Morley Canzonettes À2 Cantus 2v
Morley Canzonettes À2 Cantus 2v
Morley Canzonettes À2 Cantus 2v
!
"
$ # %&('&)*++,
. - )*/102
43"5&
2'768/:9
:/ );<-
:/13
=
:>#?/1
:3@2'BA=<- 'CD"-
E FHGJI(KDGLI FCF$FCF KNM F KDGOMK
P
First Printing October 21, 1999
Second Printing July 11, 2000 underlay and melisma fixes
Second Edition (Lilypond) November 12, 2001 Lilypond conversion
Second Printing of Second Edition January 8, 2002 Accidentals and dropped notes
Third Printing of Second Edition February 22, 2003 Transcription error in La Caccia,
conversion to lily 1.6
Fourth Printing of Second Edition March 25, 2004 Conversion to lily 2.0
Contents ii
Preface v
Foreward ix
Acknowledgements xi
The Argument xv
Cantus 1
I. Goe yee my canzonets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
II. When loe by break of morning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
III. Sweet nymph: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IIII. Fantasie: Il Doloroso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V. I goe before my darling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
VI. La Girandola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VII. Miraculous loves wounding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VIII. Lo heere another love. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IX. Fantasie: La Rondinella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
X. Leave now mine eyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
XI. Fyre and Lightning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
XII. Fantasie: Il Grillo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
XIII. Flora wilt thou torment mee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
XIIII. Fantasie: Il Lamento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
XV. In nets of golden wyers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
XVI. Fantasie: La Caccia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
XVII. O thou that art so cruell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
XVIII. Fantasie: La Sampogna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
XIX. I should for griefe and anguish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
XX. Fantasie: La Sirena? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ii
XXI. Fantasie: La Torello? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Preface
v
to most recorder players.
II. The bar lines mean that notes with the same number
of beats can look very different. This makes it hard
to see where one part is imitating another one, and
frequently introduces a false sense of syncopation.
Cantus
Tenor
8
As you see, the reader of the cantus part has to struggle with
the instinct to treat the part as syncopated, and it isn’t obvious at
first glance to either player that the figure is rhythmically identi-
cal in both parts.
And here are the parts as they appear in this edition:
Cantus:
Tenor:
Laura Conrad
Cambridge, Massachussetts, USA
September 28, 1999
Foreward
John Tyson
Cambridge, Massachusetts, USA
October 7, 1999
ix
Acknowledgements
I wish to thank first the many people with whom I have played
and sung this music, including John Tyson, Judith Conrad, Mar-
cia Anderson, Bonnie Rogers, Barney Gage, and May Daw.
I would not have undertaken this project without the people
who helped me learn ABC, and fixed bugs and added enhance-
ments so that it would accomodate this unforseen application.
The project would also not have been possible without the
people who develop and maintain the LINUX operating system
and its TeX, postscript, pdf, and email implementations.
Last, but not least, I would like to thank the people at Braude
Brothers who produce and sell the Performers’ Editions facsimile
from which I worked. Anyone who really wants to get close to
the spirit of Thomas Morley should do some playing from this
edition, which would not be possible without the availability of
a reasonably priced facsimile.
xi
Editor’s Notes
xiii
to be artistic performances; they were used in proofreading the
music, and are provided so that people who would like to use
them to practice with, or to prepare their own style of printout,
can make use of the author’s data entry.
The software used in the preparation of this book is all free
software. It includes LINUX, TeX, ghostscript, abc2ps, abc2midi,
and The GIMP.
The Argument
xv
Cantus The First Booke of Canzonets to Two Voyces
Goe yee my can- zo- nets to my deer dar - ling, goe yee my
5
A
10
nets to my deer dar - ling, to my deere dar - ling, and with your gen- tle
16
dain- tie sweet ac- cent- ings, de- sire hir to vouch- safe these my la - ment -
21
B
ings, de- sire hir to vouch- safe these my la - men - tings And with a
27
crown- net, of hir rayes su- per- nall, t’a- dorne your locks
32
and make your name e- ter - nall, t’a- dorne your locks and
36
make your name e- ter - nal And
41
with a crow- net of hir rayes su- per- nall, t’a- dorne your locks
47
and make your name e- ter - nall. T’a- dorne your locks and
51
When loe, by break of mor- ning, when loe by break of
5
morn- ing, My love hir self a- dor - ning, My love hir self a-
10
dorn - ning, When loe, by break of mor - ning, When loe by
15
break of morn- ing, When loe, by breake of morn- ing, My love hir selfe a-
20
A
dor - ning, My love hir selfe a- dor - ning, Doth
B
25
walk the woods so dain- tie, Gath- ring sweet vi- o- lets and Cow- slips plen- ty,
30
Gath- ring sweet Vi- o- lets and Cow- slips plen- ty, sweet Vi- o- lets and Cow-
40
praise my Flo- ra, Loe heere a new Au- ro- ra. Loe heere a new Au- ro-
45
ra. Loe heere a new Au- ro - ra. The birds en- a- mor’d,
50
The birds e- na- mor’d sing and praise my Flo- ra, Loe heere a new Au- ro-
55
ra, Loe heere a new Au- ro- ra. Loe heere a new Au- ro - ra.
A
5
9
heere a- lone. our loves wee may dis- co- ver, Sweet Nimph come to thy
14
lov- er, to thy lov- er, Sweet Nimph come to thy lov- er, lo
B
19
heere a- lone, lo heere a- lone, our loves wee may dis- co- ver, Wher the sweet
C
24
Night- in- gale with wan - ton with wan- ton glo- ses, hark hir love
29
to dis- clo - ses to dis- clo - ses, hark hir love to dis-
D
34
clo - ses dis- clo - ses, where the sweet Night- in- gale with wan -
E
39
ton with wan- ton glo - ses, hark hir love to dis- clo - ses to
44
dis- clo - ses. hark hir love to dis- clo - ses to dis- clo- ses.
11
17
A
22
29
36
41
B
49
57
64
C
72
79
85
5
10
goe be- fore my dar - ling, I goe be- fore my dar - ling,
A
15
20
bowre in the close al - ley, ther wee will to- geth- er, sweet- ly kisse each ey-
24
ther, And like two wan- tons, Dal- ly dal- ly dal- ly dal- ly
28
32
dal- ly dal- ly dal- ly. There wee will to- ge- ther Sweet- ly kisse each ey- ther, And
36
41
ly dal- ly dal- ly dal- ly dal- ly dal- ly dal- ly dal- ly dal- ly.
8
15
A
22
27
B
33
C
39
45
50
Mi- ra- cu- lous loves wound- ing loves wound- ing, mi- ra- cu- lous
6
11
ing, Mi- ra- cu- lous loves wound- ing, Mi- ra- cu- lous loves woun-
17
ding Mi- ra- cu- lous loves woun-
A
21
ding Even those darts my sweet Phil- lis, even those darts my sweet Phil- lis,
25
So fierc- ly shot a- gainst my hart re- bound- ing, re- boun-
31
ding, Are turnd to Ro- ses, Vi- o- lets and Lil- lies, Vi- o- lets and
37
Lil- lies, with o- dour sweet a- boun- ding, sweet
41
47
B
ding, Mi- ra- cu- lous loves woun- ding mi- ra- cu- lous loves woun-
53
ding Mi- ra- cu- lous loves wound- ding, Mi- ra- cu-
58
lous, loves woun- ding, loves wound- ing, Mi- ra- cu- lous loves woun-
63
Loe heere a- noth- er love, loe heere a- noth- er love from heaven
6
de- sen - ded, from heaven de- sen- ded. Loe heere an- oth- er
11
A
16
ded, from heaven de- sen - ded, That with for- ces a new and with new
21
dar - ting, doth wound the hart, doth wound the hart and
26
yet doth breed no smar - ting, doth wound the hart and yet doth
31
B
breed no smart - ting no smart- ing that with forc- es a new and with new dar -
41
heart and yet doth breed doth breed no smart- ing doth wound the hart and
45
yet doth breed no smar- ting.
7
13
19
A
25
B
31
36
41
(1)
46
c Serpent Publications, 1999 – 2004
18 http://www.laymusic.org
Cantus The First Booke of Canzonets to Two Voyces
51
56
61
Leave now mine eyes la- men - ting, your teares, your
5
teares do but aug- ment aug- ment this my tor- men - ting, Leave now mine
10
eies la- men - ting, your teares doe but aug- ment this my tor- men-
15
A
ting, this my tor- men - ting, Death death
20
come thou, death come thou re- lieve mee, death come thou re- lieve
26
me Death come thou re- lieve mee, A- las to
31
live for- sa- ken thus doth grieve mee, ah see now wher hee ly-
36
eth, Ah see, see now where hee ly - eth, hee ly - eth, Then fare- wel
41
B
false un- kinde, fare- well thy Flo- ra dy - eth, Death, Death come thou, Death come
47
thou re- lieve mee, Death come thou re- lieve mee, Death come thou re- lieve
54
59
mee, Ah see now where hee ly- eth, Ah see, see now where hee ly -
64
eth, he ly - eth, Then fare- well falce un- kinde, fare- well thy Flo- ra dy - eth.
Fyre and light- ning from heaven fall, fyre and light- ning from heaven
5
10 A
full, Fyre and light- ning from heaven fall, fyre and light- ning from heaven fall,
15
B
19
24
light- ful of Flo- ra my de- light - full, So faire but yet so spight-
29
34
ful, of Flo- ra my de- light - full, so faire but yet so spight- full.
A
8
B
14
C
20
25
30
D
36
42
48
58
Flo- ra wilt thou tor- ment mee, And yet must I con- tent mee,
A
6
Flo- ra wilt thou to- ment mee, And yet must I con- tent mee, And shall I
11
have no plea- sure, And shall I have no plea- sure, Of that thy beau- ties trea-
16
sure Lo then, Lo then I dye and dy- ing thus com- plaine mee, Lo
22
then I dye and dy- ing thus com- plaine mee Flo- ra gen- tile and
28
34
las hath slaine mee, a- las hath slaine mee a- las hath slaine mee, Flo- ra
41
gen- tile and faire, a- las hath slaine mee, a- las hath slaine
47
mee, a- las hath slaine mee, a- las hath slaine mee, a- las hath slaine mee.
10
A
17
24
B
30
C
36
D
44
51
56
61
68
In nets of gol- den wy -
8
15
Reu- bie span- gled, with Pearle and Reu- bie span- gled, My heart en- tan- gled,
21
A
My heart en- tan - gled, Cries and help re- qui- ers,
27
cries and help re- qui- ers, Cries and help re- qui- ers, Cries and help
33
re- qui - ers Sweet love, from out those bry- ers, But thou vouch- safe to
39 B
45
thou shalt not see mee. a- las thou shalt not see mee, A- las
C
51
thou shalt not see mee. Ere long a- live, Ere long a- live
57
a- las thou shalt not see mee. A- las thou shalt not
62
8
A
15
21
26
32
40
46
B
51
55
6
ell, My dain- tie love- ly jew- ell, O thou that art so cru - ell, My dain- tie
12
A
love- ly jew - ell, my dain- tie love- ly jew- ell, Why thus in
18
my tor- men- ting, Dost thou still use re- len - ting? Dost thou still use
B
23
30
mee: doe not thus still from time to time de- laye mee. do not thus still from
34
time to time de- lay mee: doe not thus still from time to time de- lay mee. do not
38
C
thus still from time to time de lay mee. A- las right out
44
come slaye mee: doe not thus still from time to time de-
48
lay mee. do not thus still from time to time de- lay mee. doe not
52
thus still from time to time de- lay Mee. do not thus still from time to time de- lay mee.
8
16
A
22
29
36
43
B
49
55
79
I should for greife and an- guish dye re- cure - les, I
6
should for greife and an- guish dye re- cure - les, I should for greife and an-
11
guish dye re- cure - les, I should for greif and an- guish dye re- cure -
A
17
less. that day I mist my Flo - ra faire and sight- ly, cleer- er then is the
23
Sunne, that shines so bright - ly. Cleer- er than is the sunne that shines
28
B
34
ly. That day I mist my Flo - ra faire and sight- ly, cleer- er then is the
40
sunne, that shines so bright - ly. Cleer- er then is the Sunne that
45
shines so bright- ly. that shines so bright - ly. that shines so bright- ly.
7
14
19
A
25
30
36
42
48
53
58
7
14
A
20
26
32
B
38
44
50
55
61
67
0 Original has C clef on second line, but retains key signature of one flat on 4th line.