Both are northeastern, very similar physically, lived 10 years in the United States and deepened in the so-

called contemporary music. Nothing could be more natural than being in a joint show. And what better
place for that than the Castro Alves Theater, in Salvador? In front of 1,200 hypnotized people, Hermeto
Pascoal and Sivuca offered an unprecedented show. They were two white figures, with long hair, jumping
from one instrument to another, from one microphone to another, from one harmony to another.
For Sivuca, the sanfona (as he still prefers to call his accordion) is an elastic and rich world, through which
he channels notes, sounds; but that doesn’t dispense with the guitar, piano and harpsichord. And Hermeto
Pascoal responds with the flute, the sax, the clarinet, the atabaque, the organ. To those who question his
musical options, he explains to Reynivaldo Brito, from Manchete: "Music is universal. I care about the level
of music." And Sivuca: "Samba today is confined to schools. And there is samba-enredo that leaves much to
be desired. Brazilian music is rhythm, it is Northeast, it is Rio de Janeiro, it is choro. It is the result of a
mixture of African and European cultures. In that sense, yes, I defend Brazilian music
With Toninho Ferragutti
From “Sivuca & Hermeto - Programa Safenados e Safadinhos 1988”

https://www.youtube.com/watch?v=oSvXZmj8wxA
 Sivuca: “For me, Hermeto is the Beethoven of the 20th Century”

https://medium.com/gafieiras/sivuca-2004-db01d4e1d3f4

From an interview with Sivuca:

Tacioli - Musically, what differences do you have with Hermeto?

Sivuca - I used to say that Hermeto is the Beethoven of the 20th century, but now we are in
the 21st century and Hermeto remains the Beethoven of the 21st century. My difference to
Hermeto is this: in me, music is the ingredient, in Hermeto is a pathology.

I am from time to time waiting for some launch that my brother Hermeto does. In the midst
of all his madness, almost everything is precious. Hermeto is like Brazil, he doesn't know
what he has. He is the best musician we have in Brazil. And, as I said before, music in
Hermeto is a pathology. I am an unconditional fan of Hermeto.

Tacioli - Do you always talk to each other, Sivuca?

Sivuca - Always, always. Hermeto is my younger brother. He's really a younger brother and
he listens to me, because he has one thing that I will never forgive: he is six years younger
than me.

Tacioli - And is he ready?

Sivuca - It seems that when he is with me, he contains himself a little. Sometimes he wants
to get ready, but then look at me, and be quiet, be more careful.

Almeida - Don't you think about doing anything together?

Sivuca - Thinking I think, but Hermeto has his career in his own way; I have my career in my
own way. We are very similar, we have the same origin, but we follow different paths. But
when we meet it is that musical party. You don't even have to rehearse. We get together
and play, and what comes out comes out good. That I have a damn lack of modesty today! [
laughs ]
https://blog.portalt5.com.br/clapeclapeclape/2020/06/18/hermeto-fala-sobre-sivuca-e-
conta-como-enrolaram-glorinha-para-tomar-conhaque/

Hermeto fala sobre Sivuca e conta como ‘enrolaram’ Glorinha para tomar conhaque

Hermeto Pascoal tem uma genialidade que consegue conviver com a humildade. Exercício
nada simples… Sempre um papo apaixonado e agradável. Devido ao Ano Cultural Sivuca,
entrevistei o ‘bruxo’ alagoano (tendo Jader Finamore como intermediário). Hermeto
elogiou o músico paraibano, falou sobre sua experiencia na Orquestra Tabajara e também
contou histórias ‘etílicas e secretas’ com Sivuca…

Eu já havia entrevistado Hermeto em setembro de 2018, quando de sua vinda ao Conde

para fazer um show na Praça do Mar, em Jacumã. A simplicidade do ‘campeão’ é
encantadora mesmo. Tão genial quanto simples. Tão simples quanto incisivo. “Música ruim
fede. Todo mundo faz careta. E garanto que o som mais forte é o silêncio”, disse ele a mim,
em 2018.

Pois bem. Na entrevista mais recente, Hermeto disse que tem a Tabajara como uma de suas
casas. “Fiquei na Tabajara por três anos, que valem por três milhões de anos. Não sai do
meu coração”. Sobre Sivuca, carinhosamente, Hermeto disse o seguinte: “Sivuca é
universal. Tocava tudo! Tinha personalidade”.

Em determinado momento da entrevista, Hermeto começa a falar de um importante

festival em que se apresentou… “Aquele festival no exterior… Clara Nunes foi. Sivuca foi. Eu
fui. Como é aquele festival lá na Europa…???”, pergunta com ar de ingenuidade e desapego
a alguém que esta ao seu lado. E completa ele mesmo: “Montreux! Festival de Montreux!”

Hermeto poderia ser esnobe e ter ar de superioridade, mas tem a simplicidade dos
verdadeiros gênios. A entrevista completa vai ao ar hoje na Tabajara FM. Programa Espaço
Cultural vai das 22h até meia-noite. Além da entrevista, vai rolar uma playlist para quem
gosta de forró (playlist de Jader Finamore), incluindo algumas canções de Hermeto.

E as ‘histórias etílicas secretas’??? Hermeto revelou como ‘driblava Glorinha Gadelha

[esposa de Sivuca] para que o musico paraibano tomasse umas doses… “Sivuca queria
tomar uma cervejinha, mas Glorinha ficava de olho. Lembro que recebi um litro de
conhaque e dei um toque pro Sivuca. Deixei um copo arrumado [escondido] e Sivuca
tomava. Glorinha nunca viu… Nunca pegou a gente bebendo…”. Abaixo, Hermeto e Sivuca
tocam ‘Asa Branca’ ‘O ovo’.
http://cirandadefilmes.com.br/br/olhar/81-A-galeria-de-sons-de-Hermeto-Pascoal

Before being mentioned by his master Sivuca as the "greatest accordion player in Agreste",
the two musicians (Hermeto and Sivuca) toured the Northeast playing at parties, weddings,
baptisms: they were Sivuca and Sivuquinha. At the age of 19, Hermeto played the
instrument on Rádio Jornal do Commercio, in Pernambuco. His relationship with the
accordion, at this stage, was fundamental for his consolidation as a musician.
Lula and Hermeto
1964
https://www.camara.leg.br/noticias/98916-hermeto-pascoal-musica-para-todos/

From an interview with Hermeto:

Pedro Jorge: Como tantos outros nordestinos, voce fez sua vida fora do Nordeste. Ter coragem de
emigrar não e uma seleção? Esse ato seleciona aqueles que tem coragem e algo a fazer, não sera
isso? Como foi a sua chegada a São Paulo ou ao Rio de Janeiro, para começar a trabalhar (com 14
anos)?

Hermeto Pascoal: Eu sai de casa para tocar num baile em Palmeira dos Indios, no estado de
Alagoas, com meu irmão, Jose Neto, que ja não esta mais aqui. Nos fomos tocar no baile da festa
de São João. De repente, surgiu a intuição na minha cabeça de não voltar para casa mais e ir
embora para Recife. Olhe so! E tocava muito baixo e muito pouquinho, mas eu ja tinha, na minha
cabeça, muitas ideias, que ainda não colocava em pratica. Mas eu sentia o meu potencial musical.

Naquele tempo, os pais sempre encarregavam um filho mais velho de tomar conta do mais novo, e
o Jose Neto era um ano mais velho do que eu e tinha a responsabilidade de tomar conta de mim.
Parece que ele tinha uns 30 cruzados, naquele tempo, para nos dois fazermos o baile. Era um
dinheiro que não dava nem para pagar a condução para ir para Recife. Mas eu disse ao meu irmão:
"Ze, o negocio e o seguinte: nos temos que ir para Recife. La, a cidade e grande. Vamos mostrar e
vamos aprender". Ele respondeu: "Não! Ja pensou? Papai me mata se eu for com voce! Voce sabe
que eu estou tomando conta de voce!" Eu disse: "Então, pode se considerar morto, porque voce vai
sozinho para casa. Eu não vou". Eu fiz pefirme e não fomos para casa. Fomos procurar o ônibus
para ir a Recife.

O Jose Neto encontrou o Sivuca, que perguntou se nos queriamos uma roupa. Eu respondi que não,
que queria tocar. Jose Neto me chamou e nos formamos um trio, que se chamou "O Mundo
Pegando Fogo" - porque a gente era branquinho, e o dono da radio achou bonito. E foi so por isso
que nos contratou, porque o unico que tocava bem era o Sivuca. E, como ele era uma pessoa
maravilhosa, teve a percepção de que tinhamos musicalidade tambem. Nos fomos, então, fazer o
programa "A felicidade bate a sua porta", que era ao ar livre. Na hora do programa, lembro que
Sivuca puxou “Vassourinha", so que nos não sabiamos dar nenhum tom. Eu estava com uma
sanfona de 32 baixos; meu irmão, com uma de 80. Resumindo: o nome mais maravilhoso que
poderia ter sido escolhido para aquele trio foi justamente "O Mundo Pegando Fogo", porque
pegou fogo. So tocou naquele dia e não tocou mais.
https://www.correiobraziliense.com.br/impresso/2016/06/2697679-genio-e-
pouco.html

From an interview with Hermeto:

Irlam Rocha Lima - Como os jovens musicos do interior de Alagoas foram recebidos na
Radio Tamandare, em Recife, onde tentavam iniciar a carreira?

Hermeto: Por sermos jovens albinos, o pessoal da radio ficou impressionado com nos
dois. Despertamos simpatia, antes mesmo de tocarmos alguns forros. Eles gostaram e
queriam nos contratar. Mas ai, meu irmão Jose Neto havia ido para a Radio Jornal do
Commercio e conhecido Sivuca, que ainda jovem ja fazia sucesso na emissora. Quando
o Sivuca soube que existia um outro sanfoneiro albino como ele, se entusiasmou e quis
me conhecer. No outro dia, chegamos la, fomos levados ao Dr. Pessoa de Queiroz, o
dono da radio, que tambem gostou da gente e ate comprou dois acordeons para nos.
Um de 120 baixos para o Jose Neto e outro de 32 baixos, para mim.

Irlam Rocha Lima - Voces tocavam em que programa na Jornal do Commercio?

Hermeto - Nossa primeira participação foi no programa A felicidade bate a sua porta.
Tocamos em cima de um caminhão, num bairro de Recife, ao lado de Sivuca.
Passaram a nos chamar Trio Pegando Fogo. Depois fizemos parte do regional dirigido
por Sivuca, acompanh avamos cantores em varios programas. Ficamos la por tres
anos. Antes disso, Sivuca ja estava no Rio de Janeiro.

Irlam Rocha Lima - Foi ele quem os levou para o Rio?

Hermeto - Não. O Jose Neto foi primeiro e foi contratado para tocar no regional da
Radio Tupi. Eu fui depois. Logo que cheguei, o Pernambuco do Pandeiro, que ja me
conhecia de nome, me levou para Radio Maua, chamada de radio dos trabalhadores,
para tocar no regional que ele dirigia. Tocava na Maua de dia e a noite em boates,
como a do Fafa Lemos e a do Hotel Excelsior, em Copacabana. Dois anos depois, ja
casado com Ilza, fui morar em São Paulo. La fui contratado pela boate Stardust e
acompanhei cantores como Jair Rodrigues, Miltinho e outros sambistas.
Recording Airto’s “Natural Feelings” album 1970
Ze Neto, irmão de Hermeto, recem chegado ao Rio, como acordeonista da bandinha de A Carrilho
1957
Ze Neto, irmão velho de Hermeto, em sua residencia no bairro Jabour, Rio 1996
Recife, Jackson do Pandeiro com Adelaide e Sivuca

1957
Sivuca e Miriam Makeba 1955
Sivuca e Luiz Gonzaga
Sivuca, Festival de Vozes, TV Tupi, Rio

Sivuca, Louis Armstrong, Rio, 1957

 O auditório da Rádio Jornal do Commercio, da época em que o Hermeto trabalhava lá

Rádio Difusora de Caruaru, para onde foi o Hermeto em 1954. Hermeto foi o primeiro
sanfoneiro da Rádio Difusora