The 5 Letter Verb Table 2
The 5 Letter Verb Table 2
The 5 Letter Verb Table 2
ﺮ ﺴ
ﻧ ﹶﻜﺝ ﻓﹶﺎ
ﺟﺎﺪ ﺍﻟﺰ ﻳﺮ ﺯ ﺴ
ﹶﻛ ﺔﻭﻋ ﺍﳌﹸﻄﺎ
1
-accepting the physical ﻪ ﻧﺯ ﻭ
Zayd broke the glass so it broke.
effect of the ﺪ ﻌ ﺘﻣ verb ﻌﺎ ﹰﻻﻧﻔﺍ3 ، ﻌ ﹸﻞ ﻨ ﹶﻔﻳ، ﻌ ﹶﻞ ﻧ ﹶﻔﺍ2
ﺡ
ﺮ ﺠ
ﻧﻤﺮﹰﺍ ﻓﹶﺎﺪ ﻋ ﻳﺡ ﺯ
ﺮ ﺟ
ﻪ ﻧﻭﻮﺯ ﻣ
Zayd wounded 3mar so he got
ﺮ ﺴ
– ﹶﻛhe broke 1
wounded.
ﺮ ﺴ
ﻧ ﹶﻜﺍ ، ﺮ ﺴ ﻧ ﹶﻜِﺍ
ِ ﻨ ﹶﻜﻳ ، ﺮ ﺴ
ﺢ ﺘﻧ ﹶﻔ ﺏ ﻓﹶﺎ
ﺖ ﺍﻟﺒﺎ
ﺤ
ﺘﹶﻓ ﺡ ﺮ ﺟ – he wounded breaking breaks got broken
ﺍﻟﺒﺎﺏ
I closed the door so it closed.
ﺎﻣﺤ - he erased ﻌﺎﻝﻧﻔﺍﻹ
ﺤﺎﻧﻤ ﻪ ﻓﹶﺎ ﺗﻮ ﺤ
ﻣ
(ﺪ ﺰﻳﻊ ﺍ ﹶﳌﺎ ﹸﻝ ) ﻟ ﻤ ﺘﺟ ﺪ ﺍ ﹶﳌﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ﻳﻊ ﺯ ﻤ ﺟ ﺔﻭﻋ ﺍﳌﹸﻄﺎ- accepting BOTH physical ﻪ ﻧﺯ ﻭ
Zayd gathered the money so the and mental effect of the ﺪ ﻌ ﺘﻣ verb ﻌﺎ ﹰﻻﺍ ﹾﻓﺘ ، ﻌ ﹸﻞ ﺘﻳ ﹾﻔ ، ﻌ ﹶﻞ ﺘﺍ ﹾﻓ
money gathered (for Zayd.)
ﻪ ﻧﻭﻮﺯ ﻣ
ﻒ
ﺼ
ﺘﻧﻒ ﻓﺎ
ﺼ
ﻧﺃ ﻊ ﻤ ﺟ – he gathered
He split it into halves so it got split. ﻤﺎﻋﹰﺎﺟﺘ ﺍ ، ﻊ ﻤ ﺘﺠ
ﻳ ، ﻊ ﻤ ﺘﺟ ﺍ 2
ﻒ ﺼ ﻧ – ﹶﺃhe split into halves
ﺖ
ﺑﺮ ﺘﷲ ﺍﻟﺴﺎﻋ ﹶﺔ ﻓﺎ ﹾﻗ
ُﺏﺍ
ﺮ ﹶﻗ gathering gathers got gathered ﺍﻟﺒﺎﺏ
Allaah brought the Hour close so it got ﺏ
ﺮ ﹶﻗ- he brought close
close.
ﺪ ﹶﻝ ﻋ – he fixed
ﻲﻉ ﺍﻟﺜﱡﻼﺛ
ﻄﺎ ﹺﻭﺪ ﻳ ﺏ ﹶﻗ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎ ﻌﺎﻝﺍﻹ ﹾﻓﺘ
ﺪ ﹶﻝ ﺘﻋ ﻪ ﻓﺎ ﺘﺪﹾﻟ ﻋ (ﻒ
ﺼ
ﻧﺑﺎﻋﻲ ﻙ)ﺃﻊ( ﻭﺍﻟﺮ ﻤ ﺟ )ﻙ
I fixed it so it got fixed. This chapter can accept the 3-letter
verb like ﻊ ﻤ ﺟ and 4-letter verb like
ﻒ
ﺼ
ﻧﺃ
1
Two (2) important terms in understanding ﺔﻭﻋ
ﺍﳌﹸﻄﺎ:
ﻉ – ﺍﳌﹸﻄﺎﻭthe verb which expresses the action of GIVING the effect which is called ﻉﻌ ﹸﻞ ﺍﳌﹸﻄﺎﻭ ﻓ e.g. ﺮ ﺴ
ﹶﻛ
– ﺍ ﹸﳌﻄﺎﻭﹺﻉthe verb which expressed the action of ACCEPTING the effect which is called ﻌ ﹸﻞ ﺍﳌﹸﻄﺎﻭﹺﻉ ﻓ e.g. ﺮ ﺴ
ﻧ ﹶﻜﺍ
– َھ ْم َزةُ الوصلonly pronounced when a word starts with it and not when in the middle.
2
3
Every ﻀﺎﺭﻉ ﻣthat starts with ﳘﺰﺓ ﺍﻟﻮﺻﻞhas the following in it’s ﻣﺼﺪﺭ:
• ﳘﺰﺓ ﺍﻟﻮﺻﻞin the beginning
• the 3rd letter is given a ﺮﺓﹶﻛﺴ
• the last letter is an ﺍﻟﻒ
My Notes in Sarf - Bintu Jose as-Salafiyyah Table # 2