Article no.
Spare glass panes
Cable entries/glands for e187/188..
2537 G 90117 9006 ex-protected gland of size M25 x 1,5 with nut
with plug
Further accessories such as carrier rail systems 2538 G 90118 9006 ex-protected plug of size M25 x 1,5 with nut
and through wiring systems are available. Lamp holders
Bitte beachten
Explosion-Protected Light Fitting for lamps
up to 250 W
Series d6300...
Applications: Globe: Thermal glass located in the glass

Hazardous locations of zones 1 and 2; retaining ring.
21 and 22 high installations in tank stati- Connection terminals: Standard:
ons etc. L1+N+PE max. up to 2,5mm2;
Design: up to 6mm2 upon request; internal and
Housing and glass retaining ring: external connection of earth conductor.
From weather resistant cast aluminium, Cable entries: 2 entries M25 x 1,5 (1
powder coated in light grey (RAL 7035), gland, 1 locking screw).
with hinged glass retaining ring with lok- Mounting method: Facing downwards or
king bolt, roller ring gasket; ballast, con- swivelled up to ± 40° off-centre.
denser and if necessary ignitor are Mechanical installation: Variable; acces-
located in the upper section of the hou- sories please see spare parts / accesso-
sing ries.
SCHUCH Quality - your advantage
• robust industrial design for reliable and safe long-term use

- sturdy and corrosion-resistant housing made of cast aluminium
- all outer screws and bolts made of stainless steel
- solid, shock and temperature resistant safety glass dome
• easy to install and to maintain
- easy installation due to cast on connection box in increased safety
- easy lamp replacement due to hinged glass retaining ring
• For applications in different ambient conditions
- for various lamp types (metal halide-, sodium discharge-, mercury vapour-, halogen-,
blended-, induction- and fluorescent lamps)
- for lamps from 26W to 250W
- ATEX-certified for gas hazardous areas of zones 1 and 2 T6
2 Suspension hooks RS 8 Ceiling bracket 62 A - ATEX-certified for explosion group II C up to temperature class T6
- wide range of admissible ambient temperatures -20°C up to +50°C
II 2 G Ex db eb IIC T6,T4 II 2 D Ex tb IIIC T90-130°C IP66/67

d6300…
PTB10 ATEX 1003X – 20 °C up to +40 °C/+50 °C (depending
Marking: on version)
II 2 G Ex db eb IIC T6,T4 (Zone 1) Rated voltage: KVG: 230 V, 50 Hz (Standard);
II 2 D Ex tb IIIC T90-130°C (Zone 21) ECG: 220-240 V AC/DC, 0 or 50/60 Hz.
Ignition protection:
Mounting 63 SWB Wall mounting d (flameproof encapsulation)
TC-DEL TC-TEL
Type Article no. Temp. Lamps/ Weight
HIE HSE HME-SB class Watt ca.kg3)
for compact fluorescent lamps, socket G24q or Gx24q,

d6300/250 with electronic ballast (EVG)
d6300/226KL EVG1) 63000 0029 T6 2 x TC-DEL 26 11,1
d6300/32KL EVG1) 63000 0030 T6 1 x TC-TEL 32 14,5
d6300/42KL EVG1) 63000 0031 T6 1 x TC-TEL 42 14,5
for blended lamps, socket E40

d6300/250 ML 63000 0032
Swivel range ± 40°
adjustable in steps of 10° T4 1 x HME-SB 250 14,0
for high pressure discharge lamps, socket E27 or E40

d6300/100 HI1) 63000 00192) T4 1 x HIE 100 16,2
d6300/150 HI 63000 00212)
Wire guard SK
T4 1 x HIE 150 12,6
d6300/250 HI 63000 00032) T4 1 x HIE 250 17,0
d6300/100 HS1) 63000 00232) T4 1 x HSE 100 16,2
d6300/150 HS1) 63000 00252) T4 1 x HSE 150 13,9
d6300/250 HS 63000 00052) T4 1 x HSE 250 17,0
1) Admissible ambient temp.: +50°C 3) Weights without packing material
2) Uncomp., article nos. for comp. see price list
Bitte beachten
II 2 G Ex db eb IIC T4 II 2 D Ex tb IIIC T90-130°C IP66/67
d6300… H50
for high ambient temperatures up to +50°C
The types for compact fluorescent lamps lamps have been certified for +50°C a.t.
as well as for high pressure discharge in their standard version.
lamps < 250W as well as for blended
11
Explosion protected
Zone
Zone
Type Article no. Temp.- Lamps Weight
class Watt ca.kg 3)
Fittings
HIE HSE
Leuchten
d6300/150 HI H50 63000 00271) T4 1 x HIE 150 12,6
d6300/250 HI H50 63000 00091)
Light
T4 1 x HIE 250 17,0
d6300/250 HS H50 63000 00131) T4 1 x HSE 250 17,0
1) Uncomp., article nos. for comp. see price list 3) Weights without packing material
2) with inductive ballast only
Photo: BASF

– with connection terminals up to 10mm2 – with wire guard
– with 2 cable glands – with external reflector
– connection terminals up to 6mm² (max. 10.0mm²) – with swivel arm
– with ex-protected cable glands different from the – for blended lamps HME-SB 100-250W
standard ones
– hard coated version for installation in very
aggressive atmospheres (e.g. offshore installations)
d 6300 with external reflector

of high bay and low bay versions Accessories / Spare Parts
Type Article no.
63 ST 63001 0001 external reflector narrow beam
64 SB 90097 0001 external reflector wide beam
(for d6300/100-250 HI, .../100-150 HS)
2537 MS 90117 9001 ex-protected brass gland M25 x 1,5
(for .../250HI, ... H50, .../250HS, .../125 and .../250)
RS 8 P 90028 0002
64 SB 63 ST
1 pair of suspension hooks, galvanized steel, M8
62 A 90010 0001 ceiling bracket, galvanized steel
63 SWB 90246 0001 swivel arm, galvanized steel
63 SK 63002 0001 wire guard
Bitte beachten
Explosion-Protected Floodlight for Lamps up to
500W Series d3000...
Applications: Glass pane: Tempered safety glass resi-

Hazardous locations of zones 1, 2 and stant to temperature variations, glued
21, 22, on- and offshore installations, into the frame.
loading stations, oil rigs, silos etc. Connection terminals:
Design: Standard: L1+N+PE - 2,5mm2, in case of
Housing and glass retaining frame: compensated version 6mm2
From weathering resistant cast alumi- Cable entries:
nium. Lateral lockable screw cap for 2 entries M25 x 1,5 (1 plastic gland + 1
lamp replacement. Ballast and ignitor in- plug)
side the housing. Mounting position: Lamp orientation ho-
Condenser box: Mounted to the back of rizontal.
the floodlight. Mechanical installation: 1 steel bracket.
Reflector: Made from surface refined pu-
rest aluminium.

- solid, shock and temperature resistant safety glass pane
- easy installation and lamp replacement through screw cap
- continuously adjustable tilt angle
• for applications in different ambient conditions
- for various lamp types (metal halide-, sodium discharge-, mercury vapour-, halogen lamps)
- for lamps from:50W to 500W
- for 120V, 220V, 230V, 240V and 255V
- ATEX-certified for gas and dust hazardous areas (Zones 1,21 and 2,22) and
explosion group II C
II 2 G Ex db eb IIC T4,T3,T2 II 2 D Ex tb IIIC T100-240°C IP66/67

d3000...
PTB10 ATEX 1002X – 20°C up to + 40°C / +55°C
Marking: Rated voltage:
II 2 G Ex de IIC T4,T3,T2 (Zone 1) Standard:
II 2 D Ex tb A21 IIIC T100-240°C (Zone 21) 230V, 50 Hz,
Swivel range: ± 90°
Ignition protection: d (flameproof) 220V or 240V, 50/60Hz.
QT HIE HSE
Type .Article no. Temp. Lamps Weight
HIT HST class Watt ca.kg 5)
for tungsten halogen lamps up to 500W, socket E40 or E27

d3000/500 QT d3000/250 QT 4) 30001 0001 T3 1 x QT32 250 W 25,0
d3000/500 QT 3) 30001 0002 T2 1 x QT38 500 W 2) 25,0

d3000/70 HS 4) 30001 00131) T4 1 x HSE/HST 70 24,2
d3000/150 HIE E27 4) 30001 00111) T4 1 x HIE-CE/HIE 150 27,5
d3000/150 HI/HS E40 3) 30001 00071) T4 1 x HIT/HSE/HST 150 27,3
1 x HIT-CE 150
d3000/250 HI/HS 3) 30001 00091) T3 1 x HIE/HIT/HSE/HST 250 28,8
d3000/250
1 x HIT-CE 250
1) Uncomp., article no. for comp. (with conden- 3) Socket E40
ser box m4015) see price list. 4) Socket E27
2) PHILIPS IDE 5) Weights without packing material
Bitte beachten
11
Explosion protected
Fittings
Leuchten
Light Zone
Zone
Photo: BASF

d3000... H..
Type Article no. Temp.- Lamps Weight

QT HIE HSE class Watt ca. kg 6)
for tungsten halogen lamps, socket E40 or E27

HIT HST d3000/250 QT H55 5) 30001 0101 T3 1 x QT32 250 W 25,0
d3000/500 QT H50 4) 30001 0102 T2 1 x QT38 500 W 3) 25,0
for high pressure lamps, socket E40 or E27

d3000/150 HI/HS E40 H552) 4)30001 01071) T3 1 x HIT/HSE/HST 150 27,3
d3000/150 HIE E27 H552) 5)30001 01111) T3 1 x HIE-CE/HIE 150 27,5
1) Uncomp., article no. for comp. see price list 3) PHILIPS IDE
2) Only such metal halide lamps may be used 4) Socket E40
which are allowed to be operated with hpsv 5) Socket E27
ballasts. 6) Weights without packing material.

– hard-coating for very aggressive ambient conditions (QT lamp JTT of brand Eye)
– with bracket from stainless steel – with terminals up to 6mm2 in case of uncomp. ver-
– different cable glands sion
– 2nd cable gland for mains cable looping
– in 120V version for 300W, 500W

Type Article no.
Cable entries / Cable glands
2537 90117 9000 Ex-protected plastic cable gland M25 x 1,5
2538 90118 9000 Ex-protected plastic plug M25 x 1,5
Cable entries / Cable glands for d3000/500 QT H55 and HS
2537 MS 90117 9001 Ex-protected brass cable gland M25 x 1 ,5
2594 90118 9002 Ex-protected brass plug M25 x 1,5
Bitte beachten
Explosion-Protected Floodlight
for Lamps up to 1000 W
Series d4000...
Applications: Glass pane: Tempered safety glass resi-
Hazardous locations of zones 1, 2 and stant to temperature variations, glued
21, 22, on- and offshore installations, into the frame.
loading stations, oil rigs, silos etc. Connection terminals:
Design: Standard: L1+N+PE - 2,5mm2, in case of
Housing and glass retaining frame: compensated version 6mm2
From weathering resistant cast alumi- Cable entries:
nium. Lateral lockable screw cap for 2 entries M25 x 1,5 (1 plastic gland + 1
lamp replacement. Ballast and ignitor in- plug)
side the housing. Mounting position: Lamp orientation ho-
Condenser box: Mounted to the back of rizontal.
the floodlight. Mechanical installation: 1 steel bracket.
Reflector: Made from surface refined pu-
rest aluminium.

- solid, shock and temperature resistant safety glass pane
- easy installation and lamp replacement through screw cap
- continuously adjustable tilt angle
- for various lamp types (metal halide-, sodium discharge-, mercury vapour-, halogen lamps)
- for lamps from 250W to 1000W
- for 120V, 220V, 230V, 240V and 255V
- ATEX-certified for gas and dust hazardous areas (Zones 1, 21 and 2, 22) and
explosion group II C

d4000 ...
PTB10 ATEX 1001X -20°C up to +40°C/+55°C
II 2 G Ex db IIC T4,T3,T2 (Zone 1) Standard:
II 2 D Ex tb IIIC IP66/67 T140-270°C (Zone 21) 230V, 50 Hz;
Ignition protection: d (flameproof enclosure) 220V or 240V, 50/60Hz
QT HIE HSE
HIT HST class Watt ca. kg 4)
for tungsten halogen lamps up to 1000W, socket E40

d4000/1000 QT d4000/500 QT 40000 0011 T3 1 x QT38 500 W 3) 33,0
d4000/1000 QT 40000 0012 T2 1 x QT38 1000 W 3) 33,0
for high pressure discharge lamps, socket E40

d4000/250 HI/HS 40000 0003 1) T4 1 x HIE/HIT/HSE/HST 250 37,0
Swivel range: ± 90°
1 x HIT-CE 250
d4000/400 HI/HS 40000 0005 1) T3 1 x HIT/HST 400 38,2
d4000/600 HS 40000 0009 1) T3 1 x HST 600 2) 40,6
1) uncomp., article no. for comp. (with conden- 3) PHILIPS IDE
d4000/250
ser box m 4015) see price list 4) Weights without packing material
2) OSRAM VIALOX NAV-T600 SUPER or
PHILIPS SON-T 600
Bitte beachten
JassadaWatt/Shutterstock.com
11
Explosion protected
Fittings
Leuchten
Light Zone
Zone
d4000... H55

QT HIE HSE class Watt ca. kg 4)
for tungsten halogen lamp, socket E40

HIT HST d4000/500QT H55 40000 0111 T2 1 x QT38 500 W 3) 33,0
for high pressure discharge lamps up to 400W, socket E40

d4000/250HI/HS H55 2) 40000 0103 1) T3 1 x HIE/HIT/HSE/HST 250 37,0
1 x HIT-CE 250
d4000/400HI/HS H55 40000 0105 1) T3 1 x HIT/HST 400 38,2
1) Uncomp., article no. for comp. (with conden- 3) PHILIPS IDE
ser box m 4015) see price list 4) Weights without packing material
2) Only such metal halide lamps may be used
which are allowed to be operated with hpsv
ballasts

– hard-coating for very aggressive ambient conditions (QT lamp JTT of brand Eye)
– with bracket from stainless steel – with terminals up to 6mm2 in case of uncomp.
– different cable glands version
– 2nd cable gland for mains cable looping
– in 120V version for 300W, 500W, 1000W

Type Article no.
Cable entries / Cable glands
2537 90117 9000 Ex-protected plastic cable gland M25 x 1,5
2538 90118 9000 Ex-protected plastic plug M25 x 1,5
Cable entries / Cable glands for d4000/500 QT H55 and d4000/400 HI or HS
2537 MS 90117 9001 Ex-protected brass cable gland M25 x 1 ,5
2594 90118 9002 Ex-protected brass plug M25 x 1,5
Bitte beachten
Explosion-Protected Oval-Shaped Light Fitting
for GLS lamps up to 100 W
Series e2691/2692... A
Applications: e2692 A (without connection box):
Hazardous locations of zones 1/21 and 2 entries M20 x 1,5 (1 ex-protected
2/22. gland, 1 ex-protected plug), mains con-
Design: nection with heat resistant cable (up to
Housing: Diecast aluminium. 145°C). 3 pole terminal, max. connection
Glass: Clear heat resistant glass. range 2,5mm2.
Wire guard: Galvanized steel Standard: Any method except:
(OSK without wire guard). 100W, 230V AC/DC vertical wall moun-
Cable entry system / connection ting with downward lamp direction not
terminals: allowed.
e2691 A (with connection box): Mounting: 2 cast on brackets for wall or
2 entries of size M25 x 1,5 (2 ex-protec- ceiling mounting.
ted plastic glands, 1 of them with ex-
protected plastic plug); 3 pole terminal,
max. connection range 6,0mm2.
- standardized by Deutsche Bahn AG SCHUCH Quality - your advantage:
• sturdy industrial design for reliable and safe long-term use

Note: - sturdy and corrosion-resistant housing made of cast aluminium
The specified incandescent lamps are of special
design. Such lamps are therefore not forbidden
according to the ErP guideline. - shock and heat resistant safety glass
- additional safety due to robust wire guard
Series e2691... with wire guard • easy to install and to maintain
- cost efficient, no separate junction box needed when installing type e2691 with cast on connection
box in increased safety.
- ATEX-certified for gas and dust hazardous areas (Zones 1,21 and 2,22)
- ATEX-certified for explosion group II C
- wide range of admissible ambient temperature from -20°C to +40°C
(worlwide first certification)
II 2 G Ex d e IIC II 2 D Ex tb IIIC
IP65
e2691/2692 A T2/T3/T4 Gb T150°C Db
EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 230V AC/DC

Series e2691... without wire guard
PTB 03 ATEX 2164X Admissible ambient temperature:
Marking: -20°C up to +40°C
II 2 G Ex d e IIC T2/T3/T4 Gb (Zone 1)
Type Article no. Lamps Voltage Temp. Weight

A Watt class ca. kg
for GLS lamps of brands OSRAM or RADIUM acc. to DIN 49810 part 5 b8
, socket E27
... with connection chamber
e2691/2692 A e2691 A 26911 0200 A25/40 230 T4 2,5
Series e2692... with wire guard A60 230 T3 2,5
A1001) 230 T2 2,5
e2691 A OSK 2) 26911 0201 – see above – 2,3
... without connection chamber

e2692 A 26921 0200 – see above – 2,1
e2692 A OSK 2) 26921 0201 – see above – 1,9
1) DIN 49810 part 4 2) without wire guard

- e2691: with 5 terminals, max. connection range 2,5mm2 - e2692: with cable entries M25 x 1,5mm2
Series e2692... without wire guard
Accessories / Spare parts
Type Article no.
2693 tw ATEX 26930 9003 spare glass
693 SIL 90020 9000 spare gasket
SK 693 A 69300 9001 spare wire guard
2537 90117 9000 cable gland M25 x 1,5 (for e2691 A)
2539 90119 9000 cable gland with plug M25 x 1,5 (for e2691 A)
2531 MS 90120 9001 brass gland M20 x 1,5 (for e2692 A)
2589 90121 9002 brass plug M20 x 1,5 (for e2692 A)
Bitte beachten
Explosion-Protected Handlamp
for Incandescent Lamps of 60 W max.
Series e8310...
Applications: Wire guard: Galvanized round steel pla-
In hazardous areas of Zones 1, 2 and 21, stic coated (RIL), cage hook rubber
11
Explosion protected
Zone
22 which cannot be illuminated by any coated for suspension purpose, elastic
Zone
general lighting equipment. rubber ring serving as a stable stand sur-
Fittings
Design: face, locking bolt with hexagon socket.
Leuchten
Handle: Made from rubber (EPDM) with Any operating position.
lampholder E27, brake spring for avoi- Lamps: Lamps of brand OSRAM or RADIUM
Light
ding relieving of the lamp, cable gland only acc. to DIN 49810, section 5.
with cable retainer M20 x 1,5mm2.
Glass globe: Resistant against thermal
shocks, supported by pressure buffers at
the wire guard.
- standardized by Deutsche Bahn AG SCHUCH Quality - your advantage:
• sturdy industrial design for reliable and safe long-term use

Note: - sturdy handhold made of high grade rubber (EPDM)
The specified incandescent lamps are of special
- shock and temperature resistant safety glass
design. Such lamps are therefore not forbidden
according to the ErP guideline. - additional safety due to robust plastic coated wire guard
- high ingress protection
• easy handling
- no temperature resistant cable required (for standard version 230V)
- easy lamp replacement by unscrewing of only 1 screw
- with hook and rubber bead ring for safe positioning
- ATEX-certified for gas and dust hazardous areas (Zones 1, 21 and 2, 22)
- ATEX-certified for explosion group II C and temperature class T4
- terminal block for 4mm² max.
- wide range of admissible ambient temperature from -20°C to +40°C
(worlwide first certification)
II 2 G Ex d e IIC II 2 D Ex tb IIIC
IP65
e8310… T3/T4 Gb T145°C Db

PTB 01 ATEX 2144 -20°C up to +40°C
II 2 G Ex d e IIC T3/T4 Gb (Zone 1) 220 - 230V AC/DC
Ignition protection: "e" (increased safety)
Type Article no. Lamps/ Voltage Temp. Weight

Watt class ca. kg1)
A
for GLS lamps of brands OSRAM or RADIUM acc. to DIN 49810 part 5 b8
, socket E27
e8310 RIL ATEX 83100 0004 A 60 230 T4 2,4

Type Article no.
8309 tw 83090 9000 spare glass globe
830 RIL 83000 0002 spare wire guard, plastic coated
8307 K 90137 9003 spare lamp holder E27 (plastic) for e8310 and e8310 ATEX
Bitte beachten
for Zones 2 and 22
Series nD161/162...
Applications: components which are protected against
Hazardous locations of zones 2 (gas) and accidental contact.
22 (dust) as standard illumination or as Connection: 3 poles up to 2,5 mm².
emergency illumination in combination Cable entries: 2 entries M20
with light power supply units. (2 glands - one of them is plugged)
Design: Through wiring system up to 5 x 2,5 mm²
Housing: Glass fibre reinforced polyester at additional charge.
resin. Standard: Facing downwards or for-
Cover: Injected clear polycarbonate (PC) wards.
with internal prisms. Mechanical installation:
Closure: Stainless steel clips (KE), one of There are closed knock-outs in the hou-
them as safety clip (KES), to be opened sing for direct ceiling mounting. Sealing
with screwdriver only. Stainless steel hin- gaskets can be found inside the luminaire.
ges (SC) on the opposite side. (Mounting accessories please see spare
Reflector: Suspendable, glass fibre rein- parts/accessories).
forced polyester, carrying the electrical

• a high-quality chemically resistant light fitting of a sturdy design, best suitable for a long-time
application in industrial areas
- housing of a high impact resistance, wall thickness: 2 mm
- cover impact resistance: 16 Nm
- captive clips made fom stainless steel
Note: - shock resistent up to 16g
For application in outdoor areas a breather M25 - wide range of Permissible ambient temperature from -20°C to +40°C
(50°C on request)
• "end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube is
for pressure compensation and for avoidance of
any formation of condensation water are requi-
safely switched off
• best suitable for installation and maintenance purpose ensuring simultane-
red. (Please order separately).
ously a high safety of continuous operation

For critical cases we would.recommend the instal-
lation of a hood.
- the cover is hinged on one side and can be suspended, the reflector can be suspended for quick mains
The light fitting is not suited for installation at an
connection and lamp inserting/replacement
exposed location with high mechanical stress
- quick and cost saving wiring in a continuous row installation thanks to a looping facility on one small
(wind load) nor for a rare operation only (such as
end of the housing (special version)
• high flexibility and wide range of application thanks to a great variety of equipment
maintenance and inspection illumination).
- ATEX certification for gas and dust hazardous areas (ZONES 2 and 22)
- with electronic ballast or low loss conventional ballast
- for outdoor application at high ambient temperatures, for high installation, as emergency illumination etc.
• excellent light distribution and glare limitation thanks to the cover with its light technically op-
timized internal prisms
• standardized by Deutsche Bahn AG
Upon request the light fittings for 2 tubes can be

supplied with 2 cable entries at one small end of
the housing for looping the mains cable.
Subject to technical
Bitte beachten Sie die changes, misprints
Hinweise im and errors.
Technischen Anhang! 38 Produktkatalog konventionell
II 3 G Ex nA nC IIC II 3 D Ex tc IIIC
IP65
Series nD 161...
nD161/162… T3/T4 Gc T80-100°C Dc
EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 230 V, 50Hz (VVG)

TÜV 00 ATEX 1541 220 - 240 V AC/DC - 0 or 50/60Hz (EVG)
II 3 G Ex nA nC IIC T3/T4 Gc (Zone 2) -20°C bis +40°C (50°C upon request).
II 3 D Ex tc IIIC T80-T100°C Dc (Zone 22)
Ignition protection: nA / nA nC
Type Article no. Temp. cl./ Lamps/ Weight

Series nD 162... Tmax °C W ca. kg2)
T 26
with low loss conventional ballast (nA nC), lamp holder G13
nD161 118 16105 00011)
nD161...
T3/100 1 x T26/18 2,3
nD161 136 16105 00051)
2/22
T3/100 1 x T26/36 3,4
Explosion-Protected
2/22
nD161 158 16105 00091) T3/100 1 x T26/58 4,3
nD162 218 16205 00011)
Zone
T3/100 2 x T26/18 3,7
Zone
nD162 236 16205 00051) T3/100 2 x T26/36 5,5
nD162 258 16205 00091)
Fittings
T3/100 2 x T26/58 7,4
Leuchten
with electronic ballast (nA), lamp holder G13
nD161 118 EVG 16105 0013 T4/80 1 x T26/18W 1,9
nD161 136 EVG 16105 0014
Light
nD162… EVG
T4/80 1 x T26/36W 2,8
nD161 158 EVG 16105 0015 T4/80 1 x T26/58W 3,3
nD162 218 EVG 16205 0013 T4/80 2 x T26/18W 2,8
nD162 236 EVG 16205 0014 T4/80 2 x T26/36W 4,3
nD162 258 EVG 16205 0015 T4/80 2 x T26/58W 5,5
II 3 G Ex nA IIC II 3 D Ex tc IIIC
IP65
nD161/162… (T5) T4 Gc T80°C Dc
for T5 fluorescent tubes (Ø 16mm) class I

Tmax °C W ca. kg
T 16
lamp holder G5
nD161 114 16105 0101
162 2.. (T5)
T4/80 1 x T16/14W 1,9
nD161 128 16105 0102 T4/80 1 x T16/28W 2,8
nD161 135 16105 0103 T4/80 1 x T16/35W 3,3
nD162 214 16205 0104 T4/80 2 x T16/14W 2,8
nD162 228 16205 0105 T4/80 2 x T16/28W 4,3
nD162 235 16205 0106 T4/80 2 x T16/35W 5,5
Note:
Suitable lamps:
• HE for high light output (14, 28, and
35W)
• Equivalent long-life lamps with a ser-
vice life up to 60.000 hours (manu-
facturers data)

- with symmetrical or asymmetrical mirror-type reflec- - vertical mounting with lamp holder supports (not for
tors (for electronic ballast-types of series nD162... Ø 38mm lamps)
only) - for outdoor application
- wide housing with 1 lamp (Series nD162 1..) - alternative voltages VVG: 220V, 60Hz or 240V, 50Hz
- with through wiring up to 5 x 2,5 mm² PVC (always - for higher ambient temperatures to + 55°C
with earth conductor) - emergency versions (Series nD 161/162.../../.)
- with alternative cable glands
- with monitoring module
- 2 entries at one end of the housing for looping the
mains cable
Type Article no. Type Article no.
Spare covers for nD161/162... with plastic latches KK
161 018 PC 16111 9003 162 018 PC 16211 9003
161 036 PC 16111 9004 162 036 PC 16211 9004
161 058 PC 16111 9005 162 058 PC 16211 9005
Spare covers with hinges for nD161/162... with stainless steel latches KE
161 018 PC SC 16111 9012 162 018 PC SC 16211 9014
Mounting material
161 036 PC SC 16111 9013 162 036 PC SC 16211 9015
Pipe clamps 183 RO... A P 161 058 PC SC 16111 9014 162 058 PC SC 16211 9016
Latches
KK VE10 90053 9002 plastic (packing unit 10)
KE VE10 90055 9003 stainless steel (packing unit 10)
KES 90055 9001 security clip stainless steel
Cable entries
2531 G 90120 9008 Ex-plastic cable gland M20 x 1,5 with nut
2533 G 90122 9001 Ex-plastic cable gland M20 x 1,5 with nut and plug
Ceiling brackets 183 DS
Lamp holders
161 T8 Ex P 90056 9011 lamp holder T8
161 T5 Ex P 90056 9010 lamp holder T5
183/2 90057 9001 starter holder
For pipe clamp mounting system
Continuous row installation and through wiring Attention: When using pipe clamps for any bracket mounting please consider mounting distances.
system are available. 183 RO 112A P 90093 0002 1 1/2", stainless steel, with support (1 pair)
183 RO 2A P 90094 0002 2", stainless steel, with support (1 pair)
Wire guards are available. Please consult us. Accessories for ceiling mounting
183 DS 90095 0001 stainless steel bracket, with screw M5
183 S 90049 0002 hook for chain suspension
EW
Explosion-Protected Emergency Light Fittings
N
with individual battery sets
Series nD843..././.
Application: all poles when the light fitting is opened.
Safety illumination in hazardous areas of Forced optical indicator showing the ac-
Zones 2 and 22. tual position of the switch.
Mechanical design: Cable entry: 2 entries M25 x 1,5 (1 of
Housing and battery box: Glass fibre rein- which plugged) both on the same side.
forced polyester, battery box mounted to Through wiring system:
one front side of the main housing. Standard: Possibility for looping the mains
Cover: Clear polycarbonate with internal cable up to 4 x 2.5mm2.
prisms. Mounting: 2 suspension hooks (H8V P)
Gasket: Silicone, foamed. or ceiling brackets (15A P) - see accesso-
system
2/22
locking Reflector: Glass fibre reinforced polyester, ries/spare parts.
entral
Explosion-Protected
2/22
with c hinged. Options:
Zone
Central locking system: Operated by a See „Further Series/Equipment“.
Zone
hexagonal socket key 13mm.
Fittings
Isolating switch: 2 switches switching off
Leuchten
Wiring diagram (maintained operation) Electrical design: take over the emergency operation (2
Light
Microprocessor controlled intelligent lamp version only).
emergency electronic device with „end- Connection terminals: Standard L1 + L1' +
of-life-switch-off“-system acc. to N + PE, max. range of connection 2.5mm2
IEC 61347-2-3. Redundant low discharge 1. Direct phase L1, (or L2, L3) comes
Emergency light fitting protection and restart blocking system. from the circuit fuse and is directly (not
Multi-function LED: For monitoring the via the switch) connected to L1 terminal
Battery conductor
emergency light function and coded indi- (or L2, L3) (= charging phase). Conse-
cation of the status. quently if the light fitting is switched off
Light switch
NiCd batteries: 6 V/4 Ah or 6 V/7Ah, the direct phase is live unless the fuses
maintenance-free located in the battery are open or removed.
box; quick battery replacement. Electrical 2. Switched phase L1' (or L2', L3') goes
disconnection whenever the polycarbo- to connection terminal L1' (or L2', L3') via
nate cover or the battery box are opened. the switch and must be electrically identi-
Start-up: Connect battery conductor Automatic monitoring: Weekly functio- cal with the direct phase
Taking out of operation: Disconnect battery conductor. ning test, annual 2/3 operating period L1 (or L2, L3).
Lamp LP1: Lighting in mains operation and in case test. 3. Neutral conductor N: In case of
of a mains failure via the batteries. Recharging time: 24h, acc. to 220V between the outer conductors in-
Lamp Lp2: Lighting in mains operation only or in EN 60598-2-22. stead of the N conductor an outer con-
case of lamp failure of Lp1 in emer- Mode of operation: ductor is selected e.g. L2 or L3.
gency operation (2 lamp version only). Maintained operation: Switching over to 4. Earth conductor PE
Stand-by wiring: Do not connect L1' battery operation in case of mains failure.
1 lamp for mains and emergency opera-
tion. 2nd lamp for mains operation only.
In case 1 lamp fails the second lamp will
• microprocessor controlled intelligent emergency electronic device with integral ECG

- "end-of-life switching-off system" basing on the latest standards IEC 60079-7
- multi-function LED with coded indication of the functions, status and poten-
tial failures of the electronic device and of the batteries
- special signal whenever there is an EOL situation (LED red flashing)
- maintained or stand-by wiring
- automatic weekly function test
- automatic annual operating period test
- function and operating period test can be effected manually
• highest degree of safety in case of a lamp failure during the emergency light operation
- If there is a lamp failure in case of emergency operation the second lamp will automatically take over
the emergency operation (2 lamp version only)
• application within a wide range of temperature of
-20°C up to + 55°C (recommended 0°C up to +40°C)
• best suitable for continuous row installation
- Looping the mains cable at one small end of the housing or internal
through wiring system in all types
• central locking system with detachable cover for easy lamp re-
placement
II 3 G Ex d nA q IIC II 3 D Ex tc IIIC
nD843..././. T4 Gc T80°C Dc
IP66
EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-240V, AC, 50-60Hz

PTB 07 ATEX 2031, 2040 Admissible ambient temperature:
Marking: -20°C bis +55°C
II 3 G Ex d nA q IIC T4 Gc (Zone 2) (recommended: 0°C bis +40°C)
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc (Zone 22)
Ignition protection: „nA“

Watt fact.appr.% appr.kg3)
T 26
Pipe clamp mounting
nD843 2.. nD843 218/70/1 84300 0001 2 x T26/18W 70 7,6
nD843 236/35/1 84300 0002 2 x T26/36W 35 9,5
nD843 218/45/3 84300 0003 2 x T26/18W 45 8,0
nD843 236/30/3 84300 0004 2 x T26/36W 30 9,9
1) Battery 7Ah 3) Weights without packing material

2) Battery 4Ah

– up to 4 cable entries
– for 1.5h emergency operation
– with aluminium mirror-type reflectors (series nD843...
S) for high installations
– with remote switch connection – with different luminous flux factors (battery capacity)

Type Article no.
Spare rechargeable batteries
AKKU 2627 4Ah 90222 9021
AKKU 2628 7Ah 90222 9022
Spare diffusers
8402 SIL 84001 9003 for 18 W
8404 SIL 84001 9004 for 36 W
Cable glands
2538 90118 9000 ex-protected plastic plug M25 x 1,5
KLIMASTUTZEN EX 90259 9000 M25 x 1,5
Mounting material
Self-adhesive legends for marking escape 15AV P 90032 0002 2 ceiling brackets, stainless steel
routes acc. to DIN EN ISO 7010 and ASR A1.3. 84 AA 90000 0011 1 pair of brackets, stainless steel, for compensating the different
mounting distances of types e840 / e152 or nD843 / e148
RO84 112 A P 90037 0004 1

590/125/33 W ../34 W ../35 W W 26 P 26000 0004 2 wall mounting angles
Viewing = 25m. W 26/30 P 26000 0002 2 wall mounting angles 30°
Self-adhesive standard legends
Further accessories as well as carrier rail systems 590/125/33 W 59000 0004 for Type nD843 118/218
and through wiring systems are available. 590/125/34 W 59000 0005 for Type nD843 118/218
590/125/35 W 59000 0006 for Type nD843 118/218
Explosion-Protected Light Fittings
series nD844... for zones 2 and 22 or
series tD842... for zones 21 and 22
Application: Wiring: ECG with „end-of-life-cutoff“ sy-
Hazardous areas of zones 2, 22 as stan- stem
dard illumination or as emergency light Connection: Ready for cable looping up
fittings which are powered either indivi- to 2.5mm² on one side of the fitting.
dually or centrally or in groups (upon re- SK I-version: L1 + N + PE
quest). SK II-version: L1 + N + E
Design: Cable entries: 3 entries M25 x 1,5
Housing: Glass fibre reinforced polyester resin. (2 glands, 1 of them with plug and 1
Cover: Clear polycarbonate with internal screw plug).
prisms, hinged. Mechanical installation: 2 suspension
system hooks (H8V P) or 2 ceiling brackets
2/22
locking Reflector: Glass fibre reinforced poly-
entral
(15A P), see accessories.
Explosion-Protected
2/22
with c ester, hinged and removable.
Zone
Central locking system: Operated by a
Zone
Fittings
Leuchten
Note: For special applications such as sewage and
Light
rainwater storage reservoirs or water treatment
plants this light fitting can be supplied in a special • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions:
version at additional cost. - housing from glass fibre reinforced polyester
- cover: Highly impact resistant (equal wall thickness: 2,5mm)
- highly resistant gasket of dimensional stability that stands for a permanently safe tightness against
water and dust
• reliable, fail-safe thanks to a special ex-proof ECG:
- "end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube
is safely switched off.
• excellent design allowing an easy and fast mounting/maintenance of the luminaire
- central locking system with hinged cover allowing an easy/fast lamp replacement
- nD 844... for installation in gas and dust atmospheres (zones 2 and 22)
- tD 842... for installation in dust atmospheres (zones 21 and 22)
Pipe clamp mounting - wide range of admissible ambient temperature from -20°C to +40°C
- classical bilateral through wiring system or looping system on one side
of the housing
• excellent light distribution and glare limitation thanks to a light
technically optimized prismatic cover
IP66
nD844... T4 Gc T80°C Dc
for bi-pin fluorescent tubes, socket G13

Explosion protection: Admissible ambient temperature:
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2) -20°C up to +40°C
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc (Zone 22) Rated voltage: 220-240V AC/DC,
Ignition protection: nA Frequency: 0 or 50-60Hz

class Watt appr.kg1)
T 26
nD844 236 nD844 118 84400 0001 T4 1 x T 26/18 W 3,6

nD844 218 84400 0051 T4 2 x T 26/18 W 3,7
nD844 136 84400 0002 T4 1 x T 26/36 W 5,5
nD844 236 84400 0052 T4 2 x T 26/36 W 5,6
nD844 158 84400 0003 T4 1 x T 26/58 W 7,5
nD844 258 84400 0053 T4 2 x T 26/58 W 7,5
All light fittings of series nD844... and tD842...

have got 2 cable entries on one small side of the
housing for cable looping instead of the through
wiring system.
IP66
nD844... PM T4 Gc T80°C Dc
for pole mounting, with side entry for mounting to brackets

Design: Insulation class : I
As standard version but:
Mounting: To brackets
18W: Ø 42 x 150mm (length)
36W: Ø 42 x 245mm (length)

with electronic ballast
nD844 236 PM nD844 118 PM 84400 0101 T4 1 x T 26/18 W 7,6
nD844 218 PM 84400 0151 T4 2 x T 26/18 W 7,7
nD844 136 PM 84400 0102 T4 1 x T 26/36 W 12,0
nD844 236 PM 84400 0152 T4 2 x T 26/36 W 12,3
II 2 D Ex tb IIIC
IP66
tD842... T80°C Db
for dust hazardous areas (Zone 21 and Zone 22)
EC Type Test Certificate: Admissible ambient temperature:

PTB 07 ATEX 2031 (18W) -20°C up to +40/50°C
PTB 07 ATEX 2040 (36W) Rated voltage: 220-240V AC/DC,
PTB 07 ATEX 2039 (58W) Frequency: 0 or 50-60Hz
Explosion protection:
Type Article no.. Lamps/ weight

T 26 W ca. kg1)
tD842 236 tD842 118 84200 0001 1 x T26/18 W 3,6
tD842 218 84200 0051 2 x T26/18 W 3,7
tD842 136 84200 0002 1 x T26/36 W 5,5
tD842 236 84200 0052 2 x T26/36 W 5,6
tD842 158 84200 0003 1 x T26/58 W 7,5
tD842 258 84200 0053 2 x T26/58 W 7,5

– Isolating switch for cutting off all poles when the – with aluminium mirror-type reflectors tD842...S for
light fitting is opened high rooms
– 2 individual electronic ballasts for 2 separate mains – with through wiring system up to 5x2.5mm²
– monitoring module for monitoring the light fittings – for 5-core cable looping
connected to a central or group battery system – zone 1/Zone 21-version (series e840...)
– with 4 cable entries – zone 1/Zone 21-emergency version (series e841...)
– with different cable glands – non Ex-version
–with breather for pressure compensation
2/22
Explosion-Protected
Fittings
Leuchten
Light 2/22
Zone
Zone
Foto BASF

Mounting material Type Article no.
Suspension hooks H8V P 8402 84001 9000 8402 SIL 84001 9003 for 18 W
8404 84001 9001 8404 SIL 84001 9004 for 36 W
8406 84001 9002 8406 SIL 84001 9005 for 58 W
Cable glands
2537 90117 9000 ex-proof plastic cable gland M25 x 1,5
2538 90118 9000 ex-proof plastic plug M25 x 1,5
KLIMASTUTZEN EX 90259 9000 M25 x 1,5
Ceiling brackets 15A P Lamp holders
844 T8 Ex P 90056 9012 1 pair of ex-proof lampholders T8
SP 84 21 for 1 x 18 W
SP 84 22 for 2 x 18 W
SP 84 41 for 1 x 36 W
SP 84 42 for 2 x 36 W
SP 84 61 for 1 x 58 W
Pipe clamps RO84...A P SP 84 62 for 2 x 58 W
SP 84 21 NE 84002 0001 for 1 x 18 W
SP 84 22 NE 84002 0002 for 2 x 18 W
SP 84 41 NE 84002 0003 for 1 x 36 W
SP 84 42 NE 84002 0004 for 2 x 36 W
SP 84 61 NE 84002 0005 for 1 x 58 W
Wall bracket W26/45 P SP 84 62 NE 84002 0006 for 2 x 58 W
Mounting material
RO84 112 A P 90037 0004
1
W 26 P 26000 0004 2 wall mounting angles
Further accessories such as carrier rail systems W 26/30 P 26000 0002 2 wall mounting angles 30°
please see installation material in this catalogue. W 26/45 P 26000 0003 2 wall mounting angles 45°
Small Explosion-Protected Light Fittings
Zones 2 and 22
Series nD849...
Application: Circuit: Twin-channel electronic ballast with
Hazardous areas in Zones 2 and 22 as “end-of life” protection.
standard illumination or as information Connection terminals: Standard: L1+N+PE;
lighting (with pictogram) or as central bat- up to 2.5 mm².
tery emergency lighting. Cable entries: 2 entries M25 x 1.5 (2 cable
Design: glands, 1 with blanking plug enclosed).
Housing: Glass fibre reinforced polyester Through wiring: Standard with looping of
resin. mains cable at one end 3 x 2.5mm² (5 wire
Cover: Clear polycarbonate with internal optional).
prisms, hinged and detachable. Mounting: Side fixing brackets allow direct
Gasket: Silicone, foamed. mounting on to walls or ceilings.
Reflector: White painted sheet steel, hin-
ged and detachable.
Central locking system: Operated by a he-
xagonal box spanner 13mm.
Note:
Special versions available for special application requi-
rements such as in humid atmospheres, wastewater • robust design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions:
and rainwater reservoirs, water treatment plants, etc. - glass fibre reinforced polyester housing
- highly impact resistant cover (uniform wall thickness: 2,5mm)
- extremely resistant, dimensionally stable foamed silicone gasket which guarantees a permanently
safe ingress protection
• reliable, fail-safe and long-life thanks to a special explosion-protected electro-
nic ballast (EVG) with high grade quality features:
- "end-of-life protection" i.e. at the end of its life a fluorescent tube is safely switched
off (acc. to the latest standards IEC 60079-7 with 2 safety circuits test 1 and test 2)
- standard twin-channel with separate lamp monitoring
• easy installation and maintenance with built-in safety
- Original SCHUCH central locking system with hinged cover for easy lamp replacement
• wide range of application and flexibility for a variety of environmental conditions
- certified for use in potentially explosive gas and dust atmospheres (zones 2 and 22)
- permissible ambient temperature range from -20°C to +55°C
- single-end IN-OUT wiring
• excellent light distribution and glare limitation thanks to an optimized
prismatic cover
IP66
nD849... T4 Gc T80°C Dc

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2) -20°C up to +55°C
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc (Zone 22) Rated voltage: 220-240V AC/DC,
0 or 50-60Hz.

Tmax °C W ca. kg 1)
T 16
nD849... nD849 108 84900 0001 T4 1 x T16/8W 3,9

nD849 208 84900 0002 T4 2 x T16/8W 4,0
Cable looping at one end:

– with monitoring module for individual monitoring of the (series tD849...)
All light fittings of series nD849... have 2 cable en- light fittings connected to group or central battery systems – version for Zone 22 lighting for dust Ex areas
tries M25 x 2.5 on the connection end of the hou- – for 5-core through wiring system (series tD849...)
sing, thus allowing a more economical cable – with alternative cable glands – version for Zone 1/ 21 lighting (series e845...)
looping at one end instead of the classical through – emergency light version (series nD848...) – version for Zone 1/ 21 emergency lighting (series e846...)
wiring system (surcharge for 5-pole version). – for Zone 21 lighting for dust Ex areas – non-hazardous version
2/22
Explosion-Protected
Fittings
Leuchten
Light 2/22
Zone
Zone
Pipe clamp RO84... A Accessories / Spare Parts

Type Article no.
Spare cover
845 84501 9001 spare cover PC
Wall bracket W26/45 P KLIMASTUTZEN EX 90259 9000 M25 x 1,5 ex-breather
Lamp holder
847/1 T130 90056 9009 lamp holder
Self-adhesive pictograms for identification RO84 2 A P 90038 0004 2 pipe clamps 2", stainless steel, with support
of escape routes acc. to DIN EN ISO 7010 and W 26 P 26000 0004 2 wall brackets
ASR A1.3 W 26/30 P 26000 0002 2 wall brackets 30°
W 26/45 P 26000 0003 2 wall brackets 45°
Compact Explosion-Protected Emergency Light
Fitting with Self-Contained Battery Unit
Series nD848...
Application: Connection terminals: Standard: L1 + L1’ +
Hazardous areas in Zones 2 and 22 as N + PE, up to 2.5 mm².
safety illumination and as information or Cable entries: 2 entries M25 x 1.5 (2 cable
escape route lighting. glands, 1 with blanking plug enclosed).
Mechanical design: Through wiring: Standard with looping of
Housing: Glass fibre reinforced polyester. mains cable at one end 3 x 2.5mm².
Cover: Clear polycarbonate with internal Mounting: Side fixing brackets allow direct
prisms, hinged and detachable. mounting on to walls or ceilings.
Reflector: White painted sheet steel, hin-
ged and removable.
Isolating switches: 2 Switches cutting off
all poles when the light fitting is opened.
Mandatory optical indicator showing the
actual position of the switch.
Note: Electrical design: tery operation in the event of a mains

Special versions available for extreme conditions Microprocessor-controlled intelligent emer- failure.
(wastewater and rainwater reservoirs, water treat- gency lighting electronics with electronic Connection terminals: Standard: L1, L1’,
ment plants) – Please consult us. ballast (EVG) with “end-of-life” protection N, PE; up to 2.5 mm².
acc. to IEC 61347-2-3. Redundant deep 1. Direct phase L1, (or L2, L3) comes
Maintained operation
discharge protection and restart block. from the circuit fuse and is directly (not
Multi-function LED for monitoring the via the switch) connected to L1 terminal
emergency function and coded indica- (or L2, L3) (= charging phase). Conse-
tion of status. quently, if the light fitting is switched
Emergency light fitting NiCd batteries: 6 V/2.5 Ah or 6 V/1.5 off, the direct phase is live unless the
Ah, maintenance-free, located in the fuses are open or removed.
Battery conductor
battery box, easy replacement. Electrical 2. Switched phase L1' (or L2', L3') goes
disconnection whenever the polycarbo- to connection terminal L11 (or L21, L31)
Light switch nate cover is opened. via the switch and must be electrically
Automatic monitoring: Weekly function identical to the direct phase L1 (or L2,
test, and annual 2/3 operating-time test. L3).
Test results shown by LEDs on the fitting. 3. Neutral conductor N: In the case of
Recharging time: (Electronic deep discharge networks with 220V between phases, a
Commissioning: Connect battery protection) 24h, acc. to EN 60598-2-22. 2nd phase, e.g. L2 or L3, is selected in-
Decommissioning: Disconnect battery Mode of operation: stead of the N conductor.
Lamp: Lights in mains operation and in battery Maintained mode: Switches over to bat- 4. Earth conductor PE
mode on mains failure
Stand-by mode: do not connect L1‘
• intelligent microprocessor-controlled emergency electronics with integral
electronic ballast (EVG).
- „end-of-life protection" (acc. to the latest standards IEC 60079-7 with 2 safety cir-
cuits test 1 and test 2)
- multi-function LED with coded indication of function, status and possible failures of
the electronics and batteries
- special signal whenever there is an EOL situation (flashing red LED)
- maintained or stand-by mode wiring
- weekly automatic function test
- annual automatic operating-time test
- manual function and operating–time tests possible at anytime
- easy battery replacement even in the hazardous area
• excellent design allowing an easy and fast mounting/maintenance of the lumi-
naire
- central locking system with hinged diffuser for an easy lamp replacement
- easily accessible terminal compartment behind the detachable reflector
• for use in a wide range of ambient temperatures -20°C up to + 55°C
- with intelligent electronic charging of the battery even at -20°C
Looping the cable on one end:

All light fittings of series nD848... have 2 cable en-
tries M25 x 1.5 on the connection end of the hou-
sing, thus allowing a more economical cable
looping at one end instead of the classical through
wiring system (surcharge for 5-pole version).
II 3 G Ex nA nC IIC II 3 D Ex tc IIIC
IP66
nD848... T4 Gc T80°C Dc
for bi-pin fluorescent tube 8W, socket G5

II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc (Zone 2) -20°C up to +55°C
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc (Zone 22) Nominal range: 0°C bis +40°C
Rated Voltage: 220-254V AC ±10%,
50-60Hz.
Types Article nos. Lamps/ Flux factor 1) Weight

W appr. % ca. kg2)
T 16
nD848 108 nD848 108/55/1 84800 0001 1 x T16/8W 55 4,9
nD848 108/30/3 84800 0002
2/22
1 x T16/8W 30 5,1
Explosion-Protected
2/22
1) Ratio effective lamp fluxto rated current 2) Weights without packing material
Fittings
Leuchten Zone
Zone
Light
– with 1.5h battery-mode operation
– with connections for remote switch
Pipe clamp RO84... A
Wall bracket W26/45 P

Type Artikel-Nr.
Spare batteries
Spare cover
845 84501 9001 spare cover PC for 18W
2538 90118 9000 ex- plastic threaded blanking plug M25 x 1.5
Lamp holder
847/1 T130 90056 9009 lamp holder
RO84 2 A P 90038 0004
Available upon request:
2 pipe clamps 2", stainless steel, with support
W 26 P 26000 0004
Self-adhesive legends for marking escape
2 wall brackets
W 26/30 P 26000 0002
routes acc. to DIN EN ISO 7010 and ASR A1.3
2 wall brackets 30°
W 26/45 P 26000 0003 2 wall brackets 45°
Zones 2, 22
Series nD191/192...
Applications: Connection terminals:
Areas with explosive atmospheres of Standard: L1 + N + PE, up to 2,5mm2 (up
Zones 2, 22, preferably in paint shops, to 6,0mm² on request)
paint-spray lines and spray booths. Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (2
Design: glands, 1 of them with plug and 1 screw
Housing: Sheet steel, powder coated in plug) LOOP-IN/OUT possible, for some
white (RAL 9016), stainless steel upon re- versions temperature resistant cable is re-
quest. quired
Glass cover: Impact resistant safety glass, Standard: Facing downwards or forwards
frameless/hinged. Mounting: Brackets incl. (standard) or se-
Reflector: Surface refined purest alumi- parate frame for recessed installation.
2/22
Explosion-Protected
2/22
nium.
Zone
Central locking system: Operated by a 5mm
Zone
allen key, inner hinges on the opposite side.
Wiring: Electronic ballast.
Fittings
Leuchten
Note:
Schuch Quality - your advantage
Light
Ask for stainless steel versions in case
of permanent humidity or corrosive • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial
atmosphere presence. conditions
- solid central locking system with high grade aluminium hinges
• "end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube is
When switched off the light fittings must not be
exposed to an a.t. of more than +85°C.
safely switched off
Special versions available for extreme conditions • easy to install and maintain
(short cycle operation, e.g. rain storage reservoirs - Original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane
or wastewater treatment plants and equivalent) for easy lamp replacement
Type E1003 to be selected (please contact us). • wide range of application and flexibility at most different environmental conditions
Not suitable for use in thermally insulated ceilings. - for ceiling mount or recessed mount in suspended ceilings
- separate frame for recessed installation can be installed at a later stage (modular concept). Thus, a
high flexibility of application combined with an economic storing is guaranteed.
- looping system on one side of the housing; bilateral through wiring system (on
request)
- high light efficiency due to an optimized mirror type reflector made of purest
aluminium
- standardized by Deutsche Bahn AG
IP65
nD191/192... T4 Gc T80°C Dc
Ignition protection: Rated voltage/frequency:

nA (Betriebsmittel für Zone 2) 220-240V AC/DC, 0 bzw. 50/60Hz.
Marking: Amissible ambient temperature:
II 3 G Ex nA II T4 Gc (Zone 2) – 20 °C bis +40 °C
II 3 D Ex tc IIIC T80°C (Zone 22)
Type Article no.. Temp. Lamps/ Weight

class W ca. kg
T 26
nD191 236 nD191 118 EVG 19102 0001 T4 1 x T 26/18 W 7,4

nD191 218 EVG 19102 0002 T4 2 x T 26/18 W 7,4
nD191 136 EVG 19102 0003 T4 1 x T 26/36 W 13,8
nD191 236 EVG 19102 0004 T4 2 x T 26/36 W 13,8
nD191 158 EVG 19102 0005 T4 1 x T 26/58 W 17,2
nD191 258 EVG 19102 0006 T4 2 x T 26/58 W 17,2
nD192 318 EVG 19102 0201 T4 3 x T 26/18 W 16,0

nD192 418 EVG 19102 0202 T4 4 x T 26/18 W 16,0
nD192 336 EVG 19102 0203 T4 3 x T 26/36 W 22,3
nD192 436 EVG 19102 0204 T4 4 x T 26/36 W 22,3
Looping the cable on one side: nD192 358 EVG 19102 0205 T4 3 x T 26/58 W 25,7
nD192 458 EVG 19102 0206 T4 4 x T 26/58 W 25,7
All light fittings of series nD191/192... have got 2
stem.
Dimensions for recessed mounting Frame for Recessed Installation
Light fittings of series nD191/192.. may mounted to the long sides of the hou-
le! be equipped with a separate frame also sing by means of bolts of size M5 (see
t possib
retrofi at a later stage, thus allowing recessed drawing).
ceiling or wall installation. The frame is
Type Article no.

EB 182/58 18091 0006
slotted hole
frame for narrow housing - 1 and 2 x 58W
types Attention:
In your inquiry / order please indicate for which type of ceiling the light fitting will be used.
For certain types of ceilings the cable glands must be re-positioned to the backside of the housing.
Attention: When planning the opening for re-

cess installation please allow additional
clearance for the cable glands.

– up to 4 cable entries – stainless steel housing, powder coated
– different cable glands – silicone free version
– through wiring system up to 5 x 6.0mm² – zone 1-version (series e191/192...)
– with 2 individual electronic ballasts and monitoring – non explosion-protected versions (series 191/192...)
module for individual monitoring the light fitting as dust- and waterproof version
connected to central or group battery systems
– with isolating switch

Type Article no.
spare glasses
182 18-1 18090 9004 spare glass for narrow housing - 1 and 2 x 18W
192 18-1 19190 9003 spare glass for wide housing - 3 and 4 x 18W
Cable entries/cable glands
2537 G 90117 9006 ex-proof gland of size M25 x 1,5 with nut
2539 G 90119 9001 ex-proof gland of size M25 x 1,5 with nut and plug
2538 G 90118 9006 ex-proof plug of size M25 x 1,5 with nut
Through wiring systems are available. Lamp holder
182/1 T140 90056 9005 plug-socket holder
with Tapered Sheet Steel Body for Zones 2 and 22
Series nD181/182...
Applications: Wiring: Eletronic ballast.
Areas with explosive atmospheres of Connection terminals: Standard: L1 + N +
Zones 2, 22, preferably in paint shops, PE up to 2,5mm².
paint-spray lines and spray booths. Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (2
Housing: Sheet steel, powder coated in plug). Preparation for 3-core cable loo-
white (RAL 9016), stainless steel upon re- ping on one side up to 2.5mm² is stan-
quest. dard.
Glass cover: Impact resistant safety glass Standard: Facing downwards or forwards
pane, frameless / hinged. Mounting: Suspension hooks (H8V P) or
ceiling brackets (15A P), at extra charge
2/22
Reflector: Hinged, white painted sheet
Explosion-Protected
2/22
steel, detachable. (see accessories)
Zone
Central locking system operated by a
Zone
5mm allen key, inner hinges on the oppo-
Fittings
site side.
Leuchten
Light
Note: • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditi-
Ask fo stainless steel versions in case ons:
of permanent humidity or corrosive - solid central locking system made from galvanized steel and high-grade hinges
atmosphere presence. • "end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube
When switched off the light fittings must not be is safely switched off
exposed to an a.t. of more than +85°C. • easy to install and maintain
- Original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane
- for gas and dust hazardous areas (Zones 2 and 22)
- wide range of Permissible ambient temperatures -20°C up to +40/50°C
- separate frame for recessed installation and a swivel arm mounting system can be in-
stalled at a later stage (frame for recessed installationnot suitable for stainless steel ver-
sion). A high flexibility of application combined with economic storing is guaranteed
- looping system on one side of the housing; bilateral through wiring system (on request)
IP65
nD181/182... T4 Gc T80°C DC
Ignition protection: nA Permissible ambient temperature:

Marking: -20°C to +40/50°C (1 or 2 lamps)
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2) -20°C to +40°C (3 or 4 lamps)
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc (Zone 22) Rated voltage: 220-240 V AC/DC, 0 or
50/60 Hz.
Suspension Ceiling
hooks H8V brackets 15A class W ca. kg
T 26
narrow housing
nD182 4.. EVG nD181 118 EVG 18001 0001 T4 1 x T 26/18W 9,6
nD181 218 EVG 18001 0002 T4 2 x T 26/18W 10,1
nD181 318 EVG 18001 0007 T4 3 x T 26/18W 10,7
nD181 136 EVG 18001 0003 T4 1 x T 26/36W 17,3
nD181 236 EVG 18001 0004 T4 2 x T 26/36W 17,3
nD181 336 EVG 18001 0008 T4 3 x T 26/36W 16,9
nD181 158 EVG 18001 0005 T4 1 x T 26/58W 20,1
nD181 258 EVG 18001 0006 T4 2 x T 26/58W 20,1
nD181 358 EVG 18001 0009 T4 3 x T 26/58W 21,6
wide housing
nD182 318 EVG 18001 0201 T4 3 x T 26/18W 10,0
nD182 418 EVG 18001 0202 T4 4 x T 26/18W 14,0
nD182 336 EVG 18001 0203 T4 3 x T 26/36W 16,8
nD182 436 EVG 18001 0204 T4 4 x T 26/36W 16,8
nD182 358 EVG 18001 0205 T4 3 x T 26/58W 23,8
nD182 458 EVG 18001 0206
T4 4 x T 26/58W 23,9

stem.
Dimensions of recessed installation Frame for Recessed Installation
Light fittings of series nD181/182.. can Mounting by means of M5 bolts to the
le! be equipped with a frame even at a later long sides of the housing (see drawing).
t possib
retrofi stage.
Type Article no.

EB 181/18 18091 0001
slottedhole
frame for narrow housing, 1, 2 and 3 x 18 W
EB 181/36 18091 0002 frame for narrow housing, 1, 2 and 3 x 36 W
EB 181/58 18091 0003 frame for narrow housing, 1, 2 and 3 x 58 W
EB 182/18 18091 0004 frame for wide housing, 3 and 4 x 18 W
a b c d e f EB 182/36 18091 0005
EB 181/18
EB 182/58 18091 0006
324 740 786 93 300 370
EB 181/36
324 1350 1396 98 400 370
EB 181/58 324 1650 1696 48 400 370
EB 182/18 388 740 786 93 300 434 Swivel Arm Mounting System
EB 182/36 388 1350 1396 98 400 434
EB 182/58 388 1650 1696 48 400 434 Light fittings of series nD181/182.. can The swivel arms are fixed to the suspen-
le!
t possib be equipped with a swivel arm mounting sion points at the upper side of the hou-
retrofi
system at any time. sing. Swivel range: ± 75°
(see dimensions in diagram).
Type Article no.

SWA 181 / 182 18092 0001 for all wattages consisting of: 2 swivel arms
with bolts M8
Swivel range 150°

– with 2 individual electronic ballasts and monitoring – through wiring system up to 6 x 6.0mm²
module for individual monitoring the light fitting – connecting terminal up to 6.0mm2
connected to central or group battery systems – silicone free version
– isolating switch with automatic indication of all – for ambient temperatures up to +60°C
poles to be switched off before opening the light fit- (nD181 236 EVG H60)
ting – zone 1-version (series e181/182...)
– stainless steel housing, powder coated – non explosion-protected versions (series 181/182...)
– up to 4 cable entries as dust- and waterproof version
– different cable glands – for high ambient temperatures please contact us
– preparation for a 5-core cable looping
– through wiring system 5 x 2.5mm²

Type Article no.
Mounting material
Spare glasses panes
18118-1 18090 9001
for narrow housings, 1, 2 und 3 x 18W
18136-1 18090 9002 for narrow housings, 1, 2 und 3 x 36W
18158-1 18090 9003 for narrow housings, 1, 2 und 3 x 58W
18218-1 18090 9004 for wide housings, 3 und 4 x 18W
Ceiling brackets 15A P Cable entries (with nut)
2537 G 90117 9006 explosion-protected cable gland M25 x 1,5
2539 G 90119 9001 explosion-protected cable gland M25 x 1,5 with plug
2538 G 90118 9006 explosion-protected plug M25 x 1,5
Mounting material
H8V P 90001 0002 2 suspension hooks with bold M8, stainless steel
15A P 90000 0002 2 ceiling brackets, steel hot galvanized
WD 45 P 26000 0005 2 wall / ceiling angles 45°, steel
Further accessories as well as carrier rail systems Lamp holder
and through wiring system are available. 182/1 T140 90056 9005 ex-proof snap-type/plug-socket holder
Explosion-Protected Surface Area Inspection Light
Fitting for Zone 2 and Zone 22
Series nD182... (SILICONE-FREE)
Application: oppsite side.
Hazardous areas of zones 2 and 22. In- Wiring: ECG
spection light fitting for metallic surfaces Connection terminal: Standard: L1 + N +
in painting halls, paint-spray lines and PE, clamping range 2.5mm² max.
spray booths. Cable entry: 3 x M25 x 1.5 (2 cable
Housing: Sheet steel, satin black powder plug), prepared for 3-core cable looping
coated (RAL 9005) or traffic white (RAL on one side.
9016) in case of types RA. Mounting position: Lighting downward
Cover: Safety glass without frame, hin- or forward
ged. Mounting: By eye bolts (H8V P) or ceiling
brackets (15A P).
2/22
Reflector: Sheet steel, satin black, remo-
Explosion-Protected
2/22
vable or parabolic mirror louvre in case of Options:
Zone
types RA. See „Further Series/Equipment“ series
Zone
Central locking system: Hexagon socket, nD181/182.
Fittings
wrench size 5mm, internal hinges on the
Leuchten
Schuch Quality – your advantage:
Light
• robust and chemically resistant for application in rough industrial conditions:
- housing made from powder coated sheet steel (or powder coated stainless steel)
- safety glass without frame
- solid central locking system with internal aluminium hinges
• reliable and fail-safe due to Ex-ECG with „end-of-life switch-off system“ i.e.
at the end of its life the fluorescent lamp will be safely switched off
• easy to install and maintain
- original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane for easy
lamp replacement
- isolating switch for all pole breaking when the light fitting is opened – upon request
1050 - 28W • wide range of application and flexibility at most different environmental
1350 - 35W conditions
- for gas and dust hazardous areas (zone 2 and 22)
- wide range of permissible ambient temperatures from -20°C up to +40°C
- separate retrofit frame for recessed installation without any problems or swi-
vel arm mountings (modular system)
- cable looping system on one side of the housing; bilateral through wiring system (on request)
1330 - 28W
1630 - 35W
IP65
Suspension H8V P Suspension 15A P nD182... T4 Gc T80°C Dc
Ignition protection: nA Admissible ambient temperature:

Explosion protection: – 20 °C up to +40 °C
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2) Rated voltage: 220-240V AC/DC,
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc (Zone 22) 0 bzw. 50-60Hz.
368 368 Type Article no. Temp.- Lamps Weight

class Watt ca. kg
T 16 T 26
nD182 328 EVG SCHWARZ 18001 0901 T4 3 x T 16/28W 22,4

nD182 335 EVG SCHWARZ 18001 0902 T4 3 x T 16/35W 26,4
with parabolic mirror louvre
nD182 236 EVG RA 18001 0921 T4 2 x T 26/36W 20,0
nD182 258 EVG RA 18001 0922 T4 2 x T 26/58W 26,5
Installation dimensions
Light fittings of series nD182... may (also The fixation is done by means of bolts
le
t possib subsequently) be equipped with a frame M5 on the long sides of the housing.
retrofi
for ceiling and wall recessed mounting.
Type Article no.

EB 182/36 18091 0005 Frame for recessed mounting for nD182 .36
EB 182/58 18091 0006
Frame a b c d e f
Frame for recessed mounting for nD182 .58
EB 182/36 EB 182/36 SCHWARZ 18091 SONDER Frame for recessed mounting for nD182 328 EVG SCHWARZ
EB 182/58 SCHWARZ 18091 SONDER
388 1350 1396 98 400 434
EB 182/58 388 1650 1696 48 400 434 Frame for recessed mounting for nD182 335 EVG SCHWARZ
Attention: When planning a recessed installation Accessories / Spare Parts

please follow the excess length of the cable glands!
please see series nD181/182..
for Dust Hazardous Areas of Zone 22
Series nD187/188...
Applications: Connecting terminal: Standard L1 + N
Dust hazardous areas of zone 2 and zone +PE, up to 2,5mm2 max. (6,0mm2 on re-
22 quest).
Design: Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (2
Housing: Sheet steel, powder coated in glands, 1 of them with plug and 1 screw
white (RAL 9016), stainless steel upon re- plug) LOOP-IN/OUT possible, for some
quest. versions temperature resistant cable is re-
Glass cover: Impact resistant safety glass quired
pane, frameless / hinged. Through wiring system: 5 x 2,5mm²
Reflector: Hinged, white painted sheet through wiring or preparation for 5-pole
steel, detachable. LOOP-IN/OUT at extra charge
Central locking system operated by a Mounting: Horizontal, with 2 eyebolts
5mm allen key, hinges on the opposite (included).
side.
Wiring: Eletronic ballast.
Note:
Ask fo stainless steel versions in case
of permanent humidity or corrosive • sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions:
atmosphere presence. - housing in a special dust repellent design, made from powder coated sheet steel
When switched off the light fittings must not be or upon request from stainless steel
exposed to an a.t. of more than +85°C. - frameless safety glass pane
- solid central locking system made from galvanized steel and high-grade stainless
steel hinges
"end-of-life swiching-off system" i.e. at the end of its life a fluorescent tube
•
is safely switched off
easy to install and maintain
•
- Original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane for easy
lamp replacement
- wide range of permissible ambient temperatures -20°C up to +40/50°C
- especially for application in dusty atmospheres, due to special dust
repellent design (zone 22)
- looping system on one side of the housing; bilateral through wiring
system (on request)
IP65
nD187/188... T4 Gc T80°C Dc
Ignition protection: nA Permissible ambient temperature:

Eyebolt RS 6 Marking: -20°C to +40/50°C (1 or 2 lamps)
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2) -20°C to +40°C (3 or 4 lamps)
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc (Zone 22) Rated voltage: 220-240 V AC/DC, 0 or
50/60 Hz.

class W ca. kg
T 26
narrow housing
nD188 4.. EVG nD187 118 EVG 18701 0001 T4 1 x T 26/18W 10,0
nD187 218 EVG 18701 0002 T4 2 x T 26/18W 10,0
nD187 318 EVG 18701 0003 T4 3 x T 26/18W 10,2
nD187 136 EVG 18701 0004 T4 1 x T 26/36W 17,0
nD187 236 EVG 18701 0005 T4 2 x T 26/36W 17,0
nD187 336 EVG 18701 0006 T4 3 x T 26/36W 17,2
nD187 158 EVG 18701 0007 T4 1 x T 26/58W 21,0
nD187 258 EVG 18701 0008 T4 2 x T 26/58W 21,0
nD187 358 EVG 18701 0009 T4 3 x T 26/58W 21,2
wide housing
nD188 318 EVG 18701 0201
T4 3 x T 26/18W 15,0
nD188 418 EVG 18701 0202 T4 4 x T 26/18W 15,0
nD188 336 EVG 18701 0203
All light fittings of series nD187/188.. have got 2
T4 3 x T 26/36W 22,0
nD188 436 EVG 18701 0204
T4 4 x T 26/36W 22,0
nD188 358 EVG 18701 0205
T4 3 x T 26/58W 27,0
nD188 458 EVG 18701 0206
stem.
T4 4 x T 26/58W 27,0
– up to 4 cable entries – stainless steel housing, powder coated
– various types of glands – silicone-free version
– with through wiring system up to 6 x 6,0mm2 – zone 1 version (series e187/188…)
– with looping the mains cable at one end – non explosion proof version (series 187/188…, see
– with 2 individual electronic ballasts and monitoring water-/dust-proof fittings in catalogue)
device for individual monitoring the light fitting con- – with isolating switch
nected to central or group battery systems
2/22
Explosion-Protected
2/22
Explosionproof
Fittings
Leuchten
Light Zone
Zone

Type Article no.
Spare glass panes
181 18-1 18090 9001 for narrow housings, 1, 2 und 3 x 18W
182 18-1 18090 9004 for wide housings, 3 und 4 x 18W
Cable entries
2537 G 90117 9006 explosion-protected cable gland M25 x 1,5 with nut
2539 G 90119 9001 explosion-protected cable gland M25 x 1,5 with nut and plug
2538 G 90118 9006 explosion-protected plug M25 x 1,5 with nut

Further accessories as well as carrier rail systems Lamp holder
and through wiring system are available. 182/1 T140 90056 9005 ex-proof snap-type/plug-socket holder
Explosion-Protected Compact Sheet Steel Light
Fitting for Zone 2 and Zone 22
Series nD3084...
Applications: Glass cover: Frameless safety glass pane,
Hazardous locations, of Zones 2 (gas at- hinged.
mosphere) and 22 (dust atmosphere), Central locking system: Operated by a
production halls and warehouses, in in- 5mm allen key. Hinges on the opposite
dustrial sectors, workshops and chemical side.
factories etc.. Connection: 3-pole terminal up to
Design: 2.5mm2 (up to 6mm2 upon request)
Housing: Sheet steel powder coated in Cable entry: 1 cable gland M25 x 1.5 on
light grey (RAL 7035); operating compo- one side of the housing.
nents built in. Stainless steel housing Mounting: Pendant with 2 eyebolts M6
2/22
upon request and at extra charge. (incl.).
Explosion-Protected
2/22
Reflector: Surface finished purest alumi-
Zone
nium.
Zone
Fittings
Leuchten
500
Light
• robust industrial model for reliable long-term use
- robust sheet steel housing with high grade powder coating for excellent corrosion protection
(stainless steel version upon request)
- frameless, 5mm safety glass pane
- sturdy central locking system with internal stainless steel hinges
602 - Original SCHUCH central locking system with hinged safety glass pane, for easy
connection and lamp replacement and for easy access to connection compartment
• optimized mirror system with a high degree of light efficiency
- for various types of lamps (ellipsoid, tubular shaped and induction lamps)
- wide range of Permissible ambient temperatures -20°C up to +50°C (special version
up to +60°C)
- especially suited for dust atmospheres due to special dust repellent design (Zone 22)
425
392
II 3 G Ex nR IIC II 3 D Ex tc IIIC
IP65
432
nD3084... T3/T4 Gc T130-170°C Dc

II 3 G Ex nR IIC T3/T4 Gc (Zone 2) -20°C up to +50°C/60°C
II 3 D Ex tc IIIC T130-170°C Dc (Zone 22) (special version up to +60°C)
Ignition protection: nR Rated voltage:
220-240V AC/DC, 0 or 50/60Hz.
QT HIE HSE
Type Article no. Temp.-cl./ Adm. Lamps/ Weight
Tmax amb. t. W ca. kg 4)
HIT HST
for tungsten halogene lamps socket E40
nD3084... nD3084/500 QT 30842 0014 T4/130 40°C QT38 500 2) 10,5
for high pressure lamps, socket E40
nD3084/250 HI 30842 0005 1) T4/130 50°C HIT-CE/HIE/HIT 250 14,2
nD3084/400 HI 30842 0007 1) T3/170 50°C HIE/HIT 400 3) 16,4
nD3084/250 HS 30842 0011 1) T4/130 50°C HSE/HST 250 16,0
nD3084/400 HS 30842 0009 1) T3/160 50°C HSE/HST 400 16,4
1) Uncomp. 230V/50Hz, article nos. for comp. 3) HIE-CE / HIT-CE 400W on demand
see price list 4) Weights without packing material
2) IDE from PHILIPS ONLY
IP65
nD3084... H60 T3/T4 Gc T130-160°C Dc
for ambient temperatures up to +60°C
Type Article no. Temp.-cl./ Adm. Lamps/ Weight

QT HIE HSE Tmax amb. t. W ca. kg 4)
for tungsten halogen lamps, socket E40

nD3084/300 QT H60 2) 30842 0115 T4/130 60°C QT42 300 10,5
nD3084/500 QT H60 30842 0114
HIT HST
T3/160 60°C QT38 500 3) 10,5
for high pressure lamps, socket E40
nD3084/250 HI H60 30842 0105 1) T3/140 60°C HIT-CE/HIE/HIT 250 16,0
nD3084/250 HS H60 30842 0111 1) T3/140 60°C HSE/HST 250 16,0
1) Uncomp. 230V/50Hz, art. nos. for comp. see 3) PHILIPS IDE
price list 4) Weights without packing material.
2) Rated voltage 120V AC/DC

- with stainless steel housing, powder coated - with cable entries M20 x 1,5
- with terminals up to 6 mm2, 5poles

Type Article no.
3070/010 90073 9000 spare glass pane clip closure system (until March 2005)
3070/011 90073 9003 spare glass pane for central locking system (starting April 2005)
2537 G 90117 9006 ex-proof plastic cable gland M25 x 1,5 with nut
2538 G 90118 9006 ex-proof plug M25 x 1,5 with nut
Explosion-Protected Plane Surface Floodlight
for Lamps up to 500W - for Zones 2 and 22
Series nD7573...
Applications: Connection: 3 poles terminal up to 4mm2.
Hazardous locations of Zones 2 (gas at- Cable entry: 1 cable gland M25 x 1,5.
mosphere) and 22 (dust atmosphere), sto- For some versions heat resistant
ckyards, building sites, open-air grounds, connection cable is required.
chemical and petrochemical areas etc.. Mounting systems:
Technical Design: • Mounting to a cross arm: Bracket with
Housing: Silumin sheet powder coated in 3 borings of 11mm Ø (standard)
light grey (RAL 7035), locking device in • Mounting to pole of 76mm Ø or
stainless steel, all gear inside the light fit- 60mm Ø in combination with a pipe
ting, wired ready for connection. clamp. (Clamp to be ordered together
Glass cover: Touphened safety glass with the luminaire for deciding the
pane, can be hinged and detached for right bracket - see accessories.)
lamp replacement, silicone gasket. Installation: Facing downwards or hori-
Mirror system: Purest aluminium, surface- zontally tilted in a 90° angle (see
coated. „Mounting methods“).
Schuch Quality – your advantage:
• sturdy, high quality surface floodlight for reliable long-term use

• compact design, with all electrical components ready for connection
• high-efficient light technical optimized mirror system with high light efficiency factor
• excellent light distribution, glare limitation and minimized stray
• easy to install
- universal mounting possibilities
• high flexibility and wide range of application
- ATEX-certification for gas and dust hazardous areas (Zones 2 and 22)
- for ambient temperatures from -20°C up to +55°C
- for lamps 150 - 500W
IP65
nD7573... T3/T4 Gc T110-180°C Dc ..0,5m

II 3 G Ex nR II T3/T4 Gc (Zone 2) -20°C up to +55°C, depending on version
II 3 D Ex tc IIIC IP65 T110-180°C (Zone 22) Rated voltage: 120V, 220-240V AC/DC,
Ignition protection: nR 0 or 50/60Hz, depending on version
Type Article no. Temp. cl. adm. amb. Lamps/ Weight

Tmax°C temp °C W ca. kg7)
HIT HST QT
for tungsten halogen, socket E40
nD7573/300 QT2) 75731 0020
Swivel range of bracket: ±90°, stepless nD7573/400 HI T4/130 55°C QT42 300 11,7
nD7573/500 QT 75731 0019 T3/180 50°C QT38 500 6) 11,7
for high pressure lamps, tubular shape, socket E40
nD7573/150 HI 75731 0007 1) T4/110 55°C HIT-CE 150 14,0
nD7573/250 HI 75731 0001 1) T4/130 50°C HIT-CE/HIT 250 14,0
nD7573/400 HI 75731 0003 1) T3/160 40°C HIT 400 5) 14,0
nD7573/150 HS 75731 0015 1) T4/120 50°C4) HST 150 11,6
nD7573/250 HS 75731 0017 1) T4/120 40°C3) HST 250 11,8
nD7573/400 HS 75731 0005 1) T3/160 40°C HST 400 15,1
1) Uncomp. 230V/50Hz; 4) Version for UT +55°C upon request
art. no. for comp. see price list 5) HIT-CE on demand
2) Rated voltage 120V AC/DC 6) IDE von PHILIPS
3) Version for UT +50°C upon request 7) Weights without packing material
Swivel range independent from method of

mounting – up to 90°C tilted upwards.
– for higher ambient temperatures
– with 5-pole terminal
– with cable entry M25 x 1,5
2/22
Explosion-Protected
Fittings
Leuchten
Light 2/22
Zone
Zone
Photo BASF
Mounting methods:
Mounting by means of mounting bracket
Wall mounting Floor mounting Ceiling mounting
Mounting to a pole or cross bar by means of pipe clamp RO 60/76

Post top cross bar 7573 TR
Type Article no.
7501 75001 9001 Spare glass
7573 TR 75739 0002 post top cross bar7573 TR with accessories for mounting
2 floodlights to a pole of Ø76mm
RO 60/76 90270 0003 pipe clamp for pole Ø60-76mm
RO 60/76 + SWB 90270 0004 pipe clamp with swivel bracket for pole Ø 60-76mm (only
necessary when ordered seperately at a later stage!)
(for fittings manufactured from 04/2014)
(for fittings manufactured from 04/2014)
2531 MS G 90120 9010 ex-proof gland of size M20 x 1,5 with nut
(for fittings manufactured until 04/2014)
Floodlight for Lamps up to 500W
for Zones 2 and 22
Series nD 2770/2780
Applications: Connection terminal: Standard: 3 poles
Hazardous areas of Zones 2 and 22 for max. 2,5mm² conductor Ø.
classification. Cable entry: 1 gland 1 x M20 x 1.5.
Design: For some versions heat resistant
Housing and glass retaining frame are connection cable is required.
made from weather resistant diecast Operating position: Lamp orientation hor-
aluminium , powder coated in black (RAL izontal.
9005 mat). The glass frame is locked by 2 Installation:
socket head cap screws (M6) and it is Aluminium stirrup that can be tilted
hinged to body after opening. The elec- infinitely around the longitudinal axis of
trical components are located inside the the floodlight. Max. range of tilting
floodlight. please see diagrams.
Reflector: Depolished purest aluminium.
Front cover: Thermal safety glass glued
into the frame.
• sturdy, high-grade floodlight for reliable and safe long-term use

• compact design, with all electrical components ready for connection
• high-efficient light technical optimized mirror system with high light efficiency factor
• excellent light distribution, glare limitation and minimized stray
- suitable for gas- and dust-hazardous areas (Zone 2 and 22)
- wide range of Permissible ambient temperatures -20°C up to +50°C
- for lamps from 80 W up to 500 W
IP66/67
Series nD 2770...
nD2770… T3/T4 Gc T160-195°C Dc ..0,5m
up to 150W, high bay / low bay version

Ignition protection: nR Permissible ambient temperature:
Marking: -30°C up to +40°C or up to +50°C
II 3 G Ex nR IIC T3/T4 Gc (Zone 2) Rated voltage: 220V up to 240V AC/DC,
II 3 D Ex tc IIIC T160-195°C Dc (Zone 22) 0 or 50/60 Hz, depending on version.
Type Article no. Temp. class/ admiss. Lamps/ Weight

max.surface temp. amb. temp. W ca. kg 2)
QT HIE HME
for tungsten halogen lamps up to 150W, socket E27
nD2770 QT... nD2770/100 QT 27702 0001 T3/160°C 50°C 1 x QT 100 3,5
nD2770/150 QT 27702 0003 T3/195°C 50°C 1 x QT 150 3,5
for discharge lamps up to 125W, socket E27
nD2770/70HIE 27702 00131) T3/160°C 50°C 1 x HIE 70 4,8
1) Uncomp. 230V/50Hz 2) Weights without packing material
IP66/67
Series nD 2780...
nD2780… T3/T4 Gc T130-200°C Dc ..0,5m
up to 500W, low bay version

Ignition protection: nR Rated voltage: 220V up to 240V AC,
Marking: 0 or 50/60 Hz, depending on version.
II 3 G Ex nR IIC T3/T4 Gc (Zone 2) Permissible ambient temperature:
II 3 D Ex tc IIIC T160-200°C (Zone 22) -30°C up to +40°C or up to +50°C
Type Article no. Temp. class/ admiss. Lamps/ Weight

max.surface temp. amb. temp. W ca. kg 7)
QT HST HIT
for tungsten halogen lamps up to 500W, socket E27 or E40
nD2780/250 QT 4) 27802 0001
nD2780/250 HS
T3/150°C2) 50°C 1 x QT32 250 7,6
nD2780/500 QT 27802 0003 T3/190°C 40°C 1 x QT38 500 3) 7,6
2/22
for discharge lamps up to 400W, socket E40
nD2780/150 HS 27802 0005 1) T4/130°C
Explosion-Protected
2/22
40°C 1 x HST 150 8,2
nD2780/250 HS 27802 0007 1) T3/200°C
Zone
50°C 5) 1 x HST 250 12,1
nD2780/400 HS 27802 0009 1) T3/200°C
Zone
40°C 1 x HST 400 14,9
nD2780/250 HI 27802 0011 1) T3/200°C
Fittings
50°C 5) 1 x HIT-CE/HIT 250 12,1
nD2780/400 HI 27802 0013 1) T3/200°C
Leuchten
40°C 1 x HIT 400 6) 12,1
1) Uncomp. 230V/50Hz, article nos. for comp. 5) Permissible ambient temperature comp. 40°C
see price list 6) HIT-CE on demand
Light
2) Temp. class T4 upon request 7) Weights without packing material
3) IDE der Fa. Philips
4) For tungsten halogen lamps
Photo: BASF
! Further series / Equipment

- with connection terminals up to 6mm² - with protective grid
(series nD2780 only)

Type Article no. Product
2780 SG 27801 9001 wire gard (mesh size 40mm)
27700 27701 9000 spare glass with frame (nD 2770)
27800 27801 9000 spare glass with frame (nD 2780)
2531 MSD 90120 9007 ex-proof brass gland M20 x 1,5 (nD2770 and nD2780...)
2532 MS 90121 9001 ex-proof brass plug M20 x 1,5 M20 x 1,5 (nD2770 and nD2780...)
nD2780... mit Schutzgitter
Aluminium Carrier Rails
for Continuous Row Installation
Series TRS 2000
Applications: The carrier rails can either be mounted
For rows of light fittings suspended from directly to the ceiling by means of the cei-
the ceiling, allowing an easy installation ling brackets (TRS ED/183A) or they can
and assembly. be suspended from the ceiling by means
Design: of the hook (TRS ER/183H) in combina-
Aluminium profiled carrier rails (TRS tion with the chain (KP40/K16V).
2000/AL) Lengths: 2, 3 or 5 m. Series TRS Perlon pendulums are not suitable for
2000 additional covering strips (TRS A) this purpose.
1 or 2 m. 2 or 3 devices (TRS EL/183L) serve for
Mounting accessories: mounting a light fitting to the rail. The
For each length of a light fitting only one suspension devices (TRS ED/183A) and
suspension point is required. (TRS ER/183H) as well as the device
Connection brackets (TRS V) - to be or- (TRS EL/183L) are movable in the longi-
dered separately - allow joining the indivi- tudinal direction of the rails.
dual rails up to any length wanted.
TRS 2000…
aluminium carrier rails with high loading capacity for series e840..., e841..., e/nD 181/182...,
e844... and tD842...

• Universal quick-action mounting system for explosion- and weather-proof light fittings
• easy to install (mount the suspension devices to the light fitting, then push the light fitting into the
carrier rail profile)
TRS V TRS A
• higher load capacity due to new profile design
• inserting the mains cable into the cable channel is possible
TRS A TRS A • a cover strip serves as a protection against dirt deposit
Type Article no. Product Weight

ca. kg
TRS ER TRS ED
TRS 2000 2 M 90260 0001 Aluminium-rail 2 m long 3,0
TRS EL TRS EL TRSA 1 90265 0005 covering strip, 1 m long 0,4
TRSA 2 90265 0006 covering strip, 2 m long 0,7
Mounting Devices
TRS V 90265 0004 device (profile) for rail connection
TRS ED 90265 0008 ceiling bracket for mounting the rail
KP 40 90022 0001 chain 1 m long with 2 eyelets for fastening and
length compensation
TRS ER 90265 0007 stainless steel ring nut for chain
TRS EL 90265 0009 luminaire mounting system complete (1pair)
AL…
aluminium carrier rails
ca. kg
2 M AL 90005 0001 Alu rail 2 m long 1,6

Mounting Devices
TRS V 90265 0004 device for rail connection
183 A 90185 0001 ceiling bracket for ceiling mounting of the carrier rail
K 16 V 90048 0001 chain 1 m long with 2 eyelets for fastening and
length compensation
183 H 183 A 183 H 90049 0001 hook for chain pendulum
183 L 90050 0001 luminaire mounting system complete
183 L 183 L
Through wiring System
for Explosion-Protected Light Fittings
For all fittings installed in a continuous Through wiring systems:
row. Through-wiring system with 2 multi- 2.5mm2 up to 16A
pole terminals which are fixed inside the 4.0mm2 up to 20A
light fitting. 6.0mm2
(Since retrofitting the through-wiring sy- (depending on the Permissible ambient
stem on site is subject to special regulati- temperature of the light fitting).
ons in regard to hazardous areas, we do
recommend a factory-made through-wi-
ring system.)
Factory-made through-wiring system

Note:
With the “variable cable entries” most of our ex- Our explosion-protected light fittings of Zone 1/21 and Zone 2/22 with factory-made through-wiring systems
plosion-protected fluorescent fittings are well will be delivered with the standard through-wiring system 5x2.5mm2 PVC of 6x2.5mm2 PVC (emergency fittings
suited for looping the cable at one end of the Zone1/21). Fittings with such standard through-wiring do have separate part numbers (on request).
fitting. This allows a perfect adaptation to the
local conditions and moreover in many cases (Through-wiring systems with other cable-cross sections (e.g. 4mm2) or different number of conductors (e.g.
this spares the classic through-wiring system. 3x2.5mm2) are available.)
– Please contact us for details in regard to explo-
sion-protected fittings with looping system.
Through-wiring system for retrofit
Material
Explosion-Protected
Type Article-No .
Ex-Leuchten
for ex-proof light fittings zone 1/21
Zubehör
DV/NS ZO1/36 e840. 11501 0017 5 x 2,5mm² PVC, for 36W - luminaires (series e840...)
Installation
DV/NS ZO1/58 e840. 11501 0018 5 x 2,5mm² PVC, for 58W - luminaires (series e840...)
DV/NS ZO1/36 e181/2. 11501 0015 5 x 2,5mm² PVC, for 36W - luminaires (series e181/182...)
DV/NS ZO1/58 e181/2. 11501 0016 5 x 2,5mm² PVC, for 58W - luminaires (series e181/182...)
for ex-proof light fittings zone 2
DV/NS Zo2/22 11891 0013 5 x 2,5mm² PVC, all wattages (series n/nD 161/162...)
Through-wiring retrofit sets for other series or other cable cross sections are also available.
Explosion-Protected Wall Socket
System SolConeX
Series 4216... - 4316...
Applications: Cable entry:
Hazardous areas of zones 1, 21 1 cable gland M25 x 1,5 and
and 2, 22 1 plug M25 x 1,5 (at bottom)
Design: (4216/...).
Housing: Made from impact resistant pla-
stic material with lock-up switch. 1 cable gland M32x1,5 and
System SolConeX 1 plug M32x1,5 (at bottom)
(4316/...).
II 2 G Ex de IIC II 2 D Ex tD A21
IP66
Type Ident.no. dimens./mm
4216/… / 4316/… T5/T6 T60-80°C
height width for voltages up to 415 V

length resp. Ø
4216/306 EC-Type Examination Certificate: Marking:
PTB 03 ATEX 1227
8570/11-306 232 105
4216/406 (Ident.no. 8570) II 2 G Ex de IIC T5/T6
PTB 04 ATEX 1060
8570/11-406 248 115
4216/506 8570/11-506 248 115 (Ident.no. 8571) II 2 D Ex tD A21 IP66 T60°C/75°C/80°C
4316/406 8571/11-406 281 135 Ignition protection: e (increased Temperature class: T6
4316/506 8571/11-506 281 135 safety) Permissible ambient temperature:
T5: –30°C bis +55°C
T6: –30°C bis +40°C
Types 4216/306 und 4216/506
are standardized by Deutsch Bahn AG Type Article no. Rated Voltage Poles Conn. Weight
current terminals ca. kg
4216/306 41060 0006 16A 200-250 V 2P + PE up to 2 x 6,0mm 2 1,3

4216/406 41060 0007 16A 380-415V 3P + PE up to 2 x 6,0mm 2 1,4
4216/506 41060 0008 16A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 6,0mm 2 1,7
4316/406 41060 0009 32A 380-415V 3P + PE up to 2 x 10,0mm 2 2,0
4316/506 41060 0010 32A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 10,0mm 2 2,2
Explosion-Protected Plug
System SolConeX
Series 4210... - 4310...
Hazardous areas of 8 to 20 mm cable Ø (4210/...)
zones 1, 21 and 2, 22. 15 to 28 mm cable Ø (4310/...)
Design:
Housing: Made from impact resistant pla-
stic material.
System SolConeX
II 2 G Ex de IIC II 2 D Ex tD A21
IP66
Type Ident.no. dimens./mm
4210/… / 4310/… T5/T6 T60-80°C
height width for voltages up to 415V

length resp. Ø
4210/306 8570/12-306
EC-Type Examination Certificate: Marking:
PTB 03 ATEX 1227
176 76
4210/406 8570/12-406
(Ident.no. 8570) II 2 G Ex de IIC T5/T6
PTB 04 ATEX 1060
176 89
4210/506 8570/12-506
(Ident.no. 8571) II 2 D Ex tD A21 IP66 T60-75°C/T80°C
176 92
4310/406 8571/12-406
Ignition protection: e (increased safety) Temperature class: T5/T6
204 99
4310/506 8571/12-506
Permissible ambient temperature:
204 102
T5: –30°C bis +55°C
Covering cap for plug available upon request.
T6: –30°C bis +40°C
Type Article no. Rated Voltage Poles Conn. Weight
Types 4210/306 und 4210/506 current terminals ca. kg
are standardized by Deutsch Bahn AG
4210/306 41050 0006 16A 200-250 V 2P + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,42
4210/406 41050 0007 16A 380-415V 3P + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,39
4210/506 41050 0008 16A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,53
4310/406 41050 0009 32A 380-415V 3P + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,51
4310/506 41050 0010 32A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,72
Explosion-Protected Coupler CES-System
Series 4108…
Applications:
Hazardous areas of Zones 1 and 2.
Design:
Housing: Impact resistant plastic material.
Cable entry:
11 to 21mm cable Ø.
II 2 G Ex de IIC T6 IP54
Type Ident.No.dimens./mm
4108/…
height width for voltages up to 250V
length resp. Ø
4108/306 8575/14-306 215/280
Material
Explosion-Protected
EC-Type Examination Certificate: Marking:
PTB 01 ATEX 1044 (Ident.Nr. 8575)
70
II 2 G Ex de IIC T6
Ex-Leuchten
Zubehör
Ignition protection: Temperature class: T6
e (increased safety) Permissible ambient temperature:
Installation
–30°C bis +45°C.
Type Article no. Rated Voltage Poles Conn. Weight

current terminals ca. kg
4108/306 41080 0001 16A 200 -250V 2P + PE 4,0mm2 0,77
Explosion-Protected Installation Switch
Series 8030...

For switching lighting installations in ha- 1 cable gland M25 x 1,5 and
zardous areas of Zones 1, 21 and 2, 22. 2 plugs M25 x 1,5 are part of the
Pay attention to switching capabilities ad- delivery.
missible. 2nd cable gland upon request.
Design: Mounting: By means of 2 screws.
Housing: Made from impact resistant
glass fibre reinforced polyester resin. Lid
made from polyamide. Rotary handle
with fluorescent arrow. 90° switching.
Connection terminals:
finely stranded: 1,5 ... 2,5mm 2.
single-wire: 1,5 ... 4,0mm2
II 2 G Ex de IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°CDb IP65

Electrical Data
8030/.
Rated Voltage 690V AC, 250V DC for voltages up to 500 V
Switching capacility EC-Type Examination Certificate: Ignition protection: e (increased safety)
AC-1 16 A 690V PTB 02 ATEX 1026 Rated voltage: 690V AC, 250V DC
AC-15 16 A 415V LCIE 03 ATEX 6306 Rated current: max. 16A
AC-3 8A 500V Marking: Permissible ambient temperature:
AC-3 4A 690V II 2 G Ex de IIC T6 Gb –20°C bis +40°C.
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
DC-1 10A 24V
DC-1 6A 60V Type Article no. Switch Ident no. Weight
DC-1 6A 110V 1) version ca. kg
DC-1 6A 220V 2)
Number of poles: 2-pole 8030/A 80300 0001 ON-OFF 2 poles 8030/51-033 0,56
1) 2 contacts connected in series 8030/W 80300 0002 Pole changing switch 8030/51-035 0,57
2) 3 contacts connected in series
Explosion-Protected Junction Box

Series 8118...

For transmission and distribution of elec- 8118/4:
trical energy in hazardous areas of Zones 4 cable glands M25 x 1,5 +2 plugs M25 x
1 and 2. 1,5.
Design: 8118/6:
Housing: Made from impact resistant 6 cable glands M25 x 1,5
glass fibre reinforced polyester resin. Mounting system:
Connection terminals: 5 hood-type termi- See dimensional drawings.
nals (1 of them serves for earth connec-
tion) for a max. conductor size of 2x6.0
mm².
II 2 G Ex e IIC II 2 D Ex tb IIIC
8118/4 Depth 64mm IP66
8118/. T5/T6 Gb T80°C/95°C Db
for voltages up to 750V

EC-Type Examination Certificate: Ignition protection: e (increased safety)
PTB 99 ATEX 3103 Rated voltage: 750V AC
II 2 G Ex e IIC T5/T6 Gb T6: – 40°C bis +40°C
II 2 D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db T5: – 40°C bis +55°C.
Rated current: max. 35A
8118/6
Depth 64mm
Type Article no. Cable glands Weight
ca. kg
8118/4 81180 0001 4 x M25 x 1,5 0,57

8118/6 81180 0002 6 x M25 x 1,5 0,61
Explosion-Protected Built-in Disconnect Switch
Series d 1544, LS 32-20
Application: EC-Type Examination Certificate:

As (spare) disconnect switch in Ex light PTB 99 ATEX 1012 U (d 1544)
fittings for isolation of all poles when BVS 12 ATEX E055 U (LS 32-20)
opening the fitting. Type of protection:
Design: d (flameproof enclosure)
Housing: With contact carrier, operating Marking:
hood, 2 N/O contacts. II 2 G Ex d IIC (Ex II) or I M 2 Ex d I (Ex I)
With heat resistant moulded wire tails. for use in Group I light fittings.
Rating: 300V/2A (AC-5a, DC-12).
II 2 G Ex d IIC
d 1544 d 1544 / LS32-20
Material
Explosion-Protected
Type Article no.
Ex-Leuchten
Zubehör
d 1544 15440 9000
Installation
LS 32-20 15440 9001
LS 32-20
Explosion-Protected Lamp Holder G13/G5
for Bi-Pin Fluorescent Lamps
Series e2412.. / e8901.. / e8911.. / e8912
Application: Certificates
As (spare) lamp holder in explosion-pro- PTB 00 ATEX 2126 U (e2412)
tected light fittings for fluorescent lamps PTB 09 ATEX 2007 U (e8901 / e8911 /
with bi-pin lamp holders G13/G5. e8912)
Design: Type of protection: e (increased safety)
White compression-moulded housing, Marking:
spring brass contacts, silver-plated. II 2 G Ex e II (Ex II) (e2412)
Scope of supply: I M 2 Ex e I (Ex I) (e2412)
e2412/1 P without carrierr II 2 G Ex e IIC Gb (e8901 / e8911 /
e8901 without carrierr e8912)
e8901 FH/.. with holders Rated voltage:
750 V (e2412)
800 V (e8901 / e8911 / e8912)
Note:
Refer to manufacturing date of the light fitting
when ordering. The combination of “old“ and
“new“ lamp holders is not possible in one fitting.
e2412 e2412…/e8901...
Turn-latch lamp holder G13
Type Article no. Lamp holder/for Series
Unit
II 2 G Ex e II I M 2 Ex e I
e2412/1-P 90100 9001 1 Paar e152... und e148..(1-lampig) von 1997 bis 08/2009
e8901 II 2 G Ex e IIC Gb
e8901 P 90189 9012 1 Paar e152... und e148... (1-lampig) ab 09/2009 sowie
e152... und e148... (2-lampig) ab 1997
e8901 FH/1 90189 9014 1 Paar e840... (1-lampig)
e8901 FH/2 90189 9015 1 Paar e840... (2-lampig)
e8901 FH/1N 90189 9018 1 Paar e841... (1-lampig)
e8901 FH/2N 90189 9019 1 Paar e841... (2-lampig)
e8911 / e8912 e8911 / 6041 / e8912

Turn-latch lamp holder G13 / G5
Type Article no. Lamp holder/for Series
Unit
II 2 G Ex e II I M 2 Ex e I
e8911 P 90189 9011 1 Paar e181/182..., e187/188..., e191/192... ab 09/2009
II 2 G Ex e IIC Gb
6041 P 90189 9017 1 Paar e800..., e801... bis 2011

e8912 P 90189 9013 1 Paar e800..., e801... ab 2012 und e845..., e846...
Explosion-Protected Built-in Lamp holder E14 / E27
for Incandescent and Discharge Lamps
Series d2422 / 8307 K
Application: Type of protection:
As (spare) lamp holder in Ex-light fittings d (flameproof enclosure)
for incandescent and discharge lamps Rated voltage:
with lamp holders E14/E27. d2422: Max. 250V AC 4A, 250V DC
Design: 0,6A, 24V AC/DC 5A.
Ceramic lamp holder or plastic with a fla- 8307 K / d2423: Max. 250V AC 4A,
meproof enclosure contact chamber, sil- 250V DC 0,6A, 24 V DC 5A
ver plated spring centre contact, lamps
secure against self-loosening.
Connection terminals:
d2422/e2691 und d2423/8307 K:
2 bow terminals for 2 wires up to
2.5mm2.
II 2 G Ex de IIC I M 2 Ex de I
d2422
Ex-lamp holder E27, plastic
Material
Explosion-Protected
EC-Type Examination Certificate: Explosion protection:
PTB 00 ATEX 1089 U II 2 G Ex de IIC or
Ex-Leuchten
I M 2 Ex de I
Zubehör
Installation
Type Article no. for Series
d 2422 K 90140 9004 e2691 and e2692 ATEX
II 2 G Ex de IIC I M 2 Ex de I
8307 K (d2423)
Ex-lamp holder E27, plastic
EC-Type Examination Certificate: Explosion protection:
PTB 00 ATEX 1089 U II 2 G Ex de IIC or
I M 2 Ex de I
Type Article no. for Series
8307 K 90137 9003 e8310 and e8310 ATEX
Dustproof/Waterproof Light Fitting with Diffuser
Series 161/162...
Application: available at extra charge.)

In humid, wet and dusty indoor areas of Reflector: Glass fibre reinforced polyester,
industrial premises, for workshops and can be suspended or removed and carries
car parks, basements, power stations etc. the electrical components, protected
Aggressive atmospheres: Please consult us. against accidental contact.
Design: Connection: 3-pole terminal.
High-grade, robust, extremely stable and Cable entries: 2 plugs M20.
chemically resistant dust-/waterproof Mounting: Closed knock-outs for direct
light fitting. ceiling mounting (to be opened at site).
Housing: Glass fibre reinforced polyester Sealing and pressure disks inside each fit-
resin, foamed polyurethane gasket. ting.
Diffuser: Injected, clear acrylic glass with Options:
internal prisms or polycarbonate (PC) See „Further Series/Equipment“.
Closure: Three-part captive plastic clips
(KK). (Stainless steel clips (KE) or one-
sided stainless steel hinges (SC) are also
Note:
SCHUCH quality - Your advantage:
Unlike housings made from polycarbonate our
housings made from glass fibre reinforced poly- • high grade, robust, chemically resistant light fitting of an excellent quality;
ester are durable resistant against UV-radiation especially suitable for its application at a rough industrial environment:
and chemical components. – housing of a high impact resistance (wall thickness: 2mm), outstanding chemical- and UV-resistance.
Consequently they are all-purpose and enduring – housing with 3 mounting points, espacially suited for areas with a risk of shocks and vibrations e.g.
safe for long-term use. This is of significant impor- power plants, boiler- or turbine rooms
tance especially for industrial applications. – diffuser of a high mechanical stability (quadruble safety due to impact resisting component. Wall
thickness: 1,9mm). Excellent chemical resistance.
– alternative: injected PC diffuser of a very high impact resistance (16 Nm) even
16Nm
at a high continuous temperature
– shock resistent up to 16g and earth-quake proof (TÜV)
• best suitable for easy mounting and maintenance purpose
with a high security of continuous operation:
Dustproof/Waterproof
– tiltable cover allows a quick and easy lamp replacement without any tools
Light Fittings
– captive clips consisting of several components made from high grade plastic (standard)
Option: Clips made from high-alloy chromium-nickel steel (in case of aggressive ambient conditions),
stainless steel hinges at one side if wanted.
– variable looping facility of the mains cable
• wide range of application and flexibility at most different environmental conditions thanks to
quite a variety of equipment:
Series 161… Series 162… – admissible ambient temperature of -40°C or up to +70°C (versions T and H)
– application in locations with increased fire risk (versions EVG and FF), in high installations
(version ...S), in civil defence buildings (shock tested up to RK 2.5/25A), in areas subject to vibrations
and impacts (shakeproof version), in hazardous areas of zones 2/22 (series
n/nD 161/162...); available as emergency light fittings; in special version for
oudoor installation (version AUS), for LED-Retrofitlamps (version RLED)
– with PC cover with a special surface finish for applications in the food indu-
stry (version LM) according to the International Food Standard (IFS), as
emergency and exit fitting and others.
– - standardized by Deutsche Bahn AG
• excellent light distribution and glare limitation thanks to a diffuser with light technically opti-
mized internal prisms
Cable entries for looping the mains cable on

one side (loop in/loop out):
Optionally the light fittings can be supplied with
2 cable entries on one small side.
This feature allows an optimal adjustment to all
local conditions and it will consequently save the
typical quite expensive through wiring system
(preparation at additional cost).
Technischen Anhang! Produktkatalog konventionell
IP65
161/162…
Type Article no. Lamps Weight

W ca. kg 2)
T 26
with acrylic diffuser, with low loss conventional ballast
161 1.. EVG 161 118 16100 0016 1) 1 x T 26/18 W 2,0
161 136 16100 0010 1) 1 x T 26/36 W 3,3
161 158 16100 0013 1) 1 x T 26/58 W 3,6
162 218 16200 0010 1) 2 x T 26/18 W 2,5
162 236 16200 0013 1) 2 x T 26/36 W 4,5
162 258 16200 0016 1) 2 x T 26/58 W 6,3
with polycarbonate diffuser (PC), with low loss conventional ballast

162 2.. EVG 161 118 PC 16100 0021 1) 1 x T 26/18 W 2,0
161 136 PC 16100 0024 1) 1 x T 26/36 W 3,3
161 158 PC 16100 0027 1) 1 x T 26/58 W 3,8
162 218 PC 16200 0067 1) 2 x T 26/18 W 2,6
162 236 PC 16200 0070 1) 2 x T 26/36 W 4,6
162 258 PC 16200 0073 1) 2 x T 26/58 W 6,4
with acrylic diffuser, with electronic ballast (EVG)

161 118 EVG 16100 0018 1 x T 26/18 W 1,5
161 136 EVG 16100 0019 1 x T 26/36 W 2,4
161 158 EVG 16100 0020 1 x T 26/58 W 3,0
162 218 EVG 16200 0055 2 x T 26/18 W 2,2
162 236 EVG 16200 0056 2 x T 26/36 W 4,0
162 258 EVG 16200 0057 2 x T 26/58 W 4,7
with polycarbonate diffuser (PC), with electronic ballast (EVG)

161 118 PC EVG 16100 0038 1 x T 26/18 W 1,6
161 136 PC EVG 16100 0039 1 x T 26/36 W 2,5
161 158 PC EVG 16100 0040 1 x T 26/58 W 3,2
162 218 PC EVG 16200 0142 2 x T 26/18 W 2,2
162 236 PC EVG 16200 0143 2 x T 26/36 W 4,0
162 258 PC EVG 16200 0144 2 x T 26/58 W 4,8
1) Uncomp.; article no. for comp. see price list 2) Weights without packing material
IP65
161/162… D
for rooms with increased fire risk
Application: materials e.g. as required in VDE 0100
Rooms with increased fire risk due to section 482.
deposits of combustible dust and fibrous
Type Article no.1) Lamps Weight

W ca. kg 2)
T 26
with acrylic diffuser
161 1.. D 161 118 D 16104 0037 1 x T 26/18 W 2,1
161 136 D 16104 0001 1 x T 26/36 W 3,6
161 158 D 16104 0004 1 x T 26/58 W 4,3
162 218 D 16204 0025 2 x T 26/18 W 3,0
162 236 D 16204 0013 2 x T 26/36 W 5,3
162 258 D 16204 0016 2 x T 26/58 W 7,5
with polycarbonate diffuser (PC)
161 118 PC D 16104 0040 1 x T 26/18 W 2,3
162 2.. D 161 136 PC D 16104 0007 1 x T 26/36 W 3,6
161 158 PC D 16104 0010 1 x T 26/58 W 4,4
162 218 PC D 16204 0028 2 x T 26/18 W 3,0
162 236 PC D 16204 0019 2 x T 26/36 W 5,3
162 258 PC D 16204 0022 2 x T 26/58 W 7,6
IP65
162… S.
with mirror-type reflector systems for installation in high rooms
Industrial halls, warehouses, illumination As standard type 162... but:
of shelves, warehouse areas and corri- Reflector: Surface refined mirror type re-
dors with heights from 5 to 12 m... flector made of purest aluminium with a
Aggressive atmospheres: Please consult us. high efficiency factor.

W ca. kg 2)
T 26
with symmetrical mirror-type reflector (S)
162 136 S 16200 0094 1)
162 1.. S
1 x T 26/36 W 4,8
162 158 S 16200 0112 1) 1 x T 26/58 W 5,8
162 236 S 16200 0100 1) 2 x T 26/36 W 4,9
162 258 S 16200 0103 1) 2 x T 26/58 W 6,7
... with electronic ballast (EVG)

162 136 S EVG 16200 0059 1 x T 26/36 W 4,1
162 2.. S 162 158 S EVG 16200 0060 1 x T 26/58 W 5,0
162 236 S EVG 16200 0065 2 x T 26/36 W 4,3
Types 162 1.. S 162 258 S EVG 16200 0066 2 x T 26/58 W 5,1
with asymmetrical mirror-type reflector (SA)

162 136 SA 16200 0097 1) 1 x T 26/36 W 4,8
162 158 SA 16200 0115 1) 1 x T 26/58 W 5,9
Types 162 2.. S
162 1.. SA
... with electronic ballast (EVG)
162 136 SA EVG 16200 0062 1 x T 26/36 W 4,1
162 158 SA EVG 16200 0063 1 x T 26/58 W 5,1
Types 162´1.. SA
Light Fittings
162 1.. SA 45°
mirror-type reflector with 45°

angle on request
Mirror-type reflectors also for H/T- and LM-

versions available.
IP65
Note: 161/162… (T5)
Depending on lamp length (549, 1149, 1449mm), for fluorescent tubes T5 (Ø 16mm)
various lamp types can be used:
• HE for high light efficiency (14, 28, 35 W)
• HO for high light output (24, 54, 49, 80W)
• Amalgam lamps for near constant lumi-
nous flux within the temperature range Type 1) Article no. Lamps Weight
5°C bis 70°C (24, 54, 80W) W ca. kg 2)
• longlife lamps with an operating life period of
T 16
up to 60,000 hours (given by the manufacturer) with electronic ballast (EVG)

We recommend the use of Amalgam lamps for 161 1.. 161 114 16108 0001 1 x T16 14 W 2,1
low temperatures. 161 124 16108 0002 1 x T16 24 W 2,1
161 128 16108 0003 1 x T16 28 W 2,8
161 154 16108 0006 1 x T16 54 W 2,8
161 135 16108 0004 1 x T16 35 W 4,2
161 149 16108 0005 1 x T16 49 W 4,2
161 180 16108 0007 1 x T16 80 W 4,2
162 2.. 162 214 16208 0001 2 x T16 14 W 2,6

162 224 16208 0002 2 x T16 24 W 2,6
162 228 16208 0003 2 x T16 28 W 5,0
162 254 16208 0006 2 x T16 54 W 5,0
162 235 16208 0004 2 x T16 35 W 6,2
162 249 16208 0005 2 x T16 49 W 6,2
162 280 16208 0007 2 x T16 80 W 6,2
1) 2) Weights without packing material
IP65
161/162… S. (T5)
with high gloss mirror reflector for high rooms
In rooms with a ceiling hight of 5 - 12m. As standard versions T5 but with surface
refined low bay (ST), symmetrical (S) or
asymmetrical (SA) mirror type reflector
made of purest aluminium with a high
efficiency factor.
Type 1) Article no. Lamps Weight

W ca. kg 2)
T 16
with low bay mirror type reflector
Series 161 1.. ST 161 1.. ST 161 128 ST 16108 0053 1 x T16 28 W 3,2
161 154 ST 16108 0054 1 x T16 54 W 3,2
161 135 ST 16108 0055 1 x T16 35 W 4,9
161 149 ST 16108 0056 1 x T16 49 W 4,9
161 180 ST 16108 0057 1 x T16 80 W 4,9
with symmetrical mirror type reflector, 1 lamp
162 128 S 16208 0060 1 x T16 28 W 4,6
162 154 S 16208 0061 1 x T16 54 W 4,6
Series 162 1.. S
162 1.. S 162 135 S 16208 0062 1 x T16 35 W 6,1
162 149 S 16208 0063 1 x T16 49 W 6,1
162 180 S 16208 0064 1 x T16 80 W 6,1
with symmetrical mirror type reflector, 2 lamps
162 228 S 16208 0067 2 x T16 28 W 5,2
162 254 S 16208 0068 2 x T16 54 W 5,2
162 235 S 16208 0069 2 x T16 35 W 6,4
162 249 S 16208 0070 2 x T16 49 W 6,4
Series 162 2.. S 162 280 S 16208 0071 2 x T16 80 W 6,4
162 2.. S
with asymmetrical mirror type reflector

162 128 SA 16208 0053 1 x T16 28 W 4,6
162 154 SA 16208 0054 1 x T16 54 W 4,6
162 135 SA 16208 0055 1 x T16 35 W 6,1
162 149 SA 16208 0056 1 x T16 49 W 6,1
162 180 SA 16208 0057 1 x T16 80 W 6,1
Series 162´1.. SA 1) 2) Weights without packing material
162 1.. SA
IP65
Notes:
161/162… LM
These light fittings are also available: for application in food industry areas
• for T5 fluorescent lamps (Ø 16mm) Application: Design:
• as LED-version Food industry or food processing facto- Same as type 161/162... but:
• with PC cover when no cleaning solvents ries especially in risky areas of the food Diffuser: Shatterproof, high chemical
N W
E
are being used (version IFS) production or processing, suppliers to resistance.
the food industry who are falling in the Profile gasket: Non-absorbing, non-po-
• for higher ambient temperatures
IFS standards or who are subject to com- rous, physiologically perfect.
up to +60°C (H60) the IFS
fulfills parably strict requirements (e.g. produc- Closure clips: Stainless steel (KE).
tion of food packaging).
The Light Fittings may not be cleaned with
water-jet units.
Advantages of the LM version:
• shatterproof diffuser with very high impact resistance (20Nm) even at a high continuous opera-
ting temperature
• resistant against grease and aggressive cleaning agents, disinfectants and solvents (We recom-
mend potential used cleaning agents and disinfectants to be proofed on their consistency!
Consistency index on request.)
These light fittings do comply in all respects with the requirements of the IFS (International Food Standard),
the BRC (British Retail Consortium) and the hygienic requirements for machines and equipment in the sweets
industry (VDMA).

W ca. kg 2)
T 26
161 1.. LM 161 118 LM 16114 00011) 1 x T 26/18 W 2,1

161 136 LM 16114 00031) 1 x T 26/36 W 3,2
161 158 LM 16114 00051) 1 x T 26/58 W 4,2
162 218 LM 16216 00011) 2 x T 26/18 W 2,8
162 236 LM 16216 00031)
2 x T 26/36 W 5,1
162 258 LM 16216 00051) 2 x T 26/58 W 6,5
Light Fittings
162 2.. LM 161 118 LM EVG 16114 0007 1 x T 26/18 W 1,6
161 136 LM EVG 16114 0008 1 x T 26/36 W 2,7
161 158 LM EVG 16114 0009 1 x T 26/58 W 3,2
162 218 LM EVG 16216 0007 2 x T 26/18 W 2,4
162 236 LM EVG 16216 0008 2 x T 26/36 W 4,2
162 258 LM EVG 16216 0009 2 x T 26/58 W 4,9
1) Uncomp.; article nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material
IP64
161/162… AUS
Note:
The light fitting is not to be used in areas with
for outdoor installation
high mechanical stress (wind) or seldom usage Application: Entries:
In protected and unprotected outdoor 1 gland M20 at one small side, breat-
hing gland M25 at the other small
(i.e. maintenace and inspection only).
areas and industrial plants, mounted to
side.
Within very critical environmental conditions we
recommend our series 144... in version AUS
walls, ceilings, catwalks and steel structu-
res, pipe brackets, grating, under cano- Mounting:
(please contact us) or the mounting of a weather
pies, bus stops, train stations, subways, Ceiling and horizontal wall mount or
roof.
construction sites, etc. (please contact us mounting to outreaches, poles,
In the hinged version please use fittings with
in case of aggressive substances) steel structures, catwalks, etc. by means
stainless steel hinges in the 2 outer positions only.
Design: of pipe clamps.
When mounting the light fittings on bracket poles As type 161/162…, but: For vertical mounting please consult us.
or tubular beams/pipes always use original Schuch Diffuser: UV proof
pipe clamps with support (see accessories). Gasket: Silicone.
Breather: M25
Mounting
Advantages of the AUS design:
ceiling mount • glass fibre reinforced polyester housing, durable resistant against UV-radiation and chemical components.
1- and 2-lamps (IP 64) • our injected PMMA-covers are extremely UV-resistant and robust (wall thickness 1.9mm)
• EPDM profile gaskets are UV-, ozone-, weather-, chemically resistant and non-aging
• the breathing gland provides controlled venting and thus protects against condensation
• the fitting can be installed in canopied as well as in entirely open outdoor areas
breathing gland Type Article no. Lamps Weight

W ca. kg 2)
wall mount, horzontal T 26
1-lamp (IP 65/Special version on demand) 161 118 AUS 1) 16100 0404 1 x T 26/18 W 2,0
161 136 AUS 1) 16100 0402 1 x T 26/36 W 3,3
161 158 AUS 1) 16100 0400 1 x T 26/58 W 3,6
162 218 AUS 1) 16200 0404 2 x T 26/18 W 2,5
162 236 AUS 1) 16200 0402 2 x T 26/36 W 4,5
1-lamp (IP 64) 162 258 AUS 1) 16200 0400 2 x T 26/58 W 6,3
breathing gland
161 118 AUS EVG 16100 0406 1 x T 26/18 W 1,6

161 136 AUS EVG 16100 0407 1 x T 26/36 W 2,6
2-lamps (IP 64) 161 158 AUS EVG 16100 0408 1 x T 26/58 W 3,4
162 218 AUS EVG 16200 0406 2 x T 26/18 W 2,2
162 236 AUS EVG 16200 0407 2 x T 26/36 W 4,0
162 258 AUS EVG 16200 0408 2 x T 26/58 W 4,8
... within critical environmental conditions

1-lamp (IP 64)
breathing gland
2-lamps (IP 64)
pole mount with pipe clamps

1 and 2 lamps (IP 64)
breathing gland
breathing gland
5) 5)
IP65
Notes:
161/162… H..
Special versions for appli- for high ambient temperatures up to +70°C
cation in broad tempera- Application: (PC) with internal prisms.
ture ranges from -40°C Power stations, garbage incineration Closure: External plastic clips (KK).
up to +70°C e.g. for in- plants, recycling plants, chemical indu- For a. t. up to +70°C:
stallation in climate chambers, containers or in re- stries ... Wide housing: For 1 fluorescent tube.
gions where extremely low Design: Diffuser: Injected, clear (PC) with internal
temperatures are dominating For a. t. up to +50°C: prisms.
Diffuser: Injected, clear acrylic with inter- Closure: External stainless steel clips (KE).
Light fittings for ambient temperatures
nal prisms.
up to +80°C please see sheet steel
light fittings of series 181/182... H80.
Closure: External plastic clips (KK).
For a. t. up to +60°C:
Especially for the food industry we deliver Diffuser: Injected, clear polycarbonate
version LM with a special surface finish of the
PC cover which complies with the IFS (Inter-
national Food Standard), also available for
W ca. kg 6)
high temperatures. T 26
Please consult us.

for a. t. up to +40°C / electronic ballast (EVG)
161 118 H40 EVG 16102 0055 1 x T 26/18 W 1,7
161 136 H40 EVG 16102 0056 1 x T 26/36 W 2,8
161 158 H40 EVG 16102 0057 1 x T 26/58 W 3,5
162 218 H40 EVG 16203 0105 2 x T 26/18 W 2,9
162 236 H40 EVG2) 16203 0106 2 x T 26/36 W 4,9
162 258 H40 EVG2) 16203 0107 2 x T 26/58 W 6,5
for a. t. up to +50°C / electronic ballast (EVG)
161 118 H50 EVG 16102 0058 1 x T 26/18 W 2,1
161 136 H50 EVG 16102 0059 1 x T 26/36 W 2,8
161 158 H50 EVG 16102 0060 1 x T 26/58 W 4,2
162 218 H50 EVG 16203 0108 2 x T 26/18 W 2,8
162 236 H50 EVG2) 16203 0109 2 x T 26/36 W 5,0
162 258 H50 EVG2) 4) 16203 0110 2 x T 26/58 W 6,2
for a. t. up to +50°C / low loss conventional ballast
161 118 H50 16102 0001 1)
Light Fittings
1 x T 26/18 W 2,1
161 136 H50 16102 0004 1) 1 x T 26/36 W 3,4
161 158 H50 16102 0007 1) 1 x T 26/58 W 4,1
162 218 H50 16203 0001 1) 2 x T 26/18 W 2,8
162 236 H502) 16203 0004 1) 2 x T 26/36 W 4,9
162 258 H502) 16203 0007 1) 2 x T 26/58 W 7,1
for a. t. up to + 60°C / low loss conventional ballast
161 118 H60 16102 0010 1) 1 x T 26/18 W 2,1
161 136 H60 16102 0013 1) 1 x T 26/36 W 3,4
161 158 H60 16102 0016 1) 1 x T 26/58 W 4,1
162 218 H60 16203 0010 1) 2 x T 26/18 W 2,8
162 236 H602) 16203 0013 1) 2 x T 26/36 W 4,9
162 258 H602) 16203 0016 1) 2 x T 26/58 W 7,1
for a. t. up to + 70°C / low loss conventional ballast
162 118 H70 3) 16203 0035 1 x T 26/18 W 2,6
Series 162 1… H70 162 136 H70 2) 3) 16203 0036 1 x T 26/36 W 4,5
162 158 H70 2) 3) 16203 0037 1 x T 26/58 W 5,9
1) Uncomp.; article no. for comp. see price list 4)
2) Also available with mirror type reflector 5)
3) Uncompensed version only 6) Weights without packing material
IP65
161/162... T..
Note: for low ambient temperatures down to -40°C
Light fittings with VVG (low-loss ballast):
Especially for the food industry we deliver
version LM with a special surface finish of the
Application:
PC cover which complies with the IFS (Inter-

Deep freezing rooms, cold storage rooms, As standard version 161/162..., but:
national Food Standard), also available for

fish factories and dairy product factories... With low temperature starter and heat
Design: Insulation class I built-up tube Ø 38mm for luminous flux
Light fittings with ECG:
deep temperatures. (Please consult us.)
raising.
As standard version 161/162... EVG, but:
With heat built-up tube Ø 38mm for lu-
minous flux raising.

W ca. kg 1)
T 26
for a. t. down to -30°C
161 118 T30 EVG 16103 0001 1 x T 26/18 W 1,8
161 136 T30 EVG 16103 0002 1 x T 26/36 W 2,8
Luminous flux temperature flow 161 158 T30 EVG 16103 0003 1 x T 26/58 W 3,6
Type 162258 EVG T30 mit S38 162 218 T30 EVG 16202 0001 2 x T 26/18 W 2,9
100 162 236 T30 EVG 16202 0002 2 x T 26/36 W 5,0
80 162 258 T30 EVG 16202 0003 2 x T 26/58 W 6,6
relat. lum. flux %
60
EW
for a. t. down to - 40°C
N
161 118 T40 16103 0031 1)
40
1 x T 26/18 W 2,3
161 136 T40 16103 0033 1)
20
1 x T 26/36 W 3,8
161 158 T40 16103 0035 1)
0
–38 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 ±0 5 10 15 20 25 1 x T 26/58 W 4,5
Outer temp. °C
162 218 T40 16202 0031 1) 2 x T 26/18 W 3,4
162 236 T40 16202 0033 1) 2 x T 26/36 W 5,7
162 258 T40 16202 0035 1) 2 x T 26/58 W 8,0

– Polycarbonat diffuser (PC) with internal prisms or – rotatable snap-type mirror reflectors
frosted for glare limitation in case of LED light fit- – multi-watt ECG for T5 version
tings (F PC) – ECG for application in areas with high frequency
– stainless steel clips (KE) or one-sided stainless steel of cycles
hinges (SC) – for special voltages
– clip with theft protection device – insulation class I
– “Wieland plug system” e.g. for site illumination – in halogen-free version
– different cable entries M25 x 1.5 – also in brass – silicone-free
– breather for controlled pressure compensation – shakeproof (RF) for areas subject to vibrations and
– conventional through wiring system up to 5 x shocks (e.g. digger walkways, conveyor belts etc.)
2.5mm² – for wide range of ambient temperature
– 2 entries on one side for mains cable looping in- from -40°C to +70°C
stead of the conventional through wiring system
– for vertical wall mounting (with lampholder support)
Vertical wall mounting with lampholder supports
Spare acrylic glass covers (PMMA) Spare polycarbonate glass covers (PC)
161 018 16111 9000 161 018 PC 16111 9003
161 036 16111 9001 161 036 PC 16111 9004
161 058 16111 9002 161 058 PC 16111 9005
162 018 16211 9000 162 018 PC 16211 9003
162 036 16211 9001 162 036 PC 16211 9004
162 058 16211 9002 162 058 PC 16211 9005
. ma ma
max x
45° . x
45° 45° . Spare covers LM
161 018 LM 16111 9017 162 018 LM 16211 9017
161 036 LM 16111 9018 162 036 LM 16211 9018
161 058 LM 16111 9019 162 058 LM 16211 9019
Spare polycarbonate glass covers PC SC

161 018 PC SC 16111 9012 162 018 PC SC 16211 9014
Wire guards
161 036 PC SC 16111 9013 162 036 PC SC 16211 9015
161 058 PC SC 16111 9014 162 058 PC SC 16211 9016
Spare polycarbonate glass covers PC 2SC
161 018 PC 2SC 16111 9020 162 018 PC 2SC 16211 9020
161 036 PC 2SC 16111 9021 162 036 PC 2SC 16211 9021
161 058 PC 2SC 16111 9022 162 058 PC 2SC 16211 9022
Rotatable snap-on mirror reflectors
High anodized mirror-type reflectors clamped onto the 26mmØ fluorescent tubes, with snap-on device,
allowing a reflector setting in steps of 15°. Suitable for the following light fittings:
Light Fittings
161/21 16112 0001 162/22 16212 0001
161/41 16112 0002 162/42 16212 0002
161/61 16112 0003 162/62 16212 0003
Wire guards, powder coated
SK 120 90004 0001 SK 220 90004 0004
SK 140 90004 0002 SK 240 90004 0005
SK 165 90004 0003 SK 265 90004 0006
Clips
KK VE10 90053 9002 plastic clips (packing unit 10)
Pipe clamp R1 1/2” - Ø 48,3mm KE VE10 90055 9003 stainless steel clips (packing unit 10)
R 2” - Ø 60,3mm Cable entries
2511 90063 9000 grommets, Pg13,5/M20
2561 25610 9000 plastic cable gland M20 x 1,5
KLIMASTUTZEN FR 90259 9001 breathing gland M25 x 1.5
Lamp holders
190/1 90056 9000 lamp holder (for fittings manufactured until 2004)
161/1 90056 9003 lamp holder
161/1 T130 90056 9004 lamp holder for a. t. of +50°C
161/1 T140 90056 9006
Ceiling bracket
lamp holder for a. t. of +60°C
190 FS 90056 9002 lamp holder support
Lamp holders for T5-lamps
161 T5 90056 9008 lamp holder for all fluotubes
Mirror-type alu reflectors for subsquent installation into our standard light fittings
Lamp holder support 190 FS S 162/2 36 90238 9001 for 162 2367228/254
S 162/2 58 90238 9002 for 162 258/235/249/280
Pipe clamps
183 RO 112 A P 90093 0002 2 pcs., 1 1/2" stainless steel, with support
183 RO 2 A P 90094 0002 2 pcs., 2" stainless steel, with support
Consider mounting distances when installing the light fittings by pipe clamps to pole outreaches or any brackets.
Angle brackets, aluminium for series 161/162..., 163/164... and 175/176...
HW 30° P 90045 9001 pair of angle brackets 30°
Note: HW 90° P 90045 9003 pair of angle brackets 90°
Further accessories as well as carrier rail systems Accessories for ceiling mounting
and through-wiring system are available. 183 S 90049 0002 hook for chain suspension
183 DS 90095 0001 stainless steel bracket with bolt M5
Dustproof/Waterproof Light Fitting
with Central Locking System
Series 144...
Cable entries: 3 entries M25 x 1,5 (1 gland
Application:
and 2 screw plugs).
Indoor and outdoor locations with high
Looping the mains cable at one end of
mechanical strains as well as areas where
any external clips are not wanted or the housing up to 3 x 2,5mm² possible.
where such clips could create problems. Mechanical installation: 2 suspension
Design: hooks (H8V P) or 2 ceiling brackets
Housing: Glass fibre reinforced polyester resin. (15A P), see accessories.
Diffuser: Polycarbonate, clear with inter- Options:
See „Further Series/Equipment“.
nal prisms, hinged.
Gasket: Silicone.
Reflector: Glass fibre reinforced
polyester, hinged and removable.
Connection: 3-pole terminal.
Note:
For outdoor application we would recommend
installing a breather in the light fittings in order • extremely sturdy design of high mechanical and chemical resistance for a long term use in
to achieve a good pressure compensation and to rough industrial areas:
avoid a formation of any condensation water. - housing of an impact resistance of 20Nm
- polycarbonate diffuser of high impact strength (equal wall thickness: 2.5mm) 20Nm
- stable internal central locking system

- highly resistant silicone gasket of dimensional stability for permanently safe
tightness (IP66)
• easy to install and maintain:
- time saving easy mechanical installation by means of eye bolts or ceiling brackets without
opening the light fitting
- time saving easy lamp replacement due to the central locking system and hinged diffuser
• excellent light distribution and glare limitation by technically optimized prismatic diffuser
• best suitable in the food industry and in the food processing industry especially
in risky areas falling under the IFS standards (International Food
Standards)
• with breather allowing an application in all non-protected outdoor areas
!
Pipe clamp mounting
IP66
144...
W ca. kg
T 26
144 2.. 144 118 14400 0001 1) 1 x T26 18W 5,3

144 218 14400 0003 1) 2 x T26 18W 5,4
144 136 14400 0005 1) 1 x T26 36W 7,5
Suspension hooks H8V Ceiling brackets 15A 144 236 14400 0007 1) 2 x T26 36W 7,6
144 158 14400 0009 1) 1 x T26 58W 9,2
144 258 14400 0011 1) 2 x T26 58W 9,2
144 118 EVG 14400 0013 1 x T26 18W 5,3

144 218 EVG 14400 0014 2 x T26 18W 5,4
144 136 EVG 14400 0015 1 x T26 36W 7,5
144 236 EVG 14400 0016 2 x T26 36W 7,6
144 158 EVG 14400 0017 1 x T26 58W 9,2
144 258 EVG 14400 0018 2 x T26 58W 9,2
1) Uncomp.; article no. for comp. see price list
Further Series / Equipment

– with breather for pressure compensation suitable for – for higher ambient temperatures
Looping the cable on one side: outdoor application (AUS) – for low ambient temperatures
– 4 cable entries max. – for romms with increased fire
All light fittings of series 144... have got 2 cable – aluminium mirror-type reflectors (series 144... S) risk
entries on one small side of the housing for cable – 2 individual electronic ballasts for 2 separate mains – emergency light version
looping instead of the through wiring system. – through wiring system up to 6 x 6.0mm2
– same side in/out wiring 5-pole
Light Fittings
Mounting material Type Article no.
Spare diffusers for series 144…
8402 84001 9000
spare cover PC for 18 W
8404 84001 9001 spare cover PC for 36 W
8406 84001 9002 spare cover PC for 58 W
Cable glands
2560 25600 9000 ex-proof plastic cable gland M25 x 1 ,5
2538 90118 9000 ex-proof plastic plug M25 x 1 ,5
Ceiling brackets 15A P KLIMASTUTZEN FR 90259 9001 M25 x 1,5
Lamp holders
161/1 T140 90056 9006 lamp holder
SP 84 21 for 1 x 18 W
SP 84 22 for 2 x 18 W
Pipe clamps RO84...A P SP 84 41 for 1 x 36 W
SP 84 42 for 2 x 36 W
SP 84 61 for 1 x 58 W
SP 84 62 for 2 x 58 W
SP 84 21 NE 84002 0001 for 1 x 18 W
Wall bracket W26/45 P SP 84 22 NE 84002 0002 for 2 x 18 W
SP 84 41 NE 84002 0003 for 1 x 36 W
SP 84 42 NE 84002 0004 for 2 x 36 W
SP 84 61 NE 84002 0005 for 1 x 58 W
SP 84 62 NE 84002 0006 for 2 x 58 W
Mounting material
RO84 112 A P 90037 0004
1
W 26 P 26000 0004 2 wall mounting angles, sendzimized
W 26/30 P 26000 0002 2 wall mounting angles 30°, sendzimized
Further accessories such as carrier rail systems W 26/45 P 26000 0003 2 wall mounting angles 45°, sendzimized
please see installation material in this catalogue.
Dustproof/Waterproof Light Fittings with Diffusers
Series 163/164...
Application: block.
In humid, wet and dusty interior areas of Cable entries: Variable, closed knock-outs
industrial and agricultural premises, for on the short and long sides, and on the
car parks, basements... top, 2 blanking plugs M20. Cable loo-
Aggressive atmospheres: Please consult us. ping in/out at one end (see grey box).
Design: Mounting system: 2 holes for ceiling
Housing: Glass fibre reinforced polyester mounting. Sealing and pressure disks are
resin, foamed polyurethane gasket. supplied inside the fitting.
Diffuser: Stippled clear PMMA, modified Options:
for higher impact resistance or polycarbo- See „Further Series/Equipment“.
nate (PC).
Fasteners: External plastic clips (KK).
Reflector: Removable white sheet steel,
complete with electronic components.
Rotary fasteners for quick assembly.
Electrical connection: 3-pole terminal
163…
• quality Dustproof/Waterproof light fitting with higher than average mechanical strength
and chemical resistance
– robust glass fibre reinforced polyester enclosure
– robust, modified PMMA diffuser (alternatively PC) with thicker walls also in the critical areas (cor-
ners)
– reliable and infallible sealing, due to polyurethane gasket situated inside a deep groove
easy to install and maintain
top
•
long side – fast dismantling and assembly of the reflector using rotary fasteners on moulded-in studs
– large terminal compartment for up to to 7 x 2.5mm² or 5 x 4mm² terminals
Additional entries (knock-outs)
– problem-free, single-handed installation (2-point suspension)
164… – easily adaptable to all local structural conditions due to the variable cable entries on the short and
long sides, as well as the top
– quick and economic single-end IN-OUT wiring instead of the classic through wiring for strip lighting
• highly flexible and wide application potential due to large of number of variations (see
„Further Series / Versions“)
IP65
top
163/164…
Additional entries (knock-outs) W ca. kg 2)
T 26
with PMMA or PC diffuser and low loss conventional ballast
163 ... 163 118 16300 0001 1) 1 x T 26/18 W 1,6
163 136 16300 0004 1) 1 x T 26/36 W 2,6
163 158 16300 0007 1) 1 x T 26/58 W 3,3
164 218 16400 0001 1) 2 x T 26/18 W 2,4
164 236 16400 0004 1) 2 x T 26/36 W 4,3
164 258 16400 0007 1) 2 x T 26/58 W 5,8
163 118 PC 16300 0013 1) 1 x T 26/18 W 1,6
163 136 PC 16300 0016 1) 1 x T 26/36 W 2,6
164 ... 163 158 PC 16300 0019 1) 1 x T 26/58 W 3,4
164 218 PC 16400 0013 1) 2 x T 26/18 W 2,4
164 236 PC 16400 0016 1) 2 x T 26/36 W 4,3
164 258 PC 16400 0019 1) 2 x T 26/58 W 5,8
with PMMA or PC diffuser and electronic ballast (EVG)

163 118 EVG 16300 0010 1 x T 26/18 W 1,3
163 136 EVG 16300 0011 1 x T 26/36 W 2,3
163 158 EVG 16300 0012 1 x T 26/58 W 2,6
164 218 EVG 16400 0010 2 x T 26/18 W 2,2
164 236 EVG 16400 0011 2 x T 26/36 W 3,2
164 258 EVG 16400 0012 2 x T 26/58 W 4,1
163 118 PC EVG 16300 0022 1 x T 26/18 W 1,4
163 136 PC EVG 16300 0023 1 x T 26/36 W 2,3
Standard design with cable entries for sin- 163 158 PC EVG 16300 0024 1 x T 26/58 W 2,6
gle-end IN-OUT wiring: 164 218 PC EVG 16400 0022 2 x T 26/18 W 2,2
The variable cable entries make it possible to 164 236 PC EVG 16400 0023 2 x T 26/36 W 3,2
adapt for all local structural conditions and en- 164 258 PC EVG 16400 0024 2 x T 26/58 W 4,1
ables the use of single-end IN-OUT wiring in- 1) Uncomp.; article nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material
stead of the classic through wiring. All entries
are knock-out.
IP65
163/164… S.
with mirror-type reflector for high ceilings
Application: Design: Narrow and wide housing with
Industrial halls, warehouses, high-bay surface refined mirror-type reflectors
racking, storage areas and corridors with made from purest aluminium. Also availa-
ceiling heights from 5 to 12m, breweries, ble with electronic ballast (EVG).
slaughter houses (Please consult us if any
chemical material may occur in the area)

W ca. kg 2)
T 26
with symmetrical narrow beam reflector
163 136 ST 16300 00281)
Series 163…ST narrow beam 163 ... ST
1 x T 26/36 W 2,7
163 158 ST 16300 00311) 1 x T 26/58 W 3,6
164 136 ST 16400 00531) 1 x T 26/36 W 4,3

Series 1641…ST narrow beam 164 158 ST 16400 00571) 1 x T 26/58 W 5,9
164 236 ST 16400 00281) 2 x T 26/36 W 4,5

164 258 ST 16400 00311) 2 x T 26/58 W 6,1
164 1.. SB
Series 1642…ST narrow beam with symmetrical wide beam reflector
164 136 SB 16400 0152 1 x T 26/36 W 3,9
164 158 SB 16400 0156 1 x T 26/58 W 5,9
with asymmetrical reflector
Series 1641…SB wide beam
163 136 SA 16300 0113 1 x T 26/36 W 2,7
163 158 SA 16300 0117 1 x T 26/58 W 3,6
164 1.. SA 164 136 SA 16400 0164 1 x T 26/36 W 4,0

164 158 SA 16400 0168
Series 163…SA asymmetrical beam
1 x T 26/58 W 6,0
Series 1641…SA asymmetrical beam
Light Fittings
IP65
Note:
163/164… (T5)
Depending on lamp length (549, 1149, 1449mm), for T5 fluorescent lamps (Ø 16mm)
Type1) Article no. Lamps Weight
• HO for high light output (24, 54, 49, 80W) T 16 W ca. kg 3)
• Amalgam lamps for near constant lumi- narrow housing

163 114/24 16305 0010
nous flux within the temperature range 163 180 1 x T16 14/24 1,4
163 128/54 16305 0009
5°C bis 70°C (24, 54, 80W)
1 x T16 28/54 2,5
163 135/49/80 16305 0008
1 x T16 35/49/80 2,8
up to 60,000 hours (given by the manufacturer) wide housing

We recommend the use of Amalgam lamps for 164 214/24 16405 0010 2 x T16 14/24 2,7
low temperatures and outdoor areas. 164 228/54 16405 0009 2 x T16 28/54 3,9
164 235/49 16405 0008 2 x T16 35/49 5,7
164 280/2E 2) 16405 0007 2 x T16 80 W 5,9
164 280 1) With Multi-Watt ECG (individual wattage ver- 2) With 2 single-watt ECG
sion on request) 3) Weights without packing material
IP65
163/164… S. (T5)
with mirror-type reflector for high ceilings
Industrial halls, warehouses, high-bay As standard version 163/164..., but:
racking, storage areas and corridors with Surface refined mirror-type pure alumi-
ceiling heights from 5 to 12m. (Please nium reflector with high operating
consult us if any chemical material may efficiency.
occur in the area).

W ca. kg 3)
T 16
Series 163 ... ST narrow beaming
narrow beam
163 1.. ST 163 128/54 ST 16305 0108 1 x T16 28 bzw. 54W 2,6
163 135/49/80 ST 16305 0109 1 x T16 35, 49 bzw. 80W 2,9
164 128/54 ST 16405 0117 1 x T16 28 bzw. 54W 4,3

164 135/49/80 ST 16405 0118 1 x T16 35, 49 bzw. 80W 6,2
164 228/54 ST 16405 0115 2 x T16 28 bzw. 54W 4,2

164 235/49 ST 16405 0116 2 x T16 35 bzw. 49W 5,9
Series 164 1/2.. ST narrow beaming 164 2.. ST 164 280/2E ST 2) 16405 0114 2 x T16 80W 6,1
wide beam
164 128/54 SB 16405 0308 1 x T16 28 bzw. 54W 4,0
164 135/49/80 SB 16405 0309 1 x T16 35, 49 bzw. 80W 6,3
asymmetrical beam
163 128/54 SA 16305 0208 1 x T16 28 bzw. 54W 2,6
163 135/49/80 SA 16305 0209 1 x T16 35, 49 bzw. 80W 2,9
Series 164 1.. SB wide beaming 164 1.. SB
164 128/54 SA 16405 0208 1 x T16 28 bzw. 54W 4,1
164 135/49/80 SA 16405 0209 1 x T16 35, 49 bzw. W 6,4
1) With Multi-Watt ECG - individual wattage 2) With 2 single-watt ballasts
version available upon request 3) Weights without packing material
Series 163/164 1.. SA asymmetrical
163 1.. SA
IP65
163/164… LW
Note:
For avoiding any formation of condensation for application in agricultural operations
water the light fittings Application: Gasket: Profile gasket with closed pore
required for wet rooms must not be installed di- Stables, humid, wet and dusty interior structure.
rectly to uninsulated surfaces. areas in agricultural business where light Lampholders: Specially designed lamp
ant
nia c resist fittings with limited surface temperature and starter holders with corrosion-proof
ammo
The Light Fittings may not be cleaned with water- are required by reason of increased fire metal parts.
jet units. danger due to inflammable dust -sym- Connection terminal: 3 poles.
bol e.g. animal feed or litter in case of Ballast: Conventional ballast or corrosion-
cattle breeding. proof encapsulated electronic ballast (ver-
Design: sions EVG and DIMD D)
As standard version 163/164..., but:
Closure. Stainless steel clips (KE)
Advantages of the LW version:
• ammoniac resistant version for the tough application in stables

• PMMA, modified for higher impact resistance or polycarbonate (PC) cover for high mechanical strength
• robust low-loss control gear or corrosion-proof encapsulated electronic ballast (also dimmable), especially
suitable for poultry keeping in accordance with the German Animal Protection Ordinance (TierSchNutzV)
• corrosion-resistant special lampholders for lamps and starters
• corrosion-resistant stainless steel clips
• with „ “-symbol for application in rooms with inflammable dust acc. to the requirements
of VDE 0100 and of the „Verband der Sachversicherer“ (VdS)
Type Article no. Lamps/ Weight

Watt approx. kg3)
T 26
163 ... 163 158 LW 16300 0902 1) 1 x T 26/58 W 3,4

164 258 LW 16400 0902 1) 2 x T 26/58 W 5,9
163 158 LW EVG 16300 0904

EW
1 x T 26/58 W 3,4
N
164 258 LW EVG 16400 0904 2 x T 26/58 W 5,9

163 158 LW DIMD 16300 09062) 1 x T 26/58 W 3,4
164 258 LW DIMD 16400 09062) 2 x T 26/58 W 5,9
164 ... 1) uncomp. 3) Weights without packing material
2) ECG with DALI interface
EW
N
IP65
163/164… IFS
Note:
The light fittings are not suitable for cleaning for application in food industry areas
with cleaning agents or disinfectants as well Application: Design:
as the cleaning with water-jet units.. Food industry or food processing facto- As standard version 163/164..., but:
In that case please use light fittings of series ries or suppliers to the food industry who Diffuser: Polycarbonate, shatterproof
161/162... LM. are falling in the IFS standards or who are Closure: Stainless steel clips (KE)
the IFS subject to comparably strict requirements
fulfills
(e.g. production of food packaging).

Watt approx. kg3)
T 26
163 ... 163 136 IFS 16314 0003 1 x T 26/58 W 2,6

163 158 IFS 16314 0005 1 x T 26/58 W 3,4
164 236 IFS 16416 0003 2 x T 26/58 W 4,3
164 258 IFS 16416 0005 2 x T 26/58 W 5,8
163 136 IFS EVG 16314 0007 1 x T 26/58 W 2,3

163 158 IFS EVG 16314 0008 1 x T 26/58 W 2,6
164 236 IFS EVG 16416 0007 2 x T 26/58 W 3,2
164 258 IFS EVG 16416 0008 2 x T 26/58 W 4,1
164 ...
– stainless steel fasteners (KE) – for broad temperature ranges
– individual wattage ECG version for all T5 types from -40°C up to +50°C
– EVG suitable for higher switching frequency – for applications in food indu-
– PVC or silicone through wiring system up to max. stry areas
7 x 2.5mm² or 5 x 4mm² – as maintenance lighting in
– alternative cable entries up to M25 x 1.5 wind-power towers
– insulation class II – as emergency lighting (see catalogue section “Emer-
– for low and high temperatures gency Lighting”)

Spare diffuser PMMA Spare diffuser PC
163 018 16311 9000 163018 PC 16311 9003
163 036 16311 9001 163036 PC 16311 9004
Aluminium narrow beam mirror reflector
163 058 16311 9002 163058 PC 16311 9005

for retrofitting into standard light fitting
ST 163 ST 164
164 018 16411 9000 164018 PC 16411 9003
164 036 16411 9001 164036 PC 16411 9004
164 058 16411 9002 164058 PC 16411 9005
Fasteners
163 KK VE08 90123 9003
Protective guard
plastic (packing unit 8)
163 KE VE08 90123 9002 stainless steel (packing unit 8)
Cable entries
2511 90063 9000 threaded blanking plug M20
Lamp holders
163/1 90124 9000 without starter holder (cut-out 25.5 x 12.2)
163/2 90125 9000 with starter holder (cut-out 25.5 x 12.2)
from manufacturing date 2005
164/1 90124 9001 without starter holder (cut-out 25.5 x 13.2)
164/2 90125 9001 with starter holder (cut-out 25.5 x 13.2)
from manufacturing date 2008 (focal point 30mm)
164/1/30 90124 9003 without starter holder (cut-out 25.5 x 13.2)
164/2/30 90125 9002 with starter holder (cut-out 25.5 x 13.2)
... for T5
163/1 T5 90124 9002
... for 163/164... LW (with corrosion protected metal parts)
164/1/30 LW 90124 9005 without starter holder (cut-out 25.5 x 13.2)
164/2/30 LW 90125 9005 with starter holder (cut-out 25.5 x 13.2)
Aluminium narrow beam mirror reflector for retrofitting into standard light fitting (not for T5)
Pipe clamp R1 1/2” ST 163/36 16312 0001 for 163 136 and 163 128/54
ST 163/58 16312 0002
- Ø 48,3mm
for 163 158 and 163 135/49/80
ST 164/36 16412 0001
R2” - Ø 60,3mm
for 164 236 and 164 228/54
ST 164/58 16412 0002 for 164 258, 164 235/49 and 164 280/2E
Protective guard, powder coated
SK 120 90004 0001 for 163 x 18/14/24 W
SK 140 90004 0002 for 163 x 36/28/54 W
SK 165 90004 0003 for 163 x 58/35/49/80 W
SK 220 90004 0004 for 164 x 18/14/24 W
Ceiling bracket 183 DS SK 240 90004 0005 for 164 x 36/28/54 W
SK 265 90004 0006 for 164 x 58/35/49/80 W
Pipe clamp
163 RO 112A P 90245 0003 1 1/2", stainless steel, without retaining bracket (pair)
163 RO 2A P 90245 0004 2", stainless steel, without retaining bracket (pair)
164 RO 112A P 90245 0005 1 1/2", stainless steel, with support (pair) for 164...
164 RO 2A P 90245 0006 2", stainless steel, with support (pair) for 164...
Tip: Attention: Observe the fixing distance when mounting on boom with pipe clamps (boom length!)
Light-band rails and through wiring see end of Accessories for ceiling mounting
chapter “Dustproof/Waterproof lighting” 183 S 90049 0002 swing hook for chain suspension
183 DS 90095 0001 stainless steel bracket, with screw M5
Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang! Produktkatalog konventionell

Compact Dustproof/Waterproof Light Fitting
Series 164... KL
Application: tary fasteners for quick assembly.

In wet, humid and dusty locations in commer- Connection terminal: 3 poles
cial and industrial premises, agricultural buil- Cable entries: Variable, at the ends and
dings, multi-storey and underground car parks, top of the housing, 2 plugs M20.
basements, kitchens, civil defence shelters. Wiring options: Cable looping in/out at
(Please contact us regarding use where deter- one end (see grey box).
gents and similar chemical materials occur). Mounting system: 2 holes for ceiling
Design: mounting. Sealing and pressure disks are
Housing: Glass fibre reinforced polyester, supplied inside the fitting.
inlaid profile gasket.
Diffuser: Stippled clear impact resistant
PMMA, hinged on both sides.
Clips: Single-piece plastic clips (KK).
Reflector: Detachable, white sheet steel,
complete with electrical components. Ro-
Options:
– diffuser PMMA opalescent white (W) or areas subject to vibrations or possible
clear (K) or clear stippled PC (PC) or impacts (e.g. excavator running boards,
clear (K PC) conveyers etc)
– stainless steel clips (KE) – for connection to 12V or 24V
– different cable entries up to M25 x 1.5 – emergency light fittings (see catalogue
– cable entries on rear section “Emergency Lighting”)
– mirror type reflector for high rooms – for tunnel lighting (e.g. for under-
– halogen-free version ground train tunnels)
– insulation class II
– vibration-reducing suspension
– vibration proof design for installation in
IP65
164... KL
SCHUCH Quality - Your advantage:
see series 163/164..

•
TC-S TC-L T 16 W ca. kg 2)
the given quality advantages also apply for
the series 164... KL - without restriction. for compact lamps, lamp holder G23 or 2G11, VVG1)
CO 26 A 60 164 111 KL 16404 0061 1) 1 x TC-S 9-11 W 1,4
164 211 KL 2) 16404 0070 1) 2 x TC-S 9-11 W 1,8
164 218 KL 16404 0003 1) 2 x TC-L 18 W 1,7
Standard design with cable entries for single- TC-EL TC-SEL 164 124 KL 16404 0005 1) 1 x TC-L 18-24 W 1,7
end IN-OUT wiring: 164 224 KL 16404 0007 1) 2 x TC-L 24 W 2,6
164 111 KL
The variable cable entries make it possible to for fluorescent tubes, lamp holder G5, VVG
adapt for all local structural conditions and allows 164 108 KL 16404 0009 1) 1 x T16 8 W 1,4
the use of single-end IN-OUT wiring instead of 164 208 KL 16404 0011 1) 2 x T16 8 W 1,4
the classic through wiring. All entries are knock-
for incandescent lamps, lamp holder E14 / E27 or
out.
compact lamps with integrated ECG, lamp holder E27
164 225 KL GL 16404 0013 E14; 2 x 25 W 1,0
164 140 KL GL 16404 0014 E27; 1 x 40 W/TC-EL 10-18 1,1
164 108 KL
for compact lamps, lamp holder 2G7 or 2G11, EVG
164 111 KL EVG 16404 0063 1 x TC-SEL 11 W 1,1
164 211 KL EVG 16404 0072 2 x TC-SEL 11 W 1,3
164 124 KL EVG 16404 0017 1 x TC-L 18-24 W 1,2
164 224 KL EVG 16404 0018 2 x TC-L 18-24 W 1,3
for fluorescent tubes, lamp holder G5, EVG
164 108 KL EVG 16404 0084 1 x T16 8 W 1,2
164 208 KL EVG 16404 0093 2 x T16 8 W 1,2
1) Uncomp.; article nos. for comp. see price list 3)Weights without packing material
2) Individual circuits
Series 164... KL with vibration-reducing suspen-

sion SD 164 KL
Light Fittings
Wall bracket 45° (WA45)
Type Article no.
Spare diffusers
164 000 16413 9000 PMMA, stippled clear acrylic
164 000 W 16413 9001 PMMA, opal-white acrylic
164 000 K 16413 9004 PMMA, clear smooth for series 164...KL SB + ST
164 000 PC 16413 9002 PC, stippled clear polycarbonate
Wall bracket 90° (WA90) 164 000 K PC 16413 9005 PC, opal-white polycarbonate
Cable entries
Lamp holder
163/1 T5/20 90124 9004 for 163/164... S.
Mounting brackets
WA 45 ALU 90232 0012 wall bracket 45°
DA 90232 0004 1 pair of ceiling/wall bracket 90°
Ceiling bracket (DA) Fasteners
163 KK VE08 90123 9003 plastic (packing unit 8)
163 KE VE08 90123 9002 stainless steel (packing unit 8)
Small High Impact Resistant
Dust-/Waterproof Light Fittings with Diffusers
Series 130/131/132...
Application: for closing the fitting.
Humid, wet and dusty interior areas, cor- Connection: Via 3-pole terminal.
ridors, staircases, below canopies and Cable entry:
balconies... Series 130...:
Aggressive atmospheres: Please consult us 1 grommet M16 at the locking side.
Design: (1 cable entry at the back of the housing
Housing: White polycarbonate. upon request).
Cover: Injected clear polycarbonate with Series 131... + 132...:
internal prisms or white opalescent (W), 1 grommet M16 at each front side.
at one side with multiple hinge for sus- Mounting: 2 borings serve for direct cei-
pending and unhinging the diffuser, cap- ling mounting. Sealing and pressure disks
tive stainless steel screw on the other side inside each fitting.
Options:
– diffuser made from PC opalescent – halogen-free version
Series 130… white (W) – for mounting to wall bracket (series
– cable entry in the back of the housing 130/131)
(series 130...) – shakeproof version (RF) for areas sub-
– 2nd entry (for through wiring system: ject to vibrations
Series 131... and 132...) – for connection to 12V or 24V
– cable looping at 1 small side (131... RR) – emergency fittings (series 131...B/D see
– magnetic fixing and pluggable RST catalogue section „Emergency Fit-
Series 131…
connection system e.g. for lighting ba- tings”)
king lines in the food industry acc. to – maintenance lighting in towers of wind
VDMA (fast mounting/quick replace- power stations
ment of the light fitting) – for tunnel lighting (e.g. underground
– wire guard (series 130/131) tunnel)
Series 132… SCHUCH Quality - Your advantage:
• robust, impact resistant design (all polycarbonate)
• easy to install and to maintain thanks to hinged diffuser
Light Fittings
•
• applicable for general purpose under most different requirements and ambient conditions (see
„Further Series / Equipment“)
IP65
130/131/132...
W ca. kg 4)
T 16 TC-S TC-L
for compact fluorescent lamps, lamp holder G23 or 2G11
130 111 13000 00011) 1 x TC-S 5 bis 11 0,7
130 209 13000 00021)
CO 26 A 60 TC-EL
2 x TC-S 9 (Tandemschalt.) 1,0
131 111 13100 0001 1) 1 x TC-S 11 0,8
TC-SEL 131 211 13100 0005 1) 2 x TC-S 11 1,1
131 118 2) 13100 0009 1) 1 x TC-L 18 1,1
130 111… 132 136 13200 0001 1) 1 x TC-L 36 1,5
for fluorescent tubes, lamp holder G5
131 108 3) 13100 0051 1) 1 x T16 8 1,3
131 208 3) 13100 0007 1) 2 x T16 8 0,9
for fluorescent tubes, lamp holder G5, ECG (EVG)
131 108 EVG 3) 13100 0047 1 x T16 8 0,8
131 208 EVG 13100 0049 2 x T16 8 0,8
131 118… for incandescent lamps, lamp holder E14 / E27 or
for compact fluorescent lamps with integrated ECG, lamp holder E27
130 125 GL 13000 0006 E14; max. 1 x 25 0,35
130 215 GL 13000 0007 E14; 2 x 15 0,4
131 140 GL 13100 0011 E27; max. 1 x GL 40 0,9
1 x TC-EL 10-14
131 225 GL 13100 0012 E14; 2 x 25 0,9
132 136… EVG for compact fluorescent lamps, lamp holder 2G7 or 2G11, ECG (EVG)
130 111 EVG 13000 0019 1 x TC-SEL 11 0,5
131 111 EVG 13100 0013 1 x TC-SEL 11 0,7
131 211 EVG 13100 0050 2 x TC-SEL 11 0,7
131 118 EVG 13100 0015 1 x TC-L 18 0,7
132 136 EVG 13200 0003 1 x TC-L 36 1,2
1) Uncomp.; article nos. for comp. see price list 3) not VDE tested
2) Lowest amb. temp.: -30°C 4) Weights without packing material
Wall bracket 45° (WA45)
Type Article no.
Spare glass covers - PC, clear (polycarbonate)
130 000 13011 9000 for series 130...
131 000 13111 9000 for series 131...
132 000 13211 9000 for series 132...
Spare covers - PC, opal-white (polycarbonate)
Wall bracket 90° (WA90) 130 000 W 13011 9001 for series 130...
131 000 W 13111 9001 for series 131...
132 000 W 13211 9001 for series 132...
Cable entries
2510 90062 9000 spare-grommet, M16 (for 130...)
2511 90063 9000 spare-grommet, M20 (for 131/132...)
2561 25610 9000 plastic cable gland, M20 x 1,5 (for 131/132...)
Lamp holders for compact fluorescent lamps
G 23 90253 9004 for series 130/131...
2G7 90253 9005 for series 130/131... EVG
2 G 11 90253 9006 for series 131/132... VVG/EVG
Ceiling bracket (DA) Lamp holders for fluorescent lamps
G5 90253 9007 for series 131...
Lamp holders for incandescent lamps
E 14 90253 9008 for series 130/131...
E 27 90253 9000 for series 131...
Wire guard
SK 130/131/2 90004 0009 for 130… and 131…
Brackets
Wire guard 130/131... WA 90 ALU 90232 0013 wall bracket 90°
DA 90232 0004 ceiling bracket
Dustproof/Waterproof Light Fitting without Diffusers
Series 175…
Application: nally on the hinged light fitting cover.

Humid, wet and dusty environments in in- Starters: easily accessible from outside.
dustrial locations, workshops, car parks, Dustproof/Waterproof lamp holder: with
cellars, kitchens etc. (Please contact us with turn contacts.
with regards to use where detergents and Cable entries: variable, at the top and
similar chemical materials are present!). ends of the housing; 2 threaded blanking
Design: plug M20, looping of incoming mains
Housing: glass fibre reinforced polyester cable at one side of the fitting is possible.
with inserted stud bolts. Cable entries are pre-pressed.
Gasket: temperature-proof, weather-resi- Connection: 3-pole terminal block.
stant, non-ageing and chemical-resistant Mounting: closed „knock-outs“ for cei-
profile gasket. ling mounting, rubber gaskets and was-
Electrical components: mounted inter- hers for sealing are inside the fitting.
Optionen:
– lamp holder support for fittings S.. – for indoor installations with
– different cable entries up to M25x1.5 high ambient temperatures
– through wiring system up to 5x2.5mm² (versions 175... H..)
max. (see “Through wiring systems) – for connection to central bat-
– turn-and engage reflector system (see tery systems (ZB)
accessories) – emergency light fittings (see „Emer-
– external reflectors (see accessories) gency Light Fittings”)
• sturdy, extremely resilient and chemical resistant quality light fitting

– thick wall glass fibre reinforced polyester enclosure
– high stability due to moulded-in stud bolts with self sealing nuts
– starter easily accessible from outside
– easily adaptable to all local structural conditions due to the variable cable entries; quick and economic
single end IN-OUT wiring eliminates the classic through wiring
• all-purpose due to large of number of variations and comprehensive accessories
– with mirror finish reflector (turn-and-engage reflector system) for an economic solution where adjusta-
ble light direction is required
Additional cable entries (knock-outs) – series 175...H for ambient temperatures up to +50°C/+60°C
– series 175...S38/S50 with PC-protective tubes Ø 38mm and Ø 50mm with internal prism or integrated
mirror reflector for adjustable light direction
– series 175...SOT with hinged oval protective tubes and optimised mirror reflector with a high light co-
175 1… 175 2…
efficient (over 70%) as a simple solution for necessary or desired light direction
IP65
175...
W ca. kg 2)
T 26
with low loss conventional ballast
175 1... 175 118 17500 0001 1 x T 26/18 W 1,2
175 136 17500 0004 1 x T 26/36 W 1,8
175 158 17500 0007 1 x T 26/58 W 2,3
175 218 17500 0010 2 x T 26/18 W 1,3
175 236 17500 0013 2 x T 26/36 W 2,5
175 258 17500 0016 2 x T 26/58 W 3,5
175 118 EVG 17500 0019 1 x T 26/18 W 0,8
175 2.. EVG 175 136 EVG 17500 0020 1 x T 26/36 W 1,4
175 158 EVG 17500 0021 1 x T 26/58 W 1,6
175 218 EVG 17500 0022 2 x T 26/18 W 1,0
175 236 EVG 17500 0023 2 x T 26/36 W 1,6
175 258 EVG 17500 0024 2 x T 26/58 W 1,7
With cable entries for IN-OUT wiring as 1) Uncomp.; article nos. for comp. see price list 3) With extention ring 1681/38
standard 2) Weights without packing material
The variable cable entries allows for an easy ad-

aption to suit all local structural conditions,
thus eliminating the classic through wiring with
single end IN-OUT wiring. All cable entries are
knock-outs.
IP65
175… S38
with clear PC protective tube Ø 38 mm
Application:
Humid, wet and dusty environments with high risk of damage.

W ca. kg 2)
T 26
175 ... S38 175 118 S38 17500 0096 1) 1 x T 26/18 W 1,4
175 136 S38 17500 0099 1) 1 x T 26/36 W 2,0
175 1.. S38 175 2.. S38 175 158 S38 17500 0102 1) 1 x T 26/58 W 2,6
175 218 S38 17500 0105 1) 2 x T 26/18 W 1,6
175 236 S38 17500 0108 1) 2 x T 26/36 W 2,9
175 258 S38 17500 0111 1) 2 x T 26/58 W 4,3
175 118 S38 EVG 17500 0149 1 x T 26/18 W 1,0

175 136 S38 EVG 17500 0150 1 x T 26/36 W 1,7
175 158 S38 EVG 17500 0151 1 x T 26/58 W 2,0
175 218 S38 EVG 17500 0152 2 x T 26/18 W 1,3
175 236 S38 EVG 17500 0153 2 x T 26/36 W 2,2
175 258 S38 EVG 17500 0154 2 x T 26/58 W 2,4
IP65
175… S50
with clear PC protective tube with inner prisms Ø 50mm

W3) ca. kg 2)
T 26
175 … S50 175 118 S50 17500 01141) 1 x T 26/18 W 1,5

175 136 S50 17500 01171) 1 x T 26/36 W 2,4
175 158 S50 17500 01201)
1 x T 26/58 W 3,0
175 218 S50 17500 01231) 2 x T 26/18 W 2,0
175 236 S50 17500 01261)
Light Fittings
175 1.. S50 175 2.. S50 2 x T 26/36 W 3,6
175 258 S50 17500 01291) 2 x T 26/58 W 4,1
175 118 S50 EVG 17500 0155 1 x T 26/18 W 1,2

175 136 S50 EVG 17500 0156 1 x T 26/36 W 1,9
175 158 S50 EVG 17500 0157 1 x T 26/58 W 2,2
175 218 S50 EVG 17500 0158 2 x T 26/18 W 1,6
175 236 S50 EVG 17500 0159 2 x T 26/36 W 2,5
175 258 S50 EVG 17500 0160 2 x T 26/58 W 2,9
IP65
175… SOT
with clear PMMA or PC oval protective tube, internal prism, and mirror-type reflector
Application: mination at the assembly conveyers, con-
High rooms, aisles and corridors or whe- trol panels, loading platforms, subways,
rever an adjustable and defined light any special kind direct illumination etc.
direction is required e.g. workplace illu-

W ca. kg
T 26
with PMMA oval protective tube and low loss conventional ballast
175... SOT 175 118 SOT 17500 0451) 1 x T 26/18 W 1,6
175 136 SOT 17500 0454) 1 x T 26/36 W 2,5
175 1.. SOT 175 2.. SOT 175 158 SOT 17500 0457) 1 x T 26/58 W 3,5
175 218 SOT 17500 0401) 2 x T 26/18 W 2,2
175 236 SOT 17500 0404) 2 x T 26/36 W 4,0
175 258 SOT 17500 0407) 2 x T 26/58 W 5,5
with PC oval protective tube and low loss conventional ballast
175 118 SOT PC 17500 0461) 1 x T 26/18 W 1,7
175 136 SOT PC 17500 0464) 1 x T 26/36 W 2,5
175 158 SOT PC 17500 0467) 1 x T 26/58 W 3,4
175 218 SOT PC 17500 0411) 2 x T 26/18 W 2,2
175 236 SOT PC 17500 0414) 2 x T 26/36 W 4,0
175 258 SOT PC 17500 0417) 2 x T 26/58 W 6,6
with PMMA oval protective tube and electronic ballast

175 118 SOT EVG 17500 0453 1 x T 26/18 W 1,3
175 136 SOT EVG 17500 0456 1 x T 26/36 W 2,1
175 158 SOT EVG 17500 0459 1 x T 26/58 W 2,6
175 218 SOT EVG 17500 0403 2 x T 26/18 W 1,8
175 236 SOT EVG 17500 0406 2 x T 26/36 W 3,0
175 258 SOT EVG 17500 0409 2 x T 26/58 W 3,7
with PC oval protective tube and electronic ballast (EVG)
175 118 SOT PC EVG 17500 0463 1 x T 26/18 W 1,3
175 136 SOT PC EVG 17500 0466 1 x T 26/36 W 2,2
175 158 SOT PC EVG 17500 0469 1 x T 26/58 W 2,6
175 218 SOT PC EVG 17500 0413 2 x T 26/18 W 1,8
175 236 SOT PC EVG 17500 0416 2 x T 26/36 W 3,1
175 258 SOT PC EVG 17500 0419 2 x T 26/58 W 3,7
1) Uncomp.; article no. for comp. see price list
Accessories / Spare Parts for Series 174… /175…
Aluminium polished mirror-type reflector PC spare protective tube with sleeve, without mounting rings for light fittings with protective tubes
S50 S for tube Ø 50mm Ø 3 8 mm Ø 50 mm , with internal prism
175 018 S38 17514 9000 175 018 S50 17514 9003
175 036 S38 17514 9001 175 036 S50 17514 9004
175 058 S38 17514 9002 175 058 S50 17514 9005
Aluminium mirror-type reflector (S50 S) for fitting into protective tube Ø 50mm
170 018 S50 S 17000 0001
170 036 S50 S 17000 0002
170 058 S50 S 17000 0003
Spare oval protective tube with sleeves, internal mirror, without holder ring
PMMA with internal prism PC with internal prism
175 018 SOT 17514 9012 175018 SOT PC 17514 9015
175 036 SOT 17514 9013 175036 SOT PC 17514 9016
175 058 SOT 17514 9014 175058 SOT PC 17514 9017
... until 2012
175 018 SO 17514 9006 175018 SO PC 17514 9009
175 036 SO 17514 9007 175036 SO PC 17514 9010
175 058 SO 17514 9008 175058 SO PC 17514 9011
Cable entries
2561 25610 9000 plastic cable gland M20 x 1.5
External reflector Plug-in lamp holder with twin slot contacts, with ring
171/20 90058 9000 for 1 lamp Ø 26mm (175 1..)
171/21 90060 9001 for 1 lamp Ø 38mm (175 1..)
171/19 90059 9000 for 2 lamps Ø 26mm (175 2..)
171/18 90061 9000 for 2 lamps Ø 38mm (175 2..)
Plug-in lamp holders with twin slot contacts, without ring
175/1681/1 90200 9006 for 175 1… S38
175/1682/1 90200 9007 for 175 2.. / 175 2.. S38 + S50
Plug-in lamp holder with rotary contacts, without ring
175 SOT 90200 9008 for 175... SOT and 175 1.. S50
Turn-and-engage mirror system 175/1681 90200 9001 for 175 1… S38 (manufactured until 2008)
175/1682 90200 9003 for 175 2.. / 175 2.. S38 + S50 (manufactured until 2008)
Light Fittings
Retaining clamp for plug-in lamp holder
174/716 90200 9004 for 175… S38 + S50 + SO
Lamp holder rings
FAR 26 90145 9000 for 175 ... Ø 26
1681/38 16810 0001 for 175 ... S38 and 175... SOT
FAR 502 90182 9000 for 175 ... S50
170/26 90002 0001 universal sealing ring from Ø 38mm to Ø 26mm
Miscellaneous spare parts
Protective guard STK 175 90139 9000 starter cap
STF 175 90138 9000 starter holder
External reflector Powder coated aluminium (white) for site assembly
175/18 17513 0001
175/36 17513 0002
175/58 17513 0003
Turn-and-engage mirror system
Mirror-finish reflector for clip fastening on Ø 26 fluorescent tubes.
With latching device for settings/steps of 15°
175/21 17512 0001 175/22 17512 0004
175/41 17512 0002 175/42 17512 0005
175/61 17512 0003 175/62 17512 0006
Converting kits (US)
for site conversion from open-tube lighting to protected tube lighting
with polycarbonate protective tube Ø 38mm with polycarbonate protective tube Ø 50mm
S38 US 118 90188 0001 S50 US 118 90187 0001
Pipe clamp R1 1/2” - Ø 48.3mm S38 US 136 90188 0002 S50 US 136 90187 0002
R2” - Ø 60.3mm S38 US 158 90188 0003 S50 US 158 90187 0003
S38 US 218 90188 0004 S50 US 218 90187 0004
S38 US 236 90188 0005 S50 US 236 90187 0005
S38 US 258 90188 0006 S50 US 258 90187 0006
Protective guard, powder coated
for series 175 1… for series 175 2…
SK 120 90004 0001 SK 220 90004 0004
Ceiling bracket 183 DS SK 140 90004 0002 SK 240 90004 0005
SK 165 90004 0003 SK 265 90004 0006
Mounting accessories for ceiling mounting
183 S 90049 0002 stainless steel swing hook for chain suspension
183 DS 90095 0001 stainless steel bracket with screws M5
Pipe clamps
183 RO 112 P 90091 0002 1 1/2", stainless steel
183 RO 2 P 90092 0002
Tip:
2", stainless steel
See end of chapter “Dustproof/Waterproof
Attention: Observe the fixing distance when mounting on boom with pipe clamps (boom length!)
lighting” light-band rails and through wiring.
Dustproof/Waterproof Light Fittings without Diffusers
Series 176…
Application: nally on the hinged light fitting cover.

Humid, wet and dusty environments in in- Starters: easily accessible from outside.
dustrial locations, workshops, car parks, Dustproof/Waterproof lamp holder: with
cellars. (Please contact us regarding use 2 slott contacts.
where detergents and similar chemical Cable entries: at the end of the housing.
materials occur). 2 threaded blanking plugs M20.
Design: Connection: 2-pole terminal block.
Housing: glass fibre reinforced polyester Mounting: closed „knock-outs“ for cei-
with inserted stud bolts. ling mounting, Sealing and pressure
Gasket: non-ageing, chemical and atmo- disks are inside the fitting.
spheric resistant profile gasket.
Electrical components: mounted inter-
Application:
through-wiring up to 5 x 2,5mm2
Note:
IP65
Depending on lamp length (549, 1149, 1449mm), 176... (T5)
for T5 fluorescent lamps (Ø 16mm)
• HO for high light output (24, 54, 49, 80W) Type 1) Article no. Lamps Weight
• Amalgam lamps for near constant lumi- T 16
W ca. kg 2)
nous flux within the temperature range
176 114/24 17600 0010
5°C bis 70°C (24, 54, 80W)
176 1.. 1 x T16 14/24 1,0
176 128/54 17600 0009
1 x T16 28/54 1,5
176 135/49/80 17600 0008
up to 60,000 hours (given by the manufacturer)
1 x T16 35/49/80 1,8
176 214/24 17600 0510

We recommend the use of Amalgam lamps for
2 x T16 14/24 1,0
176 228/54 17600 0509
low temperatures.
2 x T16 28/54 1,6
176 235/49/80 17600 0511 2 x T16 35/49/80 2,1
1) With Multi-Watt ECG 2) Weights without packing material
176 2..
IP65
176... S38 (T5)
with clear PC-protective tubes (Ø 38mm)
W ca. kg2)
T 16
176 1.. S38 176 114/24 S38 17600 0110 1 x T16 14/24 1,1
176 128/54 S38 17600 0109 1 x T16 28/54 1,7
176 135/49/80 S38 17600 0108 1 x T16 35/49/80 2,1
176 214/24 S38 17600 0610 2 x T16 14/24 1,3

176 228/54 S38 17600 0609 2 x T16 28/54 2,1
176 235/49/80 S38 17600 0608 2 x T16 35/49/80 2,7
176 2.. S38
IP65
176 ... S50 (T5)
with clear PC protective tube and internal prism (Ø 50mm)
W ca. kg 2)
176 1.. S50 176 114/24 S50 17600 0310 1 x T16 14/24 1,2
176 128/54 S50 17600 0309 1 x T16 28/54 2,0
176 135/49/80 S50 17600 0308 1 x T16 35/49/80 2,4
176 214/24 S50 17600 0810 2 x T16 14/24 1,5

176 228/54 S50 17600 0809 2 x T16 28/54 2,5
176 235/49/80 S50 17600 0808 2 x T16 35/49/80 3,1
176 2.. S50
IP65
176... SO PC (T5)
with clear PC oval protective tube, internal prism and mirror-type reflector
W ca. kg 2)
176 1.. SO 176 114/24 SO PC 17600 0210 1 x T16 14/24 1,3

176 128/54 SO PC 17600 0209 1 x T16 28/54 2,3
176 135/49/80 SO PC 17600 0211 1 x T16 35/49/80 2,8
176 214/24 SO PC 17600 0710 2 x T16 14/24 1,7
176 228/54 SO PC 17600 0709 2 x T16 28/54 3,2
176 235/49/80 SO PC 17600 0711
Light Fittings
2 x T16 35/49/80 3,9
176 2.. SO

PC spare protective tube, without holder ring
176 024 S38 17699 0001 Ø 38mm 176 024 S50 17699 0004 Ø 50mm
176 054 S38 17699 0002 Ø 38mm 176 054 S50 17699 0005 Ø 50mm
176 080 S38 17699 0003 Ø 38mm 176 080 S50 17699 0006 Ø 50mm
PC spare oval protective tube with internal prism, mirror-type reflector, without holder ring
176 024 SO PC 17699 0007 for 14 and 24W
176 054 SO PC 17699 0008 for 28 and 54W
176 080 SO PC 17699 0009 for 35, 49 and 80W
Lamp holder with twin slot contact, without holder ring
176/1681 17699 0010 lamp holder for 1 lamp Ø 16 mm (176 1..)
176/1682 17699 0011 lamp holder for 1 lamps Ø 16 mm (176 2..)
Lamp holder ring
FAR 16 90145 9001 for 176 1.. / 176 2.. Ø 16 mm
FAR 502 90182 9000 for 176 ... S50
1681/38 T5 16810 0003 176 ... S38 and ... SO
Retaining clamp for lamp holder
174/716 90200 9004 for 176... S38, S50 und SO
External reflector
made of powder-coated aluminium (white) for site mounting
Cable entries, protective cage, pipe clamps and 176/24 17699 0012 for 14 and 24W
ceiling mounting see accessories series 175... 176/54 17699 0013 für 28 und 54W
176/80 17699 0014 für 35, 49 und 80W
Turn-and-engage mirror system
mirror-finish reflector for clip fastening on Ø 16 fluorescent tubes.
176/21 17699 0015
Tip:
for 14 and 24W, 1 mirror per fluorescent lamp
176/41 17699 0016 for 28 and 54 W, 1 mirror per fluorescent lamp
See end of chapter “Dustproof/Waterproof
176/61 17699 0017 for 35, 49 and 80 W, 1 mirror per fluorescent lamp
lighting” light-band rails and through wiring.
EW
Tubular Light Fitting
N
Series 110…
Application: cial element for compensation of length
Public, commercial and industrial areas expansion.
which are endangered by water jets, Reflector: Sheet steel with all electric
water spray, dusty atmospheres or high components.
mechanical stress (vandalism). Cable entry: 1 plastic cable gland M20 x
Design: 1.5.
Housing: Impact and shatter resistant Connecting terminal: 3-pole terminal
clear polycarbonate tube, Ø 100mm, Through-wiring system: Up to 3 x
high impact resistance 1,5mm2, optional.
Fastener: Tubular locking cap made of Mounting: Supplied with 2 stainless steel
stainless steel with foamed gasket, spe- pipe clamps.
Options:
– PC-tube (4 x IK10) – for connection to group or central bat-
– borosilicate tube (IK05) tery systems (ZA)
– for outdoor areas (AUS) – through wiring 3 x 2,5mm² (L/N/PE) or
– according to IFS (international food 5 x 2,5mm2 for DIMD (L/N/PE/DA/DA)
standard)
SCHUCH Quality - Your advantage:

sturdy and extremely rugged tubular light fitting for application in rough environments
• dust- and water-proof (IP68)
• suitable for cleaning with high pressure cleaner (IP69 / IPX9K)
• flexible mounting with pipe clamps (stainless steel)
• for various applications due to optional base material: high-impact resistant polycarbonate tube 4 x IK10
(80 joule min.) for rough environments and risk of vandalism; borosilicate tube in case of higher chemical
strain
• with “D”-sign, suitable for rooms with increased fire risk due to deposits of combustible dust and fibrous
materials
• fast connection and mounting without opening the fitting („plug and play“)
(without packing material

Weight [kg]
Artikel no. Type Lamps [W]
IP68 IP69 IPX9K IK07

110…
11008 0002 110136 EVG 1 x T26/36W 4,4
11008 0003 110158 EVG 1 x T26/58W 5,2
for fluorescent tubes T5 (Ø 60mm)
11005 0002 110128/54 1 x T16/28/54W 4,4
11005 0003 110135/49/80 1 x T16/35/49/80W 5,2
IP68 IP69 IPX9K IK07

110… H50
11018 0002 110136 H50 EVG 1 x T26/36W 4,4
11018 0003 110158 H50 EVG 1 x T26/58W 5,2

Article No. Type
90272 9001 110 RO V P 1 pair of pipe clamps, stainless steel
90056 9007 190 lamp holder for T5 lamp
90056 9013 110/1 T8 lamp holder for T8 lamp
90273 9001 110 036 spare tube PMMA for 110 136 / 128/154 / 12L..
90273 9002 110 058 spare tube PMMA for 110 158 / 135/49/80 / 15L..
90273 9003 110 036 PC spare tube PC for 110 136 / 128/154 / 12L..
90273 9004 110 058 PC spare tube PC for 110 158 / 135/49/80 / 15L..
90049 0002 183 S hook for chain suspension, stainless steel
Compact Sheet Steel Light Fittings
for T5 Fluorescent Lamps
Series 190...
Application: sheet steel.
Industrial, tradesmen’s and commercial Central locking: operated by a 5mm
facilities with extreme conditions, aggres- allen key, hinges on the opposite side.
sive environments (e.g. oil, grease) or Electrical connection: 5-pole terminal
high mechanical exposure, paint shops block (max 2,5mm²).
and spray booths (non-hazardous areas), Cable entries: 3 entries M25x1.5 (2 cable
corners and recesses e.g. inspection pits. glands and 2 blanking plugs). Looping
Design: the cable at one side possible.
Housing: sheet steel, traffic white (RAL Mounting: 2 mounting holes Ø 9mm.
9016), powder-coated. Sealing and pressure disks can be found
Glass: hinged, frameless tempered safety inside the fitting. Please use screws Ø
glass pane. 6mm for mounting.
Reflector: detachable, white painted
190 1.. 190 2..
Options:
– through wiring up to max. 5 x 2.5mm² – asymmetrical mirror-type reflector (SA)
– silicone-free version – for connection to central power supply
– painted stainless steel housing (ZB)
– narrow beam mirror-type reflector (ST) – special painting in all RAL colours
Note:
SCHUCH quality - your advantage:
For installation in continuously humid
and corrosive atmospheres request stainless steel • robust and high chemical resistant design for a long life in extreme industrial conditions
light fittings. – housing completely made from sheet steel, powder-coated
Depending on lamp length (549, 1149, – frameless tempered safety glass pane
1449mm), various lamp types can be used: – Original SCHUCH central-locking system and internal mounted hinges
• HE for high light efficiency (14, 28, 35W) • easy to mount and maintain
• HO for high light output (24, 54, 49, 80W) – central locking-system with hinged safety glass for easy lamp replacement
• Amalgam lamps for near constant lumi- – easily accessible connection compartment under hinged reflector
nous flux within the temperature range
– fast and cost-saving through-wiring with looping system at one end of the housing
5°C to 70°C (24, 54, 80W) – space-saving due to the low over-all height and minimized width
Light Fittings
– suitable for use in corners and recesses due to the chamfered design (chamfer 45°)
We recommend the use of Amalgam lamps for IP65
low temperatures. 190...
for T5 fluorescent lamps (Ø 16mm)
W ca. kg 3)
T 16
190 114/24 1) 19000 0008 1 x T16 14/24 4,6

190 128/54 1) 19000 0009 1 x T16 28/54 8,6
190 135/49 1) 19000 0010 1 x T16 35/49 11,6
190 180 19000 0007 1 x T16 80 11,6
190 214/24 1) 19000 0108 2 x T16 14/24 4,7

190 228/54 1) 19000 0109 2 x T16 28/54 8,7
190 235/49 1) 19000 0110 2 x T16 35/49 11,5
190 280/2E 2) 19000 0107 2 x T16 80 11,7
1) With Multi-Watt ECG 3) Weights without packing material.
2) With 2 single Watt ECG

Type Article no.
Spare safety glass
19014/24 for 14W/24W
19028/54 for 28W/54W
19035/49/80 for 35W/49W/80W
Cable entries
2573 25730 9000 threaded blanking plug M20 x 1.5
Lamp holder
190 90056 9007 without starter holder
H8V P 90001 0002 1 pair suspension brackets with screws M8, stainless steel
15A P 90000 0002 1 pair ceiling rail, galvanized steel
15A V P 90032 0002 1 pair ceiling rail, stainless steel
Note: W 26 P 26000 0004 1 pair wall angle brackets
For through-wiring options see end of section W 26/30 P 26000 0002 1 pair wall angle brackets 30°
“Dustproof/Waterproof light fittings”. W 26/45 P 26000 0003 1 pair wall angle brackets 45°
Sheet Steel Light Fitting of Low Profile Design
Series 191/192...
Application: Reflector: Surface refined purest aluminium.
Industrial, tradesmen’s and commercial fa- Central locking: operated by a 5mm
cilities with extremeconditions, aggressive allen key, hinges on the opposite side.
environments (e.g. oil, grease) or high Electrical connection: 5-pole terminal
mechanical exposure, paint shops and block (max 2,5mm²).
spray booths (non-hazardous areas) etc. Cable entries: 3 x M25 x 1.5 (2 glands
Design: and 2 plugs), looping the cable at one
Housing: sheet steel, traffic white (RAL side possible.
9016), powder-coated. Mounting: 4 angle brackets (included) or
Glass: hinged, frameless tempered safety separate frame for recessed installation
glass. (see series ... EB).
Options:
– up to 4 cable entries – for applications in food industry areas
– with different cable glands according to international food stan-
– through-wiring up to 5 x 2.5mm² dard (IFS)
– silicone-free – for central power supply (ZB)
– painted stainless steel version – emergency light fitting
– industrial-ECG, for ambient temperatu- – Ex version Zone 1/21 (series e191/192...)
res up to +55°C (4 x 80W) or +45°C – Ex version Zone 2/22 (series nD191/192...)
(6 x 80W), life time up to 100.000Std. – special painting in all RAL colours
Note: Series 191/192... IFS for food industry areas

Ask for stainless steel versions in Mainly for applications in the food and food processing industries, we also supply the light fittings of the
case of permanent humidity or corrosive atmo- series 191.../192... with a polycarbonate glass and a screwed-on stabilization frame instead of the single layer
sphere presence. safety glass. The light fitting then meets the requirements of the International Food Standard (IFS) for use in risk
Special versions available for extreme conditions areas of the food and food processing plants.
like e.g. in humit environments with just short
working periods.
Suitable for dry maintenance pits only. In case of wall • robust and high chemical resistant design for a long-life in rough industrial conditions
recessing please protect from storm water from above. – housing made of sheet steel (optional stainless steel), powder-coated
– frameless safety glass, optional framed polycarbonate glass
– sturdy central-locking system and high quality stainless steel hinges
• easy to mount and maintain
– Original SCHUCH central locking-system with hinged safety glass for easy lamp replace-
ment
– easily accessible connection compartment under hinged reflector
– fast and cost-saving through wiring by looping system at one end of the housing
• high operating efficiency due to optimized light-technical anodized pure aluminium mirror-finish reflector
• flexible and suitable for a wide range of applications in various environmental conditions
– suitable for surface or flush mounting in suspended or insulated ceilings as well as recesses in concrete ceilings.
– separate frame for recessed installation and swivel arm mounting system for retrofitting (building-
block system), thus offering high application flexibility and economic stock-keeping.
191... 192... – versions for use in blasting locations or cabins (SSK), for use in the food industry (IFS), for use in po-
tentially explosive atmospheres (e191/192... see catalogue section “Explosion-proof light fittings”),
and other modified versions (see “Further Series / Versions”).
IP65
191...
W ca. kg2)
T 26
191 1.. symmetrical mirror-type reflector
191 118 19101 00011) 1 x T 26/18 W 8,8
191 218 19101 00031)
191 1..
2 x T 26/18 W 9,4
191 136 19101 00051) 1 x T 26/36 W 16,0
191 2.. 191 236 19101 00071) 2 x T 26/36 W 16,8
191 158 19101 00091) 1 x T 26/58 W 19,4
191 258 19101 00111) 2 x T 26/58 W 20,6
191 2.. SA asymmetrical mirror-type reflector
191 2.. 191 236 SA 19101 00711) 2 x T 26/36 W 16,8
191 258 SA 19101 00731) 2 x T 26/58 W 20,6
symmetrical mirror-type reflector

191 118 EVG 19101 0013 1 x T 26/18 W 8,5
191 218 EVG 19101 0014 2 x T 26/18 W 8,6
191 136 EVG 19101 0015 1 x T 26/36 W 15,5
191 236 EVG 19101 0016 2 x T 26/36 W 15,6
191 158 EVG 19101 0017
191 2.. SA
1 x T 26/58 W 18,5
191 258 EVG 19101 0018 2 x T 26/58 W 18,6
asymmetrical mirror-type reflector
191 236 SA EVG 19101 0076 2 x T 26/36 W 15,6
191 258 SA EVG 19101 0077 2 x T 26/58 W 18,6
IP65
192...
W ca. kg 2)
T 26
with symmetrical mirror-type reflector
192 3.. 192 318 19101 02011) 3 x T 26/18 W 16,2
192 418 19101 02031) 4 x T 26/18 W 16,2
192 336 19101 02051) 3 x T 26/36 W 24,5
192 436 19101 02071) 4 x T 26/36 W 25,1
192 358 19101 02091) 3 x T 26/58 W 28,5
192 3.. 192 458 19101 02111) 4 x T 26/58 W 29,7
192 4.. with symmetrical mirror-type reflector

192 4.. EVG 192 318 EVG 19101 0213 3 x T 26/18 W 15,6
192 418 EVG 19101 0214 4 x T 26/18 W 15,7
192 336 EVG 19101 0215 3 x T 26/36 W 22,6
192 436 EVG 19101 0216 4 x T 26/36 W 22,7
192 358 EVG 19101 0217 3 x T 26/58 W 25,6
192 458 EVG 19101 0218 4 x T 26/58 W 25,7
IP65
Note:
191/192... (T5)
Depending on lamp length (549, 1149, 1449mm), for T5 fluorescent lamps

W ca. kg 1)
T 16
• Amalgam lamps for near constant lumi- with symmetrical mirror-type reflector
nous flux within the temperature range 191 1.. 191 114/24 1) 19103 0015 1 x T16 14/24 8,5
5°C bis 70°C (24, 54, 80W) 191 128/54 1) 19103 0016 1 x T16 28/54 15,5
• longlife lamps with an operating life period of 191 135/49 1) 19103 0019 1 x T16 35/49 18,5
up to 60,000 hours (given by the manufacturer) 191 180 19103 0007 1 x T16 80 18,5
We recommend the use of Amalgam lamps for
low temperatures and outdoor areas. 191 214/24 1) 19103 0017 2 x T16 14/24 8,6
Light Fittings
191 228/54 1) 19103 0018 2 x T16 28/54 15,6
191 235/49 1) 19103 0020 2 x T16 35/49 18,6
191 2.. 191 280 19103 0014 2 x T16 80 18,6
192 314/24 1) 19103 0215 3 x T16 14/24 15,6

192 328/54 1) 19103 0216 3 x T16 28/54 22,6
192 335/49 1) 19103 0219 3 x T16 35/49 25,6
192 380 19103 0207 3 x T16 80 25,6
192 414/24 1) 19103 0217 4 x T16 14/24 15,7

191 1.. 192 428/54 1) 19103 0218 4 x T16 28/54 22,7
192 435/49 1) 19103 0220
191 2.. SA
4 x T16 35/49 25,7
191 2.. 192 480 19103 0214 4 x T16 80 25,7
with asymmetrical mirror-type reflector
191 2.. SA 191 228/54 SA 1) 19103 0036 2 x T16 28/54 15,6
191 235/49 SA 1) 19103 0037 2 x T16 35/49 18,6
192 3.. 191 280 SA 19103 0035 2 x T16 80 18,6
1) With Multi-Watt ECG 2) Weights without packing material.
192 4.. 192 3..
IP65
192 ... ST
with narrow beam reflector for mounting heights up to 25m
Application: only. Mounting brackets will then be
High ceiling installations with mounting used for cable suspension.
hights up to 25m. Ambient temperature:
Mounting: 4 angle brackets for direct 192 4.. -20°C up to +40°C
ceiling mounting (included). 192 6.. -20°C up to +35°C
Type 192 6.. for suspended installation
Options:
– industrial electronic ballast, for ambient +45°C (6 x 80W), life cycle up
temperatures up to +55°C (4 x 80W) or to 100,000h
Product advantages:
192 480 ST • up to 50% energy cost saving in comparison to high pressure mercury lamp,
with modern light control systems even up to 70% possible
• high potential saving at maintenance and lamp replacing costs due to use of longlife lamps
(with threefold longer lift time in comparison to high pressure mercury lamps) and Industrial ECG with
life time up to 100,000 hours
• highest photometric efficiency with a fitting operating efficiency of 97%
• predestined for rough industrial conditions
– robust, plain sheet steel housing without prone to dirt, outlying closure parts
1630 – frameless safety glass with internal original SCHUCH-central locking system for time-
saving lamp replacement, durable safety shutting
– colour reproduction Ra ≥ 80, according to the worplace guide lines suitable for nearly
1400 all plant locations
– on demand with plug-in connection for time-saving mounting
192 480 ST Type Article no. Lamps Weight

W ca. kg 2)
192 435 ST 19103 0242 4 x T16 35W 23,8

192 449 ST 19103 0243 4 x T16 49W 23,8
192 480 ST 19103 0241 4 x T16 80W 23,8
192 635 ST 1) 19103 0252 6 x T16 35W 24,7

192 649 ST 1) 19103 0253 6 x T16 49W 24,7
192 680 ST 1) 19103 0251 6 x T16 80W 24,7
1) suspended installation only 2) Weights without packing material
Comparison of operating efficiency Energy cost savings

Assembly hall 50x80x15m, LPH 12m, 500lux
Comparison of total costs / time of amortization
costs in t€
100
Energy costs in %
80
saving
60
40
20
Reflector light fitting Narrow beam reflec- Dimming operation
Amortisation within the 1st year of investigation

3189/400 HME tor for high mounting
Hights 192 480 ST
Frame for Recessed Mounting
Light fittings of the series 191 / 192... The light fitting is mounted using M5
can also be adapted for flush mounting screws along the long sides (see dimen-
le!
Mounting Dimensions t possib in ceilings or walls using a separately sion drawing).).
retrofi
supplied frame.
Type Article no.

EB 182/18 18091 0004 frame for 191 .18/14/24W
EB 182/36 18091 0005 frame for 191 .36/28/54W
EB 182/58 18091 0006
slotted hole 8.5 x 10.5
frame for 191 .58/35/49/80W
EB 192/18 18091 0013 frame for 192 .18/14/24W
EB 192/36 18091 0014 frame for 192 .36/28/54W
EB 192/58 18091 0015 frame for 192 .58/35/49/80W
lamps a b c d e f
191 .18 388 740 786 93 300 434
191 .36
Note:
388 1350 1396 98 400 434
191 .58
When inquiring / ordering, please state the type of ceiling in which the light fitting is to be mounted. With certain
388 1650 1696 48 400 434
192 .18 520 740 786 93 300 566 ceiling designs, it may be necessary to move the cable entry to the rear of the light fitting.
192 .36 520 1350 1396 98 400 566
192 .58 520 1650 1696 48 400 566 Mounting possibilities:
- in suspended ceilings (standard, when no specification is given).
Note: The additional length of the cable entry - in recesses in concrete walls.
must be taken into account when mounting! - in insulated ceilings acc. to EN 60598
IP65
191 470 T.. H..
for low ambient temperatures to -50°C
Application: on light fitting.
Cold rooms (automobile industry), fre- Design:
quently opened small cold stores with a As standard type but with anodized pure
high number of switching cycles. aluminium mirror finish reflector, silicone
Advantage: free.
instant full luminous flux when switching
W ca. kg1)
QT
Light Fittings
for halide lamps, lamp holder E27 (silicone free)
191 470 T50 H20 191 470 T50 H20 19104 0002 4 x QT/70 W 8,7
Note: 10% reduction of the voltage will increase the life time of the halide lamp by the
factor of 3!

Type Article no.
Spare safety glass
182 18-1 18090 9004 for 191 .18/14/24W
182 36-1 18090 9005 for 191 .36/28/54W
182 58-1 18090 9006 for 191 .58/35/49/80W
192 18-1 19190 9003 for 192 .18/14/24W
192 36-1 19190 9004 for 192 .36/28/54W
192 58-1 19190 9005 for 192 .58/35/49/80W
Cable entries
2572 25720 9000 threaded blanking plug M25 x 1,5
Lamp holder
177/1 17703 9000 without starter holder
177/2 17703 9001 with starter holder
190 90056 9007 starter holder T5
mounting parts for suspended installation
192 Y P 90022 0002 – 1 pair, Y-cable suspension, adjustable (2-point fixing)
192 YK P 90022 0004 – 1 pair, Y-chain suspension, adjustable (2-point fixing)
See end of section “Dustproof/Waterproof light KPS 40 90022 0003 – chain pendulum 1m with hook and eyelet for fastening and
fittings” for through-wiring options. length compensation (4 pcs. needed per light fitting)
Sheet Steel Light Fittings with Tapered Body
Series 181/182...
Application: sheet steel.
Industrial, tradesmen’s and commercial fa- Central locking: operated by a 5mm allen
cilities with extreme conditions, aggressive key, hinges on the opposite side.
environments (e.g. oil, grease) or high Electrical connection: 5-pole terminal
mechanical exposure, paint shops and block (max 2.5mm2).
spray booths (non-hazardous areas), etc. Cable entries: 3 entries M25 x 1.5 (2
Design: cable gland and 2 blanking plugs). Loo-
Housing: sheet steel, traffic white (RAL ping the cable at one side possible.
9016), powder-coated. Mounting: 2 eye brackets (H8V P) or 2
Glass: hinged, frameless, tempered safety ceiling brackets (15A P) (see „Accessories
glass. / Spare Parts“).
Reflector: detachable, white painted
Options:
– with up to 4 cable entries – for application in food industry areas
– with different cable glands according to international food stan-
– with through wiring up to max. 5 x dard (IFS)
2.5mm² – for low ambient temperatures
Note: – with asymmetric mirror-type reflector down to -40°C
For installation in continuously humid and corro- – for central energy supply (ZB) – as Ex version Zone 1
sive atmospheres request stainless steel light fit- – as emergency light fitting (series e181/182...)
tings. – in silicone-free version – as Ex version Zone 2 (series nD181/182...)
– stainless steel version, painted – special painting in all RAL colours
Series 181/182... IFS for food industry areas

Mainly for applications in the food and food processing industries, we also supply the light fittings of the
series 181.../182... with a polycarbonate glass and a screwed-on stabilization frame instead of the single layer
safety glass. The light fitting then meets the requirements of the International Food Standard (IFS) for use in risk
areas of the food and food processing plants.
• robust and high chemical resistant design for a long life in extreme industrial conditions
– housing made of powder-coated sheet steel or stainless steel
centre – frameless safety glass or framed polycarbonate glass
– sturdy central-locking system and internal mounted hinges
– central locking-system with hinged safety glass for easy lamp replacement
– fast and cost-saving through-wiring with looping system at one end of the housing
fixing dimensions for recess mounting frame
– separate frame for recessed installation and swivel arm mounting system for retrofitting (building-
181... with suspension brackets H8V P block system), thus offering high application flexibility and economic stock-keeping.
– version SSK for use in blasting locations or cabins, version IFS for use in the food industry,
version S for use in halls with high ceilings such as high-bay stores or cool-room stores, version H
for use in high ambient temperatures up to +100°C,
version T for use in low temperatures down to -50°C, series e and nD
181/182... for use in potentially explosive atmospheres (see catalogue section
“Explosion-protected light fittings”), emergency lighting series and many other
modified versions (see „Further Series / Versions”)
182 ... with ceiling brackets 15A P
IP65
181...
W ca. kg2)
T 26
181 1.. 181 118 18002 0001 1) 1 x T 26/18 W 10,1
181 218 18002 0003 1) 2 x T 26/18 W 10,3
181 318 18002 0019 1) 3 x T 26/18 W 10,3
181 136 18002 0005 1) 1 x T 26/36 W 16,6
181 236 18002 0007 1) 2 x T 26/36 W 17,4
181 336 18002 0021 1) 3 x T 26/36 W 18,6
181 158 18002 0009 1) 1 x T 26/58 W 21,0
181 258 18002 0011 1) 2 x T 26/58 W 22,3
181 358 18002 0023 1) 3 x T 26/58 W 24,2
181 2.. EVG 181 118 EVG 18002 0013 1 x T 26/18 W 9,7
181 218 EVG 18002 0014 2 x T 26/18 W 9,7
181 318 EVG 18002 0024 3 x T 26/18 W 9,9
181 136 EVG 18002 0015 1 x T 26/36 W 16,5
181 236 EVG 18002 0016 2 x T 26/36 W 16,5
181 336 EVG 18002 0025 3 x T 26/36 W 17,4
181 158 EVG 18002 0017 1 x T 26/58 W 18,2
181 258 EVG 18002 0018 2 x T 26/58 W 20,9
181 358 EVG 18002 0026 3 x T 26/58 W 21,1
IP65
182...
W ca. kg2)
T 26
182 3.. 182 318 18002 0201 1) 3 x T 26/18 W 15,2
182 418 18002 0203 1) 4 x T 26/18 W 15,3
182 336 18002 0205 1)
3 x T 26/36 W 19,6
182 436 18002 0207 1) 4 x T 26/36 W 23,3
Light Fittings
182 358 18002 0209 1) 3 x T 26/58 W 25,2
182 458 18002 0211 1) 4 x T 26/58 W 26,2
182 4.. 182 318 EVG 18002 0213 3 x T 26/18 W 14,5

182 418 EVG 18002 0214 4 x T 26/18 W 10,5
182 336 EVG 18002 0215 3 x T 26/36 W 18,4
182 436 EVG 18002 0216 4 x T 26/36 W 22,6
182 358 EVG 18002 0217 3 x T 26/58 W 24,2
182 458 EVG 18002 0218 4 x T 26/58 W 24,0
IP65
181/182... S.
mirror-type reflector designs
with highly polished, mirror-type reflectors for high ceilings
Industrial and commercial storage facili- As 181/182... but with a high efficiency,
181 1.. ST
ties, storage areas and walkways with mirror-finish reflector made from anodi-
T 26 light point heights up to 16m. zed pure aluminium.
182 2.. ST 181 1.. ST Type Article no. 1) Lamps Weight
W ca. kg 2)
182 3.. ST narrow beam, narrow housing

181 136 ST 18400 0101 1 x T 26/36 W 18,4
181 158 ST 18400 0103 1 x T 26/58 W 21,8
182 2.. SA
narrow beam, wide housing
182 236 ST 18500 0101 2 x T 26/36 W 16,5
182 336 ST 18500 0105 3 x T 26/36 W 19,8
182 258 ST 18500 0103
182 3.. ST 182 2.. ST 182... SA
2 x T 26/58 W 22,8
182 358 ST 18500 0107 3 x T 26/58 W 22,0
asymmetric beam, wide housing
182 236 SA 18500 0125 2 x T 26/36 W 19,0
182 258 SA 18500 0127 2 x T 26/58 W 22,7
IP65
Note: 181/182... (T5)
Depending on lamp length (549, 1149, 1449mm), for T5 fluorescent lamps
• HE for high light efficiency (14, 28, 35W) Type Article no. Lamps Weight
W ca. kg 2)
T 16
• Amalgam lamps for near constant luminous 181 114/24 1) 18005 0015 1 x T16 14/24 9,3
flux within the temperature range 5°C
181 ... T5
181 128/54 1) 18005 0016 1 x T16 28/54 17,2
to 70°C (24, 54, 80W) 181 135/49 18005 0017 1 x T16 35/49 20,2
• longlife lamps with an operating life period of 181 180 18005 0007 1 x T16 80 20,2
We recommend the use of Amalgam lamps for 181 214/24 1) 18005 0018 2 x T16 14/24 9,4
low temperatures. 181 228/54 1) 18005 0019 2 x T16 28/54 17,3
181 235/49 18005 0020 2 x T16 35/49 20,3
182 ... T5 181 280 18005 0014 2 x T16 80 20,3
182 314/24 1) 18005 0415 3 x T16 14/24 14,4

182 328/54 1) 18005 0416 3 x T16 28/54 22,4
182 335/49 18005 0417 3 x T16 35/49 26,4
182 380 18005 0507 3 x T16 80 26,4
182 414/24 1) 18005 0418

centre
4 x T16 14/24 14,5
182 428/54 1) 18005 0419 4 x T16 28/54 22,5
182 435/49 18005 0420 4 x T16 35/49 26,5
182 480 18005 0514 4 x T16 80 26,5
fixing dimensions for recess mounting frame IP65

181/182... S. (T5)
mirror-type reflector designs with highly polished, mirror-type reflectors for high ceilings
W ca. kg 2)
T 16
181 1.. ST
narrow beam
181 180 ST 181 128/54 ST 1) 18005 0108 1 x T16 28/54 18,0
182 2.. ST 181 135/49 ST 18005 0109 1 x T16 35/49 21,1
181 180 ST 18005 0107 1 x T16 80 21,1
182 228/54 ST 1) 18005 0615

182 3.. ST
2 x T16 28/54 21,5
182 235/49 ST 18005 0616 2 x T16 35/49 25,5
182 2.. SA 182 280 ST 18005 0607 2 x T16 80 25,5
182 ... SA (T5) 182 328/54 ST 1) 18005 0624 3 x T16 28/54 21,9
182 335/49 ST 18005 0625 3 x T16 35/49 25,9
182 380 ST 18005 0614 3 x T16 80 25,9
asymmetrical beam
182 228/54 SA 1) 18005 0622 2 x T16 28/54 21,5
182 235/49 SA 18005 0623 2 x T16 35/49 25,5
182 280 SA 18005 0621 2 x T16 80 25,5
IP65
181/182... SSK
for blasting areas and cabins
Application: able, polycarbonate protective cover with
Rooms and cabins where sand and glass stainless steel frame in front of the safety
pearls etc. are used for the treatment of glass window to protect it from damage
goods. by the blasting material. Protective cover
Design: exchange cycle depending on blasting
As standard type, but with easily replace- material in use.
W ca. kg2)
T 26
181 3.. SSK 181 118 SSK 18002 0400 1 x T 26/18 W 9,6
181 218 SSK 18002 0402 2 x T 26/18 W 9,7
181 318 SSK 18002 0404 3 x T 26/18 W 10,3
181 136 SSK 18002 0406 1 x T 26/36 W 17,6
181 236 SSK 18002 0408 2 x T 26/36 W 18,2
181 336 SSK 18002 0410 3 x T 26/36 W 18,8
181 158 SSK 18002 0412 1 x T 26/58 W 21,0
181 258 SSK 18002 0414 2 x T 26/58 W 27,1
181 358 SSK 18002 0416 3 x T 26/58 W 28,0
182 318 SSK 18002 0450 3 x T 26/18 W 15,2

182 418 SSK 18002 0452 4 x T 26/18 W 15,3
182 336 SSK 18002 0454 3 x T 26/36 W 23,2
182 436 SSK 18002 0456 4 x T 26/36 W 23,3
182 358 SSK 18002 0458 3 x T 26/58 W 28,8
182 458 SSK 18002 0460 4 x T 26/58 W 29,6
1) Uncomp.; article nos. for comp. and EVG ver- 2) Weights without packing material
sions see price list
IP65
Note:
181/182... H..
EVG version for high ambient temperatures on for high ambient temperatures up to +80°C
request.
W ca. kg2)
Light Fittings
T 26
181 118 H80 18002 0106 1 x T 26/18 W 11,0
181 218 H80 18002 0105 2 x T 26/18 W 11,3
181 136 H80 18002 0101 1 x T 26/36 W 17,5
181 236 H80 18002 0103 2 x T 26/36 W 18,3
181 158 H70 18002 0109 1 x T 26/58 W 21,3
181 318 H60 18002 0107 3 x T 26/18 W 10,3
181 336 H60 18002 0108 3 x T 26/36 W 18,6
181 258 H60 18002 0110 2 x T 26/58 W 22,7
181 358 H50 18002 0111 3 x T 26/58 W 22,8
182 336 H80 18002 0301 3 x T 26/36 W 20,4

182 318 H60 18002 0305 3 x T 26/18 W 15,2
182 418 H60 18002 0306 4 x T 26/18 W 15,3
182 436 H60 18002 0307 4 x T 26/36 W 23,3
182 358 H60 18002 0303 3 x T 26/58 W 27,2
182 458 H50 18002 0304 4 x T 26/58 W 27,3
1) Uncompensated available only 2) Weights without packing material
IP65
181... T.. H..
for a broad temperature range from -50°C up to +100°C
Application: Advantage:
Cold rooms, ageing chambers (automo- Instant full luminous flux when switching
bile industry), frequently opened small on light fitting.
cold stores with a high number of swit- Design:
ching cycles, material testing facilities, As standard type, but with anodized
plastic fibre manufacturing installations, pure aluminium mirror finish reflector, si-
cement plants etc. licone-free (except version ... T50 H100).

W ca. kg2)
QT
181 ... T50 H.. for halide lamps, lamp holder E27 (silicone-free)
181 270 T50 H90 18002 0115 2 x QT/70 W 8,4
181 270 T50 H100 1) 18002 0116 2 x QT/70 W 8,4
181 100/2 T50 H75 18002 0113 2 x QT/100 W 8,4
1) With silicone gasket 2) Weights without packing material
Note: By reducing voltage 10% the life of the halide lamp will increase by a factor of 3!
mounting dimensions Frames for Recessed Mounting
Light fittings series 181 / 182... can also The light fitting is mounted using M5
be adapted for flush mounting using a screws along the long sides.
le!
t possib separately supplied frame.
retrofi
slotted hole 9 x 10 Type Article no.
EB 181/18 18091 0001 frame for 181 .18/14/24W

EB 181/36 18091 0002 frame for 181 .36/28/54W
EB 181/58 18091 0003
Frame a b c d e f
frame for 181 .58/35/49/80W
EB 182/18 18091 0004
EB 181/18
frame for 182 .18/14/24W
EB 182/36 18091 0005
324 740 786 93 300 370
EB 181/36 324 1350 1396 98 400 370 frame for 182 .36/28/54W
EB 181/58 324 1650 1696 48 400 370 EB 182/58 18091 0006 frame for 182 .58/35/49/80W
EB 182/18 388 740 786 93 300 434
EB 182/36 388 1350 1396 98 400 434
EB 182/58
Note:
388 1650 1696 48 400 434
High temperature light fittings series 181/182... H.. are not suitable for recessed ceiling- or wall-mounting!
Note: The additional length of the cable entry
must be taken in to account when mounting!
Swivel Arm Mounting System

Light fittings series 181 / 182... can also brackets are screwed to the light fitting
be adapted for swivel mounting using at the suspension points.
le!
t possib
retrofi separately supplied swivel arm mounting Swivel angle ± 75° (see dimension
accessories. The swivel mounting drawing).
Type Article no.

SWA 181/182 18092 0001 for all lamp lengths, consisting of 2 swivel brackets and
screws M8
SWA 181/182 E 18092 0002 stainless steel version for all lamp lengths, consisting of 2 swivel
brackets and screws M8
swivel angle 150°

Type Article no.
Mounting accessories Spare safety-glass
181 18-1 18090 9001 for 181 .18/14/24W
Suspension brackets H8V P 181 36-1 18090 9002 for 181 .36/28/54W
181 58-1 18090 9003 for 181 .58/35/49/80W
182 18-1 18090 9004 for 182 .18/14/24W
182 36-1 18090 9005 for 182 .36/28/54W
182 58-1 18090 9006 for 182 .58/35/49/80W
PC- safety glass for series 181/182... IFS (without stabilizing frame)
181 18-1 PC 18090 9007 for 181 .18/14/24W
181 36-1 PC 18090 9008 for 181 .36/28/54W
181 58-1 PC 18090 9009
for 181 .58/35/49/80W
182 18-1 PC 18090 9010 for 182 .18/14/24W
182 36-1 PC 18090 9011 for 182 .36/28/54W
182 58-1 PC 18090 9012 for 182 .58/35/49/80W
PC- safety glass for series 181/182... SSK (with gasket, without mounting rail)
181 18-1 PC SSK 18090 9013 for 181 .18/14/24W
181 36-1 PC SSK 18090 9014 for 181 .36/28/54W
181 58-1 PC SSK 18090 9015 for 181 .58/35/49/80W
182 18-1 PC SSK 18090 9016
Wall and ceiling angle brackets 45° WD 45V P
for 182 .18/14/24W
182 36-1 PC SSK 18090 9017 for 182 .36/28/54W
182 58-1 PC SSK 18090 9018 for 182 .58/35/49/80W
Lamp holders
177/2 17703 9001 with starter holder
182/1 T140 90056 9005 lamp holder (from AT +50°C)
Note: 190 90056 9007 lamp holder T5
When using the carrier rail TRS 2000 the moun-
ting accessories for TRS 2000 EX should be used
H8 V P 90001 0002 1 pair suspension brackets with screws M8, stainless steel
15A P 90000 0002
(see section „Ex-light fittings“).
1 pair ceiling brackets, galvanized steel
15A V P 90032 0002 1 pair ceiling brackets, stainless steel
See end of section “Dustproof/Waterproof light WD 45 P 26000 0005 1 pair wall and ceiling angle brackets 45°, painted white
fittings” for through-wiring options. WD 45V P 26000 0006 1 pair wall and ceiling angle brackets 45°, stainless steel
Sheet Steel Light Fittings for Rooms with a High
Exposure to Dust
Series 187/188...
Application: Reflector: detachable, white painted
Rooms with excessive exposure to dirt sheet steel.
and dust, as well as rooms with a high Central locking: operated by a 5mm allen
fire risk due to layers of dusts and fibres key, hinges on the opposite side.
e.g. carpentry workshops, sawdust de- Electrical connection: 3-pole terminal
pots, cement works, plaster stores etc. block (max 2,5mm2).
Design: Cable entries: 3 x M25 x 1.5 (1 gland
Housing: sheet steel, traffic white (RAL and 2 plugs).
9016), powder-coated. Mounting: 2 eye bolts (RS 6) included.
Glass: hinged, frameless tempered safety
glass pane.
Options:
– up to 4 cable entries – for food areas (IFS)
– for looping the mains cable on one – ECG version for high ambient tempera-
side (loop in/loop out) tures
– mirror-type reflector – T5 version
– silicone-free version – Ex version Zone 1/21 (series
– painted stainless steel housing e187/188...) and Zone 2/22
– for connection to central power supply (series nD187/188...)
Note:
For installation in continuously humid
and corrosive atmospheres request • robust and chemical resistant design for a long life in extreme industrial conditions
stainless steel light fittings. – special tapered design of housing to avoid dust deposits, made of powder-coated sheet steel or
stainless steel
– frameless safety glass or framed polycarbonate glass
– Original SCHUCH central locking system and internal mounted hinges
– central locking-system with hinged safety glass for easy lamp replacement
Light Fittings
– fast and cost-saving through-wiring with looping system at one end of the housing (on request)
– with its dust-repellent, tapered shape, it is especially suitable for all areas with excessive exposure to
dirt and dust, as well as rooms with a high fire risk.
– version IFS for use in the food industry, version T5 for use with fluorescent lamps
Ø 16mm, version S with polished mirror reflector for use in halls with high ceilings,
version H for use in high ambient temperatures, series e and nD 187/188... for use in
potentially explosive dust atmospheres Zone 2 and 22 (see catalogue section “Explosion-
with mounting parts RS 6 protected light fittings”), and many other modified versions (see “Further Series / Versi-
ons”)
IP65
187...
W ca. kg2)
T 26
187 2.. 187 118 18702 0001 1) 1 x T 26/18W 10,3
187 218 18702 0003 1) 2 x T 26/18W 10,3
187 318 18702 0019 1) 3 x T 26/18W 10,7
187 136 18702 0005 1) 1 x T 26/36W 17,2
187 236 18702 0007 1) 2 x T 26/36W 17,7
187 336 18702 0021 1) 3 x T 26/36W 18,1
187 158 18702 0009 1) 1 x T 26/58W 21,5
187 258 18702 0011 1) 2 x T 26/58W 22,1
187 3.. 187 358 18702 0023 1) 3 x T 26/58W 22,7
187 118 EVG 18702 0013 1 x T 26/18W 10,0
187 218 EVG 18702 0014 2 x T 26/18W 10,0
187 318 EVG 18702 0025 3 x T 26/18W 10,2
187 136 EVG 18702 0015 1 x T 26/36W 17,0
187 236 EVG 18702 0016 2 x T 26/36W 17,0
187 336 EVG 18702 0026 3 x T 26/36W 17,2
187 158 EVG 18702 0017 1 x T 26/58W 21,0
187 258 EVG 18702 0018 2 x T 26/58W 21,0
187 358 EVG 18702 0027 3 x T 26/58W 21,2
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material
IP65
188...
W ca. kg 2)
T 26
188 3.. 188 318 18702 0201 1) 3 x T 26/18W 15,4
188 418 18702 0203 1) 4 x T 26/18W 15,8
188 336 18702 0205 1) 3 x T 26/36W 22,0
188 436 18702 0207 1) 4 x T 26/36W 22,5
188 358 18702 0209 1) 3 x T 26/58W 28,4
188 458 18702 0211 1) 4 x T 26/58W 29,1
188 318 EVG 18702 0213 3 x T 26/18W 15,0
188 418 EVG 18702 0214 4 x T 26/18W 15,0
188 4.. 188 336 EVG 18702 0215 3 x T 26/36W 22,0
188 436 EVG 18702 0216 4 x T 26/36W 22,0
188 358 EVG 18702 0217 3 x T 26/58W 27,0
188 458 EVG 18702 0218 4 x T 26/58W 27,0
IP65
187/188... H..
W ca. kg2)
T 26
187 118 H80 18702 0151 1 x T 26/18 W 11,0
187 218 H80 18702 0152 2 x T 26/18 W 11,3
187 136 H80 18702 0153 1 x T 26/36 W 17,5
187 236 H80 18702 0154 2 x T 26/36 W 18,3
187 158 H70 18702 0155 1 x T 26/58 W 21,3
187 318 H60 18702 0156 3 x T 26/18 W 10,3
187 336 H60 18702 0157 3 x T 26/36 W 18,6
187 258 H60 18702 0158 2 x T 26/58 W 22,7
187 358 H50 18702 0159 3 x T 26/58 W 22,8
188 336 H80 18702 0351 3 x T 26/36 W 20,4

188 318 H60 18702 0352 3 x T 26/18 W 15,2
188 418 H60 18702 0353 4 x T 26/18 W 15,3
188 436 H60 18702 0354 4 x T 26/36 W 23,3
188 358 H60 18702 0355 3 x T 26/58 W 27,2
188 458 H50 18702 0356 4 x T 26/58 W 27,3
1) Uncompensated only 2) Weights without packing material

Type Article no.
Spare safety glass
181 18-1 18090 9001 for narrow housing, 1, 2 and 3 x 18W
182 18-1 18090 9004 for wide housing, 3 and 4 x 18W
Cable entries / Verschraubungen
2572 25720 9000 threaded blanking plug M25 x 1,5
Lamp holder
182/1 T140 90056 9005 with starter holder (from UT +50°C)
For through-wiring options see end of section Mounting accessories
“Dustproof/Waterproof light fittings”. RS 6 P 90019 0002 1 pair of eye bolts M6
Light Fittings for Motor Vehicle Pits
with Tapered Sheet Steel Body
Series 183…
Application: Reflector: asymmetrical, anodized, pure
Inspection pits and testing beds for any aluminium mirror reflector.
kind of motor vehicles. An asymmetrical Central locking: operated by a 5mm allen
mirror reflector guarantees excellent illu- key, hinges on the opposite side.
mination underneath the vehicle. Electrical connection: 3-pole terminal
Design: block (max 2,5mm2).
Housing: sheet steel, optionally stainless Cable entries: 3 entries M25x1.5 (1 cable
steel, traffic white (RAL 9016), powder- gland and 2 blanking plugs).
coated, separates Abdeckblech zur Mon- Mounting: 2 mounting holes Ø 9mm.
tage auf der Scharnierseite, zum Sealing and pressure disks can be found
zusätzlichen Schutz der Silikatscheibe. inside the fitting. Please use screws Ø
Cover: hinged, frameless safety glass 6mm for mounting.
pane. Options:
Gasket: silicone, non-ageing, chemical Cable looping at one end of the housing.
and temperature-resistant profile gasket.
• robust and highly chemical-resistant design for a long life in extreme industrial conditions
– housing made of powder-coated sheet steel or stainless steel
– with screw-mounted deflector plate for protection against mechanical damage and soiling
of the silicate glass from oil and grease.
– frameless safety glass
– high quality silicone seal, ageing, chemical and temperature resistant
ca. 0,5m – sturdy central-locking system and internal mounted hinges
– Original SCHUCH central locking-system with hinged safety glass for easy lamp replacement
– fast and cost-saving through-wiring with looping system at one end of the housing (on request)
flexible and suitable for a wide range of applications in various environmental conditions
•
Angle of reflected beam max. at 45°
– suitable for Ø 16mm, Ø 38mm, and Ø 26mm fluorescent lamps
Light Fittings
– separate swivel arm mounting system for retrofitting (building-block system), thus offering high ap-
plication flexibility and economic stock-keeping.
Note:
The light fitting in sheet steel is not suitable for
IP65
inspection pits with constantly humid or corrosive 183…
atmospheres.
For such installations please request stainless Type Article no.1) Lamps Weight
steel light fittings. Watt ca. kg 2)
T 26
183… 183 118 18300 00011) 1 x T 26/18 W 8,8

183… 183 136 18300 00031) 1 x T 26/36 W 16,0
183 158 18300 00051) 1 x T 26/58 W 18,1
183 118 EVG 18300 0013 1 x T 26/18 W 8,3

183 136 EVG 18300 0014 1 x T 26/36 W 15,5
183 158 EVG 18300 0015 1 x T 26/58 W 17,8
Note: The additional length of the cable entry Swivel Arm Mounting System
must be taken in to account when mounting!
Light fittings series 183... can also be ad- kets are screwed to the light fitting at the
le! apted for swivel mounting using separa- suspension points.
t possib
Series 183… with swivel arm mounting system retrofi tely supplied swivel arm mounting Swivel angle ± 75° (see dimension draw-
accessories. The swivel mounting brak- ing)
Type Article no.

SWA 181/182 18092 0001 for all lamp lengths, consisting of 2 swivel brackets and screws M8
SWA 181/182 E 18092 0002 stainless steel version
swivel range: 150°
Note:
Accessories and spare parts see series 181...
Vandal Proof Light Fitting
Series 140…
Application: caps fixed with the stainless steel housing
Subways, railway stations, underground sta- using safety screws M6 (Thorax Tx30
tions, car parks, lavatories, schools, sport stadi- with pin) counter-sunk in the end caps
ums, stairways, bus-stops, prisons etc. (special fasteners on request).
Design: Electrical connection: 3-pole connection
Housing: high-grade stainless steel, glass terminal; max. 2.5mm2.
pearl blasted visible surfaces, covered Cable entries: 2x Ø20mm with grommets
cable tray and mounting holes at the back at the back.
of the housing, high quality profile gasket. Mounting system: 4 holes 9 mm Ø, hid-
Cover: hinged and removable clear poly- den at the back of the housing. Sealing
carbonate diffuser with glass pearl blasted and pressure disks can be found inside
stainless steel end caps on the front sides, the fitting. Please use screws Ø 6mm for
concealed joint with the cover. mounting.
Reflector: white powder-coated sheet
steel, removable via the keyholes.
Fasteners: stainless steel, cover and end
Options:
– insulation class II – emergency light fitting with individual
– painted sheet steel design (only for in- battery
door use) – emergency light fitting for central
– mirror reflector for T5 fluorescent lamps power supply (ZB)
– special safety fasteners – for higher ambient temperatures
– special paint finish in any RAL colour
SCHUCH quality- Your advantage:

• reliable protection against careless or intentional damage due to the extremely robust design:
– all internal and external components made of high-quality stainless steel (ex-
cept: reflector), ridge housing and end caps due to multiple folding (no poly-
ester parts)
– due to multiple folding stable and high impact resistant polycarbonate diffuser, >40J
IK value
Light Fittings
acc. to EN 50102 > 2 x IK 10 (ê 40 joule min.)
– guaranteed seal with labyrinth-shape gasket
• easy mounting and maintenance:
– removable diffuser, suspended on chains to allow easy
lamp replacement
– easily accessible connection chamber via hinged reflector
– simple, quick and economic looping and continuous wiring facility of mains cable in the hidden
cable tray at the back of the housing (also for strip lighting installation)
Mounting holes at back of light fitting • long-life due to exclusive use of high-quality materials
IP54 2 x IK 10
140...
W ca. kg2)
T 26
140 2.. 140 118 14000 00131) 1 x T 26/18 W 5,9
140 136 14000 00011) 1 x T 26/36 W 9,1
140 158 14000 00031) 1 x T 26/58 W 11,7
Cable entries at back of light 140 218 14000 00151) 2 x T 26/18 W 6,0
fitting 140 236 14000 00051) 2 x T 26/36 W 9,8
140 258 14000 00071) 2 x T 26/58 W 13,0
140 1.. EVG 140 118 EVG 14000 0017 1 x T 26/18 W 5,5
140 136 EVG 14000 0009 1 x T 26/36 W 8,7
140 158 EVG 14000 0010 1 x T 26/58 W 10,5
140 218 EVG 14000 0018 2 x T 26/18 W 5,6
140 236 EVG 14000 0011 2 x T 26/36 W 8,9
140 258 EVG 14000 0012 2 x T 26/58 W 10,6
IP54 2 x IK 10
140... S.
with high anodized mirror-type aluminium reflector
Series 140 1... SB symmetrical / ceiling mounting Type Article no. Lamps Weight
W ca. kg2)
T 26
with wide beam mirror reflector (SB)
140 1.. SB 140 118 SB 14000 0113 1) 1 x T 26/18W 6,0
140 136 SB 14000 0101 1) 1 x T 26/36 W 9,3
Series 140 1... SA asymm. / ceiling mounting 140 158 SB 14000 0103 1) 1 x T 26/58 W 11,8
with asymmetrical mirror reflector (SA)
140 118 SA 14000 0213 1) 1 x T 26/18 W 6,1
140 136 SA 14000 0201 1) 1 x T 26/36 W 9,3
140 158 SA 14000 0203 1) 1 x T 26/58 W 12,0
Series 140 1... SA asymm. /
wall mounting corner mounting 140 1.. SA with wide beam mirror reflector (SB) and electronic ballast (EVG)
140 118 SB EVG 14000 0115 1 x T 26/18 W 5,7
140 136 SB EVG 14000 0109 1 x T 26/36 W 9,0
140 158 SB EVG 14000 0110 1 x T 26/58 W 10,6
with asymmetrical mirror reflector (SA) and electronic ballast (EVG)
140 118 SA EVG 14000 0215 1 x T 26/18 W 5,6
140 136 SA EVG 14000 0209 1 x T 26/36 W 9,0
140 158 SA EVG 14000 0210 1 x T 26/58 W 11,6
IP54 2 x IK 10
Note:
140... (T5)
Depending on lamp length (549, 1149, 1449mm), for T5 fluorescent lamps (Ø 16mm)
W ca. kg1)
T 16
• Amalgam lamps for near constant lumi- 140 254 140 114/24 14001 0015 1 x T16 14/24 5,5
nous flux within the temperature range 140 128/54 14001 0016 1 x T16 28/54 8,8
5°C bis 70°C (24, 54, 80W) 140 135/49 14001 0017 1 x T16 35/49 10,0
• longlife lamps with an operating life period of 140 180 14001 0007 1 x T16 80 10,0
We recommend the use of Amalgam lamps for 140 214/24 14001 0018 2 x T16 14/24 5,6
low temperatures and outdoor areas. 140 228/54 14001 0019 2 x T16 28/54 8,8
140 235/49 14001 0020 2 x T16 35/49 10,0
`140 280 14001 0014 2 x T16 80 10,0
Accessories / Spare parts

Type Article no.
Clear spare diffusers PC with stainless steel end caps
140 018 14011 9002 spare diffuser for 18 W
Lamp holder
140/1 14012 9000 spare lamp holder without starter holder for 140...
140/2 14012 9001 spare lamp holder with starter holder for 140...
140 T5 14012 9002 spare lamp holder for T5 fluorescent lamps for 140...
2511 90063 9000 threaded blanking plug M20 x 1.5
Oval-Shaped Light Fittings
Series 3691/3692... A
Application: Cable glands/Connection terminals

In areas with extreme operating conditi- 3691 with connection chamber:
ons and increased mechanical stress and 2 entries M25 x 1.5; 3-pole terminal
locations requiring a high degree of pro- block max. 4,0mm².
tection against damage. 3692: without connection chamber:
Design: 2 entries M20 x 1.5
Housing: Die cast aluminium Mounting: 2 integral fixing lugs for wall
Cover: Clear thermal resistant glass or ceiling mounting.
Wire Guard: Galvanized steel wire (OSK
= without wire guard)
Note:
Cable glands are not included in the
scope of delivery.
Please order separately (See accessories).
IP65
Series 3691 A (with wire guard) 3691… A
Type Article no. Lamps Cable entries Weight

W ca. kg 1)
QT TC-S HME-SB
for tungsten halogen lamps, E27 lamp holder
3691… A 3691 A 36910 0020 1 x QT32 max.100 2 entries M25 x 1.5 2,4
3691 A OSK 36910 0120 1 x QT32 max.100 2 entries M25 x 1.5 2,2
3691/109 KL A 36910 0021 1 x TC-S 9 2 entries M25 x 1.5 2,7

3691/209 KL A 36910 0022 2 x TC-S 9 2 entries M25 x 1.5 2,7
3691/109 KL A OSK 36910 0121 1 x TC-S 9 2 entries M25 x 1.5 2,5
Series 3691 A OSK (without wire guard) 3691/209 KL A OSK 36910 0122 2 x TC-S 9 2 entries M25 x 1.5 2,5
IP65
3692… A

W ca. kg 1)
QT HME-SB
for tungsten halogen lamps, E27 lamp holder
3692 A 36920 0020 1 x QT32 max.100 2 entries M20 x 1.5 2,1
3692 A OSK 36920 0120 1 x QT32 max.100 2 entries M20 x 1.5 1,9
Series 3692 A (with wire guard) 1) Weights without packing material
Further Series / Versions

– for higher ambient temperatures > +25°C – for blended lamps HME-SB 160
Series 3692 A OSK (without wire guard)

Type Article no.
2693 tw ATEX 26930 9003 spare glass, clear
SK 693 A 69300 9001 spare wire guard
Cable glands for 3691 A
2560 25600 9000 plastic gland M25 x 1.5
2572 25720 9000 threaded plastic blanking plug M25 x 1.5
2540 MS 25400 9000 brass gland M25 x 1.5
2570 MS 25700 9000 threaded brass blanking plug M25 x 1.5
Cable glands for 3692 A
2561 25610 9000 plastic gland M20 x 1.5
2541 MS 25410 9000 brass gland M20 x 1.5
2571 MS 25710 9000 threaded brass blanking plug M20 x 1.5
Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang! Produktkatalog konventionell

Oval-Shaped Light Fittings
Series 3610...
Applications: structure.
In areas with extreme operating conditi- Cable entries: 2 x M20 x 1.5.
ons and increased mechanical stress and Mounting system: 2 integral fixing lugs
locations requiring a high degree of pro- Ambient temperature: +30°C max.
tection against damage.
Design:
Housing: Cast aluminium, unpainted. Note: Cable glands are not included in
Wire guard: Steel, passivated. the scope of delivery. Please order sepa-
Glass bowl: Silicate, with internal prism rately (See accessories).
Options:
– for higher ambient temperatures >+80°C – with hot-dipped galvanized wire guard
– with B22 lamp holder – in silicone-free design
IP54
3610…
Oval-shaped light fitting up to 100W
W ca. kg 2)
QT TC-S TC-D
for tungsten halogen lamps, E27 lamp holder 1)

3610 36100 0007 1 x QT32 max.100 2 entries M20 x 1.5 1,2
for compact lamp up to 18W, G23 or G 24d lamp holder
3610/7 KL 36100 0009 1 x TC-S 7 2 entries M20 x 1.5 1,6
3610/10/13 KL 36100 0010 1 x TC-D 10/13 2 entries M20 x 1.5 1,6
3610/18 KL 36100 0012 1 x TC-D 18 2 entries M20 x 1.5 1,6
1) Plastic cable glands, brass glands from 70W accessories/spare parts)
to be ordered separately (see 2) Weights without packing material.
Light Fittings

Type Article no.
1595 90075 9000 spare glass
3610 K 36101 9000 spare wire guard
596 59600 9000 spare gasket
Cable glands M20 x 1.5
2561 25610 9000 plastic gland M20 x 1.5
2573 25730 9000 plastic threaded blanking plug M20 x 1.5
2541 MS 25410 9000 brass gland M20 x 1.5 (from 70W)
2571 MS 25710 9000 brass threaded blanking plug M20 x 1.5 (from 70W)
Aluminium Carrier Rails for Continuous Row Installation
Series TRS 2000... and AL...
Application: rectly to the ceiling by means of the cei-
For rows of light fittings suspended from ling brackets (183 A/ TRSD) or they can
the ceiling, allowing an easy installation be suspended from the ceiling by means
and assembly. of the hook (183 H / TRSS) in combina-
Design: tion with the chain (K 16 V) (max. di-
Aluminium profiled carrier rails stance of mounting rail elements 2.5m).
(AL/TRS 2000) Perlon pendulums are not suitable for
Lengths: 2, 3 or 5 m. Additional covering this purpose.
strip (TRSA) for series TRS. 2 or 3 devices (183 L / TRSL) serve for
Mounting accessories: mounting a light fitting to the rail.
For each length of a light fitting only one The suspension devices 183 A / TRSD and
suspension point is required. 183 H / TRSS as well as the devices 183 L
Connection brackets (TRSV) - to be orde- / TRSL are movable in the longitudinal di-
red separately - allow joining the indivi- rection of the rails.
dual rails up to any length wanted. The
carrier rails can either be mounted di-
TRS 2000…
TRS H
• Universal quick-action mounting system for explosion- and weather-proof light fittings.
• Easy to install. (Fasten the suspension devices to the light fitting, push the light fitting with its suspen-
TRS A sion devices into the carrier rail profile - ready.)
TRS V
• High carrying force thanks to a new profile structure
• Possibility to insert the mains cable into the cable channel
• cover strips to protect against dirt deposit.
TRS A TRS A Type Article no. Product Weight

ca. kg
TRS 2000 2 M 90260 0001 Alu rail 2 m long 3,03

TRS S TRS D TRS 2000 3 M 90260 0002 Alu rail 3 m long 4,55
TRS 2000 5 M 90260 0003 Alu rail 5 m long 7,58
TRS A 1 90265 0005 covering strip, 1 m long 0,04
TRS A 2 90265 0006 covering strip, 2 m long 0,07
TRS L TRS L
Mounting Devices
Please note: For mounting the sheet steel light fittings (such as series 181/182...) please use the mounting ac-
cessories of the ex-proof light fittings.
TRS V 90265 0004 device (profile) for rail connection
TRS D 90265 0002 stainless steel ceiling bracket
K 16 V 90048 0001 chain 1 m long with 2 eyelets for fastening and
length compensation
TRS S 90265 0001 stainless steel swing hook for chain
TRS L 90265 0003 luminaire suspension device, stainless steel
TRS H 90265 0010 stainless steel luminaire mounting, for later installation
AL…
ca. kg

Mounting Devices
TRS V 90265 0004 device for rail connection
183 A 90185 0001 ceiling bracket for ceiling mounting of the carrier rail
183H 183A K 16 V 90048 0001 chain 1 m long with 2 eyelets for fastening and
length compensation
183 H 90049 0001 hook for chain pendulum
183 L 90050 0001 luminaire mounting system complete
183L 183L
Sheet steel Carrier Rails
for Continuous Row Installation
Series TRS 1000
Applications: individual rails up to any length required.
For rows of polyester dust-/waterproof The carrier rails can either be mounted
light fittings suspended from the ceiling, directly to the ceiling by means of the
allowing an easy installation an assembly. ceiling brackets (TRS 1000 D) or they can
Design: be suspended from the ceiling by means
Profile carrier rails made from sheet steel, of hook (TRS 1000 S) in combination
galvanized and painted in white on the with chain (K 16 V) (max. distance of
outside mounting rail elements 2m).
Lenghts: 2 or 3 devices (TRS 1000 L) serve for
3065mm (TRS 1000/2) and mounting a light fitting to the rail.
4595mm (TRS 1000/3) The carrier rail can be covered with a
Additional covering strip (TRS 1000 A) covering strip (TRS 1000 A) and they can
1538mm also be closed at the ends with
Mounting accessories: caps (TRS 1000 E).
Connection brackets (TRS 1000 V) – to
be ordered separately – allow joining the
TRS 1000…
Sheet steel carrier rail systems
Type Article no.
TRS 1000/2 90261 0001 sheet steel carrier rail 3,065mm long
TRS 1000/3 90261 0002 sheet steel carrier rail 4,595mm long
TRS 1000 S Mounting equipment

TRS 1000 V 90264 0001 rail connector
TRS 1000 D 90264 0006
TRS 1000 V TRS 1000 A
ceiling bracket for mounting the carrier rails
TRS 1000 S 90264 0002
rail suspension device with hook for chain
Light Fittings
K16 V 90048 0001 chain 1m long with 2 eyelets for length compen-
sation
TRS 1000 L TRS 1000 D TRS 1000 E TRS 1000 L P 90264 0008 luminaire mounting device (1 pair)
TRS 1000 A 90264 0004 covering strip for the rail 1,538mm
TRS 1000 E P 90264 0007 end cap for the rail (1 pair)
Through-Wiring Systems
Note: Required in all light fittings in case of continuous row installation!
Most of our light fittings have got two entries at Through-wiring system inside the light fittings comprising two solidly installed multi-pole terminal blocks.
one end of the housing for looping the mains Through-wiring systems should be installed at the factory since a subsequent installation of conductors or
cable. Thus, the classical through-wiring sy- cables is subject to special conditions as per VDE 0100, section 559.
stem is no longer required in many cases. Through-wiring systems:
1,5mm2 up to 10 A max.
2,5mm2 up to 16 A max
Ambient temperatures of +40°C and higher
require silicone through wiring of 2.5mm²
cross-section.
For T5 light fittings we strictly recommend

through wiring systems of 2.5mm² cross-section.
Through-Wiring Systems Installed in the SCHUCH Factory
If through-wiring systems are wanted, we supply our dustproof/waterproof light fittings with the following
standard through-wiring systems:
Ballasts VVG ECG

Through-wiring system 5 x 2,5mm2 PVC 5 x 1,5mm2 PVC
Through-wiring systems silicone or with different numbers of wires can be supplied upon request.
Through-wiring systems for subsequent installation:

Type Article no.
Universal retrofit sets for 18/36/58 Watt fittings
DV/NS P 5 x 1,5 11831 0013 5 x 1,5mm2 PVC, 105°C, for ECG-fittings
DV/NS P 5 x 2,5 11831 0022 5 x 2,5mm2 PVC, 105°C, for VVG-fittings (conventional ballast)
DV/NS S 5 x 1,5 11831 0014 5 x 1,5mm2 Silicone, 150°C, for ECG-fittings
DV/NS S 5 x 2,5 11831 0024 5 x 2,5mm2 Silicone, 150°C, for VVG-fittings (conventional ballast)
Through-wiring systems of different wire cross sections can be supplied upon request.
Reflector Light Fittings
Series 3169 - 3189..., 3038/3048...
Application: only; if lamps w/o burst protection are
Industrial halls, warehouses, workshops applied - please order separately.
with high ceilings, maintenance and as- Connection terminal: 3 poles up to 2.5mm².
sembly shops, etc. Cable entry: 2 grommets for through wi-
Design: ring for cables up to 17mm Ø. PVC insu-
Upper section: Ventilated sheet steel, pain- lated cables may be used. (For
ted in light grey (RAL 7035), complete with 30378-3038 use silicone insulated cable.)
control gear and ready wired for installation. Mounting: By means of an eye bolt with
Reflector: Pure alumium, axially symme- 18mm inner dia.
trical, surface finished with prismatic Ambient temperature: Up to +30°C.
facet structure or smooth (series Options:
3175/76... and 3038/48...). Please see “Further series/versions”.
Safety glass: With retaining frame, hin-
ged and detachable
(required in case of HI and CE lamp types
HIT-CE Elite system 3169/3189 ...DIM D

Technical data: Control gear: Electronic
Note: 3169/3189...CE EVG Mains voltage: 220 – 240V/AC
1. The light fitting series for metal halide lamps Control gear: Electronic Range of dimming: 100% to 50%
HIE ≥ 250 W may only be operated without Mains voltage: 220 – 240V/AC (lamp output)
a safety glass when using lamps that are Interface: DALI
approved for open fittings (e.g. OSRAM, HQI-
EP …/D or PHILIPS HPI-Plus …-P). SCHUCH Quality - your advantage:
2. In cases where the lighting installation is
covered by DIN VDE 0108, the light fitting • accurately manufactured quality product for long-term application
must be secured by a second eyebolt (supplied • economical without compromise
on request). – facet reflector optimized for an application of tubular high pressure lamps of high light output. In
3. For applications under high noise emission comparison with an hpmv lamp
requirements please order the light fittings – up to 33% less light fittings i.e. lower energy costs and less capital investment when applying an HIT
with control gears and ignitors or ECG resp.of lamp of the same luminous intensity
low noise level. – up to 50% less light fittings i.e. lower energy costs and less capital investment when applying an HCI-
TT lamp (ceramic burner lamp) at the same luminous intensity
– simple and quick connection thanks to a spacious upper section that can laterally be opened for rea-
ching the connection chamber with all electrical components
– lamp replacement through hinged safety glass pane without any tools
• flexible with regard to the ingress protection by glass covers in IP54 or IP 65 versions
Advantages of the version for energy saving ceramic burner lamps PHILIPS MASTER
COLOUR ELITE compared to quartz burner lamp systems:
!
• up to 25% energy cost saving through reduced connection power
• further 40% energy cost saving in the dimming operation with 50% luminous flux
• 66% maintenance cost saving due to three times longer period of use of the
ELITE lamp
• additionally improved operating efficiency of the luminaire due to compact burner
shape and mechanically precize lampholder system
Eneregy cost saving

by application of the facet reflector with quarz or ceramic burner lamps
Energy costs in %
Easy and quick connection by spacious upper

section to be opened laterally. (dim light operation)
Bitte beachten Sie die changes,
Hinweise misprints and errors.
im Technischen Anhang! 140 Produktkatalog konventionell
reflector
IP23
3169 - 3189…
with glass
IP54 / IP65

HIE HSE W ca. kg 7)
Facet Reflector
wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
HIT-CE HIT HST
3169/250 HI/HS 31690 0005 1) 1 x HIT4)/HIE/HST/HSE 250 6,5
3189/400 HIT 3169/400 HI 31690 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 7,2
3169/400 HS 31690 0011 1) 1 x HST/HSE 400 7,8
1 x HIT4)/HIE 400 3) 7,8
3169/250 CE 6) 31690 0015 1) 1 x HIT-CE 250 6,5
1 x HIT4)/HIE/HST/HSE 250
3169/210 CE EVG 6) 31690 0017 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 5,0
3169/210 CE DIMD 6) 31690 0018 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 5,0
3189/315 CE EVG narrow-wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3189/250 HI/HS 31890 0005 1) 1 x HIT4)/HIE/HST/HSE 250 6,5
3189/400 HI 31890 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 7,2
3189/400 HS 31890 0011 1) 1 x HST/HSE 400 7,8
1 x HIT4)/HIE 400 3) 7,8
3189/250 CE 6) 31890 0015 1) 1 x HIT-CE 250 6,5
narrow beam for ceramic burner lamps, lamp holder PGZ18
3176/250
plain reflector
narrow beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40
3175/250 HI/HS 31700 00051) 1 x HIE/HSE 250 6,3
H 3176/400 HI 31700 00071) 1 x HIE 400 2) 7,3
3176/400 HS 31700 00111) 1 x HSE 400 7,9
1 x HIE 400 3) 7,9
1) Uncomp., article no. for comp. see price list. 4) HIT lamps which are suitable for vertical operation position only
2) If metal halide lamp to be used is suitable for operating 5) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
with HS ballast, please select HS light fitting for higher lu- 6) For lamps without burst protection light fittings must be equip-
minous flux
D
ped with safety glass pane
3) HI lamps with high luminous flux which are suitable for ope- 7) Weights without packing material
rating with HS (sv) choke (such as OSRAM HQI-E 400D, HQI-E/P
400/D, PHILIPS HPI Plus 400 Bu) or equal.
Light Fittings
3175
D [mm] H [mm]
465 495
Industrieleuchten
3176
Series
565 560 reflector
3038 / 3048… IP23 with glass

IP54 / IP65
for high light point heights or high illumination
Industrial
Series Series Type Article no. 1) Lamps Weight
3038/1000 HI/HS 3048/1000 HI/HS W ca. kg 2)
HIE HSE
plain reflector
3038/1000 HI wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40
3038/1000 HI 30300 0033 1 x HIE 1000 17,4
3038/1000 HS 30300 0037 1 x HSE 1000 17,4
3048/1000 HI 30400 0037 1 x HIE 1000 17,6
3048/1000 HS 30400 0041 1 x HSE 1000 17,6
1) Uncomp., article no. for comp. see price list
3048/1000 HS
mit
reflector
Glas:
IP23 Lampenraum
with glass
3169 - 3189... IFS IP54 / IP65
for applications in food industry areas

ard Production halls in the food industry, Like standard types, however:
S-Stand
h the IF areas of operation falling under the IFS With safety glass pane and additional
acco rd ance wit
• in ible requirements (International Food Stan- shockproof PC cover of a hemispherical
fit poss
• retro dard), production of paper and packing shape (“Sandwich Design”). Glass types
material for the food industry etc. SG. IFS see “Accessories/Spare parts”.
Advantages of the "Sandwich"-design:

• additional PC cover reliably avoids glass splinters from falling down (shatter protection)
• PC cover with UV protection paint finish or special paint finish for protection against aggressive cleaning
agents and desinfectants (available upon request)
• special lamps with burst protection not required
• retrofit possible
• fulfills the requirements of IFS (International Food Standard) of light fittings to be installed in risky
areas of the food production and its processing
• VDE and FSA certificates confirm that the requirements of the IFS as well as of the food hygiene standards
are fulfilled
3169/79/89... IFS 3175/76... IFS Type Article no. 1) Lamps Weight

W ca. kg 7)
HIE HSE
Facet Reflector
HIT-CE HIT HST wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3169/250 HI/HS IFS 31602 0005 1)
H
1 x HIT4)/HIE/HST/HSE 250 9,2

3169/400 HIT 3169/400 HI IFS 3) 31602 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 9,9
3169/400 HS IFS 31602 0011 1) 1 x HST/HSE 400 10,5
1 x HIT4)/HIE 400 3) 10,5
3169/250 CE IFS 6) 31602 0015 1)
D
1 x HIT-CE 250 9,2
3169/210 CE IFS EVG 6) 31602 0017 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 7,9
Series D [mm] H [mm] 3169/210 CE IFS DIMD 6) 31602 0018 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 7,9
3175 IFS 465 705 3169/315 CE IFS EVG 6) 31602 0021 1 x HIT-CE ELITE 315 5) 8,8
3176 IFS 565 775 3169/315 CE IFS EVG narrow-wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3189/250 HI/HS IFS 31802 0005 1) 1 x HIT4)/HIE/HST/HSE 250 9,2
3189/400 HI IFS 31802 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 9,9
3189/400 HS IFS 31802 0011 1) 1 x HST/HSE 400 10,5
1 x HIT4)/HIE 400 3) 10,5
3189/250 CE IFS 6) 31802 0015 1) 1 x HIT-CE 250 9,2
3189/210 CE IFS DIMD 6) 31802 0018 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 7,9
plain reflector
3175/250 HI/HS IFS 31703 0005 1) 1 x HIE/HSE 250 9,0
3176/400 HI IFS 31703 0007 1) 1 x HIE 400 2) 11,3
3176/400 HS IFS 31703 0011 1) 1 x HSE 400 11,9
1 x HIE 400 3) 11,9
1) - 7) see series 3169/3189...
! Further Series / Versions
– safety glass pane complete with glass retaining – with slightly structured safety glass
frame (version depending on requirement IP54 or – wire guard
IP65) – 2 eye bolts for safety suspension in rooms open to
– timer-ignitor (please contact us) the public (e.g. exhibition halls)
– 2 cable entries for cable looping purpose – cross arm for twin installation
– safety light circuit system (design... SLS) to bypass – with ½” resp. ¾” thread for pipe suspension
the ignition time of high pressure discharge lamps – with vibration absorbing suspension device (SD)
– emergency light lampholder E27 and separate – with vibration absorbing system for
terminal chain suspension (SDK)
– radio frequency suppressor – for higher ambient temperatures
– connecting cable with plug up to +60°C
– with discharge unit for light fittings to be connected – special painting in any RAL colour
by plug with unprotected contacts
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial
Type Article no.
Safety glasses
SG 2 90244 0002 for 3169, 3179, 3189, 3175
SG 3 90244 0003 for 3176, 3038
SG 4 90244 0004 for 3048
SG 2 IP65 90244 9002 for 3169, 3179, 3189, 3175
SG 3 IP65 90244 9003 for 3176, 3038
Safety glasses with additional PC cover of “Sandwich Design”
SG 2 IFS 90244 9010 for 3169, 3179, 3189, 3175
SG 3 IFS 90244 9012 for 3176
SG 2 IFS IP65 90244 9014 for 3169, 3179, 3189, 3175
SG 3 IFS IP65 90244 9015 for 3176
Spare reflectors, aluminium, wide beam/narrow-wide beam
BRFEF 2 F
for 90240 9006
(facet reflector) 3169, 3179, 3189
BREF 3 90240 9002 for 3038 (plain)
Spare reflectors, plain aluminium, narrow beam
TREF 2 90241 9000 for 3175
TREF 3 90241 9001 for 3176
TREF 4 90241 9002 for 3048
Safety light device
... SLS surcharge safety light system incorporated - with 1 x E27 without lamp
Vibration absorbing suspension device
... SD surcharge 3-point vibration absorbing suspension device for all types
SDK 90268
s 0001 vibration absorbing device for chain suspension
Reflector Pendant Light Fittings with
High Degree of Protection IP65 and Insulation Class II
Series 3521 - 3551...
Application: tachable.
In humid and dusty factories with rough Cable entry: 1 grommet for cable up to
environmental conditions such as steel Ø 17mm.
works, building material factories, and Electrical connection: Simple and quick
other heavy industries. due to tool-free hinged upper enclosure
Design: part. Terminal block 3 x 2.5mm². PVC in-
Upper part: Two-piece glass fibre reinfor- sulated cables may be used.
ced polyester housing. All electrical com- Mounting: 2 mounting brackets with
ponents are mounted inside and ready holes Ø 9mm..
for connection. Ambient temperature: +30°C max.
Reflector: Axially symmetrical, anodized
mirror finish pure aluminium with pris-
matic facet structure (Series 3521/351...)
or plain (Series 3531/3532...).
Safety glass: With frame, hinged and de-
Note: HIT-CE Elite system 3521/3541 ...DIM D

For application under increased requirements Technical data: Control gear: Electronic
of noise emissions you should order light fit- 3521/3541... CE EVG Mains voltage: 220 - 240V AC
tings with low-noise control gears and ignitors or Control gear: Electronic Range of dimming: 100% - 50%
with ECG. Mains voltage: 220 - 240V AC (lamp output)
Interface: DALI
• Robust, chemical resistant polyester housing for applications in most rough

environmental conditions.
• 5 mm thick toughened safety glass with supporting frame
• • Uncompromisingly safe
- high quality insulation class II design Insulati
on clas !
s II -
Safety
- long term insulation class II due to polyester housing
- dust and water jet proof due to high ingress protection IP65
• Uncompromisingly economic
- facet reflector optimized for an application of tubular
high pressure lamps of high light output. In comparison with a hpmv lamp:
- up to 33% less light fittings i.e. lower energy costs and less capital investment when apply-
ing an HIT lamp with the same luminous intensity
- up to 50% less light fittings i.e. lower energy costs and less capital investment when applying an
HCI-TT lamp (ceramic burner lamp) with the same luminous intensity
• installation and maintenance friendly
- tool-free opening hinged and removable cover, directly accessible connection chamber
- tool-free opening hinged and removable safety glass, quick lamp replacement
Advantages of the version for energy saving ceramic burner lamps PHILIPS MASTER
!
• up to 25% energy cost saving by reduced connection power
3521/41/51... CE EVG
• 66% maintenance cost saving by three times longer period of application of

the ELITE lamp
• additionally improved operating efficiency of the luminaire by compact burner
shape and mechanically precise lamp holder system
Energy cost saving

by application of the facet reflector with quartz or ceramic burner lamps
3521... open
Energy costs in %
3521 3521 3521 3521 3521

HME 250 HQI-T250/D HCI-TT 250 CDM-T 210 CDM-T 210
(or equal) (or equal) ELITE ELITE
(dim(Dimmbetrieb)
light operation)
IP65
3521 - 3551…
with safety glass
W ca. kg 7)
HIE HSE
Facet reflector
... wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3521/400 HI 35210 0007 1)
HIT-CE HIT HST
1 x HIT4)/HIE 400 2) 9,7
3521/400 HIE 3521/400 HS 35210 0011 1)
1 x HST/HSE 400 10,8
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3521/250 CE 35210 0015 1) 1 x HIT-CE 250 9,4
narrow-wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3541/400 HIT 3541/400 HI 35410 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 9,7

3541/400 HS 35410 0011 1) 1 x HST/HSE 400 10,8
1 x HIT4)/HIE 400 3) 10,8
3541/250 CE 35410 0015 1) 1 x HIT-CE 250 9,4
3541/210 CE EVG 6) 35410 0017 1 x HIT-CE ELITE 2105) 8,5
plain reflector
narrow beam, for high pressure discharge lamps, lamp holder E40
3532/400HIE 3531/250 HI/HS 35300 00051) 1 x HIE/HSE 250 9,2

3532/400 HI 35300 00071) 1 x HIE 400 2) 10,8
3532/400 HS 35300 00111) 1 x HSE 400 11,9
1 x HIE 400 3) 11,9
series 1) Uncomp., article no. for comp. see price list. 4) HIT lamps which are suitable for vertical operating position
2) If metal halide lamp to be used is suitable for operating only
with HS ballast, please select HS light fitting for higher lu- 5) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
minous flux 6) For lamps without burst protection
D [mm] H [mm]
3) HI lamps with high luminous flux which are suitable for opera- 7) Weights without packing material
Light Fittings
3531 465 384
ting with HS (sv) choke (such as OSRAM HQI-E 400D, HQI-E/P
400/D, PHILIPS HPI Plus 400 Bu) or equal.
3532 565 454
Industrieleuchten
Industrial
IP65
3521 - 3551... Z
For areas with heavy dust/dirt accumulation
Areas of application: With safety glass and painted dust pro-
Locations with heavy dust/dirt accumula- tection ring (air guide system) made from
tion such as pulp and paper industry, aluminium for protecting the glass
le!
t possib tile industry, lime stone and cement indu- window from dust/dirt accumulation.
retrofi
stry, plaster store etc. Glass pane types SG. Z, (see “Accesso-
Design: ries/Spare Parts”).
Like standard types, however:
Advantages of the air guide system:

• protects the glass window from dust/dirt layers
• avoids by air cushion just below the glass pane a deteriora-
tion of the luminous intensity that might be caused by
air cushion
dust/dirt accumulations
• extends quite considerably the maintenance intervals conse-
quently resulting in remarkable cost savings dust particles

W ca. kg 7)
HIE HSE
facet reflector
3521/400 HI Z 35211 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,1
3541/250 CE Z 3521/400 HS Z 35211 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,2
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3521/250 CE Z 35211 0015 1) 1 x HIT-CE 250 9,8
3521/210 CE Z EVG 6) 35211 0017 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 8,9
3521/210 CE Z DIMD 6) 35211 0022 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 8,9
3521/315 CE Z EVG 6) 35211 0018
3521/41... Z
1 x HIT-CE ELITE 315 5) 9,8
3541/400 HI Z 35411 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,1
3541/400 HS Z 35411 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,2
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3541/250 CE Z 35411 0015 1) 1 x HIT-CE 250 9,8
3521/41/51... CE EVG Z
3532/400 HI Z plain reflector
narrow beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3531/250 HI/HS Z 35301 00051) 1 x HIE/HSE 250 9,6
3532/400 HI Z 35301 00071) 1 x HIE 400 2) 11,2
3532/400 HS Z 35301 00111) 1 x HSE 400 12,3
1 x HIE 400 3)
1) - 7) see series 3521/3541...
D [mm] H [mm]
3531... Z 465 454
3532... Z 565 524
IP65
3521 - 3551... IFS
Production halls in the food industry, lo- Same as the standard version but with
ard
S-Stand
h the IF cations which come under the require- safety glass and additional shatter-proof
acco rd ance wit
• in ments of the IFS (International Food half-dome Polycarbonate bowl ("Sand-
wich"-design). Glass types SG . IFS see
ible
fit poss
• retro Standard) cool rooms and cool houses
etc. “Accessories/Spare Parts”

• additional PC cover eliminates the risk of glass splinter falling down (shatter protection)
• polycarbonate glass bowl with additional UV protective paint finish
• special paint finish for protection against aggressive cleaning agents and disinfectants available
upon request.
• no special lamps with plastic protective coating required
• suitable for retrofitting
• fulfils the requirements of IFS (International Food Standard) for lighting in areas of risk in food
manufacture and processing
• a VDE- and FSA certificate confirms the compliance to the IFS and the food hygiene regulations

W ca. kg 7)
HIE HSE
HIT-CE HIT HST
3521/400 HI IFS 35212 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,4
3541/315 CE IFS 3521/400 HS IFS 35212 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,5
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3521/250 CE IFS 35212 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,1
1 x HIT4)/HIE/HST/HSE
3521/3541 ... IFS narrow-wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3541/400 HI IFS 35412 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,4
3541/400 HS IFS 35412 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,5
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3541/250 CE IFS 35412 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,1
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial
3531/250 HI/HS IFS plain Reflector
3521/41/51... CE EVG IFS 3531/250 HI/HS IFS 35302 0005 1 x HIE/HSE 250 9,9
3532/400 HI IFS 35302 0007 1 x HIE 400 2) 11,5
3532/400 HS IFS 35302 0011 1 x HSE 400 12,6
1 x HIE 400 3)
1) - 7) see series 3521/3541...
D [mm] H [mm]
3531... IFS 465 593
3532... IFS 565 663
– with emergency light circuit (design …SLS) to by- – with swivel bracket
pass ignition time for high pressure lamps – with vibration absorbing suspension device (SD), in
– with emergency light lamp holder E27 and separate combination with swivel bracket only
terminal – in insulation class I
– with slightly structured safety glass – for higher ambient temperatures > +30°C
– with wire guard

Type Article no.
Toughened safety glass
SG 2 IP65 90244 9002 for 3521, 3531, 3541, 3551
SG 3 IP65 90244 9003 for 3532
Spare safety glass with dust protection ring (air control system)
SG 2 Z IP65 90244 9017 for 3521, 3531, 3541, 3551
SG 3 Z IP65 90244 9018 for 3532
Spare safety glass with additional shatter-proof PC-cover (sandwich construction)
SG 2 IFS IP65 90244 9014 for 3521, 3531, 3541, 3551
SG 3 IFS IP65 90244 9015 for 3532
Spare reflector - wide / narrow-wide beam (faceted structure)
BREF 2 F 90240 9006 for 3521, 3541, 3551
Spare reflectors - narrow beam (plain)
TREF 2 90241 9000 for 3531
TREF 3 90241 9001 for 3532
Safety light device
Suspension devices
... SWB surcharge swivel bracket
(in combination with swivel bracket only)
SDK 90268
Reflector Pendant Light Fittings with
High Degree of Protection IP54 / IP65
Series 3469 - 3489... / 3569 - 3589…
Application: 3488/3588...).
In humid and dusty factories with rough Safety glass window: With retaining
environmental conditions such as steel frame, hinged and detachable
works, building material factories, and Cable entry: 1 plastic cable gland and 1
other heavy industries. threaded blanking plug M25 x 1, 5.
Design: Through wiring possible on request.
Upper part: Two-piece cast aluminium Connecting terminal: 3-pole up to
housing, powder-paint finish light grey 4mm2. PVC insulated cables may be
(RAL 7035), electrical components used.
mounted on a compact carrier plate, Mounting: M8 eyebolt.
wired ready for connection. Ambient temperature: +30°C max.
Reflector: Pure alumium, axially symme- Options:
trical, surface finished with prismatic Please see “Further series/versions”.
facet pattern or smooth (series
3475/76..., 3575/76... and

Note: Technical data: Control gear: Electronic
1. In cases where the lighting installation is 3469/3489... CE EVG Mains voltage: 220 – 240V/AC
covered by DIN VDE 0108, the light fitting Control gear: Electronic Range of dimming: 100% to 50%
must be secured by a second eyebolt (supplied Mains voltage: 220 – 240V/AC (lamp output)
on request). Interface: DALI
2. For applications under high noise emission re-
quirements please order the light fittings with SCHUCH Quality - your advantage:
control gears and ignitors or ECG resp. of low
noise level. • robust design for long life, best suitable for applications in rough environmental conditions
- robust upper section with high quality paint for good corrosion protection
- inherently stable aluminium reflector with 5mm thick safety glass window in a retaining frame
• highly economical
- facet-type reflector optimized for an application of high-performance high pressure lamps of tubu-
lar shape. In comparison with an hpmv lamp:
HIT lamp of the same luminous intensity
HCI-TT lamp (ceramic burner lamp) with the same luminous intensity
• best suited for installation and maintenance purpose
- direct accessible connection chamber containing all electrical components with easily opened hinged
cover
Light Fittings
- if necessary, easy replaceable compact gear carrier (e.g. for conversion to suit other lamp types)
Industrieleuchten
- reflector easily installed with a triple bolt/keyhole connection
- hinged safety glass allows tool-free lamp replacement
Industrial
Advantages of the version for energie saving ceramic burner lamps PHILIPS MASTER
!
• up to 25% energy cost saving by reduced connection power
• 66% maintenance cost saving by three times longer period of application of the ELITE
lamp
• additionally improved operating efficiency of the luminaire by compact burner shape and mechanically
precise lampholder system
Energy cost saving

by application of the facet reflector with quarz or ceramic burner lamps
Energy costs in %
3469 3469 3469 3469 3469

Easy to open cover for friendly assembly and HME 250 HQI-T250/D HCI-TT 250 HIT-CE ELITE HIT-CE ELITE
maintenance. Complete exchange of gear (or equal) (or equal) 210 210
tray if required. (dim light operation)
7)
IP54
3469 - 3489…
IP54, with safety glass window
W ca. kg 8)
HIE HSE
Facet reflector
3469/400 HI 34690 0007 1)
HIT-CE HIT HST
1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,5
3489/400 HIT 3469/400 HS 34690 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,6
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3469/250 CE 34690 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,1
3489/315 CE EVG 3489/400 HI 34890 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,5
3489/400 HS 34890 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,6
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3489/250 CE 34890 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,1
Series 347… / 357... 3476/400 plain reflector 7)

narrow beam
3475/250 HI/HS 34700 00051) 1 x HIE/HSE 250 10,0
3476/400 HI 34700 00071) 1 x HIE 400 2) 11,7
3476/400 HS 34700 00111) 1 x HSE 400 12,8
1 x HIE 400 3)
1) Uncompensated, see price list for Article No. 4) Only HIT lamps, suitable for vertical operation
for compensated. with the socket upwards, are allowed.
H
2) If metal halide lamp to be used is suitable 5) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
for operating with HS ballast, please select 6) For lamps without burst protection
HS light fitting for higher luminous flux 7) VDE - facet reflector only
3) HI lamps with high luminous flux which are 8) Weights without packing material
suitable for operating with HS (sv) choke
(such as OSRAM HQI-E 400D, HQI-E/P 400/D,
PHILIPS HPI Plus 400 Bu) or equal.
D
Series Ø [mm] H [mm]

34/3575...
IP54
465 580 3488/3489… D
34/3576... 565 650
for locations with increased fire risk

W ca. kg 8)
HIE HSE
34/3589... D 34/3588... D
narrow-wide beam with facet reflector (3489...) or plain reflector (3488...)
HIT-CE HIT HST 3489/250 CE D 34802 0033 1 x HIT-CE 250 10,3
3489/250 3488/400 HI D 34802 0007 1 x HIE 400 2) 12,0
3488/400 HS D 34802 0011
H
1 x HSE 400 13,1

H
1 x HIE 400 3)
1) - 8) see series 3469/3489...
D D
Series D [mm] H [mm]

34/3589 ... D 465 650
34/3588... D 565 705
7)
IP65
3569 -3589…
IP65, with safety glass window
W ca. kg8)
HIE HSE
Facet reflector
3569/400 HI 35690 0007 1)
HIT-CE HIT HST
1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,5
3569/400 3569/400 HS 35690 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,6
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3569/250 CE 35690 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,1
3589/400 3589/400 HI 35890 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,5
3589/400 HS 35890 0011 1) 1 x HST/HSE 400 11,6
1 x HIT4)/HIE 400 3) 11,6
3589/250 CE 35890 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,1
3576/400 plain reflector7)

3575/250 HI/HS 35700 00051) 1 x HIE/HSE 250 10,1
3576/400 HI 35700 00071) 1 x HIE 400 2) 11,7
3576/400 HS 35700 00111) 1 x HSE 400 12,8
1 x HIE 400 3) 12,8
1) - 8) see series 3469/3489...
IP65
3588/3589… D
Light Fittings
W ca. kg8)
Industrieleuchten
HIE HSE
HIT-CE HIT HST 3589/250 CE D 35801 0033 1 x HIT-CE 250 10,1
3588/400 HI D 35801 0007
Industrial
3589/400 1 x HIE 400 2) 12,0
3588/400 HS D 35801 0011 1 x HSE 400 13,1
1 x HIE 400 3)
1) - 8) see series 3469/3489...
IP54 IP65
3469 – 3489... Z, 3569 – 3589... Z
for areas with heavy dust/dirt accumulation
Areas of application: With safety glass and white painted dust
Locations with heavy dust/dirt accumula- protection ring (air guide system) made
tion such as pulp and paper industry, tile from aluminium for protecting the glass
stbar! industry, lime stone and cement industry, window from dust/dirt accumulation.
nachrü
plaster store etc. Glass pane types SG. Z, (see “Accesso-
Design: ries/Spare Parts”).
Like standard types, but:
Advantages of the air guide system:

• protects the glass window from dust/dirt accumulation
• avoids by air cushion formation just below the glass cover a
deterioration of the luminous intensity that might be caused
air cushion
by any sort of dust/dirt accumulation
• extends quite considerably the maintenance intervals conse-
quently resulting in remarkable cost saving dust particles
IP54
3469 - 3489… Z
IP54
H
W ca. kg 8)
HIE HSE
Facet Reflector
D 3469/400 HI Z 34691 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,9
3469/400 3469/400 HS Z 34691 0011 1) 1 x HST/HSE 400 12,0
Series D [mm] H [mm] 1 x HIT4)/HIE 400 3)
34/3569 ... Z 465 720 3469/250 CE Z 34691 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,5
34/3579... Z 465 720 1 x HIT4)/HIE/HST/HSE 250
34/3589 ... Z 465 720 3469/210 CE Z EVG 6) 34691 0017 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 9,2
3475/3575 ... Z 465 650 3469/210 CE Z DIMD 6) 34691 0018 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 9,2
3476/3576 ... Z 565 720 3469/315 CE Z EVG 6) 34691 0021 1 x HIT-CE ELITE 315 5) 10,1
3488/3588 ... Z 565 775 narrow-wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3489/400 3489/400 HI Z 34891 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,9
3489/400 HS Z 34891 0011 1) 1 x HST/HSE 400 12,0
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3489/250 CE Z 34891 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,5
3469/400 HIT narrow beam for ceramic burner lamps, lamp holder PGZ18
plain reflector
3475/250 HI/HS Z 34701 0005 1) 1 x HIE/HSE 250 10,5
3489/315 CE EVG 3476/400 HI Z 34701 0007 1) 1 x HIE 400 2) 12,1
3476/400 HS Z 34701 0011 1) 1 x HSE 400 13,2
1 x HIE 400 3) 13,2
1) - 8) see series 3469/3489...
IP54
3488/3489… D Z
W ca. kg 8)
HIE HSE
HIT-CE HIT HST 3489/250 CE D Z 34802 0063 1 x HIT-CE 250 10,5
3488/400 HI D Z 34802 0057 1 x HIE 400 2) 12,4
3488/400 HS D Z 34802 0061 1 x HSE 400 13,5
1 x HIE 400 3)
1) - 8) see series 3469/3489...
IP65
3569 - 3589… Z
IP65
W ca. kg 8)
HIE HSE
facet reflector
3569/400 HI Z 35691 0007 1)

1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,9
3569/400 3569/400 HS Z 35691 0011 1)
1 x HST/HSE 400 12,0
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3569/250 CE Z 35691 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,5
narrow-wide beam with facet reflector, lamp holder E40 or PGZ18
3589/400 HI Z 35891 0007 1)
3589/400
1 x HIT4)/HIE 400 2) 10,9
3589/400 HS Z 35891 0011 1)
1 x HST/HSE 400 12,0
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3589/250 CE Z 35891 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,5
3569/315 CE narrow beam for ceramic burner lamps, lamp holder PGZ18
plain reflector
narrow beam with, lamp holder E40
3575/250 HI/HS Z 35701 0005 1) 1 x HIE/HSE 250 10,5
3576/400 HI Z 35701 0007 1) 1 x HIE 400 2) 12,1
3576/400 HS Z 35701 0011 1) 1 x HSE 400 13,2
1 x HIE 400 3) 13,2
1) - 8) see series 3469/3489...
IP65
3588/3589… D Z
W ca. kg 8)
Light Fittings
HIE HSE
Industrieleuchten
HIT-CE HIT HST 3589/250 CE D Z 35801 0063 1 x HIT-CE 250 10,5
3588/400 HI D Z 35801 0057
Industrial
1 x HIE 400 2) 12,4
3588/400 HS D Z 35801 0061 1 x HSE 400 13,5
1 x HIE 400 3) 13,5
1) - 8) see series 3469/3489...
IP54 IP65
3469 – 3489... IFS, 3569 – 3589... IFS
Production halls in the food industry, lo- Same as the standard version but with
tandard
with the IFS-S cations which come under the require- safety glass and additional shatter-proof
ordance
• in acc ments of the IFS (International Food half-dome Polycarbonate bowl ("Sand-
wich"-design). Glass types SG . IFS see
fi t p o ssible
• retro Standard) cool rooms and cool houses
etc. “Accessories/Spare Parts”

• polycarbonate glass bowl with additional UV protective paint finish or special paint finish for protection
against aggressive cleaning agents and disinfectants available upon request.
• suitable for retrofitting
• fulfils the requirements of IFS (International Food Standard) for lighting in areas of risk in food
manufacture and processing
• a VDE- and FSA certificate confirms the compliance to the IFS and the food hygiene regulations
34../35.. IFS (facet refl.) 347./357. IFS (plain refl.) IP65

IP54
3469 - 3489… IFS
degree of protection IP54
W ca. kg 8)
HIE HSE
H
facet reflector
3469/400 HI IFS 34602 0007 1)
1 x HIT4)/HIE 400 2) 11,2
D
3469 400 IFS 3469/400 HS IFS 34602 0011 1)
1 x HST/HSE 400 12,3
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3469/250 CE IFS 34602 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,8
Series D [mm] H [mm] 1 x HIT4)/HIE/HST/HSE 250
34/3569 ... IFS 465 860 3469/210 CE IFS EVG 6) 34602 0017 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 9,5
34/3579 ... IFS 465 860 3469/210 CE IFS DIMD 6) 34602 0018 1 x HIT-CE ELITE 210 5) 9,5
34/3589 ... IFS 465 860 3469/315 CE IFS EVG 6) 34602 0021 1 x HIT-CE ELITE 315 5) 10,4
34/3575 ... IFS 465 790 narrow-wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
34/3576 ... IFS 3489 400 IFS
3489/400 HI IFS 34804 0057 1)
565 860
34/3588 ... IFS
1 x HIT4)/HIE 400 2) 11,2
3489/400 HS IFS 34804 0061 1)
565 915
1 x HST/HSE 400 12,3
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3489/250 CE IFS 34804 0065 1) 1 x HIT-CE 250 10,8
3469 400 HI IFS 3489/315 CE IFS EVG 6) 34804 0069 1 x HIT-CE ELITE 315 5) 10,4
plain reflector
3489 315 CE IFS 3475/250 HI/HS IFS 34702 0005 1) 1 x HIE/HSE 250 10,7
3476/400 HI IFS 34702 0007 1) 1 x HIE 400 2) 12,4
3476/400 HS IFS 34702 0011 1) 1 x HSE 400 13,5
1 x HIE 400 3)
1) - 8) see series 3469/3489...
IP54
3488/3489… D IFS
W ca. kg 8)
HIE HSE
HIT-CE HIT HST 3489/250 CE D IFS 34802 0163 1 x HIT-CE 250 11,0
3488/400 HI D IFS 34802 0157 1 x HIE 400 2) 12,7
3488/400 HS D IFS 34802 0161 1 x HSE 400 13,8
1 x HIE 400 3)
1) - 8) see series 3469/3489...
IP65
3569 – 3589... IFS
degree of protection IP65
W ca. kg 8)
HIE HSE
facet reflector
3569/400 HI IFS 35602 0007 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 11,2
3569 400 IFS 3569/400 HS IFS 35602 0011 1) 1 x HST/HSE 400 12,3
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3569/250 CE IFS 35602 0015 1) 1 x HIT-CE 250 10,8
3589 400 IFS 3589/400 HI IFS 35804 0057 1) 1 x HIT4)/HIE 400 2) 11,2
3589/400 HS IFS 35804 0061 1) 1 x HST/HSE 400 12,3
1 x HIT4)/HIE 400 3)
3589/250 CE IFS 35804 00651) 1 x HIT-CE 250 10,8
3569 400 HI-T IFS
plain reflector
3575/250 HI/HS IFS 35702 0005 1) 1 x HIE/HSE 250 10,7
3576/400 HI IFS 35702 0007 1) 1 x HIE 400 2) 12,7
3576/400 HS IFS 35702 0011 1) 1 x HSE 400 13,5
1 x HIE 400 2)
1) - 8) see series 3469/3489...
IP65
3588/3589… D IFS
W ca. kg 8)
Light Fittings
HIE HSE
Industrieleuchten
3589/250 CE D IFS 35801 0163 1 x HIT-CE 250 11,0
HIT-CE HIT HST
3588/400 HI D IFS 35801 0157 1 x HIE 400 2) 12,7
3588/400 HS D IFS 35801 0161
Industrial
1 x HSE 400 13,8
1 x HIE 400 3)
1) - 8) see series 3469/3489...
IP65
3588… H90
Areas of application: Design:
Rooms with rough ambient conditions Like 3569/3589, however: With robust
and very high ambient temperatures, threepart housing from cast aluminium,
ironworks and steelworks, lighting equip- thermal isolation by separation of electri-
ment close to furnaces or hot-air fans, cal components and lamp socket, light
climate chambers, hot drying equipment. grey powder coating (RAL 7035), wired
ready for connection.
Reflector: BREF 3 with safety glass SG 3 IP65

W ca. kg 2)
HIE HSE
narrow-wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40
3588/250 HI H90 35880 0003 1 x HIE 250 13,5
3588/250 HS H90 35880 0005 1 x HSE 250 14,7
1) Uncompensated only

– with emergency light circuit (design …SLS) to by- (swivel bracket required)
pass ignition time for high pressure lamps – with vibration absorbing suspension device (SD) (in
– with emergency light lamp holder E27 and separate combination with swivel bracket only)
terminal – vibration absorption for chain suspension
– with slightly structured safety glass (SDK)
– with wire guard – for higher ambient temperatures to +60°C
– with swivel bracket
– with second eye bolt for rooms open to the public

Type Article no.
Toughened safety glass
SG 2 90244 0002 for 3469, 3475, 3479, 3489
SG 3 90244 0003 for 3476, 3488
SG 2 IP65 90244 9002 IP65, for 3569, 3575, 3579, 3589
SG 3 IP65 90244 9003 IP65, for 3576, 3588
Spare safety glass with dust protection ring
SG 2 Z 90244 9006 for 3469, 3475, 3479, 3489
SG 3 Z 90244 9007 for 3476, 3488
SG 2 Z IP65 90244 9017 IP65, for 3569, 3575, 3579, 3589
SG 3 Z IP65 90244 9018 IP65, for 3576, 3588
Spare safety glass with additional shatter-proof PC-cover
SG 2 IFS 90244 9010 for 3469, 3475, 3479, 3489
SG 3 IFS 90244 9012 for 3476, 3488
SG 2 IFS IP65 90244 9014 IP65, for 3569, 3575, 3579, 3589
SG 3 IFS IP65 90244 9015 IP65, for 3576, 3588
Spare reflectors - wide beam
BREF 2 F 90240 9006 for 3469, 3569, 3479, 3489, 3569, 3579, 3589
BREF 3 90240 9002 for 3488, 3588
Spare reflectors - narrow beam
TREF 2 90241 9000 for 3475, 3575
TREF 3 90241 9001 for 3476, 3576
Safety light device
Suspension devices
... SWB surcharge swivel bracket
(in combination with swivel bracket only)
SDK 90268
Reflector Light Fittings
for high ambient temperatures up to 60°C
Series 3019 - 3026...
Application: upper section of the light fitting. A mat-
Rooms with high ambient temperatures, ching coupler is supplied as part of the
recycling depots, sorting halls, assembly package. Opening or dismantling the
workshops etc. light fitting is not necessary.
Design: Mounting system: Eye bolt with internal
Upper section: Control gear enclosure, Ø of 15mm.
ready wired for connection, encased by Ambient temperature: Max. +60°C
powder coated perforated sheet steel
(RAL 9006 white aluminium).
Reflector: High anodized pure alumi-
nium.
Glass: Hinged, detachable toughened
safety glass window complete with retai-
ning frame, on request.
Electrical connection: Using plug at the
reflector
IP20 with glass
Note: 3019… H60 IP50
1. The light fitting series for metal halide lamps with facet reflector
HIE ≥ 250W may only be operated without
a safety glass when using lamps that are
W ca. kg 6)
approved for open fittings (e.g. Osram, HIE HSE
HQI-EP …/D or Philips HPI-Plus …-P). wide beam for high pressure discharge lamps/socket E40 or PGZ18
2. In cases where the lighting installation is 3019/250 CE H60 30102 0111 1 x HIT-CE 250 5) 7,7
covered by DIN VDE 0108, the light fitting
HIT-CE HIT HST
must be secured by a second eyebolt (supplied 3019/400 3019/400 HI H60 30102 0107 1 x HIT4)/HIE 400 2) 7,7
on request). In these cases we would recom- 3019/400 HS H60 30102 0109 1 x HIT4)/HIE3)/HST/HSE 400 7,9
mend to buy the light fittings with low noice
1) Uncomp., article no. for comp. see price list 4) Only HIT lamps, suitable for vertical operation
control gears and ignitors. 2) If metal halide lamp to be used is suitable with the socket upwards, are allowed.
for operating with HS ballast, please select 5) With additional safety glass only
HS light fitting for higher luminous flux 6) Weights without packing material.
Series 3019/… 3) HI lamps with high luminous flux which are
(such as OSRAM HQI-E 400D, HQI-E/P 400D,
Philips HPI Plus 400 BU or equival).
reflector
IP20 with glass
3025/3026… H60 IP50
with plain reflector
Light Fittings
Industrieleuchten
W ca. kg 6)
HIE HSE
narrow beam for high pressure discharge lamps/socket E40
3025/250 HI/HS H60 30201 0003
3026/250
1 x HIE/HSE 250 6,0
Industrial
3026/400 HI H60 30201 0007 1 x HIE 400 2) 7,8
3026/400 HS H60 30201 0009 1 x HIE3)/HSE 400 8,0
1) - 6) see series 3019... H60
Series 3025/26/…

– safety glass complete with retaining frame (hinged – with slightly structured safety glass
and detachable) – with wire guard
D [mm] H [mm]
3025
Series
465 512
3026 565 582

Type Article no.
SG 2 IP65 90244 9002 safety glass window for 3019, 3025
SG 3 IP65 90244 9003 safety glass window for 3026
BREF 2 F 90240 9006 spare reflector (faceted structure) for 3019
TREF 2 90241 9000 spare reflector (plain) for 3025
TREF 3 90241 9001 spare reflector (plain) for 3026
Prismatic Reflector Light Fitting
Series 3015/3016 PR…
Application: package. Opening or dismantling the

Exhibition halls, airports, stations, recep- light fitting is not necessary.
tion halls, foyers shopping centers, car Mounting system: One point mounting
showrooms, DIY centres, stairways, etc. on eye bolt with internal Ø of 15mm
Design: addditional safety eye bolt internal Ø
Upper section: Control gear enclosure, 10mm.
ready wired for connection, encased by Ambient temperature: Max. +30°C
powder coated perforated sheet steel
(RAL 9006 white aluminium).
Reflector: Acrylic prismatic reflector, wide
beam, additionally defuses light sideward
and upwards.
Electrical connection: Using plug at the
upper section of the light fitting. A mat-
ching coupler is supplied as part of the
IP20
Note:
3015/3016 PR…
1. The light fitting series for metal halide lamps without cover
HIE may only be operated without a safety Type Article no. 1) Lamps Weight
glass when using lamps that are approved W ca. Kg 4)
for open fittings (e.g. OSRAM, HQI-E/P …/D or
HIE HSE
PHILIPS HPI-Plus …-P). for high pressure discharge lamps, lamp holder E40
2. For application in salesrooms it is recommend 3015 PR 250 HS 3015 PR 250 HI/HS 30101 0003 1 x HIE-P/HSE 250 6,9
using especially low-noise ballasts and ignitors. 3016 PR 400 HI 30101 0007 1 x HIE/P 400 3) 9,3
Please specify when requesting a quotation or 3016 PR 400 HS 30101 0009 1 x HIE-P 2)/HSE 400 9,8
placing an order. In these cases we would re- 1) Uncomp., article no. for comp. see price list. 3) If metal halide lamp to be used is suitable
commend to buy the light fittings with low 2) HI lamps with high luminous flux which are for operating with HS ballast, please select
noice control gears and ignitors. suitable for operating with HS (sv) choke HS light fitting for higher luminous flux
(such as OSRAM HQI-E/P 400/D, PHILIPS HPI 4) Weights without packing material
Plus 400 BU..-P or equivalent)
Series
301. PR...
Series D [mm] H [mm]

3015 PR 412 570
3016 PR 542 650

– with aluminium reflector (Series 3019-3026..) – special paint finish in any RAL colour
– with audio frequency suppresser
All above mentioned versions are available with pure

aluminium reflectors (Series 3019 – 3026...)
Safety glass windows and spare parts (see “Accesso-
ries / Spare Parts” for Series 3169 – 3189...)

Type Article no.
Spare reflector Acrylic, prismatic
PR REF 2 90291 9002 for 3015 PR
PR REF 3 N 90291 9004 for 3016 PR (from ca. April 2003)
Sheet Steel Industrial Light Fittings
Series 3070
Application: Reflector: Anodized mirror finish pure

Industrial halls, warehouses, chemical aluminium.
workshops, cold stores, covered areas Electrical Connection: Terminal block 3 x
such as entrances, filling stations, bus 4mm² in covered side compartment of
stations etc. the housing.
Design: Cable entry: 1 plastic gland M25 x 1.5
Housing: Light grey (RAL 7035) powder and 1 plastic blanking plug M25 x 1.5 on
coated sheet steel, or alternatively in the short side.
stainless steel. Complete with control Mounting system: Angle brackets on the
gear and internally wired. sides for direct ceiling mounting (4 holes
Glass: Hinged, detachable toughened 9mm Ø) or suspension by means of
safety glass without frame. chains or steel ropes with snap-hooks.
Central locking system: Positioned on Ambient temperature: +30°C max.
opposite side to the hinges and operated
by a 5mm Allen key.
HIT-CE Elite system 3070 ...DIM D

3070... CE EVG Mains voltage: 220 – 240V/AC
Control gear: Electronic Range of dimming: 100% to 50%
Mains voltage: 220 – 240V/AC (lamp output)
Interface: DALI
SCHUCH quality - your advantage

• robust industrial design for reliable long-term service
- high-grade powder coating for good corrosion resistance
- toughened safety glass 5mm thick
- sturdy central locking system with internal hinge
- highly efficient mirror system for high luminance intensities and reduced numbers of light fittings
• easy installation and maintenance
- universal angle brackets for direct ceiling mounting or suspended mounting to chains
or steel ropes
- time-saving connection and lamp replacement thanks to the original
SCHUCH central locking system
Simple quick connection and lamp change - spacious lamp and gear compartment directly accessible
with the comfortable central lok- - standard version suitable for operation in ambient temperatures/cold
king system. stores to -30°C
• shock tested: RK 1,6/16A
Light Fittings
optional: ball-game safe, tested and certified according to DIN VDE 710 Part 13/05.81
Industrieleuchten
•
Advantages of the energy saving ceramic burner lamps PHILIPS MASTER COLOUR ELITE
compared with quartz burner lamp systems:
• up to 25% energy cost saving through reduced connection power
Industrial
• further 40% energy cost saving in the dimmer mode with 50% luminous flux
• 66% maintenance cost saving by three times longer period of application of the ELITE
lamp
• additionally improved operating efficiency of the luminaire through compact burner
shape and mechanically precize lampholder system
55%
IP65
3070…
high bay light fittings
W ca. kg 6)
HIE HSE
for high pressure discharge lamps, lamp holder E40

HIT-CE HIT HST 3070/400 HI 30700 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3070/400 HS 30700 0011 1) 1 x HST/HSE 400 16,7
3070/.. 1 x HIT/HIE 400 3)
3070/250 CE 30700 0053 1) 1 x HIT-CE 250 15,1
1 x HIT/HIE/HST/HSE 250
1) Uncomp., article no. for comp. see price list. (such as OSRAM HQI-E 400D, HQI-E/P 400/D,
2) If metal halide lamp to be used is suitable PHILIPS HPI Plus 400 HOR) or equal.
3070/315 CE EVG for operating with HS ballast please select
HS light fitting for higher luminous flux
4) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
5) For lamps without burst protection
3) HI lamps with high luminous flux which are 6) Weights without packing material.
IP65
3070… D
HIE HSE Application: e.g. as stipulated in VDE0100 Part 482

Halls with increased fire risk due to de-
posits of combustible dusts and fibres
HIT-CE HIT HST
3070…FF W ca. kg 2)
for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or Fc2

3070/250 CE D 30702 0011 1 x HIT-CE 250 15,1
1) Uncomp., article no. for comp. see price list
2) Weights without packing material.
IP65
3070… SA
with asymmetrical reflector system
Lighting applications with limited back- As 3070 but with asymmetrical reflector
ward radiation e.g. assembly shops, as- system made from high anodized pure
sembly lines, loading platforms etc. aluminium.

W ca. kg 3)
HIT-DE HST-DE
for high pressure discharge lamps with socket Fc2
3070/250 HI-TS SA 3070/250 HI-TS SA 30700 0045 1 x HIT-DE 250 15,9
3070/400 HI-TS SA 30700 0047 1 x HIT-DE 400 2) 17,4
3070/250 HS-TS SA 30700 0049 1 x HST-DE 250 15,9
3070/400 HS-TS SA 30700 0051 1 x HST-DE 400 17,4
1) Uncomp., article no. for comp. see price list for operating with HS ballast please select
2) For Osram HQI-TS 400 or equivalent HS light fitting for higher luminous flux
If metal halide lamp to be used is suitable 3) Weights without packing material.
IP65
3070… SB
with extreme wide beam reflector for low light point heights

W ca. kg 6)
HIE HSE
for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18

HIT-CE HIT HST 3070/400 HI SB 30700 0107 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3070/400 HS SB 30700 0111 1) 1 x HST/HSE 400 16,7
3070/... SB 1 x HIT/HIE 400 3) 16,7
3070/250 CE SB 30700 0153 1) 1 x HIT-CE 250 15,1
3070/210 CE SB EVG 5) 30700 0155 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 13,8
3070/210 CE SB DIMD 5) 30700 0156 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 13,8
1) - 6) See Standard-Version series 3070/...
IP65
3070… SSK
for sand/glass blasting areas and cabins
Rooms and cabins where sand and glass As 3070 but with easy to replace polycar-
pearl etc. are used for the treatment of bonate protective cover instead of safety
goods. glass window.
HIE HSE HST
3070/... SSK W ca. kg 3)
Note: The light fittings are designed for mounting for high pressure lamps, lamp holder E40
to the ceiling of sand blasting areas. 3070/250 HI/HS SSK 30703 0003 1 x HIE-P/HST/HSE 250 2) 16,0
For applications where the light fittings are instal- 1) Uncomp., article no. for comp. see price list plastic protective covering (e.g. OSRAM HQI-
(400 W upon request) E/P..250)
led at a lower height, e.g. on the walls and/or
2) When using HIE lamps only use lamps with 3) Weights without packing material
where the fittings are continuously exposed to
grit additional protective measures must be taken.
Please contact us.
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial
IP65
3070... Z
for areas with high levels of dirt and dust deposits
Areas with high dust and dirt deposit e.g. Same as 3070... but including self-
le! in the pulp and paper industries, brick, li- cleaning particle filter for pressure equali-
t possib
retrofi mestone and cement industries, plaster sation as well as with white painted sheet
storage, refuge depots, rubbish sorting steel dust protection ring for protecting
and thermal handling installations etc. the light exit surface from dust deposits.
Advantages of the air flow system with particle filter:
• good pressure equalisation due to the built-in parti-

cle filter (allowing the light fitting to breath
freely when switching on/off)
• self cleaning particle filter to ensure protection
against deposits of dust and dirt inside the light
pressure
air cushion
fitting
equalisation
• air flow system for reduction/prevention of con-

tamination of the outer light exit surfaces (i.e.
dust particles
avoidance of reduction of the illumination caused by
any contamination)
Type Article no. 1) Lamps Weight

W ca. kg 4)
HIE HSE
3070/400 HI Z 30705 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 19,0
3070/400 HS Z 30705 0009 1)
HIT-CE HIT HST
1 x HST/HSE 400 19,0
1 x HIT/HIE 400 3)
3070/250 CE Z 5) 30705 0019 1)
3070/250 HI/HS Z
1 x HIT-CE 250 17,4
for locations IP65
with increased fire risk
3070/315 CE Z EVG 3070/250 CE D Z 30705 0117 1) 1 x HIT-CE 250 17,4
1 x HIT/HST/HIE/HSE 250
Light Fittings
1) -6) See standard-version 3070/...
Industrieleuchten
Industrial
IP65
3070... IFS
Production halls in the food industry, locati- Same as the standard version but with
ard
the IFS-Stand ons which come under the requirements of additional hinged and detachable UV
with
ordance the IFS (International Food Standard) e.g. protective painted Polycarbonate bowl in
• in acc ib le
re tro fit poss manufacture of food packaging, rooms "Sandwich"-design.
•
with higher ambient temperatures etc.

• plain walled enclosure designed to avoid surface dust accumulation and without any external
closure parts
• special paint finish for protection against aggressive cleaning agents and disinfectants available upon
request.
• fulfils the requirements of IFS (International Food Standard) for lighting in areas of risk in
food manufacture and processing
• a FSA certificate confirms the compliance to the IFS and the food hygiene regulations
Type Article no. 1) Lamps Weight

W ca. kg 6)
HIE HSE
HIT-CE HIT HST 3070/400 HI IFS 30707 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 17,5
3070/400 HS IFS 30707 0009 1) 1 x HST/HSE 400 17,5
3070/400HI IFS 1 x HIT/HIE 400 3) 19,0
3070/250 CE IFS 30707 0019 1) 1 x HIT-CE 250 15,9
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list (such as OSRAM HQI-E 400D, HQI-E/P 400/D,
2) If metal halide lamp to be used is suitable for PHILIPS HPI Plus 400 HOR) or equal.
operating with HS ballast, please select HS 4) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
3070/315CE IFS light fitting for higher luminous flux 5) For lamps without burst protection
3) HI lamps with high luminous flux which are 6) Weights without packing material
- with emergency light circuit (design …SLS) to by- – with pipe clamps for mounting on conduit or poles
pass ignition time for high pressure lamps – with slightly structured safety glass window
- with emergency light lamp holder E27 and sepa- – with vibration absorbing suspension mounting (SD
rate terminal for the emergency supply and SD SWB, see photos)
- with frame for recessed installation – 400W version for sandblasting cabins
- with painted or glass pearl blasted stainless steel (SSK)
enclosure – for higher ambient temperatures
- with painted aluminium enclosure up to +50°C
- with internal self cleaning particle filter for pres- – for low ambient temperatures <
sure equalization (AF) -30°C
- with swivel bracket up to 45° (SWB)
Compact flood light 3070/... with vibration ab- Compact flood light 3070/... with vibration ab-
sorbing 3-point suspension and swivel moun- sorbing suspension (SD)
ting bracket (SD SWB) for application in areas with heavy shocks and vibra-
Swivel range: ±45° in the longitudinal axis tions (e.g. turbine halls, forging plants, cranes in in-
dustrial halls etc).
vibration absorbing suspension (SD SWB) vibration absorbing suspension (SD)
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial
Type Article no.
3070/010 90073 9000 safety glass window for quick release clamps (to March 2005)
3070/011 90073 9003 safety glass window for central locking system (from April 2005)
3070/020 SSK 90073 9001 polycarbonate protective cover for 3070... SSK (to March 2005)
3070/021 SSK 90073 9005 polycarbonate protective cover for 3070... SSK (from April 2005)
3070/010 Z 90073 9002 spare safety glass window for 3070.. Z (to March 2005)
3070/013 Z 90073 9011 spare safety glass window for 3070.. Z for central locking system (from April 2005)
3070/012 IFS 90073 9006 spare safety glass window for IFS version
3070/022 IFS 90073 9007 polycarbonate protective bowl, painted for IFS version
3070/023 IFS 90073 9008 polycarbonate protective bowl and safety glass assembly for IFS version
AF 02 90300 9002 spare filter for 3070... Z (to June 2005)
AF 03 90300 9003 spare filter, internal, for 3070... Z (from July 2005)
3070 SWB 90231 0001 swivel bracket with mounting accessories
Safety light device
SLS surcharge incorporated safety light system with 1 x E27 lamp holder, but without lamp
Vibration absorbing suspension devices
SD 3070 90231 0002 for types without swivelling bracket
SD SWB 3070 90231 0003 vibration absorbing 3-point suspension device for
swivelling mounting bracket
Wide Area – Compact Flood Lights
up to 2 x 400W or 1000W
Series 4070...
Application: Central locking system: Positioned on op-
To illuminate large areas and high buil- posite side to the hinges and operated by
dings or where a high illumination is re- a 5mm Allen key. Reflector: Anodized
quired (e.g. harbours, airports, foundries, mirror finish purest aluminium.
rolling and smelting works, machine Electrical Connection: Terminal block 4 or
shops and sorting halls etc.) 3 x 4mm² in covered side compartment
Design: of the housing.
Housing: Sheet steel, powder coated Cable entry: 1 plastic gland M25 x 1.5
light grey (RAL 7035). Up to 2 x 400W and 1 plastic blanking plug M25 x 1.5.
complete with control gear and internally Mounting system: Angle brackets on the
wired. Version 2x 600W and 1.000W igni- sides for direct ceiling mounting (4 holes
tors are built-in. Ballast built-in in separate 9mm Ø) or suspension by means of
box 1032 (to be ordered separately). chains or steel ropes with snap-hooks.
Glass: Hinged, detachable toughened Ambient temperature: +30°C max.
safety glass without frame.
HIT-CE Elite system Version DIMD:

4070... CE ECG Mains voltage: 220 - 240V ACRange of
Control gear: Electronic dimming:
Mains voltage: 220 - 240V AC 100% - 50% (lamp output)
Interface: DALI
Options:
– painted or glass pearl blasted – swivel bracket
stainless steel enclosure – frame for recessed installation
– structured glass window – vibration-reducing suspension
– separate electro kits accessible from – for higher ambient temperatures
outside at the front sides for time- >+30°C
saving maintenance – special paint finish in any RAL colour
• up to 20% less light fittings with the same illuminance due to an optimized lamp setting and a
mirror material of high efficiency factor
- sheet steel housing (alternatively in stainless steel), high-grade powder coating for good corrosion resistance
- toughened safety glass (5mm thick) window without frame
- sturdy central locking system with internal hinge
- highly efficient mirror system for high luminance intensities and reduced numbers of light fittings
- universal angle brackets for direct ceiling mounting or suspended mounting
to chains or steel ropes
- original SCHUCH-central locking system and hinged safety glass window, spacious
lamp and terminal compartment for easy connection and lamp change
Advantages of the versions for energy saving ceramic burner lamps Philips Master Colour ELITE in
comparison with Quarz burner lamp systems:
• up to 25% energy cost savings due to reduced connection power

• further 40% energy cost savings in the dim function with a 50% luminous flux
• 66% maintenance cost savings due to a triple longer life of operation of
the ELITE lamp
• additionally improved degree of luminaire efficiency due to compact
structural burner shape and mechanically precise lampholder system
or HIT-CE ELITE dim light operation
IP65
4070/…
low-wide beam flood light
W ca. kg 7)
HIE HSE
for high pressure discharge lamps with E40 lamp holder or PGZ18
HIT-CE HIT HST 4070/400/2 HI 2) 40700 00031) 2 x HIT/HIE 400 25,3
4070/400/2 HS 40700 00051) 2 x HST/HSE 400 25,3
4070/… 2 x HIT/HIE 400 3)
4070/250/2 CE 40700 00121) 2 x HIT-CE 250 23,1
4070/210/2 CE EVG 5) 40700 0014 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 20,4
4070/210/2 CE DIMD 5) 40700 0015 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 20,4
1) Uncomp., article no. for comp. see price list. 4) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
2) If metal halide lamp to be used is suitable 5) For lamps without burst protection
for operating with HS ballast please select
6) Without ballast (ballast installed within sepe-
rate enclosure 1032)
3) HI lamps with high luminous flux which are 7) Weights without packing material.
PHILIPS HPI Plus 400 HOR) or equal.
IP65
4070/… ST
low-wide beam flood light
W ca. kg 7)
HIE HSE
for high pressure discharge lamps with lamp holder E40 or PGZ18
HIT-CE HIT HST 4070/400/2 HI ST 2) 40700 00231) 2 x HIT/HIE 400 25,3
4070/400/2 HS ST 40700 00251) 2 x HST/HSE 400 25,3
4070/… ST 2 x HIT/HIE 400 3)
4070/250/2 CE ST 40700 00321) 2 x HIT-CE 250 23,1
2 x HIT/HIE/HST/HSE
4070/210/2 CE ST EVG 5) 40700 0034 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 20,4
4070/210/2 CE ST DIMD 5) 40700 0035 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 20,4
4070/600/2 HI/HS ZG ST 6) 40700 0037 2 x HIT/HST 600 17,5
4070/1000 HI/HS ZG ST6) 40700 0027
Industrieleuchten
1 x HIT/HST 1000 16,5
1) - 7) see series 4070...
IP65
4070… Z
for areas with high dust and dirt deposit
Areas with high dust and dirt deposit e.g. Same as 4070... but including built-in self-
in the pulp and paper industries, brick, li- cleaning particle filter for pressure equali-
mestone and cement industries, plaster sation as well as with white painted sheet
storage etc. steel dust protection ring for protecting
the light exit surface from dust deposits.

cle filter (allowing the light fitting to breath
freely when switching on/off)
against deposits of dust and dirt inside of the pressure
light fitting
air cushion
equalisation
• air flow system to reduction/prevention of conta-
mination of the outer light exit surfaces (i.e. voi-
dance of any reduction of the illumination caused dust particles
by any contamination)

W ca. kg 9)
HIE HSE
for high pressure discharge lamps with lamp holder E40 or PGZ18
HIT-CE HIT HST 4070/400/2 HI Z 2) 40700 00431) 2 x HIT/HIE 400 25,3
4070/400/2 HS Z 40700 00451) 2 x HST/HSE 400 25,3
4070/… Z 2 x HIT/HIE 400 3)
4070/250/2 CE Z 40700 00531) 2 x HIT-CE 250 20,6
4070/210/2 CE Z EVG 5) 40700 0055 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 23,1
4070/210/2 CE Z DIMD 5) 40700 0056 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 25,3
1) - 9) see series 4070...
Note: Low-wide beam version on demand.

Type Article No.
1032/1000 HI 10320 00131) ballast box with VG HI 1000W
1032/1000 HS 10320 00151) ballast box with VG HS 1000W
Note: 1032/600/2 HI/HS 10320 00211) ballast box with 2 VG HI/HS 600W
The ballast for the types 4070/1000 HI and HS is 4070/010 90293 9002 spare safety glass
in a separate ballast enclosure (series 1032... see AF 04 90300 9004 spare filter (aluminium housing), internal for 3070... Z
accessories!) 2561 25610 9000 plastic cable gland M20 x 1.5
1) Uncomp., art.nos. for comp. see price list
Sheet Steel Industrial Light Fitting for high
ambient temperatures and / -locations
Series 3084 - 3086...
Application: Reflector: Surface refined purest aluminium.
Locations with high ambient temperatu- Connection: 3 poles up to 4mm² in co-
res, with excessive dirt and dust exposure vered side compartment of the housing.
as well as high fire risk due to an accumu- Cable entry: 1 gland and 1 blanking plug
lation of combustible dusts and fibres, bio- M25 x 1.5 (on one side).
compost works (stainless steel version). Mounting system: 2 eye bolts M6
Design: Ambient temperature:
Housing: Sheet steel powder coated in 3084 … +40°C max.
light grey (RAL 7035), operating gear 3085 … +50°C max.
built-in and wired ready for connection. 3086 … +60°C max.
nt ics Safety glass: Hinged without frame. Options: See „Further series / equipment“.
icie t
e eff or op Central locking system: Allen screw 5mm
r r
Mo m i r
opposite the hinges.
new
w ith

3084... CE EVG Mains voltage: 220-240/AC
Control gear: Electronic Dimming range: 100% - 50%
Mains voltage: 220-240/AC (lamp ouput)
Interface: DALI
• robust industrial design for a reliable long term service

– sturdy housing from sheet steel with high-grade powder coating for achieving a
good corrosion resistance
– plain walled enclosure of a dust resisting triangular shape without any external clo-
sure parts, fail-safe even if there is a high dust/dirt accumulation
– safety glass: 5mm thick, no frame
– sturdy central locking system with internal hinges
– high-efficient mirror reflector system for high illuminances or a lower quantity of luminaires
– very easy connection and lamp replacement due to the Original SCHUCH central locking system
– spacious lamp and gear compartment, directly accessible
• applicable at ambient temperatures up to +40/50/55/60°C (as per the equipment)
Advantages of the versions for energy saving ceramic burner lamps Philips Master Colour ELITE in
comparison with Quarz burner lamp systems:
Light Fittings
Industrieleuchten
• 66% maintenance cost savings due to a triple longer life of operation of the
ELITE lamp
• additionally improved degree of luminaire efficiency due to compact structu-
ral burner shape and mechanically precise lampholder system
Industrial
Energy cost savings
25%
55%
8)
IP65
Note:
3084 - 3086...
Also available for high pressure double-ended tu- low-wide beam
bular lamps, lamp holder Fc2
(Versions 3084 - 3086... -TS).
W ca. kg7)
HIE HSE
... for high pressure lamps, lamp holder E40 or PGZ18
HIT-CE HIT HST
3084/400 HI 30840 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3084/400 HS 30840 0009 1)
3084/85 210CE EVG
1 x HST/HSE 400 16,7
1 x HIT/HIE 400 3)
3084/250 CE 30840 0015 1) 1 x HIT-CE 250 13,3

... high pressure lamps lamp holder E40
3085/250 CE 30850 0013 1) 1 x HIT-CE 250 15,8
3085/400 HI 30850 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3085/400 HS 30850 0009 1) 1 x HST/HSE 400 16,7
1 x HIT/HIE 400 3)

... high pressure lamps, lamp holder E40
3086/250 CE 30860 0013 1) 1 x HIT-CE 250 15,8
3086/400 HI 30860 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3086/400 HS 30860 0009 1) 1 x HST/HSE 400 16,7
1 x HIT/HIE 400 3)
1) Uncomp., article no. for comp. see price list 4) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
2) If metal halide lamp to be used is suitable 5) For lamps without burst protection
for operating with HS ballast please select 6) 3086/400... „D“ on demand
HS light fitting for higher luminous flux 7) Weights without packing material
3) HI lamps with high luminous flux which are
PHILIPS HPI Plus 400 HOR) or equal.
8)
IP65
3084 - 3086... SB
with extreme wide beam mirror reflector system for low light spot height
W ca. kg 7)
HIE HSE
for ambient temperatures up to +40°C,
HIT-CE HIT HST ... for high pressure lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3084/400 HI SB 30840 0107 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3084/3085... SB 3084/400 HS SB 30840 0109 1) 1 x HST/HSE 400 16,8
1 x HIT/HIE 400 3)
3084/250 CE SB 30840 0115 1) 1 x HIT-CE 250 13,3
3084/210 CE SB DIMD 5) 30840 0112 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 15,8

... for high pressure lamps, lamp holder E40
3085/250 CE SB 30850 0111 1) 1 x HIT-CE 250 15,8
3085/400 HI SB 30850 0107 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3085/400 HS SB 30850 0109 1) 1 x HST/HSE 400 16,7
1 x HIT/HIE 400 3)

3086/250 CE SB 30860 0111 1) 1 x HIT-CE 250 15,8
3086/400 HI SB 30860 0107 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 16,7
3086/400 HS SB 30860 0109 1) 1 x HST/HSE 400 16,7
1 x HIT/HIE 400 3)
Foto: Hamburgische Schiffbau-Versuchsanstalt
GmbH, Courtesy HSVA 1) - 7) see series 3084/86...
IP65
3084 - 3085... IFS
Applications: Design:
Production halls in the food industry, lo- Same as 3084/3085... IFS but including
cations which come under the require- UV protective painted Polycarbonate
tandard ments of the IFS (International Food
the IFS-S bowl in "Sandwich"-design.
o rd ance with
• in acc Standard) e.g. manufacture of food pak-
fitable
• retro kaging, rooms with higher ambient tem-
peratures etc.
• triangular shaped plain walled enclosure designed to avoid surface dust accumulation and without
any external closure parts
• retrofit possible
• special paint finish of the PC cover for protection against aggressive cleaning agents and disinfectants
available upon request.
• fulfils the requirements of IFS (International Food Standard) for lighting in areas of risk in
food manufacture and processing

W ca. kg 7)
HIE HSE
HIT-CE HIT HST ... high pressure lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3084/400 HI IFS 30843 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 17,5

3084/3085... 3084/400 HS IFS 30843 0009 1) 1 x HST/HSE 400 17,5
1 x HIT/HIE 400 3)
3084/250 CE IFS 30843 0011 1) 1 x HIT-CE 250 14,1

... high pressure lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3085/250 CE IFS 30853 00111) 1 x HIT-CE 250 16,6
3085/400 HI IFS 30853 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 17,5
3085/400 HS IFS 30853 0009 1) 1 x HST/HSE 400 17,5
1 x HIT/HIE 400 3)
1) - 7) see series 3084/86...
8)
3084 - 3086... Z IP65

Areas with high dust and dirt deposit e.g. Same as 3084 - 3086... but including
in the pulp and paper industries, brick, li- built-in self-cleaning particle filter for
mestone and cement industries, plaster pressure equalisation as well as with
storage, refuge depots, rubbish sorting white painted sheet steel dust protection
and thermal handling installations etc. ring for protecting the light exit surface
from dust deposits.

cle filter (allowing the luminaire to breath freely
when switching on/off)
against deposits of dust and dirt inside of the pressure
luminaire
air cushion
equalisation
• air flow system to reduction/prevention of conta-
mination of the outer light exit surfaces (i.e. voi-
dance of any reduction of the illumination caused dust particles
by any contamination)
• significant prolongation of the maintennance inter-
vals (significant cost saving)

W ca. kg7)
HIE HSE
HIT-CE HIT HST ... for high pressure lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3084/400 HI Z 30841 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 18,8
3084/... Z 3084/400 HS Z 30841 0009 1) 1 x HST/HSE 400 18,8
1 x HIT/HIE 400 3)
3084/250 CE Z 30841 0011 1) 1 x HIT-CE 250 17,2

Light Fittings
3085/250 CE Z 30851 00111) 1 x HIT-CE 250 17,2
Industrieleuchten
3085/400 HI Z 30851 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 18,8
3085/400 HS Z 30851 0009 1) 1 x HST/HSE 400 18,8
1 x HIT/HIE 400 3)
Industrial
3086/250 CE Z 30861 0011 1) 1 x HIT-CE 250 17,2
3086/400 HI Z 30861 0007 1) 1 x HIT/HIE 400 2) 18,8
3086/400 HS Z 30861 0009 1) 1 x HST/HSE 400 18,8
1 x HIT/HIE 400 3)
1) - 7) see series 3084/86...
IP65
3084... SSK
for sand blasting locations and cabins
Rooms and cabins where sand and glass Same as 3084... but with an easily repla-
pearl etc. are used for the treatment of ceable polycarbonate cover instead of a
goods. safety glass window.

W ca. kg3)
HST HIE HSE
... high pressure lamps, lamp holder E40
3084/250 HI/HS SSK 30840 0205 1) 1 x HIE-P/HST/HSE 250 2) 16,7

1) Uncomp., article no. for comp. see price list. 3) Weights without packing material
2) When using HIE/HIT-CE lamps only use lamps
with burst protection
Note: The light fittings are designed for mounting

to the ceiling of sand blasting areas.
For applications where the light fittings are instal-
led at a lower height, e.g. on the walls and/or
where the fittings are continuously exposed to
grit additional protective measures must be taken.
Please contact us.
Foto: Strahl- und Lackierhalle, Firma JÖST, Dülmen

- with emergency light circuit (SLS) to bypass ignition - for higher ambient temperatures to +70°C
time for high pressure lamps
- with emergency light lamp holder E27 and separate
terminal for emergency mains
- with stainless steel enclosure powder
coated
- with slightly structured safety glass window
- in Ex design for zone 2/22 (Series nD3084…
see catalogue section “Ex-Lighting”)

Type Article no.
3070/010 90073 9000 glass window with clamp lock system (to March 2005)
3070/011 90073 9003 glass window for central locking system (from April 2005)
3070/020 SSK 90073 9001 polycarbonate protective cover for 3084... SSK (to March 2005)
3070/021 SSK 90073 9005 polycarbonate protective cover for 3084... SSK with central locking system
(from April 2005)
3070/010 Z 90073 9002 safety glass window for 3084 - 3086... Z (to March 2005)
3070/013 Z 90073 9011 safety glass window for 3070... Z with central locking system (from April 2005)
3070/012 IFS 90073 9006 safety glass window for IFS design
3070/022 IFS 90073 9007 painted polycarbonate bowl for IFS design
3070/023 IFS 90073 9008 polycarbonate bowl and safety glass window assembly for IFS design
AF 02 90300 9002 spare filter for 3084 - 3086 Z (to June 2005)
AF 03 90300 9003 spare filter for 3084 - 3086 Z (from July 2005)
AF 04 90300 9004 spare filter in aluminium housing for 3086 Z (from July 2005)
2572 25720 9000 plastic blanking plug M25 x 1,5
Safety light device
... SLS surcharge incorporated safety light system
with 1 x E27 lamp holder, but without lamp
Large Area Steep Roof Compact Floodlight
Series 4084...
Application: the choke is located in a separate box no.

Industrial rooms and halls with high light 1032 (please order separately).
points or if high illuminances are requi- Safety glass: Frameless, hinged and tilta-
red. Locations with high dust and dirt ac- ble
cumulation as well as locations with Central locking system: Hexagon socket,
increased fire hazard. Especially if the illu- wrench size 5mm, hinges on the oppo-
minatioin is to be dimmed and where ap- site side.
plicable be actuated via radio control or Reflector: Surface refined purest alumi-
conduction-bound building control (e.g. nium.
shipyard and aircaft hangars, foundries, Connection terminal: 3-pole up to 4mm2
roller mills and smelteries, machine and Cable entry: 1 gland M25x1.5
handling halls, giant equipment produc- Mounting: 2 eye bolts M8
tion etc.). Ambient temperature: +40°C max.
Design: Options: See „Further Series/Versions“.
Housing: Sheet steel powder coated in
light grey (RAL 7035).
Control gear: Built-in up to 2x400W
wired ready for connection. A 1000W
ignitor is flange-mounted outside and

Technical data: Ballast: Elektronic
4084... CE EVG Rated voltage: 220 - 240V AC
Ballast: Elektronic Dimming range: 100% - 50%
Rated voltage: 220 - 240V AC (lamp output)
Interface: DALI
SCHUCH Quality – your advantage:

• up to 20% less light fittings with the same illuminance due to an optimized lamp setting and a
mirror material of high efficiency factor
• robust industrial version for a reliable long term application
– stable housing with high quality powder coating for good corrosion protection
– plane housing of a very stable dust resistant triangle shape without any outer locking pieces
– fail-safe even in case of high dust and dirt deposits
– 5mm thick safety glass pane
– stable central locking system with internal hinges
– high efficient mirror reflector system for high illuminances or reduced quantity of
light fittings
• easy to instal and maintain
Light Fittings
Industrieleuchten
– easy connection and lamp replacement due to original SCHUCH central locking system
– spacious, directly accessible lamp and gear chamber
• admissible ambient temperature: Up to +40°C
Advantages of the versions for energy saving ceramic burner lamps
Industrial
PHILIPS MASTER COLOUR ELITE in comparison with Quarz burner lamp systems:
• 66% maintenance cost savings due to a triple longer life of operation of the ELITE lamp
• additionally improved degree of luminaire efficiency due to compact structural burner shape
and mechanically precise lampholder system
Energy cost savings
25%
55%
IP65
4084…
narrow-wide beam
W ca. kg 7)
HIT-CE HIT HST
for high pressure lamps, lamp holder E40 or PGZ18
HIE HSE 4084/250/2 CE 40840 0013 1) 2 x HIT-CE 250 26,5
4084/… 4084/210/2 CE EVG 5) 40840 0015 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 23,8
4084/210/2 CE DIMD 5) 40840 0016 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 23,8
4084/400/2 HI 40840 00031) 2 x HIT/HIE 400 2) 28,6
4084/400/2 HS 40840 00051) 2 x HST/HSE 400 28,6
2 x HIT/HIE 400 3)
4084/600/2 HI/HS ZG 6) 40840 0012 2 x HIT/HST 600 19,2
4084/1000 HI/HS ZG 6) 40840 0007 1 x HIT/HST 1000 18,2
1) Uncomp., article no. for comp. see price list 4) PHILIPS Master Colour CDM-T ELIT
2) If metal halide lamp to be used is suitable for 5) For lamps without burst protection
operating with HS ballast, please select HS 6) With flange-mounted (choke in separate box
light fitting for higher luminous flux no. 1032 – pleasse order separately)
3) Metal halide lamps (HI) with high luminous 7) Weights without packing material
flux for operation with HS chokes: Osram
HQI-E 400/D, HQI-E/P 400/D, Philips HPI Plus
400 HOR or equal
IP65
4084… ST
with narrow beam mirror reflector for max. luminous flux and high light points
W ca. kg 7)
HIT-CE HIT HST
HIE HSE 4084/250/2 CE ST 40840 0113 1) 2 x HIT-CE 250 26,5
4084/… ST 4084/210/2 CE ST EVG 5) 40840 0115 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 23,8
4084/210/2 CE ST DIMD5) 40840 0116 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 23,8
4084/400/2 HI ST 40840 01031) 2 x HIT/HIE 400 2) 28,6
4084/400/2 HS ST 40840 01051) 2 x HST/HSE 400 28,6
2 x HIT/HIE 400 2)
4084/600/2 HI/HS ZG ST 6) 40840 0112 2 x HIT/HST 600 19,2
4084/1000 HI/HS ZG ST 6) 40840 0107 1 x HIT/HST 1000 18,2
1) - 7) see series 4084...
IP65
4084… Z
for areas with a high dust and dirt deposit
Locations with quite a high dust and dirt As 4084..., but with internal particle filter
deposit like e.g. pulp and paper industry, with self-cleaning effect for pressure ba-
tile factories, lime rock and cement facto- lance as well as with dust-protective ring
ries, plaster stores etc. from sheet steel, white painted (air con-
trol system) for protecting the light exit
surface from dust deposits.
Advantages of the air flow system

with particle filter
• good pressure balance due to built-in particle filter
(allows a smooth „breathing“ of the light fitting
when switching on and off)
• safe protection of the interior of the luminaire against Pressure equalisation Air cushion
dust and dirt due to the particle filter with self-
cleaning effect
• reducing/preventing contamination of the outer light
exit surface due to the air control system (avoids a Dust particles
decrease of the luminance intensity which would be
caused by any contamination)
• significant prolongation of the maintenance intervals (significant cost saving)

W ca. kg 7)
HIT-CE HIT HST
for high pressure lamps, lamp holder E40 PGZ18
HIE HSE 4084/250/2 CE Z 40840 0213 1) 2 x HIT-CE 250 28,5
2 x HIT/HST/HIE/HSE 250
4084/… Z 4084/210/2 CE Z EVG 5) 40840 0215 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 27,2
4084/210/2 CE Z DIMD5) 40840 0216 2 x HIT-CE ELITE 210 4) 27,2
4084/400/2 HI Z 40840 02031) 2 x HIT/HIE 400 2) 30,6
4084/400/2 HS Z 40840 02051) 2 x HST/HSE 400 30,6
2 x HIT/HIE 400 3)
4084/600/2 HI/HS ZG Z 6) 40840 0212 2 x HIT/HST 600 21,2
4084/1000 HI/HS ZG Z 6) 40840 0207 1 x HIT/HST 1000 20,2
1) - 7) see series 4084...
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial
– safety light wiring (SLS) for ignition time bridging of – slightly structured safety glass
the high pressure lamp – for higher ambient temperature
– emergency light lamp holder E27 with separate con- > +40°C
nection terminal for the emergency mains – special painting in all RAL colours
– stainless steel housing glass pearl bla-
sted or painted

Type Article No.
1032/600/2 HI/HS 10320 00211) ballast box with 2 ballasts HI/HS 600W
1032/1000 HI 10320 0013 1) ballast box with ballast 1000W HI
1032/1000 HS 10320 0015 1) ballast box with ballast 1000W HS
4070/010 90293 9002 spare glass pane
AF 04 90300 9004
Note:
For types 4084/600/2... as well as 4084/1000.. spare filter, internal (alu housing) for 4084... Z
2572 25720 9000
the chokes are installed in the separate ballast box
of series 1032 (see accessories). plastic cable screw plug M25 x 1.5
1) Uncomp., art.nos. for comp. see price list
Industrial Polyester Light Fitting
Series 3021/3031…
Application: frame, with stainless steel hinges.

Production halls, industrial warehouses, Electrical Connection: 3-pole connection
chemical workshops, humid and dusty terminal up to 4mm² inside the ballast
ambient conditions, halls of power stati- housing.
ons and exhibition halls, high ceiling la- Cable entry: 1 Terminal block 3 x 4mm²
boratories, breweries, etc. in ballast housing.
Design: Mounting system: 1 galvanized steel stir-
Housing: Lamp and ballast housings rup with 2 stainless steel eye hooks. For
made of glass fibre reinforced polyester. direct ceiling or wall mounting remove
The control gear is mounted on an easily the eye hooks.
removable metal plate. Ambient temperature: +30°C max.
Reflector: Anodized mirror finish pure
aluminium.
safety glass window cast aluminium

3021/3031... CE EVG Mains voltage: 220-240/AC
Interface: DALI
• robust, highly chemical resistant polyester enclosure for use in difficult ambient conditions
- tool free connection due to hinged ballast enclosure cover with stainless steel clamps
- tool free lamp change due to stainless steel hinged aluminium framed toughened safety glass window
- removable compact control gear holder with all electrical components
• photometric optimized high anodized pure aluminium reflect system
• many product variations and special designs to solve most difficult applications


Light Fittings
ELITE lamp
Industrieleuchten
• additionally improved degree of luminaire efficiency due to compact struc-
25% tural burner shape and mechanically precise lampholder system
55%
Industrial
IP54
3021...
wide beam
W ca. kg 6)
HIT HST HIT-CE
3021/400 HI 2) 30210 0011 1)
3021… HI
1 x HIT 400 19,8
3021/400 HS 30210 0009 1) 1 x HST 400 19,8
1 x HIT 400 3)
3021/600 HS 30210 0003 1) 1 x HST 600 21,0
3021/250 CE 30210 0044 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,2
3021/210 CE EVG 30210 0046 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,0
3021/210 CE DIMD 30210 0047 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,0
3021/315 CE EVG 30210 0048 1 x HIT-CE ELITE 315 4)5) 16,9
3021/315 CE EVG 1) Uncompensated, see price list for Article Nos. (such as OSRAM HQI-BT 400/D, Philips HPI-T
for compensated version. Plus 400 or equal.
2) If the HI lamp to be used is suitable for opera- 4) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
ting with HS choke please select HS light fit- 5) Lamps without burst protection
ting for higher luminous flux 6) Weights without packing material
IP54
3031...
narrow beam
W ca. kg 6)
HIT HST HIT-CE
for high pressure lamps, lamp holder E40
3031/400 HI 2) 30310 0011 1)
3031/…HI
1 x HIT 400 19,8
3031/400 HS 30310 0009 1) 1 x HST 400 19,8
1 x HIT 400 3)
3031/600 HS 30310 0003 1) 1 x HST 600 21,0
3031/250 CE 30310 0052 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,2
3031/210 CE DIMD 30310 0055 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,0
3031/315 CE EVG
1) - 6) see 3021...
IP54
3021/3031… D
Application: e.g. as stipulated in VDE 0100 Part 482
Halls with increased fire risk due to de-
posits of combustible dusts and fibres

W ca. kg 6)
HIT HST HIT-CE
wide beam
... for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3021/… HI FF 3021/400 HI D 2) 30211 0003 1) 1 x HIT 400 20,0
3021/400 HS D 30211 0005 1) 1 x HST 400 20,0
1 x HIT 400 3)
3021/250 CE D 30211 0015 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,4
3021/210 CE D EVG 30211 0017 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,2
3021/210 CE D DIMD 30211 0018 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,2
3031/… HI FF narrow beam

3031/400 HI D 30311 0003 1) 1 x HIT 400 2) 20,0

3031/400 HS D 30311 0005 1) 1 x HST 400 20,0
1 x HIT 400 3)
3031/250 CE D 30311 0015 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,4
3031/210 CE D DIMD 30311 0018 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,2
1) - 6) see 3021...
IP54
3021/3031... AF
Areas with high dust and dirt deposit e.g. in Same as 3021/3031... but including particle
the limestone and cement industries, plaster filter for pressure equalisation of the air
storage, chipboard and paper industries, within the light fitting.
etc.
Series 3021/3031... AF Economics and safety with the breather filter
• cleans the air needed for the pressure equalization within the light fitting
• protects all internal parts within the light fitting against dirt and dust deposits
• prevents of any reduction of the illumination caused by contamination

W ca. kg8)
HIT HST HIT-CE
wide beam
3021/...HI AF ... for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
3021/400HI AF 2) 30210 0111 1) 1 x HIT 400 19,8
3021/400HS AF 30210 0109 1) 1 x HST 400 19,8
1 x HIT 400 3)
3021/250 CE AF 30210 0144 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,2
3021/210 CE AF EVG 30210 0146 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,0
3021/210 CE AF DIMD 30210 0147 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,0
3031/...HI AF
narrow beam
3031/400 HI AF 2) 30310 0111 1) 1 x HIT 400 19,8
3031/400 HS AF 30310 0109 1) 1 x HST 400 19,8
1 x HIT 400 3)
3031/250 CE AF 30310 0152 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,2
3031/210 CE AF DIMD 30310 0155 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 16,0
1) - 8) see 3021...
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial
IP54
3021/3031… V
for use in galvanising plants
Application: closure cover, as well as painted moun-
Especially developed design for use in ting stirrup.
galvanising plants. Ambient temperature:
Design: +50°C max. (250W) or
As standard type but with screw moun- +45°C max. (400W).
ted glass window and control gear en-

W ca. kg 6)
Series 3021/3031... AF HIT-CE HIT HST
3021/…V 3021/400 HS V 2) 30213 0023 1) 1 x HST 400 19,6
1 x HIT 400 3)
3021/250 CE V 30213 0035 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,2
3021/210 CE V EVG 30213 0037 1 x HIT-CE ELITE 210 16,7
3021/210 CE V DIMD 30213 0038 1 x HIT-CE ELITE 210 16,7
3021/315 CE V EVG 30213 0039 1 x HIT-CE ELITE 315 17,6
3031/250 CE V 30313 0025 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,1
3031/400 HS V 2) 30313 0023 1 x HST 400 18,4
1 x HIT 400 3)
1) - 6) see 3021...
IP54
3021/3031… K
for application in compost works and incineration plants
Especially developed design for fermen- As standard type but with stainless steel
tation installations, rotting halls, rubbish mounting stirrup, screws etc.
sorting and recycling centres, and others Ambient temperature:
with very aggressive environmental con- +50°C max. (250W) or
ditions. +45°C max. (400W).

W ca. kg 6)
HIT-CE HIT HST
wide beam for high pressure discharge lamps, lamp holder E40
3021/…K 3021/250 CE K 30213 0025 1) 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,0
3021/400 HS K 2) 30213 0033 1) 1 x HST 400 19,6
1 x HIT 4003)
3031/250 CE K 30313 0035 1 x HIT-CE/HIT/HST 250 18,1
3031/400 HS K 2) 30313 0033 1 x HST 400 18,4
1 x HIT 4003)
1) - 6) see 3021...

– with emergency light circuit (design ...SLS) to by- – with special mounting stirrup for hanging light fit-
pass ignition time for high pressure lamps (not for ting on chains
FF series) – with hard coated aluminium window frame for
– with instant re-strike (Series 3022/3032) use in aggressive ambient conditions
– with vibration-absorbing suspension – for higher ambient temperatures > +30°C

Type Article no.
Spare glass covers
3031/001 90074 9000 without frame
3031/010 90042 9000 with frame
3031/010 V 90042 9001 with frame for V-version (screwed version)
Filter
AF 03 90300 9003 breather filter for pressure equalization
Safety light system
SLS surcharge incorporated safety light system with 1 x E27 lamp
holder, but without lamp
Compact Light Fitting
for Extreme High Ambient Temperatures up to 100°C
Series 3072/... H100
Application: gle clamps and safety spring
Climatic cabins, hot drying installations, Reflector: Extreme wide beam, anodized
extraction hoods for paper machines, mirror finish pure aluminium.
paper dryers, foundries, coal fired power Electrical connection: Terminal block 3 x
plants, rooms with very high ambient 4mm² in the terminal housing mounted
temperatures, lighting in the near ovens on the side.
or hot air blowers. Cable entries: 1 plastic cable glandM20 x
Design: 1.5 in terminal housing
Enclosure: Glass pearl blasted stainless Mounting: 2 x M5stainless steel hooks.
steel, with silumin alloy connection box Ambient temperature: to max. 100°C
and silicon seals. Ballast and condenser
in separate ballast enclosure 10150/….
To be ordered separately (see accessories)
safety glass window without frame, tog-
• sturdy corrosion resistant stainless steel

• compact prism shaped design with maximum light surface
• extreme wide beam high power optic due to anodized mirror finish pure aluminium,
for low level light-point and even illumination
• tool-free lamp change due to easy to operate self locking toggle clamps
• Multi-purpose in extreme temperatures up to +100C
IP65
3072/... H100
extreme wide beam
W ca. kg 1)
HIT HIE
for high pressure discharge lamps with E27 lamp holder
3072/70 HI/CE H100 30720 0003
3072/…
1 x HIE/HIT bzw. HIT/HIE-CE 70 6,0
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial

Type Article no.
Note: Ballast enclosures
The separate ballast box Series 10150... with 10150/70HI/CE PZ i 10150 0035 for HIT/HIE or HIT-CE 70, uncompensated
ballast and condenser inside must be installed 10150/70HI/CE PZ k 10150 0036 for HIT/HIE or HIT-CE 70, compensated
outside of the hot temperature area. Spare glass
3071/010 90073 9010
The distance to the ballast box 10150/70HI PZ
safety glass window
Spare cable glands
2541 MS 25410 9000
must not exceed 20m (see accessories)
brass cable gland M20 x 1.5
Compact Light Fitting
for Extreme Industrial Application
Series 182... AF
Application: Reflector: Anodized mirror finish pure
Areas with high dust and dirt deposits, high aluminium, wide angle (SB) or narrow
ambient temperatures, high humidity and angle (ST).
corrosive vapours (e.g.: pulp and paper in- Central locking system: 5mm Allen key.
dustry, paper machines, plastics processing, Electrical connection: Terminal block 3 x
coaling facilities of heating plants etc.) 4mm² in covered side compartment of
Design: the housing.
Housing: Light grey (RAL 7035) powder Cable entries: 1 plastic gland M25 x 1.5
coated sheet aluminium, or alternatively and 1 plastic blanking plug M25 x 1.5
in glass pearl blasted stainless steel, with on the short side.
integrated filter system against dust in- Mounting: Angle brackets on the sides
gress and for pressure equalization. for direct ceiling mounting (4 holes
Glass: Hinged, detachable toughened 9mm Ø) or suspension by means of
safety glass without frame and with co- chains or steel ropes with snap-hooks.
vered control gear compartment. Ambient temperature: +40°C max.

182... CE EVG Mains voltage: 220-240/AC
Interface: DALI
• corrosion resistant and highest quality for reliable long-term service in difficult surroundings
- high-grade powder coated, compact aluminium housing
- sturdy central locking system with stainless steel hinge
- toughened safety glass window without frame
- for use in ambient temperatures up to +40°C +40°C
• especially economical due to its integrated filter system 0°C
- cleans the air inside the light fitting necessary for the pressure equalization
- reliably protects all internal parts of the light fitting against dirt and dust
- thus avoids a reduction of the luminous intensity as a result of the accumulation of dust/dirt
- Original SCHUCH-central locking system and hinged, detachable safety glass window for
easy connection and lamp change
- flexible mounting due to universal fixing bracket
- quick and cost-efficient wiring in a light-band with loop-in/loop-out at one end (on request)


ELITE lamp
• additionally improved degree of luminaire efficiency due to compact struc-
tural burner shape and mechanically precise lampholder system
Energy cost savings
25%
55%
IP65
182 ... AF
W ca. kg 6)
HIT-CE HIT HST
wide beam, for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
182 250HI SB 182 250 CE SB AF 18004 0013 1) 1 x HIT-CE 250 15,5
1 x HIT/HST 250
182 210 CE SB AF EVG 18004 0015 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 13,3

182 210 CE SB AF DIMD 18004 0016 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 13,3
182 315 CE SB AF EVG 18004 0017 1 x HIT-CE ELITE 315 4) 5) 14,2
182 400HI SB AF 18004 0005 1) 1 x HIT 400 2) 16,5
182 400HS SB AF 18004 0009 1) 1 x HST 400 16,8
1 x HIT 400 3)
narrow beam, for high pressure discharge lamps, lamp holder E40 or PGZ18
182 250 CE ST AF 18004 0018 1) 1 x HIT-CE 250 15,5
182 250HI ST
182 210 CE ST AF EVG 18004 0020 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 13,3

182 210 CE ST AF DIMD 18004 0021 1 x HIT-CE ELITE 210 4) 5) 13,3
182 315 CE ST AF EVG 18004 0022 1 x HIT-CE ELITE 315 4) 5) 14,2
182 400HI ST AF 18004 0007 1) 1 x HIT 400 2) 16,5
182 400HS ST AF 18004 0011 1) 1 x HST 400 16,8
1 x HIT 400 3)
1) Uncompensated, see price list for Cat. No. for PHILIPS HPI Plus 400 Bu) or equal.
compensated version. 4) PHILIPS Master Colour CDM-T ELITE
2) If the HI lamp to be used is suitable for opera- 5) Lamps without burst protection
ting with HS choke please select HS light fit- 6) Weights without packing material
ting for higher luminous flux
Light Fittings
Industrieleuchten
Industrial

- with emergency light circuit (SLS) - with swivel arm
- with additional emergency light lamp holder E27 - with glass pearl blasted stainless steel housing

Type Article no..
18218-1 18090 9004 spare safety glass
AF 03 90300 9003 spare filter
Floodlight for Sand Blasting Areas and Cabins
Series 7557... SSK
Application: Locking system: Stainless steel screwed

Areas and cabins where sand and glass hinges.
pearls etc. are used for the treatment of Electrical connection: Terminal block 3 x
goods. 4mm² inside junction box at the rear.
Design: Ballast is built in.
Housing: Cast silumin alloy. Cable entry: 1 cable gland M25 x 1.5
Reflector: Anodized mirror finish pure Mounting system: Aluminium stirrup
aluminium. with 3 holes, Ø 11mm, swivelling range:
Glass: Toughened safety glass window 150°.
glued into a silumin alloy frame. The Ambient temperature: +30°C max.
safety glass window is protected from
damage and becoming dull from the bla-
sting material by an easy replaceable po-
lycarbonate protective cover fixed in a
stainless steel frame.
IP55
7557… SSK
with additional polycarbonate protective cover
W ca. kg1)
HIT-CE HST HSE
for 1 high pressure lamp with lamp holder E40
7557/150 HI/HS SSK 75573 0002
7557/... SSK
1 x HIT/HIE-CE/HST/HSE 150 11,6
1) Weight without packing material
Swivel range: 150°

Type Article no.
7540 SSK 75400 9000 spare polycarbonate protective cover without frame
7538 75380 9000 spare toughened safety glass without frame
Compact Light Fitting for Greenhouses
Series 3071…
Application: Central locking system: Positioned on

For the photosynthesis and to stimulate opposite side to the hinges and operated
growth in commercial horticultural cen- by a 5mm allen key.
tres, market gardens, institutes and esta- Alternative version without glass window
blishments for growing plants, etc. (OG) (Lamp housing = IP23 / Connection
Design: housing IP55)
Enclosure: Light grey (RAL 7035) powder Reflector: Extreme wide beam, anodized
coated sheet silumin alloy, alternatively in mirror finish pure aluminium.
stainless steel, with top mounted glass Electrical connection: Terminal block 3 x
fibre reinforced polyester ballast enclo- 4mm² in the ballast enclosure.
sure, including all control gear mounted Cable entries: 2 x entries M20 x 1.5 (1
on an easy removable metal plate, and plastic cable gland and 1 plastic threaded
fully internally wired for installation. blanking plug)
Glass: 5mm thick hinged toughened Mounting: 2 x M5 stainless steel hooks.
safety glass window without frame.
• sturdy, corrosion resistant painted sheet silumin alloy, alternatively in stainless

steel, with glass fibre reinforced polyester ballast enclosure
• compact prism shaped design with maximum light surface and small daylight shadow
• extreme wide beam high power optic due to mirror finish pure aluminium, with an even,
near rectangular illumination. Angle of emittance greater 90°, especially good for low level
light-point
• easy to install due to the Original SCHUCH-central locking system, detacha-
ble glass window and light weight (light weight design of silumin alloy mi-
nimises the load on the greenhouse)
3071/400HS / 3071/400HS OG
Series 3071/400..
IP23/55
IP55
3071...
without
glass
extreme wide beam

W ca. kg 5)
HST
for special plant growth lamps, lamp holder E40
3071/400HS 30710 0003
3071/400HS
1 x HST 400 9,8
3071/400HS OG 4) 30710 0013
Light Fittings
1 x HST 400 8,2
Series 3071/600.. 3071/600HS OG 3) 4) 30710 0015
Industrieleuchten
1 x HST 600 14,0
3071/600HS OG
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 3) With ballast enclosure 3021
2) E.g. OSRAM PLANTASTAR or PHILIPS MASTER SON-T 4) Without glass
PIA AGRO 5) Weights without packing material
Industrial

Type Article no.
3071/010 90073 9010 spare glass window (to June 2006)
3071/011 ZV 90073 9012 spare glass window (from July 2006 for light fittings with central locking system)
2573 25730 9000 plastic threaded blanking plug M20 x 1.5
Compact Light Fitting for Greenhouses
Series 3073...
Application: Electrical connection: Terminal block 3 x

For the photosynthesis and to stimulate 4mm² in the terminal housing mounted
growth in commercial horticultural cen- on the side.
ters, market gardens, institutes and esta- Cable entries: 1 plastic cable glandM20 x
blishments for growing plants, 1.5 in terminal housing.
Design: Mounting: 2 x M5 stainless steel hooks.
Enclosure: Light grey (RAL 7035) powder
coated sheet silumin alloy. Including all
control gear and fully internally wired for
installation. Cast silumin alloy terminal
housing.
Reflector: Extreme wide beam, anodized
mirror finish pure aluminium.

• sturdy, corrosion resistant painted sheet silumin alloy
• compact prism shaped design with maximum light surface and small daylight shadow
• extreme wide beam high power optic due to anodized mirror finish pure aluminium, with an
even, near rectangular illumination. Angle of emittance greater 90°, especially good for low
level light-point
• easy to install due to the easy accessible connection box and light weight (light weight design
of silumin alloy minimises the load on the greenhouse)
IP23
3073...
wide beam
W ca. kg 3)
HST
for special plant growth lamps, lamp holder E40
3073/400HS 3073/400HS 30730 0001 1 x HST 400W2) 7,3
3073/600HS 30730 0003 1 x HST 600W2) 10,3
2) E.g. OSRAM PLANTASTAR or PHILIPS MASTER
SON-T PIA AGRO

– for general purpose use with standard discharge – for higher ambient temperatures >30°C
lamps (HIT, HST) – with connection cable
– with narrow beam mirror optic for higher light point

Type Article no.
Modern Outdoor Light Fitting
with Multi-Purpose Mounting System
Series 46... / 46AL...
Applications: Mirror reflector: Optimized system made
Service roads, through and collecting from surface refined purest aluminium.
roads, walkways, cycle ways, traffic-cal- Gear tray: Glass fibre reinforced polyester
med areas, small squares, bridges, indus- carrying all electrical components, remova-
trial plants, car parks... ble without any tools. Plug/lamp holder
Design: connection to mains connection terminal.
Housing: Glass fibre reinforced polyester Cable retainer for connection conductor.
resin with UV resistant coating or die- Mounting system: Universal pole mounting
cast aluminium, light grey powder- system made from diecast aluminium for
coated (RAL 7035), integrated pressure pole top and side entry mounting. Pole end
compensation system. Ø of 60mm and 76mm (inclination: 10°).
nt Diffuser: PMMA, impact and tempera- Supporting section: 42Ø x 100mm or 60 x
resista
r re s in - UV ture resistant. Profile gasket, UV stabili- 100mm.
te
polyes or
inium zed, hinged and detachable.
t alum
die-cas Fasteners: Stainless steel.
Options:
- impact resistant PC-diffuser - audio frequency suppressor
- digital controlled output reduction sys- - powder coated flat glass frame and
tem w/o control phase pole mounting device
- ECG for power reduction of ceramic bur- - powder coated in RAL colours
ner lamps with or without control phase - insulation class I
- LED indicator for monitoring of the - other voltages
output reduction circuit - for higher ambient temperatures >25°C
• Product of an excellent quality, well known on the market thanks to its reliable long-term application
- durable housing made from glass fibre reinforced polyester resin with UV resistant
coating, special colours available
- impact resistant, hinged PMMA cover, hinges covered and located inside the pole mounting section that
is made from diecast alumin (no springs)
- UV resistant profile gasket deep-set in the glass cover, thus, protected against climatic influences
- locking clamp made from stainless steel
- stable diecast aluminium pole mounting system
- gear section and lamp compartment are covered by the glass cover; the closed gasket system ensures a dura-
ble IP protection. It steadily avoids vermin penetration and, thus, service intervals are getting longer
Gear tray carrying all electrical components,
- integrated venting system that ensures a definite breathing procedure to avoid
removable without any tools.
any formation of condensation water
nent
- permanent insulation class II protection thanks to a polyester gear tray and perma e t y
af
S KII - s
polyester housing (any regular security check not required)
• universal application thanks to a flexible pole mounting system (pole end Ø up to 76mm)
- for a pole arm end Ø of 42 and 60 mm
- for a post top end Ø of 60 and 76 mm
!
- no additional adaptors required
• extremely easy to install and to maintain, no tools required for maintenance
- turn able pole mounting system for quick post top or side entry mounting – no tools required
- for direct access to the lamp compartment you just swing down und unhinge the glass bowl (one-hand
operation/no tools required).
Result: Quick electrical connection/ (plug-type system); quick lamp replacement;
- removable (without any tools) compact electro kit with all electrical parts including lampholder. Thus, any
conversion to other lamp types, lamp outputs or to other versions is easily possible.
• very economical thanks to a most effective light distribution system
- suitable for modern, energy-efficient lamp control gear systems
- highly efficient mirror reflector system, light technically optimized for large pole distances
- excellent glare limitation (class KB1)
• energy efficient and non-polluting
- design meeting the European standards 2009/125/EG (ErP standard)
- insect friendly due to low profile glass bowl when applying CosmoPolis or other sodium vapour lamps.
Optimized optics for pole spacing of up to 50m
- maximum pole spacing acc. DIN EN 13201

- no interfering light emission
- optimized illumination of walk- and bikeway in the rear area
6,00m
Note:
Light fittings with die cast aluminium housing:
! Please order types 46AL...
ca. 50m 6,00m
Technischen Anhang! 4 Produkt-Katalog konventionell
LPH Wind
IP65 load area
46/46AL... 4-9m A = 0,12m2

W ca. kg 3)
HIE-CE HIE
for high pressure lamps, lamp holder E27 or E40
HST HSE 46 35/50 CE E27 2) 46000 0034 1) 1 x HIE-CE/P 35/50 6,5
46 50/70 CE E27 2) 46000 0022 1) 1 x HIE-CE/P / HIE/P 50/70 6,5
46 50/70 CE 46 100 CE E27 46000 0026 1) 1 x HIE-CE/P / HIE/P 100 6,5
46 150 CE E27 46000 0041 1) 1 x HIE-CE/P / HIE/P 150 7,2
46 35/50 HS 2) 46000 0014 1) 1 x HST/HSE 35/50 6,5
46 50/70 HS 2) 46000 0005 1) 1 x HST/HSE 50/70 6,5
46 100 HS 46000 0009 1) 1 x HST/HSE 100 6,6
46 150 HS 46000 0011 1) 1 x HST/HSE 150 7,3
1) Uncomp., art.nos. for comp. see price list 3) Weights without packing material
2) Reversible ballast
= suitable for insect protection
LPH Wind
IP65 load area
46/46AL... LR 4-9m A = 0,11m2
with light output reduction device

Design: Available on request:
Same as standard design, but with out- • Output reduction system with digital
put reduction via control phase. module for automatic switchover
Switching logic: Control phase off, out- without control phase
put reduction active. • Light fitting with EVG for output re-
duction for ceramic burner lamps with
or without control phase

Watt ca. kg 2)
HSE HST
46 50 HS LR 46000 0059 1) 1 x HST/HSE 50 ↓ 35 6,6
46 70 HS LR 46000 0057 1) 1 x HST/HSE 70 ↓ 50 6,6
46 100 HS LR 46000 0039 1) 1 x HST/HSE 100 ↓ 70 6,7
46 150 HS LR 46000 0051 1) 1 x HST/HSE 150 ↓ 110 7,4
1) Uncomp., art.nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material
LPH Wind
IP65 load area
46/46AL... FG 4-9m A = 0,11m2
with flat safety glass

Same as standard design, specially for Same as standard design, but with flat
railway platforms, railway sidings, locks, safety glass in an aluminium frame (FG),
Light fittings
for object protection etc. hinged and detachable, with inlay non-
ageing and UV stabilized profile gasket Außenleuchten
(EPDM).

Watt ca. kg 3)
Outdoor
HIE HSE
HST HIE-CE HIT-CE 46 35/50 CE E27 FG 2) 46000 0234 1) 1 x HIT/HIE-CE 35/50 7,7
46 50/70 CE E27 FG 2) 46000 0222 1) 1 x HIT/HIE-CE/HIE 50/70 7,7
46 50/70 CE FG 46 100 CE E40 FG 46000 0226 1) 1 x HIT/HIE-CE/HIE 100 7,7
46 150 CE E40 FG 46000 0230 1) 1 x HIT/HIE-CE/HIE 150 8,4
46 100 HI E27 FG 46000 0266 1) 1 x HIE 100 7,7
46 150 HI E27 FG 46000 0268 1) 1 x HIE 150 8,4
46 35/50 HS FG 2) 46000 0216 1) 1 x HST/HSE 35/50 7,7
46 50/70 HS FG 2) 46000 0205 1) 1 x HST/HSE 50/70 7,7
46 100 HS FG 46000 0209 1) 1 x HST/HSE 100 7,8
46 150 HS FG 46000 0211 1) 1 x HST/HSE 150 8,5
1) -3) see series 46...
LPH Wind
IP65 load area
46/46AL... FUE 4-9m A = 0,12m2
for pedestrian crossings or for object protection

Pedestrian crossings, object protection, Like series 44... but: With asymmetric
fence, apron illumination ... mirror reflector (FUE) made from surface
finished purest aluminium.
Type Article no.1) Lamps/ Weight

Watt ca. kg 2)
HST
46 100 HS FUE 46000 0077
46 150HS FUE
1 x HST 100 6,7
46 150 HS FUE 46000 0079
Design F:
Major light radiation crosswise to longitudinal axis 1 x HST 150 7,4
of the luminaire: 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2) Weights without packing material
Asymmetrical with limited backward radiation.
Arrangement of light fittings

Type Article no.
Pipe bracket for wall, pole and corner mounting, 46000 46001 9000 PMMA cover
and pole-top brackets please see end of this chap- 46000 PC 46001 9001 PC cover
ter. 46/010 46001 9002 flat glass pane with aluminium frame
Conventional Outdoor Light Fitting
with Universal Mounting System
Series 43…
Applications: Mirror reflector system: Surface refined
Through traffic streets, walkways, resi- purest aluminium.
dential streets, cycle tracks, low traffic Gear tray: Polyester, serving as a separa-
areas, industrial areas, small places, tor between the lamp compartment and
bridges, parking places ... the mounting/connection section, carry-
Design : ing all electrical components.
Housing: Glass fibre reinforced polyester Plastic cover: held in place by 1 screw,
resin. can be tilted for easy access.
Diffuser: Impact resistant, temperature Mounting system: Universal mounting on
resistant acrylic glass (PMMA) with inser- pole end Ø of 60mm and 76mm (inclina-
ted UV stabilized profile gasket (EPDM), tion of the luminaire: 10°) or for pole ou-
hinged and detachable. treaches with supporting section of 42Ø
Closure: Stainless steel latches. x 100mm (60Ø x 100mm on request).
Options:
– impact resistant polycarbonate bowl fit existing installations
– audiofrequency blocking choke – LED indicator for checking the lamp
– plug/lamp holder device to mains con- output reduction system
nection terminal – insulation class I (series 53...)
– digitally controlled operation of output – different mains voltages
reduction without control phase, also – for ambient temperatures > + 25°C
available as electro kit in order to retro
• product of an excellent quality, well known on the market thanks to its reliable long-time application
- high quality long-life housing made from glass fibre reinforced polyester resin, stainless steel hinges
- high quality mirror reflector system made from surface refined purest aluminium
- shock proof tested RK 0.63 / 6.3
• universal application thanks to a flexible pole mounting system (pole end Ø up to 76mm wit-
! hout any additional components)
- for a pole arm end Ø of 42mm (60mm upon request) or for post top mounting (Ø 60mm or 76mm)
- no additional adapters required
• best suitable for easy mounting, maintenance and reset purposes
- easily accessible connection chamber with hinged cover
- compact, easily removable electro kit for reset purposes
- quick lamp replacement by hinged bowl (without any tools)
Removable gear tray • very economical thanks to a most effective light distribution system
with all electrical components - highly efficient mirror reflector system, light technically optimized for large pole distances up to 53m
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor
IP65 IP43 LPH Wind
load area
43...
Lamp Connection
comp. section 4-6m A = 0,11m2

W ca. kg 5)
HIE HSE HST
for high pressure lamps2), lamp holder E27 or E40
HIE-CE TC-L TC-TEL 43 35/50 CE E27 2) 43003 0090 1) 1 x HIE-CE/P 35/50 5,1
43 50/70 CE E27 2) 43003 0078 1) 1 x HIE-CE/P / HIE/P 50/70 5,1
43 50/70HS 43 100 CE E27 2) 43003 0080 1) 1 x HIE-CE/P / HIE/P 100 5,4
43 150 CE E27 2) 43003 0082 1) 1 x HIE-CE/P / HIE/P 150 6,4
43 35/50 HS 43003 0097 1) 1 x HST/HSE 35/50 5,1
43 50/70 HS 43003 0005 1) 1 x HST/HSE 50/70 4,9
43 100 HS 43003 0009 1) 1 x HST/HSE 100 5,2
43 150 HS 43003 0011 1) 1 x HST/HSE 150 6,1
for compact fluorescent lamps, lamp holder 2G11 or GX24q-4
43 218 KL 43003 0014 1) 2 x TC-L 18 4,9
43 50/70 CE 43 218 TKL3) 43003 0016 1) 2 x TC-L 18 4,3
43 218 KL EVG 43003 0018 2 x TC-L 18 4,2
43 32/42 KL EVG 4) 43003 0113 1 x TC-TEL 32/42 4,0
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) Lamp holder with Anti-Vandalism Lock
2) For lamps with burst protection only 5) Weights without packing material
3) Tandem wiring
43 32/42 KL EVG
IP65 IP43 LPH Wind

load area
43… LR
Lamp Connection

Design: Available upon request:
As standard version but with device of Switching of light output reduction by di-
light output reduction via control phase. gital component for automatic switching
Switching logic: Control phase off, light over without control phase.
output reduction device active.
Type Article no. Lamps/ lamp output Weight

Watt reduction ca. kg 2)
HSE HST
43 50 HS LR 43003 0099 1) 1 x HST/HSE 50 ↓ 35 4,7
43 70 HS LR 43003 0057 1) 1 x HST/HSE 70 ↓ 50 5,0
43 100 HS LR 43003 0039 1) 1 x HST/HSE 100 ↓ 70 5,3
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list
IP54 IP43 LPH Wind
load area
43… FG
Lamp Connection
object protecting light fitting with flat safety glass pane

Applications: tempered safety glass held in an alumi-
Track systems, lockages, object protec- nium frame (FG), hinged and detachable.
tion, ... Non-ageing silicone gasket located in the
HIE HSE
Design: As standard version but with flat housing.
HST HIE-CE HIT-CE

Watt ca. kg 6)
TC-L TC-TEL
standardized by Deutsche Bahn AG for high pressure lamps2), lamp holder E27 or E40
43 50/70HS FG 43 35/50 CE E27 FG 3) 5) 43003 0103 1) 1 x HIT/HIE-CE 35/50 6,0
43 50/70 CE E27 FG 3) 5) 43003 0084 1) 1 x HIT/HIE-CE / HIE 50/70 6,0
43 100 CE E40 FG) 43003 0086 1) 1 x HIT/HIE-CE / HIE 100 6,3
43 150 CE E40 FG 43003 0088 1) 1 x HIT/HIE-CE / HIE 150 7,3
43 100 HI E27 FG 5) 43003 0072 1) 1 x HIE 100 6,1
43 150 HI E27 FG 5) 43003 0074 1) 1 x HIE 150 6,8
43 35/50 HS FG 3) 43003 0101 1) 1 x HST/HSE 35/50 6,0
43 50/70 HS FG 3) 43003 0024 1) 1 x HST/HSE 50/70 5,9
43 100 HS FG 5) 43003 0028 1) 1 x HST/HSE 100 6,2
43 150 HS FG 5) 43003 0030 1)
43 50/70 CE FG
1 x HST/HSE 150 7,1
for compact fluorescent lamps, lamp holder 2G11 or GX24q-4
43 218 KL FG 43003 0033 1) 2 x TC-L 18 W 5,9
43 218 TKL FG 2) 43003 0035 1) 2 x TC-L 18 W 5,3
43 218 KL FG EVG 43003 0037 2 x TC-L 18 W 5,1
43 32/42 KL FG EVG 4) 43003 0114 1 x TC-TEL 32/42 W 5,0
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) Lampholder with anti-vandal safety device
2) Tandem wiring 5) Alternative lamp holders on request
3) Reversible ballast 6) Weights without packing material.
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor

Type Article no.
43002 43001 9000 PMMA bowl with inserted gasket
Pipe bracket for wall, pole and corner mounting, 43002 PC 43001 9001 PC bowl with inserted gasket
and pole-top brackets please see end of this chap- 43/010 90212 9000 flat tempered safety glas with aluminium frame
ter. (for light fittings with gasket only)
Conventional Outdoor Light Fitting
with Universal Mounting System
Series 53…
Application: ing all electrical components, acting as
Parking areas, driveways, loading bays, separation between the lamp and con-
and small squares in industrial areas, nection compartments.
factory access roads, footpaths, and Cover: Glass fibre reinforced polyester,
cycle tracks ... hinged and secured with 1 screw.
Design: Mounting: Universal pole mounting sys-
Housing: Glass fibre reinforced polyester. tem for pole Ø 60mm and Ø 76mm (in-
Bowl: Impact resistant, temperature re- clination: 10°) or pole arm: Ø 42 x
sistant acrylic glass (PMMA) with inserted 100mm (Ø 60 x 100mm on request).
UV stabilized profile gasket (EPDM), hin-
ged and detachable.
Fasteners: Stainless steel.
Reflector: Optimized mirror finish, anodi-
zed pure aluminium.
Gear tray: Zinc plated steel sheet carry-
SCHUCH quality – your advantage:
See series 43...
! The qualities stated there also apply without limitation for the series 53...
Flexible pole mounting for pole end up to Ø 76mm without additional components / adapters.
IP65 IP43 LPH Wind
53…
Lamp Connection load area
Removable gear tray Type Article no. Lamps/ Weight

with all electrical components HST HSE HIE-CE W ca. kg 5)

53 50/70 HS
53 50/70 HS i 1) 3) 53000 0005 1 x HST/HSE 50/70 5,3
53 50/70 HS k 1) 4) 53000 0006 1 x HST/HSE 50/70 5,4
53 50/70 CE E27 i 1) 2) 3) 53000 0010 1 x HIE-CE/P 50/70 5,3
53 50/70 CE E27 k 1) 2) 4) 53000 0011 1 x HIE-CE/P 50/70 5,4
1) Reversible ballast 5) Compensated
2) For lamps with burst protection only 5) Weights without packing material
3) Uncompensated
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor

Type Artikel-Nr.
43002 43001 9000 PMMA diffuser with inserted seal
Polyester Outdoor Light Fitting
with Multi-purpose Mounting System
Series 44...
Applications : Gear tray: Ballast, condensers, plug and
Through traffic streets, street crossings, lamp holder connection device to the
main roads, roundabout traffic, places , mains connection terminal are mounted
industrial areas, docks, bridges, parking on a detachable glass fibre reinforced po-
places ... lyester tray. Cable retainer for connection
Design: conductor.
Housing: Glass fibre reinforced polyester The plastic cover is held in place by rota-
resin. ting lock. It can be tilted for easy access.
Bowl: Impact resistant, temperature resi- Mounting system: Universal mounting on
stant acrylic glass (PMMA) (400W polycar- pole end Ø of 60mm and 76mm (inclina-
bonate) with inserted UV stabilized profile tion of the luminaire: 10°) or for moun-
gasket (EPDM), hinged and detachable. ting on pole outreaches with supporting
Closure: Stainless steel latches. section of 42Ø x 100 mm or of 60Ø x
Mirror reflector system: Surface refined 100mm.
purest aluminium.
IP65 IP43 LPH Wind
44… Lamp Connection load area

See series 43... Watt ca. kg 5)
HIE-CE HIE
!
The high quality points stated there may be
considered valid for series 44... as well wit- for high pressure lamps, lamp holder E27 or E40
hout any restriction. HSE HST 44 50/70 CE E27 2) 4) 44000 0196 1 x HIE-CE/P / HIE/P 50/70 8,5
Universal mounting system on pole end 44 100 CE E27 4) 44000 0184 1 x HIE-CE/P / HIE/P 100 9,9
Ø up to 76mm without any additional 44 ... HS 44 150 CE E27 4) 44000 0186 1 x HIE-CE/P / HIE/P 150 9,9
components. 44 250 HI/HS 44000 0013 1 x HST / HIE/P / HSE 250 10,1
44 400 HI 3) 4) 44000 0022 1 x HIE/P 400 10,4
44 50/70 HS 2) 44000 0007 1 x HST/HSE 50 / 70 8,4
44 50/70/2 HS 2) 44000 0026
Note:
2 x HST/HSE 50 / 70 9,8
44 100 HS 44000 0009
The light fittings for metal halide lamps
HIE ≥ 250W must be operated with „protected“ 1 x HST/HSE 100 8,5
44 150 HS 44000 0011 1 x HST/HSE 150 9,2
44 400 HS 44000 0024
lamps only e. g. OSRAM HQI-/P.
For operating other metal halide lamps our light 1 x HST/HSE 400 11,3
44 ... CE 1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 4) For lamps with burst protection only
fitting with tempered safety glass pane must be
selected. (Series 44... FG).
2) Reversible ballast 5) Weights without packing material
3) If metal halide lamp to be used is suitable for
operating with HS ballast please select HS
light fitting for higher luminous flux
IP65 IP43 LPH Wind
load area
44… LR
Lamp Connection

Design: Available upon request:
As before, but with device of light out- Wiring of output reduction with digital
put reduction via control phase (LR). module for automatic switching-over
Switching logic: without control phase (please see “Furt-
Control phase off, light output reduction her Series / Equipment”).
device active.
Type Article no. 1) Lamps/ Reduction Weight

Watt ca. kg 2)
HSE HST
44 50 HS LR 44000 0212 ↓
44 250
1 x HST/HSE 50 35 8,3
44 70 HS LR 44000 0064 1 x HST/HSE 70 ↓ 50 9,5
44 100 HS LR 44000 0066 1 x HST/HSE 100 ↓ 70 8,0
44 150 HS LR 44000 0068 1 x HST/HSE 150 ↓ 110 9,5
44 250 HS LR 44000 0070 1 x HST/HSE 250 ↓ 150 10,4
44 400 HS LR 44000 0074 1 x HST/HSE 400 ↓ 250 11,3
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 2 Weights without packing material
IP65 IP43 LPH Wind

load area
44... FUE
Lamp Connection
for pedestrian crossings or for object protection

Pedestrian crossings, object protection, Like series 44... but with asymmetrical
fence, apron, area illumination ... reflector (FUE) made from surface refined
purest aluminium.
Light fittings
Watt ca. kg 2) Außenleuchten
HST
44 150 HS FUE 44000 0174
44 150HS FUE
1 x HST 150 9,5
44 250 HS FUE 44000 0176
Outdoor
1 x HST 250 10,4

Arrangement of light fittings
Design FUE:
Major light radiation crosswise to longitudinal axis
of the luminaire:
Asymmetrical with limited backward radiation.
IP65 IP43 LPH Wind
load area
44… FG
Lamp Connection
with flat glass pane

Track systems, lockages, object protec- As standard version, but:
tion, ... With flat tempered safety glass held in a
HIT-CE HIE-CE HIE
painted aluminium frame (FG), hinged
and detachable. Non-ageing silicone gas-
HIT HST HSE ket located in the housing.
Type Article no. 1) Lamps/ Weight

44 ... HS FG Watt ca. kg 5)
standardized by Deutsche Bahn AG
44 50/70 CE E27 FG 2) 44000 0198 1 x HIT/HIE-CE/HIE 50/70 10,2
44 100 CE E40 FG 44000 0188 1 x HIT/HIE-CE/HIE 100 11,6
44 150 CE E40 FG 44000 0190 1 x HIT/HIE-CE/HIE 150 11,6
44 250 CE E40 FG 6) 44000 0216 1 x HIT-CE 250 12,5
44 ... CE FG 44 150 HI E27 FG 44000 0194 1 x HIE 150 11,6
44 400 HI FG 3) 44000 0118 1 x HIT/HIE 400 12,1
44 50/70 HS FG 2) 44000 0104 1 x HST/HSE 50 / 70 10,1
44 50/70/2 HS FG 2) 44000 0093 2 x HST/HSE 50 / 70 11,5
44 100 HS FG 44000 0106 1 x HST/HSE 100 9,6
44 150 HS FG 44000 0108 1 x HST/HSE 150 11,1
44 400 HS FG) 44000 0095 1 x HST/HSE 400 12,9
1) - 5) See series 44... 6) Suitable for insect protection with HST/HSE 250
IP65 IP43 LPH Wind

load area
44… A
Lamp Connection
object protection light fitting with asymmetrical reflector system, design A

Lighting with limited backward radiation Like series 44... but:
e. g. object protection, fence, apron or With asymmetrical reflector (A) made
area illumination ... from surface refined purest aluminium.
Type Article no. 3) Lamps/ Weight

Watt ca. kg 4)
HST-DE HIT-DE-CE HIT-DE
with PMMA bowl, for high pressure lamps, lamp holder RX7s or Fc2
44 150 HS-TS A 44000 0040
44 250HS-TS A
1 x HST-DE 150 9,5
44 250 HS-TS A 44000 0030 1 x HST-DE 250 10,5
with polycarbonate bowl, for high pressure lamps, lamp holder Fc2
44 400 HS-TS A 44000 0032 1 x HST-DE 400 11,6
with flat glass pane, for high pressure lamps, lamp holder E40, RX7s or Fc2
44 150 CE-TS A FG 44000 0227 1 x HIT-DE-CE 250 12,2
1 x HIT-DE2)/HST-DE 250
44 250 HI-TS A FG 44000 0042 1 x HIT-DE 2502) 12,2
44 400 HI-TS A FG 44000 0044
44 250HS-TS A FG
1 x HIT-DE 4001) 2) 12,2
44 250 HS-TS A FG 44000 0122
Design A:
1 x HST-DE 250 12,2
44 400 HS-TS A FG 44000 0091
Major light radiation in longitudinal axis of
1 x HST-DE 400 13,3
the luminaire: Asymmetrical with limited
1) If metal halide lamp to be used is suitable for 3) Uncomp., art. nos. for comp. see price list
backward radiation. operating with HS ballast please select HS 4) Weights without packing material
2) Luminaires for MH lamps (HIT-DE) must be
equipped with flat glass pane. = suitable for insect protection

– with digital controlled output reduction system wit- – with audiofrequency blocking choke
hout control phase, as complete kit for easy conver- – for ambient temperatures > + 25°C
sion of existing installation – for various mains voltages
Pipe bracket for wall, pole and corner mounting,

and pole-top brackets for 2, 3 or 4 light fittings Type Article no.
please see end of this chapter. 44002 PC L 90249 9002 clear PC bowl
44/010 90043 9000 flat tempered safety glass pane with aluminium frame
Polycarbonate Outdoor Light Fitting
Series 20…
Applications: flector carrying all electrical components;

Industrial areas, object protection, zones to be lowered and unhinged without
with low traffic, walkways, cycle tracks, using any tools. Separator/plug-type de-
house entrances, court yard entrances, vice for mains connection inside the hou-
under canopies, balconies, ... sing.
Design: Cable entry: 2 grommets at the moun-
Housing: Grey polycarbonate (similar to ting side for inserting cables of an
RAL 7035). 11mmØ; 2 cable retainers.
Bowl: UV stabilized polycarbonate with Mounting system: 2 borings for wall fixa-
internal prisms. tion; pressure and rubber disks inside the
Closure: Multiple hinge at the front side fitting. Inclination of the fitting: 15°.
for lowering and unhinging the bowl. Pole/corner mounting see further se-
On the other side the bowl is held by a ries/equipment..
non corrosive captive screw.
Reflector system: White sheet steel re-
Wall mounting (standard) • stylish, vandal-safe light fitting made of impact resistant polycarbonate
• multi-purpose in use for pole, wall or corner mounting
• easy to mount, maintain and convert, hinged and detachable bowl, as well as tool-free hinged
and detachable mounting assembly with plug connection
• excellent glare limitation class KB1 due to its bowl with internal light diffuser elements
Mounting surface for wall mounting LPH Wind

IP54
20…
load area
3-4m A = 0,048m2

HST TC-S TC-L Watt ca. kg 4)

TC-TEL 20 35/50 HS GR 2) 20000 0110 1) 1 x HST 35/50 2,6
for compact fluorescent lamps, lamp holder G23 or 2G11
20 211 KL GR 20000 0101 1)
Pole-top mounting system with 20 M 20 218 KL
2 x TC-S 11 1,9
20 218 KL GR 20000 0103 1) 2 x TC-L 18 2,7
20 218 TKL GR3) 20000 0105 1) 2 x TC-L 18 2,0
20 218 KL GR EVG 20000 0120 2 x TC-L 18 1,8
20 32 KL GR EVG 20000 0121 1 x TC-TEL 32 1,6
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 3) Tandem wiring
2) With ignitor inside the light fitting 4) Weights without packing material
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor

– with section 20 M (spigot Ø 60mm) for pole-top or ner bracket no. 20 EB necessary.)
corner mounting. (For corner mounting additional cor-

Corner Type Article no.
bracket Spare bowls
device 20 EB 20000 20001 9000 PC, clear with prisms
for corner Mounting accessories
mounting 20 M GR 90039 0002 pole-top mounting device for spigot Ø 60mm, grey
20/76 90040 0001 Adaptor for Ø 76 mm
20 EB 90041 0001 Corner bracket
Polyester Outdoor Light Fitting
Series 287…
Applications: Reflector: White sheet steel carrying all

Residential roads, through traffic streets, electrical components, hinged and deta-
industrial areas, bridges, waterways, rail- chable, plug-type device to the mains
way area. connection terminal in the housing.
Design: Mounting system:
Housing: Glass fibre reinforced polyester On outreach end sections of
resin. Ø 42, 250mm long
Cover: Clear, pearled acrylic glass (PMMA) (T26/18W)
with UV stabilized profile gasket (EPDM), Ø 42 x 400mm
hinged and detachable. (T26/36W, T26/58W).
Closure: Internal central closing device,
latches and operating lever made from
non corrossive steel.
LPH Wind load area

IP54
287…
18W 36W 58W
6-8m A=0,11m2 A=0,19m2 A=0,23m2
778 - 18W
1388 - 36W, 154S
1688 - 58W, 180S with clear pearled PMMA diffuser
Watt ca. kg3)
T 26
for fluorescent tubes, lamp holder G13
287 220 T 2) 28700 0006 1)
287 265
2 x T 26 / 18 W 4,4
287 220 28700 0004 1) 2 x T 26 / 18 W 4,9
287 320 T 2) 28700 0009 1) 3 x T 26 / 18 W 5,1
287 240 28700 0011 1) 2 x T 26 / 36 W 9,5
287 340 28700 0014 1) 3 x T 26 / 36 W 10,1
287 265 28700 0018 1) 2 x T 26 / 58 W 11,8
287 365 28700 0021 1) 3 x T 26 / 58 W 12,7
287 220 EVG 28700 0031 2 x T 26 / 18 W 4,0
287 240 EVG 28700 0027 2 x T 26 / 36 W 9,0
287 265 EVG 28700 0029 2 x T 26 / 58 W 10,3
2) Tandem wiring
LPH Wind load area
IP54
287… S (T5)
54W 80W
6-8m A=0,19m2 A=0,23m
with mirror reflector

Design:
As standard design but with high gloss use with T5 fluorescent lamps.
mirror reflector and electronic ballast, for
Advantages of our T5 Version:
• up to 57% energy savings in comparison with T38 fluorescent lamps

• larger light point distances possible
• higher light intensity possible
• longer life of T5 fluorescent lamps (up to 20.000h, manufacturers data)
low maintenance costs due to long maintenance intervals
Note:
•
almost constant luminous flux at temperatures from 5°C to 70°C, with Amalgam lamps
For outdoor use we recommend the use of
•
maintenance and lamp replacement friendly due to removable gear tray
amalgamlamps (54W bzw. 80W).
•

W ca. kg2)
T 16
287 180 S 287 154 S 28700 0038 1 x T 16 / 54 W 8,6

287 180 S 28700 0039 1 x T 16 / 80 W 10,2
with output reduction
287 154 S LR 1) 28700 0138 1 x T 16 / 54 W 8,7
287 180 S LR 1) 28700 0139 1 x T 16 / 80 W 10,3
1) Power reduction to ca. 70% 2) Weights without packing material
Energy cost savings

with use of pole mounting light fittings 287 154 S and
long-life lamps in comparison with T38 fluorescent lamps.
Energy costs in %
Note:
The given values for energy savings are approxi-
mate. These are dependent on the individual
lamps used and the built-in apparatus.
Guarantee claims based on this data are exclu-
ded. 287... with 287... S with 287... S LR with
2 x 40W T38 1 x 54W T16 1 x 54W T16 reduced
to ca. 70% luminous flux
Retrofit Kits
for energy efficient upgrading of existing installations
Type Article no. Lamps / Watt Previous Energy
lamps saving
for T5 fluorescent tubes

REF 287 154 SP 28702 9001 1) T16 / 54W 2 x T38 / 40W 38%
REF 287 154 SP LR 1) 28702 9003 1) T16 / 54W 2 x T38 / 40W 57% 2)
Light fittings
REF 287 180 SP 28702 9002 1) T16 / 80W 2 x T38 / 65W 37%
REF 287 180 SP LR 1) 28702 9004 1)
Außenleuchten
T16 / 80W 2 x T38 / 65W 56% 2)
1) With output reduction system 2) Output reduced operation
Outdoor

– housing with UV protective coating

Type Article no.
Spare bowls
287020 28701 9000 for 287 U, 287 T, 287KL sowie 287, 20 W
287040 28701 9001 for 287, 40 W
287065 28701 9002 for 287, 65 W
Polyester Rope Supported Light Fittings
Series 31… UE / 35… UE
Applications: Mirror: Surface refined purest aluminium

Passage streets, main roads, pedestrian and optimized for installing tubular high
crossings, places and industrial areas... pressure lamps.
Design: Connection: Connection terminal with
Housing: Glass fibre reinforced polyester separator/plug-device is located in a con-
resin with non-ageing silicone gasket nection box. For repair work the light fit-
glued into the housing. ting can be separated from the
Bowl: Acrylic glass (PMMA), hinged and supporting stirrup without any tools.
detachable. Mounting system: S/s supporting brak-
Closure: stainless steel latches ket, universally adjustable in steps of
Reflector: White metallic, carrying all 15°, for fastening the fittings to ropes of
electrical components. a Ø of 6 to 12 mm.
Wind
IP65 LPH
31… UE
load area
4,5-7,5m A = 0,10m2
Series 31… UE Type Article no. 1) Lamps/ Weight

Watt ca. kg 5)
HIE-CE HSE HST
31 50/70HST UE
31 50/70 CE E27 UE 2) 31000 0021 HIE-CE/P 50/70 4) 6,7
31 35/50 HS UE 2) 31000 0015 HST/HSE 35/50 6,7
31 50/70 HS UE 2) 31000 0007 HST/HSE 50/70 6,7
31 50 HS UE LR 3) 31000 0017 HST/HSE 50 ↓ 35 6,8
31 70 HS UE LR 3) 31000 0019 HST/HSE 70 ↓ 50 6,8
2) Reversible ballast
3) With output reduction device
4) Lamps with burst protection only
LPH Wind
IP65 load area
35… UE 6-8m A = 0,17m2
Series 35… UE Type Article no. Lamps/ Weight

Watt ca. kg 7)
HIE-CE HIE HSE
HST TC-TEL 35 50/70/2 CE E27 UE 2) 35001 0037 1) 2 x HIE-CE/P 50/70 4) 11,4
35 100 CE E27 UE 35001 0039 1) HIE-CE/P / HIE/P 100 4) 12,5
35 150HS UE 35 150 CE E27 UE 35001 0041 1) HIE-CE/P / HIE/P 150 4) 13,6
35 50/70/2 HS UE 2) 35001 0001 1) 2 x HST/HSE 50/70 11,4
35 100 HS UE 35001 0012 1) HST/HSE 100 12,7
35 100 HS UE LR 3) 35001 0031 1) HST/HSE 100 ↓ 70 12,8
35 150 HS UE 35001 0005 1) HST/HSE 150 14,7
35 150 HS UE LR 3) 35001 0033 1) HST/HSE 150 ↓ 110 14,7
35 250 HI/HS UE 35001 0009 1) HIE/P / HST/HSE 250 14,4
35 250 HS UE LR 3) 35001 0035 1) HST/HSE 250 ↓ 150 16,6
1) - 7) See series 31... UE

– with light output reduction device (31/35…LR)

Type Article no.
Spare bowls
31000 31001 9000 for series 31…UE
35001 UE 35002 9002 for series 35…UE
Modern Pole-Top Light Fittings
Series 541/551…
Applications: tional glass cylinder (GZ GL 2)] or alumi-

Residential streets, promenades, public nium louver stack (RS).
parks, small bridges, pedestrian areas, Electrical kit: Easily replaceable; comprising
low traffic areas, places etc... all operating components including the
Design: lamp holder, ready wired for installation.
Supporting section, roof and top cover: Plug-type device to the mains connection ter-
Aluminium powder coated in jet black minal, cable retainer for connection cable.
(RAL 9005). Mounting system: 3 noncorrossive steel at-
Glass cover: Clear, acrylic glass (PMMA) tachment screws serve for fixation on
Glare limitation: By screening lens from straight pole end Ø of 76mm. Adaptor (RZ
PMMI (GL 2), [Type 541/50/80 with addi- 1) for pole end Ø of 60mm (see accessories).
Options:
– insulation class II – protective grid (10041 G) to protect
– adapter (RZ1) for a spigot Ø 60mm against vandalism
– 120° screening device (BL) to the – special coating in all RAL colours upon
house side request
picture = powder coated in white aluminium RAL 9006 (Option)
• elegant outdoor light fitting with light deflection louver stack and top light emission for a
decorative light effect.
• high quality product made of aluminium with polyester resin paint finish, especially suited
for long-term installation outdoors (excellent UV resistance, weather proof, high colour sta-
bility).
• easy to install and maintain with quick access through the removable light fitting cover,
tool-free lamp exchange and replacement of the electronic block using plug connection
(Disconnect connection).
• excellent, class KB1glare limitation
LPH Wind
IP54
541… RS
load area
3-5m A = 0,12m2

Watt ca. kg 4)
HIE-CE HSE
TC-D TC-L TC-TEL 541/35/50 CE E27 RS 3) 10541 0037 1) 1 x HIE-CE/P 35/50 6,8
541/50/70 CE E27 RS 3) 10541 0039 1) 1 x HIE-CE/P 50/70 7,1
541/50/70HS RS 541/35/50 HS RS 3) 10541 0041 1) 1 x HSE 35/50 7,0
541/50/70 HS RS 3) 10541 0011 1) 1 x HSE 50 / 70 7,2
541/50 HS RS LR 2) 10541 0046 1) 1 x HSE 50 ↓ 35 7,2
541/70 HS RS LR 2) 10541 0025 1) 1 x HSE 70 ↓ 50 7,3
for compact fluorescent lamps, lamp holder G24d-2, G24q-2, GX24q-4 or 2G11
541/218 KL RS 10541 0015 1) 2 x TC-D 18 W 5,3
541/218 KL RS EVG 10541 0035 2 x TC-D/E 18 W 6,1
541/224 KL RS EVG 10541 0045 2 x TC-L 24 W 6,3
541/50/70CE RS 541/32/42 KL RS EVG 10541 0053 1 x TC-TEL 32 / 42 W 4,9
1) Uncomp., article nos. for comp. see price list 3) Reversible ballast
2) With device of light output reduction 4) Weights without packing material
LPH Wind
IP54 load area
551… 3-5m A = 0,17m2
All versions of series 541...can also be supplied with a larger

lamp shade (Ø 800mm) and with a longer glass cylinder.
This series is supplied under number 551/...
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor

Type Artikel-Nr.
10041 10041 9000 spare cover for series 541...
10051 10051 9000 spare cover for series 551...
RS 1 90116 9000 louver stack, aluminium
BL RS 90115 0001 120° screening device for louver stack
RZ 1 schwarz 90126 0001 adaptor for pole-top Ø of 60 mm
10041 G 10410 0001 protective grid for series 541...
10051 G 10510 0001 protective grid for series 551...
10051 Z 10510 0002
541... with protection grid (10041 G)
grille for series 551...
Classical Pole-Top Light Fittings
Series 543...
Applications: Electrical kit: Easily replaceable; with all

Residential streets, promenades, public operating components ready wired for
parks, small bridges, pedestrian areas, installation. Plug-type device to the
low traffic areas, places etc... mains connection terminal, cable retainer
Design : for connection cable.
Roof: Glass fibre reinforced polyester Mounting system: 3 noncorrosive steel
resin with integrated insert nut (colour: attachment screws serve for fixation on
similar to RAL 7035). straight poles Ø 76 mm. Adaptor (RZ 1)
Supporting section: Aluminium powder for pole end Ø of 60 mm (see accesso-
coated light grey (RAL 7035). ries / spare parts).
Cover: Clear acrylic glass (PMMA).
Glare limitation: By screening lens from PMMI
(GL 2) or aluminium louver stack (RS).
Options:
– insulation class II – 120° screening device (BL) to the
– aluminium roof, standard colour RAL house side
7035 (series 543…ALU), special – adapter (RZ1) for a 60mm spigot dia-
coating in other RAL-colours upon re- meter
quest
• elegant outdoor light fitting with an aluminium light deflection louver stack.
• high quality product made of glass fibre reinforced polyester especially suited for long-term
installation outdoors.
• aluminium roof with polyester resin paint finish, particularly for long-term installation out-
doors (excellent UV resistance, weather proof, high colour stability) on request.
• easy to install and maintain with quick access through the removable light fitting cover,
tool-free lamp exchange and replacement of the electronic block using plug connection
(Disconnect connection).
• excellent glare limitation to class KB1
LPH Wind
IP54 load area
543... 3-5m A = 0,15m2

Watt ca. kg 6)
HSE HIE-CE
with louver stack
543/35/50 CE E27 RS 3) 10543 0069 1)
TC-D TC-L TC-TEL
1 x HIE-CE/P 35/50 7,0
543/50/70HS RS 543/50/70 CE E27 RS 3) 10543 0071 1) 1 x HIE-CE/P 50/70 7,3
543/35/50 HS RS 3) 10543 0073 1) 1 x HSE 35/50 7,2
543/50/70 HS RS 3) 10543 0013 1) 1 x HSE 50 / 70 7,2
543/50 HS LR RS 2) 3) 10543 0077 1) 1 x HSE 50 ↓ 35 7,2
543/70 HS LR RS 2) 3) 10543 0050 1) 1 x HSE 70 ↓ 50 7,3
... for compact fluorescent lamps, lamp holder G24d-2, G24q-2, GX24q-4 or 2G11
543/218 KL RS 10543 0019 1) 2 x TC-D 18 5,3
543/218 KL RS EVG 10543 0023 2 x TC-D/E 18 6,3
543/.. LR 543/224 KL RS EVG 10543 0076 2 x TC-L 24 5,8
543/32/42 KL RS EVG 10543 0041 1 x TC-TEL 32 / 42 4,9
2) With light output reduction device 4) Weights without packing material
543 42 KL EVG
LPH Wind
IP54 load area
553... 3-5m A = 0,15m2

Watt ca. kg 6)
HSE HIE-CE
with louver stack
553/50/70HS RS ... for high pressure lamps, lamp holder E27
553/35/50 CE E27 RS 2) 10553 0001 1 x HIE-CE/P 35/50 7,0
553/50/70 CE E27 RS 2) 10553 0003 1 x HIE-CE/P 50/70 7,3
553/35/50 HS RS 2) 10553 0005 1 x HSE 35/50 7,2
553/50/70 HS RS 2) 10553 0007 1 x HSE 50 / 70 7,2
2) With light output reduction device 4) Weights without packing material
553/.. LR
Series 553... also available for compact fluorescent lamps or with
light output reduction.
553 42 KL EVG
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor

Type Article no.
10043 10043 9000 clear PMMA glass cover
DACH 542/43 POL 90128 9000 spare roof from polyester
for light fittings with cover nut (up to 2009/2010
DACH 542/43 POL M10 90128 9001 spare roof from polyester
with integrated cover nut (as from 2010)
DACH 542/43 AL 90127 9000 spare cover from aluminium
for light fittings with cover nut
r RS 1 90116 9000 louver stack, aluminium
RS LED 90116 9002 louver stack, aluminium LED design
BL RS 90115 0001 120° screening device for louver stack
RZ 1 grau 90044 0001 adaptor for pole-top ø 60mm
Classical Pole-Top Light Fitting
Series 542…
Applications: Electrical kit: Easily replaceable; compri-

Residential streets, promenades, public sing all operating components; wired
parks, small bridges, pedestrian areas, ready for installation.
low traffic areas, places etc... Mounting system: 3 noncorrosive steel
Ausführung: attachment screws serve for fixation on
Design: straight poles Ø of 76 mm. Adaptor
Roof: From glass fibre reinforced poly- (RZ 1) for pole end Ø of 60 mm (see ac-
ester resin (colour: similar to RAL 7035) . cessories / spare parts).
Supporting section: Aluminium powder Options:
coated in light grey (RAL 7035). Please see “Further Series/Equipments”
Cover: Opal-white acrylic glass (PMMA),
LPH Wind
IP54
542…
load area
3-5m A = 0,15m2

HSE HIE-CE Watt ca. kg 4)

TC-L TC-TEL 542/35/50 CE E27 10542 0033 1) 1 x HIE-CE/P 35/50 5,6
542/35/50/2 CE E27 10542 0049 1) 2 x HIE-CE/P 35/50 6,5
542/35/50/2CE E27 542/50/70 CE E27 10542 0035 1) 1 x HIE-CE/P 50/70 5,9
542/50/70/2 CE E27 10542 0051 1) 2 x HIE-CE/P 50/70 7,4
542/35/50 HS 2) 10542 0037 1) 1 x HSE 35/50 5,5
542/50/70 HS 2) 10542 0011 1) 1 x HSE 50 / 70 5,9
542/50/70/2 HS 2) 10542 0013 1) 2 x HSE 50 / 70 7,4
542/50 HS LR 3) 10542 0102 1) 1 x HSE 50 ↓ 35 5,9
542/70 HS LR 3) 10542 0072 1) 1 x HSE 70 ↓ 50 6,0
for compact fluorescent lamps, lamp holder 2G11
542/224 KL 10542 0053 1) 2 x TC-L 18 / 24 6,3
542/324 KL 10542 0055 1) 3 x TC-L 18 / 24 6,9
542/236 KL 10542 0039 1) 2 x TC-L 36 6,3
542/336 KL 10542 0041 1) 3 x TC-L 36 6,9
542/32/42 KL EVG 10542 0106 1 x TC-TEL 32 / 42 4,8
542/32/42/2 KL EVG 10542 0104 2 x TC-TEL 32 / 42 5,2
1) Uncomp., article nos. for comp. see price list 3) With light output reduction

– insulation class II – black grille (10042 G)
– aluminium roof, in various RAL colours – impact resistant PMMA glass
– screening device to the house side – opalescent white PC glass

Type Article no.
10042/1 10042 9000 white-opal PMMA glass
10042/3 10042 9002 white-opal PMMA glass, inpact resistant
10042/4 10042 9003 grille, black
DACH 542/43 POL 90128 9000 spare roof from polyester
for light fittings with cover nut (up to 2009/2010
DACH 542/43 POL M10 90128 9001 spare roof from polyester
with integrated cover nut (as from 2010)
DACH 542/43 AL 90127 9000 spare cover from aluminium
for light fittings with cover nut
BL 542 90113 0001 screening device 180° for series 542...
RZ 1 grau 90044 0001 adaptor for pole-top ø of 60mm
Decorative Pendant Luminaires
Series 564/565...
Application: Electro kit: Easily replaceable, comprising
Renewal of villages and historic city cen- all equipment of operation, wired ready
tres, low traffic areas, pedestrian areas, for connection. Cable retainer for the
promenades, public parks. connection cable.
Design: Mounting: To pole top sections with in-
Housing: Aluminium sheet, powder ternal thread 3/4”.
coated in deep black colour (RAL 9005). Options:
Cover: PMMA, clear pearled (P). Please see “Further Series/Equipment”.
LPH Wind
IP54 load area
564... 3-5m A = 0,09m2

Watt ca. kg 4)
HIE-CE HSE
564/35/50CE E27 564/35/50 CE E27 P 2) 3) 10564 00491) 1 x HIE-CE/P 35/50 3,6

564/50/70 CE E27 P 2) 3) 10564 00511) 1 x HIE-CE/P 50/70 3,9
564/35/50 HS P 2) 10564 0041 1) 1 x HSE 35/50 3,6
564/50/70 HS P 2) 10564 0003 1) 1 x HSE 50 / 70 3,9
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 3) For lamps with burst protection only
LPH Wind
IP54
565…
load area
4-6m A = 0,12m2

Watt ca. kg 4)
HIE-CE HSE
565/50/70CE P 565/35/50 CE E27 P 2) 3) 10565 00491) 1 x HIE-CE/P 35/50 5,0
565/50/70 CE E27 P 2) 3) 10565 00511) 1 x HIE-CE/P 50/70 5,3
565/35/50 HS P 2) 10565 00471) 1 x HSE 35 / 50 5,0
565/50/70 HS P 2) 10565 0003 1) 1 x HSE 50 / 70 5,3
1) - 4) see series 564...
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor
Note: All technical data is relevant at the time of

print. Actual technical data can be found in the in-
ternet under www.schuch.de.
LPH Wind
IP54 load area
565… P SF 4-6m A = 0,12m2
with facet reflector for great pole distances

Design: As standard design, but: facet mirror reflector for large pole dis-
Clear pearled glass cover and optimized tances.
Advantages of Series with facet reflector
• larger pole distances (up to 40m)

• lower quantity of light fittings per km of the road
• considerably lower investment cost per km of the road
• considerable energy cost savings per km of the road and year
• illumination complying to standards as per illumination class S4

Watt ca. kg 4)
HST HSE HIE-CE
565/50/70HS P SF
565/35/50 CE E27 P SF 2) 10565 0114 1 x HIE-CE/P 35/50 3) 5,3
565/50/70 CE E27 P SF 2) 10565 0116 1 x HIE-CE/P 50/70 3) 5,6
565/50/70 HS P SF 2) 10565 0112 1 x HST/HSE 50 / 70 5,6
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 3) For lamps with burst protection only
Further Series / Equipment

! – insulation class II
– output reduction device (LR)
– longer pipe nipple and counter nut for connection
to different pole tops
– opalescent white glass (series 565... only) – special powder coating in all RAL colours

Type Artikel-Nr.
10064 P 10064 9000 PMMA-glass, clear pearled for series 564...
Pole tops, Lyra tops etc. please see chapter end 10065 P 10065 9001 PMMA-glass, clear pearled for series 565...
of outdoor light fittings 10065 K 10065 9002 PMMA-glass, glear for series 565...
Compact Plane Surface Floodlight
Series 7571...
Application: Connection terminal: 3-poles up to
Car parks, outside facilities, loading 4mm²
areas, loading platforms, gateways, ob- Cable entry: 1 gland M20x1.5
ject protection etc. Mounting:
Design: • standing or hanging (wall, ceiling or
Housing: Silumin sheet powder coated in ground mounting) using mounting stir-
light grey (RAL 7035), with integrated rup with 2 holes 11mm
venting system, built-in control gear, • direct pole mount on poles with
wired ready for connection. Ø 76mm in combination with post top
Mounting bracket: Swivel range 180° adaptor 7571/1 M (see accessories)
Glass: Frameless, hinged, tiltable by loo-
sening 2 bolts, EPDM gasket.
Mirror: Optimized system made from sur-
7571/150HI-TS face refined purest aluminium, asymme-
trical beam.
Options:
– cable entries M25 x 1.5 – special painting in all RAL colours
– for low ambient temperatures up to
-40°C
• compact design, complete with all operating gear, wired ready for connection
• high quality painting on polyester resin basis especially for outdoor application (excellent UV
resistance, weathering-resistant, high colour stability)
• high efficient, light technically optimized mirror system with a high luminaire efficiency
• precise lighting control with a superb glare limitation and minimized losses of dispersion
• easy connection and lamp replacement through hinged safety glass
• universal mounting methods also as multiple arrangement
Swivel range 180°

LPH
IP65
Possible mounting methods: 7571… 3-6m
Mounting by means of a fixing bracket Type Article no. Lamps/ Weight

Watt ca. kg 2)
QT QT-DE HIT-DE
for tungsten halogen, lamp holder E27 or R7s

HST-DE HIT-CE-G12 HIT-CE 7571/205 E27 75710 0001 QT32 max. 205 3,2
7571/230 R7s 75710 0002 QT-DE12 max. 230 3,2
7571/35 CE G12 75710 0007 1)
HIT-DE-CE
HIT-CE G12 35 4,6
7571/70 CE G12 75710 0013 1)
Wall mounting
HIT-CE G12 70 4,9
7571/100 CE G12 75710 0027 1) HIT-CE G12 100 5,5
7571/150 CE G12 75710 0015 1) HIT-CE G12 150 5,5
7571/50/70 CE E27 75710 00111) HIT-CE 50/70 4,7
7571/35/50 HS 75710 0019 1) HST 35/50 4,7
7571/50/70 HS 75710 0025 1) HST 50/70 4,7
Light fittings
for high pressure double-ended tubular lamps, lamp holder Rx7s or Rx7s-24
7571/70 CE-TS 75710 00091) HIT-CE-DE 70 4,6 Außenleuchten
Ceiling mounting
HIT-DE/HST-DE 70
Direct mounting to pole or to multiple pole 7571/150 CE-TS 75710 00291) HIT-CE-DE 150 5,5
tops in combination with pole top 7571/1 M HIT-DE/HST-DE 150
Outdoor

2) Weights without packing material = suitable for insect protection
Swivel range 90°
Post top 7571/1 M Accessories / Spare Parts

Type Article no.
7511 75001 9013 spare glass pane
7571/1 M 75739 9003 pole top with accessories for mounting on pole Ø 76mm
7571/2 M 75739 9004 pole top for double mounting with accessories for mounting on
pole Ø 76mm
Plane Surface Floodlight for Lamps up to 250W
Series 7572...
Applications: Reflector: Optimized high anodized mir-
Car parks, outside facilities, loading area, ror finish pure aluminium, asymmetrical
loading platforms, gateways, object pro- beam.
tection etc. Connection: 3 pole terminal block up to
Design: 4,0 mm².
Housing: Silumin sheet, powder coated Cable entry: 1 cable gland M20 x 1.5
in light grey (RAL 7035), with integrated Mounting:
venting system, built-in control gear, • standing or hanging (wall mounting)
wired ready for installation. using mounting stirrup with 2 holes Ø
Mounting bracket: 180° adjustable 11mm
Glass: Tempered safety glass without • direct pole mount on poles with
frame, locked with 2 screws, hinged and Ø 76mm in combination with post top
with EPDM gasket. adaptor 7571/1 M (see accessories)
Options:
– with 2 cable entries (also M25 x 1,5) – for low ambient temperatures down
– for higher ambient temperatures to -40°C
• extremely compact design, complete with the whole electrical kit, wired ready for installation
• high quality polyester resin coating, especially suited for outdoor applications (excellent UV-re-
sistance, weather-proof and colour stability).
• highly effective, light technically optimized mirror system with high operating efficiency
• precise directional light with excellent glare limitation and minimized light scatter
• easy connection and lamp replacement due to hinged glass pane
• universal mounting, also for multiple lamp arrangements
LPH Wind
IP65 load area
Swivel range 180° 7572… 4-8m A = 0,05m2

Watt ca. kg 2)
QT QT-DE HIT
HIT-CE G12 HST HIT-DE 7572/205 E27 75720 0017 QT32 max. 205 4,3
7572/230 R7s 75720 0018 QT-DE12 max. 230 4,3
for high pressure lamps of tubular shape, lamp holder E27 or E40
HST-DE HIT-CE HIT-DE-CE
7572/35 CE G12 75720 0049 1)
Possible mounting methods:
HIT-CE G12 35 5,8
Mounting using stirrup 7572/150HI-TS 7572/70 CE G12 75720 0023 1) HIT-CE G12 70 5,8
7572/150 CE G12 75720 0031 1) HIT-CE G12 150 5,8
7572/50/70 CE E27 75720 0021 1) HIT-CE 50/70 5,8
7572/100 CE E40 75720 0025 1) HIT-CE 100 6,2
7572/150 CE E40 75720 0029 1) HIT-CE 150 6,8
7572/35/50 HS 75720 00471) HST 35/50 5,8
Wall mounting 7572/50/70 HS 75720 0005 1) HST 50/70 5,8
7572/100 HS 75720 00451) HST 100 6,2
Direct pole mounting with 7571/1 M 7572/150 HS 75720 0003 1) HST 150 6,8
7572/70 CE-TS 75720 0033 HIT-CE-DE 70 5,7
HIT-DE/HST-DE 150
7572/150 CE-TS 75720 0035 HIT-CE-DE 150 6,6
HIT-DE/HST-DE 150
2) Weights without packing material = suitable for insect protection

Type Article no.
7502 SV 75001 9003 spare glass pane (partially painted) for versions with screws
7502 ZV 75001 9012 spare glass pane
7502 TL 75001 9007 spare glass pane (partially painted) for central locking system
7571/1 M 75739 9003 pole cross arm with accessories for mounting to poles of Ø 76mm
pole Ø 76mm
Series 7573...
Applications: Reflector: Optimized high anodized mir-

Car parks, stockyards, building sites, ror finish pure aluminium, asymmetrical
bridges, sports fields, etc. beam.
Design: Connection: 3 pole terminal block up to
Housing: Silumin sheet, powder coated 4,0 mm².
in light grey (RAL 7035), with integrated Cable entry: 1 cable gland M20 x 1.5
venting system, built-in control gear, Mounting:
wired ready for installation. • Standing or hanging (wall, ceiling,
Mounting bracket: Infinitely adjustable ground or pole mounting) using moun-
Glass: Tempered safety glass without ting stirrup with 3 holes
frame, hinged, and with EPDM gasket. • Direct mounting on Ø 60mm or Ø
Central locking system: Operated by a 76mm poles, or on 2 up to 4 arm
5mm Allen key. Hinges on the opposite post top adapters with carriers Ø
side. 60mm and fixed with pipe clamps.
Options:
– with 2 cable entries (also M25 x 1,5)
– stainless steel, glass pearl treated
– for higher ambient tem-
peratures
• extremely compact design, complete with the whole electrical kit, wired ready for installation
• Original SCHUCH central locking system
• high quality polyester resin coating, especially suited for outdoor applications (excellent
UV-resistance, weather-proof and colour stability).
• with special pressure compensation system to avoid internal condensation
• highly effective, light technically optimized mirror system
• precise light control with an excellent glare limitation and minimized light scattering
• quick and easy lamp replacement due to central locking system
LPH Wind
IP65 load area
7573... 6-12m A = 0,1m2

Watt ca. kg 3)
QT QT-DE HIT-CE
Swivel range 180° (infinitely adjustable) 7573/1000 E40 75730 0015 QT38 max. 1000 11,6
7573/1000 R7s 75730 0016
HIT HST
QT-DE12 max. 1000 11,6
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder PGZ18 or E40
HIT-DE HST-DE 7573/250 CE 75730 0027 1) HIT-CE/HIT/HST 250 14,0
7573/210 CE EVG 75730 0018 HIT-CE Elite 210 12,7
7573/400HI-TS 7573/315 CE EVG 75730 0026 HIT-CE Elite 315 13,6
7573/400 HI 2) 75730 0003 1) HIT 400 14,0
7573/400 HS 75730 0005 1) HST 400 15,1
7573/600 HS 75730 0019 1)
Light fittings
HST 600 17,6
for high pressure lamps, double-ended tubular lamps, lamp holder FC2 Außenleuchten
7573/250 HI-TS 75730 0007 1) HIT-DE 250 13,2
7573/400 HI-TS 75730 0009 1) HIT-DE 400 13,2
7573/250 HS-TS 75730 0011 1) HST-DE 250 13,2
7573/400 HS-TS 75730 0013 1)
Outdoor
HST-DE 400 14,3

1) Uncomp. article nos. for comp. see price list. 3) Weights without packing material.
2) If metal halide lamp to be used is suitable for
Possible mounting methods:
Mounting using stirrup Direct pole mounting or on multiple post top ad-
apters using pipe clamps ROB 60/76
Wall mounting Ceiling mounting Swivel range 90° (infinitely adjustable)
Pole cross arm 7573 TR

Type Article no.
7501 TL 75001 9006 spare glass pane (partially painted) for central locking system
7501 ZV 75001 9011 spare glass for central locking system
2561 25610 9000 cable gland M20 x 1,5
7573 TR 75739 0002 pole cross arm with accessories for mounting 2 plane surface
floodlights to poles of Ø 76mm
ROB 60/76 90270 0005 pipe clamp for direct pole mounting or on multiple post top adap-
ters
Series 7574...
Application: Connection: External built-on cast silu-

Illumination of open spaces, industrial min terminal box with 1 cable gland
areas and stockyards, container termi- M20 x 1.5
nals, building sites, airport aprons, buil- Lamp replacement: Quick and easy lamp
ding fronts etc. replacement through side mounted
Design: cover.
Housing: Silumin sheet, powder coated Mounting: Stirrup with 1 central hole Ø
in light grey (RAL 7035. 21mm and 2 spaced at 140mm holes Ø
Glass: Tempered safety glass without 13mm. Adjustable in increments of 5°,
frame, hinged, and with silicone gasket. swivel range ± 90°.
Reflector: Optimized high anodized mir-
ror finish pure aluminium
• high quality polyester resin coating, especially suited for outdoor applications (excellent UV-resistance,
weather-proof and colour stability)
• highly effective, optimized mirror reflector system
• exact floodlight tilt adjustment in increments of 5°
• lamp replacement through a lateral covered entry without any tools
• integrated special venting system to avoid internal condensation
• external built-on terminal box for easy connection to the mains
• universal mounting, also for multiple lamp arrangements.
LPH Wind
IP54
7574…
load area
12-20m A = 0,24m2
Type Article no. Lamps/ Luminous Weight

Watt flux ca. kg 6)
HIT HST HIT-DE
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder E 40 or double-ended
tubular lamps with cable, with attached ignitor, without ballast
7574/2000HI 7574/1000 HI/HS ZG 4) 75740 0001 HIT/HST 1000 80.000/130.000 22,7
7574/2000 HI ZG 1) 75740 0004 HIT 2000 170.000 22,7
7574/2000 HI-TS L ZG 3) 5) 75740 0007 HIT-DE 2000 225.000 22,7
... neither ballast, nor ignitor
7574/2000 HI 2) 75740 0003 HIT 2000 170.000 22,1
range of swivelling movement: 180° 1) For lams to operate with ignitor, e.g. OSRAM 5) Please consider by applications with longer
HQI-T 2000/D (10,3 A) and operation periods: Bi-pin socketed high pres-
HQI-T 2000/N/E SUPER (8,8 A) sure lamps of 2000W have a shorter life time
2) For lamps to operate without ignitor, e.g. in comparison to other high pressure lamps.
OSRAM HQI-T 2000/N (8,8 A) und Please also consider the technical information
HQI-T 2000/D/I (10,3 A) of the manufacturer.
3) Floodlight for long-arc lamps e.g. OSRAM 6) Weights without packing material
HQI-TS 2000/N/L
Light fittings
4) Suitable for insect protection with HPSV
lamps only. = suitable for insect protection
Außenleuchten
Note: Ballasts or ballasts + ignitors incorporated into separate box no. 1032... or mounted on assembly units
no. 10160/10161... (see ballast housings/assembly units at the end of this chapter). to be ordered separately!
Outdoor

Type Article no.
7500 75001 9000 spare front glass
Plane Floodlight for Lamps up to 2000W
Series 7575...
Application: Lamp replacement: Quick and easy lamp

Illumination of recreation, sport and replacement through side mounted
playing fields. For industrial application, cover.
illumination of building fronts etc. please Mounting: Stirrup with 1 central hole Ø
select series 7574... 21mm and 2 spaced at 140mm holes Ø
Design: 13mm. Adjustable in increments of 5°,
Housing: Silumin sheet, powder coated swivel range ± 90°.
in light grey (RAL 7035.
Glass: Tempered safety glass without
frame, hinged, and with silicone gasket.
Reflector: Optimized high anodized mir-
ror finish pure aluminium
Connection: External built-on cast silu-
min terminal box with 1 cable gland
M20 x 1.5
• high quality polyester resin coating, especially suited for outdoor applications (excellent UV-resistance,
weather-proof and colour stability)
• highly effective, light technical optimized mirror reflector system
• precise directional light with excellent glare limitation and minimized light scattering
• exact floodlight tilt adjustment in increments of 5°
• lamp replacement is done without any tools through lateral covered opening
• integrated special venting system to avoid internal condensation
• external built-on terminal box for easy connection to the mains
• universal mounting, also for multiple lamp arrangements.
LPH Wind
IP54
7575…
load area
12-20m A = 0,13m2
Type Article no. Lamps Lumin. flux Weight

Watt lm ca. kg 4)
HIT HST HIT-DE
for tubular high pressure lamps, lamp holder E40
with built-on ignitor, without ballast
7575/2000HI-TS 7575/1000 HI/ HS ZG 2) 75750 0001 HIT/HST 1000 80.000/130.000 16,6
for high pressure double-ended tubular lamps, with cable,
7575/1000 HI-TS ZG 3) 75750 0003 HIT-DE 1000 90.000 16,6
7575/2000 HI-TS L ZG 1) 3) 75750 0005 HIT-DE 2000 225.000 16,6
1) Floodlight for long-arc lamps e.g. OSRAM Please also consider the technical information
HQI-TS 2000/N/L of the manufacturer.
2) Insect friendly using sodium vapour lamps 4) Weights without packing material
swivel range 180° 3) Please consider by applications with longer
operation periods: Bi-pin socketed high pres-
sure lamps of 2000W have a shorter life time
in comparison to other high pressure lamps. = suitable for insect protection
Note: Ballast is built into separate ballast housing 1032..., or on sub-assembly 10160/10161...
for installation inside poles (see ballast housings and terminal boxes)

Type Article no.
7504 75001 9004 Spare glass
Glare-reduced lighting of playing fields to DIN EN 12193
for football, handball, hockey etc.
Lighting for football training fields with asymmetrical plane floodlights 7574...
Field data: Size: 105m x 65m

Poles: 6
Height of poles: 16m
Distance to the ground: ca. 4m
Selected lighting: 6 x type 7574/2000HI
lamp: OSRAM HQI-T 2000N
+ 6 x ballast housing 1032/2000HI 10,3 comp
or
+ 6 assembly units for location inside poles
type 10160/2000HI 10,3 compensated or
type 10161/2000HI 10,3 compensated
The above solution meets all the require- No ignitors are necessary for the selected
ments to DIN EN 12193 in respect to light lighting types, the distance between the
intensity and evenness. At the same time electrical control gear and light fitting is
special attention is given to the evenness not important for the safe ignition of the
of the light intensity, maximum glare limi- lamps. The fuse protection must be made
tation and minimum light scatter. on site when using the mounting acces-
sories type 10161
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor
Compact Plane Floodlight for Lamps up to 250W
Series 7572 S...
Application: ror finish pure aluminium, symmetrical

Illumination of buildings, groups of beam.
plants and trees in gardens and parks, Connection: 3 pole terminal block up to
sports grounds, playing fields, building 4,0 mm².
sites, industrial areas and stockyards, for Cable entry: 1 cable gland M20 x 1.5
security of factory entrances, depots etc. Mounting:
Design: • Standing or hanging (wall, ceiling,
Housing: Silumin sheet, powder coated ground or pole mounting) using moun-
in light grey (RAL 7035), built-in control ting stirrup with 2 holes Ø 11mm
t- gear, wired ready for installation. • Direct mounting on poles Ø 76mm
ien ics!
e ffic r opt Mounting bracket: Infinitely adjustable with post top support no. 7571/1 M or
re ro
Mo mir Glass: Tempered safety glass without on 2 to 4 arm post top brackets (see
new
w ith frame, locked with 2 screws, hinged and accessories).
with EPDM gasket. Options:
foto: glass with central locking system (option)
Reflector: Optimized high anodized mir- See „Further Series/Versions“.
• compact design, complete with all control gear, wired ready for installation
• high quality polyester resin coating, especially suited for outdoor applications (excellent UV-
resistance, weather-proof and colour stability).
Wind
IP65 load area
7572 S… A = 0,16m2

HIT Watt ca. kg 4)
QT QT-DE
HIT-CE G12 HST HIT-DE 7572 S/205 E27 75722 0013 QT32 max. 205 4,3
7572 S/230 R7s 75722 0014 QT-DE12 max. 230 4,3
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder G12, E27 or E40
7572 S/70 HS 75722 0005 1)
HST-DE HIT-CE HIT-DE-CE
HST 70 5,8
7572 S/150 HS 75722 0007 1) HST 150 6,8
7572 S/150HI-TS
7572 S/70 HI/HS-TS 75722 0009 1) HIT/HST-DE 703) 5,7
7572 S/150 HI/HS-TS 75722 0011 1) HIT/HST-DE 1503) 6,6
for ceramic burner lamps, lamp holder E27 or E40
7572 S/70 CE E27 2) 75722 0015 1) HIT-CE 70 5,8
7572 S/100 CE E40 2) 75722 0019 1) HIT-CE 100 6,2
7572 S/150 CE E40 75722 0023 1) HIT-CE 150 6,8
swivel range 180°
for ceramic burner lamps, lamp holder Rx7S
7572 S/70 CE-TS 75722 0027 1) HIT-DE-CE 70 5,7
7572 S/150 CE-TS 75722 0029 1) HIT-DE-CE 150 6,6
2) Alternative lamp holders on request
3) Suitable for insect protection only with HST-
lamps

– with 2 cable entries (also M25 x 1.5) – special paint finish in any RAL colour
Pole-top brackets 7571/1 M

Type Article no.
7502 S SV 75001 9017 spare glass
7502 S ZV 75001 9014 spare glass for version with central locking
2561 25610 9000 cable gland M20 x 1.5
7571/1 M 75739 9003 post top brackets with accessories for mounting on poles of 76mm Ø
pole Ø 76mm
Compact Plane Floodlight for Lamps up to 1000W
Series 7573 S...
Application: Reflector: Optimized high anodized mir-

Illumination of buildings, groups of ror finish pure aluminium, symmetrical
plants and trees in gardens and parks, beam.
sports grounds, playing fields, building Connection: 3 pole terminal block up to
sites, industrial areas and stockyards, for 4.0 mm².
security of factory entrances, depots etc. Cable entry: 1 cable gland M20 x 1.5
Design: Mounting:
Housing: Silumin sheet, powder coated • Standing or hanging (wall, ceiling,
in light grey (RAL 7035), built-in control ground or pole mounting) using moun-
gear, wired ready for installation. ting stirrup with 3 holes
Mounting bracket: Infinitely adjustable • Direct mounting on Ø 60mm or Ø
Glass: Tempered safety glass without 76mm poles, or on 2 up to 4 arm
frame, hinged, and with EPDM gasket. post top adapters with carriers Ø
Central locking system: Operated by a 60mm and fixed with pipe clamps.
5mm Allen key. Hinges on the opposite
side.
• compact design, complete with all control gear, wired ready for installation
• Original SCHUCH central locking system with internal hinges
• high quality polyester resin coating, especially suited for outdoor applications
(excellent UV-resistance, weather-proof and colour stability).
• quick and easy lamp replacement due to central locking system
• with special pressure compensation system to avoid internal condensation
Wind
IP65
7573 S... load area
A = 0,3m2

W ca. kg 4)
QT HIT HST
for for tungsten halogen, lamp holder E40 or R7s
7573 S/1000 E40 75732 0015 QT38 max. 1000 11,6
7573 S/1000 R7s 75732 0016
QT-DE HIT-DE HST-DE
QT-DE12 max. 1000 11,6
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder E40
7573 S/250 HI/HS 3) 75732 0001
7573 S/400HI-TS
HIT/HST 250 14,0
7573 S/400 HI 2) 75732 0003 HIT 400 14,0
7573 S/400 HS 75732 0005 HST 400 15,1
for high pressure double-ended tubular lamps, lamp holder FC2
7573 S/250 HI-TS 75732 0007 HIT-DE 250 13,2
7573 S/400 HI-TS 2) 75732 0009 HIT-DE 400 13,2
7573 S/250 HS-TS 75732 0011 HST-DE 250 13,2
Light fittings
7573 S/400 HS-TS 75732 0013 HST-DE 400 14,3
Außenleuchten
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 3) Suitable for insect protection with HST 250
Swivel range 180° (infinitely adjustable) 2) If metal halide lamp to be used is suitable for 4) Weights without packing material
Outdoor

– with 2 cable entries – with stainless steel housing, glass pearl blasted
– with entries M25 x 1.5 – for higher ambient temperatures
– with light output reduction device – special paint finish in any RAL colour
Pole cross arm 7573 TR

Type Article no.
7501 S ZV 75001 9015 spare glass for version with central locking
2561 25610 9000 cable gland M20 x 1.5
7573 TR 75739 0002 pole cross arm with accessories for mounting 2 plane surface
floodlights to poles of Ø 76mm
ROB 60/76 90270 0005 pipe clamp for direct pole mounting or on multiple post top adap-
ters
Floodlight for lamps up to 1000 W
Series 7560/7660...
Application: Glass pane: Frameless safety glass pane,

Illumination of buildings, groups of hinged, with silicone rubber gasket.
plants and trees in gardens and parks, Central locking system: Operated by a
sports or spare time grounds, industrial 6mm allen key. Hinges on the opposite
areas, factory entrances, depots and side.
stockyards; crane systems (with vibration Reflector: Surface finished purest alumi-
absorbing suspension device). Also suit- nium.
able for indoor installations where there Connection: External connecting box
are high ceilings, i.e. gymnasiums and made from die cast silimun with 1 gland
multi-purpose halls. M20 x 1,5.
Design: Mounting: Bracket with 3 borings Ø
Housing: Sturdy Silumin sheet with inte- 11mm. Vertically and horizontally infini-
grated venting system, powder coated in tely adjustable.
light grey (RAL 7035), alternatively in
stainless steel.
• robust industrial product for reliable long-term use

– corrosion-free silumin-housing (stainless steel version upon request). High quality coating based on
polyester resin, especially suited for outdoor applications (outstanding UV-resistance,
weather-proof and dimensionally stable
– frameless safety glass pane
– Original SCHUCH central locking system with internal hinges
– safe operation due to special venting system to avoid internal condensation
– fast and easy connection due to external connection box
– fast and easy lamp replacement due to central locking system
– universal mounting with big swivel range
• light technically optimized mirror system made from purest aluminium for a variety of lighting
Fast and easy lamp replacement due to cen- applications
tral locking system.
Wind
IP65 load area
7560… A = 0,1m2

Watt ca. kg 5)
QT QT-DE HIT-CE-G12
for tungsten halogen lamps, lamp holder E27, E40 or R7s
HST HIT HIT-DE 7560/205 E27 75602 0001 QT32 75-205 3,7
7560/500 E40 75602 0022 QT38 500 3,8
7560/500 R7s 75602 0003 QT-DE12 150-500 3,7
HST-DE HIT-CE HIT-DE-CE 7560/1000 R7s 75602 0004 QT-DE12 750-1000 3,7
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder E27 or E 40
7560/1000 R7s
7560/70 CE E27 2) 75602 0023 1) HIT-CE 70 5,1
Swivel range 180° 7560/100 CE E40 3) 75602 0025 1) HIT-CE/HST 100 4,3
7560/150 CE E40 ZG 3) 75602 0009 HIT-CE/HST 150 4,3
7560/70 HS-T 2) 75602 0007 1) HST 70 5,1
7560/150 HI G12 ZG 3) 75602 0018 HIT-CE G12 150 4,2
7560/250 HI/HS ZG 3) 75602 0010 HIT/HST 250 4,3
for high pressure double-ended tubular lamps, lamp holder Rx7s or Fc2
7560/250HS-TS ZG 7560/70 CE-TS 2) 75602 0027 1) HIT-DE-CE 70 5,1
HIT-DE/HST-DE
7560/150 CE-TS ZG 3) 75602 0029 HIT-DE-CE 150 4,3
HIT-DE/HST-DE
7560/250 HI-TS ZG 3) 75602 0013 HIT-DE 250 4,3
7560/250 HS-TS ZG 3) 75602 0017 HST-DE 250 4,3
7560/400 HI/HS-TS ZG3) 75602 0014 HIT/HST-DE 4004) 4,3
7560/400HI-TS ZG 2) Integrated ballast and ignitor
3) Without ballast but with ingitor
4) If the destined HI lamp can be used with
HS-ballasts please select ballast box with
HS-ballast for higher luminous flux = suitable for insect protection
Note: For types 7560... ZG ballasts are located in separate ballast boxes 10150...
or they are supplied as separate assembly units 10160/10161... for installation in-
side poles - see ballast housings and terminal boxes.
Wind load
IP65 area
7660… A = 0,1m
with attached ballast box no 10150... including ignitor

Watt ca. kg 4)
HIT-CE-G12 HST HIT
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder G12 or E40
HIT-DE HST-DE HIT-CE 7660/150 CE E40 76600 0019 HIT-CE 150 7,3
7660/150 HI G12 76600 0001 HIT-CE 150 7,3
7660/250 HI/HS 76600 0003 HIT/HST 250 9,4
HIT-DE-CE
for high pressure double-ended tubular lamps, lamp holder Rx7s or Fc 2
7660/250HI-TS 7660/150 CE-TS 76600 0021 HIT-DE-CE 150 7,4
HIT-DE/HST-DE
7660/250 HI-TS 76600 0005 HIT-DE 250 9,3
7660/250 HS-TS 76600 0007 HST-DE 250 9,3
7660/400 HI-TS 2) 76600 0009 HIT-DE 400 10,1
7660/400 HS-TS 76600 0011 HST-DE 400 10,5
1) Uncomp., article nos. for comp. see price list 3) Alternative lamp holders on request
2) If metal halide lamp to be used is suitable for 4) Weights without packing material
Light fittings
Außenleuchten
3-point mounted vibration absorbing sus-

pension device (SD) for applications in areas
– with vibration absorbing suspension device – connecting box with 2nd gland M20 x 1,5
– with wide beam mirror type reflector (SB) – special paint finish in any RAL colour
Outdoor
with heavy shakings or vibrations (like e.g. crane

installations, squeezers etc.) – housing made from stainless steel, painted

Screening devices
7560 B L 4 7560 BL 4 RH / RV Type Article no.
7541 90267 9000 spare safety glass
SD 7560 V 75350 0013 3-point mounted vibration absorbing suspension
device with extended mounting stirrup for all types
SD 7560 V NS 75350 0023 vibration absorbing suspension device for later installation
2561 25610 9000 plastic cable gland M20x1,5
7560 B L 3 7560 BL 3 RH / RV
Screening devices for series 7560
7560 BL 4 90267 0001 on 4 sides
7560 BL 4 RH 90267 0002 on 4 sides with horizontal louver
7560 BL 4 RV 90267 0003 on 4 sides with vertical louver
7560 BL 3 90267 0004 on 3 sides
Floodlight for Lamps up to 1500 W
Series 7557/7567...
Application: Glass: Single safety glass pane stuck in a

Illumination of buildings, groups of Silumin cast frame.
plants and trees in gardens and parks, Fasteners: Hinge-screwes.
sports grounds, playing fields, building Connection: Silumin cast enclosure box
sites, industrial areas, heavy industrial with 1 cable gland M20 x 1.5, surcharge
equipment on sites, factory entrances, for additional entry.
depots and stockyards; crane systems Mounting: Stirrup with 1 central and 2
(with vibration absorbing suspension). spaced at 170mm holes Ø 11mm. Adju-
Also suitable for indoor installations with stable vertically and horizontally.
high ceilings, e.g. gymnasiums and
multi-purpose halls.
Design:
Housing: Silumin casting.
Reflector: High anodized mirror finish
pure aluminium.
SCHUCH Quality - your advantage::
• tough floodlight with solid silumin cast housing

• compact design, some versions complete with all necessary electrical gear and fully wired
• optimized mirror system made from pure aluminium for a variety of lamps and lighting ap-
plications
• tool-free lamp change due to hinged glass with hinge-screw fasteners
Series 7557… Wind

IP55 load area
7557… A = 0,15m2

Watt ca. kg 2)
QT-DE HIT-CE-G12 HIT/HST
for tungsten halogen, lamp holder R7s
7557/1500 R7s 75570 0003
7557/400HI/HS ZG
QT-DE12 1500 8,4
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder G12 bzw. E40
7557/250/2 HI ZG 75570 0009 2 x HIT-CE G12 250 9,6
Schwenkbereich 150° 7557/400 HI/HS ZG 1) 75570 0002 HIT/HST 400 9,2
1) If metal halide lamp to be used is suitable 2) Weights without packing material
Series 7557… ZG HS light fitting for higher luminous flux
7557/250/2 HI Note:
For series 7560.. ZG the ballast is built into separate ballast housing 10150... or
1032 or on sub-assembly 10160/10161... for installation inside poles. (see ballast
housings and terminal boxes)
Wind
IP55
7567…
load area
A = 0,15m2

Watt ca. kg 3)
for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder E40

7557/400HI 7567/400 HI 75571 0003 HIT 400 2) 14,2
7567/400 HS 75571 0001 HST 400 15,7
1) Uncomp., art. nos. for comp. see price list 3 Weights without packing material
2) If metal halide lamp to be used is suitable
Floodlight with 3 - point vibration absorbing

suspension (SD),
for applications with heavy shocks or vibration (e.g.
installation on cranes, presses etc.).

Light fittings
– with vibration absorbing suspension (7556/57 SD – special version for sandblast cabins (version 7557...
Außenleuchten
with extended stirrup, see photo) SSK, see capital „Industrial lighting”)
– for instant re-strike (version ...SW)
– connection box with 2 cable glands M20x1.5
Outdoor
Screens / Shades
Type Article no.
Spare safety glass
7538 75380 9000 without frame for 7557
7539 75390 9000
7557 B L 4 7557 BL 4 RH / RV
with frame for 7557
Vibration absorbing suspension
208 468 468 468
SD 7557/67 V 75350 0011 3-point mounted vibration absorbing suspension for
all types.
SD 7557/67 V NS 75350 0021
290
vibration absorbing suspension for later installation

Screens / Shades
7557 BL 4 75579 0001
7557 B L 3 7557 BL 3 RH / RV
on 4 sides
208 468 468 7557 BL 4 RV 75579 0003 on 4 sides with vertical louver
7557 BL 3 75579 0004
468
on 3 sides
290
Floodlight for Lamps up to 1500 W
Series 7562...
Application: Lamp replacement: Simply through side

Industrial and storage areas, open spa- cover of the floodlight housing.
ces, small sport grounds and playing Mounting system: Stirrup with 1 central
fields, building sites, airfield aprons, buil- and 2 spaced at 170mm holes Ø 11mm.
ding illumination etc. Infinitely adjustable, swivel range 180°.
Design:
Housing: Silumin sheet with integrated
venting system, powder coated in light
grey (RAL 7035).
Glass: Safety glass, silicone gasket.
Reflector: High anodized mirror finish
pure aluminium
Connection: External cast silumin termi-
nal box with 1 cable gland M20 x 1.5.
• robust quality product for reliable long-term use

• corrosion resistant silumin plate housing, with high quality polyester resin coating, suited
especially for outdoor applications (excellent UV-resistance, weather-proof and colour stabi-
lity).
• optimized reflector system with a high lamp efficiency
• tool-free lamp change through side housing cover
• safe operation due to special venting system to avoid internal condensation
LPH Wind
IP54 load area
7562… 6-12m A = 0,25m2

Watt ca. kg 2)
QT HIT HST
for halogen - incandescent lamps, lamp holder E40 or R7s
7562/1000 E40 75620 0007 QT38 1000 24.000 10,5
7562/1500 R7s 75620 0015 QT-DE12 1500 33.000-36.300
QT-DE HIT-DE
10,5
7562/1000HI for high pressure lamps, tubular shape, lamp holder E40
7562/400 HI/HS ZG 75620 0011 HIT/HST 400 1) 35.000-56.500 11,0
7562/600 HS ZG 75620 0001 HST 600 90.000 11,0
7562/1000 HI/HS ZG 75620 0002 HIT/HST 1000 1) 80.000/130.000 11,0
Swivel range 180°
for high pressure double-ended tubular lamps, cable
7562/1000 HI-TS ZG 75620 0008 HIT-DE 1000 90.000 11,0
1) Suitable for insect protection only with HST-
lamps
Note: Ballast is built into separate ballast housing 10150... or 1032..., or on sub-assembly for in-
stallation inside poles10160/10161... (see ballast housings and terminal boxes).
with vibration absorbing suspension (SD)

– with vibration absorbing suspension (SD) – special paint finish in any RAL colour
– mobile Ausführung mit Tragegriffen

Type Article no.
7507 75070 9000 spare glass
3-point mounted vibration absorbing suspen- 2561 25610 9000 plastic cable gland M20 x 1,5
sion device (SD) SD 7562 V 75350 0012 3-point mounted vibration absorbing suspension,
operation in areas with heavy vibrations such as zinc-plated steel
crane systems, squeezers etc. SD 7562 V NS 75350 0022 vibration absorbing suspension for later installation
Floodlights for Lamps up to 2000 W
Series 7564...
Applications: Connection: External connection box

Illumination of any kind of sports fields, from cast silumin with 1 cable gland of
sports training areas and any spare time size M20 x 1,5.
areas; industrial areas, stockyards, buil- Lamp replacement: Very easy by lateral
ding sites, airfield aprons etc. cover in the floodlight housing.
Design: Mounting system: Stirrup with 1 central
Housing: Silumin sheet, powder coated boring of a 21mm Ø and 2 borings of a
in light grey (RAL 7035). 13mm Ø at a distance of 140 mm. Incli-
Glass: Safety glass pane, silicone gasket. nation in steps of 5°.
Mirror reflector system: Surface refined Range of swivelling movement of the
purest aluminium. bracket: ± 60°.
LPH Wind
IP54 load area
7564… 12-20m A = 0,42m2
Type Article no. Lamps/ Luminous Weight

Watt flux ca. kg 3)
HIT HST
for high pressure lamps, tubular shape, lampholder E 40,
7564/2000HI with attached ignitor, without ballast
7564/1000 HI/HS ZG 75640 0001 HIT/HST 1000 80.000/130.000 17,8
7564/2000 HI ZG 1) 75640 0004 HIT 2000 170.000 17,8
..., neither ballast, nor ignitor
7564/2000 HI 2) 75640 0003 HIT 2000 170.000 17,2
1) For lamps to operate with ignitor, e.g. OSRAM 2) For lamps to operate without ignitor, e.g.
HQI-T 2000/D (10.3A) and HQI-T 2000/N/E OSRAM HQI-T 2000/N (8.8 A) and HQI-T
Swivel range 120° SUPER (8.8 A). 2000/D/I (10.3A)
Note: Ballast is built into separate ballast housing 1032..., or on sub-assembly for installation inside
poles10160/10161... (see ballast housings and terminal boxes)
Light fittings
Außenleuchten
Outdoor

Type Article no.
7509 90112 9000 Spare glass 610 x 590 fixed by screws (from 1996 onwards)
Screening
756 RH 75600 0001 louver (Alu) with horizontal grids
for intensive upward screening
756 RV 75601 0001 louver (Alu) with vertical grids
for intensive lateral screening
Polyester Ballast Housings up to 400W
Series 10150...
Application: Spotlights series 7601, 7557...
Floodlight series 7560, 7562...
Design: Note:
Housing: Glass fibre reinforced polyester In the case of ballast housings with built-
resin with built-in ballast, capacitor and, in ignitor, to insure ignition, the cable
if required, ignitors. Standard version length between lamp and ignitor must
with 2 plastic cable glands M20 x 1.5. not exceed 1m.
Mounting: 2 bolts max. Ø 6mm (not in-
cluded in the scope of delivery).
The thrust and sealing washers supplied
shall be used for sealing.
IP55
10150...
for 400 W lamps max.
Type Article no.1) Weight Type Article no.1) Weight
ca. kg 3) ca. kg 2)
without ignitor, for high pressure lamps with ignitor, for high pressure lamps
10 150/250 HI/HS k 10150 0010 4,9 10 150/250 HI/HS ZG k 10150 0008 5,0
10 150/400 HI k 10150 0014 4,9 10 150/400 HI ZG k 10150 0012 5,0
10 150/100 HS k 10150 0022 2,9 10 150/400 HS ZG k 10150 0016 6,1
10 150/150 HS k 10150 0020 3,9
10 150/400 HS k 10150 0018 6,0
1) Comp., article nos. for uncomp see price list
Sheet Steel Ballast Housings up to 2000W

Series 1032…
Application: Spotlight series 7601…
Floodlight series 7562/7564… and
Plane surface projector 7574/7575…
Design: Note:
Housing: Sheet steel, powder coated In the case of ballast housings with built-
light grey (RAL 7032), with built-in bal- in ignitor, to insure ignition, the cable
last, capacitor, and, if required, ignitors. length between lamp and ignitor must
Standard version with 2 cable glands not exceed 1m.
M32 x 1,5. Handle detachable.
Mounting: 4 holes 10mm Ø on rear of
housing.
IP66
1032…
Type Article no.1) Weight Type Article no.1) Weight

ca. kg 6) ca. kg 5)
without ignitor, for high pressure lamps with ignitor, for high pressure lamps
1032/1000 HI k 10320 0014 18,6 1032/1000 HI ZG k 10320 0006 18,9
1032/2000 HI 8,8 k2) 3) 10320 0010 19,6 1032/600 HS ZG k 10320 0020 13,4
1032/2000 HI 10,3 k2) 4) 10320 0012 16,3 1032/1000 HS ZG k 10320 0008 18,9
1032/600 HS k 10320 0018 13,1
1032/1000 HS k 10320 0016 18,6
1) Comp.; article nos. for uncomp. version see price list 5) Weights without packing material
2) Mains voltage 400 V
3) For lamps of colour reproduction level 2
4) For lamps of colour reproduction level 1 and HI-TS
Assembly Unit for Installation Inside Poles
Series 10160/10161...
Application: Floodlights of Series 7601/7556/7557...
Floodlights of Series 7564...
Plane Surface Floodlights of Series 7574...
Design: Mounting:
10160... 2 borings of Ø 13mm
Bottom plate made from galvanized
sheet steel with cable terminal box, bal-
last, condenser and connection terminal,
wired ready for installation.
10161...
same as 10160... however without cable
terminal box, fuse protection at site.
10160...
for 2000 W lamps max
series 10160... Type Article no.1) Weight
ca. kg3)
with cable terminal box without ignitor, for high pressure lamps
10 160/250 HI/HS k 10160 0001 6,5
10 160/250/2 HI/HS k 10160 0002 10,7
10 160/400 HS k 10160 0005 7,6
10 160/400/2 HS k 10160 0009 12,9
10 160/600 HS k 10160 0012 10,2
10 160/1000 HI k 10160 0010 16,4
10 160/1000 HS k 10160 0011 16,4
10 160/2000 HI 8,8 k 2) 4) 10160 0007 16,4
10 160/2000 HI 10,3 k 2) 5) 10160 0008 22,7
1) Compensated 4) For lamps of colour reproduction level 2
2) Supply voltage 400 V 5) For lamps of colour reproduction level 1 and HI-TS
10161...
for 2000 W lamps max
series 10161... Type Article no.1) Weight
ca. kg3)
without cable terminal box without ignitor, for high pressure lamps
10 161/250 HI/HS k 10161 0001 5,8
10 161/250/2 HI/HS k 10161 0002 10,0
10 161/400 HS k 10161 0005
Light fittings
6,9
10 161/400/2 HS k 10161 0009 12,2 Außenleuchten
10 161/600 HS k 10161 0012 9,5
10 161/1000 HI k 10161 0010 15,7
10 161/1000 HS k 10161 0011 15,7
10 161/2000 HI 8,8 k 2) 4) 10161 0007
Outdoor
15,9
10 161/2000 HI 10,3 k 2) 5) 10161 0008 22,0
1) Compensated 4) For lamps of colour reproduction level 2
2) Supply voltage 400 V 5) For lamps of colour reproduction level 1 and HI-TS
Plastic Terminal Boxes
Series 10144...
For change-over from earth cable (e.g. All parts of the housing made from im-
NYY) to cables of the light fitting. pact resistant plastic material. 2 fuse sok-
For poles with a minimum inner diame- kets Do1, 16 A, E 14. Slide terminals for
ter of 98 mm and an opening 85 x 2 earth cables 5 x 16mm2 or 3 earth ca-
300mm minimum bles 5 x 10mm2; supplied completely
wired.
Closed knock-out (Ø 8mm) for earth
conductor connection to the pole.
Bottom entries for 3 cables up to
Ø 22mm, on top 2 grommets for cable
of Ø 13mm, max.
Scope of delivery: Screw caps, but wit-
hout screw-in sleeve and fuse.
• high-quality, installation and maintenance friendly design for the power supply industry
• housing with inserted threaded bushings where frequent opening is requested (e.g.: installa-
tion, fuse replacement…)
• bottom entries for up to 3 cables up to Ø 22mm
• spacious connecting compartment for installation friendly connection of the earth cable
• additional clamp for fixing the earth cable (strain relief)
• 5 slide terminals for easy connection of several cables of up to Ø 16mm2
• additional, easily removable knockout for the ground wire connection to the pole
DIN
IP42
10144… 43628
up to 5 x 16mm2
Type Article no. Fuse elements Weight
ca. kg
10 144/1 10144 0001 1 0,60

10 144/2 10144 0002 2 0,65
Cast Aluminium Multi-Purpose Pole Arm Carrier
Series 4860 – 4864
Application: Series 43, 44, 46, 47, 53, 287
Application: Pole arm assembly: The Ø 42mm pole

For mounting outdoor light fittings on arm is pushed into the carrier shaft, the
flat walls and corners of buildings. Ø 60mm pole arm is slipped over the
Design: carrier shaft. The pole arm is secured
Aluminium casting: Natural finish, with with 2 screws M8 (included in supply).
four fixing holes Ø 10,5mm, and carrier
shaft for galvanized steel pole arms.
Pole arm: Ø 42mm (100, 250, or 400mm
long), or Ø 60mm (100 or 250mm long),
with 2 fixing screws M8
4860/62/63
4860 - 4864
Type Article no. D L Weight
ca. kg
4860 48600 0001 42 100 1,4

4861 48600 0002 60 100 1,7
4862 48600 0003 42 250 1,9
4863 48600 0004 42 400 2,3
4864 48600 0005
4861/64
60 250 2,5
Welded Aluminium Standard Pole Arm Carrier

Series 4870 / 4871
Application: Series 43, 44, 46, 47, 53
For mounting outdoor light fittings on Aluminium plate: 4 mm thick, powder
flat walls and corners of buildings. coated (RAL 7035), with eight fixing
holes Ø 9mm, and carrier shaft for galva-
Light fittings
nized steel pole arms.
Pole arm: Ø 42mm (100mm long), or Ø Außenleuchten
60mm (100mm long), with 1 fixing
screw M8 (included in supply).
Outdoor
4870 / 4871
Type Article no. D L Weight
ca. kg
4870 48700 0001 42 100 1,1

4871 48700 0002 60 100 1,2
! Accessories / Spare Parts

– paint finish in any RAL colour
Pole-Top Brackets, Reducing Adapters,
Tubular and Wall Brackets
All pole-top and wall brackets with the glass pearl treated.
exeption of the aluminium tubular Powder coating in any RAL colour is pos-
brackets are made from stainless steel, sible at extra charge.
Type Article no. Description Weight for following
ca. kg light fittings
Pole-top brackets
}
600/1 60099 0001 for 1 fitting 3,2
600/2 60099 0002 for 2 fittings 4,0 43, 53, 44, 46, 47,
600/3 60099 0003 for 3 fittings 4,8 48, 287 (20W)
600/4 60099 0004 for 4 fittings 5,6
with brackets 500 mm upon request

Pole-top brackets
601/1 60199 0001
}
for 1 fitting 3,7
601/2 60199 0002 for 2 fittings 5,1 44, 46, 47, 48 and
601/3 60199 0003 for 3 fittings 6,5 7573 with ROB 60/76
601/4 60199 0004 for 4 fittings 7,9
with brackets 500 mm upon request

Pole-top brackets
}
610/1 61099 0001 for 1 fitting 3,7
610/2 61099 0002 for 2 fittings 5,1 44 A, and
610/3 61099 0003 for 3 fittings 6,5 7573 with ROB 60/76
610/4 61099 0004 for 4 fittings 7,9
Reducers
603 (60/42) 60399 0001 1
1
2,4 43, 53, 44
604 (60/42) 60499 0001 2 4,0 287
605 (60/42) 60599 0001 3 3,5 287 (20W)
606 (48/42) 60699 0001 4 2,8 43, 44, 46, 47, 48
607 (60/42) 60799 0001 5
2 1,6 43, 53
Round arch pole-top adaptor

619/1 61999 0001 8,8 564, 565
Pole-top
622/1 62299 0001 Einfachaufsatz 7,2 564, 565
Pole-top
625/1 62599 0001
}
Einfachaufsatz 4,6 541, 542, 543, 544,
625/2 62599 0002 Doppelaufsatz 7,0 554, 555 (with RZ 1),
43, 53, 44, 46, 47, 48
Dustproof/Waterproof Emergency Light Fittings
Series 161/162...
Application: Reflector: White sheet steel hinged, car-
For illumination of working places and rying the electrical components.
for illuminating and identifying escape Connection: 4-pole plug-in terminal.
routes etc. Cable entry: 2 plugs M20.
Mechanical Design: Through wiring system: Up to 5x2,5mm2
Housing: Glass fibre reinforced polyester (extra charge).
resin, foamed polyurethane gasket. Mounting system:„Closed“ knock-outs
Diffuser: Injected clear acrylic glass with for direct ceiling mounting. Sealing and
internal prisms. pressure disks inside each fitting.
Closure: Three-part captive plastic clips
(KK).
Technical Data:
Incorporated NiCd battery set which is constantly charged and therefore
ready for operation any time.
Visual monitoring the battery charging process through LED.
Electronic deep discharge protection.
Re-charging time: 24 hours acc. to EN 60598-2-22.
Wiring diagram 161... maintained operation .../MA automatic monitoring the emergency light fitting according to EN 62034, indi-
cation of the test results by 2-coloured LED at the luminaire.
Modes of operation:
Maintained operation = in case of mains failure 1 lamp is switched over to battery
Battery conductor
operation. In the 2-lamp version (type 162...) only one lamp will be operating
as emergency lighting.
Connection voltage: 230V, 50Hz (standard)
light switch
Admissible Ambient temperatures: -5°C up to +30°C (maintained version)
0°C up to +40°C (stand-by version)
Options:
emergency light fitting
– polycarbonate diffuser (PC) for versions with self-contained bat-

Wiring diagram 162... maintained operation
– stainless steel clips (KE) tery and EVG:
– one-sided stainless steel hinge (SC) – .../MA automatic monitoring the
emergency light fitting according to
– Special design for wind EN 62034, indication of the test re-
Battery conductor
power installations sults by 2-coloured LED (lumines-
mains cence diode) at the luminaire.
for versions with self-contained – .../DALI emergency unit with DALI-in-
light switch battery: terface for central monitoring of
– .../3 3h emergency operation time single fittings
Mains/Emergency
– .../P button for testing the emergency for versions in case of connection to
light function central power supply unit:
– with separate module for monitoring
Starting: Connect battery conductor
individual light fittings connected to
Out of operation: Disconnect battery conductor
group- or central battery systems.
We recommend Central Battery
Stand-by operation: Do not connect L1'
Systems from INOTEC.
– with electronic ballast for voltages: 110V
AC/DC, 24V DC
Further equipment please see catalogue section
„Dustproof/Waterproof Luminaires“ 161/162....

• high grade, robust, chemically resistant light fitting of an excellent quality;
especially suitable for its application at a rough industrial environment:
– impact resistent up to 16g
– housing made from glass fibre reinforced polyester resin of a high impact resistance
(wall thickness: 2mm); outstanding chemical- and UV-resistance.
16Nm
– housing with 3 mounting points, espacially suited for areas with a risk
of shocks and vibrations e.g. power plants, boiler- or turbine rooms
– injected PMMA diffuser of a high mechanical stability (quadruple
safety due to impact resisting component. Wall thickness: 1,9mm). Excellent chemical resistance.
– alternative: injected PC diffuser of a very high impact resistance (16 Nm) even at a high continuous temperature
Notleuchten
• best suitable for easy mounting and maintenance purpose with a high security of continuous
Fittings
Emergency
operation:
161... 162... – tiltable cover allows a quick and easy lamp replacement without any tools
Light
– captive clips consisting of several components made from high grade POM (standard) or stainless steel
in case of aggressive ambient conditions (also available with hinges)
– cost-efficient loop-in/loop-out facility
• ready for operation at any time due to permanent conservation charging
• optical indication via LED
• electronic deep discharge protection
Bitte beachten
errors. 267 Produkt-Katalog konventionell
IP65
161/162.../I/..
with self-contained battery
Type Article no. Lamps/ Flux factor Weight
T 26 W about % 2) about kg 5)
with conventional ballast, 1 h operation time 1)

161 136/I/18/1 16110 0509 1 x T 26/36 W
161 158...
18 4,1
161 136/I/34/1 16110 0525 1 x T 26/36 W 34 4,4
161 158/I/15/1 16110 0510 1 x T 26/58 W 15 4,6
161 158/I/22/1 16110 0526 1 x T 26/58 W 22 4,9
162 218/I/25/1 16210 0548 2 x T 26/18 W 25 3,3
162 218/I/65/1 16210 0583 2 x T 26/18 W 65 3,7
162 236/I/18/1 16210 0551 2 x T 26/36 W 18 5,3
162 236/I/34/1 16210 0584 2 x T 26/36 W 34 7,0
162 258/I/15/1 16210 0554 2 x T 26/58 W 15 7,2
162 258/I/22/1 16210 0586 2 x T 26/58 W 22 7,5
1) 3h emergency operation on demand 3) Weights without packing material
2) Ratio effective lamp flux/nominal flux
IP65
161/162.../I/... EVG
W about % 2) about kg 4)
T 26
1 h operation time 1), with electronic ballast (EVG)
161 136/I/18/1 EVG 3) 16110 0517
162 258...
1 x T 26/36 W 18 3,5
161 136/I/34/1 EVG 16110 0527 1 x T 26/36 W 34 3,8
161 158/I/15/1 EVG 3) 16110 0518 1 x T 26/58 W 15 3,9
161 158/I/22/1 EVG 16110 0528 1 x T 26/58 W 22 4,2
162 218/I/25/1 EVG 3) 16210 0595 2 x T 26/18 W 25 3,0
162 218/I/65/1 EVG 16210 0582 2 x T 26/18 W 65 3,3
162 236/I/18/1 EVG 3) 16210 0562 2 x T 26/36 W 18 4,8
162 236/I/34/1 EVG 16210 0578 2 x T 26/36 W 34 5,6
162 258/I/15/1 EVG 3) 16210 0563 2 x T 26/58 W 15 5,6
162 258/I/22/1 EVG 16210 0580 2 x T 26/58 W 22 5,8
1) 3h emergency operation on demand 3) ...MA version possible
2) Ratio effective lamp flux/nominal flux 4) Weights without packing material
IP65
Note:
161/162... (T5)
Depending on the length of the fluorescent lamps for fluorescent tubes T5 (Ø 16mm)
different types of fluorescent lamps are available:
• HE high light efficiency (14, 28, 35 W) Type Article no. Lamps/ Flux factor Weight
• HO high output (24, 54, 49, 80W)
W about % about kg 4)
T 16
• Amalgam lamps with an almost constant 1 h operation time 1)
luminous flux from 5°C up to 70°C (24,
161 128/28/1 MA 16110 0132
162 2.. T5
54, 80W)
1 x T16/28 W 28 4,0
161 135/35/1 MA 16110 0130
• long-life lamps of a 60,000 h life period
1 x T16/35 W 35 4,4
161 149/20/1 MA 16110 0131
(manufacturer instruction)
1 x T16/49 W 20 4,4
162 154/22/1 MA 16210 0188 1 x T16/54 W 22 5,2
162 180/15/1 MA 16210 0189 1 x T16/80 W 15 6,1
162 214/25/1 MA 16210 0190 2 x T16/14 W 25 3,1
162 224/12/1 MA 16210 0191 2 x T16/24 W 12 3,1
162 228/40/1 MA 16210 0192 2 x T16/28 W 40 5,3
162 235/35/1 MA 16210 0193 2 x T16/35 W 35 6,2
162 249/20/1 MA 16210 0194 2 x T16/49 W 20 6,2
Bitte beachten
IP65 IP55
161/162… H50
Light- Emergency-
fitting box
for high ambient temperatures up to +50°C, with self-contained battery

Applications: Emergency light components installed in
Power stations, garbage incineration plants, a separate glass fibre reinforced poly-
recycling plants, chemical industries etc. as ester box (BR 10150) which is mounted
emergency and safety illumination and for to a carrier rail together with the light
illuminating and identifying escape routes. fitting as one unit.
Mechanical Design: Connection: 6-pole terminal for one-sided
As standard emergency light fitting loop-in/loop-out wiring with 2 plastic
161/162... but: cable glands M20 x 1,5
Reflector: Glass fibre reinforced polyester, Mounting: Direct ceiling mount or
can be suspended or removed and carries rope/chain mount with eye bolts or hooks.
the electrical components, protected Admissible Ambient temperatures:
against accidental contact. -5°C up to +50 (maintained operation)
Type Article no. Lamps Flux factor Weight

Watts approx. % 1) approx. kg 2)
T 26
1 h operation time, with conventional ballasts 1)
161 1… 161 136/I/18/1 H50 16116 0011 1 x T 26/36 W 18 6,6
161 158/I/15/1 H50 16116 0012 1 x T 26/58 W 15 9,1
162 218/I/25/1 H50 16217 0011 2 x T 26/18 W 25 6,7
162 236/I/18/1 H50 16217 0012
Series 161... Series 162...
2 x T 26/36 W 18 9,4
162 258/I/15/1 H50 16217 0013 2 x T 26/58 W 15 12,1
3 h operation time, with conventional ballasts 1)
161 136/I/10/3 H50 16116 0013 1 x T 26/36 W 10 6,6
161 158/I/07/3 H50 16116 0014 1 x T 26/58 W 7 9,1
162 218/I/12/3 H50 16217 0014 2 x T 26/18 W 12 6,7
162 236/I/10/3 H50 16217 0015 2 x T 26/36 W 10 9,4
162 258/I/07/3 H50 16217 0016 2 x T 26/58 W 7 12,1
IP65
161/162... ZB
for connection to central power supply unit
Application: for illuminating escape routes. We re-
For connection to group or central bat- commend Central Battery Systems from
tery systems or to an emergency mains INOTEC.
Technical Data:
ECG: For operation on 230V AC and 220V DC. Fitting with incorporated fuse for cut-
ting off in case of failure according to DIN EN 60598-2-22, VDE 0711-2-22, section
22.7.3.
2-lamp version: 2 ECG, separate lamp circuits, separate connection terminal, additio-
nal cable entry.
Insulation class: II

W about kg 1)
T 26
162 2.. EVG 161 118 ZB 16110 0032 1 x T 26/18 W 1,5
161 136 ZB 16110 0033 1 x T 26/36 W 2,4
161 158 ZB 16110 0034 1 x T 26/58 W 3,0
with 2 individual electronic ballasts (/2E)
162 218/2E ZB 16210 0095 2 x T 26/18 W 2,1
162 236/2E ZB 16210 0096 2 x T 26/36 W 2,5
162 258/2E ZB 16210 0097 2 x T 26/58 W 4,0
Type 162 218... with legend .../35

Notleuchten
Fittings

Emergency
Self adhesive legends

Type Article no.
Light
Self adhesive legends for series 162 118 and 162 218
590/125/33 W 59000 0004 Emergency exit to the left
.../33 W .../34 W .../35 W 590/125/34 W 59000 0005 Emergency exit to the right
590/125/35 W 59000 0006 Emergency exit below
for escape route identification acc. to DIN
EN ISO 7010 and ASR A1.3. Viewing di- For further accessories and spare parts please see catalogue section „Damp room light fittings“
stance = 25m. Series 161/162...
When ordering any electronic components or battery sets please do always indicate the type nos. of the light fittings.
Bitte beachten
Dustproof/Waterproof Emergency Light Fittings
Series 163/164...
Application: Rotary fasteners for quick assembly.
In workshops and to illuminate and indi- Electrical connection: 4-pole connection
cate escape routes etc. terminal.
Mechanical design: Cable entries: variable, closed knock-outs
Enclosure: glass fibre reinforced polyester on the long sides and on the top. 2 blan-
with foamed polyurethane gasket. king plugs M20.
Diffuser: clear, stippled, impact resistant Mounting system: 2 holes for ceiling
acrylic glass (PMMA) hinged on one side. mounting. Sealing and pressure disks are
Fasteners: single plastic clamps (KK). supplied inside the fitting.
Reflector: removable white sheet steel,
complete with electronic components.
Technical design:
Built-in NiCd battery, a constant trickle charge to the battery ensures readiness of
operation at all times.
Visual function monitoring the battery charging process with LED.
Electronic deep discharge protection
Recharging time: 24 hours acc. to EN 60598-2-22.
Wiring diagram 163... maintained Modes of operation:
Maintained mode = change-over to battery operation on mains failure.
With the 2-lamp version, only one lamp is operated as emergency lighting
(Series 164…).
battery conductor Mains voltage: 230V, 50Hz
Ambient temperature:
-5°C to +30°C for maintained mode,
0°C to +40°C for stand-by mode
light switch
Options:
– polycarbonate diffuser (PC) for series 163/164... with self-contai-

Wiring diagram 164... maintained – stainless steel clips (KE) ned battery and EVG:
– .../MA automatic monitoring the emer-
– Special design for wind gency light fitting according to EN
power installations 62034, indication of the test results
battery conductor by 2-coloured LED at the luminaire.
mains for series 163/164... – .../DALI Emergency Unit with
with self-contained battery: DALI-interface for central monito-
light switch
– .../3 3h emergency operation time ring of single fittings
mains/emergency – .../P button for testing the emergency for version 163/164... in case of connec-
light function tion to central power supply unit:
individual light fittings connected to
Installation: connect battery conductor group- or central battery systems.
Decommission: disconnect battery conductor We recommend Central Battery
Stand-by operation: do not connect L1' Systems from INOTEC.
– with electronic ballast for voltages: 110V
AC/DC, 24V DC
„Dustproof/Waterproof Luminaires“ 161/162....

• quality damp room light fitting with higher than average mechanical strength and chemical
resistance
- robust glass fibre reinforced polyester enclosure
- robust, modified PMMA diffuser (alternatively PC) with thicker walls also in the critical areas (cor-
ners)
- reliable and infallible sealing, due to non-aging, weather and chemical resistant polyurethane gas-
ket situated inside a deep groove
Series 163... Series 164... - fast dismantling and assembly of the reflector using rotary fasteners on moulded-in studs
- large terminal compartment for up to to 7 x 2.5mm² or 5 x 4mm² terminals
- problem-free, single-handed installation (2-point suspension)
- easily adaptable to all local structural conditions due to the variable cable entries on the short and
long sides, as well as the top
- quick and economic single-end IN-OUT wiring instead of the classic through wiring for strip lighting
• permanently ready for operation by constant trickle charge to the battery
• visual function monitoring with LED
electronic deep discharge protection
Additional cable entries (knock outs) see cata-
•
logue section „damp room light fittings“ series
163/164...
Bitte beachten
IP65
163/164...
Type Article. Lamp/ Flux factor Weight
T 26 no. W about %2) about kg3)
1 h operation time 1)
163 158/...
163 136/18/1 16310 0001 1 x T 26/36 W 18 3,4
163 158/15/1 16310 0002 1 x T 26/58 W 15 4,3
164 218/25/1 16410 0012 2 x T 26/18 W 25 3,5
164 236/18/1 16410 0001 2 x T 26/36 W 18 5,2
164 258/15/1 16410 0002 2 x T 26/58 W 15 6,6
163 136/18/1 EVG 16310 0005 1 x T 26/36 W 18 3,2
163 158/15/1 EVG 16310 0006 1 x T 26/58 W 15 3,4
164 218/25/1 EVG 16410 0015 2 x T 26/18 W 25 3,0
164 236/18/1 EVG 16410 0005 2 x T 26/36 W 18 4,1
164 258/15/1 EVG 16410 0009 2 x T 26/58 W 15 4,9
2) Ratio effective lamp fluxto rated current
IP65
Note:
163/164... (T5)
Depending on the length of the fluorescent lamps for T5 fluorescent lamps Ø 16mm, with self-contained battery and automatic self-monitoring
different types of fluorescent lamps are available: Type Article. Lamp/ Flux factor Weight
• HE high light efficiency (14, 28, 35 W) no. W about %2) about kg3)
• HO high output (24, 54, 49, 80W)
T 16
• Amalgam lamps with an almost constant 1 h1) operation time, with electronic ballast
luminous flux from 5°C up to 70°C (24, 163 1.. T5 163 128/28/1 MA 16310 0114 1 x T 16/28 W 28 3,5
54, 80W) 163 135/35/1 MA 16310 0112 1 x T 16/35 W 35 3,7
• long-life lamps of a 60,000 h life period 163 149/20/1 MA 16310 0113 1 x T 16/49 W 20 3,7
(manufacturer instruction) 164 154/22/1 MA 16410 0123 1 x T 16/54 W 22 4,3
164 180/15/1 MA 16410 0124 1 x T 16/80 W 15 5,2
164 214/25/1 MA 16410 0125 2 x T 16/14 W 25 3,0
164 224/12/1 MA 16410 0126 2 x T 16/24 W 12 3,0
164 228/40/1 MA 16410 0127 2 x T 16/28 W 40 4,4
164 235/35/1 MA 16410 0128 2 x T 16/35 W 35 5,4
164 249/20/1 MA 16410 0129 2 x T 16/49 W 20 5,4
1) 3h emergency operation upon request 3) Weights without packing material
2) Ratio effective lamp fluxto rated current
IP65
163/164... ZB
Application: illuminating escape routes. We recom-
For connection to group or central bat- mand Central Battery Systems from
tery systems or to emergency mains for INOTEC.
Technical Data:
ECG: For operation on 230V 50/60Hz and 220V DC. Incorporated fuse for cutting off
in case of failure according to DIN EN 60598-2-22, section 22.7.3.
In case of 2 separate control gears the lamp circuits and the connection terminals will
be separate.
Special versions for wind power stations awailable Type Article no. Lamps/ Weight
on demand. T 26 W about kg1)
164 ... EVG 163 118 ZB 16310 0020 1 x T 26/18 W 1,3

163 136 ZB 16310 0021 1 x T 26/36 W 2,3
163 158 ZB 16310 0022 1 x T 26/58 W 2,6
with 2 individual electronic ballasts (/2E)
164 218/2E ZB 16410 0037 2 x T 26/18 W 2,5
164 236/2E ZB 16410 0038 2 x T 26/36 W 3,7
164 258/2E ZB 16410 0039 2 x T 26/58 W 5,0
164 218... with pictogram .../35 W

Notleuchten
Fittings

Emergency
Type Article no.
Light
Self-adhesive pictogram for light fittings 164 118 and 164 218
590/125/33 W 59000 0004 emergency EXIT „left“
.../33 W .../34 W .../35 W 590/125/34 W 59000 0005 emergency EXIT „right“
590/125/35 W 59000 0006 emergency EXIT „below“
For further accessories and spare parts please see catalogue section „Damp room light fittings“
for identification of escape routes according
Series 163/164...
to DIN EN ISO 7010 and ASR A1.3.
Viewing distance = 25m.
Bitte beachten
Compact Emergency/Escape Sign Light Fitting
Series 164... KL ...
Application: Fasteners: single piece plastic clips (KK).
In wet, humid and dusty locations, com- Reflector: detachable, white sheet steel,
mercial and industrial premises, agricultu- complete with electrical components. Ro-
ral buildings, multi-storey and tary fasteners for quick assembly.
underground car parks, basements, kit- Connection terminal: 3 or 4 pole
chens, civil defence shelters, for illumina- Cable entries: variable, at the ends and
tion and identification of escape routes. top of the housing, 2 x blanking plugs
Mechanical Design: M20. Looping in/out at one end possible.
Housing: glass fibre reinforced polyester, Mounting system: 2 holes for ceiling
inlaid profile gasket. mounting. Sealing and pressure disks are
Diffuser: clear impact resistant stippled supplied inside the fitting.
PMMA, hinged on either side.
Technical data:
NiCd battery, a constant trickle charge to the battery ensures readiness of
operation at all times.
Wiring diagram 164 1.. KL B stand-by Recharging time: 24 hours acc. to EN 60598-2-22.
Modes of operation:
... B = stand-by operation, emergency lamp switches on in case of mains failure.
... D = maintained operation, switch over to battery operation in case of mains failure.
battery conductor
Connection voltage: 230V, 50Hz
Ambient temperatures: -5°C up to +30°C for maintained version
0°C up to +40°C for standby version
Options:
– PMMA diffuser, white opalescent (W) for series 164... KL in case of connec-
– polycarbonate diffuser, stippled clear (PC) tion to central power supply unit:
– stainless steel clips (KE) – with separate module for monitoring
Wiring diagram 164 1.. KL D maintained for series 164... KL individual light fittings connected to
with self-contained battery: group- or central battery systems We
– .../P button for testing the emer- recommend Central Battery Systems
gency light function from INOTEC.
battery conductor – .../MA automatic monitoring the
emergency light fitting acc. to
EN 62034. Indication of the
light switch
test results by 2-colour LED
on the light fitting.

„Dustproof/Waterproof Luminaires“ 164... KL
Installation: connect battery conductor
Decommission: disconnect battery conductor IP65
Standby operation: do not connect L1' 164... KL B/D
Type Article. Lamps/ Operating-Flux factor Weight
no. W hours about %2) about kg4)
T 16 TC-SEL TC -L
maintained or stand-by operation1)
164 108 KL 164 108/30 KL B/D1 16409 0041 1 x T 16/8 W 1 30 2,0
164 108/30 KL B/D3 16409 0042 1 x T 16/8 W 3 30 2,2
164 111/22 KL B/D1 16409 0043 1 x TC-SEL 11 W 1 22 2,0
164 111/22 KL B/D3 16409 0044 1 x TC-SEL 11 W 3 22 2,4
stand-by operation (B)
164 118/30 KL B1 3) 16409 0049 1 x TC-L 18 W 1 30 1,9
maintained operation (D), with electronic ballast (EVG) 3)
164 108/30 KL D1 EVG 16409 0045 1 x T 16/8 W 1 30 1,7
164 108/30 KL D3 EVG 16409 0046 1 x T 16/8 W 3 30 2,3
164 111/22 KL D1 EVG 16409 0047 1 x TC-SEL 11 W 1 22 1,7
164 111/22 KL D3 EVG 16409 0048 1 x TC-SEL 11 W 3 22 1,9
1) Only uncompensated 3) ... MA version available
2) Ratio effective lamp flux to rated current 4) Weights without packing material
Bitte beachten
IP65
164... KL ZB
for connection to central power supply, with electronic ballast (EVG)
Application: for illuminating and identification of es-
For connection to group or central bat- cape routes. We recommand Central
T 16 TC-SEL TC -L tery systems or to an emergency mains Battery Systems from INOTEC.
164 111 KL Technical data:

ECG: For operation on 230V AC and 220V DC with incorporated fuse for cutting off
in case of failure according to DIN EN 60598-2-22, VDE 0711-2-22, section 22.7.3.
Type Article no.. Lamps/ Weight

W about kg1)
164 108 KL ZB 16409 0034 1 x T 16 8 W 1,2

164 111 KL ZB 16409 0035 1 x TC-SEL 11 W 1,1
164 108 KL 164 124 KL ZB 16409 0037 1 x TC-L 18-24 W 1,2
Series 164... W KL with pictogram

green/white1) Type Article no.
Spare glasses
164000 16413 9000 PMMA clear-stippled
164000 W 16413 9001
121/33 W
PMMA white-opal
164000 PC 16413 9002 PC clear-stippled
Notleuchten
Brackets
Fittings
121/34 W
DA 90232 0004
Emergency
ceiling bracket
Self-adhesive pictograms (for clear stippled light fittings)
121/35 W 121/33 W 12112 0006 emergency EXIT „left“
Light
121/34 W 12112 0007 emergency EXIT „right“

121/35 W 12112 0008
for light fittings with clear stippled glass
emergency EXIT „below“
windows for escape route signs acc.
to DIN EN ISO 7010 and ASR A1.3. For further accessories and spare parts please see catalogue section „Damp room light fittings“
Series 164... KL
Viewing distance = 30 m. When ordering any electronic components or battery sets please do always indicate the type nos. of the light fittings.
1) For white-opalescent glass diffuser: green/transparent
Bitte beachten
Small Impact Resistant Emergency/Escape Sign
Light Fitting
Series 131...
Application: closed at the other end with captive
In work and meeting places, humid and stainless steel screw. (Pictograms to be
wet rooms, to illuminate and indicate es- ordered separately-see accessories)
cape routes. Electrical connection: 3- or 4-poles.
Mechanical Design: Cable entries: 1 blanking plug M20 at
Housing: white polycarbonate. each end.
Diffuser: injection-moulded, clear poly- Mounting system: 2 holes for ceiling
carbonate with internal prisms or opales- mounting. Sealing and pressure disks are
cent white (W) if pictograms are used. supplied with the fitting.
Hinged and detachable at one end and
Technical data:
NiCd battery, gastight, mounted on the reflector. A constant trickle charge to the
battery ensures readiness of operation at all times.
... /MA Automatic monitoring of the emergency light fitting acc. to EN 62034.
standardized by Deutsche Bahn AG
2-coloured LED on the light fitting indicate the test results.
Modes of operation:
Wiring diagram 131.. D/B maintained/stand-by
... B = stand-by operation, in case of mains failure, emergency lamp switches on.
... D = maintained operation,
in the event of mains failure, the lamp switches over to battery operation.
battery conductor
Connection voltage: 230V, 50Hz
Ambient temperatures: -5°C up to +30°C for maintained version
0°C up to +40°C for stand-by version
light switch
Options:
Special design for wind in case of connection to central
power installations power supply unit:
on request.
with self-contained battery: individual light fittings connected to
Wiring diagram 131 1.. B stand-by – ... P with test button for testing the group- or central battery systems. We
emergency light function recommend Central Battery Systems
from INOTEC.
battery conductor For further versions see catalogue section

„Damp room light fittings“ series 130 / 131 / 132...
IP65
131... B/D
Type Article. Lamp/ Operating Flux factor Weight

Installation: Connect battery conductor no. W time/h about %2) about kg4)
T 16 TC - L
Decommission: Disconnect battery conductor
Stand-by operation: Do not connect L1' maintained or stand-by operation 1)
131 118/.. B. 131 108/30 W B/D1 13110 0034 1 x T 16/8 W 1 30 1,1
131 108/30 W B/D3 13110 0023 1 x T 16/8 W 3 30 1,2
stand-by operation
338
180 120 131 118/30 W B1 13110 0028 1 x TC-L 18 W 1 30 1,3
stand-by operation, automatic self-monitoring
131 118/17 W B1 MA 13110 0022 1 x TC-L 18 W 1 17 0,9
90
131 118/30 W B1 MA 13110 0021 1 x TC-L 18 W 1 30 1,3

maintained operation, automatic self-monitoring
131 108/35 W D1 EVG MA 13110 0019 1 x T 16/8 W 1 35 1,0
1) ECG 3) Weights without packing material
2) Ratio effective lamp flux to rated current
Bitte beachten
IP65
131... ZB
Technical data:
ECG: For operation on 230V AC and 220V DC with incorporated fuse for selective
cutting off in case of failure according to DIN EN 60598-2-22, VDE 0711-2-22, sec-
tion 22.7.3.
Type Article no. Lamp/ Weight

T 16 TC-SEL TC - L W about kg1
with electronic ballast (EVG)

131 111 EVG 131 108 ZB 13110 0025 1 x T 16/8W 0,8
131 111 ZB 13110 0026 1 x TC-SEL 11W 0,7
131 118 ZB 13110 0027 1 x TC-L 18W 0,7
Series 131... with standard pictogram
Notleuchten
Fittings
Emergency
for identification of escape routes according to

DIN EN ISO 7010 and ASR A1.3.
Viewing distance = 15m.
Light
Type Article no.

Standard pictogram, self-adhesive
265/76/3 90011 0002 for 131... W
For further accessories and spare parts please see catalogue section „Damp room light fittings“
Series 130/131/132...
Bitte beachten
Dustproof/Waterproof Emergency Light Fitting
without Diffuser
Series 175...
Application: ting. Starter easily accessible from outside.
In workshops and to illuminate and indi- Damp room lamp holders with double
cate escape routes according to DIN V slotted contacts.
VDE V0108-100 and EN 1838. Cable entries: variable, at the ends and
Mechanical design: top of the housing, 2 blanking plugs
Enclosure: glass fibre reinforced polyester M20, looping in/out at one end possible.
with press-in studs. Electrical connection: 3-pole connection
Seal: temperature, weather, ageing and terminal.
chemical resistant profile seal. Mounting: Pre-pressed holes for ceiling
Electrical components: mounted inside on mounting. Sealing and pressure disks are
the removable back plate of the light fit- supplied with the fitting.
Technical data:
Built-in NiCd battery, a constant trickle charge to the battery ensures readiness
of operation at all times.
Wiring diagram 175 1... maintained operation Modes of operation:
Maintained mode = change-over to battery operation on mains failure. With the 2-
lamp version, only one lamp is operated as emergency lighting (Series 175 2).
Mains voltage: 230V, 50Hz
Battery conductor
Ambient temperature: -5°C to +30°C for maintained mode
0°C to +40°C for stand-by mode
light switch Options:

– with revolving mirror system for series 175... in case of connection
– with protective tube diffusers S38 or S50 to central power supply unit
– with oval protective tube diffusers SOT
Wiring diagram 175 2... maintained operation – with other cable entries up to M25 x 1.5 individual light fittings connected
to group- or central battery sy-
for verions with self-contained bat- stems. We recommend Central
tery and EVG Battery Systems from INOTEC.
Battery conductor – ... /3 with 3 h operating duration (see – with EVG for special voltages e.g. 110V
footnote) AC/DC
– ... /MA automatic monitoring of the
light switch
emergency light fitting acc. to EN
62034. 2-coloured LED on the
light fitting indicate the test re-
sults. (see footnote)
Starting: Connect battery conductor

IP65
Out of operation: 175 ...
Disconnect battery conductor
Stand-by operation: Do not connect L1'
T 26 W about %2) about kg3)
1 h operation time, with conventional ballast

175 158/../. 175 136/18/1 17510 0005 1 x T 26/36 W 18 2,7
175 158/15/1 17510 0006 1 x T 26/58 W 15 3,2
175 236/18/1 17510 0007 2 x T 26/36 W 18 4,6
175 258/15/1 17510 0008 2 x T 26/58 W 15 5,7
1 h operation time, with electronic ballast (EVG)
175 136/18/1 EVG 17510 0009 1 x T 26/36 W 18 2,3
175 158/15/1 EVG 17510 0010 1 x T 26/58 W 15 2,5
175 236/18/1 EVG 17510 0011 2 x T 26/36 W 18 3,2
175 258/15/1 EVG 17510 0012 2 x T 26/58 W 15 2,6
1) Only uncompensated 3) Weights without packing material
2) Ratio effective lamp flux to rated current
Series 175 1.. Series 175 2..
Bitte beachten
IP65
175... ZB
Technical data:
ECG: For operation on 230V AC and 220V DC with incorporated fuse for selective
cutting off in case of failure according to DIN EN 60598-2-22, VDE 0711-2-22, sec-
tion 22.7.3.
2-lamp version: 2 ECG, separate lamp circuits, separate connection terminal, additio-
nal cable entry.

T 26 W about kg1
with electronic ballast (EVG)

175 258 EVG 175 118 ZB 17510 0021 1 x T 26/18 W 0,8
175 136 ZB 17510 0022 1 x T 26/36 W 1,4
175 158 ZB 17510 0023 1 x T 26/58 W 1,6
with 2 individual electronic ballasts (/2E/2)
175 236/2E ZB 17510 0024 2 x T 26/36 W 1,6
175 258/2E ZB 17510 0025 2 x T 26/58 W 1,8
Notleuchten
Fittings
Emergency
Light

All accessories and spare parts can be found in catalogue section „Damp room light fittings“ Series 175
When ordering electronic parts or batteries, always state the type number of the light fitting.
Bitte beachten
Emergency Light Power Supply Unit
Series N 12...
Application: Mechanical design:

As power supply for light fittings with up Housing: Polycarbonate, grey (RAL
to 200W which are installed separately 9006), cover screwed to the housing.
from the "N"-device in a different room. Battery and electronic device:
It is especially recommended in cases in Each in a separate housing acc. to DIN
which the existing environmental conditi- EN 50272-2. Battery compartment with
ons prohibit the use of fittings with self- aeration opening
contained battery sets. Mounting: Direct wall mounting (borings
of Ø 6,0mm)
Installation: Plug-type terminals (up to
2,5mm2)
Admissible ambient temperature:
-5°C up to +35°C
Insulation class: I
Technical data:
Attention: Installation of this power supply unit is al-
Emergency power supply unit with battery for operating 1 or 2 fluorescent light fit-
lowed outside the hazardous area only. Distance bet- tings with electronic ballast (EVG).
ween the light fitting and the "N" unit: 500m Emergency light electronic device with deep discharge protection and switch-over sy-
max.Voltage drop to be considered acc. to VDE 0100. stem for mains/emergency operation.
Automatical monitoring acc. to EN 62034. The consumer loads will be monitored by
Wiring diagrams for electronic ballast types: a self- adjusting performance control device. Manual actuation of the functional tests
and display of messages and malfunctions via a combined foil touch screen.
Interface for remote controlling the operating state via external switch. Interface for
malfunction indication.
Battery set: With maintenance-free lead-battery
Close-down connection
Modes of operation:
Maintained operation: Switching to battery operation in case of mains failure.
Stand-by operation: Emergency lamp switches on in case of mains failure only.
Rated voltage: 230V / 50Hz
Suitable for:
Light fittings for fluorescent tubes with EVG: For double lamp fittings with double
ECG, please consider double consumption or use fittings with 2 EVG (separating the
systems)
Note:
The ECG in the light fittings connected to the power supply unit must be suitable for
DC and AC operation.
output interface
control input
unswitched
ligh fittings
Light fittings for incandescent lamps.

stand by
switched
mains
mains
Admissible consumption acc. to the admissible consumption of the fluorescent tubes.
IP54 IP32
N 12... inverter batterie set
with separate housing each for the inverter and for the battery set
N12/... 18Ah N12/... 45Ah Type Article no. Lamps/ Flux factor Weight
W approx.%1) appr. kg2
for light fittings with electronic ballast

N12/118-58/12/1 DC 12000 0050 1 x 18 – 58 W 1 100 7,1
N12/218-36/18/1 DC 12000 0051 2 x 18 – 36 W 1 100 8,8
N12/258/24/1 DC 12000 0052 2 x 58 W 1 100 12,8
N12/118-58/45/3 DC 12000 0053 1 x 18 – 58 W 3 100 19,2
N12/218-36/45/3 DC 12000 0054 2 x 18 – 36 W 3 100 19,2
N12/258/90/3 DC 12000 0055 2 x 58 W 3 100 35,5
1) Ratio effective flux/rated lamp flux 2) Weights without packing material
N12/... 12/24Ah N12/... 90Ah
Bitte beachten
In case of connection to group or central battery systems
with individual monitoring we recommend the make
INOTEC.
www.inotec-licht.de
Other makes upon request.
e. G. 162 236/2E ZB
e. G. 175 158 ZB
e. G. 164 201 W KL LED ZB (with pictogramm)

Notleuchten
Fittings
Emergency
Light
Bitte beachten

Schuch - Catalogue - Conventional Lighting

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Schuch - Catalogue - Conventional Lighting

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schuch - Catalogue - Conventional Lighting

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Explosion-Protected Light Fittings

Application: when the light fitting is opened.

Suspension hooks H8V Ceiling brackets 15A

Looping the cable on one side:

All light fittings of series e840... have got 2 cable

EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-240V AC/DC,

e840 2.. e840 118 84000 0001 T4 60°C 1 x T26/18W 5,3

for connection to central or group battery systems

Type Article no. Temp. Lamps/ Weight

e840 2.. ZB e840 218 ZB 84000 0303 T4 2 x T26/18 W 5,4

EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-240V AC/DC,

Type Article no.. Temp. Lamps/ weight

e840 118 PM 84000 0101

! Further Series / Equipment

Accessories / Spare Parts

RO84 112 A P 90037 0004

SCHUCH Quality - your advantage:

• microprocessor controlled intelligent emergency electronic device with integral ECG

EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-254V, AC, ± 10%,

Type Article no. Lamps/ Lumin. flux- Weight

! Further Series / Equipment

Accessories / Spare Parts

RO84 112 A P 90037 0004 1

Application: Disconnect switch: Isolation of all poles

EC-Type Examination Certificate: Permissible ambient temperature:

Type Article no.. Temp. Lamps/ weight

e845 208 e845 108 84500 0001 T4 1 x T16/8W 3,9

Cable looping at one end:

! Further Series / Equipment

Suspension bracket H8V P

Ceiling bracket 15A P

Accessories / Spare Parts

Note: Electrical design: tery operation in the event of a mains

• intelligent microprocessor-controlled emergency electronics with integral

Looping the cable on one end:

EC-Type Examination Certificate: Rated voltage: 220-254V, AC, ± 10%,

Type Article no. Lamps/ Lumin. flux- Weight

! Further Series / Equipment

Suspension bracket H8V P

Ceiling bracket 15A P

Pipe clamp RO84... A

Accessories / Spare Parts

for bi-pin fluorescent tubes, socket G13

Type Article no. Temp. Lamps Weight

Type Article no. Temp. Lamps Weight

Dimensions for recessed mounting Frame for Recessed Installation

Type Article no.

Light fittings of series e192 ...

Accessories / Spare Parts

Type Article no. max. Lamps Weight

Type Article no. max. Lamps Weight

Dimensions for recessed installation Frame for Recessed installation

Type Article no.

Attention: For recessed installation the length of

Type Article no.

Swivel range 150°

! Further Series / Equipment

Accessories / Spare Parts

Further accessories such as carrier rail systems