Installation Instructions Cable Routing Diagram Version With One Access Point

Cable list
Intended areas for cable routing Fastening hardware

Side panels, right Side panels, left Access point cover, Base, Base, centre Base, right
upper/lower left
Cable designation Description
1 2 3 4 5 6 7 13 14 8 9 10 11 12 20 21 22 33 23 24 25 34 2.5x98 4.5x160
mm mm
(0.098"x (0.177"x
3.858") 6.299")
B0:1B01 x x x Safety light barrier transmitter 1* - - -
B0:1B02 x x x Safety light barrier receiver 1* - - -
B0:1B01S x x Safety light curtain transmitter array - - -
B0:1B01E x x Safety light curtain receiver array - - -
B1:1B1S x x x x Light curtain barrier transmitter - - 4
B1:1B1E x x x Light curtain barrier receiver - - 3
S8-52_X15:S8-59(61)_X15 x x Operating panel (right) - - -
x x Operating panel (left) - - -
Access 1 at standard height
S8-52_X84:B20 x x x Shelf in front access point - - -

S8-52_X59:B26 x x x Shelf in front access point - - -
S8-52_X84:B21 x x x Shelf in rear access point - - 4
S8-52_X59:B27 x x x Shelf in rear access point - - 4
X1.0:Q2 x x x Main switch - - -
X2.0:1S4 x x x Emergency stop button - - -
X3:1S10 x x Lighting - - -
Protected intellectual property. All rights reserved by Hänel ® GmbH & Co.KG
X2.0:1S14 x x Right door position switch - - -

X2.0:1S13 x x Left door position switch - - -
S8-52_X4:1S7-80_X4/1 x x LED strip in front of the access point - - -
x LED strip above the access point - - -
X9:S7-31 x x Requisition processing strip - - -
X4:1X10 x x Power socket below the key panel (right) - - -
x x Power socket below the key panel (left) - - -
S8-59(61)_X13:DB9 x x Multipoint connecting cable (TP right) - - -
x x Multipoint connecting cable (TP left) -
S8-59(61)_X102: Ethernet socket for base x (X) Ethernet cable (right TP) - - -
(S8-76)
x x x Ethernet cable (left TP)
h Typ Pos. 32 08.05.17 rep \inst\CABLELL1.en.odt

g Ethernetkabel hinzu 20.10.16 rep Seite 1 / 6
f EcoDrive, Pos. 33+34 hinzu 11.07.12 rep Datum 02.10.06 Installation Cable Routing Diagram Lean-Lift
Instructions Version with One Access Point
e nB26 / nB27, Textänderung 14.10.10 rep Bearb.
d Sonderhöhe ohne Kabelkanal 05.02.10 rep
CABLELL1.en.odt
Zust. Änderung Datum Name Norm Urpr. Ers.f
upper/lower left
1 2 3 4 5 6 7 13 14 8 9 10 11 12 20 21 22 33 23 24 25 34 2.5x98 4.5x160
mm mm
(0.098"x (0.177"x
3.858") 6.299")
B0:1B01S x Safety light curtain transmitter array - - -
B0:1B01E x Safety light curtain receiver array - - -
B1:1B1S x x x Light curtain barrier transmitter - - 4
B1:1B1E x x Light curtain barrier receiver - - 3
S8-52_X15:S8-59(61)_X15 x x Operating panel (right) - - -
x x Operating panel (left) - - -
S8-19_X65:B20 x x Shelf in front access point - - -
Access 1 at a special height
S8-19_X65:B26 x x Shelf in front access point - - -

S8-19_X65:B21 x x Shelf in rear access point - - 4
S8-19_X65:B27 x x Shelf in rear access point - - 4
S8-52_X80:S8-19/11_X80A x x Expansion board connection - - -
X2.0:X2.1 x x Control line - - -
X1.0:Q2 x x x Main switch - - -
X2.0:1S4 x Emergency stop button - - -
X3:1S10 x Lighting - - -
X2.0:1S14 x x Right door position switch - - -

X2.0:1S13 x x Left door position switch - - -
S8-52_X4:1S7-80_X4/1 x LED strip in front of the access point - - -
x x LED strip above the access point - - -
X9:S7-31 x x Requisition processing strip - - -
X4:1X10 x x Power socket below the key panel (right) - - -
x x Power socket below the key panel (left) - - -
S8-59(61)_X13:DB9 x x x Multipoint connecting cable (TP right) - - -
x x x Multipoint connecting cable (TP left) - - -
S8-59(61)_X102: Ethernet socket for base x x (X) Ethernet cable (right TP) - - -
(S8-76)
x x (X) Ethernet cable (left TP) - - -

CABLELL1.en.odt
upper/lower left
1 2 3 4 5 6 7 13 14 8 9 10 11 12 20 21 22 33 23 24 25 34 2.5x98 4.5x160
mm mm
(0.098"x (0.177"x
3.858") 6.299")
S8-52_X87:S8-17_X87 x x x Extractor control line, spiral cable - 6 -
x x x Extractor control line, ribbon cable (left) - 6 -
x x Extractor control line, ribbon cable (right) - 6 -
Ethernet connection socket base x when attaching keyboard on the right - - -
x x x when attaching keyboard on the left - - -
X0:X1.0 x x x Mains power supply line - 5 -
Motor/extractor
X1.0:M1 x x Vertical motor power cable (left) - 7 -

x x Vertical motor power cable (right) - 7 -
X1.0-X2.0:M1 x x Brake, vertical motor thermosensor (left) - - -
x x Brake, vertical motor thermosensor (right) - - -
X1.0-X2.0:M2 x x x Horizontal motor spiral cable - - -
x x Horizontal motor ribbon cable (left) - - -
x x x Horizontal motor ribbon cable (right) - - -
X2.0:S2 x Lower safety switch (left) - 1 -
x x Lower safety switch (right) - 1 -
X2.0:S3 x x Service door switch, left 2 - -
X2.0:S3 (S30) x x Service door switch, right 2 - -
Cable loom, drawer right/left - 20 -
*) In standard lifts, safety light barriers were replaced by the safety light curtain beginning in manufacturing week 21/2008.

CABLELL1.en.odt
Cable routing area, side panels / access at access point at standard height
Fig. 2: Detail X
For the version with transporter, fasten the
cable in the area of the locking levers using
cable ties through the holes in the rear area
of the front panel reinforcement.
Item Description
1 Cover strip, right
3 Cable duct, 15x15 mm (0.591"x0.591")
4 Inside right side panel
5 Left cover strip in front of rectangular tube
7 Inside left side panel
8 Below right worktop
9 Cable duct in top front panel
11 Below left worktop
12 Upper rear access point cover
**) In these areas, cables are fastened using adhesive clips.
Clearance: Maximum of 40 cm (15.748")
Caution: The substrate must be free of dust and grease.
***) For lifts with lift run with closed, manually operated door (see installation
instructions "LL-ZUHAL"), the safety light curtain is omitted.
For cable bushings, ensure that no sharp edges

are present.
Fig. 3: Detail Y
Fig. 1: Cable routing area, side panels / access at access point at standard height

CABLELL1.en.odt
Cable routing area, side panels / access at access point at a special height
Fig. 5: Detail X
For the version with transporter, fasten the
cable in the area of the locking levers using
cable ties through the holes in the rear area
of the front panel reinforcement.
Item Description
1 Cover strip, right
3 Cable duct, 15x15 mm (0.591"x0.591")
4 Inside right side panel
5 Left cover strip in front of rectangular tube
7 Inside left side panel
8 Below right worktop
9 Cable duct in top front panel
10 Cable duct below front worktop
11 Below left worktop
12 Upper rear access point cover
**) In these areas, cables are fastened using adhesive clips.

Clearance: Maximum of 40 cm (15.748")
Caution: The substrate must be free of dust and grease.
***) For lifts with lift run with closed, manually operated door (see installation
instructions "LL-ZUHAL"), the safety light curtain is omitted.
[I] Access point 1
For cable bushings, ensure that no sharp edges are

present.
Fig. 4: Cable routing area, side panels / access at access point at a special height Fig.6: Detail Z

CABLELL1.en.odt
Base with spiral cable Power cables are routed in the protective tube.
See Fig. 7, 10
Fig.8: Protective tube

M25
Installing the cable ducts:
See Fig. 7, Fig. 10 and installation instructions
Fig. 9: Cable duct
Item Description
20 Main frame, left cross-tie in cable duct 40x60 mm (1.575" x 2.362")
21 Main frame, left cross-tie
22 Main frame, left cross-tie
Fig. 7: Cable routing area, base with spiral cable 23 Main frame, connection of cross-ties
24 Main frame, centre cross-member in cable duct 40x60 mm (1.575" x 2.362")

Base with ribbon cable
25 Right wiring cabinet output, back: cable duct 40x60 mm (1.575"x2.362")
33 Main frame, front cross-member in cable duct 60x25 (2.362"x0.984")

(with EcoDrive installed in turned position!)
34 Main frame, front cross-member in cable duct 60x25 (2.362"x0.984")
(only for lift width > 1300)
A Rear storage area
B Drive shaft
C Front storage area
Caution:
Data lines such as multipoint, RS-232, proximity switch and light barrier cables should, whenever
possible, not be routed together with power cables.
Fig. 10: Cable routing area, base with ribbon cable

Cable cover plate for LL with EcoDrive Item Description
26 Earthing bolt
Item Description
27 Brass nut DIN 934 /ISO 4032-M4
31 Cable cover plate
28 Spring washer DIN 127-A4
32 Countersunk sheet-metal screws
DIN 7982/ ISO 7050 St 4.8x13 (4x) 29 Brass washer DIN 125 /ISO 7089-A4
Fig. 11: Earth wire connection and shielding in
electrical drawer 30 Earthing bolts
In the case of an LL with EcoDrive, route the cables that enter the
footwell from the left cover strip in front of the rectangular tube
(item 5) towards the rear into the second carrier. Use four screws
(item 31) to install the cable cover plate (item 32) level with the
Fig. 12: Cable routing area with EcoDrive upper step on the left side wall to protect the cable.

CABLELL1.en.odt

Installation Instructions Cable Routing Diagram Version With One Access Point

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Installation Instructions Cable Routing Diagram Version With One Access Point

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Installation Instructions Cable Routing Diagram Version With One Access Point

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cable list

Intended areas for cable routing Fastening hardware

S8-52_X84:B20 x x x Shelf in front access point - - -

X2.0:1S14 x x Right door position switch - - -

h Typ Pos. 32 08.05.17 rep \inst\CABLELL1.en.odt

S8-19_X65:B26 x x Shelf in front access point - - -

X2.0:1S14 x x Right door position switch - - -

h Typ Pos. 32 08.05.17 rep \inst\CABLELL1.en.odt

X1.0:M1 x x Vertical motor power cable (left) - 7 -

h Typ Pos. 32 08.05.17 rep \inst\CABLELL1.en.odt

3 Cable duct, 15x15 mm (0.591"x0.591")

4 Inside right side panel

5 Left cover strip in front of rectangular tube

7 Inside left side panel

8 Below right worktop

9 Cable duct in top front panel

11 Below left worktop

12 Upper rear access point cover

**) In these areas, cables are fastened using adhesive clips.

For cable bushings, ensure that no sharp edges

h Typ Pos. 32 08.05.17 rep \inst\CABLELL1.en.odt

3 Cable duct, 15x15 mm (0.591"x0.591")

4 Inside right side panel

5 Left cover strip in front of rectangular tube

7 Inside left side panel

8 Below right worktop

9 Cable duct in top front panel

10 Cable duct below front worktop

11 Below left worktop

12 Upper rear access point cover

**) In these areas, cables are fastened using adhesive clips.

instructions "LL-ZUHAL"), the safety light curtain is omitted.

[I] Access point 1

For cable bushings, ensure that no sharp edges are

h Typ Pos. 32 08.05.17 rep \inst\CABLELL1.en.odt

Fig.8: Protective tube

Fig. 9: Cable duct

21 Main frame, left cross-tie

22 Main frame, left cross-tie

24 Main frame, centre cross-member in cable duct 40x60 mm (1.575" x 2.362")

33 Main frame, front cross-member in cable duct 60x25 (2.362"x0.984")

C Front storage area

Fig. 10: Cable routing area, base with ribbon cable

h Typ Pos. 32 08.05.17 rep \inst\CABLELL1.en.odt

You might also like