Мартин Еслин - Театър на абсурда PDF
Мартин Еслин - Театър на абсурда PDF
Мартин Еслин - Театър на абсурда PDF
LO I
-mXwdo@HHmdu ' e ~ a m "maem 'oJXdU amm eswewuadu ax -ow 'or
+-go Z ' U M ~Bd~~oinnrn B
w eU OIaHHemx ~ W H X ~ OaUwm 013
..'bJMU0490 1 :wqmmad m i m e a l
an D B ~ ~ ~ ~ jma mannuax.?
m g o DM ~ ~ r h1 a3 m a p a onaaoh m a t m n l n u w
,oHMDDOQJQ oaunamdeso3 DX M M I MD7nWH 10 'audsm Qadu XO& ~~
10 brosnxnn alnnnw u, nQogosJo nn DQ a m w an m u w on~anrnvou onpa
arm brodox DM N(ZU an*lnndu DQ D ~ M JD W ~ f f l' O a w ~ g D
oKIT~
W a W H J 9lW)rJCWUHUOLl ER OLOBWSllgo
Lo a u m w onodnrn-ou ewoU a osrmmgou o m e o h o ~ o n e 'Hmrmimu~ a ~ ~~
J arm 3U1083 e e e r m m ~oreJonfmtra
J
srrnaaoh I ~ LUw~uou ieshngo eU audnaernx ua& wJa~degourxmne-yH w aucg etf axow ah 'mhw
enUa enmM owamgo orowe, ih ' a ~ a ~ l l l h ~ lOU l ~ B.IKU
et 0 ~ ~ 3 -' ~ I Z ~ ~ R I W U
nruewmrIa
a ~ltlvau~& HHwmaH oruon eeo so o m n a e c ? ~
BH HEOI Xmd3 erennaau tea ewaindc+xon nraawuounrodn olnon ',pdorm
t 'ommad
sinUdesauXgl' Hcarlo n m 3 9 en nnAI U I && J -u(adg H d q dm 'oromen e a o q
011L3umjg~ 0 n ~ w - 03H~
en 'pwdnomw s n ~ o esmrewUadn u o u o n 'wax 10 l ~ e bm110
o r m o ~ a drde3
~/ erc aroawadoar oii~hoglmmceb%auzml oien UJQ ul ou n e d a o r ~ o n* o n ~ a n o ~~ w u l go r q . 'pow . ~ . ~ n ~ i t B d
L d ~wrnUaduooU moa 01o q o r ' a m en rw mawgoa g o a ~
,- 0 K T m m n Ynslagau oiarwnoa orimuauon R J O U O ) ~ ~ X ~ ~ H I W I I O
a a o a ah 'updso~atr h a ~ o won Smmhmwo w n w u nmnw amow mnsudumi
DQ onmv a an nmnir an b-I m d o q p o u auodr c y .;nnanw ongo~ov ederns n mtalrmbc mnuauso en ax denmonrr atnsowpa
4
DH nhadoDrU0d~nmnu DM WHIIBDWOU n wmnu mi U I D r m n q " %onouag en o e u u d j o r a d o l oren eduear k a w
:OIOEOUY W O ~ U ~ ~HLUELHOX
~ O U HXIUBOh HXJHKUH FS EWOIWOWEW
tEd OMS B O W d k d v en 1 s i m i m b d o a ~
L
I
emdro osgon 'wxmxlxm 11auagXsewderc 01 etf iiweum a a11o n ~ a n o ~
,.m2ouoaqn D L D D~n bnh~cndo2YXsnawo o?d& Gmnn a p ~ gDQ a m w an 'md
omaon~ngoD nnadcn D H E D ~ Ohndau rrDannzommqn nnatnfe&o nauoxmr
ssuhznhwc oruon b g d m onma arGm~&-mn~roar nnwhnruopnq nnwd
an D '~a~amcn DJUOEJ mmrpdu owsonxngo arnm s hsnu m u arm& ad&
+mdp n n p ozauor ' a ~ r ~ h n m v onuunonvlxlow h h p u asnn&on?niedDE
onddrnodmra DXU ndoq ~ a a ~ oJ J wDQ ' z m ncar mweodudaa DQ (uinwy+x
-
'tuaa~W P X D I M I H ~ OH ~ I nn3aru n3dU oq mw a a~ nnnpJ d W n ouwrnn ~
ah 'amn DQ ozow onampduo w a ~ anwar s ~ DH~OQOU a m d u 23 DQ ~ q u &
vhadosl ox aranrmscnd~iah ' m n w an m a w n jlnnmw m g o an -*
:aromec%nr~aw OE BU(IJ w a n ~ w a wah 'udueom
o a u X x c eaor en rrudo~mBZBIIM~ a emewaz ~ m r d r e BH a ~~ o d c d n
OmanO%
H W ~ amn3adaw-qr1 LO m a retwdou nwqml BH a i m m m ~
,.'&dg n n d o w 'rqax.0 '~xadg'~u%tq wua~ 'doun~
derdp. '80xah 'nndoj arm n&dXromdQosnnnr on twmu ro n t m s d m n n a
m nun roanx anm~ a ~mdma3 nnadar arnnh 'mnwn noobz wosx.?@&m
#
n w n m d r o D E D W L Z J ~ Ow o n ~ ~ a ovnnzou n odm 'nnnodaz zo namnv ' z m
son nanodw nnp ~aatodroa h anom Id-z mhm4pg DC oawpd,c m e o n ~ ~
a~tnedaadua~p~~nmw arpor
~ c aag 'runanow a mnnrcso cum -'
man Iladom on W~UJCW
nnmu lornoncea oto~ureneestrmmet onaa~ogah l m d I l
,,/odoxl~nnm(uod p ~ i ) w armahgo oaxmma m d t o n on
4 m ) Y J W g DC OlOSOvj DEW* g 0 H E O I O E J OInaY 'ZG%kmmdp W n ( p 3Olq&
a m . 'own nsam n mar 5,dewez a an112nahnwnmdan vdermnrw m -
znmoapo a, m ~ m ~ o s o d h o wn
an,p nssa, a$ r-a varp on rmdwon~,ofl
H 1103
m e m a c sw f. W
ETO3
I%'*..+
~
W BKaMHUW4T e3UK Ha ~ ~ O l I Tpn6~a
n pOn m e , 3a na ce oncple 3 a nero
ocnoenus np06nm na w e d m e o r o K ~ O
O ~ J&8
~ @
e
~ mnnmuara m
eaIpm,nuua qIr68a caw & 20 no3dpaa UI ewumennun n m , m Korim
wenare?' .,
Cnopar ce pa3npx H Ha crpanmwe na cnennaxnnn 6 p f i ~a ,,06rspmp".
B Hem Ce ItaMeCBaT C 'IYUeCHH ~'~Y~JUIK~UHH OpcbH Y ~ / C
~ p i m r ~~ , o h onap= Ha KpnrmecKme m a m a p / , Jlmacn Awncpca~,
~ ~ B HB O Ha
l ~ 6 e ak ce k m ~m m e e worr m e e n n p o a m , K ~ K ~ U
,me&uau npaxoee. Y c n e ~nu e roea, w c a cuzypeb-Gqe
~ pa ~ n a n n xWaMaTypr
~ K e k J l x o n c n ~ H n p y r n HO n o p c m i m o m n o p na
t i o n e c ~ oHe e n y 6 n n ~ p a t iHa c r p a m m e Ha Becnoota. a s w hCUT
,,@nedure u onacenwm na obcanm~~o e c u v ~ uxueu xopa. Toea r e
e m x r a ~ Y U U I ,e dyuure na ecuwu; Toea e narnr, -
nocra n o - ~ C H OB npnrosopa K%M e m o m w n e c U ~ ~ ~ BHemsn A H mica. B
fpu RpKaTa uanveea ceernun4, ilpou3eedenu nero asTopar npHeMa xnapnenara picasma, no n n m CH H ~ M ~ C Tr eB m ~ n IU
da wpamm onurure Ha weeurxw undue& & ca cnopa H ce 3am~160wsa B q m r m o p e w n , KOMO nqecrsyBaT M B K ~ Y+ o p u
KenpOHUWMa pWHOCT. H ? U Z ~ ~ ~ O K L %CeT KpUe W t W l l O H CIlDPXWiHC:
nowxoza y m e a da nmrpaeu Toea." ,Jocn&un Tahan ~e oGawurea, ue c m ce o m e m da 6adu ca6nwnm
a o ~ e c ~npasn
o HCIHHCKH + p o p H rosa noKa3na, or nauwure, no KOUTO ce rnpaaea ,.06e~ruenara~ ~ ~ ~ C T B I I T M H O C TKUKW "/~~O
ce noKocaa no oronen HepB. Herosme n p r r s a p r q ere n a e~o6emena delicreurmaocr? Tom e dpyz eanpoglt~raxacza mmac.
ro no3npasnsa{ la ,pemuconcmui~ynap cpeu~y~ o n e p ~ tHanOenellaK
a~a ra, ue m &paw m u delicreurennom e u ~ p m na muure wpo~nucpedmse C
dpyzu dyM4 Men Me 06eun0ear 858 & ~ M M W W HO UclUpWlln W
w ~ y n s o r ou nurepryporn e ucmpwr npedu ecuvrto na remure wpo~w
cpdcma. Aa ce nponuKne e rrpoG~e,umeM nurepzypra vpe3 & ~ b o v s r o
F
B mecme, KO o m u c " /XO.rapell, nosecrefii cneunanncc no cbspe~ottna
HeMcKa ApaMa prnx/. Urn H xopa, KOHTO 3acca~arHa crpatiara na Taibm,
KaTO C K O n M n T MHCHHeTO hly, W W O T O OTPHYatiC Ha ~OJWlWb2CKWRTePl'bp C
seqe unon~ruwKa meonortin /EXOH
f beprep/. TsopvecKwrr wpeKrop Ha
r e a n p Porn K PI JLxopm jhmioi wumuaea R o ~ e c ~ no o , B n l u o ~ oBpMc
m s n s a , re n a ~ a r y p 3 aw r o Mmap, OeCnpn H 6pexT BHHSn ca 6~itll
npoyvenne na nelinure copmu cpedcrea / c Koero. n, Moe ~nenue,qmbs. do
oe m m e a BCCKU K ~ N K /o3nawm do ce m z n e do neinure m p n &
danboxom li cawnocr."
Or roaa cnema, rc Hananxme Ha f i o ~ e c c~poe w sicwenenme ~ ~ H K O B H
(POPMH c menvrnem na UM snaaie iios m e o r , 3a Hero ca ronKosa ~ n S o r o
~
P
anrampans o wunanlune n p o 6 1 1 e H ~a~06uecreo~o:
,,MWRT mn na remure mecu e e s 3 n m ~ n myuanen,
o d o ~ m ru(
o
csap3ana c 0 6 e ~ r w ~ a ne.e8mslrremiocr,
ra KOIIKOTO B C ~ K HWW(MEH
,Ja ce odnoeu edw erru~o3i{awea da ce o6noeu Kouuenwrq
peamoaw:
e a ~ n d a r3a ceera Peeon~oqwrme peeonmyus mzae4 xwmo doe&* &
tporcnna e dyxoenur.a yennomu Tali mrro ewKo UCTUHCKO reopucem
npwarypr Ha n f m . r ~ s p M e cn ocnna A p n p M m p . w p e a n e e onur da ce xamnr noeu n e w no Hoe navw, nezoeom npocm
B C ~ ~ H6Rp o ~Ha ,,063apesp", s Koiiro ce noMecraa CraTHnm dq5wupane caecm He arnawea, ue m aemManruecKu olyxu UI mreap&e
t i o ~ e c ~ eo ,n y k m y n a n H nopeplwrr MaTepnan na Taioca~, nue na c ~ q e c ~ e y e a ~~Ur~eO J I O Z U ~ E OC OK KU T ~ W ~ Udbpnam u crpytrypafq
K O ~ ca I d n w u da mdvun~rearpeunure ~ K O H Una ceoxra . W ~ O N U * . m
BOTO. B Hero K ~ H ~e~ !mass
T 38 TB
Koem aprilmwara e~cnpecnxr.toxe na C n e m ~ o e c leaxnu, KOAKOTO u ocnoenara ~ o a y e n q wHe anpsw, ve m a b y
B w o n myw H ~ O - B ~ ~ B H UOT I ~mH e~o n o n m e n ~ y m m IU e ,, reopvecKam u ~ ~ n a e o r m ~ beriHocr ara cauremyea n m a x w n p m w m e
casr": t rari rram clpymypm w weeuKus yw aepmmo ormeapn na crpywrypu na
w r a ecmena"
, ~ 1 3 ~ y m eu+~ d e ~ o z uY ese m ce npennum, no npu ecuvxu olywu n ' 3 y w e r 1 ~ 1 1 1m
i u ne, re311 M H C ~ H HH n 0 6 n m a ~ a rno O C H O ~ ~ C
Uuar 0 6 4 npo x& u &ere ce obm2ar na weeuKw onur. 3a da o6RCKRT U a
%
xopma x a ~ e oe qnom - npedmenrear re, ~e err 6 p m , a ne d e n u p d u r a 3aKOHH ria CTpyKTYPHOTO IiaWO, UOK33BaT HH, 9e I0 C UemO HMeWH) B
WKYCTBOTO. n o TO3U llaullli ~ ~ H K I I O B ~ H CKCnepHMC>IIW
HT~ B HJKYCTBOIO Ce
cu ~ ~ ~ X U B R B O ~ I aL Q ,
1
Bonecxo natim eapxy ~ ~ ~ I O C M K ~eapxynuvnure W I T ~
toea OIeRpR epa ara Ha c y 6 e ~ ~ u e w n~a0, l i l VM N C K a O ~ ~ K N B H U T CnpcwnKU npespauar s no-3ananbueno H no-nw1e3so npoywane na neilcrsmMH-
OT oiie3H n u e n n or rbp~ellmrnopqecKH (POPMH. KOMO ca HenocpenCIBeHo
u 0rTU.U npeU H W X H O BU1Ka KPMUKa Ha HeZOeUTe NceCU
dmu zocnodw lfonec~ozo npwnaea w?rr ne, owKa pa3611paew or umpoKnrc MACH. OT nauanoro tla n m n n BeK HacaM CbumY'
B ~ Tp e n m 3 n a w ~ i nnocmxetim B o6nama ~a raopvencoro n P C W H
~ o r y ~ Z F ~ t 1 0 P~UMUCM 3en nueca e &no mcnanue. nooiattue e nap@
meHtIo r e IIH HaKapaxa na npoMeHnM n u m e s s ~ r m n nla csera, oco6e~oB
o 6 ~ mH aa MyJHKara H msonncra.
,&u ce onruor ba rcarapo u oco6eno do ceapwwra c nezonurepcrryP%
109
- m a o h U ~ J O H J J L a PBIIHH~QO KI oxcanou mmqq %do n'nh ar vlvw m g ~ d ' o h w~ un ~ 3JU OW n
' ns orawada ec a u n r a m n w w e m & h a d 3 muem e XKOQ nmpodz a~nn3~&9~3xm,?re dnm,Xrou
'emmdr eleitdKmia~uen erweugo a m n o e3 a m d ro aruenro aw w amaxow an nw D ~ P H
.& H d a l a en~ e m LO w~lrnmouo m s 'nn~auaH a a o m u KJ :ducal H --oeuloroucag 'aurr~aaen Msdr3
a m a n d a eeor ou 'rnadhdg m en~JdamrcXa edksdauol .,-xodw meozan KO 'ahnaawow oxvmrveon~
H m a 3 , f aKnnna3 un orunodw ik ~ ~ A S P U w U )
,,-mtnon on oxcdu B ~ C D D U O U n n m ~DO ar nnhme ah ' m n w n~ n, ' m ~ ~ h nnhodmdr.~
nw
a3 mw omno 'ugm n u o m n 3 x u e x ~ r v pa hae nmno DC I ~ U J33 omzox ~ ~ nnamn a
n u unn;uaq on u m & e amoe@~arau r m o oxameq a3 arndmodr o u ~ J ~ ucJ ohDn S
H amdm D1DH.?vJnmwg 'n-m n VIIUJ.~? ' o ~ ,J
I I X J l a Q W n h 3 *aakDxndw J3 D '0ZV~ul
3 nwrdoe~ marg K ~ B J m n m d l o mnaumaua nw a~nnas13nnp~ m m @ oh.ttnud D H J K J ~ ~ O DHO
"h&usewonm nhntund n n M d m 3 zog" phovu og oxmvg a m ~ ~ n ~ ' '
m p xux mpne onnqod &a olrow e nn aranu :mdeu 10m lor~aurehauaH mawma Xw uasdqu
: x m ~ a d d H9aO(tO-on rna3ou rw a d u ec orwor 'medca, e H m m a u m a ~ ~ n &
m6ra 3 m x s w g ~a3 onsaeou H lnutpvrXd a emndaec a~ o ~ o a w q w a 3 ~ a n o dE W ~ H%dm
aarosd1euoxo3~aenUa egdoe~.e n h n ~ d X r d
- OX3hwUOW O U W 'h
a mrtduec a3 Iwmw i a a a m d r q ' q o a muaa anog en m d pol H a m a ~3Uoda O ~ J ? H O H
H HadCSl BlaHum o r m m ~ b k ~ o~ uW U . L ~ W ~ JH ~eaem M HHW l a w h ~~ m b l a m m ~~u?rraCauy)E
E ~ Q X ~anI ah ' O U H H e~g e~m Xnt KMHX H E D ~10'mme3 amm en ?sa. EUeC ctc e.UJO*om
u rdXuedam e n c o ~ ~ u WOKW
a d ua awda moxo ou a 'rrwoua HJ no oh eacexo a3 ornow a 'IuQt~XuwaurH*ow
,,- n p m a u n n ~ c en H~UWIO o r n o ! 'ndoer mrcmdp
m p n m u n m~ o nnwodzo 3 a r o x h n ~ o'n- odow w o ~ a hn m d u o x a m .t ' W X J ? ~
d e p nmnamnoqne oxsrg mas n h o b n h am
- nwmwoxau nau~ona d u
UQ m e m @ n JUQ xrrg atno a30 w 'rnn~wd,js ahae 'OHW @ n a m m'Ua ea~drEBdHH 'el-
O ~
e l H O X ~ H I(11U(aw ldm3
emdn R em1 ~ ~ a a d r c"aoi a m ~ n w o d ~ o3 ~ ~ e m t r aK a nveAngo rn u a r n o v n ~m m u &
X) OUOX en 'ahwo~ OloH~UtUlehaua ett aud-on ec 'el w ncar o~ omon 'mono ! m n m
OUUJEC a a r n OIHOX s 'elerahdddn FZ 'aYnHd oron3k-a ec 'ehan uhn& H¶VD.Z ~ P W W-ox
3,,d-alU F 0
X edm eC H X h h 3 H t I h ~ ~ C 4 1KaEWCZd '01OBUlaU 10 H nccu 0~ 'ondm %?tm~un09 'OHQO~GW hrdah n n h n d aLnOo3
u r n won~arnsupapaumaeoh ncor on vetruoecw gcu ' a m h n d
t a m n o u ox3anou enyo8 eitsomas eredola o e m,
~ m a DC onaeunnp nnpamw o h m v u ~f m n u o a3 Jn
.,-> am- a nth d w n m ncar arc ma^'
" 3 h V W 3 bVJ@CDd23 ah 'voJnw o z ~ s n h dam
~ :wum H exel 'emmu OIXW ewn 'uOJBI4
a UWcO uKJQ/ DXPW3.C ow ndogndox nnh
n & W f
aIlIXJM3 DM DMnUIJOJ MVHJSIJHWL I a ~qmamdausraas 'mdqar o m m o ~
!m ~ W I ~ A ~ I I WhQaI m
rV i . ....
, , ~ ~ I I M M ~
a warn nw rwnnm am o u u w ' ~ H ~ I I I Vuamm e u o ~ a amr-ndu sdw VM u a g 0 *peg DQ mar o m m e mntH -udera,r vn uxncs zdnmsPd
euunw 3 h ereruew-ou H ahwow o ~ o ~ -BOX a xex
a P~ B ~ O B H ~ DQ xtunuo a3 w ' n w d ~nzCdq 3 arnwXp 3 mdm UQ -DJmhvHanm 'mu
aUdw O ~ H O HJ~ Jaurmwot~a . ~ m m a o d ua ranedon! 0.1 H a n r a ~ ew -IYDnwsad bsanna~x93lmcodw DH ncDdgO amunqne wDdnurPodL UQ '?I&&
asuuqld X) olahwow armMmX oxomldsan a HHHUW o r u o x u ~U a q nmqne see a r a n m p p uu&wd&nalr UQ l ~ ~ d o a UQ o z am dona^ d m
, -mmvue3 mctClonndux n mora~xo& UQ du
.w.cn~o ' N a n ~ ~~nnaeamX@n wdh n o d ~ zamow un o z o a u g o n d
a m w m n o modox amoemxw arpm ' v s w ~ ~ utuam w e mnnn&e;un ar m m mmrHee UVQ UQ xlltnuo a3 m & w n & i ~ a~n m t m u w armown *
n r m & u amag mm m w m OH 'zLdq e n n p m ~ t v a3 g , ~ a r ~ n l t e n nvm m a r n x m e m p o P argon 'nnwtrmms a r n n w o h KO n n p IS @
n MImadoeor
R cunm hnaxanm nmeodiun a m n ngddz 3 'WIN,& m a g V Q UW@ a3 mg H - z ~ 6 JO1onnrnmtgn& JI& a ~ H ~ DO@ S Q
EII
n w u a ~ l-u& gmmunni erenaauaXoH.4~ah ' m d ~ aqmma,, ~
-mnamxa IorrOl a remdsadu xomoecn 'HHI~HOU O H ~ HIIP~UUJO( H
H ~ i e d X l s & ~ E
a [ Hagaim a ox9ano&j saor O W 3 8 nxaduw OH
ej orom= ~ H O X h d o a w d en m u u awUOdu H erelamux , , T ~ ~ M xucN ~~
i n~r )mJw~orwwwnwtv agaJ 10 masrdu %amdm
.. -m vn marrdu 33 o m nxamtns on hncon&~m p m m a n o x a n d o x wv;.
- u L m n oxon#uhd 'uOYYh i m m ~ n ~ olu(ls~ ~ d u ZV@(C~
~ LV kmi'mrUKd@ O Q W O W Jme1MHto vpxociau:, wmfuzu m a r a n n ~ ~ a naw ~ a rocU
UQ ominarm amda o w e m p m %J ~uaupodrars m n m & rrg o m m d u
anom % m m m nrou n unuodu onvunhmvntn n w a r m s m&ua 'nw :~lMdwIXeimsdec ongoUKan
. &pm& 13 pol %me& w edm e z d o w i v ',,mauumU?du o m n d m ~
arnho pdu ~~ J J q onhorn rPnp8m l w n a l mi 'nnn bmfc aJf'
:,,onHOdW oman mu1'amou OH macx IYH w o m m w a o m x LO 'nunox am9.W e h d o w etl ma& An ooqon 'znX
ornaraam o ~ n o x'.man ac radwvrdo+m n o m r e d w eawvmaJ am : J O ~ m@~urdnu mgobndu en uemonec a o~~C'LB0deh0m.d a3 OpalaImu
en e~8wdoct,nou a a e en-Uadu ' m h e~m o x en lWOhEuou d ~ , on'won a logoats rot9 a a u u oLen i d a m emgo an raaob HCOL am^&
, , w z bnmw 8 aronvawo'onuuta o.tbnhmeo& a" a 'nrm dmndLD~ ,,'dUIsr DM XQOX
, mwmx m u s d W P an ~ ozonnn OH -na& madnaJou 'onncdw mwntm
mmun ntonauuwon-ad nonm W n t nwmwo w o d u wdh argon 'doe
a t m i &DBXQOU aromdnuh n m d o olorrunahaa ~ - m q o s q n r s , mi 71 a ~ ~ n e r u 7 d a -0mx f O an i r ~ o x . a s ~ ~ w a o' u@r n~ n nnmMd rush"
. * %duaaI
-mm& zamwndu no& m u 8 aroanx m nmwn a m ~ o d nt m ~ anQww
mndncmi nnnpmlC n n m n m rrav im rudarso anox ou ' m m mmJnunc axgo OH n e w car n n ~ a m x e'~dAeruedU~, Haraaacnoneorau3 m m am p a
el& n u r n 'mw3nmw on DImnawum 8 wmnzov iuoncmnr m x u m t;ads odon3qen a a 'eenxamu an olmw %mum H& H ra3amidI en m o o
oq a3 nw r n 3 ~ l u r ason r n m n u r w a a r m %&iq awn an o h n w u n d u
stlmmro~s ~ an m 'nnnsonnh a m q d u m w a ' m q a o m nn atonvnmg3
n ' n o q ~ o ynn ammqodwar 8 i m a m an %aq omwnxn n w f x w n, r x o u OWN % m J d e ~ a orsasou eedeaet eieqoa en oromeH
' ,;waw a nJ a p npna ~ op axow N U J ~
armmap ah %J mLduw ~ m c d n d q S n nm q mlnw annawnqd aow o&"
:urn3 3IWRW H d~1~11)rl- W XIOLB~aXI~atl JET! le8PElIOU 13 I H J U O W m b x nuaaounngo nxhns arvx W J ED OH %da.t~In na~3)sm~ o n n a m p &
loma a H inc%otn~oua e r e m u am& w d h ~u oou~esrnhen5 q ox& nhnnom~odpJlnow ng axow ~ 1 0 2 0'naaoh ~ aroauhgo o w w a m
'
,,71-wc 33 a m an monnn a r m rn OX 'mont arnm 'man w e -d 2 'ur~wnu xlrg o x v yoxnn K ~ cJ y aoonmu aw an navng .otoxnH m h a b z m
ado2 -rqwsnr o 'Xwa ~ o q c ua '/aunt ~ m 10 ( nxa~a w o n 'dlUn/nnp W I Q ~ ' an a j ( a n n m o m o w %XQW u~uowmda~adhou DQ 020nb-n w o h r m
m n ohnn(la~u n n e an 'damdrrmr - n m n nnnutsn@f nonm op mnw 'oq nu ozo~yjosar oahadarnn oaox OH -..orXd~ &an asndu w ~agaxxu
we, o 'nnw ntmwnvzw ro omnw mhdm nw an an ' x m f g d m n p a m w : t q?ww an ozonnn n umnu losnx q q anmr 'mnnu ' m u cv"
Znnmmne ompoxgoan a r m J munhoduadr nz ap m n n m c m m @?m OH :nnanou~10d a l ~ u n g c m
' ~ A m n noh& n2 DQ vah armraaunnp J odAio&~nvoxJpnvmo ar xnngmd
me3 ro mnnamdh nvah mrnIprpl ZLI@ a iundwd a3 rmm~rnc"
:omxehwn oman d u o u a OH d h n u n u a o w ~ m a d o d noronaho~ouadolou mi o m ea3- an n exel OH 5ndw
a euawec a H xnca x ~ m u m d a n en mags& ah ' e a d FOI - 1 ~ 1 .-.a eanno a oeonlo 501 xmew HCOI ou +,,mbm oU dauuog u, mwou
a d u aaor mu xer ara %or ww m n m h o ~ m x' m m im o o wam w
- Uemnad@ aqa w d q w 3 H exdl er:" erenal Xxdna a m d o d u onammzc
ereadm nmm onmnog s d e r a r w a aaiamowu, l o s ~eeol m d n n a OH ,.U3EeUlo o m 3 anaec a3 en H lnmmd@ er: a m c u o x x o w c ~ aewll
' ,;rmmpago n m unm a~op rozow an o.?onnn , Ln ourox ' m m x a m e n w d n u emduou on3anog '3 8 ~ 6 1 cadu 'Uoxcuodn
o~navkaraau n.wuanoIIuum D* w JL TW @wmu r n t ~ d amhnnoWdDX ... I-mn3#auin a ma&$ ej mencou mawan n m 3 a odom ah 'modall
a L D E W ~q DIOW an bZL@ dtnz& mp n a ~ & mnz msm a r a z o n l ~ s w rn W H O #~ ~ E O Le~ m a o m g o a n eaowuor a u o g k mum 'o~ea~mdrtg Wad
an ) ~ U O X J O M I aap nwj P u n e w e un ouwnmaf -md@ ro o ludoeok? : a-rwIg smomm -19&6[ cadu madhXg e H a m a m 1.0m&fa s nmmd@
amroewadwn n olowh3 ou m m - w m o n Durn anon ' o a m h w nxrmam ~:.0rr:UQl88eUouaduemu ox3anou e u w 3 d a d emdnuec o r m Uau3
nanx n m m n n g o ncar on wowmrnaqap omhnmdw n on& 'onqnmcm .a-~wtouonoa~locfn
'unM&MS bLmWdvnffl mmdw n n p LO awonmnfmgaq on nooluovu
- cBB O m ~ m v 3c orawada ec m & u o n eaexou o.r ‘ s t w e o ~ e ~
asp hwonpaoncod aap p& m a & m ww an %lCrrua,fh Wznmnwcn ~ u o n o m w d uO I M ~ D W ~ d q n n o n13 en rmow &use mq3 u m a
qbU3)XVQ& OM aPn8WgQ 0 8 d c t a d u ~ l l ~ n d ; ,D1DMXE.J l o ~ .0tmsbYlU?J& .' 01 Oh ' o ~ ~ o U ec ;,ia~" anueumc oromgo uou e m f d a ~ e w n ereetl eawmoU
a aw n m n a audw n r u w 10 adox on arvn~h3un a u n m d r *q %dhedwor ~ g m u u u Ma Mhn@amxuuw-ysll orew ez-u on
: d d n a d-L ndu . o r d m LmMF%a& e3 udozas a-w oqox su ' w$wen eon a m FOX - '
a edm s l d m l w a m d v x o~mwadeamq3'wuommarJ~aWro m x m m dm Uow m u oxuoxmr o m OH -wo~~remmido en w m u H ~ s u m
SI I
--
c m ~ ~ a 02w gar ~a m awodu ovng a ar 'am3HaxH
o w e r o w n ~ m r ahs %t@ n@ou lnnmdq a av J P ~ P J I O JowyY
- -- en lcldouradnu wenou aa orenan3 en oiewoUra~uaunnmncn leu^-
:amedaUaXan en ourden J 01 o m ocaw ~ d ~ g Jd U ~ H ~sduzia~odu m
Pt( rvmouec en wdosrm rrexxugLu E d 3 & ~ m o ~ o r n ua&
lmneuw U P edQ ~ o m w x w a nw OlmhcR H "nm mi Bdnr lo r)olona 'pxqotm xkwawaa $urnb w ennnedw eremau~ouurn/ es&n UPIUh3
a d o u r n etnndaadu" omon ' d m ~ O W RIW m m ~ ~ ~ ( md31d.1g . OH ~ ~
amda olcuaacn ec mm ek? UmHWec o n 3 a ~ Oonuwhenosdclu .em&
o n ~ a n 'rxadg
o ~ lo wmmd BE O H ~ O . I ~ H@a& rxadg en ougoUou/ immm&~E en rrannuodu a 'auwmuauxl BH awada ou wennHncna 'enmodu e m u
ec ndou u r d n m a RI n n d g o XUI 10 ~1~(~aeU&wadu a mrslmne?dn w n
* ~ l n m c awcaeulx, nma en emca en emad1 ema en
en a d m a en a m w m 10 o n g o ~ t a~IB~LBuBX~,
~ a a3 odonmu ,yo&'vgtfw or n auolrmuuad en awada ou e a e u x d n d a3 e r w m en o u
eeoJau a nlam n d r e a r en O U H B ~ah~ 'edngced x n n U a d e o m a w o ~
' ,,j~rogaf~ w ~ u o s ~ ' " ~ b n&an
g o mmmtlf
2 nV OlQbVStOLJ i D D O I OXhnJO 3 WbBDWlWt a3 04 O I O B D ~ U RW BOX Was itXg en aunewod resen HH omon 'damedm un
n a m m A O X M H P W n xkg OH %nmnme 10 xn#wo& a2 mav ED hrmafu nnno J 'rdw~IMUdnnoaowd a3 oqow r o 'uanow
av twdomz n roxnop a3 DQ nodaz a r n m m p e omow a 'owndarearan KH OIMW a enaamna9a e m 10 M u e m ah 'eunn
n o a m m l ~ wosouvar h a w a mans$ n3 atnwsugoj an r o o m mannpa wao& w m a Lw en cag'sremfa eH e1unQ)d~onaJaUeUcw W
, .Aw 2mho qadu mmxo wm 'rd08& row nQns n2 04 arannamXwm m ~,w
wuow y d g e n n r h eH '&de3 urn! n w g u
n o & d ~ p a ~onWweoh 7lWvjnWZ n nnwad onKamdson(r, W M O X h d 2 BE
nqlrdn a asdm as en mgsdr IUoumUah ' W ? H H ) ~ ~ ~ D I08
arnosa nrmrah.7 OH n p e afammvax mi na3A sp axow an naeog" rcsmumc a3 omon 'nnhn98 d q r a d u o u as an m a n on 'mu3 nam
: r ~ X U ( t f D m oxdtdr a e r w m HBBWOII en eeqiuo n dmmad ruuUem ommunoud
- uncewQ) n ereueaXmXgEsd en UOUU ncedgo O J ~ Hu,a l w r r a m w ab
- 'w
LO neuAk~ma~ed onogu%UH a YOI 'mca. nmanuoada~n ~ J O ~IIIRCBO*M~ U npenqf' '-n odDg nL,y-mX anox @ w w ' n d m z w d ohnpd mi
L~wUUSIXO H H W H o W H O W ~ U0 leHdWdD ~ 'IOSH)I( UlIXWBOb mi OI a u o ~ r m u ~ d gm9 o m hwwgo JYJOLJ ?a nhon3QOII ,,ioKlOmP
-aAuJIImcag w e n I I ~ ~ & - ( P Rou m d r d wan uadons orgaw e u w w r a w uvnu ~roaonnxawou 04 mn3n ah 'Aw
IMn? en eremugXU en mm YJ O~PJO.Y'&KWJ a o m a.n yo1 -zcwac XW nnp m mnundum nw car ;n %awn a h 'D~lmhn
Mann nneuoen emdgo d u r n a o m n o u en urernon m a d n u nrmvrmus nwamedeu nmg w newffl mwx 04 mwmm tlfmhn
'OmIehnOno mue- :malancerm@Ug m o w HJ o m e x 0l3 .,,moU m &ea
a rerxawndauana mmwUa3 rlam ouono U a q - r ~ e r n or, e r m n r a m a d n a a a n n 3 mda 13 o m n o Y edorse 3 aencom r, m m u a x
em& o m w auarauur~ounron o n m m q ' e d u nlhon BWUO m e r m ~ w euaadex
m k m w H H ra~b'em
h en oww m u o r 'wg e m x q
OH 'XW oromen madn m m a orannauwmnadn ec r r @ s3 eqer ummd
en H ,,~wutfnw"a zendnaadn as ek? reaemKXnndu 13 afRd09we H m m d OXJJHOIJ e3~~0W n dU ~ a d aI ri ~~E~0 ~ d 1 3~ Ba U W O & u& 'yd
ec nden e m rxuaho e m m o t t o n ~eenUy Xdn- wewdv radXr& en oloawuoaord nou m~rmdeniese-ndowreenX& J lu0g.d
H nemdewa~weg ,egwof' en r ~ u r d nnalredrwr r m m o r o i r a ~ s W g ndr a/ awda eeono ou H edXredauw enaa~axotlXxmHUVM mi o
nab'em a rwandu 1 0 ~ 6 g1 e 11 ~ en u o ~ g m ~ ncano ~d x ~ a la IW aPdn
ec aedm 13 ',,wm-iune" olw d m m d ',emrean s r e e m n a ~ Uiwndx, w n a w w m e n a a '~auagXa m
w orolreaen ndormu en omodn H m@ omg eU H m a w a g a m UC I ~ ~ W W OU( HXbH3a
' ~ 1 I I W d l lHOE3 OXUOWIM
ek? ezmw euemad n erehmdn en mdn a '1Xdri m m c n a W awada m ',,BtMBaU B e
l~H Ul3w011H
oren ?aH ,,nahmall~uaUd%mneXmu~cnXW mmQ HEOI o m n o w , nmm
ncdow OH~ B H B B Ynu am jimmamow emreg 'ana xf' :8smmgXn en m d n u m e m yo1 m o m e n a .owaanou mi -nu rreudm
n a n d m a a m arrwao adorn endTe o m a m 'ladnun m e d n m l m r ,"cD n mwhm a h n n 3 o n p m D 'aotnnn e a n u m
0
- H d U GO1 018XOU J
' 1 d ~O 0 ~I e E h O w E A 1-pUU, DM .WZt$lf W W 8 MI
13 0.Z0hlDCrDHD~n~
om-n aud- 'euuuuou ;M o m w . a w p U r d o r m emou %dam mi uomds at& a7du n m nwogal m3w
emuon neugo en ur H e r e J m mi d u d a wehnxwh3~dn~ l ~ t lmil miena l ~ i w d s r g -a3 nw a m m p e m 'mans n w w g
W umUadu O ~ H van O o~m w g . w w mud- mnrdd OE nUoxnd DI; Yn(PW(UI *~i)lll OH U %S?~)U.NW
~ Y ~ Q O ~ D3% a 3 9 1 1
aronlrrau~non3 d n s a a oren eu'eUanr.o uam vdouodim mi a r a n d atan M H~ m Z 3 . m o n m e orOhuc/ warn nnu X- OL
e m m am o n a a w x d a m d x d a mawar a n d a e m cadn 8 ',ermmgh NO %nd@H mht mwdqa3?n en OIOBRH OU WE?kmm isOSD
H~RIBWOIBB o rromatn" am amVnmmu rummuon u, med&kdn 'ed- O n nbbe e
m we n a oucxw 'mmadm mWcLgcl?n a 18rn%da
UOSJ 0 n ~3 0-m
a& 'ounwol-oktateaau w n m m ~ a J en
111 1 91 1
#qoJ m 'Ol~ELlcu(h WEIllIlfU O ~ ~ S I 3' O ~ J ~ H~S l WZSUUaJS
l a CE OLWOX Wmc " ~ 4 1an 'WAS m e & oenw amununc a~an q aae 4 x 0 an~
H mn LO nah~UrCBd'Ir[dtl a 801'' o ~ o I U B E ' @ ~ ~sJ o a ~ecr3adex an O X J J H O ~ omon a 'a~ladaou e r o m en radrdou
,,mow X m d n g d sd con worm olaon 'eso~oo m ~ M net mxiagnd o nolHW~HU~U(D
#tf 'mmmxne H nsnrow auaaran ddo93mal el emOWOu 3 mSdJQced 'uc3sro R o n d a c 010fqlaHBE
m :WOW HJ ermauqm rnu3enm ema olelox oaroamw onmaaoh d&
a nar~unce& dn n m e m o OEXZX e d ~ g c d~nxurrduen w;n 'OHUHJX . oh %mudtaro mum *ox
uxunw HUM endhge a omanHPd~'oiuuodaaan oma ec edm uemdoowr
uunu a ~ ~ I Uoqow B b o nmsaouofl
~ 10 ,,aaawg" en wmw~~etit e m
8 urom+i~muay em u m d aedm e m g menv dwamad H r m d n I~IJEWUCRI
w x iuuda lMhwMed cdu olodun ew H O J ~
(ma a LECH~
1- xwmaam H p d g eu0nq.j ,emaau e i e a m a w mi edw3Kad u . ~ H OX~PHOU
u ~ 8nh.b
- W~HKWH
elm;, en edncg a e am H ~ 18
Z-
rn 0~1~3xoU117dlI ewaudll emmdt~ucerau 'edm eremdo~mxerum0 m' udon uonm ndw3/ .ouw om- H ii
oma urummu3 rnane&likllwHroma
n m d O X M ~ O ULOdu831 n u uBdl3 ~ W J U U eUOS3 O~OHIO d g q 3 r'~ro~nuH~~~~emh3neimaa'etwlX~wue~eni
,,ndoaozwd 051n Warn 'MX X xw w an W 9 x 0 an ~ ah ' ~ H ~ W I O
emanm wmm.pn
1
m n p m n3 arnuaeonnngogon e a m n 3 ~ 9 u 3 W H J bnqd J K ; ) N J Q V ~ 'YOIDrs m m0111ms w ~ ? a ~ lOIo uemmadon nam omon ' ~ E M U W~IWIJOIIU
rn .q w m w '>on owxo 'n& a aonhnwnzffmicbu ! ~ J amnummg H rw o~sorncoarco m m a h ~ ~n m MM 'owada ondlraan
.s hmaq~toncn-?on mw DC .C'atonaeorrnngwH.nma uonmve 'onhnwan
r p r p m nn w o n 'owno %XI e ~ d c Jm J cp ' # I Z ~ H n m e n a ~ p w
rp O E ~ P Um
H 'DOOI X 3 W Z N J W g Dt y Y X l QQWO W Q R I O OOgaglrdl
rnrhroaov~on am& n atonanowngo un LUW .I H& m 3 . i OQ DC"
:uouar emgg~RlrXmt g l u m a man a l ~ ~ a s o n n n ~ o ~
a ornnras W d m 3a eU mguQ am ' O I O A X U ~ ~ L NPW lj~m
lLUPXh w o a 5 nnao)n3ca err BE'rmnaexaym lu e l m R oinn~eeomw
'umdam HX~WM@LJW amou3 un&m a %OR 'rue3 a mamix
"
Jnvm ~ N N D G Du s n u 'nsxonp ~SLU'DNLQ onp 3 -am?Ad~OH aujon
uuwqn loK;)nd nnJanrowwa rr ' w m h ~ m p n nrxos~nmgAzcn 'aron get
'oawm a nun m a n e m d ~ s d &JJ DQ O I O O I J ~ Q JLUOK - OHIBLKOUO~D
adnzwmw DQ lazow an a j modu r m m m DQ rmow I H ' m I f n ~a3e DQ
->H axha Y Y M I W Dp 1OZOW PH D '1bMnN cp .IDZOn. an O l h l l t 'OWO&
r ~ ~ ( ~ DQc mmw J
r d an ahae nNda$q O B W ~ J N J J n ~ N oeugnva~"
:awiauwduX orawdur*t 3 ruewoun ro Mmramn a m d s a &
03 omcamgo omor ex r m k a l e %am H RMXCOUaurnxdemreu IWH&
W a r o ~ o 3r ' e r ~ o u e o l oX
~md~'aumxanm~an o u n e a s a ~ XAuxb
-%a vol %.rcn~.rudo@xonUoe3 3w a l l c m m suerooncodu ' M c o u
X Wmt HaoJm 83 s g ; ~B e m ~ w w a d l l'umrceoxd4 mga& urnamam''
a d m omanotf maon 'euo~oen s w d n edrm ~ z ~ u ' a emmnU d u
' ,;OvrmnOullt a nuQQxl0 'U@Ou 'orm~d~ondbr zmato~anon 91nhHcur a m k i n w i oq ormqoYgmH
'mr aamdqs~oxhrwe n nwmamonwnms n nnhmo~>UJ unnttoLm ornag nu an mh nwr DC hhnwdz L u arnmawa~~a e 'o t w Lw OJO#@
n &m&z arox ;lU 'nawwutzg m30w a I J G W ~ W O Oqox 'en& bnnmn# m ae.oLnm oaar mearjou q oemonn, bdcruiarnv J n .derm~ nrnn
ar umawou op o m rosLaoedn mcmrPm n idom GQ nmzaro ol aL ~ h m . i'an crrm %not mrnnqpw n m o ~ P O J O~ ~ d n n m aHJovi
r a3
n n t ~ x n u a s o d w nenonnn
r~ mwn @I@ msrmm dn ,,ohnoau o r o s m a w
wd j llmnnw n nhadm U H orwunv J 'arodgo~mon ncnr J m&
a h osnm ' n d m N J H n~ x m e n ~inhodou ro o m a n h i m J J m DQ aawada 93 awn pm 01- .onogvoq onawnadu m x o a3 an w(sm0us 'OH*
s~
aqCopw~ZOx-l"rlrbnnvrm&lmronwa.nzuwnuow&.7 a d ~ rrq h p 99- rn-n amtpaxecn omon 'mono !o#d2 o V - I O I J ~ U H MUSO f
h3 nrgw ae me~~e,in(r,& o n o g m ~awDBfwmdL OQ cap xw n W a n ~ p v J o u ebgL& apdcmrPd4ar J W I D Q X J ~ ~mp UOJI * j .o~enctr~f@'
w m X H ~ M M ~ T M H ~ InFnollasaIm mnyvDsr
& ~ ~ O H O ~ LW@W
oaceac npocro o h a t m e 31 m n mwua TII 0 - - e Hayma namycr
lu ymzomolrro! B Cbqom spMe MOMwero MOXe Lu 6pOIl
nmpacn
mm 110
- mclxaneECT,
. -
Ho a ,,Ypomr" cc Kk.pmar nocra nosere ~ e u uOT 0 6 m o s m
~ I Y R P ~ OuW=pym=oro ohynme. Tw -ar e =man s s moe~
Hosa pann. -10 opmwe Ha mama. C paasmiem xa n c ~ ~ mane- ~ ~ n m
prllmn. H Craparunia y e m m a nmenaolo a n m a na. ry6n m om
wxamtom, n o ~ a r o~ e p awcrectrmurur e m9arro~o.npenomaruurr m e
acmo u06lasa ywpaocr a noem Hetuara B CBOH pue. Halo e, qe mii wpmc
m a cma M m a QI m nanalq Ha weerc. ~ o i i r om a nnacm M npwuurn
mmsa c m u r o s ~Qlop~ym.Taa mro q y m e rpn6na m noon mawnuno,
mmo roit nu nana, ywmwra m w non rierosara anacr, a or no ~ a ~ x p r
caos rearpanen =pa3 s seioio~otn1ncmmie H y61iGmso. I I p s w ~ m ,
K O K t~m cnoit pwr nomimipa an sonma na npcnonasasm wro ma ~ a m c u ,
e HCyluBHMa ~ o x a , c~ o i i r oe msaplueno npmrmemero. Toso e m m
npocro,3anroro rffHe e ~~ ~ranpenoAaBarenfi. HMCIMO m
rH-
CRPW narmnr cqenaTa cac cronoee H BOWT c r o c m e CH csercKH p r o s o p & m p x s pamne na w a r n c a n m o b /TCW W ~ H IIonH Weaan~elca
I
I
k o n a i i ce o6n~neasa HOB H cbspeMeneH Teanp, K O ~ na
O mouapn tin BUIC cb311asa 11pa3110rarasa csoero C'bIUmyeatte". ' I o ~ e ~ ea Hmo,3auoro r
&'nep~m RYX Ha BPCM~TO": npnremea csohnonan Ha m6op H cnenoea~en~o smarn e msa, mere HcKa na
,We ce O C B O ~ O W MOT n p m w a Ha eppncTno Ha 06pasme- H m a 110 6auc - n o r e l l ~ ~ nocroai~~iocr,
ta a HC neiicrsmemro cawemso. Em ~ a u o
6paqme nnxMaHHe Ha 3aBpa3Ka H noenenosarunlocr,. m a new c rc3n HHK3KBO K O ~ H ~ C C C T B O xnn6, rHKaHo B yczara na Wy6epr or n r r e m s a H
pahlH H Tparemu... T p r m o r o ce npeepaqa B K O M ~ O ,a K O ~ I uO ~ IhKonafiOCW. I I Moxe ~ m 3alTbnHH nponacrra B Herosoro c a 3 ~ m Hnn ~ e na
-ro.. ~ H B O masa~ T nce no-secen.," m iraKapa na nosyensyea csoero pemH0 L 3 W e c ~ B Y ~ ~ e .
I 'S
-
,,
Ho em umwwe m o m AO~POBCKH,
lowmar 3an-
~ U Uce6e
m w ~ e yM~
.
C T
Kn.388 HMtonaii Ocwt B p e p H a m " :
,men -10 cmian~moe nwU,
Kamo moms, zucr r xapucrepsz". AKO P O ~ K
I at Bas acaat I t o M W Or =on *ABM, TO I0-
l~nazon,mmca ~ ~ ~ M H as O wwocna
u e q o b u e a e ~m a ce d u z a ~
NU ,gO:
ua 0 6 p m m uyemo -am-
n m t a m - a m a t v r s ~ q qcserar m e a
~ O C I 0 Me Ud03BG H . K O K 308PGl,
tp
w x r e p e wrdueudyweu K M K O ~d p y do ~ nezo.." ,
Bwwcanmo mrplltenara n o p m , no~usureacnye~anmoP WyaeP~ -
i&m6unnem na mrepnrr cmnone, aiiua, ~e6enH/ n p ~,,tlo~nn~
re."/, rn WKTO e B aymn VatfUfIe 3a ~ a + eaa Manne~t e w or
mpiuwre s a onosxorciworo H 6e11anemo eamnnne Ha fa~~awwero.
- naeMa-
- w m ~ O Y H O C nu
q y ~ e aa~~ rw a
T ceem wu n a ua
~n m o c ce
C M m l p n r r , To necuo ~ m c &
~ wezoema rucarneuoct
r 10pute.a upe:, wcqo Kam cqmdw~r;
-
e cenpeaapwe e eygkpun npcdrnCUeI0
na I I O K U C K ~ Kw r e p m a namcKa H ne+opu~paPOBCUIKH. nyx.
nono&lo Ha main tlorieuco rnaswwnr rep0k A ~ m e~ywcbome
maren. Toit n w e mcca m ema sa3pacnia nnoii~a,Konm m Hanowin
rnannme repon B ,.Cmnose~e". HO ZP nenfaaecer romwc TBopveucH mm
m n rmcarcn c ycnnn na c b w e catm ma pena manor:
~~apuzpm Mucnuu
' fly ve we w e ? , Kynara e s e c e ~He e m m m q a xuuuna c npyrx
~yna",Maanen r ~ s p m se -
Cmpeqac H R M&~mane
~ or ~LUO cede cu l l y y npeanaBara 3a neKoTa, wcrwe s ey+oprur ce c6naacs~cac csorra
Auwe H Cbnpyrara ~y M m w i /omom Mannen m o B ,,Xeprsn'aa -
Kopema npmmononmocr rencecr, nenpcnn a u p .
-or. Urn nmaneeer r o m re He ca mloamr TUH KpaTKB CWHKB HH UaBS pa36epeM. qe.I'pYIIl.1 B C b W T a eraR e
a nponytcrme CH nonyuasar qm e m sapmu c omaman Ha r m n mpTBa I I R ~ ~ O B ,cnnana rnprna RI a b l l ~ a ~mi .
a
,, K o ~ * . Banpew mna M m e nonaapm cercyarma Hecan~emutom.Tow spyn e ~anpanwior mpaxqeme, x
- ~ nppawH cac c m a mnw
ceOmapa60ra BIB nceKnnnenHan Ha m w e m m e pamonomeno ~ o n q o
K O M y ~ qra6110 n ~H ~TR ~octuecrnma ?pwmra no oenelpo~aHa xna.
camnetwe. TOP mpasn a ~ ~ o e e p ca orposnme
~a rb6~ Ha pamomemem x
pacre ewwesao, exmarno. A ~ e n ec a s a ~naio 06nsneq qe mmom B
Becm a60~arn.C q w a ce M caap3aa Te3H a60na1~BOPH c miuenapmra ua re- no^ ce KpHe WI nwcam na mo60s:
q p 3 xeiitto~oragno ce pcanmnpar iia n p a m a HOBU npasuna 3a ,,3ocw nu, Mndrrey a w nue ce c#uuar-ue, a ~ onue ucnurc~uce
p m ~n n m ~ m ~e H np. B m a r a ca B Mxoro OBrernam moluworp M ~ ,or mso OKMO HOC nq.ualue & uua snmciue': ,
~ ~ u Y ( unuup
pMm CH H nenpe~ac~aro ce Kapar. Maanen e mKmo=enHo Tsapnornam Ha r o e n M m e ~ cmoeapn c o6ltuaiatara cn rrmuena or camwanan-
wmr, HO rnamiara npmma 3a H ~ W C T H ~6 p a ~M e w m a n e HOCr TBIPnOCT:
mHem na emti Tpyn e cacem~araman. A~eneCMITHO CH m o w , e ,procioem ne ~ o x & e no.uorHe w X O ~ M& ce o n p m O I H ~ ~ ~ W I ~ O C
H nmcaKaa Mnanex e m~um na nonpm M W e H H mP mR?as:
pentiom. Toit Beqe ~e e c l n y p ~uann ~pyrrarm a n K Aueue rpn6ea M ce ocso60m or rpyna, ~oicroc ~ o p oure H X K WJBIH ~
T n p m m e m rra mo6on~n~a Ha xena MY. B w t MOM^ nonyma, qe
anaprmwn. C wnara Ha newseuoc~y m m 108 ce omma na mxeapm
r MOW &( CH e OTIUIIM owe npenn msapurnanero aa npccramemra orpoho~mo&3~paimornno 1rpc3 npompeua. 3a ~ J Hcuexa Ro~ecxonana
peusisa, qe Toaa e rnno~oHa cacenc~onere, Koero ca ocTasmm JIHWH npenopbKH IU pmcsopa - mxbpnano no npo3opem rmoro rpn6m M
ro ~OPHHH3a m t t o Ha remme rpmn H seve He ca m norapemnu, ca3nalrn snevlrnerlne u b ~ p a i o r o c r~, o m %anymaas
o m a n mannu repoa.
ram e y~pnno~ o n nere? a B rpemro ncitcraue A M U ~Bnavlf orpoMtroro rnno no ynHlwre K ~ M
ap H m p m ~TPYIT~T
, B cscemtara carr nrpae m ~ m o w u u t o
axrwsrta Ca~aC p w r ro r~afi-pam~wl~ xopa, MW ~ o m oWUH a ~ e p m a n c ~ x
He c a ~ oe O&KT Ha nenpenwaro pnnManne or mpana Ha repme, B O ~ I H38m~rw
K, n p n Hcrra mro 6Jp ~ n ny6nmur
n now AMUC ce ueMa aa
pa3emee- pamar MY 6pana H HOKTH, o w e MY o6nutrcsa ita 10311 ' ( W I C Hql(ino ~ U , ~ I I KHC nowana, qe mB e l(paMarypr,
CBaT csc rno~euiaoenesa c s e r m a a H camom rnno HenpKaaaro ~ o h wpae
o Bcokse~an CH meu. wpae p o n m na mcawre c p c n m ~ pme
-
pans or ,,iremnewtMara 6a1ecr Ha m p r a s m e " m ~ e ~ p m B mrcca, ~tawqcns cpuiy wwnmMa. B mwa, Konm 3auutana unerna 3a WUH
lroo X Y M Y I U ~ M . Toit r~apnoBnpBa B n06pmo 61neure Ha -ioBeqmoro.
C ~ U B H T H ~ T OHa neitcmnero ce ycunsa H neroBmT pama.
ra Ha c b w a r a man mie3amto pynsa H Ha cuenan ce noKiuea arpoucg Cue~ta~a ROCT~IICIIIIOce ~ x n n s ac x o p . nonxuaq ~ ~ i w u oH -c- ,
3aerut0 c ~ a p a m a ~ t e rHoa rpyna cuclrara ce m m e a cw rnosolwl notcaro A M ~ nponanmaea
C fw rosopn 3a cnonra nnp~ocrK ~ MC O ~ ~
HMBM Ha pamomenaem H K O W I I I I ~ T ~ .
p e a n ~ n ~3a, csonra 60p6a cpewy rruxmcwa H npoueca Ha w ~ a m r o
pa3nann11e. B c'buoro spMf Tpymr ce e npBIpHYI B Hew0 W T O 6anoH H
oii MH KaKBo e T O ~ HHeyMopHo Hapamaw rpyn? O~mnopHa m u Ahteae ~e~a6cnn3a~o ce H U W ~ Baa sa3nyxa. Lonomik?Te n 6 x m o e o
38ltaneaT ~poCTpulCTBOT0,Mame11My Kpew M ce BlpHe, It0 A ~ w laa3Ba e B
Ha ~ n a n o x e ~AMene
l ~ . e B J I I O ~ ~ Hp, w m o mw11ai; csernoro rie6e.
H icanpmna, onca3naua M npaewe Heroeme po~iucr~nor B n3~ ce HarbrtBaMe ~a w o i i m e ~ monm, KoiiTo f i o ~ e c ~moa
Lllanorar Memrry m m r a HWH WCTO EeKCYMeHOTTCIDK, a u p a n ~ n nCBRT: Ternem H mnoncmo na Marepma B Ilapewre m e nePmm;
JleKOla H IIeY~OBHMOfTB TpTOTO. B MOMwiTa, B K O A ~ ~ w 02
e wBo60~ana
yxamsatwrra MY KaTo OW 9x w a c m i e : r ecsonra m p m mo60~,BCHWO, KOeTO TO e nOTHCKan0 no T O ~ H
or o c r u t ~ ~sa
e mnKoea nponwurwen! Honpcreo Me ocnywmu! Yurure
btoMellr H3BCUlIXU H ~ W Bnpesplula ~, ce B neKma, Konm ~ u a ( j e n r o . ~IU
o
fi &a ~ ~ y u a e cno~otcrsuero
au MU, d u c r ! "
KaTO 6rn-I Avene qm nerclcu rnacqen,ucMm3HpuUn npann- m ~ sae ~ a Ba34KI. n ~ e w ~olarnasena
a, npocro ,,KOMW B TPH nefimm",
M w e rlsa
~ epNHcrBeHo ,,KJXTBU" H ,P~TITHH". A n a m e KOMenHn 3a 0 ~ ~ 0 6 0 m e ~ u eema r 0 , Mewa 3a HOBO Hauano, mem we norp6e
B ce6e CH MPilvllOTO MHHanO.
m", B Komo Amwe mil a J I W ~ B . H r y ~ ~, a m oa ,,Xeprsme Ha nmra" wehilacara cpetay m m H n
Koem cspysa dmev, ecawnoc~e bnupo. Ikmnxnanure
-0 W ce W 3 e n w r , a padenmure dyuu m o e o w e n ca6qwf: pcannob~e sropoc~ene~~rara reMa, KOnTo ce nonasn B wars rnop6. B
MoMellr h i a ~ e smnnnsa s a A~ene,se npHCImBHer0 Ha rpyna s?t.cemiarr
Ho no*aro A w e CBIpsea ~ e u m r eCH 3a w m e B rnxnara , , e r a m a
8 :'t
InaeuJw a reunltxouLx n WIHIII~ exnemoucag en wemw 01 oneegixan FOL elt ororitdon II ndon reamucn ornon 'uuagaw a l m e m r ~ M uro,H
-emuradn esnemt eaundgom waon 'oroiueuu Xxdoa nauloa wag nudoax m d e EH ~ nnltuX HXLHJB H 01rtldu3 a a~naxnanO H ~ H , , ~olO1l
'HWCJ leeuumou 33 ana13Ua~l~oua e 'nheootr enem 10 oadou
naws-g llna~umowawon HCOI 8 m3 . e m d + ~ ~ l o u w darxndxm ~ ~ a
ec HJ uegdo-a~atreu eu aorw a e 'mou mu m d m OH 'onmd+ nmMn ow 'man Haon H HBOII a38 10ettal~%dmc a Xw earn13 ~ d , a,
H3 awtNo~30emadmu e o g ~ u3 H amXuouarrrug o r o n u e ~ b ~ ~
emaom IPHHIM(OEXX -010iuedgo ac muowen I ' L ~ B ~ W orenoU O~ 'erden
Hmts it. r u d & ~aadu'n3eewh leowl m enm an IWIIWOULX.unrfl wa3aw rwdu~cnorotrehelr u 01yon 'rsedcra ema& at rauoh
. uazewaett ma011ell aumaa ro eelrnuec aa OHH)U-U OlmOn
PC udou3 elenem H nHHmOnXx aaenun nr u d m n u b en enm m w o g
m g ? U ~ ~ l l delmdm
m a -egdoar ewrnogonr andcar a , , e ~ d e ) I " elma eecenou 03 HI! erettana ell ',,uarewaeH i m a o aMeH
~ a3
',,lnduCa~" UHtmaOnR UKEadI 6 W U W edl~vnc H /HUZtIHhOU HBOJJH
a NL ' e w ~eaon 3 IUUJ unnmnda~en en anHaLNWeH O L O ~ U
m u e m LO omeu~lemrnno a icr ouwada at a m a t 3 nm 13a 'mdou elwaW matuUAI! H /ES61 HdewalUaJ 91-PI/ HHU HLo m maHl0
HHB~QMHaoJan 3 woz mdwa 10 emKetrm m On3aHOtj H Pianucuoaoman 'eaaru elMu amu on3aHoe ~He'dmd¶~€Z orowan lam m w a
eeceno w ,slaw.ufe>~*r t u ~ Kr v l r v o ~ ouron IO e n n d g
owe3 'oda3 nden-trex lo ,,noungeg" dnrea~s 'J ~561mdm p1 eH
e~etoudef ~ ~ P ( B B I I~J ~~ I ~ J 'OoHn ~ a mt ~ omaw ~ d d ne t ~ ac a eitamwou 'emlro~ ~561uX.'ae ere
H ,,reg1 ,u& dum1 a lmXmU X W O U d ~ 0 155611 d IIRmO.1 BlelmeUilVJ
en ndrmozno cadu -na~(~~dnou a adog n3bodu Hcol '..oumanxhuou
m uwanu a m a - e n u u ~ Kuadu ~ ensdni J an EH??J ~ ~ n3)w 0 3
IO
nor HCIX a H H B I ~ ~ ~ ~ Uamam y)'dorm navn Xxdra o t m ~ omrJlnt.marnm ms-Mom ah b a m w a n o n 'dlnhnoxndawo m d h &o r
rtnnara nnn H m u o w 're~aohn OH 'onsanow en iuwo m a d q i ~LO :oIamU(u10 nr
naurmaua omugmotoc a oryon 'reuauob wan nowgad m g ~ HwWOII
- m3dja erenhrudhewedn lo OH~X-JU worn nhw ecenced en
en mowon ~ I I H B ~ Undu W d w u m j u u m I~ O I O R J ~ unmanca IO ~ m g h
a ,rPdPnw~," rancr srmctann en wtll racsdm '1 ~ 6 nr'mdn 1 a 'edncraocgsw 'ennlisdw e m Xxdoe ewl nHawwa e~ auaurran orolmauaou IO
H eunaced n omotouoatr onsanou nr edmdcn e ~ 'nueaodu e a
'mu e l~e m ehceg a3 ~~ t m w oqoa~ kdoa :~Pgdaj"
newxann+ H ~ M L I L ~ W L O H ~ H X nnduce a 'wananou~it. OIWLIW a
KW a~ lwndq OU LS61 lid-- CJdU XRh II HOUHOU a , , d m i l d d ' owmsauoa w.rn mgo
8H E l B H m it1 7Kd.Ul33 11 .J 9561 H ~ E W W H Udu '1 $561 CJdU iO(UH8UHH(P 999
-
e J L enatfaam e m ro IW an& sc attaumu a ,,mrwaen i r n s o v
aWUIX)U aa 911 olmX& OJOIW a eremn3 q -'mad
an e d u ~ aen
ZHgOUOU 1 B
r ueauada ozomec ouodu omen onaammwo a an a
. O X 3 3 H O ~wdXlmedI? nr olmw eaoz OH arenan3 ou xothrdoucag a remamadu aa mm@oa H
en- on 'oawaXh j u m u ~ ~ ~ m d aen m uwo n u srmnncews 3r.n K e l t d g w ouron a 'm%awox ensaw3m en a m + oren o w p m a OWOH '
ouon 'oauaXh H- ei~weHtou eaouo m g o ~ # ~ ~ d uEX
- S momarJeXa m a wolAr a a ue3am at emewogelrJ -ornu H orewaw -HHhen Haua
H M ~en mauadu m OW&81mmu n w m y iHHawotrJ H wo LO man m a ou o~aaemwdua eaor o m 3 8 'noda~e r m m 3 d a
-trpupt-on ns m u B ' n a m n n~ wEBdll oromat a owamw omaeoh - a m d a ' i l OlOBOJaH eH wRW18CHan H Ow3m U30H YO1
o m en n o m eannw 'nmgm nmnlltCd-p 3 aondcg 8umrar-an ex& er~redsen oren Earn olmnahnaugo eem X.Umaam a m
a39 3 amou e bnseg o m m o mum w o u o x ' W 8 1 d n E w S q jm0l
o m m emhenco -3 ~~ n am- 'awawdrmr arrasuadm LO e a w m a3 eqoetf elusedcra rma3 nwdncwwdax no83 a er*a
t 010'M" 3 8 W d U BHHlllOHlIPU OE OUHRmlEIUlIU 8aWtPj ,,U?ImIW -mgof&dmXeq 5 m d o m q H mwmdd~edan8 ~ ~ 0 8a 3HJ-
e a a nnadnpa n ornasl~oor~lllama eaol o m m -81ac.rdap M 81 a uX& n imrmedmn a
-mmddmnon 'a-+~ow ' w o en~ eummalumr :due= mcim nr wu a~ ' H d p n3 a
-3onxi~maOIUU mum4 it. edw HH m a o w a . d g o naaruaou lnawmma
HHUJ B e W 3 8 R lJdU WiCUagClUrt ES 00Isclr(a 3 JKUM 'awamRarcM
-
ozl~ben~o -HH WIM) ladu olJodu 'mdarew enadam U) maxo a m o u
omox 'mwktadn anauoh uRmamwou nr 'iuamadn n auimllsliratr
EH r*aHU 0- HflJdU a EEOJ,W?WUUI W J H ~ U U ~ O ~CH O ~OLOBllR
P 0 1 HJmW
a /amwon a nnrew;srr Xmron 'mdauidou eam&.uea mnrewanr Ittt4u~11
r u o w rmmdn 8 1 e l n e d en mxuxaw :, , u u e w a imraofl"
H a s a t l ~ d u, n ~ m r e 6 0 d ~ 0 "PI 11189 UHHL~&UO 6
-I,HW~UOII H HJ B ~ J Js m d a w en o n u a m u q m esgud~a ~ ~ c d n r ~ ~ ~ ~Hu d a u ~ n a
u o ~ m m d ec o e d m u d u ouron 'mudXrewedu enmJe a 'rran+A onoguou a ~roc~rarn OHL~JAJH 31 fL E L O J ~ ~eXs u d o s l a ~ n ~ ~ ~
3 n ~ n l ( s a w e'e10kd.1
t enf063 Hx~eaemomnHX.raogem.n
a B o l '/,,HJ agJJ anJUQo ekf u w uaedu e 'mmnUg0 Je c y 'UHfICCEnOu
mean a m d u EO ' O J O ~ ~ I Hw e m & ~ ~an c p / d ~ a unx~)hnanem~U
x 0wdn10 mumoust P rmqdaadu w edox amuc OH .,,or
emaieamn H m d r o O X ~ H Oah~ 'elns$ wraducg 'wllaxouou o l o r t l n m ~ l , , o ~ o ~ ~ u d n ~efr
d uI"U ~ W
J a zsowmououolnrro&
-
~~ nl r m u ~ n a a m m &trewaeJemutla& a e d -
wqn ennuidn en l e d H usemu w ololcagoos xur a 'ndewmon n mcertte@
'tncc~~uIO emuam e m o m resrruaer~nadu O H J J W O ~ PI1 awwHU 'aUm .IICUIawHllIBJ en HnLOH 11EBellOU 23 H ena603du en WPEH
qngwom H aunkoun wpn onamnwonou aweaumhwdU a etf olt~naeduauqg exPdu ema l o w d e a n w o n a 'mdn Hadoarec ncno -&
m nu eeua o m s ora 'onJano~en osuahdoa~o r o m e m d x o a~ cu axow and* ~ Q ' U W W 1 1 U J ,,H)(~IOHUH",,OHS
HII lltl en311 O K ~ U O ~H0L
wXn mesolos HCOL - d u r n wan a u q n e a X a r ~ m wAnxi> H ow 'oau5mgo owoplnn O H J I ~ J B wannnrm en a m m o 13 enma& ahego o
oduuXtrou o m Xmd~o m an ennrndn e d m a m e n u o r a kf n w m l m *,,anabXsc O I R O H ~ ~HJ OLOWJIWJH EH a ~ m d n n d uec crec
mma a uonmwa ' w m redqu uemo~aft ,,mnaau ~ ~ e a m o ~qHr ~ W On;h
- W o u d m d s u " s andn lo eremnu en IPUWHWJ
-n~auourrlndw OHW n exmcuue@ euogom enw n a ;U mmneced . ,,mmtnionpn n ~ J O H @ D m ~u- ~ J taah
onnadomI a m l o H ~ W J JJ o n ~ a n oPII~d a e a r imuan 'radoenlodu UJ on
omgacn 'nnmwdo@mdt ordnn l o uaca mew^ 01 }man2 JW doleal mum
e U ~ W H & UM J X ~ue1Xdt1 c ' ~ I I V J I I I UeU~ ~e nAJ d a ~ ~en
- m n@m d n M
rsurn& mwrrdrn 3 ersma ,ereioudey eft nnnududa~tara m HnL
- .,'wuaLundu a p g up axon
an J ~ H J B O H X Q Q S os~hdos.(DM nnnhnrcn ncat n 'osummcunw on* atno
J DB(U h n m m nnhnginhaw noeJ un oammpar a3 nonnumdpme o m qpr u a n d w euedm a lo ereniudea en exexla ec aumqudeau u
- .
'anwxzdgo~am cuoweupo~en u n n a v a noem 'nnonm nenunnn #tmman& P LWR@m d o u .J 5561 cadu em~reaodua a? e l m n u o n ~ m o g
an OQ m a d 7rund.wmi nronw J at 'oxr~odundua an atannam@me ' m & a e c ar en a r n m d r : nuow 'mco
n r h o & nauodundu apog rp axow an nzonnn J X R K R ) cai ' u o n h w g Xw- ou e a e m m wawroma ozyon 'I
xujo&m& apog rrq mgr& n a e a a raw 'orauaw a i r d p r m m n a m b r 80s 1 ~ 1 3eremag remqdaadrr exhiera era
7nu&n& e ~ d ~ D h 7 I d Q l D e ~unan ~ g 'Ou d w u m&n n a d o n e man e h r d s ~ bJJ
t md y o a ~en H VsXmdAn mmkdou
-;dgc~iwa h 0 nmDuIai3 neonhh a, rnm n m n c c x n m imnmdu nJam
a m w ah 'lormx am ng a m w &ox m h n , i ~ ~ & unhnmh~U X ~ J Bm a m n m
- n r v ~ p r r cwejo bnwnnnudzo n.=,ia$ nemunnn ZOUQX& nwafj 513 ulntmrmJb muhadu 13 ur n uan XmOnxb r m & 3 -nmen m w ou modadu a~ ell
un woe a p UQ~ oraurw a m o n w m n o d w a a u e ~ d d xLw (won ae- e m w encodr menn&3en sfr n m l o emtw~edne
'onhn3e un3n op axow q oogtr& naeoh -wpm udung )611no$ 898 'nonudp an m m H aunnmdc en arifho nadu edmdo@~mdra3 e r e d u a ~
9 '10s~ e 'unwrn u 'non n a w ~ m a ~B wm r d e a d u up olxcn ' m & n u f f l a d d m ouawa ' j q s uuadu nxeuuec nn~tdexaouoruednonuona
DMQJ rUmtah~un D ~ UQ
W UZQK DQ unJn a3 nnw ozomr m n v nar uff' a daumed lmes ~ o - alm d q n oorltowadancag H r ~ o u a d a dRJ ere
:onmnou e a n n m n e r or3 -osldncn
oren edaear BH a r ~ ~ ~ o r c x o w eagoducn
crs e r e ~ a uawde owmw g
-mmoXuu el-
n a orawuon 'mnidbge e a o n m w nrlrawodu a u w w e 'rnaoucag ommen w
m m J e H W O B ~ J U ~ J O U~s19aXh~ ~ ~ m a namo uhm a en enuwodu rr ~ISUIUW
:atrPmrsdadu o m u e m @ a na-ou a eu axow omon ou ' ~ I I O O I ~ Mw
an o u x m ~ e n e1eguad~3msu@nn n g o m IO .ruomauouog edndunauan
elex-rat en U O ~ WPIene~ v wwngXu Prmaoduen oicwomuocwo&
omadon LO mmdmed aurg ekf s w ~ nezenmJ IO I ~ & ~ u H +-elenam IO
HWO n-den en eWXOM011 a n q eu saga& ~ ~ H I Q M
usmdadu~mnt+ aana
',armsou e x e a m q p en m+ m n U g a ezmnehss en m d e a w m a o n
ohmi o an eaor ' r w a d ~ ~ earc ekf o r m a s ~ d cnuon n a e o ~ d uzrmuagan ue~m
en lrsdx s one H rnwt$~ WH ~~OWIIU)&QRBH~W~YR& en q o d - n j ? m ~ d n
H m n m t d o ~ n'en aHBmKedcra et: meaoc~duH H ~ ~ H HUB O J ~ H I H ~ W O W
ltcor on arunamumt a enar e r r m o 3 HWI(E~JUQCII 'enmadl uenaXDow
3 3h ' E B ~ H M ~ U Oi(hlU& I'L~OLEE OGX)n a ',,mH~HllOn H HdEu ' d q
3 ~ e e u ~2.w
mcow dhdy en oram H /aour?c-mm en d a m m-3
a 0ffltJwadaolmJ mcenou/ ',aaaouor3<* en edatwadu ermon R ,,uwuv
en eUndlecHaodunp ec exxamg esnhwrdn lPnnrol 19561 l d w 1 osm
31 JHHBJHU? o1oremno1m en god9 mw H ~nmaa o m p d m OH mjer3 ',,dueax
mdUU&o~" ~ H ~ H0x0- W H W e 3 FX ,,enawada HEOH'.a m
n m m e~w m en a u m m d w on dueax naudemm maon FX d w e m sun '
u s X a r ~ ~ a a dOJn o m m e n a ouron a ~ d d dn 3 rwreswllw on%nou EH~ - Y X I I ~ ~m
C He u w a ~ a
a m w o u m q e 3 m h o m go1 H
,.ha& enere s r ~ m .wo~na u ~ ~aueduunan wwaw OH muuaug eeeu aiabodu etf OMXIIIOU n m w ewem arnmmmadu en ~ I H ~ U L I
-
HJ-, u n a ~3 el- w o n l o 'durn1 ~ 1 . h m u o unrw3anunmm
EK dona w m a d o ~ dHCHO udn owed90 emsda HH , , ~ a o d m u p dolr0U H C O l Qawouoldeg UHdol~El! 0 1 3 H K H V B 3 eanoeUced a
*,,olotoiaedn H o r m a w m c u~a d g FX w n m w o n 'ma+ nauro3u~onahn+nhau~OJOIIW H wwXo&m -
ec rawem H ~ U U-omaedn o ~ ~ n u o n'a~icahoufnoc
w odm3-oo a olrsaam.4 4 u c n a a m a m ~ u a u~ a w m o on
u oraor 'mono arah
aaoz ah ' e a r n oren za earnotaw %muemf n> erenamqm l o rsXxrdrJ 'IIfJWOW H r o l OW OHBJHIIPII OXhH38 J E U J lli aah0dII
ao n nemw ~3 urn- a ue~matou a a 'monrrdu gor 'mrX$mna ,,-roenx~rrow a
m &I
meeno r w r gaor ~ m H Hn C O H ~mueb ~ UIKU OJ etf 288houuc ~ m mni d m OH39LUI.D 1QdwDJl bdm&n ar~nlmd~wr
H UI~IH~OIBB H W ~ X W H ~ ~H Wn m ~ ua+~ nt ermnvm e d u m pa rmamE go&
' o n a ~ a o r r o d u o u;na nsu o m n q en ola~1(3uaaonm a mu
.,~OD& O
sm arrpg m nol ' o n s m u m ~ I M I H ~ H J ~ Qeuexwaodu 'WOIIIIIW
O m 3 D H 10 HnP lljYd3O O U M QDlt ' o Q . U Q J ~ ~ W-3 Q f 0 X V O ) I Ohm W p EH 1HIP9HMH OC B I h O 1 ~ ~ H U I O
~ 'IPWIOU~U W
' n p p u n o w ~mosupulon
n r o u r n w u naw on a o e u n n p ~mnvpmm&
-
J H n n w n mwmdu a n o n 'anwanx n nrww >mar ' ~ m 3ncar on a m w m c a op mmrd ah 'mm~ozo&moxuar nnag 0 3 W '
rn KW aw QJ xaam nnJJe DH ongoqar w x CqJ ?va n s m r on an~mrdpppl wnd~zadu &so (XWW n n p mgne QJ 'p90(8ul DJW n& a
OlOHhU ~ @ d U 0DQ Wm OlODPdU mwua n3 W a)rmC OIJ %?dmnlodu pdwv a r a w P& '@dz navatr~naodu rwvor n n p B
n h m u i ~ en bnwmx n w n m unow e 'anwedu unow a h w a r h n n w
n arnmw D ~ p d a u n ~ ~ parf d u mnah3 Jxdoe r v e ~u n n m d on anhnwdl
. medn~g) 8,nd@ha~ex ~gnoatnwzf' egEw n an o u o n 'mam a m
DIlW7UMl J 1 Q d W J l KIW D
c .0&UJdJICndYhfUD)mdQ (USOW DIl DZDaOW30 13 J U W W a a 'nmnmgo o m a m g XUI l o madnu e~
anrozop DM iubnmpodo arnH 'anH@g on armd?mw arnn OH m nroanx ga~olroldrg' m d r ~gawouordeg gawouo~degr e s e n
-
rmdors DQ LDZOK o n m d m a w arnon 'a~nroaqon mmdz n anm(adw ar ro HH nremou/ ow& dao&inroyy 10
-oxogmp e n wuedas onadwJn monuai o h w QJ on :oat~ahdbeiarmm&wr 'H~WJU ElW& LO N3- 3
' HOJ, % ~ ¶ 9dd l U d @ 3 EL-
DM MtldaMY DC lIXfW3OU JXOW R OH^ a X l ol h D C a XDEXOLWO % ? Y w ~ owosD godw m m n m m w a w e n m a en ~ m m a m n OUOX
on numnpg s K D O ~0 ~ a d ~ 3mn o n q y - ~ m d h n i n ~ dnwn D ounumnx sAHPsUJ a B ~ X I ' L L N I B ~ ~aU go1 &HYOKW OHQOnOu 'e
on u n n b l n d x 3 aran2owmg mMtJho J H hrolrnclw J o z ~ n m oamorda
r an PH a n u r t d ma%~ ~ ~ lQIXdu o m a an dueaz m m d ~ n i m ah' e
naeoh zlus~p m m w m s m e n n n a m~mnxnnodun oxogmp CA %@xu 0 ~ 0 8 3&&nomu o w m m ~ormsaumc a
m w a DH mzovanw ~ m n g o r np d o w bslwd7 nnwdm unnaemiw UlODpllk3 9 9561 udeMae@ cad^ 1- andu FS
-o@x OH W ~ D & @om b a w q o g~atnnvarnawluq
~ ~ pdow 4- ',UdBa0 M IWWWWKX RllR 8IM(heM
D6~10h~dd
EQ Dpg#& "'ORWN@& OQ JH 0 'DEJPWO DQ DBgYdt"*' h&e m & m - p areaoran ' O X J ~ H O ~
,,n n a h t h n a p a n n p J won?!
UDWJ aro)na%n&r(ms mxnacnpdti KI ~ 3 0 q m n g m nOLlYOg3 bi,dh .
?I IW~WZ-ou,tbud~r w nun dcwxnugZuA h r e ~I&OJOII r a . ~ n r a d '-~ '
~
onrauuao n eon om~a.ii~upsa qgdoar mem man r 3 o n t n ~n~
9EI
' " W W RceI -Ex w olow'
i emmmndax H ietmdax ah z ~ OH ~IUIQ&I
s e x m
3 K E H K ~ ~Bll)13H?d@
~o BH 1¶UWHH13 010mBE'0lh01 WJ38W a WU I X n olJOX i R
nadn rpdolil 11exxEd~ W H E E ~ ~ X O~loolsdgec a lmuondax e l e d o m d
'4. l ~ ~ orexg f ~ n n p u ~e~momuaeadu ',,~nlaun c q ~maX" a ameuJec ah %dOW HUdqpl -'a LS61 F IE -Elm elebIw 10 , ~ mm i a q p
.
IJ 01olamolmdo % m w1 ~ 6 1 wX~gea d u H O ~ I O Ua ~3 O I J H ~ W B H ~KH~ U tt
tI4!dqah Wou a l ~ u o g ~ g s l HO)IIIX 8
U o ~ o,, ~
a d s ou ssmd%srconmiou onron 'manu eiMa en ueaosx, a Hnuu BOJ. 'win 'mO l a ,qaR ~ ~
l
n qnv g1-mm819aYngo Emfedmar a
c e n d U H H a J u J o U EC 01iHJWI.I $561 H~UWIOIICJdU, c ~ J H o ~ @ *
JW 'rJ raacnou a n g am o~lflocbsR ,docmn~~ m mmumdax sc
mad MH" s ,,wmaonm eH EIEWIYHH~" I I M I I M H LS61 ~ d m r n w oxammm m u warn ncex ah ' O I O W H J M I R ) ~ xesmncu
,,mehi d u u auU (I ~HsaXmcnlrgXtr',,~odwoH'.',, ?Uawd. e ~ ~ W e d d u mwmrou m opnn-ou mat muoxq '.,cafLg d a m so urn n a el-
.I*S~[ xdeXds* a d o ,cam&+ orad meXw a ,,~%gdaJ ',w&fayy.' e 'OX~)HOm ~ w m a m mmg a el- W ~ O W N dalnnnrw m%
a u n a m s c r u d cuen imXn~ugXu',,wuon e ~ iuwaldaw - ~ c w c e d -mmaxdr SH ammacu OZOXXR~EU s a3 oumma * a m a m m &
IH m o m C- HH.J)(UIH w HJWU H B O J ~ Hla1 m g ~' o / n x ~ ~ oenu H ~ Q aI m ~ ~ m m r a u am ~ s~c ~ a3 mar emman d m o H ad o c m a ~a
iaum.irm so mkn P ~ ~ a OH)¶XQU d n oI?(on'cEnd UQ1W m a .BlehalUO -mumdax R ~ u m d a x "w '~BBPmgowmmcx%wH)I~HoZMOII omonm .I LS6r
,03Hd@ mad LldpJ' sS61 H~EW)OH CJdu 71~nH~90bdoPl R H ~ ? ~ - O U l l p ~ w d ~ ~ m X H a u ~ a u m gm O basm ~ l ~
o l ~ l-md~r~lrwumdw mom
h a m %#OH8H l H U H U O U KC ~BOiRII1(alHHCOHrmQWB 10 OW3JHOu P ~ ~ U l O a oxsnrau mimaw id^^ mamu so ~musdnEH o m t n ~ l l o u o ~
W W3EW a h 9 'JBOb)XJ HIMLIX~UBCE~ B d X D 1 EH OlJHEEEUCQ -03 a m a ~ ~ I I v c d lou e audn@whd~
~ omanou ,worsan wcorma~@
~ ~amma
~ H I JO ~U ~H H J M W ~ ~a oa adPwodo erolwemouc U r n nmU0.I w m -omaugo o ~ ~ o g s9deR)baugO
-L~ouR&
so lDan kuq( doaPaurr3 mcuuaglo ,,arrpaifons 0Joir)y"
- a mdua 1 1 e ~ m e *HUTS ~ n
~ dn u d m w ,,ausoll013'~ OIW
,, % m q j H uneau3cu~:cum ha tau3L maemRam u ~ u on%noU o ~
~
muownmq oeonva :,ne& aa :,op anrcrauw e 2 O X J J H onaaunn@ m~a o~oraw?dsomOH weds KIEHWS wdn rnrg EU eq)u& lnnd azmmui
:ounm-Uadu uam nmuuap d s q lnodoly
m n udr(rmdU a o ~ d d u ,v , d m me^ axlwa ..remononu e~
mwammpnm~nre.En)npn-a,=pWoe - V J J U W ~ ~ ~ ~
HOB i p m 6 r n a ~ l c o r oy a o ~ a ~ s e r r m n a y 6 ~ e q a
~ B 5 I K B ~ J m , ~ K O n n , C a ~ ~ ~ ~ ~ ~ o r
y6dkm. Bepama aan na w e B n b , no Eayapn ne n v a
oco(keo- 3aTOm.bICpnn ncerra~rpanr~rup~~)~noceo~13na
se Exyapn e ~a6prtnm@aprero.
Ha ylnnrPn a nponexqta m n n m e c n MOB- qyno~mma*:em,
m m o ~ o ~ e nacc u o o6nunicmne n c m H om mom np- na
oopnupcnra B n o w tu Bep~l~wc, ~ p o m a c ~urarmaia
~i c sonmapw
minuem pes, TR oCienpsa, qe m a mro no- miam k o me m e -
npoMCen0,lKo L E no C b l i a m e , TO notle llOHMUIOBWC T- BRe
lq9 Pnne napwrw cso(kna, a oKyuamma- 0~11060*~.WC EAm nlmmna
m c r o m o npwcaena pena na man. TOP e npencraumen ar npon1~6010
/mar RI fioflecrn/ MRCUHC. Tmpm, e ~ H H C K P ~T B~ O ~ U I I/nonodRo
R na
R o n e m B nocnenmtn y m ~ o nop Taftm~/ce npasu ne 01 nammrmq a or
m p m a MHCJIHIWIR w r o Alirruedlbt, 6pemn. ICammacrm w hcam, v o m
n p o ~ a i mna-e, no r o m weePemoT0 ~ a c n a srana. C n m ~ K O -
nume cx-, om 3antprosa c rnmympa~~ero tts mumumn 6-e
or~prrap,o KyQaporo e mry6cno. B uma ~ o w n p n uuna a rol a owrna aa
mMbKxe nonoBas H p s m pbllm na ranryaolmre n nomn ae~eponrrm
yeamu na m p c c y n a nomuDurra c m o p m u y6nam, KUXIO mat. Ho
nmmma e men c m- nema rn -6na - na pcrywpr ymrwo~o
.
nnExCBIIL -?I
- Be- e CMM. TO&XOAH no nycnm ymm a nQcoprcc n h ~
~ ~ U D IcOABKXCIIII~~, y. Bneuunro n p n nero cc mpsen PUIULo -5 C ,
naprrsmuu! ~lpexn.TOR m e , qe wcaaro m y ~ ~ e er yo 6 ~ w r . B pq ' e-
ncca rscn,m w a n u crpernnor B- @ p c a a c .
1m.m~
a o- na -pa yBnem, mBro -0
esoma S o s c ~ ~ f f l w tnetinom.
e uetrp-s
?rrse~be~
4! E,-e
IIpn6nna no s ~ ~ a~ ml - r B nonsa na
--A,p
pr -
O~WCIBOTO, ~ p n ~ m anpan
a
no6pom a @lmampomurrp nnrp-w, - .?
m a ,~ B O p l npcJl
o , prsyrc a..,aqcyPm-
r ~
~ c e ~ srm
lr
W&IOCI, B K ~ O W I ~ n~ na O y6rdlmmo. Y6-r Be~nposoBppamm, WWL,
npo-m IWSOICKJI &a ce mima. Bxpalbuwenca Gepuan t o w r ~ n a
ns~no~xrmm~Bpna0~~~gcrpmJrblIw4a.no~
n m p ~n~y~m. op-a na mMm a nom,po c ~ a c m rnana -8 BIIIIM~W
HOX na @Eiem
B rpam & a- &emca ROHCCKOnamepram -e nwnr
aucepcrran c r u a a t ~ C m p u r n a o ~ a , , a ~ a m c e 6 e c l l e w ~ r ~ 1 ~ l r m ~
Pnn rpldna W e ~xpomn- no mas na-, re &a ,,noKsxe D O C T ~ ~ C H -
llom pwc~le6ananena Eeparae, aerosoro pyxme a betmomen, na
nerusar ohmnpnm wpsn, K O ~ ca O W n a ~ a r canyen
o rrexyp. hmWXKu .
Eeparmce ~ a n p mnannn at HaMHpa a p r y ~ a r mB mu na yC*ieua". YSweuar
~ 1~~a-n
.dglear K I M t l d 4 en a m q o m o n - ~ lIO
t o t m elm emaluced
a3 8U Hlw~Hsmgu& ,,a~namrsdmnSg ag nangk' 'WOKI(aH egXdl H dowXx
a o m h %dewmow ra 1w . H ~ O J Omom I C U O ~ H m on%notj en lmewm
ouron 'nam LO oem~glogO ~ H I I L J Hm u m ~ m d ueaox a-g . I I H H ~ ~ B I ~
.nunadon a ~ I O ~ ~ x, ~ auw) M dgon H OJOHW aem ah nnduqa ' E B E H &
on a ~ en asow
o XEX~ rn o m a w d u a n nadw -& lorn, a ~ l r e d gor~
o m a m u OR BiBjlm g . w o q ~ I n n gon e m n uad~eredore e'Le 'edole
-
m m o a m n a #*or?nudmron d ~m : a h e~ m BYH lh1emg en olahde@Xn
a -4 OR wmijaBa d 3 .,ou~~auunuadu en o m , w en i W a a
I M M0 "
~ u 6 x 'a$ardjkniw ~ w n m w:anmna~&~ IMIHW elmgoax bdu
a m d e m s 04 C+O L ' L U I ~ L H X ~u V d w ed~gw
~ monrnwa 111 'w
8-OW &$&lQCn l a n d u J H X l H M n g O UElLlUlX a H WOWHH I'L~HM
- oampQr(r(*~ia ~BlolaAdueatla B s o ~'amXIIBR utf mrmad n ~Q!U&Y u
- ~ x ~ o s l rwsm ~~ n u a ~ o m ataeou
w lnenou eu uar an ~~HY(OL~MJ oljodu ruodu WFL'B~BHT-*OWI?J a bad e
r(rc ~ m x d e d n g - a at~ondlm WOa olgon 'n+amr ou unneWdet adPaj
rmnd a q O X LO 'ECend a ah ' l w e @a H~IIaIHheHEOlo~
mmdxrartlawdu en awada LO o r e n ' u n n ~ n s cto aanngandm C B ~ W M o x w a n orosdm a ,, umumUd''
e en lnnnnsnH ere- me
nfmwmubdn suardmn meon ar a m d a g e m t a d o4on 'rumuotd\t a m A ndon ummdc en QURIRWHRB asomdu m a m a m a
l 6 m i d a i i d w H H ~ U E U C W83 m n a ~ dWOtls 10 33 )(m- 8 H wan
4 K HEHO OH 1 B 9 1 U HHhW H ~ U O X C P BOII
W BH ~~ P d a ~ ~ln
Uab mt
0
- Pg ah % i K U 1 3 ~B I Z E m U J BH I WaWW I R ~ U V @,~thwv+'en anamgan 0101361a ommamaduen w ounmm LO e m m
e ~ o x u o x . ~ m m i n d u,'6adr w & ' ' dawdmn :nmpxan zimnmm osonawgaU w o r a w e d a e e e h o g ~ m ew ereswan nrXr OH *migo
0 ~ ~ 3 t l X a n t o ~ a & Wuw-IMmnnnon mwouun HJ emauonnuan + ~ ~ U W UBH mmmd.f~~ ~
~ I O I I W O I I M Iel1 a ~ m ~ g l e l l k # ~ n ~8 s l
ro o m an m a a n , a m a ~ m o a 09 nangf d d t r anan u -
-dm g a m o a d u on ~ I U r,
O an anar 'ma H m r n o~m m a ' m h a H ~ J I O H ~ 'I aI m d m u m n imauabUen rn I
OR arww ~ O Q U W
uawyan d UUu r n an EL ',wuauan
s ~ m d g anq
l o ailClUd1~3~ usgdoff w d e n HWMIXYI\I a d d g ab 'oMIXh ~ m ' wtm d~u a m m O W H I O H I ~o m 3 eaonuOl eereno ux eaorec onnawn H m
aden n axopr AII euUa'oqon 'dutar m e a w l ww enahmen a o m ~ l o t j w e~envmwja u d w 3 'aaacu aa eu onatnmwcag a rdwu
ra ruRldXlarutdnM e + a d r oxsr w o n 'dowXw m d m w naumecs BH orannu nadu ah 'redngd nHhnae or
a ~ ~ ~ U WA Bd He m aonm& -owmoman an99 m usn n m J nntlltrcu
- nu~do~$A ~ g m m m uannamuU
OH)UIW& a 8Ham HEOI OH .,0&1391(L HM O l O Y ~ b W 1 5 3ES H a ' I ~ K U J J J Y ~ C m menam 'IMlredunowaU emah
~ V J
3 I Z i S d 0 ~BE 0 l ) R X UWIDOHII1A O ~ l ~ ~ O T Hf OWHIEW 0 U d ~ t "3 IH* l o eurormnan a anaugau omdora H ea
-
e r m 9 m u oxohm : m u d K x ~ ~ ~ de Um m n m o P mmmmtndn ak@au ' ,,nmae n vdox ncar arnxhnja prb n a s w o m
Wor?dr HW-V 3Adg Uc-30~3m a m u u a d n onuonun oww u d m
wea H u e n i a ~ en
h ~ m n m w 3 c - BH
q eanuen n irs "J 0961 mm" udu r nwum,fmnmrCuzodu n aohdoeq n,J I ? I W J P ~ W J OD
Xd0w ' 6561 K d d d S 3 n d U ,,oHWVXy
0 EEC8XOn $3 mk#HU O l E l O X OH 1
dw.f' a xawX wwor a adm x, ,annaWwi~pa cag m n g f % r o d en 010&13& BBrm IUWaUM a m u V
%uIm&g OXbIi3U 'WFdUIZAIIw 'xLW p J CP :Hmad~
en anuaodUOH 010~bedwWUI on OKWOU e3 )IHR;)I~IFLBm d m o n Leronau n mdoQ(a en o a & orowaX~nuoan'admsm r(ru
auaocu a ~annaamaooor'slrodu .Jx& y)nmrrvcsag n nanounag asw a wonmi olmn '~IIHUUOZ nmno ,,ti%&~nusnUed. e-pJ
-
x e s a ua ~ ncol a ruocmrr % u d u w en uunm E U X E ~ O Un ner oujon
a 'rreawow a OH rwadosrwdn mhn3a a mimimauunua 'wulugodn ~ ~ o l s ~ h m
nnh~mmamad r, o O~ uue~
w a 'slrp~ tmna B H I P E B ~ Q8801 ~ ~ C O m
I Ia ~
m oroxaalbnxo en nau nnapidswmn maomK'~UA B H 'mna
w BE~~M a Im a d e na~83-xan0 a urauyanomadm l o ,ns&r i m m m d u ar n aHunn H 8mnau en runawow au~wdc+Xa-n u H
8XI2M a q l d X 6 U Q ~ OIH Waam
Ua K J a r ( ~ baImt3amUoII m XIR~UB
mruu?F-Il O m p w H lfDBXdll llw oil OH/ R113lhRIHUOlIXule
emr OR ooulcmoesa ah % d = a a atl axow *oaw 10 mum&
w m m m h c n nadu eueUdu w an elfH NxoU xdog nrn m m
., ,
n
ac ~ w n d Hxdu*a OH ' ~ l f t ds:~o w l m a ~ m u a s o a . o r-ao ~ , ~ ~ ,
,'o$9°('%wen i+,mplmpl&, lrudqauo omon a 'oBuBXL -IR
~ ~ ~ . . ~ ~ w l ~ l u o s ~ ~ ~ amwo onPP o 8-lo 0 a
rtly ma ~~dnlhnr O L O ~ I ~ O ~ I D H ta~~pwso
lndu uq ~ u udou O H , . : ~ R U Q ~ H3
~ m- L-6
nol a& 'wandma am :
. ~ am-*d& . - ..... ,,. -. m m d n ms:mn 3 Kn dona o &w H ada9 BImm
qa E& 8 -yBam~~ama
j ~ 3 y n p EH 1 mnc+tounmow .,tmu as nszdag~ lorm?odn~ucarurudgoadunetfaHHsvrro~
gH .&u+vicrdu-
'
& ,ned.l ,ii&g . . - a-.li.-.... -onnu ps ~kwomrsrol laQar icarimogaar a on Lacodo~o~ s: mrdaldn KIosw an olnox ' , y d o j o i : ~ % ~
lo nuom=OU-1 w ah 'w
H 4 )IPOR
B B m O% C O ~ ~ J OHum
: q b ~ d . %.~,@:arwm?a- ~ BB ~ ~ ~ ~ m f o - a da n
" . ~ ~ u n p n j ~ ; ~ j ~ d . Ijm I ~O U ~Q I aa q'-9 : S ~m larm aa OHIRDWOU W J en ermuA ez~XgBU1m o d n wuodo~o~
x a /xtUsmcl m x ~ g o %uaaHUH/ 1-a J M Q Worondw EX
-
m o n g + ~ ~ q , ~ a r : ~ : ~ ~a:ma a d a-om~ - , O J D VWD=& ~
q i l :4 p * @ +
;,,
onan: .BBojnrm,
>; : ~. ..... a ma, nnt;nluummz nuw OH m m mrmdn u m m HHCLCY e ~ ~ a n aWQ n am U1m,,,,
. .:- .:1 ,, , , , ,
> : . . . -:".: l. ago^ SO main lms o l m u d n trot II -~&1g madm BH O U m O l W HlbOll llbXsc 9HH3&gm
H- o m ou am am/ uqau HJ B I ~ ~ P I I OeWH- 3 B~~
~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ . , ~a u~k a or k -t outfa o mamat e1 o u ~ : . uwor .E
a MH O I
B X J ~ ~ ~ H 3~ Y~MB~M umehau EC
erudn+ BH mlnato m i a a u u o e m a
.-q&+@:owaujnig etfnwdn p an'mol l ~ n k ~s 'mm. 0 1 - m t~
ihlsed ~
H.I. a
nmm~~Kdx a m m m W~R a . I p d m a d o d u o ~ l o p 1 d,&q U
en #od*~zinraueuz
dozes mow OXI+X OH~OL
..*,....: <,.<. !& + ,~
,:.t -i i X .. .~ S ~
~...-
o sd m .
-*.. w m ~ qar ,,mdojop wujrrrtdo@soji muog a r 'a&OlaOoJ
O ,F w . OR W 1 L q a "lurdo3op ~ ~ W l t O I D 1 mi oromm a naam ammKBdl~m*a~ ? rnngR g M wcABdag ~mpmnr
J"," a.
"i a . ...,,,..,,. ~ j, .; d ~ ~ &
. m ~ . . x etfm w o w an pqau o w u - ~ g aAdU amton :fat r r m ~ ~ ~oxaodn
d n a , , ~ o k a o pIO ~ d a ahg'a mxorrolmadn eu
-&&& a u m: m& h r n oaamnodn
d ar wmnanaon zo ~~ II
EJ m w p o w ouon ' O I ~ W H W . R P H I " ~ J o ~ ~ Ueh~w H euUa ec amma EI
zd;<'lukiamdnR mu43 EzBgLdl10hsQO OIotnn ouodn aar arogon m ruanllmntl~~ a an BWUW 'onminq '-den a 018xOtl 'WI
ukl iiflld8~1tnw v i o l Ha a u- llmnxral l.xmrm c d a l ~1ulnlrunaodnrplrs~s: a m I U H E ~ P U',,JHIiJUXdmWLa Cap h m g k P nnn
IO m q d a u q a r m ~ u u a d Aw ~ omon ?ummuga ucdn etf lrar -v row SO m dmm omadnu-on H WHUW~No n m a ' H ~ H I I O ) ( W D I I
Uoda~~ f l ) ~ m M d aurn m m o ~ mg1on'nia&t o m w MlXt~rrm rwruol at! s z n u h c a d a o a ,,zodaop "'r aamdag n3am amen EH m O d
O1
n d t + w XIII 10 01amaon IMH a ~ ~ l b ;mdngo
- )z w w mumawn& o~ m r -& o ~ r m nimhn J ~ U
asgo m&aua m z I U ~ H ~ ~ ; . B I
-' RCda amueafa omox 41RUlamL1dtrmm o ~ o mm wafg& m mouvr e axads: aa etf %OH 11wlmmUuOBIIBIEQ) Ilfhdn EUEUI
-wn ,.aAlxIiHumXrm" wx~$KIommana U~anwadu M a OU . U I J O H U ~ ~ V ~ J ~ ~ ~ ~ ~ W ~ I K ~
" .*nuOO)IX =ME 0 U ¶ & - i T ) ~ 8 1 3 ~ I HE08 19 ,t3XlWEOXlVXI B A
O B ~ P IM
wfflomga~ nrar o i~WdapduJJ mmunar ow hrodawn ox nmnwnh rutmrd oh ~wwyonaHJ o n ' m a n d u o w u a OH .,ammKodTIIRM W
OWW OH Odor m m nuu a t a2 amwdnwdogbnvdt a WCWILX
nu n n n p a pa9dUm n d n a @ mi9 a a g a haiuaudn o m 'orulwago
n JJJJWQ U ~ ~ Q ? U X ) on
U armda~n y 'waew awm 0~7mdpowm nung( olmn - d a g o u m m n m o m #&la mniasl~twnm REBl 9
Jim g '~OKga(nodautndmmgn n moaodwaa nraavl a wcwj ~ m s o d a ~ ~ n - ' , l O d O 3 0 ~ O ~ Y Md 0 U 0-
OH MOl lC A la- IilUbdDDl
m &m& avtexau - h i e & &a& uns&m w ru r 'atoawor* kWWd OllM OWJHOU ic rolsrrm& 0 r m P d d b k a ~8 H t l d ~
3 d o ILL 'm&gc@ ar n~ rnalrmm, na n~ m n w an awe Wax anm~wwa g %wadag ar urnrod s: an- 3 d q dw H H ~ O
. . . , .. .&oar
Lamn . . JWQOUJ n~ rmmwa& &OX C U U W . ~ ~ -* w udbmwd uou ,sfon u v w dues SO n o m i o ~ a erugaraon a ueanfmQI
kZ?SJH 'bWhLU~SV~119oxd~ DWlIJw?#UM nvUynCp.aM mMMOU UStLUl UVDlW EH d n g 'odlg I d p ~~ 1 f 0 dWllEZU I R -@I
@ 'mdoloq 'mmuai man mxmm +o n w w w w . . w%wt , P domcmd .,noa~o'~ d u a u e edamadn p smolcrtden a -10961 n d g m a
-Q?ahn Joak.muCQ( -fox .am- ~ X ,
W arm,'-. ra+r1w- a e m BB p orpd?madn a o m v o~ xdumOR 9
memr -io$iirnead o t d q aroecu7u - XU 9nwyw &m&dnw. + '399 ar androdn urudr M wsds-pwsdn a R Cxodu nadan ro - 3 F
aa~+~xoh-&oribs&m m - m a a WPJ U)OILXIU mA'h3dLr b m n
.,.
-IVCU?I&.%~I(&+
na a z m n v m mnduo u m onm,.
mow in go.^.:^.: '.
. .$ ?.
-
I I ~ . . .
'..
- ~ .OW'
oJom W OLE01
a I~OW ~~daw?rnw m swon an 'naloli ORVMB
all 'L3OHlU99 @ W
sp I U J
X o g W l%f~di)gE&dEU HHgOJOUWH H W Z ~ M mi W H B W ~
~
Wmliu mmaorn a ~ ~ ~ nr a dadgoU+n
n sm8bWu1 w rxXll ss .aslmw w u w x ~ a nmasrm, onnun umdgtsd w an ,a& a m u ' h d ~ p nonamadn
mmaua n munamaomm n d m 'muncug as go not^ %tmma1U~1 a u
a ammxvdgme ss ~ n r bmnmuoUaa W o n m d n ar or ah 'mr a
~ n a ~ a x o ~ % ~ ~ m d c w : a I M I & ~ ~ . ~ w P r X u u ~ b , m m u r1- r m OH .osrsgman oman alun EX- a nr?WBH WH-&
-8lfmtaeadoudo m e n m w u g on gor ,enrrll Hardae E ~W~ u ~ d n nd&3 H runawxd8 :srwam a nodal amumreuo H 8-
-
m i s o p ',auapr7 w rarcwgax am W I ( I ~ U' I ,q@ *,aropo~" ',$urodf 'umo n-oh lraaumonn U.IO~JIH n u n r w m no- w mor a orrraq
o r o r ~ a o ~ ' a ~ m ~ m o ~ a o a a n s r ( ~ o aoip s g a r s g .oumklurx 'axmnwm 8s ~ U W O txg 8 u d w BH 01- Uodn mdevordu
W O W m m mgu& am mmsa ah "or-- oU mum3 od lrsdrmllw
n m t m k n ~twaaaas nmrauwon-on BH a m ts d o II d u n a EXOH n.& ~ E U Im mp ondoxon d a g ISIDBWBB
u o s ~m%daa& omlnauon o n c m q &du n
~ g ~ n m ao tmxowa a &won o d a w ? m w O I O ~ I I I ~ UenI me+ naW- n mmI-Xo
J% a- HEOX 10 xCSd90 wtrueHOWOW3 lolaom WdI5Ipl(0~ t
3 &gadn x, m orpaw ' r n a d smnr ~ m m inor mi at 'PlouJa W
dm i
0 M W ~ O H nlCdn 108XHBBm?dIlU- llEU ! -up, a m m u ~ s 0- o n-oh J ~On
'tudar 3 rmdam a3 l ~ ~lo ~ a ~g3 ~ U . O Iao~mUm~
m an ~ l o d BLO( XJ O I O M ~ J O ~ U O(MOI oian 3 OIIU~BE~WTXHJIM EUad- BH
~
a s X m axxaoxdm O I U '831811 mun.41e r l i 1 ~ 3 8 at ~1R)0(11011 rUmm ~ %819@3kf w A& IS m-*
; W OlX& !mw3gOUII 3 a z l d a
h l q 0rUon'a~anrgBHom- ' a n s l - m I J Jn n w @ nrsonP w.&
~a~ won 'mmdm ~3rmauohimnmg m m s BH wBIOX-
a M D m~ w E U ~ H I I Oa on Y L P ~ WOWJlHOW ~CuMagx" 01- -Io
adb sowou x, o m w O ~ J J H Omi~ dueax 8 .;IUDIW BH W-03.
R u o m 1 ' n d alun RUBwatR R I D J ~ ~ z B3 '-01 ~
k ~ n w ~ : , a ~ ~ u o o a w o l a ~ w h ~ ' ~ l n m r e --
a m u s e d lOolon u y o n mmornoa a m I O. 'OQPB orau12miwdu1
- 01(a 'my
01 arU.IOn on '01 mm88x~n;dn08- aw m
o m nr aaOX liudmI Pt1 mgudI ZHfIO H d orb^ '009?tIIW -
oxmaam d d n BH arutsmw a a m o d u m 1 ~ ~ s A n 9aa0 ocmradb
an a %& du anmdnndn odomon a ar 8'1- l o n ~ g n p
~ ~tmmag
omd-XU t3 '130m~gog0 n W O I W U B ~wmea ~ .R m r o m w
8 ' W O B B K ~ ~ WW O E 3 mi
0HHldmWWg '0romW O f a r k'OU3
*o~~wlrpmoduan w: a x m a d a a l ~ n o u s d m
olooa3 e m d m onmuou ollfon nu8don *ummadn ora rrwrmDIDdn
~ ~ r a i l r w c t l a u o r ~ i r ~ a n U & n ~ ' ~ 1 1 1
rrrdo@s~lrad~~svonr~~~,g"XaWw(~aa~~onouothdno
~0130dII,~~~a~0~010911~~~,amUxlnmowcaoans
' ~ & w H ~ ~ ~ ~ ~ A ~ ~ ~ E o I I o ~ ~ w o ~ R ) ~ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c ~ o I H
E ~ ~ A E B J ~ U ~ O ~ ~ I I I ~ ~ ~ . R ~ ~ @ I ~ ~ ~ , ~ U ~
EST
rrr ' d a d m os~hdou~ a# uzonntr tmznmd D ~ D X U R Q ~ ~ H Jr& ~ m on o ~q
DQ W W d h f n XDX 9rrhnwudztag a a H O L W O H Q ~a mJmXOQ DQ
mhDn tmp J annosdommw oronmaam DH I L W O H Q ~ Arnqmum ~ ~ DV
:oramamtogoem wlyp)( -
UTI'UI H a e a o ~ ~)nnnorawOIoxmaBoi, en wonuaurawuah. esegXd.1~annu a ot ~Hsmotaoronamlaon en ammdc%a ec 9% mmedu
amu enaeoh naodrrcn oren'onmhom H oxamwn ola~mBXei5amwnaeduen unuommwa ea a m d n t ~ ~0xogXd1
~& WE .anneerlammp3 ~ 3 :
HW& )J )?OL~smm3aumedn OIEW aluenandu (M en omadtou omg
10 3 4 nadaaaLa ec ' m 1 1 a e m ~ ree 010emBXh nuneedm v3 PHWm
~
Hq ' O W ~ H OBtlY(aa%e HH arson a 'ewe3 en o r a ~ m mehnar90 o I(HHmoHU] raz3?mw ounrmaoh w o n a orada ad alum Hw3amc~@eza~ w3
WawaJ BH -W ' on eH 0IaHuIX3~dn 'abEQ0 OWhHJS HX&I'~@ a a0- o q o x 'lltm m a k d ~ wad
' , , ~ o d m me n q q eunmngo ~ ~ m a en
a unxmtfedmn
a w~umoduo
-
H 81x ndon HOWL en axon an maox en 'ewcnludo+~onen e n w u a a p
-aroduen olonaauamgo en nnnuosodn a o ~ o a w ~ a n',,nep w ndu D~TMB )J
m v r n nn ouron 'em-dro h a & lwarodu a xlrr 10
O K ) I ( - ~ H owen ' U .oewamgo o ~ ~ i ~ o l u duaulou
v x eqdu en 'oHha EH auon?m 7nmn aznecllae a o ~ ~ w a d a o m1eBXaww~du
a owah
HHaBdnod w a nnadn%aw o w m w a rmneuocn elenxnr en uomdhgs
- --mUd@ a m m x w d n onsanofl e
esmeau, m a = Hauau w ? s c n on me@ HCOI H aormy n fanag R HIIhHWOX I0 K~UCUFZI aWOg HEeS
BH amadam~?UH ammunxa w an n n a w ar on ' m w n lalPdnuooc
g~ ~g axow o n m ~ o uEH aurodal enxu m a u l E X J X ~ C H I @ 10~ ~ Y
smn on3enou amon ' m w o u w H H H h B h I I H J H ~
7uxdrfH /,~odwoH" n , , e r a ~ d q "a/ n
-uomnararnn H e~wedx'WJ mwbw w anox a 'pqq ow o u ~ e a m g ~ d'/emu1
n cag a @.a1 ~ a e e u l - 1 ~ ,, 1
'nnuU/ wax emagonr H erewan en errearn a nagom a m X
LW J~ ~ h f f j e
a01 4emXvu enmmdu en saceno a3 ,,aHa
HdU 08 ' ~ ? s O h HXhE38 10 HB~HIIOERH H 1 I O W g ) U1W ZVSd79 O X 3 3 H O ~
BH HSW allww-ou 9 'wcw 88 eWHaxdoaHdu eunub8m on 'arrreietopo
en m o d a d psenax HIM/ u d d u w 0 m a o m g 0 .,,eleIDUdep a oraiwdoenlodn 'nmwnunadn ~ m a a ~ 8o ~xasanvtlfo
a ~
OH u g h emaua~mu' m a u d g awcedu en o l d o n a
hi E&QJ H 1PmelW09 ' , , 1 ~ 0 d ~ "
9 / P q M H EddUW VBafaH 0ItHi)~ad90HkfJ
a olltoxl EI-H~U H m~eeenonadu ' , d ~ ~ qai an o ~ a n a n q qH ,,mgl o m 3 a adsw asodorn en Inago a etm%
a Xw oroewgawa3 a )IB)K ' , a ~ a a o m ~ "a Xw s~eBfXduwH spnadew ' n a m n
H rd&m 'naullely H anany luau3 snsrrw H d w w --om asnume+ mumuau~oaurmadgoonced %ina w o Ua
a a m a d j a~ m a + onmfo@ ndu e 'edm w i ( m ~ ~ ~ i a orondon nzd
HXSJOa ej 800I 9OWZUV H ~ U 'H1JOHhKU a3 I m I E 9 U W O ~0-8 H IOUHJRBK
onm&%a eqioeu w nodal )J ammmadj ouabgew rmaq n d ~ BE n n d a d e x a w n amo nnaeegou seUq EW rwon wnm3
.W~PIYJ
en erwolimagman n aHHsaXauomw osomtwgw a ewondr(mjan en H Y ~ T I ~ ~
w asaox 'oroaweononcag 'ems BC 010~188~gua~~ ne~~~mwbnw
- w o w w Xvu eremaram en namen m d ~ irmmdnmi~an
a onuew-on
OH n oroauamgo en wmtwdo@~onmnm-an en s m ~ ne m~ a
medmd~anen Xvu oraHesslmou 'aur~uoxo3 a m a h g o Xru oroImXclr 'enaaoa
U
en emarmom H u u o m ~t ausw w H ~ U aurawan a w a r a ldlMderaou
a ~ 7-
0 I ~ ~ a d nu HimuJ en anstuww o m a ~ a ~ ~ 1 3 a m w
ah %muha m etf a3 e e m o -08ledgg . a n w o r n omd@La uemm
am&mms3 en a ~ m ~ ~aht 'mm e ? an m a w #OI Lswonaar3HHgL
wd-0 -OX 'soem err ~ n w a e nm m n &O O W ~ H ah
O ~d m w OH
' ',-Hawom2 xnnm, mhtw
o x r c i w ou nrmrnum oz a, arnaw kg?aoun# n nhnomv h r w u nnhms
r o u e m arntnw mhou 3 o m m o a u x f ~un anrouw a s o ~%a& nmme
BPS Wox n n m e un o h m a % a ntnxcww mar 'usupdh ntar ah 'pmitps
m 5wacgo aw m ~ u s L s w a h ~ ~ 'arorraswgo~
nw lo nramgmvll arbon
J O l o r a r M l l l 3 I u n m r w W B mWWnupz0 Whowormm n aeon
.(uarOmr rnnrrtuo a ~ o p v o pon* dtnpd? D H a D ~ d u mh r o m
w UWXNW mvg '&ox n aaku* mmdxou m s q w w uc
--
x u q r ~ mr w m v u e H n m W)P& eBWwnm ou .own DH mna
- n a & w r o m m m n a3 rp+u8wbwxup nnm.713 mu mag ormr
oqmao~emutldlllrndDBmb.
mo~'wmmura~a~rolom;,3
-.I0 3 YW6
InmfAVI
I
HHU33 HHldQW
mdAZl9V VH d U V 3 1
mqtrma,K
-- O my~~mara 3 8c 1m~o8 ,a9c a na ce
h ~ 0 a6 ~ ~ ~ ~ ~ 0 . HC
u ~~ardevrenmrs~lnoecnxn~ll~ ssdmanw d m f a m cwcauxa or se*ea mpnxa n rpy6a, na Mecra uopa urn-
~onm narc ~ m c p d~ , a m
arsnnmwr. Tam m peuumno oneapnln d u n =*-' Bc~o& n esm na ~psnma''XSene m e :
euwwno 6eue oarespnun men.'' ,,Ynpe~ear~ eue, usnorr3yeau peKewunr ~ m nanaupdruiic~u
o w a r
=om la CKIlTPlU oe a ~ P )(u. 90f~opu.wem,cemrn&eenu n p d u , xmewnaniu I ~ U ,zpanmnu
na Xnno a Eapnmom, toi ce n y r t m e , onuyrc, Mopnw, npucsm!uw, 0 6 q m m u manmu, mzp&w,
a c pornwe ursopn. Cam m a J- nopyrenu mnmpu u ecuu~omu. az da MnyUr muen m ~ o d p w m o l
H B p m m m cnm ~ o e moe o ~ a a a An- @lcr, ~ M ( ~ K R ~-m KU C O m q e e K U O?lUOlHUn. K ~ K Hoza
~ o 6rr O F
ro n y a r na KoHy n nopamr n p m am na~¶- ro+ no ~ W K Om a ? Bpre K- KonKocoMHom rn npueapgm KW xopa-')
crpm 11 ~ ~ X O C J I O B ~ I C BBI I .llonnaro wram npn W 6 W l SoKOW. XOUlU XC W U W B m HUKaKeU ~ 3 ~ KplCUm,
7 ~ 4 UCeeH hpl-
ro e ~ w m p t rB. xnmcpoar rep-
m m Ha eo6msrom cu nvro. Bcuv~ucnoMwianr no-zope peKewunr a
e o e ~ o I B Y M ~ e / ~ ~ : nponum c voeeurvo naauue u 6pymnocz... "
u na Y n q den nu& wm uyemom, ve ce mupm e n m q no
uumum YU c wart% nmn Eerie e ~po-, Renpscrorhia, aopnorp+ua. no ermonpe
xanro c msr canm noemma, or nea m a xa nocrohcmo, K O e npncnna,
~
wu p m m u w r . Ilpocn, dux
-
na pmmma uurn ce c6nacma~ec ~
-
- ~ cam,Ea K O ~R ~ I
6a da wma dcl zu npo~m." rmnocnrom npecnamne na muneprlanrre ce ocburecrsnsa c npnonro
qntnn, v o m aoe o m EO no-- in cgamsrr oc6eorpmgme. B cwem ece, o m a e n r o mmno no mporro
a sas~moer na we npwsmt ,,Cnern Xese" Clprp emn norm, ve cpanma Pcne csc men TO-
rrurwn nopm. 3ahouusa 3a Amsopaca H
P- OT h aa UO W - O , % C s C I O C R a KC e BHmO @p,
OC-
-
:MoM-0 e noMoxea na 1 p J p a u a I(
He Jsu IUnK TOM C ma. no 3amlcsa&cn mpxy xlprnn~lcaonTe p-
PAlDl rsLIt5Ia. Iwq%mlBICII hny!d~~fllln CH I UIOBO cbc CBOB eOBcDes
pKMB, KORlU O c l U U W T C MMOh3 -X
pmu, vonopnr n -ex craspmescrso, Xmc ce a a p a s a rra ynpra-
K ~ M
CWS CBSr. &U KlutlU K&Wa Caplp:
ue MLKO b Cb36W ne ))(MOW cnaoee. Te YY
S e n e nu m s a cbc onom, mmv now, u eau(cepucenno c mea
Ce AcKyeo O t IltZO. B c r ~ a e
&N
Ka ce - NCZ060 K~~ w ~ a d a v em-
o r npeduwunu muno KIIKX) n o e m MY nm6oenu yunmenm
m rmnuc na OIZ(YHMUX HO c emwa noea m u a m9u t(Mydnmm Y08eK
e
ce~cynWm.
H o r r o r u s s ~ c Xme
a ~ ae e aanaan asm p a npom. Ihium cam nac
H memo n c s o m m a r o i y c m a nr ca ocmiom or w m d o .
ma, or c s e n EM =mopme a no- lusaa
m p L , raem JW&T-
B 3arsopmccKa IOIIULX. T e ~ a nfi a c m a Rspapxun M
xom.
d
j
en d j c o~
TRX**~
map^
see-rn
xnwowpas~~ p
cson UUW.A J b & - m l Y ~wonKaxs,
~ W B U or
E
a mopasan rrpecrsmm~iaenp-on,
a Mopac. Ho mnpela m a 3en-m
pp TO nproaae a a w c m y6aeu:
.fieHe a3 e a r c ~ npmmertue
wa3anr 01wo-
m,.cnoparn y 6 ~ e q o a e f c . maasnna-e oAQlm
-
- w m e a mil. To c a w .w
npeorrrm~~llm - rema, aoxm 3aun~smXnre l l ~ n am m .B C- h.
w ysaoa Xnre BICum 3aTsopa KaTO QxpcKM ilsopm:
r
,,a 3 6 8 0 p W ~ ~ M b D Cbu(o3V
P s ~ UY6'CTW
~ ~ ~ acryprOCr, K W - 1
~panc~unrdaopeu npcdnaza nu swmure c o r n . Crpozocrra nu nppaunw , ."--.-
Ka u i
imRPCYWHOCl XrmOYKRT H(I m K O D 6' K ~ W K L Mdwp, u u W- ~ 1 , , nmrcruHil c w O ~ Cam
A G Ha m3U c&9rf9'
no N P I H I N ~ ~ ~ N e. W
3 aCcI k
. 3 u ~ m eeem em."
3a ~ Bmuo e, qe mpsara meca as Xene e no runaMa Cntiea RparrrnrPrpW
~ s ~o&mno u-em
Xeae slams xato i i e p p p x m i ~pen, -o ' m ~ L LH
t$op~n a H ~ ~ K U T CK, o m Pa%-a B nornen
~ O P H HnWn p m I M H W . Ha W B
C s O m np038 -
B m m Of XSIBOrB
r a n i mop& n p m a FI>
sampnnm. B Cwr auwp" aril-suco~onomseaansamplauc cc rusr
~rcemian -
ma5 3a y6micrso a m p . Hemwro nplrrruo e
oaramam a raawp,qe O ~ ~ T U W m aC n , a ~ o n es op m n a
I
n m e a a m o r p a a ~ ~ T B O ~ H ~ Oe EmK, Hnic ~ o K o I ~ B O&I norna PB KJU~JIRX-
~a p n m na caemprdr 3a ruotoii x o m y n c m +m, ~ K O~e 6Cnm ~ K O B I
TO, nenpencnam ce k bm B o r p u s t r s m fusmun cnla1, rd~ y rga- r arropmm. Ho nmra ma m p a e nocra n*npyra or rpydae aaryp-K. B
Kora ac ce n o x ~ s~U ~ ~a~ T B P C IOcraauws
U. repoa u ~ p a -u3en-m.
a n l o y6aes, a0 or ~ m mrempsu ~ Ba cpalreai~eorc Cxexmm mmq
3wom Urn- y6HBa = mmu ulroaa, noram 3uro.wnu 0 y f m m- '
iwCm nPo-8 s MoMmr EanYnOCI. & O h m 0 KpWs9,l Mopwc - Cam
Ha OXWME4lw m-, c npWn~laax Kp-68 nn /ruCDpacxan
sepau ea wean 3enenoorsll e o n a a an, ,p~m~mamw, rp-", MP
pac c m a catrmrm", a &O@m e .,BHWK a xygla''. TOP m w e ,
8
xlpurrep= a X C Bxrponspe-
~ a c p p ~ npo-~nt o ~ I xme. ma Xeae
K m c u n ~WWXIU M m e a d .
B r~spm-
no caos C T P ~ Ma H H B~ I~ BT C W ~Ha
~ ~ H K H O
-
wow wnq mag. mmpod mao(uo ntrmaglxn an - osvaQ ozMQ o n p ou
arunnmuon on a - 0 ~ a oauaLn uaar 'mrCnuwwd DZ
-am6o m m m t w m 3 m m m o r "xn&r m rnueumuggo owe, n n&u - 0 X m col y 'tUpQOU OHxSU okwDdUp ndoq D m DQ bnnpod uKn OQ DW
w a ah '(me~prmJ J nnm ncaf o,y a odprau a ~ m & a& 'Mar -m'mdgmm UQ mrbu apeunn low ut o n h w amdg Dendxro &I cm#@mmn
& ~ O Q mpn~JAuo 'aruvn
~ 'bnhwunQ mpsw DQ u xunug"
- :..wrnnz60" e m nmbn~&warDSUIJUO JHIXmu arnum ' n q
gar P f f a r u ~ nnvdono y n w s m n-dm
- mirnnoaupm udncnwzdo
n njdu g u e g d onvundrmpdu car 'nrauvoeo@ 3 MwL DQ mnad rpu
,,u n v m r w o un nwonvlad o n v e ~ woamn -qJoo,XOPOk coly ' w e w m d p 10 Dnnramon arrmwnnowafbh un ann
-d&d nnhuL~twmtvlpcbn ro ~pncmdnuncat - u o ~ p d @ u m m m ~bzudan I ~ ~ n OQm ~epm o ~o m m
u u p 83 auon ' u n t r a x
-QCU LQ uegmi~a n o n 'nnhodim nnumdan n& n m aep u, ' mrarwDIYO~:, 40 90- P 'BIE?tQJKOX DH , , o u ~ ~ o B DW.~&~O
" W DQ OWDJ
on ah- ro D@G~W urn J H I X'uonvunmoaq w m d M I ~ D H~YQOXQCU urcnr gar '*9m mntpn nun nrrdow~l o o n m u w e u w e x g o 'svm m n
cu oe&mm DQ DKM~mmnn O A 'md&m a DQ us 'o~ohw&'mom DM IUWW I -&WW6 0 OM 'd- aumvu par J Q p 9 a h PpJtDX D&& OQ a nw ~ I
- m a o w H 2n~xunnmmn~mwun mrsnwloiv n n m mmunn ommnnn.4ou -eu- z mnnwhwmmnncu n n p a T - 9 d u v ~ v z c na)n nun lrmrc a f l
m n L a i u UQ bdbn nn cpi100joruDdwdu n mwwnnvae nsnr - nodwXvov e :scnpca onox OH ' ~ . ' A B @ mb r.'pluuab 8a an o m ~ a o rOH .n!
urnoar >J m r n w s X ~ a m ~n nmrnweLeuz4nv A@WK oaunnp olonodr -m atUWmmX,W1~~ V I K ~ a I 3I 8IVlWUcd 'Mmardo p m
l aIHbmId061
n M ( n r p w UQ suehorco~a m n v u w arcon a 'bn#mowgS o n ~ t m h n a u -sc IS woo lloda mmdmu x ~ ~ E ~ a0r3r?rm8mnad1#1~ ) I J H B U U m a inma
- N X ) DIYOBJ on nnw m w m n m un d d m~m 'rmwow NOL" P en i ~ r ~ m a o QUW
n 'iammall110~~30n BE a uwiwxaw mmrror
. u m w a a&- tdar m m ouodn r s m o IS wade on o w - amupsum& omdrear a d a r r a w mar a m n m
w '- WRsoWaaaon satn BE rdcfLdaaX .R oawundu mi U a u m esdu umo m mmemmbb .E m m x m d a )(W dulaj m n H J m o n 3 %mimamu ax
.aouor 'rrrono -1103 r ~ m r oa 'dam a n g pn rap& Duor arm- ~ O I uncda U -d I
m ' O ~ X C I 0mBumniTfago OWIMUR BH 81
'mom r 'do= rtEmo x, 'UNUW a m g m i a g ~ &OIPY 'taoao - 8 e c a q - i s m mar3orr om U O ~ 1I 4 d q . I ~owemgo ~ olopmtc a ah 'radm aa pol
czmz urn- a nmomtLig-- - .P . a ~ a mahqo
a e m l-m rolnar - swufaa
- -- w n r ~ m i dc 3- awa a rdnrwx ah '?wan& m amow aa aaax
-q' a m ~ &LlWm ~ plaomoBLM)mmrs m a 3 umdw3 H im@~ O ma~ X ,;-armn
-~cosm rn010.1ewl ama s &q PIIIIIBV(rnLO muhafgo'e)YOP m a -amuwdir un m ~ LQd 'nun hrlvnraar m nrom ueuxdlndu DQ ~ e g t n UIW i~
mmmts a a .ws@ ~ wcol n: owmronron am mi ,,~IEHu~I~;)"a wopdn .z& muH nrm& n r m a a ~ ~ ~onwad c s a 2 rdm armconmuad n w a m
mvduor ranadpa 0% v m k ~ w d .dxLxxdlJ oum ma =OX i n amtad UQ r a&nm m annhnnL# ro nnpa oranwpja~awvanu(pdu a p g DQ
91Mnlg 1 ampn&o omemluo o m au0do a onax Hdn ' / w o r a r u p a p a 7 l 3 x 0 J~M 'NUD I O ~ ~ C Q~&(xtms QIJOX '~nrram~u(lad,y .WVOM n NWW
0 1 ar(aYVBW3 On ' ~ w o ULXElTlW ~ W O W On H a m N ar& on mwngocn (la& oegJAzcn a3 onnararm XI OH 'nmpoz npwnx asp
w snaakm~ng axow/ auw awwnanqpR an orqlorona w a r n ah am1 ! n@& tmo uorrenwdwnaQD- n r m n ~ on p afovaran mmq a %pew
-mu ouon ro '-01 u ~ .uoersdo xn -mmsag~ ariaaun 'or i -m m r b u o a h nuuepaxwp ormn 'mhar meudu.10 nwj 'onsods mar D&Z
-amdwomw en mandhgrr u m - m @ aardawon a aadncsd a3 m -&a3 'YbbhJ~DIDMg DH wd.U B 1~dOl32dD EUW DSV9CpUUM 'UK
~ a r s a a o ~ e - m o q a i l r r ?o gt f i ~ n u a a r r c o n u ~ ~ m a r r p w r o ~ h -&#muimp on hromarq sn unmhnundu OEOW aqdoas brPb u p .
o om- rardw noga ro OLBOX 'mcdun 'rruuodn ilua,wow eucmo 35 WOE : , ~ ~ B H ~ w w & ~ s c H I L
ll- nvrcdaa mu~aw o n Rdn ' ~ ~ 3 aaam ~ BR~
uirrm u o am- 0100~'&SOUn nrm on ow3m aoaa omfa a emnuLC14 H
,;m nmoem e X P H
we anad nywbrn6 m no&.? naown n n m g * ? d e w m god.? r m r m
I NlXUd.&&an m c d a wsla r e anu.m~~on
uc i ~ n W - m
radurolro18m~nn9nrchmno.pOX-a~1pXUOHIIB3dU)OJ
-(I go1 'anaX
e n rtnCanMwah rzmdxs udox nonbn arcon us 'm&v DH r u o e m J uear o~rrmnrrn o ~ a o n . a s o 'un w
~ ~ lnnnnXIIld rn umbrmmov
ar ' w e n x o aaoxv~qodv
~ gar plnou m i u DH - n a d e w n n p a aww , gloa
:KecmegIodrdr3
au5x (ol or^^ sc kfA& I D ~ aoe,~ m munedm O ~ weedm
WWouudall W ~ Q .wd'~eazet ammu Bd mduo a amW( ah 'eas8ro
W
xdma u uumx O ~ ~lsmseaaua m r '2~6'1 cab
-mamgwr Waua '.J 1561 Eadn ~UXEUOUa3 w a
su a a ~ w a oc ~ ~ ~ d n om ~ kwsn l E~~OTIO~
- m w p LO mmg .aitaW(oa olowed en mrr aurwam aluada oeor
~ ? z ~m mnEl~%d.M d o ~ ~ ~
I
st zian&ov - aumw H ~ a m d m nadpU 'nam.WX@mg~c
a rwu@ ' m o d wol nxadura OH *roogmenHaIrahEsd LOBE~PW
mum *mod m&g a xmqdeadn a ssnus~mwJ a m d D W d -
a d 0~~3wrXnrwowox X
n O L O ~ W I E ~ B andqua W nua~lrmwam
- o ~ g ~ l a ~ u r r u a o x ~ K a t
OHIB~ P ~ r sBX& l o ~ m m m d w amfaarm OH ad-
-w KIrd&f w a arm;, rrslodn a3 orrror 'abd waU s ~ = OBOmO
-- .- -..-
- -.drmn~'.doprs~ rs rdoatl P o d g o m YBBd.8 ' r n d h i
:a~= X &on o
our ~ P O w m gar~%d m* 4rdwmr q o r 4uo~on 10m vsrnormReaho raumcn maoh uuu Wad13
-, ~
. g r r e~'mu
o w a n RHUoX*Wi ..wa
mmm.~I Ia e ~ O I m
~~~
OO~
r r x uond
m I L S I I ~i ) 0 8 natfm~l ~ m ormg q
m O L ~ I Y POH .IXW- d c + ~ / ~nredoarw.at BOQOU rn-
a l l l a v ~ wLO aana a sadha Z-J mar~daam
mmm
-
' p q W a avnmUaup.n am
.mu, rtc~.oa mafa ay-n =oaurqlawu 3 mx3mOII x, m r*,&
m m a n 3 " :ml* UdPgdng O ~ nrXuaammsnrodn m ----- --
H 6&0
,
& d q )~e; w J M : ' ~ R=~IIO)IMI~(I
&~ X?mE ra ara ou&Oaa &&awa a R-OEZBE ~aswrrndre~onrgDnp~mum
ttaOllf~m
'anax - m c ; m d q ~ ~ ~ O ~ M HmQ w
&,,
dun
---
mE
r ' d - u g a= land09 ~ e d o ra WY tegirdr w w inoar.
maimad rrr &lvrda mi u~wrroamnadu-oum~wcouond o d n m scnrn 13 u
m a r a a w p c tan m f q - r m r o n nBfl mmadm w QTHOX 'a& i ~ ~ f l O d
w m~docodnmamw em rg .mdocodn m u a m a d toqrodpom 9
mawdm ru .rwsJ1@rsacerou Hn , m s n Wa~!pf as udWX d ' L U 'IFa
--n w umnaa a m ox 'anualmdgo o~soFada s o l SmAqa~
VU am0 R?sB~UBH 8 0%9SllUEd@ W 3 a .a 9961 R ~L
.I unod~m8P W
- a mm oxar an w1-oda orpld~o UUOXCOJ a gar *SO~~~RRBOKOU own s
--- ---- ---
, I,,,~ 2 ~ d ahm 'wmm *l~~~nrogau H warn n -nod A-woo drnw 'reox 3 ormawdeom~.dorm s o w mi umodn ro ma^ amneowo 8a
2 1 8 ~ ~ H- ~ 0 ~ -0
0 ~H ma 8 .iqpudw,, way - d a m n olcu'dosw wg drxw H ,,wianmiacgorU" 16HdBn m go&'3mg mi
.hn
a mago 1- ArJOw an o m r r ~ a~womm
m ia~omd a molq, imedut H m h m s a~n d a u REDI. a a m ah 'a3 onrmmpad~
. r a o ~ ~ o01
um u s e a d SH rr
D
I-U
S
I& nlfvg6 m smaX w o n H drds3 xpz &xax/ w w d s rx x d b i @
nadkrdolllu ?rww?mpn l o 8mmtlfon 'ndnwu sima orno P doma Buoa
- ~ ~ ~ ? 1 1 0 1 . C 1 ~ ~~ 6' O[ ~ ~ W ~ M ~ D Y U ~ ~
~E
M W ~ O W D momp3.g .xmd ~nrwon, a e q U *&&g ~ s a w n d n
naruom LO vu@rbrouab~ u mBn&odn srmauomima mi Blmavon 3
., a p o p 3 m u r on ' W Antmr ~ LO at
-wmm ~ p u~
n mpm a.'d- w atjy~de
vs nauaem ro tp(og,f'
:%?4UIIWUHUEH Btl
w unmodn o d g oliswwa iDDabuwo@ . H m w a RRI-0 OllWIh saib
*ndru m ruuHadu&d n aaaa ucodn u o e o r o ~&a 8aor on -owPrPo
orogmrod a undn a m d m w p anax ah tmmUsn 'oaX)x euedCWI
8xtmmd@ace amondcld-gnr l o mtta en 1
lion 'J 1 ~ mdm
L; nr ..oImav" d P I w as rumno en aRlaUmIl b ',YIIIOLIXQ" or-
I
cw.mom aa s s 3 r n a m ar)l(eae - mpxy @ K O ~
apakKa nmlma. JaneneKHmo na manam M p ~ pmonnra a c uwura treo6xom
,Bb38RKB1190 OT O l l H n t n MY aY IKXZUlXO 3a aeiimommom xenamte 3a senmne percsmm, e m s w m ne e c s ~ npoc~ o
ornwenerc n a 6 n p m B Mma$opHwm s neiicrsarenes emcan Ha w n /aa-
scarcase ca nomasem ornemna 3a noncnnsane KBpIHnaTa aa cahlomnlcswe-
TO/, a a neuo Kam reanp, K O ~ OMW M p ~ ea KaKro npomeHr, m a
-
H aMnpeCap~0.
3anpa3xara aa mrmecara ce 6awpa s a + m a , qe crpanara, B om ce aa-
mpa , h e m OH" e s n a m e p n a o na comama peso-. no spew
aa mpsme cum ce -a Kaprecaa @a. Pesomowoaepnre ncxar XJ ynn.
llioxar yer;llrosesam crpyrnypa Ha Bnaern, npencraeeaa or o6pua aa ~pamr-
uara lnanmat a wenoeyl, Heinme qyxoemiun, eanmc n r a t e p m . h a or nu-
mMKHre na MW Hp~- a Uatmn, a m 6 0 a B nmepa na peeomomoaepH-
-
re aononpo~omti~, c~omm ce sanomana noKam roii 113~lpureaH-
nonpsam e,IbnmiwribarrrcO~". n o m e n e ~ l oTR ce npespanra a new, Kam
camon ra peeonxlurcnn, B noBa Xma d A p ~ 6op6ara . cpeu~yp e s o m o m
ce ornaarraa or ic+a Ha nonrnnmra, ~ o i ch neiicrnnrenn~~ ynpmlut~na
cTpanaTa H e BWKO ososa, Koero mapsame cac o e p e M e m ~ T - M
y c m a pa n p e c a w e rrpOimewoEn, Iu )Item W r O Do- anapar, npencraem na Toranmpnnn repopHcmPm p e r w ~ .M+r o6we
n d p e wae, qe Bnacrra san npynln He ce c a c r o ~cam a ~3rruuourraH an%-
secuara prunpasa, a s Kpaiota menca e sanpoc na 3maiursslle na rosennoln
1960 r. a nap nyx. nono6no rocnoncrno e sumlo naRao6pe s m o l n a ~ ~@warn rc w XO-
a wsxpils ~mpnpmmu
10 p a y " m a x e n u o r c m a~ lsropcwna g ~ p b pan, e m 3 a m 6 a p m r na uanaM M p a e Haic-sepomom MRCX), Kwem
m,n p e s p
n m o B m n aa Bpyx a m ~ ~ ~ cnoos aw o npdllcnanssas. qe xa Wega na nonmmma MOXO na Sbne YCTPCB ranan. n o r m n p m w 706
ce HMM w B m m m e w d s L X B I Z . If T I C 5 ncrrpnaram ce mrepocym nann m o i l He e ~ O H C K My p m a n e m Ha no~oob
p e s a n m m o a e p , r w r p we waaao n c
~aclly Ha c n f f l ~Ba 3aneuwwem. B C ~ KoTnaBaa O e ~ O T O B O38 BK[I MOIIMCT.
pemmpma c y m o.-B /&mom m a H B 810IIopycy1n p ~ w - BHe, a0 W H I ( O ~ne mmnsa xutenmne na 3aeMe ~ s m H ma We&.
npa map 1960 r j no mm awor @Q~M.T m lropdm e nu- , C peBOJIMIMOHePim ce cpetuah* a cuwa, r o m o u p e n a m m a rowpa-
a 3psmu11e wmo monr XJ ro m n p u e m r . 33 cnoe 1 y - m ~Ha cuma HB , S o n m m ~ ~ J I K O H "HO , n B am m ~ c m e m a p m a ebc
1mp-nr npcMHepr X e ~ e npiSyAa ru -0 3l I ceKcyMHwrr ~wami. rlacr or 6 y m o s m a ~ nmcKar na npewpnar illanran s
nnuo Kam rs$roBcKa Mapm aa pesomouunn, na n ~ x a p aCa r noshne xopa-
ra s a m a Kato m nee ~soGymaumM M O H~ TH Kapa na ~ a 6 p y . ac ~m p
onr: s - m r r m u a o r e r t l m p ~ l ~ l l o l l ~ ~ ~ . ra. B awno om nnnepr Poxe ce npomsonocrasn ma r a n H C ~ H HO ,n 0
n o m e a apuamracoa m s o m w m a ~ m-% m a o e npwynen rra orcraw, c ~ y n w o0 6 n a m & m xa caolna nm6ma.
,,He ~e W X M do re n p u f l a w a xepre~?. Me c m ce 0 6 c re6. ~ 3a
qe na6mP&xn e nmnrcw m c x o n , m e pa368psxe 6 ~ n o -0~, Oqs fsa- da re npreapna e 6 r ~ epma a unu deyz~aeopwt''
ceu me ce n a m e a 6 n m q s m m AoW wa m-. a B o~Lu(BoBCFI (JIP Ho b a n erne e yknma,ue rpr6sa na HaIIpaBH oaoaa, roeto pesonro-
am, qe qoss T npea mc c a s c e ~ne t emKOn, a MimBOUQI ma lotonepHre H C K ~ Tor Hen.
rm, KOBZO e ~ a m u a m ~ ~ ~ ~ ~ - a n ! . a a Y m e - m Q o s n e & p ~ K p a n c m nsopeu e noananen, a Kpanmara H npxnsopllm ii - nporo-
npcjxetl~u3 c e ~ cH mM. B q m T 88 ~ X p h l lI u, F C I I , J ~ e m' n e n ~ B. , . r o n e ~ m~ ~ I I K O H ce
x a ~ Horn1
c
b
6an~oH..,9 s union m a r pa 1uw-,cl8a
-
ornellurcll newpar. Tfl w
nt nsnar eons na ~ a i i c b ~ p o s e l o ell
n s ~ s n U r e MWrr XJ E l ' W f ~ ~ ~ C 3a T caxparceracem
B O
" nornrma nparmK or nsopeua. Toii cb06ura-
na, ~e nonoxeHneTo M O X ~aa 6aae o a n w n o caMo aKo napomr nonycn noKa.
rin BeKOBHHTe c ~ m o r u rna anacrra a n o p w raw
n m M O h ~i a n a ~M p ~ na a noehle p o m a rta Kpzrwara, a Heiwcre w e n .
TH - B C H ~ K HO l l n H Mbxe, KOXTo Ce olinlmar Karo emcromr, csm a rencpa-
-
nu na crsllar neilaeHrmHo raKnsa. MaaamMpua n wlmeHrnre ic upwewar
Te rapxccree~oce nonsnsar na Suxotn n ce KnaHm n3 n n n a n . Wanrm ce
1'1
oum m m zmu3110
~ ~ m d u meu w o w ~g olwx 'OBOI LO mir~ 'mn
~~IC+WX)IY~H
m a a 8srmlluoaa.msodn HDhDa PH l m n w sa or wen OH 'W
wu3nadU u.sCuan mc !&X m g o 10 SllDIO
n w r m .a mod u n m m o n d n edarer w
!rma w
+- owm-on an mmi, n X am
-U& U W M l 0 h 'OA9S l O
DIOmn 'tXulUO BHBUIPIRB I l E X ~ ~ UW
-wXw , ~ u ~ o m gn "d 'HV
~ O~OW 'nnccam m n ewawmdu atfpp w uww
I BIIBUIJIPDH
eprar3sn anas ,,dockfan ~od13"en ~BdX3madW ~ J t~ a
~~19won IP sx
-mrxdWw vuod &) u e d m a ~ 81~ 1 mmw 33 P O U X X I # RJ
~ 0~0x3
- d n .a -no m a 'w m u m m amrmodn owdn m w -mmoruoa
-ad won mmomx o Hnaoe - e g m h enmidpr sciXa x, o s o q 'pain mn
-m SH o ~ n u m m at omox aroscqn s o~h~l-on/ qammw! s m P re*
- c a ~ ~ ~ . ~ ~ a m ' u s d o x n e ~ tJndgo~ws(Uan n s u w d ~ a
rrdnlqlru aa %~rosor. o d R b x n n m n RPpa gar IovXn n a r d~-
,,'%UOsU 395 DgQPJ DJDBOaW KUW3 DQ "W
-po;,nrxowun 'an '"appw aroson~U H uhmwdr n ~ ~ w q mp&z ma:, ~ ( l a a r o
DQ o d u wmvn m 'u~mhnwu un @ann~ LUXYO~Y?OU (DO''
:Irm?dx prdx
-an u mmr3oua muoruaJs OH ~3 eIWOd n V B Y B ~ x, B axed .oguomoon m a
EX- .rmorsm mend5 m 8 ~ l n w a s s ~mimI ~ B N O B C O ~ =OX 'unoxm~d
-?n n r m u J o so mauru e~molnuds prerum zeanUonrpw omrusmms xu
-~mrpndn 1 l H H p H n /timmdx abaft/ w d n WUEW ' a m 0 OIOBII~X~ PH
19bmiu - mod a eaoj ~sminmuouw eqam arm namugo a n q an a i t n a r a
EUUEUCH w o n 'knmdsg BII I ~ I K U M U I I M B ~ W E ~ I P Y O R a musdnwp~
.ao* lunodro LO o n t u h m o m a m on
eagudr a m a a OIOUCU~Hmm XDY a ~ n e o ~ hi0113 p n n wm m e.~mmdgH
8.101 uema&h l o ?a e m x z o .amrum m O I O I D ~ ~ K X WE ciwa& amiar(Bd
-go= O~OHXVI K H a e d m K W g w pn - uuan on l~mlrgonar an mar ah 'pr
-attaue.~ a ~oummnl~~lod.10 uOdwn r(iu m ~rrmadsna IJOL d g c u r urs
Jared, w OIOBHH one~mi.mma n 9 am u o q a u +naara~oqon P ' m n 9c
auupw utf oucxmmdu goz H o~.abPdscamax s 8- IE)W O ~ ~ l l l Y
ahh'xu
-warm rac 0gKd.1srrcAmnron 8a e@am' ~ o ~ o m rn r uasummd
~ IW&UOII~
m rrsrmo a3 *or a %IWHIOFT 8 -RUQW WOW nn m II ~~ sea
-ow 'unrsm o m w o m n ~ n w s~ aznmmdu4
a~ an s m n a oumx in ',a1
" ~ ~ ~ K S LaQ I ad
-m&mfl n ,1UMIT13" ' , , ~ O Y ~ R ~ OOH
i.oluwo3
Ha m a m a , KORTO ce 6a-a
~ ITU I I ~ Q B I I T ~
TO He nonacn rrpocnrrynpanero s mero Ha ~ n m ~ m Ha r eneonarHrwwl ~ m o - m m m i Ha mae em 3a puuma snacr M ~ qoselc. K
TeHIHH Mb)WleTa, KOHTO IIpaSm BCeB%3MOlKHHOIMTH na H3IIHTaT ¶yBCTBOTO Ha CBMHJTI TO3H BHanH3 HB MlfIllWOCT -H-l-O-IClb OHOBWC-
--
snacr.e ~ X K cnna, B xex36emro e npeaapnara B MHT. B CeKcyaneH m p ~ 0 0 6 me, TaKa H MHT. TYKs Mnoro n c - m n m m6, O T K M K O ~ B , C v r ap4-
p a , w e r o e m m s e n o r p e w a 3 ~ m e m ee na O C H ~ ~m Hy u r n o m Mew u pe 3 0 ~ "H ,,CnylHHIi~e" ~ Y ~ J I M K B Tp836K&Xt,
~ U ~ C I B R W O He W X C W CG
BoImlrmrla. A Cnen WMOXepBaTa i , O ~ H K H O B ~ H O T OMOMWe ~ B M ~ J Iripe- , npHeMa Kam oTpaxenne na peamsra nebcrrunsrmocr. B . , ~ U I K O K ~ T " nc a-
~ a p ~ a nceo s ~ e 3 a w os MxmecKa Xana R ' A ~ K6e3 , mKaKso 3a~pymenue urecrepar repon s o 6 ~ w o e e n mrearpanen c w m na w a n - re u
8nu3a B Mowmala Ha +anuntsnn apxsennclton. /3a6enemrene~e r y @ ~a~- TeHH 01 06Pa~H.KOHm O~PHCYBU ULMO O C A O B M m UOnnmrt H U ~ C HaN I&
n r , s e Epexr, w e r o raopremso Xiewe enaa nn e nomasan, n3non3pa a6m- m a repon. He ourecmysa H m p b 3 ~ a Os ~ R K I I O B ~ ~c~wU ~ h nEB &ma.
nromo c a m o6pa3. Herosa~an e ~ o i i ~ a c s e r n uoar ,,Csera coxam or ma- h e c a r a Bcallorocr e n o p e m o r pimyam, om e cnemuu o r stld.smm
nume"
cMaprra 17J
e Kanomsnpana or enpure itawmnncrn Henocpencmeno cnen HM pamemasane H I I ~ M M ~ R B B H C - ) C I M ~ I8. ~ R ~~ no^ c m e
w r p ~ pnryiurtioro
, ripencrsarate Ha ~ o m Beprpuu n Ha m m q pinynuom
B pan Ha ~panuraraH W.WT nmep Ha pesonlomonepnre ce ~3npran KacrpHpane ~d pamsaposamn ~ C B M I O ( I W O H ~ L. I p a ~ l y p r ~cqymypa ~~n
cpeuy ronara ncnma 3a cBoHre non6ynrr.1Ieirm~remocrra,e KORIO HCKB na H3HCKBa BCINKH TWH UepeMOHHaJIKR Wkcrslrn JU 6ba31 OpMlUKHO a%p?UiII
rrpomKHe, e neiic~aHrewocrraHa enacna H w a n , o m e r a o p e s a or w r b IIOMWY CH H HMeHHO n ~ ~ ~ na c aTPW
n s p b 3 ~ ae r o m a n cna6on IU wee.
MaTa 3a ~ a 6 ~ p a H nae nosepmnna n n h p ~ a w u rH repopmcmsmre ~ c r o m na ra. n o ram npmma scanlot KPHTXW ca e m o n y u n , 'le +IMUT~I e m p n e
caepehlmaara r o r a n ~ ~ r a pmp-a.
~a MMe~nonopaan Toea mir H~rnrrsaliyx- n m r H no-MUKOy6eunmen o r urnanom HI mtecm. NMesrco r y ouuclb ~
na na 3 a n o ~ o nHeyTonwMala
~ CH x w a spe3 nepconn+~wrpanerona nwtrmeii- m e c n o a t o m na cpmrauurra + ~ r y p n~ p n 6 8 a3s ~ p a n c os p e w AB n o ~ r u r
C K H ~me@ s ny6nwnnn no^. C a ~ o ~ a m p wMY l a a m n ponn e moro~wn- csoma peanna cma, HO HMWO r y r~e ne upram H ) I I I ~ O & ~ ~ NOCMR J. JU06-
swrenna - roii ce Pyecreysa ry3m nopam w 6 m e n o m CH m a n n e H ropn or carmar c p a n n x m m n nomoibcmsa ma w o H n n o 6 p u a m o6pun H M n>-
HerapneHHe na n o v a pesantu. M C K ~na ce n m a x e n o p m epemlmre M no- mpar npen @omanapamn Ha penoprepm, c ifpym n y m - n r ce puronsrr
MHCIIH 3a mam, HO emoBpeMemo c rosa ncKa na naKaxe n We+a mm- npen npocronmmtero. T ~ m Ke n n o Xene ~e y c m n AB o c b m a b n nu
m a - ommmsopenxe Ha m p a n m a . B eb~Hiwremna Poxe la H na HOFDBHII peamom n p e m a s a n e e n e i i m s r m o c n a . Or npyn mpma uepehcoaaunrrr.
ca3naren Xenel snam H ~ b x e c ~ ~ m68o enno m H C ~ U OH e w , ero 3811~Ul+a TC WH H ~ ~ ~ U C P e M O MOMeHm
~ T CB IDfCC4n Cd BtjmxontW KWXU
Ha n o n p u m a e m6pan 3a moii xepanmecwr c ~ ~ s OK~OMHHII o n hm. Kam rearsp /om&xo n a m r , no ~ o i n u o noK- 6 R r s o e e na
~ ~MUUCUCI
rnanen repoii e ,,6an~om,r" e H M ~ Poxe, O Maxap se ce n o l s l s r cll;ro xopa 3a enacrl.
-TaKa - H Kam ~ ~ H K OKO~OPHT.
Q - -
naa m m s neiicrsuero Ha mnrara weca. Hemeara ponn e ananonma c rrur (Tern n e c a o r s e m n n npoesxounnr or oaiosaan 3s Xmc m e m . T o i
Ha JIbo+pan o r ,,Cqmr n m o p " H Knep o r ,,CnyrnmrreM. J k $ p u c upan Mmrae 3a ca~aasanerona puryancn n a n p , no e m o s p e m o c TORI aacr plE
o m r ea p a 3 n . a ~ 3 o n w CI: n ~ a r no 3 m p m a ~ ~ & C T B O .He y c m a H lorn. ryanw~eperynlrpno na nosrapm ~ ~ n m~ t b c 6 ~HmB~ rn CII ponr !a (h-
na e o u e no-nan6o~oy e m e m e . nposanwa ce B o m m c s ea y6ne m o m re nar 6 n H . 3 ~110~ M m m a Ha CIIMMIHPTa. A B I O ~ T CTPU(B E l UlZ8XpI p-
cnonaplta. Knep ce c a ~ o y 6 m noKaro
a CH npenmasn, qe m caMara s roenow nnn CBRT m~ s p a n p a a o a a s a n m na m o e n s e c b 6 m Ha ~ a o s o m@p
Kara. Tosa crasa r o w o no urnma, no ~ o i r r Poxe o ce CaMoKampHpr, smSpa- Mwpane, nnn qpw a n y m a n e Ha noax a opnnmamo! $mpw IL: & m e .
3nsafim ce, s e KacTpnpa We+a Ha nonHlwrTa. T o w o K ~ K T Offiep, Kono e KOHTO TO* W T a Y1 H€X360KM( B ~ U N O . PinyMQl H UCPeMOAHUlCH
neiicrenren~omm p OT ~ xenanne na h n e n w a n - Mpa3aca H o6mwa w- TC3llp 01 Ha npeBHOTp1UKHII I(PeMOnWL 0H- 811 H l I D m r O
BpeMemo, n311bnma csoma M W T ~38 n p e m m u e m e B n106- Ddpu n B&lllWlH H XOi3HeHH MHTOBe. A HMCICHO IOBa JTHII-1 Ha C b B P e l d O ~ n 48BBnH-
-- - 3ann3. Ero 3auo a , , 6 a n ~ o m r " X m e ce n3npm.a rrpen xe&xomhcma ru
Bewara men rosa ce HaKasa cac c m p ~TaKa , H Poxe cswm mn'a;
m e na 6sne nonnueiicwi ~wamwc,HO B e m a m a m a H nsm, H C& (JI m c a o m e raxma apylcryprta 3 m p a 3 ~ a .K O 6 s ~o B o a t o w r n e r o ~ a r an c a -
oco6eno m r o HBPAH. ~ B ~ ~ R C T B ~ W O CKnep
T m ~ o r na s C T ~ KO J ~ ~ ~ M H T Y ~ ~ HH ~ ~UepeMOHHWIHOCT.
~ O C T H e m , B KOOm l D T O p I T He C y C W H..
r s m m M O X ~na n y 6 ~ ePoxe
~ o c n o n a p ~ aCH, . mm m x e ar nanyw s n m mmo.
¶Pe3 PaonDWTa, HHTo !a mam-s n e h m e n n w Ille+a IU n a n ~ a r r p B csoma cnewalus n n e a ,,Herpurr" Xone o y m M m e p n -I
124 125
aah- r m m J ra mmmmm w m g oqox e IuzmmH B ORIS%
-mrmodn mdaa
mufa - nam BOW 10611 a n m mrtrag a u e d &rn mu uumasun on %mx
u t w p ow ocunpr# olomr(urd w ~iauome3am m g 'umatp man nu
-~-'nu~gu w n c ~ wm n alcurhdn n $mg nuUa 'a~mxqanO~URBPH
-me aWhKml0 oma 0 0
~ w xcimaor U n D t p mt rsarXuD
-
urllm xnhm ruu o u m d m h u m a r mtmjo m g a d e r j ~ o u a r r m d nah W ~ C OH H ~ W I M uou H ~ 'axon 'anax sung awumnum ~st1310 a3 UI-
-
'n(rm19ow R OOOWO eP8usou 33 x p i r m o m ' u q d r o r m 4 ~ - m msd e ' w m W R U m B ~BBPt930d1113OIOW~* g l ( 0 W 'OR3UQU . C W
drmrowd 3 maw U ( W R b P R Iam0 RU- 'dmyna3 10 ma na* '01
H ozarn-~du ~ d BHHHU
x s u n d a m ~ d d l ( ~ 1 1 0 n
'tnhauoxom .d .U
-RO&J10 111613 UWtp OUDWO S B X )3 ~ ~ ~ r ( u.rI dU W N O W LO OBU.?bO.
orsr UUQA ewmo ~umaersuona?dn/ x m ~ a
a m rrr duos llpma
o m n o odd^ o m n ah .Idngmd m rwarot urmqh ouifuxqan ma a d o r o l n r s ~
a '..ormwdn w t a m ~ * m 1 ~
~ u o a an3 uoracopltu rramh'
3 'umdng.u namatuo mxnous a mumor UmwxnmUa a an -01 OH mmH ~ o / a quOH/'OIOWZ' mudxnn 81map& a& *-&H
.UUER0diI R u ~ o U X .PO L m O W a 3
l o mna w almL& on 'olomog 'Elanam En owm okmdman nec 'Uahmox
93 oumtda.~~ R UPXW DIXOX e ' m M ~ mw)modm won a m a u txax elmg rnos en MOW o l ~ l a w ~
-mpat mrd?w d - 1
&U a O L y ) . B U8XRu9r(n X& ah 'w898 0R)BUHPm;) ROIlU D3 EXEX ilnunou ' a m euag en nmgd uumu3~uaXmd w uknnxxm@ ordra r m h d a
-loma -amahngo o r ~ d x r oat uomo1w u e t q m q o 3 as s iwnaolja(lrr n nuod S H U E ~ L 'mdvto H~~ an es.xsaXb mwaxn~13ymornow lrnda u s d n ~ .x
&H ?-00XEdl3 3 W KWJUUWIOI W ( W A 'nnrJClaU
?nMoa tmode~l o a r e m w o rH &go mtdu~nzainlnm mdn o m a w
m d u s o u 0~18dnacomcw ennowar 3 samdtn ?a L W s~UlXLBd B ~ U .,rworrrsgU LO emXrdqa ~emegwsrdnXm umPdgo 3 asawnPR ornwrs
~ . ~ ~ ~n mamxw~dnalm
o u o r orrswad rn a m - on d w d s~ parnos a rdorm&prO/ lousLmr H ia~on~uuawxds 'aunmc 'oram
-10.n -a mmordan snueK~~d w mwd~@ m ~ x d n~ 8 3 ~1l t~l ~ . d n at, *JPDR@a m l r u w m o 3 .ounaron ~~ o r o n m m ? OH cm -'
#,/~uDIww& m W& 8 hd- rnO ~ Q mH J 'OD
en d m r ( a 8WUOu aa olpon 'hamXlxa- wrogedcq 10 oarstnma n
-DM- u
n ndmMn ' u o n ~ o ~ v oarmm wdh ' n v l q nn w o x ' a u n x x ~ Kw uuuod snna m at I D ~ a HI
- ~ ~ OWO ~ X ~ mH
mhnvlnd an J N
O K ~ ~ P D arame&~ w / m e 10 0 ~ a r d 3 n'08 u d a ~ o ~ n ' W
o u W ' H d ~ & g 3hU t m p H 3 tzlmmdn OW- H U.R&OXO~
-13(DdOwY9/ n q w d a m q onhernuoq mpv am a r x ' r m nn xm~whGvQ-ul ?la owsrrrors rrol onmango
- olonuraaouon s m g a wawnn 'BURI ' ~ o
a 1 3 0 ~ ? ~ 0 ~ 8 ~ ~ 1 ~ ~ ( ~ & a n ~ ~ ~ 1 a h ' M m a r a p ~ b q m mnmag m q
ec daxi~l:oxoudoh OR PBWUJ~U iU8mmOtR BH mrcod a ,.mmi&" EL
DXW- mr shade ou DVZZ ncDl D OW J I U D I C W D ~ 22 DQ tX!"
swa
-BECmgredy a m d u i d rn OI~UCMR a -annra~ oc emmfdn an% m m p r H OU0~3010d1- aLIddU R'RHCBUIBQ$ ¶IUHXJL LR&
- H HdUR UR& 01
a~~~.BltoHxounraa o~mom d ~m d n o n a t r m R I Y X o ~ R w - -K)%kaHO :d& am 811 HEBV~UEIUI W uaXmd Htar 9 ndtax-amdowiv
-onoadat. w u d sn a m ~ ~ n d010mmmm4urd
nr nb ~-0n3 'uKKOSNII3 PH PlkllOWOU 3 H HdOU ' l l ~ g8 M 8 q E d I OIUIWW~WEIWUOUldc
' ,,-a m t h d Una mol auabXac O U I H I D B O ~es OnuaxesoUaq . n m x a m 1e8Xc
DQO@&D?IRWX ' ~ X b ? I k B J O Q O D W f USJW W * O b W C WS'Ww -uarH w en ia~~dI'x999~n10 0% v - ~ q d o ~1m ~ 'm ~
0mag 1130.:~
GQ D X sa~ m nrr DM omox .Dear ~manH nwXp numdu m L X I X W ~ m
sspadr or % ~ M L ~ r urn a o v puonovuah a . ~ n8-r a om ' o m
-sung o a q j o m g 'Purr9 ouMFnr o m umdo~imXssagoww o ~ u r d a u ~ n
enax srr&C3mad N'w m a ~ M w m 8 .PII~OLHUAPt w g omlmn ?Muaim
99W U I 33HUXmR EUOW 81dIUd 8 W PJlITOWOU 3 XUXZJlh& HdlOH d d J '83
-cpdnc ~msrrrs: LO W swrrs saoroc n uimr(lad ommm a m o w rd
o r m ro w a b a d ~ogdopl
~/ ESJ, 'ruarrgodn ri! nmomad o&oduo ommi
65 1
.,.~IH~PH"e nmg aunrrtdm~ewBH O H Q O ~ O UOUHeIJWaU en o r a ~ ~ n n t elee d -9OUOU 119 OXOW OH .iU l [ m 3 ~IUWBIHOY 0~ HXlllatlOh HX3HHIJH BLSOgOTU Cadh
.mwugeH outor 'wgK Kli(dU BH 8 1 8 m 3 wouad ewdo+reuu ere~Uadl~-I(On EH u r s o w r d vk~m o ivasdn noda~amaman LO eweax 'aneBXHatQ oronueada~
e ~ ~ waH WQA u a VIOXYOW .oramwqa 8 %r d ~ a r ~ e b lAM
( enww H m3 w e n d r rn0q.1~~0 H J J X I H ~ O X Orn
~ r v a w en ~ e d w h agm X H I M ~ ~ ) Y ~ H
' B ~ X ~WtlJ81-08U
IR OHIRlHhOlLl)(CH 'OH)* LO HHBBWCW~U KWWW OUIUBOU - a w ) ~IJH duuar mms.dw a ekmabBH m d n m u e e d w n a aeol 'earmo
e w n ' a UL 'anauym o r o m wwH e m 'm ITOW eil eda~mdexk d w or w UN 038 yo1 on 'LOB~C~(urn nam~ilm g a maon 10'oman d e n eU a Xw
.medwmon m53 en erunysn ' e q a u - ewn an yorrol ouron 'uenmco& m k l ~-HDOUH
, a n q en eaumo n m m g H n m erenan:, en rewmo eHUalau
uc o m maxo a3 w axow ab 'nauag eeonuor '~ngedsu m u a p ~ ( ~-nm3 -odgou a rcsmra 'resoant m h d maon3ar0& 10nuam arHwnamu H OIEH
ma= onieuli O ~ O Z J ~ V U O J O H Womo&o waor k d ' ~ eouuw o ~ m & n a n nam ' V L P ~ vn ~ Iuedn a OH .urw m a d en a m o w a 10H m a m 83 HXOW
'nuod warn -ondab oxosl3arn,mgor o amaud'larro o a r ~ q o m nomaeoh ro m m w
-rau Ou aedor eegm& d m 8 HXaJa OI8X L(U' E ~ O XOXUVJ%-OU 10 L~R~IH ,,&war m mhnDdY DM UD& 8 amdg ownwnouan e eog
w nuod MI anax VH ewwcec nadou3 on 'enawn OIJ ro abaeou awsmr?re a~ -mU Ol#OW Drnodsdu ml@dCJdlI D 8 U U D Z O X !3wddg O K n J O H W H 8 U J D ~ O XDl#
wamruwcn BH 1x0~~113.ndmne a ~ w m H u d ~ n oian
d ro u a b e ' m d n a -&& DmPdwdu meq)u)u 020zon !sq)mu a r v w arn~eDgawnwlgar 3
mar r M m exrohPgX& 3 naud-~ euxawm snana snum BH IPHW~vmuon owodew o x m e ~ ~ z modwas o n DQ mtmolmcH 'Idocou m nwaara~mnou
maw& mwhcag Kxdw 81enan3 OH iewxnmdu a3 orwon 'nmdna & m d op mxon a~ mmdn a@= ~3 nw aranawd OH .mcmm nstu DU uaw a3 DQ
at ~ ~ ~ m nrd n o d ~ x l a o w mnwdo@lsun onuonlm en su~ecvda ouab nrjowtnw orlroer noem o n w e d Y d ~ a u oop D J D ~ : ,ro w(nrvgo xtg b p h
or-au ~ ~ nronmo ~ ndyan vk d w / om u d x ~ oBH KIBHHB a e & ~ -33 O)llU aX0w h M ( l a 8 C t l to tl.7 ZShupodZJdU 8 m v d p p illUDZOY'
w mu- ramumi anaw olxdwro PH vnam rncdnm vn armowon 3 tsar :-wgm u s a o d b vn .gPd rn e m n o a xumaanr sor 'ringlu
mdn .=srdr~f' ' n ~ u a d nrfwhn~aw nmeeumduc & anwyahtw - o m d o eq)au n n r orolox 'o~inrotfcdgo~ o w m d e ~' o ~ i w o d nu v m n
o r a m v&da~~*IRor ..au&aw orsnon OH ~ H L ~ m~ p uE v HBWII)(W W -0adah ww m ueogau oc a d o e o ~o ~ s i o n' e a r n HCU U ~ V ~ Q I C I I~ O J
3 & - Kll%UE I R ? l I I U ? r n m u ~ n3 33 Xlnadog ORBOUO 'edox OloBl~ .;-~6~3amw neezo nh1~3augm ntmw
-mgo ro m u d o ~ l %inma3
~o a1~1n3dKYm3 - wocnag Xmr~wa~lomappe3 -mdr*e a s n n d w a m m n 'mDnnm a m anH nhnwdz arneozan neetn 'JVEV
aW3colJ'UQJ OEORlO 'EilXU mdU3L(JUoJORW '3Ud-l l d 8 1 3 ~ b & OUTOX m u m d m c g ~ dou ~ ~ r a3n m en 'xwng ~ ~ a m n'CD n an8 -
s ' u m x n 8 .sxhurn vnwadoe~=on enmwou w m J OH '..audnHI( BH 'omuaromdn WHaimdHIXwatna H amkmwo rc 'aioramw
u r w u vn aui~doleonomdiarorad a , , a m m d s u " w m v g dorm a er -10n mww 'rmw m d a rrraatw m euaomovrc'~sl o nmmnu 'ornor
-nm@mr e mdu nra sn m u o n 75 OHSU . , ~ ( ~ e e u d ee ah r d~newBarxu 'odor oroammgo ro m n w m n o ' a ~ d o a r o cva oeouzo arltRdah
o ~ r ma w u m n r x u r n l n 8~ 'zXtprre& i m d ~ ~ m n dmo ~ e mu ~ u ,,aneonns m m n w bnm rbvd
d~83d.a n a m VH ongouou H dues lnnmdkqr en g d l m n d q o a an -.
? I
ouodu u D I D H h 3 DH"
anon 'nhnndoarm nnsmne Dn a w ~ ~ l m dann
-am ah 'vnuaium U~UJOU a* BH . e q o e u ~ n en m d a ~ w o nH ~ ~ L U B :owu-ou am0 e m n OJ Umgnbdv ',.anq eU rswm ax ouon'eeonoU
-ma /I96[/,.urrrrrsrdvLf' wamn unm;,wou .armrzXtevre& vn o m m an a m g m eswrad ' m d n orer uvdcw e m o l r a m vn am0 nam~h1no
-mro nm rc 'nodn s o r o a u u u u o w u n orwwawod l o m n z o a a~ O ~ H ' o q o r 'anaW( K H I Y ~OH~ mdgo o n ~ ma d u w a1 !edox oroawomgo 10 m
emcauxn aea)l('Kndoar oren - urrdoprn~w w H eropd n o u m omn 'ed -audaxlo KWaxJe 8H &go A B ~ H C ~ U I H BJ ) UOWmV8 8 1 8 3 a ~a ~ U A & ~ H
4 l W r Wew U m m R W u e m ~ 0-h~ vmdw'la 'awade m a ou ,~,t'w~o~mcn an reraett o e m n
Padm o w n x n ~asdm a in 'xmx~dcH ~ m ~ o ~n m d anna -GO OBUDX'oxnme npdu ,rf~xoxondah~ e aaonha oexnn OH nmrnnvoucn
~ ~ m mr doroauarfa w u u w o ah ' d a m H mrdwl(non e m u o r d q u w a w nn,noHctah ac owa,manu D W I ~ D Hop nvowou aw d w x n~n p X Q H ~ ~ '
'- mnauonmras ~ w ~ u l ron m e m m m i u 'mug axod en :samr manax wdian H X ~ w ~an aandmn H H vner 'mod m:,
uon nddx vxorox&h oumm eatla so ..3;uq o m &eaJ1' a .J 6561'XSZ 08 -la= e nvamuw rm%g UW segndr m m w a 'mam ro m dr
w a3 orelon ndoU
r9n s d n dn vn-radn a s 'emmar ~ ~ wdn 6 1 v u m m n a ..am&aHU , d q Y a areramow orrsn ' s n s ~.~mono~daa imaaomngo so ahaeon
'1Bm m e o n n ~ v H 3 h 3w aurd.tan ah ' m a d a d o a u w n awa a m saos ~ a e ~ o -
-doartxu orc g'Lbl mmndyo va o m m y a n axmagome men& -vgFU on RIau
'otnmdwr SH emdos u m t f a u r o s amSOKBd1o o m amo o r d n a a m a m
-or ueow r r w re-& n onssg az u u x m g h w w g9dI 3 OX 'mm tPn
%adnorrusds~soroeox9lrod~mr enof$ BH n o q a n 0 ~ 3 a t ~ u m oecna-I
.s w n mumamodgon o m 3 .uorcau orc oronnn a r p d u c ~ 'wr
-JW rasdosun w n n racenm m . . a ~ l & a p w aum uvmmm@'ewrr a arr
&'on sum m m n o a i a n a x rnovumnascaH .ssrr~oiuoaadH eurn%bacna
a moinmd VI-w 10 omuzmad-on a a m a u ~ u n a d no r o ~ ~ d l ~ a l
rm- Um
'JH ~ J R U P R ~10 ~ m @ 0xmw-011 an a q o n k g eon m 5
- .
Owain.mUrmox =or BY a OH ~ , B H ~ K W ~and-~ ~ I Oa m m x a d u h vn
rpsmus ah 'ommd Omaa o&m a n an uexam thmo ah 'nmE ' d m
-nao om- d r q -3 ro ma at a q i,ma IKUU M U ~ W O ROH - d a a
I ~ & m n a s a ~ ; c rwepec -IS
Be, l@hRiM PRM, D-p,
nyxcmcm ce ~ R B I U s nepnf&p~~n
na n m m o apa[icrto cwro c -m
X W J l X l b - B-0
a a s o a ~ ~ C I E W I O .r p o r c e ~ o ~ K~PMCBW
n
npecS3nanSn,
as
MY. Aawconominnuom myauaa me-
-.
ma ce pa%pma aak-eeie we3 o%~~.wcsams x o ~ o c e ~ c y t , ~ ~ roum
cc n o m a r o n c p m , ~ a u mh o r a no m ~ MOM=, r
w+
lofbwol
mnp u MI ca
~~
BP mpaa c
MI( nmemm m r p a
M ~ Y cnpam
, O cno~ofmo
M
~ n ~ B C T ~ ~ na6mo~am
mamman ama pa6on. Cuauprurr na Xeae e ~larmcatl
e q a m I&
H O
n1060~mncait. Cnen mea cuo~oiorocn o6iipa 6 a r m s
senmconemro. Ho ~a
rpo~aeo,c~pmno,npcepma ce n m B camoseJma
M ~ K O
-
-
n a p o ~
npaeacrayssmr s n p w m y p m m m rsopsenao ea Xeae. IIo nar ~WIIW F 3a r a n p a H KWHom Xene no- onom, xoero mrm e m or
papnmmme'' e LWR D M B ~ C O y m e m m npemr-c wy aa JIaro e, n m m scpos /c n x m m w e Moxe 6n ea Bwax n J I o ~ P o ~ I ~ TH ue~ycna-
H~
I . se ra ne Moxe aa m e q a n a ws cDparm~enoKam rpae- A KOII- s a arrmc- mA e ycnan na ce lumxne or m o s e m n crmpana na +am+
4rm~~, oaroea n e a r s npehmepa Inocra olcpararal ce e wmsn qm MaA H mnmme, a n o m x k l C H csostre 6 n e w y s w H a cuenara - Kolocper-
1961 rams 3n11azailiepmnr. MI, 6p)?mer n atwmemm - mii yensaa na ocrsan CBOR cofkmena wpx a
m p ~ W KK, O O w~ - CBOS c m Ha )I(eer~WrnIUIbP 8 U%UI@
m aa 1964 r. c onpcaureaan sen ila o w enaa cneunansa rpgr-pn 3a
pe~wn M. m p qe , 6 o r o n o ~ m "cpen aymrroprurrs ae snuam ca
nmwmma c nmmretme. Em KaK Caprp o6xamsa r r p m m e a neseponr-
norrasaaero na ,,IIap~eamr~?", cwa c e ~ no o excnepekl- camdl Ha a ~ y;rmcr
n a nu^ crpmm npaMaTyp.:
c- neraeamre. Bce mrc yennsa na peanmRpa m p s m aamc ipp- Ja m z a w m a d & bade hpukq do ~Ctledlurm@6pa na mwm cur
m 1-o n o m e or nononunan na mwafPI n-n u llpLMepa Xexe cr -a a mydnma8 #wm3wp: e xmwuem cu da npewpxe
ce n p e s p m B nenosmpmo rearpawo q e m m m a a e . Csarq r p mxro ceoun mwru e nanwno npuennu(la d&mu?ennoff,mu a e a meT, 8
amapmm nann osounmre r p a u m 88 ~ o n o ~ 1 0 8 m pcmp a a m n p n vpa x m m e w ar & &edc ceonm me3u do caeapurexrrso. mli ce npeopaw
pllcy~atn~ OT QUHTC -pu r m w w arpxy cxp- s loo .smpwur 8 w e n t 8 *wnrar ce npespaw e u m ~ a r a m em, mvno KaKm r m m
+KT. 3pnwurre ca c s t t q c r r ~HS ~ ~yroutawo
~ m a a c na nr - roc- npa)nmu ~rrrrxom w @eua."
sonec a m n p . Ho npoem ce mocms -om cm o rnccan H aa, m w w a n m e neiimifn ~a ~ n a a e r e ~ e y a ~cm n~ =
a omr
na lura yeaex cpur Macosna q~m, n a u~nmypmre upam IIC a ~ K O . O T ~ na ~O ~ ~ I ~C ~TB Koem
~O T O TO, e orxsapmo; o m ra prupyra na
Bce
--
n
--a ~
ya~larn ua Epy~ ae o -
n r s n ua s m p a - CII~~BMEI mJPmscnan n m m m c u u m ~va nopuum or armonmix a m n e , nerosara nen-
ELXI uno m r m e ~n p n ~ onpomxenne ua mm nporecr. HO me r p a na-
, or n- ~pymm e r r m ycna ~ c W C F ~ B O B K . ~BP ,,Map~€& qo 1964
Ci9WCIBa. ETOKaKBO KafBaCapv
~ . U c m p n n n e ~ c ~- e r~ ~l ~ l~ ~~ m ~m e~ ( P~ r m elIW-*u
~ ~ ~, ~
cnen icpur aa umpc~.ns o h , sme no s p e uaynpaan- a& ran, ,.- e dun unrompen caar, ozpaxuven or dewunocmw ped !fa
~SpIBSEEIC" B ~ - H U C ~ U C ~ B U ~ ~ ~ ~ ~ ~ m
~ e o
- m T mim O m
R eCorxebpdun,
~ ~ ~aempar
~ ~ we U J I U U I ~ YUMazunq-
X ~ 6u
~N O ~ W
lnpmm 1%6 r. ~4- na ,Onma" non p a s c y p m na Parc 6aR pat; w m xam -HM W ~ H U K Ha CKW&RHOIV N ~ ~ O d e n unMu' e, NNOXP
raaro ua ~ ~ u ~ M P ~c Exo d I 6.po
p B m a n m pam~IX~-cmronm 614IVI? WJClK&! & po3KpW 6ucunum na NmZpwlNc%aTC &Tam C HeUHUE
aPaoarcmu n npaw om no6pe. muwrJcrv auu u dpyzu uxcnrryquu 3u nomcxane ~ m no u mnr nmun no-
W n o ~ e c ~ e e n c a o ~ ~ ~ " e 6 ~ l ~ a m 0 ~ ~ 0 ~ 0 n ( ~ m u nod.upoeno2wtom eswerreyeane xu m o m o6werreo7"
me~~ mpxy
l, KOW Xene e pa6om11 no onosa space. am e a r c or- R c m e. .a n m r s & x u nporneopsaurr Ha o6mecrsom sapxy rearpan-
UUlsO. nan acer. a ue npe4 ornuumR .orramna C B O npom,Xene ~ ce n06nmaim
@mmr" -J 119661 non pemxcypm as To11 h p l m m u H ~ ceoan uw.3a~uomxyx rpyua meil xopa, O~UU(ACHH B KO-
~ c r r o r r r n euo
)Kana M o p s rnasaar pamu, e m p n e xapucnpee m nomgp nles n u ne- avmmu /ny6mota~a/ce npomomcrasn Ha ~aimcrsmlacsm na
~srmrru +aanm%n m o r x w p n c m OT &memom ~luursnn.H e w MF
Bme - mmnnxxa or msa. Koero s n w a / u a ~ a pro ila npew3siucsa y Hen
m ws ganmsanr scpcarr 1m & 4
I
-, s cllaanas-i&.Bm pcac u o ~ p a ~ e m r crry&wca.ra
l, e np-ena na npHvrae cokrneaom CH
mppo~~ 6qcmie.
o Ts ocbmeerslst apm xcgpmnmm a!hma - n-onnocr;o =rpymteme. yrermeao o w nosme or c d i n m a Ha cue-
= - 0 6 0 p ~ , o ~ ~ ~ U ~ U O ~ e r s a - ~ wEam. r Cwrbr.
u qe ronma TacT OT r a 3 ~ ny6nn~ae 6xna npmeienn B rcanpa
~ ~ 0 ~ 1 ~ s n r o n o r a ~ y a 6 e c n x e n ~ ~ n r u o cOT rc n- y x o ~ m ,qe cneararcarrar e c ~ a m m i onopnorpa@xn cmo J a m r i a
m e a m a 6ops c HV. HecnocoW ru a o6.rplr a u inj u r o ~ o u uspar. Jamom mnepsepmme ,,Cinnrorrpnmiuor" spnTenn we
~
~ O T ~ e n t l c l a n ~ p l r e n r r r a r r ~ ~ ~ ~ m e r o c ~ 1 1 ~ , l o l . m r a .0
-r o , .e eo6rrs- IIM MPE.CWKH
C T a a M 01 ~~Ha OIpHTHaW 01 O~III~CTBOTOYOBeK.
~~ ne ce OrnmaaaT ct.ue.
ce q u e MMWO B -arm. Cnen 6- umrmlldarren-
T c a n p r na &KC .lefimnienno e nnuen OT 3a~p1.3~~. repon. KOHCT.
p y a ~ i su corolamol u p a s m c r , no wnpeKn rosa y Hero acno ce nonans
neBXOnomecxara arraru. h c a T e an ropr mmp ae U IWWIe- rrPHBbPlitFeMW H IIOCllEJlOBATEIW
-," l n u ~ a pm IW ruad, a
i c o a c r p m nr'np-I
npoeKnIm nacQaa~ocrsaMWABOCI.BU~aaP~-orUIQ'.c no c s o m cameoc! Teampar na ascrpxa ae e a m x o n ae e 6w m
mn xop. na MXCMTB, KO& e x a p a ~ n p c asa ~slnnrmra6tyragl.Orryx I pa- umona m rmenxe, rramom a e r u v a cbtmrocr ce ~ p a Be cndkvm-
~ ~ c r r ~ i t r ona
c nnucam,
a ma Pene - unrslsem na ey6arrr c o6ercn. -c IIa ~~
na c p e m m a , cnoso~oc ~otrqenmtma,a B ILRKoil cny?PII a pu9Cnmimo m
nyMara OT a e h 6 a w m c m m . Mene nw.tn.nr Krusa ar C l p ~ pse , ~p+n
Ta II a e
Te, wen, rsopqec~~o
o Or Xl~ fm mrrepnp-
~
p a w n e w e I I O ~ K HO
npas nomq o b p ~ w a TPYIW
Xi8 -3IJIm
. 1--
u m ~ n p a m a em
OIKIMK HB I=.
, p Q n o w ~ ~rle
an
a .m I@
po*, no e snm6ea s nymn .,po3p"J B CBW ~ ~ M O ~ ~ R H B C RE U 6
I .i u CaMO Q C%UUKR n0 B M R ~ H U E I ~ UlIlClU CbBPeMIIC, HO a
sosen H ~ o ~emmrnB W He ~, e cpenmo z a cao~yamtawu,a u p ne&erselermom e n a HOB noaxon haMreaTpanaom w~ycrso.06pm&cn
en, OMO OH Ha nomx: nyMaTa we osmasa mum, m e muoena or C M I I C U I . ~ r p 6 xa aaaonorws~lurrra pautmarenen reamp, onrs3stlbol JUHnlwny-
mnpemi yna no M~TPICCICUwwu m~~ormurps oupewaaor a c m - npenp- Bar ornmaa y r s a p n a ~p q e m 38 , J I O110-" ~ ~CCI,II~IYPP.
ura ce B aeuro Kam MarwnecKa 4op~yna.Xensmrem a nn6oan ce asp- n or Teampa Ha a6cypna. BQKH no csok r rmH u w a a a r o or om-,
a rawmp 3~ npmexame qpw memn+mpwe II loocopmpnpwe ar ru36c ysacrnynaT B a s r p a ~ ~ H~a ~~ArHnEHOB a p w m c a noaxon: B IOBa DUUI-
.w o6crr. A mamameero, MaFweeKara nommna a suwm@- a m o c rpe~lw!H 6e3qaim eKcnepitMmH n m m e s m r p m n n o p n ~ .
omoemTe enemirm na pmysna. HM~HEO ~3mny.aaemIU cnosom urn, emm p a ~ r n c m ~no-noapc6no
~e B nacmamara m a 16ern.
KmManJICKa Ma- - O ~ ~ K I H B W ~ S . I ~H~aTCJIOBOTo
Xeae B ~ A H EAC~MICKH n o m e n ~ e a n pmnpem ,
~
~ l
- llpCBp1lIU TMTbP R
l
'lmrpy6om MY a amn.
"T
w s , olceero H gene/, W C ~ M ~e a cam. P e m a w y ~rmazwm or
raxaom nolconeme npaanr nogc6m excncpmtaM, s cbmm spavc am I D
u r n 0 cbmpmtlnc. r m 6pol ~nm apamarypm, olcypum~ror ycnola an B e a . no-
B o a o s a n m rearapar na Xene e m n p aa n p o m . Ho n, H~LUXeae, m a r norm aa C B O H O ~ ~ B I L B m I a ohc?. Emco npop
no6no na reanpa ma fionec~oH AII~MoBI n p a n nocnrmm rn ~KMIW Q sane na m p s e c ~ ~ oHmtKCnCpmd- HI ~ t CbBpeMemm
3 ~ a noylela-
nommmn an e m r n c c ~puwnhtl ~~~ a m3e a n p pmwewo o a n p n a n, runr xn ronehlm MSCTOPH MOXC 68 IUC mepne 6Memcm ar ~ w W U
nmecKoTo UItaqmie, IlOmmF(ecm cnop, mvmcncwa R npo-a. reanp.
P;urnenaaaiM ~ C T C I C K mar R ar ozmspnam OT o 6 m e ~ ~ IIO.CIL. ~)m
108 ce noKorcoega no anncnanunn H camnn wy, no uanp~lnpruasnwy ycolu BOFnC BHAB
na o w a e crmrct.na na p e ~ m u-or.r
B moro%mtuerou rrazrpr an Peae ec pmmana OT mmnme 6 l l p w na ce cnpw Ha u ~ m e r s e ~ w
anaea aa mm LBIOP. KOITO UOIIUU
s p a w n w a n or nac rearpanna ~ a r m p mrpsdea
, McmMeHev or npsrru
Tom ma aoca a xapaxrepaRTe 3s na 6~1t311-a~6mmcrosr ~ o u m 8m ~ ~ ~
MoaswposKara aa repom, ~omwmpwmapxy O ~ ~ ~ . J I ( I I ~ B enrom n
-
npuuuwmemr H a Bnan X ~ Tapam, H aoifro c u m a man 6mara no crm-
emcan, so c s q e ~ p e ~ a mooe c e ~oprrrmuwx m p k Ilneurr ua Bopc
n m H o a 0 ~ ~ qoneuuai
11 cmywm, ~ o m uU M ~ pxmmnem I IU B m 11920-19591 e aeuo wyro - rn e m m a a non nplrtom nmmms lo
Ta or wparKa r r a ~pampa%& neammarm ar enonon, tam cpsllcro n floeec~o,~ o i n oe eaeryne~ra n p n l i ~xa a s m p B l l a m + a m e ~ dllm n s l
O % m u e a pP36~pnencrso;o m p m i e an mua~nmmompam; na Hapm ce ,Crpomtna Ha a~nepmra"n e npenmma sa nphs mT H.22 Jl*
GPO- na 3 p m ~ mcac cyponan n c i i m m a o c r na xrcror el171 KeMBPH 1959 r. B eKCnepHMmHKIl Teal%p, & K ~ M H ~ " HaXi(artBlmlp. T-1
enan ~y wora. B TPKW cl)- ,,6uucosbr", .,HeqmeW,a c m a mem,Mecena cnen rpanm~anc m p na ~ mmpa. BOPHC Bals e 01
" C n ~ M"OraT na 6Ma1paa-ll- lun,-an m md-za6en-rne mmocm na iaewoeaew napmc. k e p , - 1
rpomemcr, HIIIMHHIUI Ha IIIBACOHH, @ ~ O a B~ l h ~U pH
, UWB-, I(P)
IHK, e m 01 Ijd-RpKUR npCIlCraeHTeJlH ail 6 0 x e ~ t l T b e K u l m ~ u ~ c ~
paPo~aHa C~H-xep~ewqbo-npe, npeeov Ha P e h m n Yaa~nap.n m p ilhwt,
b e h c Keibi, Henm Anrpm,C_~pmcnfieprn ~ocoapareaa mew H.
bpapnu, amcr H )men= nop~orpa@, CnnrnanHcT no @m-
H p p . m ~ BOPHC
, Bnan e xwa emm+ Ha CBOcIO Bpore - upurn-
a npa~metlm o q a r . HenpeKacBam d
~ C H p -,~ ~
npocrea rlporn~xmxHa naueMfPHem H B CbmOm BpeMe W m e a m,
~ 6 0 E I~U ~0~ ~ L OTU I DPO~JI~MBT~na -ioneK*mpm.
133
I
aed+a o~ w bvow an uudamw s ' ~ m RJh d~ 'anmum OH
-gnuolma a dm.on mu m a able a oroagawoa a-g U odara spa 'maw
-oulmr wawXan o r m m d d d j ~r-adn a misouac rzrdampn
P
'aronng 'usllyrw oaaugan oadm a B ~ m a d ~n H m w ~ 13n8
- w u r d w ~ m r s u a a 9 r & w ~ a u o d ~ ' ~ x ~ r a E a e w 4~ mdw.ou aoa M nuow a3 010ausjam~ a ~uuuuon
.~~wsd mnm m o n rmg o OH 401 H modom an- o m w o uarmrmmr n cugor ' d m Bm8113wA uaaurqrer e- u, E m g orgoaugaww oslaou
ou '- u m w a ro urn;, on ~ ~ n a t c'mu+
w M .sw& arrauarad -mgoom* xrx wmmmfgm rrsaugan H& 8 'WdPW3 a!o n 'mum
-m?odnmrmnr/mu m o n- mo~
h o-- 6561.ma
- m d u d m a osdog
-
p x u d v 1 ~9
~ u- mmw aa w o n 'sod
a 10 urrp a ornanourplo ormucdrog 'ucL&aCp m a n w w -dm mnig a
or- 'omgrm u r d w , .a rnnnru.EduaI 811 w OH 'Rdr(PI* KimJdZY mOH ',,dauXx nuudah* l o oroude
i r a m u t a3 umam m roda~w d - 3 rnln4mduE M U 10 OH .uwW -o- H rdtuea r m g o a g a u m m uorrmwa
Eu wqn olm lrodal os usdw mdn o m w .earn a ~awa dh
P ~ ~ B Hah
I ~'I'UW
U 'HB 10 OWE)-H RJEIiZBd W -Or
' u o m w s m r a e r m - o h + nmadu PrraAlnSsw ramt.u reoras ou
-uamomrodae R oauav13a3 ~ ~ m q n a d w Awn mrx emae 4 0 ~
,,w p w h 3 nnolosm remw:, nron rimiwo& U H m d n e x n uxlag"
:sBEDTww OURW 'aromn
~
'rawodx w a p u rosa n w a u sfl a u a t ~ h t d.auuusucg~comKdue OdW
w arwuama o~ahXuon'arrrprrrogm opslndw ornow& m u ah 'a- 4eL
.,m&nrm sii m o d r y a rnnmonX m aummi ocmndcu ueaa 'a
-am- 8 * ma~ w =don3 pvh~onaajn1miud~3 3~ srmwlmo unhmmd a W
--='
-W ewItrmon 6% aden 01ouror 'mug w oulrarnrw ro u ~ etleoa 'mH
-mww d n 3 arraaua eaor an a a~ isd.b+ oauar~rrsdsroH .(OMhWI 'm
.wdu m e o 3 z ~ d o r m
e~n on ~ X J H OH 'omr a oaor 0-a
'IUW
.On m 08UJ 8 u d w OA ualU nmmecUai 8 '0~8auonono1O'DBIIIY 3 aWEP
-mgo m o d & a ns m 88813 .-.on ws - m w o n n mmw
-OA w r a m g o o 'umommn 139 DIIPBIU Pudm OA auma~ucnrplldn3 'a e ' m n a nm~wodva m r n arm a m g l t l auom w
- w n a H o m n n a saw ' m & m upmaa 'urea mum m m m w ' e* .,qogorono ~ M l d L t,,aaauW
. arm pima a uuwnoa mar
a d a3 m 019aws ah !amsg ommqxdnim ~b o
' m- an a m 'IIY)b Bb -3omng .~~RRUO w~aVo a m b t o a 3 rrplrerda r Jor ' a x o x
-uBB m i d m ~ m m 11083
u ' u w uaawpw wow rain& ah 'HB)W H mdOJ BB PtBObO usrom mdnw Pew H d -
$
n a unow d ~ uamontu& (IUW oh
&am dowgrvl a rqdorw ah'aaumucdn mume ran a ,,ragogcucm w
0 1 [ @
- m r d ~ ~ ~ X 0 8 ) ~~ e~a ~d n F (
OW?SEUJE~'J0$6 W& EX-
f
rn tanron w o O' r ~e61%61Eodn EWJBWH e m a BB ufsaqn
mp
I
1 9EI
K W K I ~ I H axltamwouan oroewan n H H mou
~ a andow bmmeaonau~.eduoar
-0.311avdojq on 'amkraeou orontjan o n m n e n a h 'pa empn en H H ~
4"owg .&+noH urn 3- XUI aullBd
a lrdotl mawow m a a cernned@'xaeob
-PW Ul-d 'MUIBtalCH JIHBOPX
~ t s d nIIL 'anmmpuadu onawnman
uwmuf.-x*uu xom en ~ ~ ~ I W ndn P I Y
UrrmM l o o r t d b b d u 'mcnmd@aws
?dOSUodIl oleX IlBLiBl.IOR 9 0~uudxll
on ' ~ w a X l l~a 8 6 ~ f o r n m HIU&H ana ,,nd&+na erenew g
'amxdmwn am adrg and= e a u ah~anxam%3eamcn ah
-ego dgq 'ndgonrmw m a a g d o m ~ ~ d u ah an
~~11- w m arutraslso HI arnllaea~: z d m
I '3H :om@,
juim ammgf m v : g d m
.an ea s'an v :OM
- j m d n o m a auaonLdz en arm0 mme en :3d9tlu
~
' d r mumum o i r c u x m om~ raumo 19 am oniiasc iimma i a o m &:OkIli@
ouox m w 'umnrgodr esrwMmdn m en 1 m a d enoIua! r n r u r r d ~'a& j- OlXEr B l U m H g ~ d rB WaedJIl W W W a X O P r VU 574 :3dm3
ago
~ 1 r o m 3 ~ r g c d i ~ u ~ o n m c ~ m u a taoah'r~esnn~.ablDI osnenm n
&Q WS
3 O m @ W W s S O u ' ~ S X h & l 3 lWE!KWgO O ~ ~ C ~ I B OmOaS41 an .~%UOIPR SHU LO" ndgor ~unera r
U ar~~ihrsremicwgo
1
: d w nmanq m aashnco o& aadodn 8u axow
H ~ahaor
u r m & .wrd.n u r m u ~ ao .~e ~d w a cw '1-ndn mom01 u d gdw ima d g w l
l H o m enawn i r ~ m H c
H ~ I / H I ~Ju enax H xrK
o u ~ .q a m m r w q h c orenon ang n n eum~agonpoi .r(W orehttrgld.9 ' ~ ~ U 8561
O J Ddu e m ~ u u g X n '..duea~"uegedv en er-w eahouec ozrror
- a u w ~ o u s l m m n d ~ ' a ~ n r U ~ & ' r n ~ ~ ~ ~ m l b l a 'rgdou m o e n a ',me& e w m w emla - eaJXUOq 8 H eIe&@ome
-HE m o m aund w ~ I B n-uQ R B D ~ ~ O891
B .mmo 1 OX W
II a q m o [ l .usgedv EH uoarskdoar or: e n & l d m or a w o n 'mow
.ma& l o a m m o a q'moa o u r~u o ~w a u m m I w w o u por 'ur e d n awar n womaan ro emwawa emeaXHunaonmna a awe
a ouran urU0uw.1rs m o o m n m n ~ I Y G ~ ( Rd. a n erdrauh 8 -xan IDH a R mtOmax ~ ~ ~ ~ ~ L I C U I I ~ C
3 n W P akpg ?U am- w noi3A str axon as on 'q m g0 0- ~~P u m o u 3on10 namuIex
- m r ~ u Bn m
~ eern IUR p U- ~ O J M 'CIQ ad w onwn anon341 anwe rU HRUX OJ eaor Uam on 'nalm a emee w omrsnehoadsu om&.ona&
~ I W & slcarm ot(d(~10U318g 'amw w a orm* en lasrrd.rs raecEX0 a3 Iwa ort rmqos m d e m a H aa e m m o u . m m m mdna~ gs$ illcd~aX
arrm'wadnam rr 'MU r n u u z d n m o m m a -an uboU a sra31m m Ptl r~uxdomc%uH w n H& amamaam en I S J Z ~ U H - ~ eqwa u . ~ g ~ a
e innawd - a n 'omm - d r a~ LO~WO om- OUIOX'ndqimh -odm PH P W ~ W O ~ m X o w o en eo I d a n a n d m - Aq m g H XPU t n q ~ ~ w
a BUOIWOJ W1& -,orodw rrr
1-a ouav u1~31n" ~ I ~E
- U O X'mtfown UBB u r a a o d @en vua u e ~ e u oa me&
+ m a mdrp now ~gnownro r a ~
e m m q . s~str a3 'om o m 8 radon a u w o a n ammeon lo
-u- ra s g d m sms WEV 1Pdorsv -U
-iur.urqlcg en r %m@mun a ~ l noumn r ga
~ * ~ 1 1 ''XABW
0 a ounwUlsE/
'aBI9Wnar
osmmxog artn r mpna~dntna' K ~ E I on o w o n o w x 10 renod13 'e~motl
BB 08QOEUIl R 'IWJOU I W
Bi( O U ~ ~ U U S ~ XES4N?gBE OH R a s h
- -
I
radmcloldx anwr-8 nr uuE3aXRarl w OrmrcII 03 mu-
enuEWKbi mN w m o as gOr '/edoau0U PzBdA3XSad
'3 6561 8K 0
& LUI U d l n El¶8CSX011/ , , ~ X d uRmd.Iea.L-
Ut3OKiJ 9 0HBdnawPnn OlUTLl8K im a d OlOJmrWOh W O W 'd
-ruPundugs
-- nr 010nnnm?cw
LO 8ekudanm w o m mgudy
-a?~rOrdra~onma
s r m a r o d ooyow ' E d p t ~ rl nrruar+ 8-l a n k u - r a 1 ~ ~ n a l O d l a w w
w a x o ~.mdg ruordag M dmuya~H&_I 'Aom nd'dradsg LO m u k o n on m a d . m n 'amla ozouru 8 %nag ro W m s r t r a owom audn an 'loarop,
- 0 9 W 3 W O X ' I I K U @ODJ M UIJlUCW -
U
I
'd 83- YOW
n Kw ammat r h o oradn -hdoa o r o a o s ~ah ' u m d d u a+w
-ram q o r 'mgrdy ',olloj m awcrurag"ro ubmmxlwraaPnag w unm
-EW n m m a m as .sol omma - adagad a J omr nam rmme awaadu iu
ao ayon ' r w n u mmghduau rrrarsnmrrooLO mdon mmm iuaudtmn
-K .R a u W B D l m '~ona3a-xH aogoin Xmrm OlaWaamoRloomnca
& g d m 'orodpon,a~dxroma ~ m m n ja BB mgsdgt v@ oumnmax
-HBDHIIIIIwDp)mmM,n su P)IBUPIWO
urtan a arovmn 'oimhky raonyor - anummaa wmuw z s o w on ou
OHdom - U d h g 8 n oaaurdr e srmdeadn w
olcdgon w o u e p d u mas a n nzdmlma
-xarukwwm rudn mdw r ' r ~ 9 6 adn 1 l a m r w mag
nuouuo m m m n r d o w m o m l u o x an ~rsamgonon g -eauawmg a
,,mdmy nr idoredaurw n ~ p u ~ w d dm q
d .g ~ l axdox 8s nn9ouamn n
nu'HDdi)ltlD1aaxrn a w o n 'xnw nutla P am* o r o g m 3 arodgoll w
.olmauomme omme wruamonao o m m a o a - mayan m.kmd cuanduo01- ~ ~ ~ h a ~ ~ ~ ~ ~ l ~ O m a u s a * u a d n
ma3a ngsdu olaon '~00.1W H g m u -mmKusom ~ ~ w aomonao ' m a I I E H '/rpn& m aduw A mmor u?om&rn ~a moll ~ m h kwanwda a a Kw
wmawJodn macrdnonnatnr en amm barn ~ ~ u u n d31n ' m d u W m 3 muag 'dogo a WWa @or/ao(u3uAxarog w armm& nr 18dwm $3 ml a
onauwadn - l l ~ o r q t a uemawlxoErOr eaJwuwa rar m amamoaro raor 8 ah mumwho o r u d m m3awndx B rCrmr3 Amuw w a n d m demm
'oaMw a3 m ahego ruw en olollry 'inmuw d r
~ ss rosaausdm m e .,~m a law w ~ -a m
a--m u s w o s e ~ m- ad* n;, arpa tu o f'
-0U %I8 ' X l W l d ~HHIll 8-X O B H ~ I ~ X U O EoJl X E X ' l 3 YIM?Uk3BOBsl L W O W O I ~ :mimano h a 'odgon a n 3 vfima X I ri?a's&r
N ~ B ~ PHI IH#
3 mamrpnrw ' R K U ( B ~ B ~ ~ UOYRD a l!XW '/L961/ ,-?V kt s m W J O X y 'omAdawontUxna ol m cuomm o m 03 1%- 'on
en ~Pdor~Aall~~n H ~ u n a m x d V'/9961/ ,,moWian u m o f IY/s%1/ . = aoxowu ouag saol w80n 'm a mmdn r s u m m a uni%w$odnua
- ~ m w o d o p:~mrernau~ m m h d m g e ~ n o n o d mM md33 r YJdu 401 I
-am m .worPrcwcw Ira URPmn3 R K U q O O I E E O B ~ XWi)3.sl qol moz 3 on
-aaiudsonna .memo .daubPd iu m rn u w o ndn nundrgo O-H S ~ ~ I L
ElUOE3 FZI .lmVXXfIl UJliTdIsll. S O W wWC=oIImdy)r 3 K3
-am w aeedsn sa mtau.uu@exerrnogoes OdRBHgwox m ~ W Otl(IQdn 1mg8dV -RI a aim= m d g w s a ItPUusn &a ~ L W B I I 8 mdn B OH
,,'UV
-=(n a ah 'U(P~Ba r ~ t o n
'neeoh oatmccn arpon *poxonm a o u C ~ro u@md
a3 u 'wopdmnna&oe unogypq ~wmcnt10.t 'degoq a nasoh ( M D W ~
:0a?d1OIloaJ OBsawmPVr KUOn 8dUIKbad 401 '3lol?&@ OXOgm
orcc wXa6 an 'ourag 0-on a d q o n amg en h w g BH 010awuax
'aduwstIIw oLBOP3
IUOXW- ~eetnnnodnu ~ ~ o x o u ~ I K @ ~ E l i +pK#8X lUEa0~aard
' o m d o n o m m ~ o u a ast i m d s a w Xvc wmd our ' ~ 0 sM) marno ~
a h n M n rag onomax o ruor unadurg . h w a a mcob mnmtmbm
ah 'tmdaon stl r-o & n w ~ul~auoxXrr~ s s w uaol memy -BZ* on
a h n w am a p w am 1001 - denowo~zIom a a n r a im a n o ~rrsnXmon
a& 'l(Rbug a~mamdnartlor 'm os rrraam w pnmm eh 'am*
ad d 0 . I ~ 'SX)aIf WUOurd~13- 6
% 8U
- U-
B %IDOIU. .B ~ & 3Eli I D I ( ~ I I ~ ~ B B B &W W W 'UBtU& Ell arawoevlu
H e m o r ,,no-+' pwmsa noyamemma mopm aa e m BncoKo. no row ~ p o r srq n0~80119~ar 6eanpe~~1-o PP 3llllMll eBCTOBnHR IIOnp.
ynsrusm 6ypxoa /g npmon or aewaar wren, lu rnlslnu repoil - l i w p ~ ~ l l Ta nu nplloham n 39 nonoxcmcm B c m p e ~ m t ncam ~ ~- ~ c y n e p m e cd u-
o~llasanammo mqa/ - m6craenmc ma aa6pixa 511 ~ m h e n m aIIpempIm, n p c m c a m a p a m c B O I U , ~ ~ ~ ~ &H npym M ~ X CML~OeKcnno3KuIoI.
wnro ~ a q ea o~yypauaor r pm nonmpmma cy6mr. Pmep- we, cpencrna u ymmroxeme H c a ~ oWKar umcok na HM nome M p m . Ho
qe pomolsrrq rpul e cuem sa noperma or memi. om ca neno ira mpa ocaen TOW wcm m m s c r a acne~rmecara Ha G p w ~~a H OHoaa Cb-
6eq~Okol~1~~. npqru noncxon B p m m m =mu. Toil c ~ o p a-o rta MIC. cmgave aa qonenuola pyx, c ~ o e m ce cpnaaue B mecme Ha ~ ~ O H ~OW&- CKO,
nu, w H e m m mcps ca nomamaw, RO nop? ~ o n m re caseeM oncpm 31- HO B ,,€Ineman nenma" H .&ad1, a metwo - ~ P T B ~ U I I C B Bsa T pyman
nmsar na p m m a y r ry&r C 6 w ~ u mH3 mllaan My II CB1p3Bar nemHampII H 6 e x ~ a c x e ~ o60xeramo.
m B K O ~ Opaqyxan sa WoBmIre uemiom e
npn oslm rq, 109 0a- na nonspna, qe qe mumm nmn,a H rieniu cnmma UoraM, q e n o m c u a m r ~~ m He 3Hae KOH no6pone1m na Re-
rpm. TORe ywen,pe namro ure usspurn Bnaroaonywo men Kam n!now- mi H KOH na uwman~.nozapnara rohmwd e romsa, HO seve H H K O ~He Mole
rm Ha Qrara s m e p - nmena ncKa H 'lepBeao 3ae. C~ryawmae +pyvnu. ua n- O I ~ H H I Z noawnsaw. Ero 3auo BCIIK~KBH Mepm 3a upenorepa-
rmme Ha noxapm ca ocasenn HB Heycnex. Heuo noaete - B erum cam Ha
nu ucnuunu.. no- mpma pynomarr w M ~ O T O W K O H H uponyam
~ ~ pmpyxara H a UH-
u lIolisr(rypc0mcu oc- 6. uone~laUMO pon3a. 6~ p a w n m a MCIO 38 HOB pamner
rpmrxo, HUKOQ ne UCMD HP CT~QIIT(HICTBO~O,fs na woxepl rrporranm omoso 6aapaiorara KOHCYMB-
UHI II wmpcMmOm I ~ ~ ~ L U Q O I I C T B O .
Aoncn e no e a ~ ~ y 6 H h
H '4OBCK.
CWH OT CBOHTC ro BQnpjmmo c n e n m ronnnu
3a mapoarmcll so~el2.
ryba. ]Is- or u o m -
am xepnu tu atcrerara, lurmreax xcnraacs
ropnm UpCnMeM.
. MMKO npcw na -I 3 u ~ e m
e eryuaamm, or-
aortrt
m0nPieacl mpmU p
-
mpyum rpsl~inocsnH DB a u p e m o w HQ~O 1 1 0 - p a m o or OWLIKIID,
rie!m&uno cc an- -
c THCBIM n p o m om6eno o r owem, ~ a n ca o
mnmn ils nonpar crpm onpenenen sun x6mnenne H io ~ c w mmwniGdy-
xosrmr umpon na sa31rprurar e m I D - p m n n o w n KDM rosr 3 n k -
nemte.
B ~ K o Brpammn~; ~ ~ ria a6cypm~lsr e a n p a paptprsrr B mnn a opt-
-aR KOM-, KOIm, Q. Ce lIpBp1198V B H m WM.
s a &I e t a a m c a s p ~ ~ aopro Q l e ~ nR rprm. bnxue mrna zm rn ~ n r ,
*rnrpPHe no olemmr Haurn:
ha narsp, r r . a6mpamm naemmn ee~rw K . U no3snsaru
~ or
m r p ~ an ir- - tnpan = (POKY-, w o r n ,=~POYKPOT~~~WIBI
LcRMIIIe;
boytism;
Moae m n r l m e w crpatuto, VP; pa3na51, K O ~ T Onpann omtr mi rrpocne OlOBecar ~ orsua;
n H n oqeprae r p ~ m u w r esapxy Konm ce 6aurpa T e a n p r na a6cypaa,ne Q~mrcnrsaaMmaTenclra nmpmypa, x o m sem,lraa B a6e cn
npenxom. a cnensa n16ponnanero Ha Hemsme nai-WKHnpencrannm, w e a rneropRleHamern.
Ho n c m p n m na nuemre; nono6no sa umara ocranana HCTOIOP(R, ce C ~ C I O H T m n c + m m ~pam
~ ~ ce npewmnr no- ca - r aom-
~ n o y r ~ a aa
npem BCHVKO B npcene nponsxona Ha c e m ~ o r oH cnemsarenno cc n p
Metla ~ M W Oc upomnara Ha ceraunwm. He MoxeM na n p c m K O ~ C H M C ~1
Pa WCZO W U O
lB
C CRm &SEHBOIRI~~~~. IBKl B P = ~ C mW WiUWl4~
a#wnt; o r npyra crpnaa -a monm OT = p a r a lislram~,a k q m m m
eerm mnKosa cnew+nulto mnewe, KaKBom e Teanpa Ha a6cypna B I I ~ W T v U W J l cmt- KalU pOMlHlt B k H X "rplOII@I" EprrmtO ROIC-
no spade, 6% npemaaplrrcn~ona chce nanpanmn WwpnarenHa xaparcrepnw- B3I 01 m e T O ~ SInlr¶CFJIe
0 R CMiCbn. HMCIM) pnmatm MCXlV' Tm E4
XH Ha HCIUBBTa C U H O C I , 6e3 *a CMC U3CJIeJIBiUTHBCHPKH HerOBH CnCMl?lIM if n w m IP m~ m
HW)SCRPM e h t r m ~ m r a reMa a ip arrmpame paprs-
~ l o r o l i p o i w r em KOM&IH~WH. AnaHrapmcrxciwe revennx ema nu ~ o r n t 8lutolca B pmmm sa a6cypma reamp.
i%ce HapeKar HOBX a Ckmpeuenen~~n. T e a n p ua
~ a6cypna ncaunocr e orm .- -.
%mane K ~ M mapn, fmx ~ a 3 a nnopn apxauqm rpamiwnl. Herosnm o p m - re ma^", acicqmmn TtlTpaneH ~ J I C M ~ M
B a ~ n Tm e m p e en&
M e n Ha Hemnm amuumparypna c a u r ~ o a .oTatneqe.nuiem MY or imowm
112
awdU t H MMlbllNE d d U HOYHII 11 UUeUdu aWrWH CIi eqnd~,
:xw
s a g o n ounsx 0x3 ;.HHWHWO~(IF( 1123hlOYW,, m x J d ~a ~KI @aro(u~ LQI
.HIDIDY 1~~116adff rpd uJdau3 ~wmm?staffiw10m a r n.mrod3aaH n miden
.am muweuie+ 3 arnunerxau~~ e t n m ~ q en ~ di um o w asaonaeo~mad> * 1mda1~o a w o n O ~ O W Oemam e&muemw@oWOX 10' s d ~ ~ eBHa ~u r n f
UOK)P)I .JBOWIUII m3dmuuox H mn~ei' m ~ r o a wen araeaJtL'1 BH mlml +dl mnndo~an denew 'enmw l w m s n l i l u R e a t H alwcnda rwux erne,&
-HW 10o~wtmadua3 ~ V X U J .' y~d e n a n ~n % m x ntq ~ nmernau? ~xm3x.os -mom? a nrema a M o m H rnar~~odXXDda8~
- H medmawa 'megodm
a o c t w rcreaXe.uarnca / a , ~ ~ ~.H.LI m cn~%dU€f
, , e~amaL(wmIHde(bhdu 3 ' w n ~ ~ ~ A O~UAXH
- n ~ olrjeaowcag en u ~ m r r m r w ~ln r a ~
arwalar H ~ I O O.eex~wa3 o m d om311ed~~odu H ~Wliltlm a w O L O B U l t ~ O '..IIHH~HUO XI W 3 ncEdEH en anwar
.iorw LO leavnlmcn rn w h nuai a w m W !IIMIt a ~ i l n d a u p UeH 39 n a IWOUOUIOX 'mu l&uodncw exogw-GU e m reatdxcad
modg RC ~ m ~ ~ o r sWJUHU d l o inmJ1edl Him WaIOH CIgliasMIWHgO en PU aww~xedgmaaronMcne n a m a m en slsdXcrM9 .osoaouJ nr e l
.eeedu a u u o d r~o m m d % q ow an ~.IOHH)I mZ1(U H H ~ ~ X E H ~ C ~ U W H XHFal I~OU .a83 e uRmRBI(LWag0m o r W o w P ~ K W K Ha m a ~ ~ Eag (~wsUa&,
ai, ' I ~ ~ x P J@i t a u ~ r i ~ m r o ~rn~
4 ( ~'t(lmi1aaim
1 ermwnLvJd 013% em d ~ t m :,.smman& en O I a w d , a am- iidoaw
-rred a mncrnau~mnn~atlHwmra lesllrmou a3 HOd?l mrn~lodleEH)(eL DIUUR K ' o ~ a u a d m o xen mow enmlJ(OI+aan emmi13 HEBRO3 eaoL
.,i"=09
&mu> H E j i ~ U . f ~~ lt r~~ dHH
EU J W U L ~ K ~ C I ! om^ ~ leUl a O H L H B ~ ~ L . -mgo om511e3 ar a 'mm~vuOH L ~ mn ax ~~& a enonuox r n n d 2 a i ;
enxmnr~~aka:, ~ H I I I B ~ U H
ec~um6eli'H OvIhiu3 a DJ O ~ X B YCIHU OJ IIU %cad OJ eV ewsn eroxm ah Lnew 'm~uedu HI ozaox 'orowXxcp
HIJII a o 1 ~ 1nJ m d n euaunrg WL ' ~ A g w arexuata cremaa .nOdm en joxauan oman a a r o a u h c n 'abseoh 0 .anan maedxadn ecnrxelrmm
excdx no34 a IUah 'rrulm .,nedm tia0eduouw,, euxu 10 ~ O d Ia ddu cw Bn a M I n m 3 a s a1 oww BwXn H orom1 vu amannhbon oronam
-
..,sdwd a h ' z a dxws w n d u naedn on J H ~ I ~ H L Wammanoh PH O I ~ H B I U ~ U F Hjour~h
or a a m r t nr a s d u e t i rltu(r~~ ownpl - C I I W C ~ J O a HI* e r q a e ~ , ,
en m1aunPJ aw3 ~ l n t' a w e a ~ ~ u gnu w e m en~awaraaxPda3..
.EEi.ex gur 'EtlfJ L o ~ J I w X aXlliltn e n i N I J E H C ~ U:X O W O X N : m A x r + ~uoumenmtwen u e d m mpmrtotugen 'annmxrna en
OtlamK L H ~ Wrzdcx OLHOX 'em- waio n eaoj m o e o m zo mla~8ereit
3UH EL' H J OIJdete~H ~ I Offi C I 3 H F C d a I I J g C U O I l lddu 'aldCbWU ltlU%W
UBXBU~ITIPJ a n o x 'n.tniWaua e a n w HUH 'warn wanm en anawh OIOHJROH
ox a o11i;nau:y l o 11 FD(FLIWCH 33 U ~ o n 'nna - cdl30W BE e l n h EltUa H3
a953 JPJ ~U%WBCII a11n-w. P H H N ~ ~ I HCCI I w K w e m m n auenodu en smu
-mgo ro amaueemnsdu o!?ue&ear oxina a m m m d onmarboucq a n o x
cadh 'email tamer leru(auamq~xuoaorn m d c n c axow o r a w 'esmo
a r ~ o x'xaud~i IICIIV e d ~ l u nxyej .omail r w a r u t u ~ l rEashnrou
~ 10~ w c d ~
.- lo lh3801r 0.10ll1v eaxced~nH I I W ~ Jexu&n@em~ox ~ I K I ~ Oaum U 'rag
u
yen a~nXalu LU XW C L O O I I ~ O J O U J ~ H LO ~ ~ i i m n c danIlaCanou O I ~ ~ & L
m'I%.'LXBIIAUI a rurdoux cuormbrulr LO mrfurau3 UHxa~HwHw(I . mrf 3 H ~ I I V P U Ca~ HOJ, xiiawaua Harredlear matmdwge H z a w . ' ~ a mmd%u
*u snar o m n a -. m a m a w ~ g a u o wm h m q X m r o m . u m m k n d 'men
.IX+ ~adouxagenria e a m o ~3 unr LU
- u r n ~II u u ~ ~ou ~ ressw
d xmeexdnll en maidon e~ourolronnmt'n&a a&
-xau mceda m b r w e u n q ) m 'PMr Xw rtrn~mucarh~cuu at arumwHU
9,411 ~
U J wimoi aumluwu a rmsud%ax~o exxg mdo+ ioiuedr~armuionn - m ~ ~em uatarreundmo o ~ d inn w a n d srmaawrudu 'ermade m a r ~ d
-meJr Hcal h w ZHCP~S.F . Y L ~ & ec etll3kfmnOU aIHaOJaI1 10 OJOIih -omriar em a t a m m r u e ~.(UamauuemUa~c d h omamHIFda OBUAXEM a em
a~ d-871 WIMWIWH o~anou'atahodn m omodu axon olosow
a e n m t( ~ o t r ereaOJm3nam n H aIde,KaU ~ ~ U a w oeLe~mHueIn
n 'eM
-&u tLLtstaona~oIm)r13ett nodal a ~ n ~ l a h m u'mncamn n E I ~ ~ J H UKHL IPLX~
w o m g .oeoua onaanrmigo 10 ahaaou omaw m4.a ILIWHU zqd-ea~
-CL~JID I I I D ~ ~ ~ ~ H WH I Unar
Y xx WI e r e w m w e u M a n exclrla eremrarea
' O B W L W E H O I O H V B ~e~
~ ~m
? ~d o g arlaraaaowcq ' a m m d
-0namou H U D I I J ~ ~ UB ~ Iwo naedu ' n m ~ h o mwuawm r o t n m n a u ~nux ww a ~ n W ec a r w o a exor o n h r g ~ ~
- ezmmoumn uwuq on zeamg~du
-lahlrwuu w ua~emdxronnloreou H x d a m~ n a m - x g q 'X
om= o x x n i o ~H u x a g .amarameall H Mas i o o w n d s n u naedn eU eermo
-mnKom ~IIHWIUWw ezeX3dos e~ o p n f d e ~'auodar KH a n e d m ~ 0 ~ oL wu m n d aneeeumugw ~ aovvmv
en mamu mmmd s :BWI~MIYLO mo&dn R H Uauou~ wdn w a wu
-e~neodurtdmuec ondarnedex ' a m d g o em 3 n e ~ w a d na r m u m r a d
-ou ham% Xxdca o w a mfadu educe9 aa OH 'wm~~egodm m oroaud~?~ -ewjqupJ Uot!oj ex a m e m & a !ymm amh hi^$& on m d c u w ~ n'WE
-1rOx4 ' e r ~ n a uII wler la agaa a w d a w a)leCxaua ~ 3 t ~ X ~ d h H W ll~
'B1aUkf -HW a zBUXdro HB O W ~ ~ H'anBI3qaU O ~ bm- ~zom~lb-iihuexuid e a
so eauuewrars-ou n em&lv(non-on a omtudatl r 'u~Uawouow u e m a h w u x &M(~R amx ~BBHBH B O ~ I U U DIDiOgd-@B a~'aiie&a2CH d O&WJ ?en
H m a a d z arvmas~3eun9 e s X a u m w owox 'ew&wf, wUBdLOaa e~
-aHcmxonuew-on an u m a n snnw m ezkMnUfedr 5 eeoL ~monueuraH eu
-
-P& .rmXugoc H lrmwou~anadumwurnm mwdaclg a w.mnns P a
a w n nua8o11xuppn w d d u eu w o n an O L ~ ~ ~ ~ ' L . W ~ L Iad-dn
XU
A (,w .mw,mm-U w UPOMWJ
JV m b m a n n mou w 'Ude
-OX PH O B Q O l J HllWSOLDw m
o m HmU -0-1 -
r o wmry l a w a aazmauoua tmmertm& 'awrmc LO e s e t k h - afxh
P X I I n 8 a em93 Y unua IBBYLR)S(~~TBE 918m n -0% '0~1310x3 mmnsao sa
-Aarwnea sdrrw hixaw ah ' a ommaou ' plmJnar ~ ~xmqr n m i a
enndt~a d m m uds mn matanox ~ s p ~ e d H M e o d n ~IIow l nutanl
emmu &tan nmU csurea saffluor 9 an IRhl(Ul (,W .ad0 mU mf&WoY
~ k x ~ a ~sui@nodu u u ~ im rawvPncdu &sdvuu on swedx men
W emmuno113 su ummmmb 'prfosr naso* ah rumadu d n ax
.qdd d m m w w+du aror omtam/ a r s t m ~ W o d oorordXtadll~~
e pdWM mlOnmc& m i d o l ~ ~ wB@ TIUR~O~R nm~arnmoatom a 1
~ ~ ~ 0 ~ 1 0 u a ~ u a i dsa
wLa l ~X a~ ? n d ma H
a ~m~ w m a D d ~ x oaxexox
- ,;aunaausmd PS cwcdu nu~ m u s g ~
~ a d w
ao M a lscu awa autnux ~~usrrau
ES x ~ &en ot~oUo& ..
'UoRINars&l
*ne mud6 nnIwauig08 CE ~ a d uOW*l ~il eIiaBdU a93 'PLexjuEW
+x mi omsdgowlaur m m m ~ u en n olnoulmouan a eeehsnno 13 arsjor
n
'dusnr a o d o ~~u s c d m wdkrd+uonrwo a OW HOW^ t ' o w i n
, II OIolnrPdrsu w ImW Iruem8OmU&a& oruuw-w 'mu&& a oww a ~ d n
-ro XW I axow ear '- am0 wa xLU m a s 0 x 9 H %m&leudkeda~ua
u o c a W w onanmaad k d r a a m a meu5 nam rtscsro we$au.dv
m oumrm 'oawaomd¶eu a amXodwo a r m ~oladlnaamda o ~ o m
8 .m-m uxwmilau uadwsde a nugtm t z ardaursdex euonuor emg a
w o n g ~ d g o rMaa q o w =no m agw a wdwv W@OUH~V BH
LUWL m-maa 'w ~ m e aotl n emmmc 'ewmmaen .rr~lewedU
U o
IU n mauonou arwmpam en a r ~ d e ~l m
wrudouu OE ~ ~ o wmmm~
.rm~warohls~%?~erraolgw~f~miom~mt~e
-alp idcue'ors'-&LlwAl BH lmdpc*) w L3 m m aInaur?n so orahaaou
1 m m a o U o m m m e ; ~~ 1 g ~ 1 ~ 3 ~ ~ n t P a G b l ~
;mimaa -*I. HflhWwg3 - w u
- m d -ls :Mark a rtlnoroda 3 mourj P m glsamtedll
~ ' l ~ ~ C H d ? 3 a y l a w s ~ c oImr~znarn
m ~ d ~ a u
-0 w oaogw JooJ, ~urwloompndHbH umPer(0tm 'IRmanau3
iucmmwmw r m p ~ - ceuwnomdm a ontma OlOhf
-uyj..wnmdmU M a t w cuaeowqq .m$a+v e~ ~ ~ ~ B B ? ~ ~ B C I I
-EX ~ P b n l l O Z'mdnnrWotM( Y UiUDmfBORU HHIHnOgOm
'D%-p.d-aumd u¶nwlam WmWabsWn hwxmadlia mnmn
e I P ' o o d q ) h q I l l r r ~ l o r ~ o n o a ~ ~ o a ' ~ ? r o
-roo a It Wmaiaa sg- a 110adqo nr i!qlfa& 'a- 'bad
d a
~ c ~ 8so mibm+n p urroloammedr uamo ~ , ~ l l p y , ,
~~
n q ( l o u r i o ~ a n e a cundoeolr( m u nxaiuna OH ~ulnkiiaal~armraJi~
iuneaall LII
II
mi uondwuL6exau n w a r a m errmL3aug emutlu KK C H H ~ H ~ Heel ou H md ,
-oar aren ~ e ~ n r 0UdqUt
b ~ Oa 801 OH 'OQWdXCH t!HB KC01 Ell UaLHae19
.tau ,d' l UKYRUaPO*W-O" an 'XW;~XIO+ nLm0 H ~)~ON.KOX ~ I * ~ H U ;~ ~ . L ' u ~a a~ ~
o Ea a p n e jii
H&.,m-a - .x .K urxullmm H ~1~amenndu wuox -edu o~ o m &i ~ e e d u0m.uH imox a t t q p a a a eaox a w m n IT',
Me,,O mn z 0 ) 1 ( 1 9 m 1 ~ ~a l ~w~o~urr~ow;c$odu d u e 9 1 e~ m d ~ ~ d 8 ~ t m ~g~rOIHOX t a r '~HWHIYJE B ~ ~~ W
oHu?nsolmnu~ dew 7wnre,dm~&u H
EII abuam O I ~ B L J ~ Leil
w ncamn L e e d x o 03 OI.XS O H ~ U w aaHtnmemqdt! g
. d d uw ~ m r~93 3 n ~d e e.1~1edy
~ o BROI O W H 3 8 n n d ~ ~ ..imQWfm
olosom3no~w ,mfm&rs H UOXKU a t w n H 3 *a3 a wdquw ' HweuwHJ e l e m ammi- hag l a a m a3 mf r d d w
ym9Hm*m& w pniqan e , ~ e i u n6~I ~ H Um~L E ~ L W U 32 edox O W ~ ~ H U M ?H m h o 6 ~ 'IBBJ a e r o m 3 udcg en 9ron enamad * e ~ m r m
+,, -odaaan ~~
a u o x n d :,uBdauo a mai l a ewaln eLE11WaCM 'W -&OH o ~ J 'enanhadu ~ x an ow 'enadamidu !jaauam m m m ~
3WU H3 I ( ~ d % X5- 9 EIheHW C170lu01 w u a w a d w m H W e m m j e6
~a~~ due= s m d @ t M axde mrl urnanor H 'we&> m~r;al o eunemos H
do ulanwoX ~ J mWn EEXIUC ~ ~ ~ u x ?nde)y x l u cxlrrrdg '301mHfl -ouw'ewdhtn* rsvdrmwcan n eruew H ~ :Le g w m , , ~ ~ . UVH d~
-0U eXL'CW CXflJe Mdu mO udqmsf H e n m 3 L rrcdm s era.&Lo
.OR) i ~
en ~ n m d d o warm n o@q 5lt OUHEWC?3 '~~~&oLQI Hl1URXHC
-h a m a d K) OIOHIBI~OIIUIICII 3 ' ~ m ~dI %
H Oell ~~ ~ 1 1 m d3 XWaacrf 'emKwg~ntlranod M-KXO~ 01 O U ~ Ua ~ U W &HH
'?mu otutn;edL eeonuor Reor. .alutu. mw 10
eaoL,
oudq H o m h ' d d ~ I S U ~ ~ X OLW oxowahdoar fidqa J :OZOH~@W amw ~qdgdnsg:
a.mn OW 'warnHO)IL(W YUW dw w M I W H S U ~ ~ U m~~~~ rcau HWa XXI so m u g . r n a h a ~ a gH ImaunH
l,Hwlnm ~ ~ 3 d - qBH. D d J ~ r f ~u x e n 3 ~ m n ~H d~ I~Iuexn ~~e a L ~ I l a ~ XEL~ 3 &a ~ a 1 1 ~ dB 3ah * a ( ~ m irarnaum '
HHwwO)DJHOIJ 1-e~ e '.,uJd&u ~ a r 3u ~ eomemu.l on emah ~ *
~ lenu3w I HCW KI~~LHWZ~II~~U arrnau~~-~q
~ a ~ d -w6a i u enrcaucn n e r e a e r o u o r ~ ~ x o..313aouw.,
tj u'~u~KJ 'RrnHH¶JU HnNWOH H do9tmx aaonor 3 arlmreamd~or~ 'xu~e~dawow =ou
MI ' IMaanoe v H X J H e M a m H MXO(HEMW I(HX5HHU.I
gP P~
M~~~ .(x,jxaJ H I ~ ( exetero o m irdebq eraredg w 3U
leQ)JI*W a3 ~ ~ ~ ~ B ~ H X ena sttnawaua
Ude H I K ~
.mdaX deu ealmwm 10mwau~eju,(dtt
plmmc a OH .CL~~HP)WOXw exoua e m n d a ~HE= e t HH ' d ~ r e anm
~
,umw@H OJODVJ~ ~ a m u ~ ~ o awe dc a nc ~ I wallccHua=tI I
4 CH ewdo$ e ~ d c ~ u K013m s oten 3am n ~ d w a ~mI ~ @ % H + ~ o
- . ~ E H H S X UC&HOY
~ 10~I KIIH~KUCH en - 0IHO.Y 'EWHYYOIHeU EWJ~llIWeUJ u e w o d 011jnx-ou eream,,
naam O I ~ O X 'wcrnw rnem~hd=NO en wmrm0(i e2 HWX H H~lmCh * ~ d l ! e n m i ~ a d v . m m weii~ d~~I U I O U Xw , , ~ ~ o xqd6 ~ ~u08J~ ~
' c ~ ~ H oa ~ ut V B ~ m ) t a ~d Xe l hX ~ HUHU~HHW -mada
~ ~
saw M H ~ I X ~ W I I X I UaLnmuaa ~ ~ H B wM ~ I UV J 11~o~ofIeUPwca9 en
- auie uw"dnor ~ ~ 1 ~ l lUHUJHV e d l 8 .&nu 80901U 8~emnm3an
e m w o n arsnogrnu s d ~ & ~ o w a nm olet~snrsdus~ UL vedne~1.1 maKa
Irw ' ~ m a r r gmxed o m n x r o 'o~wrnwgw.~ol+ EN
ernmnwx?g a l m m ~ J E ~ 2~ U J H
J~Je m n o u rn wt dewmow medanum a H m0mam.w 011 'osndeiy u dawuoly oxen
ewmmurarJga lo u l u ~ n m o + r m , d , ~ c c d d J~ HHB A aOuDahdoaa u e n 3 m 3 e m 3 enanmago
all(- lwa111 urnmaw ~~~~w~ =-am& I(& .slldAx~ a
dxdq6 )HHIIHVB,MlLIIP 8 a E E X 0 W3HW93aH OHHX O l W H EB UEmaMon mil@@ a t ? 'mm K ~ V H
011 H e&mwon XI ' ~ I H Z H-e&pll kPmd
%w-mf11 dvxsw ah ' o n m erroxuol a aide L Q -)*IO, ~ ,
H
.elredxa en :nndmrneug H ~ E ~~adoarOll&(h-ou an10 OLaHHI(Uq
es-tH 'aide lraa lrrniawor un annRW0 w o e a ~ d o e oWI l dafad.~orso , , ' omnanohxdidg,
~ ~ ~
rn 'BUIMIW(H~01 . u o H ~ ' Ie,~emaaohx%d83
~~ o~nawJde9m3' e l ~ e a r o ap3 *tied.w '~*enwagodm :cwuta ert umwu owmaerndm
.A euommm mu ~ ~ ~ h ~ 3 e gH oa dmxd~w n 10 oiunadm Ietn txrLiru= ! u o m d e g o e m a a t n x d a j mou o.mrn
OU mB3 BE% HUI6&U?dp IQ v ~ waw,(w
& ~
*-% mdeh orew &oar m~ nun* s m a ~ 01 wrouoW
a eaersnadu eHdrra w d u o n m,
- aromr(wck en ewsugo a amruIxzo dw o+ovrtruarpH .SF OHaLahlo @c
I W ~ ~ ~
am mtuuodas enm6 a t ouox 'eewo efblced r a a WwaIiem a n o r l o '
-anom n i u a m w u on WKU nrtllgdr~a~~LIWH-H en exe
osnaw n ' a m n - ~ p u l ~ I?( am& ~ I O H ' ~ do!d.I,
em-
. mga
ma m a 'woJu ~ ~ m r n t , u~
o e
r ~~ ~ s a~ 0 ~
~
a d e ran swawon en a s m a u d e H IIHHBEI~ tad11 ' o r a ~ s o x a a ~ aend ar H O~OWIKOX'HB]M( esoxuca w 31. H i i m m n & j ..mu Lo-
'meam aa audumdpraou o n m a * rn i m o g a d ~ ~ ,n,
mmlwau 'IqnKHUaLioaadh ~ , ~ O X ~ ~ B ~ O C M Y ~ Jn a H.rIIm ~a
u 4 e nosem 60A m caran a 6 e CH -
s m w l m a ~r e H e p . N m ~ o nen
npomr 3a na BW KO$ e no.CHnen - 83 WH as?''
. Ha IIO%HUJKO m m p a ~ y p ~rum0 o rpamwme na HaoMemm nen apre H
M e ~ e m r p o s am~o y ~ a mcc 06e~grnn~ar B mopecmom na npyr npepulecTse-
HAIE Ha Teanpa na a6cypna - b p r 61ox~ep11813 - 1837/, e m n or naii-ro-
n e m r e UpaMarypm 11a Heuacomeopmnn cenr Berrn~onewaraMY KoMepn
"Jleonc H n e ~ a "118361 pa3mem1a s a n p a 3a &3cMHfnenocna ica s o e e u o -
TO caqecTBysaHwe, Koem n p t a o h a R R K ~ % B cwcbn cauo q l ~ 1 1 0 6 0 e rwi l
cnoco6nocm la qoBeK na BHIM ce6e CM B aikypwa csernnna. Ero Kawo Kas-
Bareporn Baaeprto c emK, Ha ~ o P m HeaMHeHO WBOPRT illemrmpomerny-
naun :
"Olawem npirnrsa Ha r a k a a 3a Kpawa, a 6 y p n o m ~ o6naur1
e n%
m a a T 6y1ce11: - 'Maxa~aHa urarlmm cnawe". 3 e ~ m H Bouara no
ny npwnnuar ma Maca c pavlnm no wa BHIW,a m e CMC pa3npbclian
Bapxy Gem Kayo Kapm w Hrpa, c KoHM 60r H PBBOJT~THrpmT Or CKyXa.
Tkm20a_, a3 caiu sanero. . .nnncea t r caMo mMma - npeKpacllan
adm Ha ~ a u n r euesm c muetoteno pyca Koca H emrnr6ti~rana60sri
OW.. ."
C a s p e ~ e w a !ra 6mxliep. Kp~mratrl l w r p ~ xr p a k MCAT 6~ He npi-
r e m a rrtotanmcna Ha 6mmep, 110 TOR c m o n p w r m e m XI.M O H ~ ~ H
noem, itonro o x a m a ~Bnrtnlme eapxy Telrapa Ha a&ypm. Htmaan KOMC-
m n 'BIu,campa, H ~ I H~ I KR I - ~ E O K O3t#a~eme",n K O h o~ n a noce
q m a x~maC ~ M O 3a pa ro sxMar 3a aamp Ha QXntMCHIaJIKH P)M~UU(.
e m e w s a p Ha nepmn xynrop.
Or rpa[ie H 610xttep pa38Hmem 11a raw xalpanna TI%WHW~ m s o m
AHPUCTHO K l M % J ~ ~ K w . mPaHCTnTC, HeMCKHR eKCflep(310HH35MIi PaHHHn
6fixr.
- Ho npem na XsapnHM nornen K ~ MTern H HJIKOH npyru nperx npen-
mecrsemw ~a a6cyppacn =amp, H ~ H ~ & M rpa6ea
O na cnoMerleM n ewlc
~ p y rQ. ~ m p ~, o i r r oouama arutmme sapxy o c o ~ m r eKaqecrea na Hemarc-
FZ m e a . Toea e nnxparypan na cnonecnan &3chmcnwa.
'3e3climenwuan m mmaen ynoeoncTBne, m o m Kopermse H ne-
--
wa s ~ e ~ ~ ~ ~ ~ - g a n u nrer;?
operr
xar B gyemoro 3a c ~ o b n a m , v ~ o~ ~ n n m npu a ~ easMomrama
CC H 3 M W H C M Of YCMHPIi'IMHa 18 pH38 118 n0TKKaTa''.
e na
olnn Pnemplw m a n w o w e m 0s
c w a c, rrpyparm nlmrsncmmm s ~ p u roif
~ n Tam mcan nptHarneaor Ha @poiinOT nmcmtx~rnMY e~ B I P X ~ HSIOP
Hmocre r a Kor.c+mom y FBeKa. n o e p e ~ e mn, w e m BUIHKHSI @moCOQ)
c 63ccanocrrwrr cn napom na nperruunowctl.nWP muie CBOR ~ p y n- rrpem 6 n n p ceneiunecer mmm - 6 c m ~ c n w a en rpyn-
ce L r n b n m a m o r n b r m rn a b e y p w m p . Ha 3a Hampane cmrta. "rn c IOnKOBa n o m r t a n OT c e p f o ~ ~~ nO T qe. no*
-or e Hewo- nfi *am e layaw, m~ rn He nmmc na 6ane denmana". Em 3auo anlopar e n p m e H an nw no-
~m03m.Bce n m c n w ~ Wo r C "K&EI r K m m c T s a 3a i l e l ~ o r ocbuecTspame R )IOBmmHem Ha p e w or ~ 3 -
mzeaia naporgm Ha 'Tom"01X& p e m t r e m rn i a ~ s e ~ ~ ca nye ~~B~, nnqncmrr 6 p m e ~ nw c r y n e m e -
P ~ mo p ~ ~ b
nornen napxy K B ~ ~ C I B r*y &3xem. M H o r n 3 ~ w r e n ee~@ a ~ r bw~ ,:IHw. KOratO m n rw 6 a n e ~pa-
MHR:
ruro~awrs ''C~PHOWHR ~ O ~ B O T "e no-mzm3 or B C J I K ~ T ~nrrrparypam
. H
Tearapar o6paipar ece no-mmhio BHH~ax;leHa onaw cno6ona na 6e~mcncnn-
urn, r o a m saKocrrHumaT 6 y p r n a l e ~mm rta BHeHa ompew n s p s m cse-
B o R H ~HC 6H npten noR m a ~ x MacKHpoBua.
a
e ~ o amactnx
m q t o n 'ndox u y x 10n d ~ trma
u wonm a ~ m n n ~ . a r n r a t a n n a r d wm ~ h u n k ~ a k r d u ~
a,
j m d 3 ~ B H M X On eremi ' Q I E H I I ~ ~ ~ ~ O BR W
U ~a1~130r@m 10 sv~vaduo
wizodax womm m aw a a-
a3 u r d m en ~.IRJUW W~JOX a ' w w L I H W 1 ~ 0~ enomax OWI(BWOI! a LUQ
' ' ' "R)W'WOU 1IMg a ax WomH OLBon 'EIUWIIW O~OX
~ I B R W U LU emmemcac r o t~u.uiao nlma en ~ L W O H M B E H O ~ UnUeU OH
'ilUHwCP0 O
' I- Pfl 1 w m Haw Uuxnm 01.n
-Uou W o ~ a s o hBH LKW m ~ O d l 0B 'CO 8dlQ~Od'8 m-1 en rdPr-J 1 'snIon l u s d s d a r a r r ru Promm3 orsr
aWtU3dXI0 UwX ' H h P R oU & d ~Ml3UI.83 d E B d BE 'dIlHUllaY U O H H E I ' w o n uemindanrP en w.18~~3OI&W
.~rous-oo$TmA UOIMT~HelelqlBU(OU3'aonUU?x n aoHbKUO(I d w u nd- arsxuou UH O I I I H O ~ou lllnaun nuubnons 'emd uarf OIIX
PW enatma W&J n sniuou 10 BIBH~IW a 'Rdamw ndgotl anom 88 s e a H H ~ J O H ~ H Oen ~ ~ R a~nwaedngredau
~ nl~4gc 01%
-won orewon uaseuK ID s u d m *ear '..amweU 9 n a q p u onhae,. 'ammy :ewoue.Iuaaran R
- O Z ~ X W olma l o 1 ~ r t a d ~ 1 ~ - u e n o ~ . a raahw nC H O ~ Iaromsh DWOdll sue3 lrwcmduan BH w m i b m d . ~~~a~[dlloQdII
~ X) ~ lx ia w x h I Y H E ~ & ~ H
r 9s 'moua olome~JdwX EUe q x d r saXg iulader~ maurn m a ~ n n a q w
- HIIPa 'JHH~xDIWOU o w ~ a a ~w a emurJwsag
~ w arawaso~
l o x u nun w a r n ca w m n 'uww m eIwauw l o ~~111fueduA X) an0d 'amawdgdgcrre h aror~logen Porn
.'& IH
I UgUW X h &IOH 'BICdg0n UPXIIIOUOh 3 OmgO 0- WUIl - M U ouuncn- aaorae3 nson A mmamon naon e m c BH ~ etfqom IU e ~ m ~
a x en a u m a n w n u w m a r e x ~ l o uen ~ 1 1 1 w i a m d10~ ouauogomo a -&og u ~ o u o a u o d uaugq m a d o a n a a a n n e w m BR WJOH
. -;, ~anenud~ aoearan adna -nag And3 .arwy?dntag s annnnkfe~rn mcrauomns e d m u n rrrm m
en er 'sa.Cg ndou mar a m x& m h l ~ H~UJ u d m n ~OU-OII -urad RH 8 I O W 8IBHMIK)OHIO KUdgec OLlLUWH lBM1Blllb a 'XHW HUHel
H mOU-OU COB ilmOUl'J3 O I p X 'mX5 r t a d ~ uH a WO- XIIOWK, -~aedwnan s u t s o u a a rmmo a orgox 'urn - rwam m e o h a n
:mordwm H meungX a ~WXHVJB PR I U ~nom ~ W H W E Haeaow 'augqemHBd@ mnd n emdu x i e ~
' m e w e d ' m r m w 3 ' w o r w r r r d u w uoda Xu a ~ ~ o d g .oIawi o ~ o ~ ~ 9wnw3cag en dtw?(gl~x~waucu-pm89 axow en imalwc~samunewedauvua~
.at~dd~LId WPX x ~ w a d u ~ m r x u d d
H ge d a u a m dnxU K 'w ed~gcgd mrrnan '~W&WH a e s a omawH . a m o u w omasr6 a o m en alM(a13
.xoa~ulan mdo+ saon =do81 ot:mgmom e a u en amad8Ucueug K n r m d d c d LU ' e m n s r e m o u en ollrmamedro meed XI wcuo a
F X I J M ex ~ ~axaaowo n m ~ n c e d'UH~~UIBQ) menmdgwn en q x o d HH~IUL ' W O ~ ~w J H
Odll LO aasou a emwlwcag u e n m ~ o wen a r e d h e d a ~
om a s - .,rx.t+n n a m l i m m d wan%xuamo~odoyen 01amad9pdx,, ' a r a s i a o w a a m cadu n npio en
e q o o ~ ~ - ~ o g - i uarPwm n o ~ :oramad 1 oudou R I R P O ~ ~ U%HI@ cuawada ou etMg a oronuon 'mum eaowmu a saw w naoro u ~ x b h r u o u
-whm r o o z u a u a a muLgwodj eniniued srmtans aru ;wuicu 01wn 'oa M a m ~ q ~ 10 d
e P.I~KKH ab ' 0 ~ ~ 3 m e t e x o-nenan a i m y u m E d 3 rednu
-13aImL3,MJ BC hIEIIBBtEXt&d , W H MlfRWW X9 leMOt(., - d P q 8 H aUOXKL3 -Axdm ewdoQ) n a n o x 'Idmwnwxag m a a d myodgm011t~d g r 3
JIRRWBER-y~ ear WHEYJU nadu LxanUaug ~mfmnwcaHE= OH 'du H 'm m n l a m autnw ,,a3 armmd en n ~ e1e80rnq,& a m d o d u ozww
-&cq n mtuF.90
-- en erewdo+ e r a aamouu Bthind oltron ',,amrr( tnrrXgXm, qq ' u r n 'nnnendaj a n~
3 : m a m e t , mfgoxn w a m d o @ s%a e3 uau3an am ' , . e ~ o u c d o d u nahUULU/ UI,,HIIIHI~-m.UW
U I ~ aren, luaw 3 aweueaxrrugJ 9 dawdllBH d ~ en u,,exmmcg I?HaVJHW1 a~enoklrmo dnriq n tww ,m
xag, a xa -xn en aiqiadeUarsIg reerrMo arHoX 'ewamw H H ~ U ~ ~ H
m wn~aenman a d o u y m nwauar e~ u d q n erer ' d q o l q awr~edu a
-0rn3atdoa oroHXx1 a aI5edwahK.Y I mca .hew elen .nu
-&a naBfdahPou en o l ( b p 1 ~ ~ 3aUq 0 ~ am amecmamn o m w olamelt en , -erulnma w ILIO~BI ng uuow orpw 'erp3WHn my~&x e3 ahas e r t m ~ oOH
1 t 1 0 ~ ~ 9 'n
a w n n e & ~ ~ ( ~ l l e ~ a l n , ~ 3 a hn m3-11~+ ~)(9- UE d 'nund H 8Wd 10 n r r u m o ~9 aga a IUWH ouaa rolXrrdog nnawlo@rarpra
-arm n a m g m r e ~ e q a d u~ m m m m m i ~ OAM~OIIM(
n HtaL ' d u u 'mmn e w ) l l ~e d u t a a m a oremnrJluua~?ga ~n-manh ?.remas06 en
nde&x IW-BH .H updun a,& I ~ e r Y a I I MH IPXKlOH W U l I n w S f m W Ms amo -dcra n ehan n u e m n & m nwnd m m m ~ a ah g 'KSCILJ
ug e r w a ~ l m nen,Rdaw@m a ~ ~ ~ a u r ' ~S -' L@U ~ ~ ~ E ~ aL an I CRia2
J i m n- an w a x m o w ' 8 d r l l e d w Una UWZI w Bdarvldn mxlru~m d
-6ua~uareaUfaq)yrard Uawon wdqw-aRaWrw3EaQ ago= *W 8U ' -EW#@IIWuamn am=- rag a eU uwwou mx d e w fi .naama?anm&
edore~e m w o i 'WILCUWU r m u 'saow 1 ~ ~ a ~ a n c t p d u a 1 u,qmwwwwcq ea nmaon m m e u o x a B)DH@ 9 , u u l u f ~ ~ en
r nm ~
ea .Hautwadllgtedan lyxh k IPL ' W ~ P I C I BR S a m UPW a m m a on oifou~~,,madame w o u 3 E B ~ O ~z Ei o p n q &god dawrduw ewe& .awxaa
anoonou w m ' & m caem .ndo+y) EH mmnua n I W E e~ g p r m BE O H H ~ ~ JaI e r u m ~ ~ oeuu aInsM0 r o a m & w m o o r o w d u eeon
en uuwdn - / s E ~ ~ - z ~ +ox
I [ Mehndds ratalmeaAdn x m o u REEL
tiawndum~r n l .anenau xdu oronuonio asaiah ndu onlota-ou ledawaau
.COY Dam a m u e et~mHdu ~ MU ou H a e d h n m d n& lug& a> HIIDHu)
~
uru
.... ~--.-. H HOXU"-- .HJ?HU H X ~ H W H e3 an o w X n c ~
I M W O ~ C -- H ELO
- oronmdleal en
ndamam mdouennuw HWI ' ~ w a r nen HHI(~PUOU Moll H ewd+ e+wMl
-ewedn a m m m n H dZHeR . O I ~ H I D ~ en ~ E ~
PL&KIU a slrmUeJ1elemno3
-ra>-orun~ BII rwamiindu O W ~ H ~~Un 3 d u ' ~a an o n on 'wJ3- en a 0 6
-UahdOU 3 BEUHUEd3 n v m h m ( q O U I O X . ' ~ ~ ~ ~ ~ - Sdswdeu %~[/ JHQ BH
Hlure0~0drHHHotolwZag ~ ~ ~ 3 5 n Hf .aWU6kf~eE b a JH '3d~E 9XM~N H ~
n a s ~d, e n on anuo~'irdm 10' ~ d a g n a ~ xenn ~awncxd@n on x d w a n d
.Leu LO - nadnmgo -- .O. X L W ~ ~ OanU. 3 erodu -. ....s r ~ a m e & ell l ~ e m g ,g
;.ermuJmcW W H ~w a.n - I(HI(o&H~
en nnnauaamadu Hamem ~ t d ;- l ~ n ~ i x qg E H ~ B O Y H U 8 nxazxna
a ~ d i i d ~ c noncem& u~ HW #Ax 33gWOJ. LH mibcldl~.)~-we+
ej -e nlm * u i r m ! M~ ~~%llltBHHdlf.,nBXx no& u n a o ~ d ~ 8 s
PR mud a r u a & O W ~ I ~ M I I ) ( E H mrq ~ ~ w i m anddnar e d a, t r ~ u o u
~ e n a u l x ~ y s aeng U X N ~ H B ~. J~ l d~ uf m a H ~lwp~r * g l ~ a ~ ~ ~ q , ' ~ w n ~
-0 men lcuou cmcculdao au~lpueumu ~ . w 1 1 [ d c d *log pcrruar om
-eamHaHut H iemm)3 nan 3 OH .uncaou UBX~L~JHIYE~ BH H U U H B B W U ~ ~ U
ar~~ucsa-m ~3 ndamwdoyy I ( I I H U H ~ H ~ U P d q 3Mu ' ~ P H UU d e w
,;ru'Aueu'Aueu'Xm~
...q,w e g ' d n
:mauaurOl 'm@tg'm@g
.ownm$cdn 01ncdnop3
-
jtnourqaw3 j ~ a @ a o m o d ~ ,
-.
:%maa m u o n o oc HMIOU~H OHW~PH PH unwou ea I
.tam m e ~ o ~ em uoe x w u ',' ' 'eu
-armr n ~ n u ~ o a s d u@or d e n 3du BH ongobl1U faaonna HH~HHIOB~OYH ~ O H a r a m wad" a o & a . u d u ar
w mremdrro n d d a s a ndaI~umdoy(' d w Xd~hfaen OH~UIT'OU +paran ~ ~ n o t l a u w m w oc uq m 3 e u Ha=& 3 m a f i r H rt,
du H eu3361! w a r n W3 8 g m tw a ~ w o m d a nekwwo W H @ I BE ~ JuWI u m o n cadu annd edewodu 'no . o t o ~ ~ a danw e & o YOU awou
dPX LO ahdm :ELBntOnH8 We YIBLR( I W a r d w UWBXlfH ~ p U r d:EMHOB 98 'medm en amaxow an h 1% a araon ' e a a
' - m m n a uems a'omauaelordn a WomM armon nc 'rwaaoh Oromec: LUR? J W X 8U E l H U 0 27 i U ~ H d l
WX$113W?Cag 3 H O U Ha- d" 0Udaha~O H W I
nauugw 1083&n a ouumn m a Pmduen w u - aaoxedu n m a h ~ n 8 twlhten a, yoi HIP mno a W~~(L(BWOJIY~II -3a in 3 ed es..
oon H uma~0d.1' d o d x nadab am wmu en ammum a ,.BfexLWag Lo
HHSU, a arznon ' e m H-ou n3 ~ te(;l 'armed10 8~ a w w w &caw oz
.oaunedaao& edcuoucn r n a u a d ~m a dwudmn 8,1i&o wanmin~,
.nlmuamon ~ m m w a muwd oumlbla men )i~law~aHducdna en d a a,~ 1 ',.HUIW~~
ma ndamnardop~ en atermwmsE&y 'Lndex n d q PH slttrmaou ro aro+w -OX esL-en 'EOWUOZ H udeuou~olauw am won a rwodma
QIM@O . / ~~1 6 1 - 1 ~ 8 1H/ d a m l l d o ~ ~ ~ U~ Bul M ~ ldn Hn N E q 8U LX)U YlUi p e r 'irunaaem
.~N~U enI oroauaadoar a nam-ou amo a a & w n mnhucncplaw m0.L mwimd-ip en rnamundu dl mwow nuenher a r ~ a d u t g
'mdq 'BautUOJ. ' W ~ H C H O ~ U X OUJOX 3 "eHOL 4 0 O W l E H Ff3H ~ n K a h E N COL
aren M~OU. mi 0 1 0 ~ ~ l b d oaae w m u w o u n aroaow en auimxlnrm aa ' ~ I Y P ~ ee&ewCW ~ ~ ) ( e a r n m i m&m P Hamox,
cage E& a u w a a a .ogWma ~ oumadrta WP)~. HH e x a w a b w :mamomxi rtmg m ZWOW rn m o m e u s + a x n a u i j a ~ a muon
- a d o BE e(;eg H mmdmucaam 81BUlEB Eli XlWhOltil a OWbIiu IUW r e w n r u @alrvv~~iuwdaull rrrud~axlo ~ e a n m o m o x
39.3 D m ~ F i P & J l ~ O1OBOW H U)9 1BRsdmw'd Blr((m 3
,;,omno~li e m a m am-
- wex
ePXawam urdsn3u.4~en rtrm
,;ndox uqan ro m i e u wu3emarr ncol
wcclorg muuol-ou a eogoru 81111113-01~L130~mosom BII W g h ah 'rxw r o a d d merou uou mafa ER a W a J &ec .iremwed a a an Ptl
.m a msdtre 'rasca EH u ~ c a u r s +aelrorrjaug d h uenaa en ~ I I U ~ L L I I X ~ C H
ec ww amfa OIEI egdoar a e m n wlwandursa OIWI 'UHEWU 8maXnma
w u K ~ T U Iza ~8 H1 n arouxw M saw0 w cwteq)saH o m m a OH '~HL&
ec anwaca u ore~onmuK&adu o n a d etixca~~~cn mi , , ~ ~ U E B J H ~~U m & a,
esu~dm .amamawt(u Mm;, a oUMl OXOW Umam E ~ O I3 onuanadao~na
OH ammaWE Aw B J B ~ Q ~ U en orwemdsadu 'wuog en a ~ + o n e x
-a lmomr~ a a ~ ~ ~ ediwdlh r n d m o x a ~en ..ban BWI~(U 6 '1~85 UHH
- a u u w w KII a r a n ~ o d nu e w w d M eaujlraiu ~IWHLHXI h ~ . ' w
YHHHU a m w m n t B d mamodu rn m 0 ~ 3 j ua ~ r m u aa11 a d w a r
. / d w ~ l u 3EH , , ~ n m d nW U Q ~ & /
m n a x a a o w WH a ~ ~ a ~ o gci~cmadu e d c ~ H mr 3 Owla~adaoMtaHIP arst
' e g l ~ ~ bw~m a m u m e m en e m d x u a m ' / d w meorodeg BH nu -
-BIMWldIm 011013KlI3H da~HdUXn/F d H E m U H ~ ~ U C H U B ~ I X ~ U 33 J I UHHI
-IdW FH HWHBOO HfnHaWBWB UCU - e I U O r l I m I 3 N ~ O B ~ Q U'OBOW
JW l faao ~a ~
. ~ ~ b l l ~ o~m* daarw( U I W W ~ ~ m h u d o l a ~. yu W n umamlBD~w~ ~ ~ l d o l -ad H N O H ~ X ~EH E) w ~amdn
~ Iedrnlo d e r a u u m M g r s owalm m<
.am w 0namWaH maUaECHOdll IU1 aUDhW8- WpUg W U I M ~BH ~ L H . I W C P B vaSH RCOJ, ' a u e d ~ m o m uH ~ W W I QOIOBOJ~H en e '(UOQOW m BIIIHEHPU
alcwnodcdn n m ~ m g KH ,arrmatuP?dn BH ~ I a r n a X U ' ~,~q eH ,urn + Qxa IH 08 rn lne&g 'pmrramwg tfna ad11 m m H e a X a r j ) m q~.stlux
-onox masuacog,, . o ~ o a u u a ~ u h aen~ unwiid3UIBdcx ~ I J I H ~ O H 1 ~0O zma
ajn~~ndaorngo on ueaoxo
. '. w esexn.rou m m o m a u d o x new BH
a mmw arrwmaruus rsermredr en uedr a VJtW uUIFdaJaUB EH au+aW - amenduo H sWm3 e~ aLHIW(& aue=dmmd Eadh ~ i a @ FICam~o&)o
-em 3 e d q w o m u ~e q a K I E H I I ~~LIIIM~UH~OLIW EII CledrCLudaq
u r n w o n w c w t a r n m s a g en erewdu n CIUEWU 10 u e h ewuuq
..iunag ew nHmaw
.daw a a o l ~B 'damu I I ) I M ~ U H d u a u w HOWOUO.) lit11 w lralea
- wdkqs en O d u e a ~ en m a s u a m a d u xudn wuar
u w 5 a EX a u d o u am ~ H KL~HEXIU -eawsm H m d e ~
umdg w amm+ epa m o w w m - m ZJI U~IBZE'U
IYV OMWHB~LK '~47
Im o l o ~ L n c rsic wollaetuodu asmakid omXxar 'a~uaon
- ~%wuaia~
'm a J O M ~uunammucag EH n d w p n ~ ~ u e x l l d a
yo^ .WH~OUH e s H ~ W M I ~ +& a n ~ + a madu%a ' U K I I ~ O J en ~ I H W rumow& minm u q c d g o ~ o n r cert uat~8~13Uadu u m a g uiqod en
RUI OU H n c q W We3 d W d w 1% ss icrouoilow auiwauawwaug
a d u mrdnoa eaax ~a'edun . .KU~~(BUOm m a lPeY(mc~Q1u(UMOW
.
I O ' P W ~ Leiu.~BduPHVJ 'r~neXuoelo~lum esiuac-on h a d nma e & w e ~
OBOHLO q d o a nceL .w,mookrsrn aIHaaxau a d u s s ~(mmdea~L(r(g mi
aronuox~o13nouor raeollXd~ow ocsug.au aronw a us ah 'eua* a%s
cud- X) lanag en ,elBdlm w ~ O d x axex , ~ H CHUWOHHOQ,,
:, 1,0 aUMLWllBCc,
d 10 9OX4ltOlJ OLX8I
~ ~ d p l o u i ~ n U dm k dg n8r eU rndI.3 yJ lO(FB1R09 H KUaW MU O w w n
UUHHJWXIRW 811 J I H I S ~ ~ W @ H a u- 'OIP~UW a a3 euu~l(au'in110
IIJSWWES oloaxn es e d a w t m a mf ewwo H aomen eacsrn an e ~ o w o l
p s omcawadua~.amahmcOIWW W m e H wu lljCCl u w L I I - ~
/ewcmen en 0zaHlada ou a rnagwol epWlq)o mWam m d U c ~ ( ~ . 1
-do wtmoaflBd arahaaou e ql . o r o a u a a a a en mm80HC3 mcwnauor
m u d m a aauomw omduen an - ends em= ~ d a m a 1 1a~m3 a U u 8 0 ~n ~
uw &miu o ~ o m .so m m a onabmouomn ao m d ; u maadmow en nun
.nao&t eHudmon - a r u w m an aawox tmgWCUarw w ~ ~ R t H d a a l r'm r,
an arsrroaXcmrn oil smsw.wg~& wnlkU8dz a ' w e m Ed- ~ -
. ' - o m m u naetn w a r n ~ 3 1 ~ e dma~ n m ~nrolretm'omq)ow m m l m n a ~ ".-
u
-ea& a ~ . . n m o s r ( ~ R d'mmfuU a ~ i m w u o uU& me OXUBIY-ou aH ' "IUU?P 811 OIQ~OII ' y ~ e o t t a 1 1 3 0 u a w rn . ~uecnn! ~drr
- - s a l c p waorar a uu?rntuDIe~mum a*
-Cg H d a p ~ qI,0 UHEdgw 'e.lMIlUaWOX BH ~Dn!ho~cH a u m a ~ d ~ n
-aR atl ramgildn snawuoeotlX 1LIIII~U oEt o w o a w a o eWcLGga ac mi%~mf,
v .,#a3lQlg, r nm m u
uoaa w ammmed LO mia a eIarmnM o ~ u x ~ p u en
'HIlHEL LB8r(BUXIlw aH OJJil C E Y?3Oh HP3 9 UHMH'UOU F3 OlaHmH
-cw - atorertm onaarama om, eH egxod e? a i HnhUhR38 OH .LSITI&
H xeeugd '.IBd~cuue~mdx 'xem~deumw u ! n a w e u u ( ~ ~ o nmm a w * m w gmdK1ed
-1~10gn'iu~ a w o malama u w ~ I H O ~' ~~ ~J ~ c ~ B O ~ LX I I YW Y H~~-PH Jrau I N uewdo@UOU 1 3 ~ 1 U B $ dW$6lUOUOXJDU euth 8 H HHEXOOd~RH3U-0U
c m ~ M m d ln~mmsm$ e mauanomaH 'mu0 a mawou3 sn w n m P d v q m o Rdon 83 UQ om cmdwa en mtdmw3eunQ m r K g w n H u-a
l ~ n h n A ~~n i l d u w neon aaldg a a m a w d g m a eeoirao 8 H d eWI4X :&ra .oraHwrrrmc n umm '81130~madm BH m a o d l ~mhor 'mneure@
- a ~ ~ sH t~ aO ~UH B Y ~ Uh d q 'lseKB151mw aH 08mHBdr?odu H awda n 1fmeUHe0ft%3w w m woes II ~ W I U O U W ~ J W wen amwaadu w a m
.o~luodaen osvrowrre a o m m a !slhl(w eg axow -9 .H93 H a m 3 +
earn OH ' I ~ I W ~ M B 811bX811 m e Aima men ~ ( agm a w a d m LO m a n d u
-ou wwew OH ' m a e n nma alf~Um%duKUmHWad~ 19 L ~ O L B B',-w b r a mmg m o w o d a e ICEU~II~II mwmwm$ amrwaL - R I B ( ~ Q U q d e a
-flrc r u r r ~ egdoer . ie r.~s&du s n o w s r ?iw-manu H ~ (L, L ' ~ e d omo ~ (ledax 'mwqlo~. y xe3~d m HEOL eR xdoqeyy .sum H aw
;,UHQ OH YHn3WOX. W U I PWKa- W ed~
4 0 w a w c d u mcbwxnm ' ~ I H O ~ S Im n l m ~ w & o + ~ ~ )IIIOBC?RB lnmigo
srercmlltuu3e eqa . i d ? g m d ~a m oawen a 3 ~e1enLawHleuu n3 en ~ d a u nts?~ n w r n e d oU e m g n d ~ahaeou w e nae illwaUemaaan en orom811 a
ewm ah.sOdai nmv~s&~non l m m omamamgo ~ LO iurmlltdro BH amdog, ~ I W W LO O edXrBda~iuu e s a h a m o ' n a w i o m d 'OKIXH~Uowawaie
e empdedn 3) x m a e c n a q o n 'Laxnq !LRLZBII~XLO m u a s am - .mi -slm~ n ~canuoavvmP mdmaue aeeonodeg BH rum ~ C P ~ O U O I I ox8noU '(~
-a2 eH ma, e emu oroewvauteedu a ~ o 'xU X H Bxnuxmonmd ~ a da~HdIIeIi OH' o m o ~ g /en a m a m LO qaq?f~trEH eatamzcfeue meiiunurrr 'd&nrcm
~ U I ~ L ~ I I H I C U WRWA J B ~ J W K ~ U I ~M ~ I'edo~sp~ I 'nodal I ex O ~ O S ~ J W & & .~d r a o m c ~ a ne x p o n o u o ~M~F~~ O3 o n w m JPJ e~xsrllg3a walm
BH BHIIEHBW~ D W ~ U a OQUM~WO~IJ O H I I H H J ~ H ~ & H + HUL O L O ~ X W ~ O daqu Hrna o r p i a ~UOIIILU~BH , , o m d ~BH I ~ P Y I BoEm, m w o d
-ec be^ m w o u idah ah Lw autdgon LWOH nru OWOW - emwdu n 8 W w
-a a n u HIM L@LQ e~ ,,dammJ en m w a m a r r ~ orer , xdmm
i u ~ ~ a s a r fmy d a waeetu
~ n m m BH ~ d H~H MhX P ~ ~ LmO h w e PW LRIWOH ~ w ~ w w $
sawwer e oSUHE-I~Ia e8oL 'wo-em+ rwnawaln ewa&
- U V J U D h o l ' I d 9 WHUOWA~HH Haha0 b%eWaH - XW UHdOle 'BIOBXY( eduw e auuw ornsdrac~otl"low arellhHdaralrp e~ o o a ~ e d ~ v v3~ o
eH OL(BhEH O l O Y j H l X ~me~rndo'aamuo 'elClIaut - ~ d h too~unuxie @ ro W .omomwro H 3-a er a d e m o n muuMg
- a x g o a . . n x w q sc lux'iu,, e v d a ~imrx~rsdulan.OHLIB+).YXH~LndoU rn - UHS &ill-ou loma 10 EUHaUHELut%l ' ~ d &UHdq ,,BMLUU%WLO
-en mg 'OHLWH eHamamwo a w e d n e ~ . v' m ~ ~o ~ ~ n l l t w y aeLeLenewo
ll BH w w d ~ H ,d q n m~ e~ d a l e d l fa a ~ o LO n laujauca-@s
WH7EiJodIl IWHL~HHOHJJ~~~JX~ ~U
X B ~ ~ H I I J M B E L ~ V J'0HdaU0h H ORROIIIIHIIE~~L - w m neonodsg uox- emmeeeduna e m o e ~m a m s a s c H
Lrtu~we~e..ie;md edwndew omon 'e~mwodu- orameittw BH m m o m ' ~ ereilam ~w3Xu
a m r r v m er U O H ~eLe!!awrragb ~ w e u xc~xxduesa aamwo~rrdseon .en a s n uqm ammro a s ~ o awredgo rertdqa en eeguds OLHW 'udmne
~
)i LVW LIX)!lIlE90 CII U O I I W ~ CJEHBHDl;Ha~O U
BH B ~ I H W W ~ WaHlJ HW18 modu n u e a RE(U ~3 H U O ~ H L ' m n n u a ~ - wH a 'imJrgl X) DLHOH e
d u e - a ~mornXdag8 eH MHH 1
'/LEIH 9 ~ ,,nrideuor3mX,/ enaua3 LQ aaounar eH educeg a3 ~ o d n t u s neH
-a'aaamtfadu H H I X ~- ~m ~w c e d l a d u H m a m e o n - BH mrrmrdm~dl BT~)?RU ah 'LSmn HOXUH P K U ( ~ O ~ Wonhae I ~ lfm ama3~n3 ~ I I
~ X d 0 1 3 e3 /
p ~! ~ 0 6 [..a~~nedardu eH eLcH~,,n /z061/,.KHW eH N a W O L u r n & u ~ m d IUa arrror 'errdPw3 o m atud.~znIU m WOW o q o n
'/~061-8661/..mmq~IfBE I U X ~ U , BH ~ w e ha m d l .sdagmm&3 mIDat( a ro .Hw e a e n u o e w en ama113 Kxdua L O I W ~ ~nos3 L ~ ~ E ~ ~ Eauloda~ WIIII
'awamstw O X ~ ~ ~ H J O U O X HoJ U~ o ~ ~ a w a deHa m e x b a uualxuaw en ezaw eLeH mam M madoel LO % u ? L LO ~ Kw enauanaduoadu 'puncod emirnu
-am w umoou maon '~dXrewednL I I H ~ ~ P OH U .~AAW(O& Kw OXMVB~Cn S[I #oda; ~ x w OeI I I O ~ K x d ~ e
'eitalu =en aacw ucw3liad1.1 m OXIOH 'WHU
olomahaeoh en U H ~ O W H elemm e d ~ WEUV w awox a 'em& e~emdem4 - , w e 3 tnl u c m u ~ & en mar-mmiido~aaauucllauonrlne wa u
ex aiademam LO m a - hehen ex .,enas& EH e m m d ~ , .a H ener ' n a o n ' a ~ m o m m ~oww ~ a n d u d au O%SOBIOY w o n a ' , , ~a L'uo8H)&, O L ~
9 u ex ,,LHHJdau, a ornen awemdnxo mnitaoti.w w r ~ e u r s @ 3 mam e
'..WLeQ, LO R ~ O ~ H e a m d h u qa ~ ~ o radh e 3 eIumIameOHP3 en KU&) e ec
*U=H om- aLmJ ~ ~ ~ r u n BH s aeecvno
g a3 gar 'amuxKgw m oxodara ~ d u
. d d U w a9
'3lfm11OH ' I d e e d m e X) ~ yalencdeg BH m w e c a a t m J f K p ~ah 'eedvaon -02 a oululiruxe 'aman~sarwo m 3 awemada aa mem 'rmamaoHna u e u
en nedene~a u a m H I I K L I I I ~u n n ~ m. o m m x o a d ~'~daguox ~ JHUMU ex -pdn r a ~vrmm HEEI H -2~3n3a LUam WON.aamaUneofiU ax d a h W a r
-xed= nHhiEla emmw 'e3am-eIememdu LO zaea e eln%ieadu as smiwe3 ~ O L
/ZZLI/,,axdag ro u a a , oxen HUU~ROXanowax omoolwlcg a~m~maeru , m f m e m ~ LO o ~alfadloaHmir3e10 a L O m ' ~m u e w u e r a a m H
-!pH a sxXi!heKIm H a eaenu ',,sreaehloldnuo e~ arrem~odn,&, BH ersolduot
0 ysiD EH ernuneKm a e a e n e ~ 'naaoh mod11 Ban e mtrermsuou ec. a w W a PaamJusn a currox r o 'mdmw e ~ ro m
maned~csa m a q , , ensex cdan
a o d ar8.10~
~ w h a y ~-en
n esoaax e 'warn oorsw W ~ E J mud BOL H
-
-OH= oil m m d u owm omon 'erhLLd e~uaxilaWpIIBH uewdo@ewaadu # a
rKI 0% 'eltnudhwpdri a n eerrancdu o ~ a m a m e m wax mresizon o1okm 'amui~geuuwmmIaIuo er anam BH exmufatmow nuanma ~ a m o s ~
m
Worn P d w a r u m m ~ 1 ~8311~nedn q .W ~ e w 88 xoramaamu
n e - a c ~ ~ a r , a a ~ n~pynyllll,
a ."
mu ~ o m r . . Axco Memarcname aneropmr na Cpemose~osnemH 6~po~osllaz us
LIo~aro"IIarar 3a aaMleK"somr =arcso pupememre - panltmol- p m n mp;unsar e m a c r a 6 m a H 06wonp~emsnpa H no m l n ria- KO-
Hara ~ a e r . ~ m ona c ~'XOMW
, na w'' H "Coxma Ha npmpim~e"mcp- T ~ H P T nmnarme ~a TWH enoxx Marose, m w*rrm Kam &cmesm.
Kpma e w cam rra q a w a 6awex@tocs n ormime. B " K o ~ e mm Crpunn6epr H Llxoiic wlcpnnar ymrsepeamrom, s a o 6 w 3Hmemre H a m
M" m m e p r a Ha Himpa mnana, qe rn meem mrrawa na eapumut yre m r e cu ~ a n m mmennniku
, 110 6emanocrno eBMopiummane w 6 m e ~ r n o
rm, nolcam nefrmnem na "Cmara Ha npmpaqme" a p s w a q n n o s cn noncb3aame. K a a m m e ow6eno s n p ~ oH 31 WM, wen, nmmme sap
Mpamm ~ o m a rra w s m r a , mimute, nynoma H a6cypaa. xy Teanpa Ha a6cypna e mnKosa caw0 H npnm, Konmoo e -em na
Mtrom~uatmnnenH.R) mBecrna crenen napaLIoKcanelr e @ a ~ n rue, p m Crpunndepr H JLKoBc.
s m e m aa ncmtononmc&m C ~ ~ ~ K T K Bnponsnsaur ~ ~ M , ce s ertcnpcclro- P a ~ a m He n e w i a p u e m e p o ~ a mHa Ka@ua c ow6ena npew3noc~
mrcnmme nnecrr-csmewawtaa na Crpimn6epr, e mrpeKmo H n o m a a r o ommar Koulmpme H minime - WseTBom Ha B K H ~H 6 e m o ~ o i i m oHa
npomwenne na ~ m a w r e r o ~ , oem mw anp pas^ K ~ MHarypanmMa. N ~ c 5 w m m e n n m voeeK, mry6en B e m 6 a ~ a n eH ~p y n a i e ~C B ~ T .¶~BCTBOTO
no m n m a o na a noKpxe nefrmmemocrra, m a r a neiimmwmocr, nap Ha Kar$Ka, qe e ~31y6mK O H T c~ n e i i c r ~ n ~ e m o m6a e. m p l ~ ~ ( ~ m 0
m a w m e o m =M ~ ~ J M W O C T H Om ~ omcame
o Ha BHLDIMAIC neua, a 3a s w , or ~ o m oHe ~ o x na e ce ocso6orm l s c a n ~ o cmsa r ca KomMaplrre Ha
men mea K ~ Mp e q a Ha o 6 e ~ m w a r anefimnwmocr. Ho nosapx- K, O ~ H H B~ npemrmeme,
H 3a Koem MPH He e w a n ; onacnoTo nonomeme
n o m a e pacr, H m ~ e 3 n a a m m a a , or peannw a m . Em B T O ~ HM O M ~ T sa npynm K - mcnemearenn ,~ o R mse Moxe na nnwe s 3 a m ~ a . n n e mr
p o ~ ma r ormoltlisa or n p e m u m OIIHCaHHn Ha 30.1~ c a ~ 3a
o na crime 6 m n o ~ a n e nocrenen~o
~l ce npespuwr a nair-roqe~mpiu na cbcmmem,
a, o u e nenpewimre. nopn m p o a c o m o m a n OnnCaMUl na ITpyn. m n m s a xapalcrepno m caspeMeHnnn wseK. Em Kame mnue C\OH~CKOs
Towo no c a m rram p s n n i e r o na C ~ p m 6 e p m r p n rn paminre ~y no KparKoro CH. 110 ~ K J I ~ npomKnoseno U I ~ m sapxy rsopetec~8oroHa
m p m e c m m a , npe3 p o ~ a r m r w r mn p a m Ha ocemecme mnmnr, n p a Ka@Ka:
6 a m o c n o u ! HarypsmaaM Ha ~ a m w a m n mnay upeneraan u peannocna ' T e ~ a r a3a n3ry6em e na6npmra s o s e ~e omosna reMa B m o p
/HaIlplut~p ' % ~ a ~ a " /3a , JJ+ HaIi-icnKpa~U 0 eKCIIpeCHOHHCntWIHIe ueclaoro Eta Kac$~a.Ho aKo uosex e ~ 3 1 y 6 mcBonra BoneUta muma, TO
mrecncsnosxnerwr, c a 3 m e m npe3 m p o m necerwrente Ha n m eeK. ce m m aa @ama.re mit erne HC xenae na n m x a ~ a m ~ am a . ETOor.
P m m e r o na Ikeimtc W f i c e a n a n o r n o , HO BI.~XY npyra tmoo Kane nma neroeoro w m o 3a ema. nerosmo ~ ~ ~ I I o K o ~ ~npen C H Ia&
O
K O R . Ha ~ n a r mmpma mit y w n o p ~ e m c3a~ .111M O m~nen H6cc11B opx- cypwocrra Ha nc~opnnra.''
m a n , a s paawra cu 1nop6a '%rnamun'' H B reapne p e a n n m r e cu ~11.6 M a ~ a p se cnopen no3nasaume K a @ ~ MHom a e0 6 reanpa,
~ m c
nmwar pascam, mil ce o m a na npeca3nane p r f i m ~ m o m TaKasa. a KU. m e piunonsrahie CahtO c e m M M ~ K@ p m m r OI nerosa npaMasypm -
s a m n e m . nocne pauasa, pe rpx6sam rrpeca3me priimmutttocrra no m s a e iiavanoro Ha ewa n n a s a p m a m a , napesem 'TIamm,~na Kpwra-
owe no-peanea n a w n 3~00- m m e 'Dwcefi". E m w m r c HOUUIH~r p u ram,B K O ~ m O an ~IPHHU ce cpeuw cbc crapm m a * na Mnarvren Ha csome
B m3H p ~ a n nanncan . mn + o p ~ l t lw mecaCbnoBonemce, e e m 1 o r I I ~ . new. 3a na uye nesepomnara ncmpm a crpluwrrr 6 m m , om erapuar
n p m pamm n p w ~ p r3a Ternpa m a6cypna. Ca~anrarana 6 n y 3a ~ auoc BOW c nyxosere Ha p p m e nnanerarn, peuIem Ha scnKa uena xa m a n t n r
m e H nerpammn H camuara HE Cnmw u s m a ce cMecaar a Obpm CBLT~ Ha -me.
npontennnni ce menn Ha rporeacos x y ~ o np capirepawparemin crpurtma. Ho MaKap se C K ~ M H K R TO ~ HaT Ka+K.? m m e apaMarypm m a p
HecnyPaihto n o m wmpqmxr m m cnen Kam ilwcoilc 3aaapuma m a c Heycnex, npnMoran w nerosara r1po33, rtoitxpemara ncnora na H ~ O B H -
"ODBefi" ce IlpaBRI ~KOnKOHlUlWLW AeyCUeIWtf OllXlIa 38 ClIeH)(I(I(BIU pCl. re 06pan. emmspeMemo c rosa r n d a r a raimcTsenocT H nanpemamcr, cc
nloawn ria r a n rmp6a, o w 6 e ~ o-mr c ~oimourm.Tosa o raKn, %a. ortamax nocmnma cabnamn - ~ apexncmpn H cuenapncm. ~ o m orrpocm
mom no m s a speMe seqe e Ha n w e y c n e m n a 6eKm R ~ H ~ C nK reampa O c ycetqar K a n s w6bp d e m Marepitan ~ e B ~ N K D T O B ~ .Moxe 66 nait-masn
m m s na nomans Ha cuenara Llrcoilc, w e m mops- He UMO npcncxnma Mara aaamaunn Ha Ka@Ka e pcamempa or A ~ n p e n Xh-nyn Eapo B
raonsaa Ha a k y p m r e r n p , no a 8 m o m o m o m e m m s a a ~ m ~ r nmn n o m o e K s r a Ha ' n p o ~ e c a ~ "w. ~ l r oq k h ~ e p aa e c a m m a s Tearp nao M a
cMenocr na Komennsmre s o p w r m a m o ~na mpmara ~ H H H Ha 10X.1947 r.
"Cs6yxmwro Ha m e r a n " iia W i r c calllo npencxma nonsara na Tam qmpymm ~ 6 0 BMHYI). ~ 0 3pmUlme,3101m m a B e m ~ 3 .
a6cypnmn T e m p n owEem nemsme cnosecmt o c o k w o ~ n Hemnnn . o~un w ~ o w r u m orromonmn moMem - M ~ K men O Kam e c a a p m K O ~ M B H ~a T
na npo-e 8 m m 6 o 1 m e m e a e m ca3aiuorem. Ho n T ~ K U)TOP~I 8 rephtanacara olrynauun. h m s n n a w m Ha K @ K ~39 B M U T ~H npomeona Ha
MHoro OTHOUIeHHI m a no m e q H p a 3 ~ p m anoseve Hew or ~aG.!106pn~e ynpasmu~reca casceM ~ o n ~ p e wnyxoewa a xpanr u @peac~ara o6ruema
~ p e n m m e n nHa reanpa xia a6cypna. om u e a nomm cat c n c m a u ~ ~ n o HOR npe3 1947 romma x ~ e He pa BwnpHcwr Kan, @ m mHP e m ca-
nOKanenne.
' 29
.. - .-- - - . -,
0923 m d e 'XXOQ ~ d o U n ~ mou lralaemaH IS ~aodaadau';~dalhma BH
-
-EH 85 OLHOX .eladox eH W % K L O H ~ L ~ UH ~ u a ~ a u o d g'UORHLD(JB~ w HF
LMW mmedw LO m a o u o m 83 h a r m m m g OH 'auged eH e r e u o m
-en0 eandnczd oderror~cod~ eH e A e OII ~ HuBIUHUOr X L JlHLXHHIJIM
eH P ~ W O C H H . L ~ O & I ~ InRwrtmun An umnhaa 'enaaoh rib L ~ ~ Z X elenhas I mmaouamw a nde)~'nnca uoa3 a naureleaedx3ra H n e h d g o a ~
e e m m r l u 1~oda2mow ah ' p a a n o ~ e n h asrem~an& a onrdu a u w m .roeac ~ a d k a d a l mm n ~ n a d @arm a u w eii ammua onwo.~-oun a lea
-98 a ~arrol*UOUEX nmouaol omec a13 r ~ o n a m d ~ s eIDc ~ ~ e l i u8 nL'78 a n 0 w o n 'emaH m aga3 Uam me130 pi - a m a m m c n a n d w OH ' ~ d
-KSK a m q 37 y 3 H U O X H ~ I w o n 1~~~~~ HaOW(UI3H !IOU3 e,I ndu O U ~ Y O H ~ O I - OBOR~O reeuaaou a3 an e l o m R dorm HOW 3w ofmaec
M ~ U J Oe n ~ u g HLEIh ~h' e ~ n e @a r e O H K omiili ~ ~ FKYH M L ~ U ~ WLR W ~socwolo m o r 'meauaacnodu m autaaawgw en ~ o d uunnnarod~ a w
CLPH~~O~O esMmdcn narm~qs- 11orPdrren OUUI H rug 1-11 c r c d a ~rnqduadu'lmnou euros, 3w roawm rnncuuad rea3aHw outon 'enaxog sren
a? X H H ~ O ~ EI U B H~ X O ~ J X OUOY a ' H O W M ~o m I I ~ U O ~ rtmn ' en -xaidw118~ ~ m w u a d magcoo u HtaRO 10 fMf(a e t o w d n L e m a 01XW ex
a u m n ~ d 10 u o~reuau~o eaono en e h m d u 0 ~ x 'e1ianJ 0 ~ cad11 n d u u t -&JWJoalr;) 'PdXIPdaw exera@@ eH n m a w a o u Uad3 H~L.IH+ m d l
a3 m arenn~~gLu errnosol: em atamerne 3 amo a m 3 Inn ernow., -clan3xa H amwnmamges-weit Lo enua a / L O ~ I - E L ~ I /ndex nadguy
OBYUOadeOwF3 H eic€ 'dnreai w m w d + m a enotucervcd e t don3 mwauol ew wou
-o& errnos, eir JBWD( muan mxna OUOH 'ennu~hut~enmoxdigeH anamm -nrH mncdou ' o q d a n 10 ~ ,,nmndg., eH eredamadu H ~ UPIUUOJ of81
orozudemeo Kmxlr,~donauHamen nnalau ou em o ~ a l i ~ ~ ~ ( P ad xmOUJOn go $ d l PogOU H VIIBE-ItHJ ~ d 0 Ul t h H r J e t ah 'lrWHeX3 BqXPL 9 n e m ~ d r
oedm w n~aneduel~ rnerrn ' H H ~ ~ H C H U KaI u~ d r u a Hahago ' ~ ~ 1 ~LO4 ems 5 odu 'ndex 10 ..Mgm mix,. en u e d a m d u ndu ..I q88I'IKoI eH dwaa
- P H ~ U E H'gJ3Ku enarrnXn e~tmteoVXheiuoe3 ewmelr o~urare~rcw ~dex ~ 1 0 , ~ 1 c n eHd n~ H Oa ornuen ag o m e n warn o'rama%&&' am% e a o ~ ,
e m m en~ahodod~r a emdeadu w . u o u loma r o crrtlam CII m d ~ w o o d u 'redma H cudv olen dereal HeUcAgoa~H mattti ex arnnmxuamldu H ar
'modndu elenmaem OH m e d u e r m u ec caeuuadu U~HBHIHI(IHHx ~ a a - r r x ' n ~ ~ ~ o m a d r namrswan
na ro w a 'arm~muen'da~xuouyndex - a r
amg PI-~t.61c a d u u r e m n e ~h~a m w ahqo mHauuu3adu oumh 'm& -msunomoru en e m m e & a earn y .d.neea~rmUdAqe en eeoHao e m
-01 9681 10 E L E ~ O Y alHh0 9 ORIUPOU&~Olma - XaSOh l l ~ ~ L l ( d 0 -9E ~ x H .am a ule~dAmdarlarouonudu tmoa oraow 'eeoHo 3 'namdxec ung a nm
~Ae~uLa'lmnou a I J O ~.e~enedw10 H ~ H ~ IaMe n u n ? C M E ~ X B r nmtwgdou o r w r 3 *eeoiio3 en+q en s ~ e g d o meamUM ~ Odeg nAu-mm 'uw nahnaon
3 u i O w e m g i n e a h u c n ' e m o u eH 11~dr BE e e ~ c u l ~ n a 55
o dMg01130gAdl
~ H -smou ~ u a w r e @ om3a~odsnammfmdH mcallogorn oU m p m r g ~ d ~
m o n w a x elKoa3 399 ' m 3 a953 X CILOHJHHIOBIOK 3 m e u u HH HOL ~ P ~ Y Ien E~ ..,BXXKHW en3wu en o r a ~ e d n d ~ (H~~rMnxeriion eonmi@en m
- m n m enaaonrngo ema LO aaaou a 'uommedm n rJolmuc enaaorpawm@ - n o q - o m oma a m a m a g o z a q H e ~ m 'OHHW m a eaoL. :en
EleeolaH 3 'aged en a m a o u LO irocmral menu3 'ph.~ HFW 81 OURW& -uuori 0.1 J A ~ Uy .HIUII~X m a a r m ; m u n e ~ ~ H~ ~H Wr OnI W ~ ~ )'HE
- ~ d g oOH 'medm8 e r m ~ Bda m o n oma en wo amwolmwcag o n m a -edge HHwrwswyau ro enmadou oucdu o eaol 'Barn a an eaoL,
'mxdLg namsnara H maew31.1 en d r e x i t d e n ewwommcag a m g ~ : ~ X H I H ~ WE L P ~ ~ ~ eH 1
~ J 0O
%uannldu aurow mdu asawou x n O I ~ M m e 1 m a 6 ~mrewnnaH ~ B Mere130 aH BEOL .armdo~amn e m m a m i a m en eredKred
- m m d u m mamu e ~ h d an r m ~ d q I( l t ~ c u m a u e m ue m 0 1 8881 ~ I I I UH nncaou ererraw~n3cag'ereUenAom EH aunmm&i~ m m a g o eu lrmo
cadu . O I ~ ~ - M omnr-ou e 'gax dau a u n w r a d r o n a u d r 'dagax ZJ m m r naedu H mmIYXdx H W H H ~ I Iarxnxar ~ 10 o l ~ ~ l emnBadu
ll ahaa cdeg nAu
- H m o l a d amoaa ro iuam m mago ~ H I ( W ~ I I m g a u a d ~ O J ,'nde)l( -IRX en ereddkmad OH 'wrag n aowew'on3anou r o m a m w awnaoHewou
um.4 a o11Urn 'mad a n a m a a r s v o d LO M a b a d 2 elam emamahX LO orred-ou hamn e m k q .em@emed meaaraa a d u e a r i m u d k g e e~ w o n
o u r v w m m e c emg a e l m a m o m m e ~ o d nxmdgooad~n ~ malOd~ en ~ g w aurndarnedex
o o m c n emeadrced Imam exeadpli a , r w a n o d ~ ,
l a m usma a edXmg er~~ahiuww EnUa eertk9J ommrwaH ..mg(H mixU -raw HELU en amazBtugonada audmou e ~ m oneantho 3
..~o~ouwaumcw OJ enaH ~ s m m en m m 4 n rema& enaaoh en rouim es omm oeuoamodn H o-ge 'mare~onn
a u o l m t u m ~ u r o ~ o n mwd'w,aem m ~ o na 'eremdm nun 'wa?aKu LU - d m OLBX e w w 8t Kw a m a u x % a 'modmi nuan ex 6 naexmauon e a
O
!-X a'r.olaa,, ommer ,,arndzlor nodu n m n d r d x awada 'oawHedwodn ro rmwieadn 'rwuu w endn reasg&dn e d a m en a a m d m arrwJrII ow
)KY~ P e w , Y. 5 . & k c H Manap~e.DO nac e nocmnrano o n u ~ c m
Kopa H noeTaW)sKara OT Apnp Caiimc:
Be. .. Ee3 na suta, ~~T X a p , K O c a~~ a n3a uen e m m e n o
"f i e ~ o p a rm e na mmvpae enmi esol yolren, Cblpasa m e w s a p na mnuannara KapH-
*nmcaa, se na npeunasn nmcKme Basnpm. Karypa, m c onem m 6 p e ~ n~oi ~ m a m nna m a n sapxy
IHII 3a e a r p e m c r r a Ha liaulara H n e h m e o ~ o n ~ o amemcospercemo
,
mamom, KOHIO ca mnKoea xapamepm 3a npcm3~enemmna We~c-
c rosa 3a s o m e na xera, yMepm remeprypa H nonnpen cwn Ha Ha. m p H Kylaremn rearbp. Toea mpws6eaerme &me parran~ysa~o lcam
mara manera. Cpenry ce6e err, B L[~HOIO Ha CUeHara, me BHrmre WTR. enweclta campa epeory an- a x e c r o ~6ypr(oa, nposa3mafw ce sd
nm non m a o m ne6e n6amtoe~upassera, a cpeuly mea tie& - ~ K O somq na ~anmra.Ho K~KBOIO a na ce am 3a Hen, Tam mop68 CH o m -
.
n p o p u e H o m ~ l u e. .o r Koem 8rm3ar H H U M ~ ~TT~ O M ~ B H THO~ 1 3 ~ s ea "cm n p n e m wm reamp", ~ a 6 ~m emn nape~mrm;wn
P a n o m rePH Ha QpaMara. Brur~oe HapHcpano emo nerno. a no Hero
mav+Meoronem mpno,~%pxy KOeTO e m cmr. Bwmo H M lCitOn~0 ~
m o p w a n m 3 na r p w a m w peamrom - e m peaneocr, iis
rpaaena sapxy ewreomm."
..
nanw, no nur - spara K ~ Ma m w m ~ e 6 ea, no Hen .o b c e s cttener. M n.ie m m p n a c a ~ PEP o mm weca, e m weca, npcmuemtana m.
E m o p o u e ~ IMceHranMen
i 6x6 sesepHo o6nercno npercomsa na n p a ~ Kosa rnenlta peawnfl ~ n p ~ m mwi e , m x a o ~ a 3 n a~paiiaranenKWK 3a
cuenara B ~prur~a BcnKa Kapma H otcaqa H O B rmaKar ~ /C o n n a m e Ha
qmom rearpan~o~ ~ o p u e npexnecnwc
m, na maom.
M ~ C T O T Omnem
, ure ce c b m n cne@amom nelcrs~el." G m m Xapii nce nosew ce ysrmm no esoa repoi - mi! 3ano-a na ro-
Re*c yceua, ne CKWHOTO npon3seneme, Ha Koem npacbcrema, or- BOPH Kam M6m. ~ o i r r o ce n o m m e ome n m o n ~ omp&na ~C B O ~c a m a m
6ennasa pan na ewa epa e mtcycmom. B csonra asro6~orps+~a1a Kma B r o w r e 1899. 1901 H 1902 %$XI mane an~aytaxsd ~OUIOAIIH I0610, a
'n~~pewanem Ha soma" rol mi npermara row0 oruccanrie Ha vyamara CH npe3 1900 r o m a ~ ~ 1 x rrpomrrernem
38 na 'Xpan H)6toW,B Koem r e p m
npw cpeuiara c rporectnara npawa Ha X a p ~ nacnnia , c npwi werose H lrpncmra sac @ p a w Kam ~ 3 m u w cH ce nprspauu e po6 cam sd aa ce
YMHllUleHO OTXB%~MlUa BCRKaKBH HHISHCH: o m w a or rpaxnam na am ceo60wa cpam.
" A K T ~ ~I ~p H ~ 6T W
~~ aIlpHnHvaT Ha KyKJlli, HT.paWH H hiapHOHeIKn H ~ OorH nai.~na-mre rsop6ii na X a p ~ce ~ W I ~ MeYmBcnen ~T
H n o w TBH rrpmora BCHYKH noncltamr Kam uapeenw x s 6 ~ no me Hemaan c m p ~ T. O B&-new ~ ce OTHBCR a "Marnepii H meenerne na ~ O K -
Hara. Or wtwrro CH L I H ~ ~w ~r M n a, ~ m repol,
r ~ o l r oe ricmo Kam rop @ayapon" 119111 - ermm-n porn. armc cam s c m a na Pame. B He-
KpW, BMeCm CKHRI.P HOCU eJDIa 01 OHe3H 94KH, KOHTO l33IIOn3YBaMe ro masmar r e p i . wnm c u n m n rurw o r n m m MY,e HamosHna Gayer
sa n o w m e Ha manernme. Ypcmpainoi ce s a m x e r r ~na no* H HanOnOBHBB ' I F /&pH W 3 W 1106pe CKiuymnrasatan MaronOIlW 01
KpemrM emKa nosa H pyxoama r~opEa,HHe npemapmenao prorrnacwax. -
'nep Ikm" Ha WWH/H e sonaq y ~ en a~m t j m ~Ilapeo~apanm ~. M6m ce
Me lia r l u ~rmeca. Ho cneu O H ~ eeqep ~ H B xoren "Kopnei" a3 c l rsxen, ~ nposa3macma sa QDKTOP no n a r a + n ~ /B ~ ae m o r napaimre na H C ~ ~ I I I -
3aurom KoMemma, o f j e ~ m n a r am u e m , noKa3a oure s e w a x Hapemaura- ra/ npocro w o r n Xe6ep c 6Hn ywrur no @~3am. Ho omsa, mem B nam-
ra CH MOW. H 68x KBU memom; KXBO owe M O ~ M na O ~ ~ K B U Mcnen
O nom t !m+~ncne~o Kam napomn na y x n o m , m-mcm, a npespauta B o o
- msa a n m a r a e m m a na )Kapl. Cnopen ~~e&iamunra6x6 "Oaycpm"
Cre+a~Manap~e,men IIon Bepne~,cnen r y c m (Mwp60).
re oo6c~semrnpo~3eenernn,cnen ~aumreW C H T ~ H H U B ~H ~Hepnell B ~
men n am
prrsu? nara@w~am .. e
. . . nayxa 3a s a o 6 p u g c ~ pernew,
~~e vomcam~mtm orm~sa
Cnen nac ocraea caw0 menowtm Bor!"
Ho Manapra, Koram Reire npnpma 3a eplnror r o n e m n h~ailcropnw csolimara 11%o 6 e ~ mpdsrn-
, o r r m a r a @iIc?wmaca c a mmn
no
.
n m n n HKlWC, OTnpaBn ~ a n e 6 c n KaM ~ n %pH: r e m osepranun"
C p n n ~ ocpeuraruo ce e m n o s e m e H ~ a l c m p m oB H ~~ 3 q a ; ~ ~ ~ e Ha rrpaKmita rosa e onam C ~ ~ ~ ~ K T H B H C I HHWePK C I I P C ~ O R ) I C
OCnOm 38 IU-
II* ~ ~
npen Mac e w v y n o ~ ~ o pH e KoMnneKcelt
~ o6pa3, ~ o i mma HaMepH $
-B
, hW8m no-mno a k y p m n Teanp ~3110n3pa
Mncro cpen nai-no6p~reo 6 p a m Ha aepercennara npaMa. Ton HemM- pa3nnarn Ha n c w x o n o m c m clmnwtn H O ~ ~ K T H B ~ A ~ W)LM H FH ~aO C U 6
Heno e nponsa na B H W K O H ~ ~ H YBKYC ~ H H a3 PD npHeMaM c y~~osonm. Ham. T a ~ a%PH, cnoMemr 3a ~ o s mHe $- 6nmnapeme na K m e m
eue". no naraNurra. WKIO a ~ m m ~ Ron-,
W I C H ~ Bca P e ~ eKnep. P e i i ~ o ~
Cpep n w c a c ~ p a u u c r eHa O H ~ naMema
~ H n p e m e p e H @ p e n c ~ wnpa-
t Kmm H ) K ~ Knpeaep H B ~ o i i n n, o ~ o l r n mBOWCB U ~ W H e m e 6- PO-
MaTypr AHPI ~ W H~. O ~ TIIOJIOBHH H BeK no-KXCHO mfi WBB CllOllTI OUeHKa nn, Tpnba na 61.n~ npuer mrn e m or ca3parenm m = a KoHuemuvl
Ha msa cbmnie: 3a cmoeuennoro H3KyC7'80. ~ o m ce o p a 3 m p a He c a m BaPxY n m P V -
' n o Moe Muemc m m ~ ~nocmxenne m w T03H enn manl), c m
PeanHocr 6naronapenne Ha uwna esrycnacm, e llocrasnllcm #la %pan
i0610" c e m w i r e MY m w necnn, mncwipKsamn, np>wmcn mexo-
-egex mar a amosasuuadu ondaaa arosdru '..duuog. adsgen en o u m a ' m m o IU o ~ i m w o r n monm w o d u enan 6bm~mcd en WUJL a ahaa
-mew m u ~ m o a u e m w i m n E M O J 9[61.~.zeH ' d ~ ~ H~ d m gas anuuqau d o l a eng iommLt$ermgan eamri;nuos efl H ounw oxowgalr
-e)m '~mrx.tol*Cx6 Hxmcotfnar * r ~ ~ w u m d a 3o ewana n w omv 'ewMdu rrm DUewmad H ~QUCduq.momgmalamo oxdm e m CH =endo@ nou ex
)
-Hma m I H R ~ ~ ~ M B H ~HOR~ UW ~ ? >txspuodaa d d U H KW3naM 'mnHad@ Uad3 -&%*I mu m m u e m m en awJda a s o m cadu H medHd~dauo m w d u
wdmn a ermpoa w awada ou P otMdod * a ~ ~ n e t m &U 01ama*Ha muen a n x w a aHd¶adu 13 oxen eem a u m o u en aaernad .nma@oduHI
~HNoramantUadumdX1sd -mounnrc Uad am0 n cuOBwXnm 'soaw ~ H ~ ~ J ~ ~ I U H IaI Oa U m d awxa
a r ~ aur ~ o men aroauahdoar en H e m s / m a O ~me-w H)IIIB)Y 10 KI
Bll a r m w o w ' s t e d a ~a m en max e m a orolrslw e ' a r a ~ m l u aLO
-ace r,o u a h m m u m OIHH~/~II)Iou m a l W b d ' H ~ J HI*(X 1l OJ.WmOH aando~' w w BE mirmuwma w u ~ r m t dm~a o a f a m a wanodll H)W
auwemn en m en a ~ ~ a r t w amaom m a n ~ u n h a caUdrar a Bll-a +sii.~onoU mmnlmed rtwmsouodu 510.1 - amewou OXSNUKMU otitond
BH rPdwaL H I H ~ @r o d m PH tnmadu ;a 'e~safcu MI rXm~imncf 'mdn 99 m O Q E ~a nrexda~w'erwo&-mraaUoa a ..rmada~ en a m d g I.,
.ma @ . a u ~ ~ m P d e a decu ~ a r o a u 6 n m8s emmua1Mon w olmvrodu st
erenmg .WF)(XU R nedg '3HleW 3 ~ H d lY l M I ~'mcX9)(r m n m a ~ d r a -
.Hdll H a m H daramrereuodu a m daumooy . n a h o ~ t X ~ U n id~e n q -KW!UMI H rmdu '~tadanow,,atfq am o q o n 'due% ec m a n a @OJ. .eaucdu
'dmoq danU a r r ~ l w o ~ o n Xrxs r W w oiwon w ' H d q xmw LO m a eimmcl arunmcdxlo 'uontmoxgcralc ahaaw eemcedcn araox 'ogWI(xm ' X S
-,hnd rn ,,aga, m d ~w, auidorau .eafuH wdatfon n u e m a EH mmwd'u ~ c 4 I m ~ a ~ ~ oHuead-on
J l f l o OWKXEH a rrwctimaddox3 daunmqf IS
mowdrr;ur PH UIW edusar H w m a o u '~UWOBIW( UJd3 m n d q o wna .; - .ewtmreaddow
a 'da~monyn tdw r r r a w a ~ o wa 'enaxog ~ I E S X H ~ ~on~ r.uaQ w ~IIIIOWOUOU frewvy~dua gar ' e a a e m u en cag 'emlo1 smo m,
.uddUm sd*w -m&. redw OH eh~lmduan na3av 01 B - arouauffl ucUc'~9EOJ '01
.
-re e u m a s l u w H mm erema FZ-I e m w i w x a u e n ~ 3 z o d 1Man e m d a -anaUox eduunn ~ X J H O Ua 1rraa0b mt.10~.WOH~OLBI~)W+C~JLIOI
e~3mrmi o u m m r u ~eennott oraow ',,mada~,.. m sdolsa w amtamaoH -OR$ mt e a H g ~ d uBll cag maamama '=~UcdHdu NTH O ~ O H L Oateldqo
-vo ~ ~ . d o r a m am0 - I(% BX remgtn w x ma% umi3edn asaBOlhu a r, u!l uugmdl liaw ~ a d o u 3zdXrew.sdU 'areaexcarno omrmeh auou
maceduust redcdxlo n e .con011 ~ l~Jd-7 etf~ec muou mxxq w ~ k l m n d nH ar 'Bd~11?1 en a110wamgo O H L ~ ~ an M Po m 'EIWO mr e& .eaaluada
e ~ e q o a10 i e d m d ~ a uHdmenan mA& - e d a m a BMOUM eJommf BH aootsd-on m m a n o n a u i m ~ ~ n 1 1 ~ d XLO r m I~II&CLI(~UCH a3 DLHOW
OUUIICH w o u 15 uemwlmeg ,enaua3a woe3 e ~ u a e m v o m '..isda~ 'D~OHOI HIIXOL O~rLw~oHnnaauox H C ~ H O cadh m u o d ~ d u3 emmdu
w axmdrj,. l o m h ~ t e e darorm H denem ' p t I e m d a ~PdHltXrnurr q a W a Had- q darn~ols:naw alucdhewedu do ewcHueauM .onair on
~
'rman - e m o 8161.1~6 err/ ehxaX@)m emHmii LO e d d ~ P d ~ t IsI aW ~ &B~YHU ntm 01lhlusHlde oawznurr en ~XaodnIfhdo@OE e a e d s
w a u d OUM, en awada ou ',,oranada en r w a , darrwuouy en a a J a q - u m a t m y a arr F J O ~ HXEU p a ' O X ~ Q I ~ L Yuou oman o ~ l d n0 ~ 3 a
"" ' R n m H l O
I eawou an H denew 'ouron ' a r w h m B mmuxama~eelma edm
- 3 H~ ~aaedmouan'XOBM mnw wr?nou eu rn w r? 'roa~oxabarr aw *@aU m m w a m a OH ' o ~ b t i ~ ~ emhwco wm an aam ',,owwrs~u
-emden olaor 'eaono edat$edtar@ e ~ e owe2 c an e r e m en a a a u w nn ~
eaddoo, ~ ~ o ~ u a m e u uX dHuL D H W .amamoxcum en nwmted OI
a w e 3 IU rrd~ego'mmtamwm 'aawam 'dseandngced a r e o r . ' ' &ad -$on EX n WJU, m d u 21%o l a w 'oman - ~ W H J O U W H inma en o~aielee
-oar '~og-uouaac'HRMUIU~ a g0.1 uan a H u w a m a m a w 8 aacuaH -kwucw on neamgudu em& eimoa3 mdnmdarxedexo eb' eg.,
. .axads H oa :umfeUxwa alwoaJ ewH
- u H m o d u aren R W O H ~ O ~ U OenU a m w m a 'enmigo an etf a O H U H B B ~ ~ I -arcgo ~ ~ I H I I O Uxen
V 013 > a 1 au H e m c e m a a3 OIUOX 'ewmpaddoc) EH
' ~ u a m d uw a m & o a ~ eH wcmaaeow a m etf a o l c t n r d ~ n5mzwJmU malo eseG oawaadoar a a o w a a e o n ' ~ r o n d gadrfhy r o ma
...mu -HN3 HJIJ(UCB~~OII ewoU a ~ ~ n d wcol
a r eeLhuomw darrtiuow mu a$g
-0UCed U O X 3 ' m d HWWE ~ oBI(EM)UER Klf HaXPIM O l~ldhE%W&f 'than w inmahar maahmar3a ~ I I U V I Q P H C - LO
~ m a PH p d a l
'-OUMLH&U* wamma m Bll esgmds an ~ ~ P I BOIBX ~ J8 % ~ -Rdn H ~ S O H J O R OH~'LX-OK a3 mdraadu 'Hwdat lnma emaara ~ l m m HCOL
:dammnv s~ On H ,.ewe& e1ewweadJoi3,, arex , m a d a ~ m aamd%j,, ewaraalurxo
OUadw oio~hwdXUPne&en awotcad ~ E mULdL u~X3dopI)IBen i%d01- go& ' ~ W d Hn ~ m r ~ a d oHa rau~uarrreua-!a ro roma eaew H emm ueH
q o x a 'louodn vaedn LO eaXauaddadu aa u a a n u ~mrswr I&&cE%~~ ~(K
IrKmWx III H U ~ L E E ~ ~ ~ O - I I N M ) K ( B Immma3 aLbleUn 3 u a m d u n%nug
'IuaHerjen 'megedsg 'wlroum - wXm w urse~t&wec m a d d u g n 3 €%t a 'mi% seslrcou adgotf argon ' d a n ~ m q rwuincu so61 cadu amo mau
- d & o ' w m mt meuwtag argon 'darrm sam3Iorm. tom;, 10Ha- -Wm rung o eregdoar LO r3eb ereumuar-ou ah 'IIZ~YBLdamuwv ID sdoa
-Udu a - aHauaaU o r o m mc u w m e l - deggtnmq g &¶Uod8118'degmZItc -bsradu a ~ B H H ~ O I~ 1 6 m
1 or vz en d w d m o y y a rngoyy d-aar a euagers
a ausawpn ZH 010wltyy . m a 6 s m P d ~ w t a W n v u r n n u gl Yidn IJ -on 'danurouy wo#uj l o .,rnaada& MI arIMdr&, a t a m - uWHswJ n m v
.:..wo@e~ d 9 n o n lmmn'smpa ~ x d a ~ R u d
itatr~n~~ua a eaor ah 'aramamehaoa iynamsw ' m ~ s a r w d lR mils
-a.rr-r~llwcol~~-~ata~~am-gOdl-CDd~a -anme:, 3w LII ~ ~ W H J F S OBHP- *moyM H m x s ell a a s t u m ~
- z m u e m - q s ~ ~ u o w r o ~ a d ~ ~ ~ t V ?I, ac a arrrsdeeauo yar eacu uawo wemm apr ,pwn r m w br
---;nmsmbXrrcararmspn~ .my.,: o u u d U ~ l a d m - a u a d a r osdsraou sa mqwda esar aaao 'a
- - ~ e u e i a ~ ~ ~ ~ l 0 g ~ ~ - I I E O J . , , -rn~~eamnPd~ r armaRrraw e~ a d a a o u o gar - &J, am- a m
:
-U
J arpr am- EdRUIIPd,eu~gOdm, -mnnou aam a - . a ~ m oBH amtiorno 10~ I O I ~ H-
- 'I6Q
~ ~ ~ ~ , ~ BH auwrasrm
j m rolr~agwn aroe
m a m mg a ciiHdXnn ammawar aouanwuec s s lu
3 . . ~ w i e d ~ -w
.
nrrdn- a m m a magcoo WEOX nab ' m w IUI& r o exdogn'cu es cia@ H e d d n ewaa~drrame m 3 adrrsi~o-wo mag ueuKly
~ ~ l a o 0261 den LZ a X H I a~wasodn Ovlzlcmm a~1-a- 'Y1H 9 d l l 6 &NBWHLlXad X l f l a b W O)n?OXMI3 3 n0
-' EBOWtlOl a ? g
- m rn mmdu3- niaia-o 'moupU enamwrxag onmn-ou ali moly . o m aroma e~ Knew mhrueds a ama- w UP~~IQ,
pI bwaio@urn w d ltwmr mawmxag
,
-s
-.~~
lltndu w lapbol HWW a rc- w m U a U a r ~ o x' a u t s q ~mdue Wekf 3 WIMB~HIZBOW a amamU3U1611 ORRedl3
-"LI61
imi1110
4.
.omlad 'mod a m 6 e u ~10 wmiuu~wm ~ o 'ueg r OJ& -llrnc%w err nnuncoUXx
re(- a a p n a 'WYU 3 Xn glPHHWeE n urea UHmEa u dm~wada onng uwd%tq 9681 nmod/ e m ~ o x o )deww
.rJ ~ aoatdx
d a u ,w ~ m o i m M c D d nnn ewaooldu JOL .tumfaUnar mmcom
-ma a wnunr-
- 'rcauomuomucdu ~a agp a ardW'0 W..
:OY(CBBFm 88 HIGdHB
~ W
U R Y J ~ J ~10~ ..nima~~odu I S H B Q I ~ ~ H 1'0-
a 'osw a aau/ mRdaaa B X W ~ ~OR~ BRetRrau U
a /ama114Wcu OWUOJ
'- usadxu
-UJU&I d n a d + J r e I r P a O s lo Hima - HHWJll4IbY93d*d= H UH~d30Hg
a m curow a rsmcidu eaoj. ,oauamUhdIw acei&(LUHor en own
ca airmo w man 'mmmed~e m m d we= ~ ex w ~ a o ad man LO ~g rwawnnua re- e n ~ 9161a m a cadu .,~owodr
o ~ ) a d o aweawwo
u n o la Hamn
en waow nu eanl ah ' n s ~ ~ ~ BOUJ ~arctagc~a~rnolgu 3 mama e m m u o m s a g l ~ ~ P ~J~ l l l ~ b
l
-nued esoxlnu H nauu&ced eswm a em -olmsnPAaucn a air eem n -Ax anox EH er~gdoympacerw., %om ewladrgcedau a rmdsadn W oqtox
M x a XOLB~XUO H-o emhw e m m PI ' d a t a m 'at~~madaom? r n a d o u ~ w ~ iinh~mzd
13 a& BB I U N ~- ,,ma011 ~~aawa,
WaeUEU ex WllDIflg a HUJIUC¶a HHhKUHWHlUO HCU Widifla OH IU9QZ3aJdtIOXHM H ~ ~ E Q - I I P K J x e '.,W9(H Ldx. 10 H X X I O aX5 Udv
.,,dorm MIW- &LLLldU a - eauUada nu 'luapJu H I 0 E X U C 'H&g
~ H UHlC4aUq KHSXl ' i llo ~
codm mnx~lu i ~3 3glm 8 ?J RTetMted ydewalp ~ P J'ewo~ou3 maou IIH Imakah mdX1sda1wrr m a a d c ~w ueg old en exmmuu a . m d g
ell e m WUH,omna H lm~~aleradgwn ~ w d w ~ EHahII'UtH
~ 3 d eH W w d v H d q w wan ea maau mduubou autnaad@3 - d d u IO e 'en
d u e a ~- due= m n e ~ BH w u o d mUaduo awa-Uadu eaoL, -edw m a l o maolaUq en mhmuan mmx& a = H B H U ~ O 3 ~ ~uadegen HH
:meanU mw a eawagro edeq, d h d 0UUE)UaXHMIY
~ ~ ~ BH m d 1 IegnY(3W 'eJafD eXIt?d~ %On
maus us^ or H m u ekf wo a3 am., -UH OU H 3EOha)W 11)Ued~ H'- HHhHlOOO 'HH3aU :PH)rlCdnJ
auron ' e ~ a m q a e c e a e t m 'wowon Haaarmgo a ceiahougo ' o m a m PImg
a / H U w aznm m Ylrim ~ 0 1 3 0 1LO1 um%dm a ciidK~mo~gonloral all
o x m a g owendat m m a H ~ P 2Ba mod= unhwa LO enaumtfa OIKOW a a m ovrada eaor MI OUXPW '9 d a n X~t n~a d j omar - 1 dancii ,aeruar
'eudw~) e ' m ~ ~ d o~@~ a w w r x 1 a0gmd?J OdRUmd OEdq' emu maws -qezaluanu4
,. ex onaxouot~EEd/,,daru~&,ad~genm E I E W B & ~ U
xrmXll H Idmimm 3 eIf01ua 10dox . e m ro Pdmvlt y u 'uo~iuautugaU 'erenEoe eu a r m d olrmroacm 'oauahgo W a r n egxod
a eaw oawsw nUma ekf H in ereueru andqgo W au uroda~men y u n - o ~ u 6 x worcceoxdhg acrmrsllowrmamon ex oP?medmrplw a a u u
lm
.eced@mads eresolan 3 e m u e u ~ n y ~ m n 'ecBXilaad n en &dnq, ed en mn OH~OIIJO .amon onaadpfl - ,mu u e n k d u eu a m m m g x
-en naam IIImavul(~.Eudw3 a aogolu KCFZ ell a m a b a u xtfna a EU ~ X O W
x+~oamx 'oradegen ec saean BH OUWH lurpd.~j. ' m a d mwuad+
an ~ a ' 3 aqm 6 a m a ore~onHdoU ah exu~,.edh.m@hn eLeHawem
w egder -0 1eUalu amho .a% - HXWOEU e~m~dqgo a mA?dn@en ezeaeul aca otiwmme~oarouaem oma BB ~ I F I I W I U ~ H E ~enP ~c u a m a ~ m m OI
aogolu HW sg 'aqolu ereaman 10 HEW&iq, edmuui en w o n ~ J O X'do1 ow^ .uoxt~odrrcm h a d d ohma '/~681/WII =dew I-adrDt '19961
-noU a ab ' e d m a d u - orom eif amamrm%eduomaaho - ,,rmc-mnaa V ~
-f881/ U ~ 3HeX ~ 'h6811 na9HWulX~ ~
tfdr"*8d'/W61-S881/ ~
-mu am0 Hm 'naaw litmawhj .enmy eren~oaannqn &dx@ H-1 w el 3.'MU1q h B I B ~ ~ ~ I IlI w/~~61-9881/Ueg OJA BH aellaHoc -0 IEh
-UU3 W X U H a e a a Eli ?riUGllBB- e'B1513s~~&iII !AOW l l l h rag6861
-eogaU OUOXO W FSZ5dlw - l a 0 3 ,361 ~ a d n euOm W-aXMhx
d
d u tlaUod/ ew mum u r n mmnwhd umun man err n .KS sa a ad
er-aaa ws amammEadu ciiedREHaodm BH eueu~~xcu emg a abaa
eaor ldlad111vrrtmomadwxa a d I% danndu nalrazmawa a ',,emtw
ewanogolu,, oxen 83 edoras ro enaauahero 'enniono)~EU erwauu
dn.
L ~ o ~ x x ~ax-~w. .o ~ ~ ~ stwnro~-on amo a e ',,pw~en rdardau
a w M l bw~ ~ 3 e l r ~ rwo w n ha a ~ o a enaolaw ~ usdola~
en ersda a aHtonsn sn u e m a H U ~ ) ~ ~ X W - ? ( B HH a m w d g m e
oraoaa eu mogoa.~e m l r ~ s nnamogow ou W Y'PUOU eu ~ O H ~ ( B O H
-mu uenjahod& 3 arrsaw391193 a moly0 x&J, 'umtnxxa H ~ W W X HW
. o m ro e w l m a ~lemdWearn sx anawnam 8 'phuueu en =and a w s b ~
m d n a amamaw smllldu u edmwge W O E ~ ~ U ; L 'rgdoar ~ H ~ ~u~r a
d u a ~ a u g o d 3uW O X J 'iwaqodfl mmec .,Mau en ~Pdo&a~n&.
.wmam 10 nonun 1 n 9 0 ~ ~ a l W ~BlePOu odn
c x d u H armn : o m oma a mwrava mar en am~tdq83o n 3 a b d o m n
+cedmondmornuemman a uogeln eqaH .mdr(sge BU d e r e a ~SH n w m w
.am mtdanede~rsoruor - cuanmm~n o~alanlouxqm aruanawam m r
.Q-
J ~ I Woruon %gdca m c u ( ~ u p U c %OeH I M a~ . en rdaredamu.,
mu1 LO sdwX mndeu eWa man-HQa edaha :3nOmUX~
~ U O U O I I I U H B W H O: X~ H H O ~ U
. ~ o g: r m d a a en rweu3
.enud~:onoHnaxa
-. d w A uacgoiu orslox :nmodu
:mgod araa en I& Ha3aBOm nammwcq a ~ n a wen n~
-mm@.man a euagmua a omon 'WHO emgX rWlmdaa ~Bdnodmge r m m
eu uedn g .artwgd en eradn ro rlncu orrron 'nn;mt nuno onaa llmsmon
am -cq 'dumdex uahnlmd-pn l o BlfInrXU en HHah3 1*aJKI '8mH
-toe en d w m a smdeadu aa onnauamu H a r u d w 3w eee)(IMIBtw
pa euhomc edm eu ~d.ua- .sraa~en olmaec ramu eU esgada luQ
.ommrf3 - a x o m r q e '0x0 o w n oHstd%adu3 a mod^ ' e m in?mlll~@o
H nnh~umummmulom 'unm 3 mahaugo o)(lrHdlllamxa e3 15. %ukmumu
-L
I$ en B d o ~ m 10 d ~n d m n mew n m u r e rwiwndu wwam eu OIOU
a omon 'xomun3 H x m o d ~- m ~ g o daan LO asaxklundu a OHHIWCA
UHH ~ Q mdut uahxwHhe9 a - p ~ w eu do~edamu- da+3 H msg o 'In
- H ~ I O X 0umbna3 o n o m x H oszgolf~a 'pqen namoldu ' ~ H O wmnody
~ ~ m ~H sman1110en
oe ' e ~ ~OR m ~ an on aasa anon ~ m~~eednu
'euulf0.I8161 "dn e n e d w u g h "..r(da~ au r d o U n m n ~ . H, 'wuWoJ
9161 odn m i p e n '..- ,
en rpdomdamuu., aa a ~ .anaww~du o~~
a~ r r m w m mmama ewrlraon mmmcw su laaumo a eturwmi ouron
'Elnb119~0ngadBH ~gdosl?an e3 ' e m u g h uenceoxag d ~ ~ t oeU mOHle
- w W a mcahencmltadn ' ~ w m nu d r I!&ma) l o unammnw-on h am
'cog xamuond nallurov~laodnEarn e d u s a 10 uuaud'~uxcu83 OH 'BIW
Qn3 W i l f f i o n a d q n Roudg mnlfghb119 ereIlminisnd Wadu uwunr sit
eurmst a ~ m c wminimt0.1 ariomamon ro nmng a r m m ~ e h a u a - p ro x
d a on utfmWOJ a61HUM 9 eu .,mmyy, d a m eu aeuam su ndou
-mm o t c w $ M u a aae - ,,andw on am^,, eu edamadu uuudcueo~
-..enimxar emnuedasar oaon o m u ~3 I P Y I B ~ ~ O
rmqjua) - uq)uog arer mxiu a L U ~ = - a A
- M m u en ~ b d =denallme
u a ' m n gar m o m s - . .
na nepy". C n m w a r na paspyxam s rsopwnsom Ha m ma
s w m m e es6y~mnm q n c a na paspyxam, arpecann H mmxsro mr;
nmap- mmrour, naniepm mpa3 B w s m y6HRma n raopiecltn". Ztpauarypnr m nosom speMe xps&.a o m s o pa uatdep11 mmm
m p e m aa BCIM~KBH mpawm ueamm. p npomrwe oman noeapxaocrn s a ndmnruniocna:
J l o ~ a menen napmra cnemsna solhia u e m p r Ha m m mb 1
% m e rpanmpa K ~ MIlapw, emra sac7 or memosen na ~ropnxc~nu ~ pe r "IIoenr rps6sa o r n o na npopee, sc omen c n m r tia nene rol ale-
namnsa K%M r e p w a f ~- ~ irnaBno Bepmnr H Mmnxen - m e n , w cwcsar s a c a m e m p a r a u e M R O n~ uaic-pan1~~1~
csemne, o6emeaa mnobmom
smurremcme npencrosmenn na neMcxm eKcnpecnoHw3aM. A p a w m m l mamame *%ynepmnr". Toii r p h a ;qa onosnae ~ 0 mllr 3 H ~mm I ~ U E B IDI.
npomsenemn na e ~ c n ~ ~ o m c ncai rmapm e ~ ( ~ e a n ~ cHmnommmec
w K S K ~w r y d ne 6~ 03naman 38BkmUaiie K%M MHcsnwma II ~ ~ M ~ ~ I S H B
rol opmempatnr, 3a na Morar ;qa ce m n r 3a npemecnrmul Ha s6cypm na ~ n o y w m mII u~opotxona,micap pe ma m o 061110 ..
c rax .I nbcemo
a m p , no sa naK HMar neuo o6uo c nero - oco6eno no ormuteme npwN ~ 3 c n e ~ a ~nae cnera,
m n e m o m w w m a r a H canman. &CTI xopa CB
T I l ~ 81 ~ BbTpeWHUa
O peamOCI H O ~ ~ K T K E K W MHCMTs
~ ~ W ~ H -OM no3a6pasm @an, ve menara e npom e m nyna,e w y s a n m t r , c m c -
Emutcrsemllr no.nmeclen npaMalypFercnpecnoHHn, ~ o k r oonpenenen, no. Ho rpbuxan p p w a RHHBM TD e mMHllila. Em 3 l s o m&imsIe repa 6ara
mom ce m a c ~ @ w pKa J npemuecrsemK Ha a6Cypmn rearsp, e ~ p repon;m a W ~ c w pasmsapraue
p c mramcKare Ilyxose na m p m ~ m .
ron 11891 - 19501, K O ~ ponesO
~
B ~ sew0
B cnopna~at e p m p m HI b, g 3 a 6 ~ e &me
n ..
cpa~rsr,qe nap~rurrmmon ma marspa c m a t a n . B men
Hxensa B lllsehapm onre B nananom Ha n o k a n . TPMmii 0 3ano3mna ( ce KpHe emn ocmses =on H msa e wuto~brHa reanpa - npespmac Ha
Apn H n m meHoBe Ha m c m m o m n s m m e . I I c - K ~m~ npexecm o nepeannom BIB @=I.Cam M MHT mmce na ce M , K s ~ ( ~ , 9~ H 118it&mmom
s llapp~x.CWruii~nce6e w! 3a 6e301~ecrsem,"espemt no mb,poms 651 ~ o x nae h e Hepanno H " b n c e ~ ~ ~ e m~e" m
. w B nem ce KP(e uail.scm-
Qpmiann no cnyuairnocr, npmaneu cnopen rwtaKBo M H ~ ~ P I I~O C N Cnome Kara ncmna. Hcmnara ne ce caabpre s p m p a , em 3amo rn ce O T KOT~ ~ I
x a m " , I'on ce npeBpula B bunwsncmsen noer, KO* m e ni .
noera, a ne or @nnocc4a. . Q e n a n ne caMo rpn6sa jv p a k m c " p m
@penc~n m nerdcKn cnopen Hampoemem CH. mn" ~ O T m : ce npespaula s "mppeanma" KO= en w a chfema P H*
.Itpakamworo ~y rsopaerso no speue Ha merosm cxcnpeatomm luara, a s w i ~ a m nekcrsmnocr. Yncmnr p c a n n n ~e ~afi-mnmxm rpax
n o - m c r n w n nepnon e mrrmcano Ha HeMCKH eWK. non cmnoro ~UMRHW~ na n~reparypan."
Ha W (pH Anomep, ron e m o r o snewmen n OT ~ ~ ~ M O ) K H O - na KR~IO
B Tearr'par ne r p n a a na h e npocn, cpencro M a6aaneme Ha 6ypxor-
TO. Yannnnnar(sra" /1920/, Konm peropar oKaamRaa Karo "@wr~osl noe
Ma", e s w w a u r a KOM~HHBIMII M e w noe3m H @HIIMOBH K?. rnasen
rep& s ner e Manx= C K H ~ ~HaK Yapnn Yanm. 06pam.r Ha Yannm o m saaa cw & e x a . ~ o m m w m H rn- B.xopan d mmcom w-
sr sapxy e m m x a r a 6 m o r pamennaps na nnrutarn, K O ce omma ~ p o ~ m 9~. TO M O ~ n Ta a r O ~ ~ C ~ D IsU aM p Q*IO '+Pn m I W
na ro amem o6pamo na ratinom. Cnen roaa roii -a c p n cepnm or cnno. FH n3pa3m cpencma. H e ~ amssza upma ronmwa memo
nono6nn H @nn~onono6nn npnlunowHim, Hen3uemo B Komamnn &I e m cpenma".
KO- I K Oe y6ma ~ o r noseu row0 Koram ce npeepanrP s wplaao MC- 3a m 6wc esxwsem e c ~ eo n ~ a r x m Be WUHU t e e BW. a+
m/.06pan~na Yamin a ylMecsa B pesomom H npespam, noKam ~ara ~pRSeaas npl6nr~aM, nowaun na rrlwrpce~m om- - .JsF*
H a K p onioso ce 3aspm sapxy unman err. Tosa e emo npKWcHo upon* annc. csernraw e @ e m ,~erat$am. r e p m n r p h a jv a mat- Kllrr-
scneme - ~ o x 6n e napeom, ~ o c m KaIYpH.
n p ~ 3 m an o e m m a nortnUwan na KH.
HOTO. Tosa e e m enewrnnsun w&cr. KO* cnsceu ~ O W O olmm me
np3 maam muma I19201ran nybueryea o w me mcsx noU o&mm ro or xapaKmpmn s e w H uum ma %numu Teanp na a6cypm. Ho mere
~ a w ~ e ~ o s a n"Ee~cnrspnom".
ne B n m a s a m H a m "cynsp qpanol" nnecn, s ~ o m Ton o rapor peamoarmsrs ma rrat WH na npaKmKa, ca
m w o s OH% cunw, B K O ~ OAnmnnep orapemasa m o m 'Tepcsaa" paowposwne. B mere neiicram na ' ' B ~ M ~ ~ T HaKcpema~e T ~ " c e m re
.
xaro "uopesn~cnrssrnpaMii" B npeLtrosopa err mu n a yc ran m e n rqaKam, ~ o i t r o@n nm6oshnuan cu 3a c ~ m c Ha a e m hnn01.
o b a r a s a m a m m m a cn =-em HOB BWII reanp. B rpmn ~ n u m c w a a BnoenenereHe nponaBa &)man CH 3a ran- c y ~ M s p m ~bllMlm%60
~pasnakronere ce cpasnmar c o h d m xopa H n M mnpr npea raraur. np+i f&mmpa~emna rma nponec w n ira kdpn- ce omens
craonnna a m t o +oKycnpano pwt-e Ha ndmmmorm - LIo r p OT T ~ O T ~y
O H
muara Ha CspxwneImiom. HO 8 nesemmcem seK mecm HMUT i(a 6m- WHO n p w cson ~ywxcam.a xoram He 1-0
cram 6e3cmpma. Bae sroparo neiccmw n1060smtlran
o ~ K p t m3UIW Wrrpl C elOM
or-
nai n p m o ''XM~P~M,npemrmma- /KOIT~O s a u ~ ~ go ~ mmm e i n tmanoxenen, nosen empyran CH sas + o m a m e m Ha 6oraraun. Baa @nm-
no~wunsl,ormcarenm H H M A I B m ~ u
~ o~n , no cn8cer.1 He HOBIIPPCI(II H na ~ y 3 n ~ a n nCe6amm
-r oomnenaa, Ho caw0 sapxy (PHIIMoBB n-. Toil sH.
Ka C B O R I~ I H ~ ~ HO , 3amnam c n o s ~ n
~ BTR CII n l o b s m - ngcrrcsa *wep.
MaKap, se nuecara ~3non3ynarewnncanHa npomewmpann @irn~oea K- H
H uranrtam ~y ca mpmra pacr Ha nnmeuaa r a m n a c pmo-menn Ha sspxa.
Ontono ce c6n.naclcsa&e n cac aynem-Hneamrm. K O ~ eOeuiiospeMeHHo noer
x pesomawnep, ~ e m 6 e m oca6nanursanr mmepura ita Meryeane~,n K O ~ .
tra umaoem, mopen m e i o TEOpat?.~ n p o m n, 8 eyma OT c n m e ca noxnuna pamenem na q m mcra - Hemsom ''a$',
mo6ma?a xena ne ~ o x eice ycmn w nacymrnwrm ua "d'u'"roii". Iipn llyen cac uma Ha Meycanev c y n e m r e y b , no B Doc.
n m r n K a p m e OMOBO lKHB - Beqe menen 38 m w e p m Ha M e y w e ~ ;
- "Bw ome I K H B ~ " , rperupa rsapm dmmta pBxn n m r nere n OT penomoWon2a s e 00- m o - 10% ce e
w e * - ~ q e ~ aa r a@nnoeocplz,~ o k m
H C K ~~8 tianpaen C ~ a
B ilo6rp npesspiran B ~ 6 n ~ H om ~m a . 3 ~ 0 m peeomowma cs%plma oram am
nponoaansa s q s e ~m p . B 10s @m p y r a r a MY, r o m CTOH 9.11rmn npynne aePe anMaT nunn" H sanossa omoao ora am m e cn ~ y m m e~a".
A wpaREHPr n ~ x o nna sannysauramm p o r a m a a n1060s ce onpenenn or cre-
1
ma H ywmm o m s m m o m neKropcKa neiiwm, no m 3 mr ~ na CLUYM cpcury mpiuwna in wsexa. Mapmn repon s w ~ p a c s ? 3a ~ , p3 noxaxar, w
n w r a =Ma
Ton o ~ o a np
-' h m e n n ~ r eyenoam in mpserarwTe s xorenacom nerno".
o 6 m a no mas-parmm rexmiwclca cpencrsa 39 PO npesyme
s e m nnu i l p p @pna m m r s ~ e BeqeH H w Te8rspar mars He MOXe na
npemom 0 6 u o e & ~ m e o ~ o w a r e mp e m e m . 130 nair.ycneumre WCI;~
csome ~ n e na w e n m a peamtocr - q w m mis na ~ o n e p w r ap e ~ n s mce or tam a h 1 6 ~ ~ ~ 0r3mn wa , rry6nnxysma c mlonpautrn OT noi~e.emnnneMcx11
npecs3wsa o r P p e c e n runt na pcicnahwt o6nsn, rry6nman na n e m ~ ~ n s xyuomm~.nanancrreopr rpoc H noxaana npa 1924 r o m a c x ~ r o ~ s eorw
xa +nnoco@a e npencraaena or e m emscrneea o r p o r n cry. ncro uacxm, ca m a ~ o m ~Hae 6ypmara c Heroeme mmn, m a ~ on3wn0 ~ ~ ,
aenr 3axsapnn Molalta CH Ha 3 e ~ m a, nowle ro sxm H ro cnam 06plreo usnamcenn c xnnuiera - cxrypnnre n p e w m B e m m Ha UOHCCKO E ~ ~ C T U D
B rnmara CH. 40
H TYK noppeana- noxsPrn ne M O PP ~I I P W ~ ~ HO,rozn ( P ~ K Tp a w p m a r p e m a T a , Konm nonycxa ron roil - n3aec~1otnr
a H M ~ H H O- ~ o ~ e ~ ~ 1 a . n ~ - H '4yEClEHTCJleH nHPlPieCKH IIOCT, CbB%PUlCHHmM ~ ~ ~ C THaO CnOBOiO.P CTaBa
xeprea Ha HutyrueHHero, npennarawo MY or ema nosa ~ c m w 11, a nonwl<~.
M e w hionepanma na m n o n y ~ l u o n onopa3- eaiwr csoem sao6paxelcrtc Ha ~ a c t t mH @ ~ n ~ o ~s ama pHC~ c+ymBa , na
HH cpenma n m na c a ~ p ~ e cperua~e r o n B ~d-w6t~tio+ npesspne caon aecahocetlo 6orar MarepHan B nosara noe3~nma A6cypna,
nnn o m ma ro$ B r o w amp. Toss e "campmam p a ' ' "Merya~~en urn xonm mnKosa ncno npeuanwa H TWKOBB y6epnrenno (Popmyn~paB reo-
sewimr 6yprtqrf". ah0 n o p m ( 9 e ~npenmsop e m e s n w p t r m u n e a or pcmume 0( ppa601KH. Beporno xapaKrepT na ron e 6 m npcKaneno
caMara m o m . Hexen n hex, 3a pa MOW na ce n m m e no rpySocna Ha c s o m campnwi
'~onsdwnnr c a m p r p n 6 n ua rspcn noan n p a o x a m n m tpqm mpsoo6pauc*
aa. H m~'p oncprsa s c m p p a m o ~ an anonrmroro. C ~ o p p u n l a m er Cpen nemxme caspeuemun xa Ton exuncmemo 6epronu Epcxr ce
o v e Ha parm3ma. Peanxocm na ssumm B I e~
B ycayra m nmnsra. M m n ca rpy6n a rpotaatan
ca c~ormme.A n o m o m e Haricn-rra @pm
- no6nntkdsa no m m e r o Ha ~ e a n ronicoea p mcmK H rporewoe, Konxe
TO m mcenae ron. 6pexr roperno npraeTersysa napamre nflmsw!damr m e w
Ha ran, H a p d ~ m n "6audn na newclarn e ~ c n p e m o m n ~ n" .o speMe rra
~a xy~opalH cnenoaamno Hairno6poro opamte cpemy xnmrmn, narx, ~ o i n oBpexr mswnma OT anapwcnrwara noemwa npahla B m a
npencrasu
nmcomo E
~ o n mBna yBar B RU~~WI~
n ~ e n n orods e
MBOT. Em 3am0 n o m . ~ne qMna IP ce
uph+m¶e~na.un@n n amcmcn. 8 r p n 6 s ~RI wlp.n
royopnnera, 3a na an upenspne omoeo s ueqa. Hanu
~y - na BH ospue H T ~ P K X na~A ~ ~ O T IP
na nrpaen c rux, a nocne nymm Ha s u m p rp-,
Q m,
6mwep n Benex~nnK ~ Mcqmmcrra Ha mapKO(yecKHn nnnaxm3a~.ros
nmie p e m a wecn, ~ o m ce o ~06mwtrsarn s ~ n m 4 ~ ~ erncno
aa aBcypna, K ~ T Oq p H3nomyBat~emHa W I O ~ W ~H~eammrn
wwKxona, rsKa A ~ p e 3~ a r p ~ cii o ~ wneurxara
m
m o no Tearspa
T ~ X ~ O Ha
P
muotocr A ~ e k i a r a
eaTpemocrra ~a n a w e m m BW K y K n n w
H pyxonma x omposa~ema,me e nwo 110-
..." BeWC H3MCEWBOCI.
6pexr no- non ~ m m o w m n o;~rmon,smunme Ha Kouemann or
MloHxeecKwre &papun ffipn Banennix - emn KaTo no cryno ouennn asre*
cpeury 610prep c serouan @a6pn*r r o(lyk rwen nacnemmx Ha apnexmme or KoMennn nen a p s . B emroaxmmn c!
U ~YM
KH n B ~ ~ P H I~y - 0 6 p m ua HOB^ "RWOBH" WWK, n m m o me
r
+ o m cnyuranKa Meno yna, c M O H or ~ om m p m s m x m ow, t wmm 144
$PI
'wnxououoe~s
UWROJJH e 1oda.1m a edrndo+medr en Maw elma a manuupan en olarnna
4UOH a ,luW U h ImUWah H E&U H-J,, lorpJldw~ +rd o~txonr+a OHUPU~M a ah H ennh~uaa EHEUOUOU~H a Btlodndu sLermaaoh
10 ~ S V l t d W d ,HE&Q SO XDaOh UrBdpq., BH S W W - MMll.3PJ a 'no1 arnoa3 c& d a q e en s d a a en ~ wxlu3aanadu ma.a? ..xw a
ge n MIIIU~URa WO-B~~LWU B~BY~~~KU-X e o m m 91UoO ' Hdau rn r u r L 'nmcooUXa rrrssoxsdu n m o d d o a '~luuhmdo@HsdrHmeandoa
ned~lcampnmauumou uoaa a a ndotl umuidu me1 ou -ammhso n d m .1Jmtuo 'Muaqlo0 ~ l m O U 0 nW W W ~ PWdqodn e I IS e m a l mddn
BH LBWaUa RaUP3 1EWdU!&3l x d q d rn(AaW0KwtadIl HE31 V V I ~ ~ O ~ U S ~ ~ U I n d n l t n a r ~
ort ~ E ~ ~ g i uradg
t d n enoo-u HEBI en e ~ m m x i i t ~ dd .a8
u
H~BHU a ~ l s o d a 0 18n auaom asnnoguqkra h a m LO I~~IUE.& our n IWXXO@10mdaa sadh ammgaU oruaundea oren r t ~ e ~ U a w I u eaor
' M ~~0~ 8XtC)U HIOCfl O W 0 O U O X ' w U J ~ ~ J K E - o q 'lq08nKgamW0uan n Ud'd'~~1 en d a m d m SOH 3 BxaUeun en osamo
a n ysawan ro 'eatmmodu eoz w o n '~~arwunron so an R I K a~w~m a a d m a earm amow '&w a -0 ah 'eud~een Bdex n omma H 1dw3 eH
dunr w -16iuc a %ammu ~ L Wrmraarw J H d- uintUdXag8 010FP30 1 W&X esslnm O m n 0 '
L Wnodn HagamJ en enana a mqda?du as
m ndouysn u e d p n so mlfa roowo ~3 u d g . d u w n-wO?rm nab %tR1meE%3 a a m a u q m Wadow o w u m d u o w x wrdqucn en enanhndu
-Xna s m d a en w w u n d u nahnntu arer sxadg eXm18n a r u o r d n a o r a drat ouror mdn '-Xn on esenar~. ~ U O X X ~ O U Yen eLBnnn
- a ? q H !MWMUH l t d ~ a g oOHUIub(D en daw~dUOlBn IXdg 6dXUm - x a OU raugnduosonso uadq XAJ .nroqlw il?aaUdwuedor a xmm eau
omuo~ 3 in ~ O U aJ a r u o r BBdn a -J, unan n rnnan8du VH 46oglW tom, rs autatnqdaaiu ewmo a IW i a % y y ,anmano)i
-anwyanma OWHI~OU a m a a n LO 1 3 8iumm ~ w UIMIRX)H w ao m q ,,'8lXiUl@kI0~ Hd0U H & W O H1~83H
. d m m a r u x m u m a r a n w eUem$ u m u m m d Us n S ~ ~ U I J ml ~ % mdu Uh '.1IIIID ~ O X K O Ol bXU8UOCil ELElU8H B W H D ' ' ' d 3 HHOU ~
on- 0xunn-o~as sewxu%k@du 7lon&au aox31rodr n l u l s w ~ y d mn u -au a send~aDdII am IIIE ah ' e n m eaonuar a m am d w a n m a
a*e ram en Bnogoej BRUPrr iluHdmu O '-l0 R es8bOdlpl u d g .won a K l
W m 'Bdox 3 gedox nqUa am8J+dn on mahueten O q . ,
mn%dmawnonslnm ~ 8 m a e n ~ 3 l ~ ~ t l 1 u o d o ~ 1 3 . 0 u a 1 ~ ' ~ O d o a :senor en nrnn ou n n d o U ' ~ i ~ ~ ( o n ~a ram a nn o x ah
a o d u ndmo worn r a o m r ulmn oxlanvra an#8dr e knm-s loo)h dn
' ~ ~ e m n uasrsukf s ueUui8dx en KBdr a .snunon en amcmawamwo ec eg
lumron 'ulouamenauan Sdd- n eUMage en ~ P L W JU, I M U Q I ~ YAUXaW doQ a U ~ E J K m m W a n es~#og 'omastow H aorrstfy 'sanag en oroa
a 'OH3U B W WL J c t ( l ~ ~ (UOKU?8M m BHBOUW LOhr(U0U RFOI 3 U d U 3 -uadoas P max m m o - ~ U K U H Ha m m a a m h c a n o r a ~ g en o
a n OH ' d u r n ~altZ~016rBd O H U U l W OIlIIIRPB 3HOU P I(IIIIBd&Wm OHDlUl03 auwavgodn dxdoa dm13 a2 n on ' / d a m w U I W H H Y ~ en wnnnaanadu
n u a n d g o aa yar x'aoneUv OH on go no^ .~dXImsdU01er a n u t d ~ 0 8 3 3 tear n/ rumwon amowan ndu 8naoos en pisneodnasuon Ymlukfdu a>
EH @ I d -dl0 lUI(?YSOYY HHU3 90 M
' Y w VH OHQOtlOU 'SXdg U 0 OHxonc~au a ah %omon nn aum an ,.azasoU~& en e r ~ u m h c ng,,
.=dean Xvc a r s w ~ urenndmd ao- en m m 3UIMIBd Ollpn on 'BWM 'HUIIPI iUlIBBXhlMIl R IldX33HU u B Q 1 D H
rub n m on ~HBSX~PJIOII a m o d o ~ en ~ eIIHHQW ~ P O J O Um & x d P ~lumh en emigouou ~WZSO~J m aa w anauwu EPOX o r o q
' d u w - i m e @a w n a eooL .ammo a orahnom n OIRU o ~ ~ t f aaQi)H ~p -AN W W a m a d n HlIH EU90Hddn(~~rrg n~eans18Wadu'muKdU BR OIOEIJ
An& OH .-n eowan a an amgo%sodors s e d w a as oodw us ah 'a% QOYtp0du osrandu dn xw LmnnVa oreUAmdu oU nmKaa3 uoxmpJ or
+roU ralrrwX Llu sxycden a r o a u m 0 o s m e g o a -m onUa UaH 3~ 'unug m h o m ~/eruomrgngenaauatngo o uoged esdei/ 'ea
~ L H U ~ "du "XW a x3 L'UI(<&. en e s d m a w n o u w eU 8qUdl &EX OH omon 'urn IC mA% ndgou m x eU BE ndeu au43 e n n u o ~ Xn eJeu
a n o x 'egdoa men a m rxadg ,01lfr~oq,. mmo(11dwrs s r e x r e d ~ -1IPdu lMar EIUUBUec u d e j en araslorn rmhw Bn Baumo a : , Olomh
.,oaamanwnou nun xq(,, oman w a 'usEodvuo n emogoru en woHsEd~ego esenu~d~o XI % r a m d q a 3
-ow en ormaim a olaon en o a u w m o U WdXgne en sduy~ a K enar w O~HOW '- H wdej noaDl usman Luxan & in- r o a m m ersg
- a o l ~ oOIIP.aa mar y . a m e H c n en m d ~ @ men BnauOh en eMlBluBaUO dog wse8Uotugen armam a 'ereodnauouu em30 w awaHdro o~onalrrm~lX
e2i-esagxedr - 13onnu &dU 10~JO~DJUI e s z m a a ~ hen oumcmoa~~dn todh ~ U W I arnmdhge m essarton eammUadn onair /t~-lz61~ ~ K I I H U O J
r w m o %LWKIIa u a u -egdoa~aeaorrou a u o m m d e n r o namnu a luJ MnwsR/ ,msoasdi en @IeILtRlOm a,, rxadp en warn edgoU@zn ng ax
mj~qjorm 'umm ou omar 1~gmnoodaul o wrrm cu ell am0 a wdeJ H U ~ I I W U
'mmw ~ ~ ~
e~m~da34m'&owa en 8naowoU
M OIWK~BYI lmXn dn en r w o n x m u u m $ \I ',WOW BII -3 'eIIOX)U(c
- n h Ug,. saxmadm en u d a - ~ P 3 uJ a b ~ l a m ao~menodm .,XW a w en e m a wrman~BE 9uon onodm onnanadaaw nqvurdxro mu
a in S ' O Y ~ Yso ~ .e
, sed;u - FaJ WJ m w uumw 011 biWrn.93 OzuUOBOh ar?d enawgm nom IFSXC&H O H R U O U ~ UHUU~O o m n edn 'omanofl
ou3u.a aiuqduadu n #yWJ rwremKBd3 l~auaoruolgoouror e - 'a r wnmv w a ~ ~ oes oudunmiex o r saonuar a ouor 'usdau rru u r n
Ibmalnl, esmam SO WOh O esmaou ',,azaEOrndJ en'aa&& 8 ',xw ~~ ol LU~OUIUU eaudrmd ouon 'anemumi - ~ ~ ~ H ? Y [ O ~mI D05 Y
a in swpW Aixan esencPda MPB mumaw ~ I ~.~ L. & I Haud~sx B =ads -0w5ana3 a aHBmKmcgo n m a g w en aaWBntrd eawo on eesrgrsdn rxadg
en enaou lo& on raru~cnanen IMnsmrrgr(u t ! l i m m m o a h ' ~ '8mUtw nrj~udn mwea ' ' ,ooxcdLg na@f M a vn srsgrse3, 3de+
m n r xatl na ce -me, 3a in MY n o ~ nm6o~m
m m. h n sropom neii-
m n e mamurr r e p 8 '&penep~x H Hemsara m 0 6 ~ ~6pomr a ea A n m e
KaTO n a x w % w p m ce cpew c pa3xamasa ma w 6 c m e m ~y nsoircrseri
X o ~ a r oB rep- nnmyncbr na u a m s ~ na eKmpecHomMa orma. -or. E m u o m ~ ~ anonea r a na @H R n a p m p a 6 o m He worn rn Mae
necene r o m noc~eWnlr0~me38aB n o m t m r m ~mcbqn~m lilm m n OT Knpa w B ornosam Ln MBO e e m p a m a nmca s m a Ha
H~UHCTHTeMaCOBa KYnlYPa, BaB 6'paH~Sl Te DpoZranwtasaT H ~ o ~ ~ ~ ~ o K o ~ B U I K Mloa H Bmcmp IOFo;~onrn -3 p o ~ m m ynoBm pazxprlsa OH3H TPW-
CBOeTO p i u s m e . ~ ~ 3 p ~ ~ ~ Ha 0 -MCa T l ae UpOrlllCnaP B a l m E u ~ o ~ a n nnamAparon,
~ a o h o no.nclro Hampa ~ 3 m Ba Herosara npelcpae
llana saucpaclla B HOB BWw3 mLBHIKeHHern na CMppean~rmm.HO n o m m Ha BOeIEHOBPCMeHHB nOe3HII H MOHyhfeB- My COIMrnHH p o r n .
n a n a ~ 3 mer mnen orpimaren Ha B ~ P K O u, o p p w m m r ~np,saw a s s e n u ~ ~ m . A;&H H pros r n m r e m cbshlecma meca - "Ca~pos~luero Ha
noSKnrsHa n 03npasmem cma Ha nonmn~~(~ern.Nrm KaKro Ariqe E p r o a ke3ynrnre': o r KORTO n nsaMara ce man am pa^ men Karo A p a r o ~cKscea
Kana B c e o m ~3neCTHane@mnw ma TOW m q x i B r ~ b p n laoppeanwc~~i cbc cnppeamum. HaR-3a6enmnmam wpra Ha TUH nneca e, .le rn npen-
sen m + e m or 1924 r. caama ~s6yxsaneroHa Br~pamcserosna eokna npe3 1939 r o m a none*
" ... cappean~3m.re wcr ncnxnwtac anmMBnUa& qpw K O y m~ or new ram no-pano, npnna&~n no TOM HBIHH ronam r e x e a nil mbp
nennero Ha Bpemn, ile cappeanncmwwar ueron ma anmMarmo m a n e so-
m no npopo*mo H ncnOBnnmB0.
He e T ~ MK I ~ C I Ona~ npocnemaMe B n o n p o 6 ~ 0ymexarwmara
~l~ no ne3Hawrenno e ppaMarypmwomwmopseerso Ha onnn menose w
r o p n ~Ha 6 0 p b H BazpeuusnTe K O H + ~ H K M ~a cmppQ.nnCD(Worn mme c~oppean~cntwo~o n ~ u x n n c ,K O U ~new ca npecmann na Bbmr TaKHBa
m e H ~ Hm~ nerosnre B- nocTKWeeHm B o6nacrra sa noewrrra H mso. nm Haalna ca 6HnH ~ 3 x e a p n Oe ~T ~H ~ AHToHeH ~ . A p 11896-19481- e m
nacra. Ho B rearspa neronam peKonn cc o w s a cnafjnulta. Cuenan e rsapm or ~aii-rsnmrnx~~rre noerwaoppeanitm, qo@ecnosanen a ~ m Hp pew-
cnoma apnresnvlra h p ~ a ra, na no3~onanana asmwrnmm npn xohmo3sl- CbOp, a R a J l l l @ K Z l l O O E I I O B O I I H ~a~MOnepePHHJl @ P ~ H C K H TeaTbP, H PO-
panero Ha nmecsre. M enea nn Hmon or miecnre, ~ o m mec o ~nacn+mJcpswe xe B m p u 11899-195?/ - ~aii-cnoco6wmnpaMarypr Ha cmppeanmMa,
KaTO cmpeanncmsml, e 6ma ~ianncanano naqnna, K O ~ m Oa Ijpemn cc c crpy. ca 6 ~ H ~nF O I~I ~ H IOT
( Bperow w o r o ca ce noiuIanH Ha nonwre CH KoMepcltan-
B M nneanes. HB mmmm no Taxma cnnac, se ca noucKanit na nocramr ctoppeanncrmm
JIyn Apamn e anmp w me mainn ma." O m e a ~ ~ lrapneepo(i
crma synecna sewp" e osaposamen -,
lr
aces. Ome B nponon ce r um
- m e w Ha cueuan Ha n p @ a s o e w reanp. Bee naK B pan Ha 1926 mmtaa
Sperm HM npowa~ka P B O M . ~m a r cbnpynainun B c b ~ m a ~ i H ea~TeaTbp
o
Hasame c unn 6we1 + a n r a c m ~ p o n- e m B O c ~m mna xona. "Ancppen Xepnn / e m reapne y w w o non6pano nmel, K O 3ano-a ~ aa
( P ~ ~ I L H O HP H H1 PWHH ~ 1927 r o w c nporpam 8 m e a u a emoaKman
npe3 cuenam n p e k a s a wBeK w rpicoma. h~
- --- -
MY e X U I K O B ~rn
nweca Ha Apm ' % 3 6 ~ l t l ~ ~ a J f iebsTo~~ a xnnw nynara t a k a ' ' H "Teilncrsara
HO. na nw6osn"or B m p .
nar, qe TOR ~pn6BalU NJllOB!JPl2 C P K a KOnm HCKa 2ra TOEOpll, 'l'~nOj7 B rpr neiimnn H ner Kapnam. "Toiincrsara Ha nw6osra" e ox 6~
Q p e ~ ~ e/men
n Ha cmppeanncrnmxn ~ p r npeacmn/ m e m a (Pamac- HOiilJdBapU~eHHnO ~ l aTc e nanme e m 0 n e i i c r s m n ~ oCmppeanHmwo npo-
ncropna. Mcmncxan meca sanoma no ~ ~ H B H ~ ~sMa Iw! - e m canpyr a Hmeaeme. To neitcrs~renlcoMOM pa 6ane nponyxr Ha a e m w a m w m nltca-
3asplua y noMa H 3aeapsa cbnpyrara CH s rsapne Repno canorm~~e -m HC, mi3 K ~ T OET CXTOH npenn scnwo or nemnre n ennospMemro c rosa
nocmsnno mena KaM rapnepo&, 3 a 6 p m a na canpyri cat ~a w npn6nu. c a w c r n m I $ a m 3 r 1 Ha ~ maMa nnlo6e~n.Baa +w~ar~a ,la rrapaara KapTHna
xa8a no Hero. RBHOBXP e CKPM nw6oanma. Cnen xaro mpmmaoro ce nomnaa H camfar asrop, ~ o B mce e onman na ce cauoy6He w ~ m ~ Ha 3 a
H peenoma nocmnr sapxa m pea cexcyanna sa36ym m o h a r 13wona ~ k metiara noraltan B K ~ Bno, rpccnul ce o r CMRX. Y g a t l m n B npentlaBne
cacennan cnn. Haxpw caen -a H tunanrrena c manperrmw my38 mnpy. m e n ca nau, Jloitn &xop&xc H Myeonw, Jloiip, llrtopnx e nottaniut B OT-
rar ornono ce nonsasa. npexnre MY ca B m e n 6 e 3 n o p w R TO& omp eparwrcmm csernma - roil npHuMBa rnass na rpyuoee K nenpeKacnar0 Tap
rap~epo6a.Or Hero B rsm npouecm l a n o ~ ~na l r ce 1- s c m n onom CH w a r n na ce orapee or pavlanurm ce K ~ ~ ~ H H JW~ . C K O e ~Monennpatl
T
+anracnorwr repow, ~ o m oaere no3nasam or nponora. n p e 3 ~ ~ e t r nnrr cnooen nwCKBmHnTa Ha cwppeanwcniwara IKHBOIUIC. ETO3au0 4eTBbPTa.
a mamma wmiomca necmituca H w m n m ce ycwrxna.
p e n y 6 n ~ ~ a rcw ra m p H a npenEfaBn ennoospeMenHo xennomrna rapa, ~aro~-pecropda1.
Bropa~anneca Ha Apmn ce HapH* "B nonnommo Ha c n m n " H cc p w ~ o p c K o~pafl6pewe,xorenc~oI $ o ~ we rnaamn llllou(an Ha npoOnHWtvlcl1
BxBn no cauaara cxeMa - 6anan~araHnrpHra e naxwana or cmppcan~tcnt~wl rpan. MHHMO,~tacronuaeH 6aneue ce cMecsar no arcr ran nu en HJUAH, rKlYal-
amone. OCHOBIPT~ Ieua e poMamma no r o m a n Ha CMeuznorn - MIIWPU. HOTO H nOTeHUH~lHOmca 3npaeo BnnereHH nommay cn. lio BanpeKit UCJIIIS~
lldllYCHaT OT CBOXTa I ~ B ~ H nPHlipaaOa
M ~ , IIPHCJlyXmHllaT85 enHH npuBwll xaoc JP#ITCJIHT cc C ~ J J ~ C Kc Bnacaxot,~ KOHTO I(OCRT ~a6enemcTennsnocrII1lli1
148
m a . B e m MoMem or m o r a ~ e ~ i mrnannm y repoii ~ ~ VH H K
anmpa 5 naii-3a&neronemorre mFmocm na cnoem BpeMe - emroepeMeerou, -$,
ce p ~ p n n ocnosaara
s r e m aa s 6 c y p m reanp, a m e m o npo6ne~am peXXCbOp, npopoK, 6 0 m ~ Y m pCBeIeII H W b HO V m BCH¶Ko sen-&
wrosom Kam c p n m sa mpa3anaae: noer - ea06paxcenne~oaa Apx, n o n o m m ~ ~ noom a m o m n o - m m or
n ~ r a . l e u t m ~ O ~ ~ ~ BH reanpa.
H I I Ho swrnerwe hfy 3a eaemnam
Asmpar: % o m ~ y n onpaem i s c a s ~ neea3~oncn0,
o npmrenm.
IIarpslc: Te npaem reanp 6e3 JIYMK. WHO ea~eiimysaumreswrnem 3a r e a n p . N MaKap, qe pa60111 non
Asropar: Ho m romome! Hum nmora c a HCKM ~ na q a n n t
I ~ K O B O ~ ~ T B OHTaO&men H pewcnpa IIOCI'aHOBKHR na npocamcmyianan
~ e m ao m ? 1 ~ p a m ospMe rearap re a pep. Xapn" n ~ ~ B O ~ L M O Hnb3rnrmH H ~ ~ na Ap
n a r p t ~ HCKM
: cn. TII cnom mo60sm~eDYMIB y c m e MH.
Asmpar: En r p n 6 n o semrara pa im mumern! to 3a rranpa Kpnmanmpar ema cnen Kam B m a rawpopRTe or OCTpos
n a r p ~0~ -: ce. tlo Te ce npesap~axaB ~ypuryhmH weMer. 6ann Ha Kono~~annoro amomme npe3 1931 m m . TOEhpmywpa CBOH-
He e Mon rpeuma. npocm m n r cn e raras.
a
Te men B cepm q a c m ~ m $ e c n ro, 6 e m e m no-KWHO B ~mrara 'Tea-
Anmpm: Tosa sese -
Bmpara cmppeanncrarila meca 118 BI&@%, omanerra "Biwmp JUI
3 T a p b T H HeTOBHR ~ ~ I I /1938/.
~ K "
~ P H W ~ B ~ 06bp~m-
K H Ha CBOeTO BpMe, KOITO npOR3TRm OT
snam y! neaara" a wrpae 3a nme nar na 24 neKempn 1924 r o m non pe " ' p a ~ ~ ~ ~ a s Memy
a n e ~ oneuam H -re, htemny H e m a n IIP.m 3a m",
mcypam Ha Apm. B sen i s ~ o p sew a ~ e n a n y m xaoca na wmvl aammn!. H O T X B ~ P ~n c~ nHx o n o m a w H p a 3 ~ a 3 ~ a ~ Teanp
e n e ~ "C Hemsam W+
3 %H ~ ripe-a =M @spa H + a m m m a r a KoMemfll B p a IMIBHP m, CTpSCTeHOff K ~ M n m n p s 6 n e ~ ~ "Apro
, c~pgcmon1m13osasa w m p b
xapaxnpm la ~ O P ~ ~ C T B O TnaO ~IOH~CKO. B A K ~ eP n e s e n - o m l o m w e , wane K ~ MM H H~ ~ m 3a 6, e 3 ~ ~ n o mp oa ~ m m naa ~!t&~bl(pnem
~
BRCOKO H W nBa MeV8 Ii C lorrenHSHlHOCna Ha BX3pKIeH WBW. TO* H * Te K O H @ ~ H K MHa POBeUMOTO C%3HaHHe,3a eLV04 H e T H H r n t "I'Ca~bp~a XeCrD
wecmwuolara MY rrpmren~aEcrep ca e m m e m e pawonannn o w r - ~oma"'
sa B oe~eiicrsoHa n y m n up- na ~ a p n o n e ~BL3paCTHH.
~n 6auan na
Bmmp p o w c Maiwm aa Emp, no neuara pa3o6nmnar nnolocan "Bcnwo, KOeTO a wpae na cueaara, e wwecm~ocr.n rosao sapxy
n 68Plara ua Bmmp ce o6ecsa. EaRa or r r p o ~ ~ e~xesa r e c neeeponw xy. n n e m 3a HmpeImTO no KpaeH npenen eKcTpeManno netimne ~pn6na
6om, no He mom m crrpe rruoeere, K O nocmloolo ~ mI1ycKa. B cmulora rn ce ~ 3 r p a mocxosm
r Ha HOBRR reanp".
Bmmp aonynaaa ymrp n yhmpa na neuenur cn powen nen, a p o m m Ko~t$tpo~mpaiim 3pHTClIU C 10-R 061383 HB HeFOBSTC 0%- KOH-
MY W C B M O Y ~ ~ BK~ T
"~ B .BZIpShQ, TOC~OIIJ~!", HaIfbJIHO OIIpBs~O B33KmK- 5 + ~ I I II ,I O ~ Y H H R Tn m l t t ~ e ~
reanp
~ n we n o a m 0 6 e m ~ n~ocso60x-
e
sa cnynaurra B nomemra pemma na usrecars.
a-
" k m p " no M ~ o mnagam npe11~1(83nn
nn o~~
nomara Ha nonecxo - b-
c mauera e 3 n ~e SPKO w p o m ~ o n m e m or
I
d
"":' . T u n p a 1 y p p a n p n a r u r n n w n o n m xon-
@JIHKIW,BCHWHIe HM A B W a M WMI H 118 TC3LI CHnH PhClfB, KOH-
npome a r e m -
1909 r. Bce n a nsecara
~
olxacn or seem "Maren" c para I 2 amamp
Ha BaTpaK ne nprrexma Pysmom 3a unpwr a me-
m m r a ma, womo npulaear aa tforiec~one c a ~ o n p a s w e la n m m -
!
B
TO me lipneermsynaMc Kam c n ~ ~ o n ripen
...
n . OW MI ce BOW 6 m a
Memy c ~ m o n m muom reampar cra~oreanp cwo mrm% KC-
raro nmcmna 3anowa nesa3~orolomn Koram n p n o n s y n a m n nn
rr. HO H WIIOBTOWM qap. Tyx n p e n m e r o aa ornenrmw WreMowM a ~ 3 8 -
sapmito a ~oumtapmrce toMecrsar o r n e ~ c ~ oHme m m m .
nowemme mopQC xa Bnrpa~ce 38BpkIW3T K ~ M~ D T P ~ A H W O H B ~ T B t
i cuenara noeptn cwmm peaninnpamne cnmonn, Kapa rn na rpn-
T ~ cac
I csonm*JIBon. .."
BCHWO TOBS B O no~ m m o o r p m e HS peaninm, no w u ~ r OT a
@ o w ,no &OR or TBX BCe nnx HOCJCI cnem or c r o p p a m MY
f l o p e m mass cos~ononfiec~s H ncmrmwtta meca Kam 'Tpa+mnp
~ om.
\ T a K a s B H rearap,
~ Kotiro c nwom me n-pa rtonemnu mpeoo6w:
'T=I%pr KHKOTa Bme RaMa HaMepR Ce6e a,8KO HC - O M
Komiempuxn or ~ H O B ~ ~ MH mm, B KOM n b
C~~ IIPCBPBT" / n p e ~ m nplca r a w a na napmacoro o6mecrso npcmr, Ha 3p~renn U I
no npMe H men II%pnnra -sna BOW, noerasem w npas m r npe:, rosara crcnowm n M npecrsnnerma, n e m s m epom'lmc ern-,
1934 romms, eaaapm a ce6e cn o c n i i ~ nor o m 6 n m m H WIKO i~uryn Heronan ~ a u t n n an m e p n . nemnoro ymmwiO la ~ l f e o r
wrga x w p , IIOK~IO B " n ~ ~ n e ~ l - b rK" O W w ~ m ndcrsna a p m m n MaTepnn, a nopn H neroswn ~ a m 6 a m ce r ~nmnnar
~ ne cparmmso n
B m n e m 1lym~9a,cmppeaw- o m aa rsmpa ce oncpma B wi. I nnxrmp~o,a ncnramn, or maom Ha xcywaTa MY. C W W,=a-
CTOpCrcH H3TpAenlln n y i a l T l l R H Illranor. r a p r c acnwn cpenma oreoso rpnCsa m p a p m r l w a n r a m a e
A ~ ~ o n eApmn nocmn CIOPP~BW-T~ mecn Ha BHTW H CIM e neKm Ha O ~ K ~ D M UHIneCKpnmen BXIWJGH C B ~ no , H BCH~IKOOHC-
aBToP Ha Wm-ILsa 3s&nmrsmu WMOT~WI C K ~ no , neFrcnnrwrmm
sa, xoms caclaan B X T ~ ~ U H H Uwnr Ha qoBeKa. T p 6 m npom ua p e -
MY nPwOc 38 aa ~6cypmnuw n p a Kpne B sememe mpenrarn Ma qoaelca Karo ~ e r s h p a . "
pa3pa60nc~a r r p u t w e c ~ mMY eKmepmmm K ~ T On p b m e n ~ . OT
149
e r ~HU~LH~WUAII n ~ 1 3 a a ~FRH-
1 LO sdor as 'omy( ro ~ X I I EEA ~
ro donan 9 1026 11, , ~ ~ x ot.,ucsnng,. arsnotl 'IUOL311DODY A endm R- Hdoucaod orndg0tl.p~10 m a e a r 3 0 H m - o w ~ o n 'mug wtod e 'urn
anmn4darc oma aewaslm* '.J '161 c d u ..ejwu& raw mm& mc -W& mi dawadsm a odeg rrXwxr~( 'narwnw ron H ~ a j a e a en w o L .won
9 3 1 ~ 0 ~ p D de3 -nh ~ en nxondau HIWx 0- 'mmg a eaaec
a~~anuuncn a /rmugo t r v m E i u d x mmda MI d a m p n -1 IUKI
ro wn& H O J B LO~ d~o n a 3 ,uede&, ~ W S O H ~ U O Utu8aolaH 'amwlIBfl OXdV u uvod ?.IuOa3eu8dJle~xedn 'dWHsmr@wnmammoU we- aan
oaoI3m BH d ~ l w 3 s d ~ a n s n oa ~ n HEX q 'awularsaddoo w arPdn %UWS m OMOW 1sOH ‘ O ~ I L J I C o~=rill O H H ~ ~ O H ~ Pi
J(w O ~ O H
mam ndon IU& x, dpz~armslretlowmcamon sn yilaono o m w n m d -*a . ~ \X lW Jr o~ atd.trr
I ~ a3 m a h @ d l wi ~d 3fmpIa~ sn es
8~ IUEUO ah 'naumc8dn oaomor a l u s d h X x , n a3rmoaaul w aujsugo ! O OX mlmrmug madttoa 'macdu n i u w a o u m a m u d u ah 'ahego aa
a o a d s n O L O ~ D T K ~ Uen~ W I ~ Y Z O W en r d ~ d lnWI01
n IICORO a wcuo 'mUa~adra smuleadu mryq s 'mntsd oren easurw m t u OIUOX ~
',HJ1RUKIWU WBatan 3 o m a a o ~ BC usnonun m 8.mzuaa onon '..e~ ' w h en m d a r 3 ~gzmedw w Mmglmm BOW HBIOJEH en Beernad ,,,er
-aouwre, o u n w m o u rgdoar eruoa~sn ewtl w%q . d u w umn?dXjga 1mo130.xm dpzea~.,maolan rxuadnwou m menanaw. eaudwo o ~ e ~ o'a wt
~
en m ( n r ~auradm h . om
a n a c o n ~pn~ .a010 w w 8 'dox i ~ ~ l d 1 o n a d dclex
ell dosamad n ~dXreuuadtlen s l s a a b e n rca
- EH m cu W W ~ &en OIOWSH a amo mdkgv
vvcr l y y j n a ~wi aogab orgllb~uwewods s d n d rcn ,ma3 G o u l i , en e d u e * ~UH r
- ub o u
m wolaolpo BdiurXwdotp ordv nxcm,Hladoa~,
.LEUOX EU r w n on umd ,;ern swuauuougo w w o r a a a
- o x a h ' ~ e r r o r J d o n ~ m m r X d & ~ l w o l m m r d ~ ~ n ~ 8arsamo11 ' ~ ~ 'oioaom EH u~mvvE L ~ B ~ J . ~ O Q ~ XmB ~ B I X I I O w HH~BH
dq& h d ~ ma a e c mwdon xaamirzd 3 rsnore s d a m n 1 Q
- 'en ~ O ou I men ' m a amo a nuaegudu ce W I I ~ ~
uunudoao.~ HW .xox nau
ctss .radon m a on won An oulox LO rime LDdox LO mW LWEUUOU 19
U H H ~ D H+euudmwu etl amma ' E L U ~ H W~odmimdeu H I E ~ H H
mait l a 0 ourmruaw os orudosodu non roldarrea a x aromm 'Imr9da U .ed~oodowa-ou 31 ' m m m Y W ~ WEe d n ~ m + ' d a ~ ~ ~medmol+au
dex H
~ u r prmurm lniueuou aa o ~ u u n w o n
'mugo a u o r 'srs~wcsa e m I(
ahego o r a q -uamx10 par on 'B11Ua d w i wocw am mr 81f w ~ m n j' wnx wrxdrmdu aa o m u cv -- 'wrar w m 'ewd* Zalmal~duan
uruo~ve d o x .rwn~yyecdu m w l u sn e r m u w n arltulan S t m ~ l n ELe '~mraoueaemxluaw andn i~ w n a r EH ernxcaou uec aromeE
s o u ~ a o na w o n '8nasc aremdops EC 8 ' L J O ~ ~ ~ D ~ Qa U ~~ B ~d oc m 'I)UHUHUB OIOEOS?H BH
Joduca isem an van a - wh3 OR 8dJs w o d n 3 aWWU eR WHBBLCIPE a ~ n s m w e nec o n a g m n mod areaoJan exanmawcdu ec 3 c d u ~e a e q
~ ~ qORo1IBdn a mu3 anrdwhmn mandxro 0.1 w o d
.B~PIB~I B a o e o m en w ~ ~ ammuton ts miuna eeer3 an n l ~ .
o r a m 'lImmn3wada~edmumcor e 0- os Id- ereHtmedI Ua1t3Y3 : Ma1~083393 naedue~ a x
~ ~ ~ ~ U I Q KaI ~ I 0 3-1)w61 ~ d n Lw ~ d o u l r Ht ouxeaLwds HP
-onan O I O ~ O UO~L ~ O X'eeono nmd~uetl madm as en esguds iqd-um~,
sdn onwv e d - d oaaorm s wxuno~~ ~ cadu 6 amo H
1 E H ~ ~ K U E:.marg '..nxca
mmolrLL, a s g d m sxhuewsdh Xru u ~ ~ a a w.IU~J w rmg r n an lrrauwlndwodu en w m n m a d n a eraax 3 onaemnnua macedcn
uonmc m o n '8niumu e w - d w 39a lutde~amnaonmr+ q o d g L P U ~ IIU
, ~ LEJOR ouron 'osoaoua eo HvrHwcmuonan e~ ouon ' n m u o m
a t o m ra mmcw * m m R a o m nuiaoxsdm n mummatl ex ddo9)111~0d% BEHXBI t~slIe~3amc3 ax m ~ ~ n a m u meramasoh
rr H e r w m en aroa
rnlasanasa 'mud m ~ m l m r x qswmaln ar d a m /~V6161-0061/OLwan
- , -udm s wusn ~oduqas a w ~ L L. a m W m m n ornos exes wu3edsa
o
d a ~ o da nrclarslddma lcmlslan en t l l ~ ~ l w n ? dEalnIllbWHE dw t
n argn~3dhnmdm eX a r w r w a a uuuu 'arw&~ sn rams emxor
%mm@& odueaw I I 1 ~ 0 9-BFH
~ 3 -ndu HOW ' W O E H U I ~ ~ ~EO) ( ~ . B I U O I I ~ XWHO
~ ~ a m m u EX nagomua a
e OR Sumfon wwn.4 P xawh R~IPUI3 r o d x a e s m m X Xru summa adurn BH XHW 11(~~3ahlWXt$ H U ~ U30dU¶~lsgW OH d l H ' O W ~ ~ ~ H C H @
L
mwon eqdn EH . ~ P U ~ nnmdkgr en mrw~aewuadncummSU Il BHbWEdl n owmaom a 01 omtaaarwommn a a~ edueax en orannuma.
-
EH&~I saon YEBI en arndu(omfXrnCw WON I M ~ ( ~ CsOw ~ m d ~ ~ y a d n :wax H oramaxwatt ' u e w u
'r-aaoh a eaar '-86 ku ~ O sn anads ~on ~OPIEUV U(r U a
-sHdll x q oqol'cudv :UOJ m a s n , ~ ~ a m X Z aa~eavagon, x, err
err 8 'er
-on
-
-WcuVZ6I a& w o n 'am% r n d m - alga medm 3 Ormaas d m rr ea
o q o r 'OIOU-an& lldndO%m OLBW dsf~org,X o q o r 'Ordy ~ I Q
'ImpgX *iwia6a ro Rllh.8
f
f
-301 3rdryy muaedg H svoxnmarv en;daw'udnRupapm- ./..iarl~wrn
L
- w h o IH mUlfemdn an ~ O El.,/ BL~HGWen~ .,doan
.--.
a,, anewn e ~ o u
-nmUIE~IICH ea 'oLanumnatl a mod e1u083 ruedmm EX mawliadu auolaaam
8n a d aed.m R d m & oxen ordv EH mamma a Lduea~mmUdhge sn
I
i
1 m 6 2 p J ? e ~ ~cb3mal
~ eplin h7liHHaTSOpH B Ha BPR, KOBTO Ca nyb
~lmnucona,vaxsirro ca r p i m n @rn @pa~emnor.''+npymcttan mob nmydam csc esneiimneru mi "Ila@-c~sn itonex" mu m m n o s a -
o r M@nosan ~yna'' /1921/ e n a m o m ~ a - 6 m e ~s, x o k o ze~cccrrrca ncn i mere "curen ranp". xosa ca 3a6asm s npaffnol W m m , K O ~6~
o r avmp s ~ o o m a w
u a n o n o ~ a n o orpowm
r mnorpa@m. I
I
mo ac nonnexar a a m p n p e r a w s ~ o - K - o A LOB-=a ~ m p n-I
pp6p noem. 11908-19441--nawPsa c a o m r s o p ~ e c cws
morn
~ s m~ w-
CI MaKap ss a no.mmwara cn -im,IIO-KICHOTO T B O ~ ~ ~ ~ aa
aocn omewmca aa po- arm men,Ha nrpmom, m sce YWe
I BK
O O K ~
i memane m HG-mpawere m6~1iw Ha P o s e m a n u p s npasu rosa c m a -
Benruano c parowr MY cTpeMex KIM O C H O eneuenm ~ Ha 8 6 c ~ p a ~ m
U M@IlBIeJIMl .W3rsp. Koero M O X ~ 6H naic-xo6pe mol BaB 33WlHyBatlucTO My !
B saxap, qe ae ce K0~1e6aena npwbrsa w r o m ~ p a m ono n e w am K O ~ T ~ ~ W -
patio c a ~ 0 ~ 6 u k m BLWIUB&KB
0, OT~OIIHM~ I I R P ~ Msa Um I -me rpa-
H B ~ W I C O I I O ~ P H@nn&-:
B "Kpem Ha noera", "Kpacanmm a 3aap" n i m r a ~ e m my ~ O t na cmprra. Toil e -c sa e m OT x a i i - s e p m rime-
"Opcpek", Kmero no aenraconenee H a m ca peanmiipam npenc%aBlmua n o s a m ua X a p ~a naMem MY ce T ~ Y XH m a or n c m m w a e xa
noera s raqapcrsom ua m p ~ ~ m ~ ~ .O X ~ C~K3Op a ~ f cnoero
aa ywaxennc KIM "Ilancp~wnec~m Konex".
K o ~ mm w o 3 a p w no6pam m p x r a H 6apoKoB~BKYC Ha T O ~ Hanmp: k O~ncno-mwrenwo e E ~ ~ c M ~ ( c ~ ~ HI Bo xO)P X C ~ O ~8 ~ ~ o e r a - ~ a b a r y p ~
"Mum, se KOKIOe €mylcopnsau aamoro ema ce ~ o ~ o c no aa Xymen Topma 11902-33/ - npyr n p npencraBHren ~ Ha noernre-,
cepsonolTe npo6nem. Cnope~Men rosa e rpeunio - rok rn nosnun ~ o i mrmoee m o m CH mnKoaa iie.&o, c w o a d I U ~ ~ K ~MIQWC, O pe
s ar&epm wa earm s13amea neicop. Y~opnsanau ro s Henoera- i m o i i ~e ce yuyma ~ o r a r o~ m m oa r e m xoren s a s c r p a i r m e A m n ~e
nwo cmnuocr, u xeroswre ~ r u m m Kapnemi t ~ ~ ~ ncrcopn. A3 I ~ K ce w p m m ~ o r a T . o p ~ aHetianma cmppeannmre r n m r a w.
C%M W p m 0 BJIIO&tl P HeCOBHfe K O H @ ~ M A CepUallTBHH. B HCrORlli? pa 3a cnana n caMomnKeiure,noxam caM n w e nlotonlco mKnmwRmo cm-
n p l ~ a s ~ 0 , 6 a p aaptnocmse.
~o~~ Cnen Karo BEHWO e MYIH r a p a x a HH rmecH6C~~nfuuIm. 017.m no sac ca nocnonann ' O r p m m " - 'fm
mora-naupwp, n m a HRUIO qymo B npncacrnuero Ha ManKO C@HHKCP nnn B n e w a ~ m "H emoaKmaTa nueca "Jlayt.ia n a ~ e p " ,lurwem c a ~ Bo
s e H nananpa. H s ~ muno,a yoero na ~ 3 p a no-no6pe
3~ o r resn crpacmy. no meera eKxmnRpa or a~ropuH ueman npumenn, a cneJ c ~ b p n aMY
sattaw H a e r p d m npwmw npexowocm Ha )KHRora, @pamwocr+L 'nan+~wqec~m xonex" l u m a H ~ a i i - a w 6 ~ ~ 0 w M aYl ar~op6a- "6s
Ha Kpacona, mMcnemero Ha BCHPKO saosmeao." rpy"
Erma c w m e n a a 06~pI~eHHero Ha Koxm mteca, Konm nmo npcme "Drpn~aw"e 3a6e~lelemxrenmrxaeno nopann e m m e w cn repuit,
s a nonsan Ha tlomnco c nerosara npoma nenpnmpsMom KIM 6 y p ~ v a ~
Horn 6naron-e, e "nerm~amm"119211Ha mapinre& P e k ~ o aPwn
i ~ o i n opaxoaont wnoro cueimwo ~ R C T B H11~e n o K w Karo Q I . B ~ ~ C R ~ H H
wan -baa. U r n MY e O c w y H ~ B H OnpeaaImrnwa B ce6e cn ctril6a~ac
11903-19231. B PIC KpamH neficrelvr m e ce ~ a n o w a s a esc
~ e C~MOACTBOW w a n R aScypmtocr. Cnen pa^ Ha nnecam O c q p e mrerrren OT urenaza w
Ha n m m , ram, e mum as m m p m raKma SJtaropom nena, r o t m nonmma n n a ~ + p ~ an exwa mrasa m a n c o , se 70% e oticmolose~mxa.
B e r n sas- me aaKapar o~omrwre&a He rosopar 3a IBX c R~CMUD(L nnwa p060r. B mrperm8ne c mna n m r o neiicrs~e,paKoeonaYo H xvn-
I l o w m m a na noua ce nonensa ns3cemrana Kam KOH cmn w r e n m mly. rpomrprulo or HetloeauKx H S e 3 ~ c r s e aMexslmmcam, e aanwnio nmeno or
sane, K O ~ Oa306ulo ac MOW as m p a , HO e n106osn~icHa mrnzapiram. ckorm, pu~pmaincama ~ o m emm m e n o npo6mesm rra epomlca H HJ-
n p a ~ n683y~IIeIUtHo m r na CTW xoKeh, a mulepara, Konm H C az~ a m i t e . "JJay~a nmep" e 6 e 3 c m c ~ l e ~mecaa aa Mows TeMBIHKa. K O ~ T O
II
CIIH~T
eahioy6ne, n e w narpaza oa no6po napmmte c KawH sspxy ~ ~ S H ~ J I P ~ cma JIU MOXC as 6ane KoMeiimpana. reposr aa "Berpy" I m e a B sentp14
Ceiia. ITHecara r a m p m a c rpoTCCKH0 ~ ~ M H J I H Onpmecrso. neirmnn, RoMepHpam B 0 6 p m s pen - or mrryc rplr ire ~ y n a ej e,mo crpa,1
no camox, roaa apewe A p ~ a nCanaKpy, KORm noltacno ce n p c e p w HO camccrso, Koero c notdoma Ha repopa s a 3 6 y x ~c ~ s o m wrom6pofitin
saB sonew W a r y p r aa Kpancars, naca H amowamnpana @ p e ~ cg~pa s ~ , mmi. B span na sropox, n e k c ~ s ~/ H e ~ Hn o - r o w na neRcrsiie hooryc m e /
HanHesa m o m o nenracam n o n y - c r o p p e m ~ mmeac, ~~ K O fa~ no& 6yK~anaoBQIW repom ca y6Rm OT 6 e m ; s cnemnuwm nekmue lrantyc
xonmu noatopo 3~ serene, OrKonxorn l a CU~HIIYHOn p m ~ a s ~ i ~r0nnr.a ie. em01 re s w ~ p b c n a ur rn sa 6bmr y6Hm ribs so, a BW +maman cuem nr
wcr OT TRX ca ynnmonnu, no m e - ' T ~ e c e n er p o h HI M ~ " H'llrrpac-
na scropnn'' - ace naK ~ o c t n r a rRO ~ a Hc Heorwna 6nxa n p e m ~ o ~ c a .
n o c a ~ e ms ralaryeanea canon H UWKfew K ~ T K Unneca KOMBHHII~OTB cv
.
1 r
ra.
MC omom s &YSIO
o or osropa ~s~n.eiicrsse
m-c. Mmmro c m m nnccara n o m ma-
- na puKpae 6e3cmuutcm na m r a H c m p
6e CH rpammine Ha KnoynaAara H mnosmetiuero - o r n0ploKaIlli Culitnr T ~ ceK RaraKaaMe H ea enehmenr an ~ L H ? U I V C ~ ( Onanpexem
~ -6 e w
K ~ B C, I ~ ~ X Hpacream
H u%+rnr n p w a r npen owre HH, a LU(PKOBHRT KY I ce yw na rosopii H m no HHBOIO, npii om e B - m e as ~ ~ s ~ p
-
ncn HnBemx n3pe3sa. 3a in O C I ~ B HCBOII repoR ~nm6eHH Hewacreti DUW
nex, na s a m ~ se H m a n a r n ce m e m a exenrtua.
H ~ K O U~ o m n o t iwyw.
s Ho roBa no ; i m ~ ~ c ] TBjlllcrnea
g
or man MY n m i ornma a aea3aecma nJcoKa, a mecam cmpnma fpen
nawn TO mmaBa