ADN W - VW

AGROSAL d.o.o.
Gregorčičeva ulica 38, 5270 Ajdovščina
telefon: 05 368 90 96, fax: 05 368 90 97
e-mail: info@agrosal.si, www.agrosal.si
 o.
.
RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

d o.
A L
O S
R
AG
o .
d. o.
L .o .
A .o
OS Ld
ADN W - VW
A
O S
G R
A
ADN Testa nuova dal N 2260001 - ADN New type cylinder head from Serial N 2260001

. o
cod. -B0369 SHORT BLOCK ADN 37 W
. cod. -B0374 SHORT BLOCK ADN 48 W

. o
cod. -B0371 SHORT BLOCK ADN 43 W cod. -B0375 SHORT BLOCK ADN 54 W

Ld
cod. -B0373 SHORT BLOCK ADN 45 W

S A RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

d .
RO ADN 37-43

A L
AG
ADN 45-48-54-60

S
RO
447074
323003
676070 AG 231203

.
448067 -A2536 120125

o
-A2537 (ADN 60)

.
448069 992015

d . o 449254

L
-B0306

A
-B0307

-A2449

OS
R
-A2535

G
771009

993001
A O S
. R
o AG
992044

.o.
763002
746108
993016

.
841027
625135

o
995118

.
625109
995011

. o
447076

Ld
-A2443
- -2124

SA 1
 o.
-A2491 (ADN 37)

d . o.
- -2340 (STD) -B0345 (STD)

L
- -2341 (+0,5) ADN 37W -B0346 (+0,5) ADN 37W
-A2119 (ADN 43) -B0347 (+1,0)
- -2342 (+1,0)

SA
O
050011 -A2552 (STD) -B0349 (STD)
-A2579 (+0,5) ADN 43W -B0350 (+0,5) ADN 43W

R
854012
-A2580 (+1,0) -B0351 (+1,0)

AG
.
316110 316134 (STD)

. o
316135 (-0,25)

o
-A2546 054016

.
316136 (-0,50) -A2155
054131

d .
989172

AL 976134

.o
OS
696119

d .o
L
-A2554

A
325084
498008

S
850010
886004 498014

R O 850010 054016

771028
A G
.
310016 (STD) 771123
310016 (STD)

o
310017 (-0,25) 763002

o.
310017 (-0,25)
310018 (-0,50) 993001
310018 (-0,50)

.
734119 054131

ADN 37-43

L d
S A RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

d .
RO -A2119 (ADN 45-48)
-A2140 (ADN 54)
- A2591 (STD)

A
-B0353 (STD)
L
AG
- A2592 (+0,5) ADN 45W -B0354 (+0,5) ADN 45W

S
-A2490 (ADN 60) - A2593 (+1,0) -B0355 (+1,0)

RO
-A2552 (STD) -B0357 (STD)

AG
854113 (ADN 45-48)
854011 (ADN 54-60) -A2579 (+0,5) ADN 48W -B0358 (+0,5) ADN 48W
-A2580 (+1,0) -B0359 (+1,0)

-A2670 (STD) -B0361 (STD)

.
-A2671 (+0,5) ADN 54W -B0362 (+0,5) ADN 54W

o
050006

.
-A2672 (+1,0) -B0363 (+1,0)

o
316126 (STD)

.
316041 316122 (-0,25)

d
316123 (-0,50)
-A2685 (STD) ADN 60W -B0389 (STD) ADN 60W

L
- -2117

S A 989185
054016

O
976137 Dx 054131 -A2155

R
976135 Sx

G
696148

A S
325084 -A2599 (ADN 45)
498008 - -2116 (ADN 48-54-60)

O
850010
886004

R
498008

.
AG
850010 054016

o. o
323014

. 771028

.
. o
310016 (STD)

. o
310017 (-0,25)
310016 (STD)

Ld
310018 (-0,50)
310017 (-O,25)
734120 310018 (-0,50)
054131

SA
ADN 45-48-54-60

2
 o.
ADN 37-43
ADN 45-48-54-60
d .
016003
o.
492215

L
890002

A
(*) Cod -B0377 231236 579174 -B0365

S
Valido dal n. 2260001 992007 547007

O
no al n : 850124 325218

R
From engine Serial n 2260001 323003
up to engine N : 771160

AG
910102
858252 449200 104114
ADN 45 N. 2568648
ADN 37-43-48 N. 2575854
ADN 54-60 N. 2575819 600173
104115

.
676108 676121 046115

o. o
992145 704108

.
323009 850121

d .
771107 726101

L .o
(ADN 37-43-45-48) -B0341
809102

A .o
(ADN 54-60) -B0342
442109 616135

OS L d
323032
323003 540154

A
059182 059147 771016
526176 676070
(ADN 37-43-45-48) (ADN 54-60)

S
526182 616114
(ADN 37-43-45-48) 059183

O
059126
(ADN 54-60) 059028

R
054139 -B0376
448014 (ADN 37) 449002
(*) -B0377

G
059126
(ADN 43-45-48) 447078

A
(ADN 54) 448008
(ADN 60) 449052 -B0378 960136
(ADN 37-43-45-48)
(ADN 37) 203019
960137

.
(ADN 43) 203127 960128
(ADN 37-43-45-48)

o
(ADN 45) 203124 (ADN 54-60)

o.
448007 684016 960129
(ADN 48) 203010 448048 684015 (ADN 54-60)

.
(ADN 54) 203012 449050 (ADN 60)

d
(ADN 60) 203042 449051 (ADN 60)

A L
S .
RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

O L d
R
325164

A
ADN 37-43

AG
063137

S
ADN 45-48-54-60 325156
771113

RO
995141
716036 716117 NEW DIESEL

AG
992109
754002 716264 STANADYNE
063136 (ADN 37-43-45)
475118 NEW DIESEL
771009 716265 STANADYNE
475121 STANADYNE
(ADN 48-54-60)
579021

.
754108 898111

. o
325164 716006

o
579103 NEW DIESEL 956109 540142 NEW DIESEL

.
754002 STANADYNE 956117 540155 STANADYNE

d
-B0385
449141

L
NEW DIESEL -B0386

A
644112

OS 323003

R
944111
944112 993016

AG
875155 ADN 37-43-45

S
875162 -A2445 660101 NEW DIESEL
660105 STANADYNE

O
-A2154

R
449029
ADN 48-54-60

.
754111

o AG
660102 NEW DIESEL

.o.
391012
375132 754001 660106 STANADYNE
716007 716132 993113
754007

.
ADN 37-43-45

o
716015

.
656104 NEW DIESEL

o
ADN 48-54-60

.
934132

Ld
NEW DIESEL 656109 656112 STANADYNE 722011
447065 325074
STANADYNE 656113

SA
448043
448153

3
 o.
-B0334

d. o.
-B0331 353150

L
559119 993012
559124

A
492190
492183 547006 875211 323009

S
993012
771151

O
323009 875211

R
989142 777004 323006
989142

AG
-B0332 612128 492181
016001 648111 989173
016009 323006
579010 992006 989173
746004

.
989169

o
071157 874060

.
940111
601041

o
940112 579001

.
492184 993012
492179

d
551015 3000 RPM

.
551109 3600 RPM 353148

L o
-B0335

.
054128 071052 547120

A .o
989170

OS
492190 648109

d
708124 244105 323018

L
551014 704104

A
579001
-A2538 492183

S
498014

O
GR
829003 -B0333 993012
008027 353148
777009
492190

A
621009
492183 547121
046002
415008

.
468029
468030 Dx 323009

o. o
468043 Sx 989142
468097 Dx 21° 559126

.
ADN 37-43
ADN 45-48-54-60

L d
S ARICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

d .
RO ADN 37-43

A L
AG S
ADN 45-48-54-60

RO
AG
387190
423103
387185 992011
763101
231164
231216 588160

.
588162

. o
059192 448014

o
059153 993113

.
449116 771005

d
449120

A L
S
359157
359156

R O
964118
964117

A G S
O
227178 448014

R
588159

.
227136 Dx

AG
449264 588161

o
227135 Sx

o.
227176 Sx con foro isp 992015
771005

.
with inspection

. o. 992027

o
264146

.
264145 771006

d
120125

L
063111

4
SA
 o.
. o.
423103

d
763101

L
231164

059152

SA
264150

R O
AG
423103
387188 763101
449121 264148
359130 231283

. o .
o
252107 579041 059159

d. 375145

.
L o
536114 359138

.
387187

A
264147

.o
449034

OS d
359137

L
387186
579041

SA 359138

O
252109

G R 449034
359137

A
.
252109

o. o
d.
A L
S .
RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

O L d
R
ADN 37-43 992019

A
993102
Dx 231018

AG
ADN 45-48-54-60 231193

S
Sx 231032

RO
716006
059016
559157

AG
536112
- -2122

902108
956001 829008

.
076004

. o
540028

o
754002

d.
579102
050013

L
995016
754002

A
948112 219112

S
948113 219113

O
175005
540150

R
-A3027 579160

G
754002 894135

A
716187

S
046116

O
754104 540025
934151

R
993025 894003

.
447082

AG
535161

o. o 120106

.
325221

754002

. o.
. o
716036 734011
716184

Ld
754007

SA 5
 o.
016003
d . 492215
o.
A L 579174 -B0365

S
547007

O
850124

R
AG
518118

.
547154

o. o
345133
547155

.
704112

L d o .
A .o .
OS A L d 993022

S
771005

R O
A G 411116
704112

.
696176

o
771172

d. o. -B0440

A L
S .
RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

O L d
R
ADN 37-43

A
016003

AG
ADN 45-48-54-60 492215

S
-B0365

RO
579013
547007

AG
850124

-B0395 730119
-B0396 992018

. o.
. o
375140

d
375012

A L 014130 992016

S
746107

O
-A2547

R
-A2461

AG O S
R
612130

.
AG
375131 992025

o. o
059014

. .
227179

o
976136 Dx 227144 Dx

.
676168 976140 Dx

o
323027 227153 Sx

.
976142 Sx

Ld
992033 256006 Dx
BOSCH 563119 Dx 256005 Dx
256103 Sx

SA
MARELLI 563106 Dx
MARELLI 563111 Sx

6
 o.
ADN 37-43
ADN 45-48-54-60
d .
Per versioni lente 1500-1800-2400 G/min. – For low speed version 1500-1800-2400 RPM

o. 498014
-A2775

L
492215

A
016003 829003
008027

S
777009
579174 -B0365

O
621009
547007

R
046002
850124
415015

AG
468029

. o . 734133
353151
468097 Dx 21°

o
353152

.
522103 734120
323104

d
522105

.
600152 767108 -A2558

L o
171115 992027 -A2559 325217

.
993012
171116

A
468172 325225

.o
771006
829105

OS
547122

d
999109
540128

L
600143

A
992037

S
567120
696163
120124
771005

R O 656118

G
656113
992014

A
046115
976153
540133 976155
777116

.
600150 227193
875229

o
993002

.
108155 992101 227195
771011

o
777116 992123 992026

.
179101 059144 992101
046110

Ld
468174 325210
850116
325211

S A RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

d .
RO A L
AG
(A) KIT -A2585 - 674132

S
712131 (B) KIT -A2578 - 674131

RO
712130 187152
187151 (B) 674131

AG
. o.
d . o (A) Pressostato normalmente aperto - Oil pressure switch normally open
(B) Pressostato normalmente chiuso - Oil pressure switch normally closed

A L
S
(A) 674132 (A) 674132

O
187153 187154 -A2688

R
712132 712137

G
-A3027

A O S
. R
. o. o AG
. o.
. o
Ld
SA 7
 o.
ADN 37-43
ADN 45-48-54-60
d . o.
L
375144 993025

A
771009

S
656119
656120 993025

O
771009 902111
989174

R
934137
475124 375012

AG
934180 375143 219110
771005 934179
323009 837117
-A2550
644113 -A2458 993016 875226

.
771009 858158

o. o
231073 993025

.
993016

L d 387197

o .
.
492185

A
387198

.o
231206 -A2551

OS
995123

d
492193
264152 561006 995125

L
264151

A
-A2556 754104

S
754107
993107 716183

O
395106 948107

GR
353147 415015

A
-B0309 240137 498113
676153
399143

.
992012

o
992012
004178

d. o.
A L
S .
RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

O L d
R
ADN 37-43

A
AG
ADN 45-48-54-60

S
227208
555120 227209

RO
689152
526344
771005 526328

AG
992026
359132 742005
227206 359134
227217 171124
551004

.
171126
600161

o
076116

.
191103

o
359133

.
227207

d
227218 993022

L
771136

A
992016 771005
323009
997123

S
992014

O
612138 375180
742112

R
625161 325191 930153
625162

G
771038 227202 930154
227203 ELEST 579013

492185
A 674108 227165
ELEST 227177 227204

O S
R
926135 227205 ELEST -A3138

.
993039 -A3125

AG
227166

o
325105

.o.
ELEST 227174
323012 171123
674107 353174 171124

o.
858208

.
551004

o
551115 325191

.
492214

d
559119 997123 771038
992015 191103

L
SA
-A2688

8
 o.
d . o.
A L -B0458

O S -B0397
-A2789
935044

R
AG
716007 993001
754007 875222
992018

.
771009

o
323003

. o.
754001

d .
935043

L o
716015

A .o .
OS
716015

d
754001

L
993001 935044

A
771009

S
763002

O
993001 716015

GR
875331 754001

A
447191 447195
447197
391015

. o . 175020 175101

. o
Ld
391103

S A RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

d .
RO ADN 37-43

A L
AG
ADN 45-48-54-60

S
-B0380 (P.I. GR1)

RO
600185 468035
498015

AG
059008
600039
886014 353281
042002 050102
813020 676029

.
579015

o
468194

.
304022 447091

. o
448001

d
778123
841024

AL
325218
-A2715

S
676002 876105

O
992012

R
579153 447067
704115

G
231090
323003

A 447067

O S
. R
652108

o AG
754009

. o. 716025

. o. 625008

o
625105

.
Ld
SA 9
 o.
ADN 37-43
ADN 45-48-54-60
d . o.
L
992001
353200

A
325164
771009

S
063137 -B0381

O
063136 -B0382

R
AG
992001
898111
746108
771009
875322

.
325156
353285

. o
992109 771113

. o
995141

L d 325164

o .
A
-A2445

.o .
OS d
-A2154

L
858270

A
771009
746108 771009

S
993025 325156

O
934236

R
771113

G
995141
227188

A
227183

449029

.
391012 934207

o
754001

o.
993113

.
716015

L d
S A RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

d .
RO ADN 37-43

A L
AG RO
S
AG
. o.
d . o
A L
OS
GR 004151 004157 004155

A -B0321 -B0301 -B0324

O S
. R
.o.
o AG
992037

399135

. o.
. o
399148 (B&S D. 177,8) ADN 45-48-54-60
676153

Ld
399105 399174 (B&S D. 163,5) ADN 45-48-54-60

10
SA
 o.
ADN 37-43
ADN 45-48-54-60
d . o.
A L
O S 004163

R
004156

AG 004165

.
-B0325

o
-B0312

d. o.
L .o .
A .o
OS A L d
S
-B0313

004161

R 004162
O
G
004164
004152 004154 004158

A
-B0322

. o . -B0302 -B0303

. o
A Ld
S .
RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

O L d
R A
AG RO
S
-A2689

AG
o.
012028 012220

. o.
d
AL
Per versioni A13579 / -A6291
A13578
Per versioni -A5538 / -A5532

S
For Spec. N.-A5983
-A5529 Per versioni -A5861 For Spec. N.-A5149 / -A5502

O
-A5892
323004

R
133128 For Spec. N.-A6049
763003
349126

G
676025 -A6255
325161

A
676025

S
771107

O
325158

R
133118

.
349113

o. o AG
323014
133133

.
349147

.
325175

. o
133128

. o
349147

Ld
325175
Per versioni -A5712 / -A5973

SA
For Spec. N.-A5761

11
 o.
. o.
Per motori fino alla matricola n. 2260000 - Up to engines Serial No. 2260000 - Pour moteurs jusqu'au nr. 2260000

CODICE
178126
L d
SA

10/00
DATA
O
- - 2212

N REVISIONE
AG

2
644102 NEW DIESEL 447079 993010
BOSCH 475101 644014 BOSCH 231160 771005
151017
716006 890002

.
323003
323003

o
754002 764070

o.

EMESSO IL
676062

01/97
d. -A2791 (ADN 37)

.
o
-A2807 (ADN 45)

L .
323032
-A2793 (ADN 43-48)

A .o
771016

ACME SRL - 31049 VALDOBBIADENE (TREVISO) ITALY - VIA ERIZZO, 37 - TEL. 0423 9701 - TELEFAX 0423 973623 - e-mail: mail@acmemotori.com Internet: www.acmemotori.com
944015 -A2795 (ADN 54-60)

OS d
944005

L
676070 059047 (ADN 37)

A
323003 059029 (ADN 43)

S
(ADN 37-45) 059047 059146 (ADN 45)

O
(ADN 43-48) 059029 059147 (ADN 54)
(ADN 54-60) 059028

G R
684015 A
.
684016

o. o
.
ADN 37-43

d
ADN 45-48-54-60

A L
S .
RICAMBI - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - REPUESTOS

O Per motori fino alla matricola n. 2260000 - Up to engines Serial No. 2260000 - Pour moteurs jusqu'au nr. 2260000
L d
R A
AG RO
S
AG
754002
716006 989035
104007 - - A2477
104008
(ADN 37) - - 2340

.
726101 (ADN 43-48) -A2552

o
- -2336 (ADN 37)

.
809001 (ADN 45) -A2591

o
616012 (ADN 54) -A2670 -A2553 (ADN 43)

.
540058 (ADN 60) -A2685 -A2595 (ADN 45)

d
616011 616013 -A2674 (ADN 48)

AL
059002 850005 -A2678 (ADN 54)
948104 464040 -A2716 (ADN 60)
948105

S
059001 059001 464039

O
960022 (ADN 37)
(ADN 37-45) 960023
960016 (ADN

R
(ADN 43-48) 960015
43-48)
(ADN 54-60) 960046

G
960115 (ADN 45)

A O S
. R
.o.
o AG
754002 579010 ADN Testa vecchio tipo fino al N. 2260000
716036
ADN Old type cylinder head up to Serial N. 2260000
071145

.
940106 cod -A2729 SHORT BLOCK ADN 37 W

. o
940107 cod -A2734 SHORT BLOCK ADN 43 W

o
cod -A2730 SHORT BLOCK ADN 45 W

.
Ld
054128
cod -A2732 SHORT BLOCK ADN 48 W
071147
cod -A2731 SHORT BLOCK ADN 54 W
ADN 37-43

SA
cod -A2733 SHORT BLOCK ADN 60 W
ADN 45-48-54-60

12