2-modern poetry مدخل للشعرالحديث
2-modern poetry مدخل للشعرالحديث
2-modern poetry مدخل للشعرالحديث
Imagists. In common with many other modernists, these poets wrote in reaction to the
perceived excesses of Victorian poetry, with its emphasis on traditional formalism and
ornate diction. In many respects, their criticism echoes what William Wordsworth wrote in
Preface to Lyrical Ballads to instigate the Romantic movement in British poetry over a
century earlier, criticizing the gauche and pompous school which then pervaded, and
seeking to bring poetry to the layman.
Modernists saw themselves as looking back to the best practices of poets in earlier periods
and other cultures. Their models included ancient Greek literature, Chinese and Japanese
poetry, the troubadours, Dante and the medieval Italian philosophical poets (such as Guido
Cavalcanti), and the English Metaphysical poets.
Much of early modernist poetry took the form of short, compact lyrics. As it developed,
however, longer poems came to the foreground. These represent the main contribution of
the modernist movement to the 20th-century English poetic canon.
The roots of English-language poetic modernism can be traced back to the works of a
number of earlier writers, including Walt Whitman, whose long lines approached a type of
free verse, the prose poetry of Oscar Wilde, Robert Browning's subversion of the poetic
self, Emily Dickinson's compression and the writings of the early English Symbolists,
especially Arthur Symons. However, these poets essentially remained true to the basic
tenets of the Romantic Movement and the appearance of the Imagists marked the first
emergence of a distinctly modernist poetic in the language. One anomalous figure of the
early period of modernism also deserves mention: Gerard Manley Hopkins wrote in a
radically experimental prosody about radically conservative ideals (not unlike a later Ezra
Pound), and he believed that sound could drive poetry. Specifically, poetic sonic effects
(selected for verbal and aural felicity, not just images selected for their visual
evocativeness) would also, therefore, become an influential poetic device of modernism.
1
Imagism
The origins of Imagism and cubist poetry are to be found in two poems by T. E. Hulme
that were published in 1909 by the Poets' Club in London. Hulme was a student of
mathematics and philosophy who had established the Poets' Club to discuss his theories of
poetry. The poet and critic F. S. Flint, who was a champion of free verse and modern
French poetry, was highly critical of the club and its publications. From the ensuing
debate, Hulme and Flint became close friends. They started meeting with other poets at the
Eiffel Tower restaurant in Soho to discuss reform of contemporary poetry through free
verse and the tanka and haiku and the removal of all unnecessary verbiage from poems.
The American poet Ezra Pound was introduced to this group and they found that their
ideas resembled his. In 1911, Pound introduced two other poets, H.D. and Richard
Aldington, to the Eiffel Tower group. Both of these poets were students of the early Greek
lyric poetry, especially the works of Sappho. In October 1912, he submitted three poems
each by H.D. and Aldington under the rubric Imagiste to Poetry magazine. That month
Pound's book Ripostes was published with an appendix called The Complete Poetical
Works of T. E. Hulme, which carried a note that saw the first appearance of the word
Imagiste in print. Aldington's poems were in the November issue of Poetry and H.D.'s in
January 1913 and Imagism as a movement was launched. The March issue contained
Pound's A Few Don'ts by an Imagiste and Flint's Imagisme. The latter contained this
succinct statement of the group's position:
2
In setting these criteria for poetry, the Imagists saw themselves as looking backward to the
best practices of pre-Romantic writing. Imagists poets used sharp language and embrace
imagery. Their work, however, was to have a revolutionary impact on English-language
writing for the rest of the 20th century.
In 1913, Pound was contacted by the widow of the recently deceased Orientalist Ernest
Fenollosa, who while in Japan had collected word-by-word translations and notes for 150
classical Chinese poems that fit in closely with this program. The grammar of Chinese
offers different expressive possibilities than English, a point that Pound subsequently
made much of. For example, in Chinese, the first line of Li Po's (called "Rihaku" by
Fenollosa's Japanese informants) poem The River Merchant's Wife: A Letter is a spare,
direct juxtaposition of 5 characters that appear in Fenollosa's notes as
Between 1914 and 1917, four anthologies of Imagist poetry were published. In addition to
Pound, Flint, H.D. and Aldington, these included work by Skipwith Cannell, Amy Lowell,
William Carlos Williams, James Joyce, Ford Madox Ford, Allen Upward, John Cournos,
D. H. Lawrence and Marianne Moore. With a few exceptions, this represents a roll-call of
English-language modernist poets of the time. After the 1914 volume, Pound distanced
himself from the group and the remaining anthologies appeared under the editorial control
of Amy Lowell.
Henry Gore (1902-1956), whose work is undergoing something of a revival was also
heavily influenced by the Imagist movement, although from a different generation from
H.D., Flint etc.
3
Ezra Weston Loomis Pound (30 October 1885 – 1 November 1972) was an American
expatriate poet and critic, who became a major figure of the early modernist movement.
His contribution to poetry began with his promotion of Imagism, a movement that derived
its technique from classical Chinese and Japanese poetry, stressing clarity, precision and
economy of language. His best-known works include Ripostes (1912), Hugh Selwyn
Mauberley (1920) and his unfinished 120-section epic, The Cantos (1917–1969).
Of all the major literary figures in the twentieth century, Ezra Pound has been one of the
most controversial; he has also been one of modern poetry's most important contributors.
In an introduction to the Literary Essays of Ezra Pound, T. S. Eliot declared that Pound "is
more responsible for the twentieth-century revolution in poetry than is any other
individual." Four decades later, Donald Hall reaffirmed in remarks collected in
Remembering Poets that "Ezra Pound is the poet who, a thousand times more than any
other man, has made modern poetry possible in English."
The importance of Pound's contributions to the arts and to the revitalization of poetry early
in this century has been widely acknowledged; yet in 1950, Hugh Kenner could claim in
his groundbreaking study The Poetry of Ezra Pound, "There is no great contemporary
writer who is less read than Ezra Pound." Pound never sought, nor had, a wide reading
audience; his technical innovations and use of unconventional poetic materials often
baffled even sympathetic readers. Early in his career, Pound aroused controversy because
of his aesthetic views; later, because of his political views. For the greater part of this
century, however, Pound devoted his energies to advancing the art of poetry and
maintaining his aesthetic standards in the midst of extreme adversity.
Pound came to believe during the 1920s that the cause of the First World War was finance
capitalism, which he called "usury", and that the solution was C.H. Douglas's idea of
social credit, with fascism as the vehicle for reform; he had met Douglas in The New Age
offices and had been impressed by his ideas. [66] He presented a series of lectures on
economics, and made contact with politicians in the United States about education,
4
interstate commerce and international affairs. Although Hemingway advised against it, on
30 January 1933 Pound met Mussolini himself. Olga Rudge had played for Mussolini and
had told him about Pound; Pound had already sent him a copy of Cantos XXX. During the
meeting he tried to present Mussolini with a digest of his economic ideas, but Tytell writes
that Mussolini brushed them aside, though he called the Cantos "divertente" (entertaining).
The meeting was recorded in Canto 41: "'Ma questo' / said the boss, 'è divertente.'". Pound
told Douglas that he had "never met anyone who seemed to GET my ideas so quickly as
the boss.