MAQAM

ANTHOLOGY
Compiled by Jonathan Gemmill
 CONTENTS
MAQAM COMPOSITION:
/

COMPOSER AND NATIONALITY:

PAGE:
1.BASHRAF AJAM
NURI HAUL POYRAZ (TURKISH)
1
2. AJAM SIRTO
MUKERREM AKINCI (TURKISH)
2
3.SHAWQ AFZA SEMAI
ADAM SAHIN (TURKISH)
3
4.SAMAI AJAM KURDI
CEVDETCAGLA (TURKISH)
4
5. AZIZA (NAHAWAND ON G)
MOHAMMED ABDEL WAHAB (EGYPTIAN)
6
6.FARAHFAZA SON PESREV / SON YURUK SEMAI
HAMMAMIZADE ISMAIL EFENDI (TURKISH)
8
7. BASHRAF FARAHFAZA
ISMAIL HAKKI BEY (TURKISH)
9
8.SAMAI FARAHFAZA
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR (IRAQI)
11
9.FARAHFAZA SARKI
ISAK VARON (JEWISH)
12
LAMMA BADA YATHATHANNA (FARAHFAZA)
10.
ANON (EGYPTIAN)
13
FARAHFAZA EVFER
11.
DEDE EFENDI (TURKISH)
13
12. LONGA FARAHFAZA
RIYAD SUNBATI (EGYPTIAN)
14
13.SULTANI YEGAH SAZ ESERLI (RHYTHMIC SUITE)
FERIT SIDAL (TURKISH)
15
14. TSARKA (SULTANI YEGAH)
RABIH ABOU KHALIL (LEBANESE)
19
15. QASQISS WARAQ (HIJAZ ON G)
ZIAD RAHBANI (LEBANESE)
21
16. SHADDARABAN SEMAI
TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
22
17. JURJINA KURDI
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
24
18. ZIRYAB (LAMI ON G)
RABIH ABOU KHALIL (LEBANESE)
25
19. SAMAI KURDI
AYDIN ORAN (TURKISH)
26
MIN MAQAM KURD
20.
MARCEL KHALIFE (LEBANESE)
27
21. SAMAI LAMI
ABDEL WAHAB BILAL (EGYPTIAN)
28
22. HIJAZ KAR KURD SARKI
A. REFIK ALTINA Yl MISRILI IBRAHIM EFENDI (TURKISH /
29
23.SAMAI HIJAZ KAR KURD (ON D)
KEMENI TATYOS EFENDI (ARMENIAN)
30
24. HIJAZ KAR KURD SIRTO (ON D)
KEMANI SEBUH (ARMENIAN)
31
BADHRA
25.
ANOUAR BRAHEM (TUNISIAN)
32
26. SAMAI HIJAZ
HAYATI KANDAZ (TURKISH)
33
27. ZEINA (HIJAZ)
MOHAMMED ABDEL WAHAB (EGYPTIAN)
34
28. HIJAZ MEDHAL
ALADDIN YAVASJA (TURKISH)
35
29. HIJAZ OYUN HAVASI
MUZAFFAR ILKAR (TURKISH)
35
30. HIJAZ OYUN HAVASI
ANON (TURKISH)
36
31. RAKS AL JAMAL (HIJAZ)
FARID EL ATRACHE (EGYPTIAN)
37
QIT BIT TARAF (HIJAZ)
32.
ABDALLAH AL- FARAJ (KUWAITI)
38
33. MERR BIYA (HIJAZ)
ANON (IRAQI)
38
34. KADDOUKA AL MAYAS (HIJAZ)
ANON (IRAQI)
38
35. HOMAYUN KERESME
ANON (IRANIAN)
39
36. HOMAYUN PISHDARAMAD
N. ZA RRINPA NJE (IRANIAN)
39
37.SAMAI HIJAZ HOMAYUN
LAVTACI ANDON (GREEK)
40
38. HIJAZ HOMAYUN FANTAZI
TEMEL SUKRU DOGRU (TURKISH)
41
39. HIJAZ DIWAN INTERLUDES AND INTRO'S
ANON (IRAQI)
43
HIJAZ DIWAN YURUK SEMAI
40.
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
44
41.HIJAZ UZZAL DULAB
BESTRKARI MECHUL (TURKISH)
44
OYUNCU KIZ (HIJAZ UZZAL)
42.
HUSEYN SADETTIN AREL (TURKISH)
45
KHATWAT HABIBI (HIJAZ)
43.
MOHAMMED ABDEL WAHAB (EGYPTIAN)
46
SHARQIA (HIJAZ)
44.
MARCEL KHALIFE (LEBANESE)
47
45. SAMAI SHANAZ
SULTAN MA MUD I (TURKISH)
48
SAMAI SHANAZ
46.
KEMENCECI NIKOLAKI (GREEK)
49
47. LONGA SHANAZ
ADHAM EFENDI (TURKISH)
50
SAMAI DUGAH
48.
NEYZEN YUSUFPASA (TURKISH)
51
49.SAMAI DUGAH
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR (IRAQI)
52
50. IRAQI INTERLUDES (BAYATI FAMILY)
ANON (IRAQI)
53
51. BASHRAF BAYATI
NIYAZ
NEYZEN SULLEYMAN ERGUNER (TURKISH)
54
SAMAI BAYATI
52.
ANON ( SYRIAN OR EGYPTIAN)
55
53.SAMAI BAYATI
IBRAHIM AL ARYAN (EGYPTIAN)
56
54.ISFAHAN SAZ SEMAI
FARABI (TURKISH)
57
SAMAI USSAK
55.
NEYZEN AZIZ DEDE(TURKISH)
58
56.SAMAI USSAK
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR (IRAQI)
59
USSAK SIRTO
57.
HUSNU USTUN (TURKISH)
60
58. USSAK ZEYBEK
ISMAIL HAKKI BEY (TURKISH)
60
59. KUWAITI MUSIC (HIJAZ / NEVA)
AHMED BAQER (KUWAITI)
61
60. NEVA PESREV
TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
63
61. BASHRAF QARJIGAR
AKIN OZKAN (TURKISH)
66
62.SELANIK OYUN HAVASI (QARJIGAR)
CAVIT DERINGOL (TURKISH)
67
63.QARJIGAR LONGA
AYDIN ORAN (TURKISH)
67
QARJIGAR ARANAGMES
64. (INTERLUDES)
ANON (TURKISH)
68
65. GULIZAR SARKI
DEDE EFENDI (TURKISH)
72
66.BASHRAF GULIZAR
TANBURI ISAK (JEWISH)
73
GARDANIYE SUFI SONG
67.
YUKUBZADE MEHMET EFENDI /YUNUS ENIRE (TURKISH)
75
GARDANIYE SUFI SONG
67.
YUNUS EMRE (TURKISH)
75
68. SAMAI GARDANIYE
DR. SUPHI EGZI (TURKISH)
76
69. IRAQI INTERLUDES (HUSEYNI FAMILY)
ANON (IRAQI)
77
70. HUSEYNI SEMAI
KEMANI TATYOS EFENDI (ARMENIAN)
78
71. SAMAI HUSEYNI
JAMIL BASHIR (IRAQI)
80
72.AYUHA AL'SAAKI (HUSEYNI)
SALIM AL NUR (JEWISH)
81
HUSEYNI SIRTO
73.
TURAN YALCIN (TURKISH)
83
74. CEZEN KIZI OYUN HAVASI (HUSEYNI)
 TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
84
75. HUSEYNI ZEYBEK
OSMAN PEHILVANDAN (TURKISH)
84
76. DUGAN EVINDE OYUN HAVASI (HUSEYNI)
HUSEYN SADETTIN AREL (TURKISH)
85
77.SAMAI MUHAYYER
TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
86
78.MUHAYYER KURDI SEMAI
SADI ISLA Y (TURKISH)
87
79.SAMAI SABA ZAMAZAMA
TANBURI ISAK (JEWISH)
88
80. IRAQI INTERLUDES (SABA FAMILY)
ANON (IRAQI)
90
SAMAI SABA
81.
NEYZEN SULLEYMAN ERGUNER (TURKISH)
91
82. IBNIL BALAD (SABA)
MOHAMMED ABDEL WAHAB (EGYPTIAN)
92
SABA SIRTO
83.
TURAN YALCIN (TURKISH)
93
84. SABA OYUN HAVASI
ISMAIL DEMIRIKIRAN (TURKISH)
94
85. SAMAI NISABUREK
KUCUK OSMAN BEY (TURKISH)
95
NAHAWAND SEMAI (ON D)
86.
ERZURUMLU HASIB DEDE (TURKISH)
96
87.NAKRIZ LONGA (ON D)
TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
97
88.SAMAI FARAHNAK
CINUCEN TANRIKORUR (TURKISH)
98
89.SAMAI IRAQ
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR (IRAQI)
99
90. BASHRAF AWJ
AKIN OZKAN (TURKISH)
100
91. AWJ LONGA
AYDIN ORAN (TURKISH)
101
92. SAMAI AWJ ARA
UNAL NARCIN (TURKISH)
102
93.SAMAI BASTANIKAR
TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
103
94.LONGA FIRAQ (NAKRIZ / RAST COMPOUND)
JAMIL BASHIR (IRAQI)
105
95. RAST INTERLUDES AND INTRO'S
ANON (IRAQI)
106
96.BASHRAF RAST
SAMIAL SHAWWA (SYRIAN)
107
97. BASHRAF RAST
MOHAMMED FAKRI (SYRIAN)
109
98. RAST NAKIS BESTE
ABDUL QADIR MERAGI (AZERI)
110
99. RAST KAR- NATIK MULTIPLE MAQAM SUITE
( )
DEDE EFENDI (TURKISH)
111
SAMAI RAST
100.
TATYOS EFENDI (ARMENIAN)
114
101.SAMAI RAST
BENLI HASAN AGA (TURKISH)
115
102.SAMAI RAST
JAMIL BASHIR (IRAQI)
116
103. RAST DULAB
ANON (IRAQI)
118
104.RAST OYUN HAVASI
HA YDAR TA TILA Y (TURKISH)
118
105. MUGADDEMA RAST
SALMAN SHAKKUR (IRAQI)
119
106.SAMAI RAST PANJGAH
DEMITRIE CANTEMIR (ROMANIAN)
120
TAHMILA SUZNAK
107.
SAMIAL SHAWWA (SYRIAN)
121
108. SAMAI SUZNAK
TATYOS EFENDI (ARMENIAN)
122
SAMAI SUZNAK
109.
ISKANDER SALFON (EGYPTIAN)
123
110. SUZNAK ZEYBEKS
ANON (TURKISH)
125
111.SIKAH MAYASARKI
HACI ARIF BEY (TURKISH)
126
112. IRAQI INTERLUDES (SIKAH FAMILY)
ANON (IRAQI)
127
113. SIKAH KERESME
ANON (IRANIAN)
127
114. BASHRAF SIKAH
HASAN FERITALNAR (TURKISH)
128
115. SIKAH SARKI
NEVESAR KORDES (TURKISH)
130
116.SIKAH SUFI SONG
BEKIR SIDKI SEZGIN/ YUNUS EMRE (TURKISH)
131
117. SIKAH SUFI SONG
ANON / YUNUS EMRE (TURKISH)
131
118.SAMAI SIKAH
SADI ISLA Y (TURKISH)
132
119. SIKAH TUNISIAN INTERLUDES
ANON (TUNISIA)
133
120. BASHRAF MUSTAAR
KEMENCECI NIKOLAKI (GREEK)
134
MUSTAAR SARKI
121.
HUSEYN A VNI BEY/ SHARIF MUHIDDIN HA YDAR (TURKISH / IRAQI)
135
HUZZAM MEDHAL
122.
EROL BASARA (TURKISH)
136
123. HUZZAM MEDHAL
ORHAN KIZILSAVAS (TURKISH)
136
124.HUZZAM SARKI
ISMAIL HAKKI NEBILOGLU AND RAHMI DUMAN (TURKISH)
137
125. HUZZAM TURKU
ANON (TURKISH)
138
126.HUZZAM SARKI
SEVKI BEY (TURKISH)
139
127.SAMAI HUZZAM
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR (IRAQI)
140
128. SAMAI HUZZAM
MOHAMMED ABDEL WAHAB (EGYPTIAN)
141
RAKS ALAWANEM (HUZZAM)
129.
SAMIAL SHAWWA (SYRIAN)
142
NAHAWAND SEMAI
130.
MASOUD JAMIL BEY (TURKISH)
143
131. SAMAI NAHAWAND
ALI AL DARWESH (SYRIAN)
145
132.SAMAI NAHAWAND
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR (IRAQI)
146
SAMAI NAHAWAND
133.
MUNIR BASHIR (IRAQI)
147
FANTAZI NAHAWAND
134.
MOHAMMED ABDEL WAHAB (EGYPTIAN)
148
135. ZIKRAYAT (NAHAWAND)
MOHAMMED AL QASSABJI (EGYPTIAN)
 150
136. ETUDE KANATKARIM OLSAIDI (NAHAWAND)
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR (IRAQI)
151
GHAJAREYA (NAHAWAND)
137.
SALMAN SHAKKUR (IRAQI)
152
138. DANSE II (NAHAWAND)
ANOUAR BRAHEM (TUNISIAN)
153
139. NAHAWAND LONGA
TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
155
NAHAWAND ZEBEK
140.
ANON (TURKISH)
155
NAHAWAND KABIR KAR
141.
ABDUL QADIR MERAGI (AZERI)
156
BASHRAF NAHAWAND MURASSAH
142.
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
157
143. TOOTA (KURDI ON G / NAHAWAND)
FARID EL ATRACHE (EGYPTIAN)
158
144. LAYALI ASHBLEYA (HIJAZ KAR KURD ON G)
MUNIR BASHIR (IRAQI)
160
145.BASHRAF NAWA ATHAR
DIMITRIE CANTEMIR (ROMANIAN)
162
146. SAMAI NAWA ATHAR
YUSUFPASA (TURKISH)
163
147. NAWA ATHAR SIRTO
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
164
148.SAMAI NAKRIZ
REFIK FERSIAN (TURKISH)
165
NAKRIZ LONGA
149.
TANBURI JAMIL BEY (TURKISH)
167
NAKRIZ LONGA
150.
HAYDAR TATILAY (TURKISH)
167
151.BASHRAF ZAVIL
ZEKI MEHMED AGA (TURKISH)
168
152.SAMAI ZAVIL
ARIF MEH MED AGA (TURKISH)
169
153.BASHRAF MAHUR
GAZI GIRAYKHAN (TURKISH)
171
154. MAHUR SARKI
FEHMI TOKA Y (TURKISH)
172
155. MAHUR SAZ SEMAISI
KEMENCECI NIKOLAKI (GREEK)
173
156. SAMAI ZANJARAN
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
174
LONGA ZANJARAN
157.
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
175
158. SAMAI HIJAZKAR
HASSAN SOYSAL (TURKISH)
176
SAMAI HIJAZ KAR KURD
159.
MERAL INCILLI (TURKISH)
177
SAMAI HIJAZ KAR KURD
160.
MUNIR BASHIR (IRAQI)
178
161. TARZANAYUN PESREVI
MISKALI ISMET AGA (TURKISH)
179
162. TARZANAYUN SAZ SEMAISI
ISMAIL EFENDI (TURKISH)
181
163. TARZANAYUN INTRO'
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
182
164. ATHAR KURD INTRO'
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
182
164. SAMAI ATHAR KURD
JONATHAN GEMMILL (NEW ZEALANDER)
183
184.
166. BASHRAF ASQ- AFZA
HUSEYN SADETTIN AREL (TURKISH)
185
167. ASQ-AFZA SEMAI
HUSEYN SADETTIN REL (TURKISH)
186
MSHO KOCHARI
168. (KURDI ON A)
ANON (ARMENIAN)
186
169.ZIREFKEND SAZ SEMAISI
GAZI GIRAYKHAN (TURKISH)
187
170. JAHARGAH OYUN HAVSI
YUKSEL KIP (TURKISH)
188
ARAB OYUN HAVASI (JAHARGAH)
171.
HUSEYN SADETTIN AREL (TURKISH)
188
172. IRAQI INTERLUDES (JAHARGAH FAMILY)
ANON (IRAQI)
189
173. MUKHALEF INTRO'S
ANON (IRAQI)
190
174. ETUDE (RAST)
JAMIL BASHIR (IRAQI)
190
175. ETUDE 2 (HIJAZ KAR KURD)
JAMIL BASHIR (IRAQI)
190
176. Gl MALI WALI (NAHAWAND)
ANON (IRAQI)
190
 BASHRAF AJAM
rtuei Haul Poybaz

L)SUL: Fegnkin § 1. HflNe/feSLlID

2. HflNE

3. HflNE

SEBlfll K 192

\2j

/LP 0 *f_

P a
fry
 AJAM SIRTO

y J J J y
J
f
ITteslim

(cU
3*
—
v — w—
W

W^ 1
4+4 l-J-

(son)

T
17

IT

22*

m
IT
-0 m •>-i
—«
* J J J J

i
—
'~m P-

T
31

"
_j —? m
 SHAWa MIX SEMAI
USUU flKSflK SEItlfll P = 160

p— —
~
3= I'lll U 1

^ AD/M SftHIN

fi^^^
Y

^ TesLim

.t i k j?p F P
>f f f.

^
7

2. HflNE
UtSjfilthl II*
^ Jl
J I J IrJ J
JTK (S0N)

fej 1
^ r r r

3. HflNE

f far f
P f r

13
T

15"
S3 I
Yubuk Scmm
4. HflNE

3=m

20'

23*
 SAMAI AJAM K11RDI
CISUL ; AKSAK S£(K)fll P = 126 CEVDET CflGLfl

hj/^i
1 HflNE

n nu ^ i
j n

§
^
TesLim

"J
iJ>
I Ji J J

i 5 1 (Son)

2. HANE

3. HANE

T
13

is
' —
 e B

T?~ «-#-L

SHI

0 0'

j/U'JJ J|j J-^''J )|jJj

l Jv ^J
|

p Pit

m i*^rj;jj

28*
jjjiijjjX'i '
n 1
1
1
m i
JJJL )
 AZIZA
MOHAMMED ABDEL WAHAB
MAQSUM
fjMJ
— 0 * 0 «
J
Jv * J~J
_ J - -
r
w J
0 1
1 J7T1
—0—v—0—$—0J Ml
^— 0 1-4^
'

IT

r
4 •
r u 1

12. MALFUF

-0——— I —

i4 BAMB MASRI
TO "
4 » '
« «
—
— o
— •
j
• • v
r—*i— —5*

1«S

'
0 —0 0
0 J—J— 2 J ^_
*
1
— —f— •

—j^^J— v_
J
— —a —•* «* — '
g)
P
— —P—^ —m— ^
B
— b v- w —

^ll. ^1

^-A-+EX^%lJT0 ^H-^^!
*
1 X
— __„_ |MW 1.... .„ pWIBmM -

'

J_J J J * J J. J

34 MALFUF

40 BAMB MASRI

1 — 0~
tf N « e
0
0
J a
— <
J —J — — a
*
•
V
48

i——— «/ j j
V —a — 0
0 nf
'-f
0
*
——— ^ el 1 y
J JUI

51

55

59 MALFUF

65 BAMB MASRI SLOWER

1

/'J ill J '''"J^

|8

70 MASMUDI SAGHIR
3

72

75

(if
FASTER MALFUF

Jrrr r i

[j
n r *j '
I 0 ^
57 BAMB MASRI
—
w) K
4 *
«;
'
*\'
\
¥'
:

N
J — „
It
: 0 —0 p
J o

55

2 ^— LJ
—— ?
J J 1 L
0—0—0 0—0—0 f —0 ' 0—0—0 ' o 1

FINE
 FARAHFAZA SON PESREV SON YURUK SEMAI /

2.EKI MEM HEP AQ.A

USUL: DUYEK

6
—
—P jg
-m— l,JTni
-— l-V-

jj^j
7
"r Cj i
et
j
err
7
'
f ^S
2/

jJ J]/JJ I rrrrf rrfJ^rr r i r rJ rrr 7 I

55

p 7 > a* J J
[
? *)>
g£/ i

c/

SON YURUK SEMAI

fffif (SON)

5j YURUK SEMAI
J ^1 J^S
P p r i r r r p 1

37

P P n i ii m
4/

(SON)
8.
 BMBM FARAHFAZA
XS^A\L.HA|c|ci

. 1. HflNE

m-
— — "_
0—
IT

§ fESLim

+ —
3
Jll - 3

* J J.J1...-
[
5 "*
* (Son)

2. HflNE

^' J'
i
u i
I J ipjiggi
 3. HANE

/ r p r r

13
T MP if ^ —

h 4. HANE
3 3 3 3

imp maj-i '

j. jfli. j^j i

j, jjy 1
j. j^j. j% i

so.
 SAMAI FARAHFAZA
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR
USUL: AKSAK SEMAI J> = 160

J J J. jjj^
5 ^TESLIM

j(3 5 (SON)

10 2. HANE

^ 3, HANE

4.HANE
22 YUR.UK SEMAI

m« ^h^^^ 3 3
 FARAHFAZA SARKI
SEYRETMEK ION SEYRINI EY RUH-I REVANNNIM
ISflfc? VflBON
USUL : SENGIN SEfTlfll

I
ULUJI 1

1
i i

Y a

m s c
i

[27

J' J ^
H "
J *

ZIP-

T
13

m "
j mi
1

m \

17'

iz-
 IAMMA BADA YATATHANNA/FARAHFAZA EVFER
ANON / DeOE £f£NDl

d J J J J
r r r r ? r r r r f

i,''
f.njTjj-jj J'i j
t
Jm. jjj!
r

4 FflBflHfflZfl £Vf£B
£Vf£B
"

J- Y °3|J~ J J J J J J ^
I

16^
si
^
18
 LONGA FARAHFAZA
RIYAD SUNBATI
NIM SOFYAN 1. HANE
^ K A-

f ~~# J Lh J
I
*

— *- |J""3
L
*
1

MW — J-—

^ $ TESLIM
-
>
j^
- - j = "— W —— » f f 0 0 0 0 0—"—f
j J
17
0 i 0
J • P • J"" <3

22
it: \2.

* " * #
V y»
(SON)

27 2. HANE

m & "
^

32

fe> J> J r
>— "

1 •
1

*
A
=
V o
^ f
^ ip r
j m
.37

i J J J J '4 '
^
4i HANE

m
3.

» 0 ^
r 9 *
j

f
^ rt
B —" J
—* 1

46
^ |
- & j^-
0 0W
3==fe
i
HANE
4.
5* SEMAI
 SULTANI YEGAH SAZ ESERLI
USUL FIHRISTLI
FERIT SIDAL

—&—4 1
J i c < —
j>
*

— • _« n
m i n
= m 0
i i
a

14

27

J J l i

TESLIM
3.3 AKSAK SEMAI J>=1 20 r-3 -, ,-3

me
35

is PIS (SON)

•37 SEMAI J=155

45

[' * w 1 P s j 1
^ *
=j
i
p

53
r9H £=m
1 -

. j j j j*
.

_.
I*
j ^ j
1

1
,

j — 1 1 .

61

IS-
69 [TjTURK AKSAGI M40
g *> ^ * |
J^J J *>

j p

73
— p ^ — P—
1*
i
-B— B

N —— -j^

f * f tt
f
r
v
i

77

55
)fck » » #
r r p i » i=F-

ant
p l r r r r r r mrrrrr
£3 3 YURUK SEMAI J=120

96

u i
—
J ^—j
i

pi
J J? pp
I
<-

pt~i
J J —— ^JJj 3-
1
*

1—
J —J— hi .2 jj / 1
1 1
J J
1
,J. J. J
109 DEVR-I HINDI J=140

f5^
1" tjH?* ? x—0 b b

117

£25 [T| MUSEMEN J)=128

1%. r ft-

^'"rUfr^jQJi mniii-n i

r
^ Ji i mu i jm m
141 [t] AKSAKji-216

r u lt i r p
i
'c r r / lt"

145

0 —^ ~ -* <3 i —
1
149 EVFERJ>=252
*^
J ^ J «
j i
j j j j j-j jj a
/53

— 2 —v—^ ~^
-0 1
-V ^

/57 ONYAK-h- 144

I *

/67
1 ..MimiiW
F| P"""^

J * UJ_U

755 RAKS AKSAK «b= 262

±1 J J)fJ J

i 1

ipi J JI f^
173 JURJINA <h=240
J ft J <3 -

I f f
pH^
775

h J

fit
3;
=artf r *ij

tdz: -Sj_
 TSARKA
BfiBIH flBOU fclHflLIL

(H<n\vMAl»SK(A On &-~) ,

IT

OTP '
* |
7
«M i
T7 T7

2=g
18*

Pr p Pr '

2?

1^
 QASQISS WARAQ
ZIAD RAHBANI

# « ^—m
' z z —m -+

HP
nH » n Kri n • m m
[

I
J
* J
m S n
— J
l
1
« « 1
e

13

* « J —T = ^ff ' '

—U_J
« * J
1? 1 * l?J Jg J) p 1 1 1 «i *N J<i J)^j 1

,77

j II

2/

*—* —
*-
13
25

-J— —J—
29

h r r ^
J7
 SHADDARABAN SEMAI
fflN&uei Cemn Bey
Aksak Semfli i> = 112

fct - Jff p
ESS
-
r rm t
^=
— —m I

t 1 1

—
— J- ^-J-m-J—m*
-J 1

fGSLIdO

— 0-

-J —

HflNE

9
—V_—_—•-F-#- ^ «—
.m ^
T
13

F 1

• » - »
tj r k 1 =»=
16
T i
i

If

i
e
— ——
s
tt^
^
= - : m —-- • • • =1

18
T

2Z
 3. HAN£

f—V—J A— L. a
r p
ip i
1

J LH P
. ft. r |t|

4'% r
P c *r

* « — fL

r p [

# * J J J-
« tf « l

7
YUBOU SEOOfll ^=192
4. HflNE

pf
at
14"

to;
5
17

21

25* ^ r r r r f

m—0-

27
P

i
30"

34"
 JURJINA KUESDI (On G,)
IGemmm
USUL(CHYTHm): SUBJINA

I^AffJ J*J J J- J— ' J J J a .

—

ig
ft Ttsia itcrtm)

. 1 ', . . f

pr J j ^' J : FINE

r r '
Pr P Pr P )
2.

[XT

f r r rfr i f r r r ££

T
22

4.
m
25*
m
pi

.2,4.
 ZIRYAB
BflBIH flBOO fcfHflDL
USULtfUBJINfl

9tt 1
" Nil

&

fefe

2.

T
14
fcfc
r r r r t r r r r r

18

J- j j J- 1
rj^} j>_j j j i j. ^jii i|*J *Lr J J.

(Fine)

2.5.
 SAMAI KVRDI
Aydin Oban
Usuu flesflt Semfli J> = 120

1
m m v —
1 n f— tf
1

a
1 1

el
1

s m
1

— i

M —d—mL-^—dt—
-

^ J J J ] «F] J^T^=g

^ TesLim

i ^ ©~—
p
'•'
0
J* J
'

a ^
—
\^ J J
-fr —0 ad J J' •
(Son)

2. HflNE

m.
3. HflNE

4
13
T
3

15
T
Semfli J = 120

. 4. HflNE H "jj2.

(2~n

[T

l l/
T J J
38
45
 SAMAI LAMI ABDEL WAHAB BILAL
USUL: AKSAK SEMAI J> = 120

to 1 J
— J- ^
— 1—

BE

"\M7
% TESLIM
—•
*
—*a —
—
—•- —a* ^—
—
1 J
J 0 m
*^ ^ J -m * m J y
1

f
4 • 1
*
mh-J

i? 2. HANE
iM . _ »
^ - f^f!! » - m •
N
[J ~ *~T
i 1 1

iff'" ' ' *

P

7*

LJ* LQ-^LT ^P
^ 3. HANE

15

« m-

4. HANE
17 YURUK SEMAI

v
^ J

19

2.8-
 HUM KM KURD SMKI
SEN G0ZLER1NE NES'E VEREN BIR CICEK OLSAM (OnP.).

fl. iifK ALTINAY / OniStBLI iBBflHIPD £f£NDI

USOL: SEHlfll

fl

19"
I
i

— u*"-"^ I I

r,

~
J k. -TT3 j
~3
' i

r J I b

63'
'L_T i

"C-J

fa
flBflNflfifflE

B " 9
-f 1

J -6
1

lt r
 SAMAI HUM KAR KURD
tfemflNl TflTYOS £f£NDI
Usul: flKSfle Semfli P = 104
(on-D)

1
'
"3
b j,

•§"f£SLim
~~5j -~~"
|

— ai

2. HflNE

P 1 —— * *

3. HfiNE

Semfli
*
i

r
«p
m- j
• • u ?y

4. HflNE

~3 3 3 3

3 3

3
r-T-i
9 ^ ^
jB
^
3 3
3

3 3
/far >•
f m- m _ r—B~ -:
— "
1

-| J f f J"—0s 2 J J J J,
«
„;-;
|
j m & L
• 0 m f
13*
 HUM KAR KURD SIRTO
USUL: *<* m mm Seboh
f9

3.3 6
(bn D ,~)

U5 — J-tU-J-^ — 4»w J—JfT*''<H^

td ° t|U J-^ m*S d A
bd
w
£ 1

^ -J if* 1
'if V .

2. o o o •a 3 _ 1 1 _ -a _ -a

Ajjjj BE i
ujjAjjjfe
—
1 —
152 BE 1 iff *
•• mm
" J »

3 1

K ^ m - _
_

W H— 1

3
m
0

3 3 3 pmiiiiiinn

JJY
— * j**—* j-'q*
3
mi
** mm jm =i)
f

|Ib4:[r r JJ] <l g UHj|[^rrr

r r i*rrrfrr
— Ld LJ
J ^ 3 -Ld 3 3

5.
3 3 11. 12. 1

3 v
•J
<|j^|f
:
rrnTrrrfrrri en ^JiiJ^[r.r J^ij:ij.3jr : 1
riniJll
19* ^ 3 3 3 3 3 6 j

6. %
i>^rmi,jii.,i
wm l||J
^fell)
 BADHRA
J = 135 flNOUflB BBAHEIT)

|> j /u j j j i

p
v
r p

_ K Z
M» m& WE.

-^R — —^
a
' **s fa/ A

T
13 «
2. IflLTO ENTERS

4T feE=5
17
J- J J

T
21
i Jw J j J 1

J. JO Jb

0-
4
25*
-XT

-0s
JLlX J
1

— -G
b< m m m—
B a

o- 1
33
 SAMAI HUM
HflYflTI ^ANDAZ
Usul: fltsflu Semfli J> = 1 50

1
jP»i,HQ FT ^ — ^[ — ^
a— — K ^
U<L! o—J «U«L ^} j| 1

i. 1

_JJ^JJ3zp=pbprbp JJJ, In
-— -|

II. JI2. 113. II

4. ||
tee |

3
p

HAN£
2.
______

Jtfe=ft
fx
nPfi
li.

.Si
112.

. =^ al

3. HAN £

—p '
|*
r r r' — i*r rv =^
1. 112.

Yoeon Semfli J>444i

Pi
r
rfafiir
J —
4. HAN£

J «H3 J
' dL p p 1

hi P
'
1
K 1

*Z '
1 I

kj— p J j> i
J> j> £
H. , ii

w FJ23

er JcrCfcrcri r
r JJ|JJ JJ JUJ#l >
i
;

33,
 ZEINA
MOHAMMED ABDEL WAHAB
INTKO

5 % MASMUDI SAGHIR

^Mu^ plWiWiy

=0—=w-~m™—
Iliim
.
^.^ a.

z^:^
y —j v J -J—
'-
tf) "
j jh I
1
£g

yyL —— — —jn —
i

1; i
i
i -R-i
^ ^—
Ifo* ' J J f— ™ —w
a v — m -
J 1
J -0 c mt i
* j < j i
FINE

L
>
L4 '
| | |

J J * * J J j 1
1

^4

2fc
3

4 w * m
40

45

^ J) j=2 j j j j JT2 l^^l J J J H|

o |

[ r r J I
f f V 1 p

56>

^ *
*>
i
D.SAL FINE
 HUM MEDHM/HIJM OYUN HAVASI
Aladdin Yavasja / OiuzflffflB \im
USOU SOfYflN J = 96

J -3Jjjj
^|jJ' JJjjlJi''lli W jij,JJjj'':
|,

]i

^p r
J<jjjfl i
j-j) jj ii
v>[rcr % i

cccr

13
ji i
n ^iui
i
i

j mii|i"rii Qjj
1

h
lu'
(

u_lj lu
^ i'
lu
^
[Iv
19
J
'

fJ ^ ^ ii ii
rj i jjji'iiUGj^nii
i

3
jmjjjjj ijjii i
11

;
. ...
Hu/iz Oyon
3
HflVflsi
(Son)

Devb-i TOEflN P=280

tmmm

rflBuMH.;
b i

p i
rrvrr p 1
J J
^

hfi "
1
rmnr ujiL n i
i
u
' 1

1
,
nij i

j j j jjj
43

Ms
e P B
si
 RAKS ALJAMAL
ALLGRETTO FARID EL ATRACHE

m 4 J
—**|tf—f~~ [_{ 7 J*3|
l[J rj 1

5
4rV
i
7tf

3z

74

5
FINE

TEMPO
Srjz
v
} J J J J J I

j J J

21

1
(fell 1

'T i J J J J J J J .
QIT BIT TARAF / MERR BIYA KADDOUKA AL MAYAS /

J 0~ f J 0—
l&*»f J o 1
1

J \
J
'

J1

^ J
J

* * 1 — <sJ
e

PINE
YURUK SEMAI MERR BIYA IRAQI TRAD'
25
% (HIJAZ)
0 m " 0 i
29
f _

* ^p I
J J-J J J J J^J

37

1=1
FINE
WAHDA KADD OUKA AL MAYYAS
4(9
J
(Zanjaran on D) IRAQI TRAD'

43

4tf

0-0 0
 HOMAYUN PIECES (PERSIAN)
1.
KERESME PERSIAN TRAD'

1
0 0 —E
** O —0
1 6>
=
^ ^
— «L
£
1 —— J, J) J 1

5
iM >
(B)M
«3
J
J.
J
* J
* d — ——L-J J, «L AJ ' * d 00 J 1 J J i iJ) J
'

i —^ g
. .)
K 1
^ @L ^ ^—^1 £L — JX-L_J — — «L — J) —
j

J
FINE
PISHDARAMAD
N. ZARRINPANJE

33

3^ as
Jfct

49

65

iW
VA\J
1

M
w 0
1

w
- m
1

4*
1 F=^l
& m_4_^„
m _^
>
r
-
I ^ca-^V
-m £j
~—W *
• • «
*-^f g —0 « 0 * 0 * # j. W
FINE
 SAMAI HIJAZ HOMAYUN
USUL: AKSAK SEMAI LAVTACI AND ON

l£V l0
;
i
^=3=

5 % TESLIM
^ ^ J ^ «
— i

—p—
J — 4 * «

(SON)

2. HANE
Jack
u p
J J J
p

r r r r r

^ 3. HANE

15

HANE
4.
17 YURUK SEMAI

^1

JJ J JJJ*
I JJ3

4o.
 HIJAZ HOMAYUN FANTAZI
TEMEL SUKRU DOGRU
T$*&2 1

—^^^ ^
i

fe^ 4 1 1 7 ^ i
< —J
'"I J
[ J

n J J mr r ^
i4

[M r-
^

19

itJTT] |ttp
•—a ~• a —* m *
r ' '
^

23

-i^.* — --h^l
«! J «l
| * J -* 1

^7
#- —
ftw 1?
* e 9 —^— •— & m
w ^ -p_ v
• \? r^r r i

I'H r r
r fu p h r r» f 1
 HIJAZ DIWAN INTERLUDES AND INTRO'S
NIM SOFYAN LJ IRAQI TRAD'

fj> ^9 p ^ 01 * J * • 0 jjgj-
-

« —f$P ^ ^— I
^— — — —
48
—^ <^ <j
b « 0 0 *
,
pi — — •> — 1

FINE
[

<tim s OFYAT
^*™p"* a c

—* BI—
= _y^
* — g —c •
~W

15
"Ml
I4J-J
* ^ J
9
j-
a-
IN*

35

FINE
•4-3.
 HUM DIWAN/UZZAL DDLAB'S
IGEmmiu. / Bestekagi ftiECHOL

USUL: YUBOU S£H)fll

8
^ — m 0 —

.W i

W
, i 1 1

#
""*
™ di
J* « '

_ 0
J

f4==H
Pi _ ^ * v «' m
— •
p
* ^ ^ « ' « — B

^
13
(Son)

HlJflZ UZZflL DULflB

Nim SofYflN

Is[;
18*
mull
- -

^—
« r m w -> m m m
V-—m—
T
22
 OYUNCU Ml
UZZAL
H. SflDETTIN flB£L
Nlfl) SOfYflN

j I
jj J hpJ vpi^ i i c!l

-TESLIII)

JJ >
1

E
'
v J I
V J I
V J j) 2
1
16 (Son)

2.

J
V h J. i j>
J-
i
j>J- i ^JpVrr
US i
J
p & 9—3B
y—

23

/L 'hi' -
V -
v — aw n
0'
30*

rl

1
f-

44"

" r
T ===r f-
51 ~3E
'
"CP" tSf~

J
r J «= — -f
57
 KHATWAT HABIBI
1M (YioHflmeD Abdel Goahab

OlflLfUf
Sheftetelli
WW
1

mflsmoDi SflGHie

ft>
> JJ JJJTI j, JJ> Ml >]>JMll j,|Hjj

i
/})'
1
OlflQSOfll

y ft r
fl

r Let/ >gfr \

lor '
'
h f
^ r r i
pr cuca- i
^
OlflLfUf

0-0-
Is?*
16"

OlflSmUDI SAGHIB

J) j J> JXI«TO J7"jJ^J3^i|

OlALfUf

J* jj] jj^ i
ji j j^-m jtj-j j>j i
J'^j^j i j^j

(YtflSmUDl SAGHIB foflLRJf (50% FASTEB)

y j )j j
) j^J]^ i j-jjJJjj^jj i
irDT

— , , , .

J J
ElfoNf
T
39
LJ- *
1 bid | JJ J J

44"

(IlflSmODI SflGHIB

iV'
j
,jj'.Q-. i
^j i
j^jj'j]i^ i,ii
j
lj
j i
jg rm i iii ^jo-jjj i
j^r/ ii
 SHARQIYA
MARCEL KHALIFE
TR,

p y y n , » :p- »- -- p P * \ r—

6. 3
ink

12
rr

FINE

23 \2.
1

HP

^7

i
3/

ll. I|2T
112: &
 SAMAI SHANAZ
SULTfiN OlAHmOD 1

M
USOL= flUSflK SEOflfll P = 120

n
"y 8 j j
[ r "r r r
-

i
"r "r
r cj- r r r r
J *

— t
J
r r r n 1
i

£9

!T rri
I

' " V 1
-

r n k J
^ 1
HE fgf
1 ™ £9 y: j /
i

'
* * * * j d j j 1

J J '
(Son)"

I HflNE

r v irjj
M-ssbssess
r
_J

— -h —* ? b
w V-\__p
11
T
HflNE

—
.

V B
EH*!
1 — r ^ —* r «— s
Y
13
T

^Scmfli
i

J=96
—
k=—
—0 t
rr r vE If
T
J
" —
J
m 0\
"4-

. 4. HflNe

m=
1 -
1
LJ 1

L -J
1
!= LUj
. -
1
.
j i—r md—r ^ r 1
'T, 1

1
0— t n n 0
r «
i i=i
« U J t' 1

7
21

i
—d j ^11

25
1

48.
 SAMAI SMMZ
NieoLflw "tfemeNcea"
USOL: flesflK SEPOfll P = 120

[^pyWO |"
p f ^
— J ^— —J""J €
» - •
y

' P # - - b » , —0—*—0 g -J Y

^ fESLim

» —k»—fc; — — Hrfc
'
1
IJ
-I
K
1

ff
J f
MB-
^• m •
~
^ ~'-
1
-r^J f—

7*
IS — J-
—iP Wm
v\
K —f—m * »
FtJ
—L* ^- TT)
• * « j
«
v 11

(Son)

Mi
l

t
«
s
^
— «^
-—
d—T, —« — a
hw*
"
r _j p

fcj^j^i
y 2 £
—*H
i

=i —— r I

S3
I* *
r- — —
*
L_
— -
diw-f-'
p r r-
J Y—
\>

I. HftNE

1
— j
d j
* j
d dj
• * •
y
T \
l^ip J
13

L — S
j-V' t|»- 1
' 55
B p_ ^ *if
B *
*fy
— =n * g m
1 .,
i
ii18
T
15

^=288
—r
4. H ANE

k b. , *: ^« — b^ m * 1 *.
— — —• m

W
1

J —a^-*
i

*-j= *~ ' 1

'
J J) ^ p
p i i
r= Y
8

V „ .
-J-? J m ) J ^ |*'
|
4a ? B an
!_
jl
— m. 0
. 1

( c - *
1 1

— *>
W* —^
=^ "
1 1

21*
v i

^ r r v f
*

23*
J at-
1*

^
— =1 ^— — -i
-J
*r
11
 LONGA SHANAZ
USUL: SOFYAN J - 96 ADHAM EFENDI
.4 ~9 9 —9 \
\ f \t f\ p\ IT} ST]
| i

— f— _ —K-« m m a
« ^ • J[J JiJXl 1
J J • •

—a—z —«p
7^ P m"—
— —J 1 -j j_j_a _J
' (SON)
1

75 2. HANE
'•

r p r p
'

2-3 3. HANE
E ^ ^ 0
—i «
B ,0 B *
;

* a
"
1

26

28
 SANAI DBGAH
NEYZEN YOSOf PflSfl
USOL ; fltSfiU SEttlfll J> = 120

*
^I i

J' J~] b

f r r j r
T
r r r r
^ j J "J
* *

frj
(Son)

2. HANE

1
10'

13'
3. HflNE
^^^^
T
15

—p ~
V <?
|
y ^ J |1

18"
YUBUK SEfflfll J=96
4. HflNE
 SAMAI DUGAH
USUL: AKSAK SEMAI SHARIF MUHIDDIN HAYDAR

^ 1 ^ v—it w

3
it

5 8? TESLIM

— N *
fl — fl
1
—— 1

flf
f 1
— ' « •^ « • « • fl
— f — J

(SON)

P 2. HANE
J
Y j J J^J J 1

11
SI

—-J—J J J — 1

J) w 1

ft*

7J 3. HANE

I^H^J J' J J J J
»
—

75

> . .'
•
1 _J
1 « 1
-J ^
1

j i j ^

4. HANE
i7
, ? \f m -f-pr
i9 J-J-

3
 IRAQI INTERLUDES
AFRAQHOM BIGANI IRAQI TRAD'
YURUK SEMAI
— J c ^ 7 * « ^ ™^ —
^ *— » «
8 «| J 4 * 0 0 0 Q

?ys—4—4—4 —4
JgJ-^ z J 1
-* * * 4 •V —0 —^ * 0 fit
L^-J—i
• 0

i
FINE
YUGRUG BHEIRZAWI INTRO'
/J El

m
SENGIN SEMAI
J- "J.

BHEIRZAWI INTERLUDE
J.
* •
j

• 1
r FINE

^5

m 1
1 1 1 I

—^—j— — jj ^—
=*= — ^—*—*
4 J.
w * 4

17

^ ^ —42 tf ^ ff ^ ^ ___

IS 5
0-m^h+
FINE
YURUK SEMAI [T]
(
BAYATI> YA DESHR ALLAH
19

9
•4 y * —*—•—* J J * i

——

YUGRUG [5] IBRAHAMI INTRO'

27

—
#
< J 4- a J ^ —
 BASHRAF BAYATI (NIYAZ)
SuLEymflN £bgoneg
USUL: DOYEK P = 128

1. Hf)N£

fft h J J> JT3J

* i

''

I
/'
[freer 1

^cetj 3Hf

zz - s
fftff

IS E33m£3

(Son)

2. HflNE

5=5
US

y «
34"
_ <i

38
p

g
3. HflNE

m
 SAMAI BAYATI
flNON (QflDim)

Usuu flUSflK Semni

1 HflNE

ttjj j^m
<f£SLim

(Son)

2. HflNE

—
- ^ —a—

J
^JT3 J

O. HflNE

J J J J
fl-^

%
j j J jpj^j i
n pa n

ii

4. HflNE ii. JI2. i

%
rrjj j j -rair ^^^^^^
 SAMAI BAYATI
iBEflHim AL AGYflN
Usol; fltsfli! Semfli

h 1. HflNE

to -
-— * * «• J J J J

nr 112. l

jj.jjju.jj.ujjjp^ Ettr^.mjjp
i
j

cr)j^
2. HflNE

* 3. HflNE
„. p in ...
1

4 HflNE

nmn tjjj h rm n ijj i m i

UJJJJJj>)l^ J JJ ljp

56.
 ISFAHAN SAZ SEMAI
FflBflBI (? )
USUL: flKSflK SEHlfll J> = 120

s £

^ J

^-TESLim
h E
HP J—a—J 1-

=^-*
— —^ • *•
Br — ' — —^—g — ——
1
1

(Son)
m
rJT
>. HANE

==t»= A
* — J
9 P s
S 1 1

T?1 •
b - .
—*
*
• 1
i

%
— 4
=» '
J * f*
-J-J-J-a- m—f—
3. HANE

7
— a
p J —¥— 3=^
13

4T
15

4T
17
YOGOt? SEfflfll

4. HANE

24*
j) [ j j) J |

y^~«rj J J) 1
j J)

ST
 SAMAI USSAK
Neyzen Aziz Dede
USUL : flUSflt! S£(K)fll J = 112

i J J J' i JJJ'J >J-JJJ

itar j • j. j j g ^=-^
& fESLMI)

5
1
—J a - J —
s
« »
(Son)

2. HSNE

9 —0—J—

if

3. HflNE

,/[_r p t
13
T

15
T
Yucue SEiDfli

4. HflNE
h

33
17

/
r3 .. . J7]
j m 1
"1

58.
 SAMAI USSAK
SHARIF MUHIDDIN HAYDAR
USUL: AKSAK SEMAI
a$ 10
—
'
J— « •
—«— — — —
d •1 • J —
1
> J J ^ J J J

Pi • W

TESLIM
5

\9 t - F\ — —s— —m
m
m.
Jh
lj~3 J
i
—
j • j —j— —

^^
J|2. I

3
CT I JJ?toJ
(SON)

^ 2. HANE

/<5

4 jv^i *ni^nn i
4. HANE
™ ft
YURUK SEMAI
0
mr *

22

si
26

—~ * m "
0\—0 » J J
1

J i
 USSM SIRTO / ZEYBEK
Hosnu Ostun / lsmniL mm Bey

~
1 m ^
1
1
J J—
1
— m * — 1 * 6 —J
M WK

f£SLI(lf)

g-p-l •

i a l$ ff r r 1

USSflK ZEYBEK

flesflu J=108
 KUWAITI MUSIC
Ahmed Baqer

—— ^—
W 9
1

z
t J
1

«» «-
9 4»
i
— t
^» 9 K p J —m—^—m

—m —J— —m- 4
— 9 P—
—i* »
\ ^ * =p= tjp
a
-

1 — i
#
*~=*
—
0 4»
1
j— « 9
•
— —
-4- n f
J —

tit*

12

^= — U-inn ^
— —w. — —J-
* -4 0—• m w
i

15
 JH I j
LS '
L-T

FINE

i/s . J '

g 1
^— A • ff AJ ——
K 1

J ft

^
»•
— • • —•— 9
1

S=

11

r p r [-tj Lr r i
-^ n
13

~
1—— 1 p p
—— — - * 1

r f
J 3 11
 NEVA PESREV
Tanbubi CemiL Bey

Osul: Dev B-l UEBIB J = 76

Si^sa

JJJJJ
—
Y
JJjJIJ
passssa piMmr- ! 1
"1
_J _ —-nil]
S «
1

——
d^
jri

—«LJ_ J.
—JJ^J^JJI
rn— —r~ —^ r— j
i i
1
-T^^jj j

m
j

_g
j

^^-fi-g
1

J J J J J J
pmrmtimpmuutuii^

1
J J -i — r—
,

J J
1 1

|
i

j
~Jri
J m
i
v
d J-
1 i

'
— — ——
J J J. JPp r P m d J J|J J
M-l-M . . « . j . . LJ' | J|

10*

T
13
—n
p p ^ p
«.
J j j
i i

i
j J
3
—
3
———
-f-p
ma
* r < r
_ B — P H
—i*--J""**

_ « J jn— _ — L — n ~3 r~f
r P m

TESLIfl)

J d*
— — (n
j J .
r-
.
i

.
i

•
i

.
i

.
i

.
r 1

j—
ill
«
1"

f-j"-]
* J «^
|

G
j pq=i
T
19

|2. HflN£Y£

m m
„, ^
ULJ. J J
r
JIJ,
1 j)
J J J
11
^
1
|

||

T
22

1 3. HflNEYE ll 4. HflN£Y£

^ j. p r r ii
^ ij J ' -i

63-
 2
3

J J j J J. jlJ

J j J J jjJz J J | J; bp _Jj

i»Jtf^ J J

»-|9
»
B

r^n
J " 11

3. HflNE

/ 0 * m - « *
—
|r-fr-
i
^ - 0
=f
'
,

W" f r f
1
i
r l-l |

" "
j» 1 <T
1 r Pfrr
T
22

r p r r
Lr ir r *

25*

g c = ==
P

T fTf fT ^fH3
28
 T
31
r
err r i

It j jp J> j J>

4. HflNE

i|/ v j t> r r r r i

r lt

v J J
r

v r f r
r r
p r p
1
n J '
^

46
r P r m n

j
r r r i
^^^
li/ J JP J' J > J- >f 3
^ L
J
52*
 BASHMF QARJIGAR
USUL= f EENKIN J = 100

§fesum

2. HflNE

>J>JTJJJ7TJJ-

3. HflNE

4T
13

4. HflNE

a m
T
19

66.
 SELANIK OYUN HAVASI/QAKJIGAR IONGA
CflVIT DEBINGOL / AYDIN OBflN
USOU EVfEB J> = 85

0—3— —
0 0
'
< ~B ~* ~B ^ fi >

^ fESLim

\ in r-r [ r [ rjl Lfej* J 4 -* —»——— '

st —* 0—J—

vSon;

----^ :

J)J j|

-—
za-*-*
r p m d J
Lj
—
*
)

<
f=*=-
,11^1
|
J 1 1 1 1 1 1
K 1
H
SOPYflN J=120 % 3
QflBJIGflE LONGfl

1 ^ J- J J
3 3

Jf -t mm ri
3 3 3 3 3

3
* J J
o

J"J^ «TJ
o o

jj
v

jl

3 3
rH \
rJl
liM^'rrrcfjTrri trrrrrr
3

3 3 ^ 3 3 3 3 3
pafmBB.
^
35" 1 o
J J JJ J J * " J*J
3 3

%
^
033l JJJ J>
rjrjC^I J3
f
r^Cl sfcd 1
LI -f '*J*JJJ \\

39*
(Son)

67.
 QARJIGAR ARANAGHS
INSTRUMENTAL INTERLUDES

jJJJJilj l

3J^ J*y
I

j i

r'r r ,

pi 1

T
10
" j n j>

5E

12
T

14
7

J * * J> I
J-lJTJ] J ^fl i
J ; i J '
i
J - J^J
IT 127

21*

3.

24* ^

68-
fUBIf AKSflGI

mm
' JJJJ
r '

23*
*

29"

33

£3 E
3^

51*
 Deve-i Hindi

tyilwuti -u&hiuu^u fun is r r i

H~~ 12.
~
|

^H^a en cm; 1 ^ r-/

torn 1 ^^ r r

^r;-f-rr^ to^ ^^r i

r i 'r p r-rr ^ir pr r i

^ toLrr-'T^ ^cjOjj
i i j
fount r i

jf^ I i>
'<
''urmwn A j> ^^ j j j j j j : j
i

$ ^( :
1> ''
JJT3 *TO «n J I
v
jj tj J J J J j jj] r\ :

j
j

1
f
vi
u>
•<
j jfj fa; ^ i
j j j j ^ j
: j
i

m [— — < ^
m
^=^ ^—J
=

J J J. J — J - - II
 GULIZAR SARKI
NAZIU NAZILI SEKIP GIDER DeDE £f£NDI
(JSOL: flKSflK

17'

25
 bashraf gmizar
USOL: Hflflf
TflNBUBI ISflK

J=96

1 A ^"^Q m m- 1 p—^ —s 1

m 1 1 1

-m*
- 9 • m— B fl P' a J
— 1
— i
iL r=|-n— —
1
Fn

Trrr~-n = 1— 1

^ J JjJ
r-1 i

1 J
—
l

J J
i-pn
fj 1

1 1J
w 0 ^ _ V=*&r—
ip
i 1

u
1

J J
F^l =
r r r r if
r-=

r
—
j
n m —— J- J
J J
i

| J
i
I

J J
I

r
1

13
T

m a m 1
——
. j)
1

J
i
i,n
J
|fr ' J J J J>
n i

j>
ki
1

-KW* * m-^—rn-. JLLJ, — J) JT3 *l ^ '

J <_j

\l* . . , .
VU-L -.^^fr — ^- — *:

—J
J 1
_ * • d-
if—
u

73.
 2. HANE

r lt
J ^ - i
1— M± e

^ J- j» JTJ I
J J j j. 3 j-j I

j j j J ^ I
J J" j j- 3

j/r v^r
i
cj- i
r nr
J j
j N- j>j j n- j>j ^

|
|/i.J- 3 J? J TTJ | j, j> |

j 3
J |
J J-Jj ^^
74.
 GARDANIYE SUFI SONGS
IT] YUKUBZADE MEHMET EFEDNI/
USUL: SOFYAN MILKI BEKADAN GELMISEM YUNUS EMRE

y^jf r p
J Jl|
r r p
J ^ Un Tj r r i

— * —JH
1

Be ^ M

7
fT
—«— jj- w—m W
(SON)

SEVERIM BEN SENI

i0 SOFYAN J=120 YUNUS EMRE

74
 SAMAI GARDANIYE
De. SUPHI £zgi

^
USUL : flKSflK SEfllfll J> = 160

^ Tesum
r err r rj J J i
J tJ J J i

r pr r r p i

r r rr r

.j/iN p r
^ J j' i
j J'j jjjj j

(Son)

2. HflNE
%
i
j ft rj ^ r cr i
J > jjjjjjj j i j rrr/ cr r cr i
J Ju J 13 r

3. HfiNE 3

14*

4. HflNE

r Pr r
J
rpirPrrrp i

r^rcrrN^tW
J is
;j J j j
jjj j J J J
1
J ViJ-
1
J' i
j i^r r rjr ^ i J > J j JJJ
23 k

SOONfl A200
5. HAN£

it
11

a i
1

32"

-
37
T
1 1
w
[ J f
J
" - « - « A
u
1

r ?!

76.
 IRAQI INTERLUDES
ARWAH INTERLUDE IRAQI TRAD'
WAHDA [T]

rr
L BSBBS3 n^bw CCS5I
#> | y tfM^ #1
0^ -0 0 0 *-0—0—u—
FINE
El
YURUK SEMAI RABBAYTAK
8 QA (HUSEYNI)

3= « » *" g -jn — -" fit-

^ — 3z

15

0-0
ii.
—
0 0
0 0 i FINE
DIZZANI
YURUK SEMAI
20 (MUHAYYER) r-3~i

*00 0

25

0 0 ~m~~*
0-0 0 0 A

FINE

NIM SOFYAN ORFA INTERLUDE

29

j 4l
i IP i

'^flJhJ]J7]h,i j fljHl 5 J~3 I J J J || j

y
|
FINE
"77.
 HUSEYNI SEMAI
TflTYOS
Usul: fltsflK semfli J> = 112

J Linn —
at)' #T
, i? 1 . - 1

#4=\—
0
s
—
!

0 1

la J—J K tLi. m—m— H ga-

Y
——4
.
ci
a ^
d «
g
-J.

fesLim

L= — —

1
J 1 1

U.

nhi^ ^ =F
" sl-«- f
= f
' » JJ **O0 —j jj jflB
JJ (Sow)

2. HflNE

S,
iL;
12*
1

f
'ir

3
n nn P*n n i, i,

'
i n
3
i r -n j v
)
26*

333
3 3

i ^' mr CLT LCT J J J

JJ^
33" 3— 3 3

37
T

41
T

"71.
 SAMAI HUSEYNI
JAMIL BASHIR
USUL: AKSAK SEMAI J) = 120

6&
3 3

^| v..
f[
— —j—
— _
w— • — • •
^

5 $g TESLIM
————— — — —4^— — P— — —— — ———— 1 —_ 1

(SON)

11 2. HANE
J
J J J
f_pB=]
ij

^5 3. HANE

4. HANE
^1

var 4
P _
-P j» »
1

0
1
9 9
0
V ——^
0
»• • -
p- J jt =1
r~r J»
3 s

^5

3 > 3
J
* • J.
I ^ j J —
go.
 AYUHA AL'SAAKI (The Feast)
JUR J.KA SALIM AL NUR

t/vn j,j j j J'JjJ j j j3 i

j j pp^
5

r r
J
wrJUT p
i
J
'

J |J J ^'' \
^utr\- ^
13

* * * j j

J?7 .V NO REPEATS ON D.S

J. |p- J J J J) | J J-J J J J) |
>-
J J J- I
f
J=j=^

22

1. || LAST TIME |

L= «l
, — 1 « '

— 1
J

FINE

m
35

J J)|J JlJ1 j
'
j
tut r r p
i

r 'cJJr r r r
|J
t
j

39

Jl
r.J ^ J
r ir
Jl
r r
J
"r
r r 'r

4?

r v r
J J J '

r ^T7 81.
 J J J J- [• J J J «M J J) J J J =j*
J I

I? I»

5 fT

D.S

-! 0 j fifi!
^ — ^jl 4 £ H 4
!

1
J 4

£2
f2

\W' y |
* • * —*— —•— i
~
—
1
4 J J 4 — 1

16 D.S

^ 4 m « •
'

J i * —
)
J 1

J
1
J
=3=

•
|- y ^ i
e L!—4 —m — 4.1— -1— 1
J 4

m
23

i
— * — ~i 4
J 0
1
J
D.S AL FINE

m
 HIISEYNI SIRTO
TurainS YALCiM
OSUL: NlH) SOfYflN J=96

m 1. HflNe

rrrr^ 1

r r r
f

TcsLim

ZHAMP
nnivc

3. HAN£

0
— 0 — B f " 0
• —==5=: »

to —
1

e ~f 0
1

3e

DEVB-I TOBflN i> = 280

4. HANE
A.
<• »

^'( J 1

L-r I
"

"
,

rf f r' i
rrrr-
 CEZEN KIZI / HIISEYNI ZEYBEK
TflNBUBI DJEtniL Bey / OsmftN Pehilvandan

Nim SOYfflN J = 88

^ Jrfini i

i
rr v i

|
nv i

i
rjV HV\ fTP

J=72 HuseYN1 ZEYBetJ (SflBI Zmei!)

flsiE flKSflU
 OMAN EVINDE WIISEYNI OYIIN HAVASI>
208 HOSEYIN SADETTIN ABEL
(JSUL: DeVB-1 fOBflN J> =

J J J J J J.^i^J-Ji HE —^ —g _ Cx-
J J'
I
) JJ>

31"
^ mJJ^ l

jjJiJJ l|
^ JIJM '
JlF1 " i

g^ 1
 SAMAI MIHAYYER
Tanbuei Dj£(dil Bey
Usul ; flesflu Scmfli

k 1. HflNE

0 —0—»— —«—.— ~» - - -
b Y

•2* TesLiff )

is
1 —Jz.
^g r
JffJ3jJ.M JJP
(Son)

2. HAN£

11*

— — ' —• -t —
T
13
#— T I' '

HflNE

i . .....r •-'ffmf'
T
15

n r ntfTI 1

w*
18~

Yueui?

n b.,i

sN
^
>
3

Tg^ j ^ m n j/t^
^ LrrTf i 1
1
1
1 1

86-
 SANAI SABA ZAMAZAMA
TflNBUEl ISAk!
USUL: AKSAK SEfflfll P = 112

- J J J J J J J> lj J J J

i
—r- 1

j —j — —— i
L — —

2. HAN£

C-
Xrw
» —=
- BL_«
>== * P m .
i
p i
r l^^w * d

T
15

3. HflNE

—
1

T
1
^ * 1—
1—
J—J— "I

19

S3-
SofYflN ^ = 192
4. HANE

9 » ,» «
j • - • - p Y j P Y

I
 IRAQI INTERLUDES
IRAQI" TRAD
WAHDA \£ (SABA)

pi «i
«j # *
c 0 ^ ^ '

— J— _

FINE

WAHDA 2. SABA)
(
11

m = * *
f l .
r r r c j* ~p f_r^ p

15
0 tf- P B 1

FINE

YUGRUG [Tl HADIDI INTERLUDE

19

I
jjff r
7
pr r
r ^r rrr vpr n Cl r frr f rf rT r \ X X
-

FINE

YUGRUG
21
0 HADIDI INTERLUDE 2

l-V- J J» J J ¥ J'J^
FINE
MANSURI INTERLUDE

FINE

SAM AH 0 MANSURI INTERLUDE 2

**0*0^_g

YUGRUG 0 MANSURI INTERLUDE 3

0000
FINE
 SAMAI SABA
b 120 N£YZ£N SULLEYmflN £BGON£B
USOL : flKSflK SeiDfll =

^ fesum

3. Hflwe

^3
Yueoe SEmfli

4. HflNE

fft. - _ \>0 . =ri » j y - -

* J * [i * » «
 IBNIL BALAD
MOHAMMED ABDEL WAHAB

V 4 ^J—M
A -L

12

20

25?

.3.9

3=5 3E

45

'i rcr r r r t > \ rcrar r r I 'rf I

*f-ltrp j>j
r
n rrpji j /n p j> j j J3E3

57

— — — —— ——V
7
* • 0 9
 SABA SIRTO
fUBflN YflLCIN

USUL = Nim SOfYflN

j^iin j j j j jw^ v—m

c —-—« —
— p—p p *^°^~J 1 J" J—J—J—J j)
3

•2< TesLim

ti g * I
-g

13
7 Pi
2. HflNE

17

»»*
—— - 4 1
^ J J j J J * J J J «-_J_d
— —•— '

J
"a-

3. HANE

25"
1 3m 1%
IT XL

'

J J I

pkt\ r p
i

r
J | J ' J * '

J j

S3 r ^ r 1 f^ fe
 SABA OWN HAVASI
USULU: £Vf EB J> = 80 ISfflfllL DEIfllBtlBflN

%
E

3g i

« —*

M
T
5
11
 SAMAI NISABUREK
USUL: AKSAK SEMAI b=140 KUCUK OSMAN BEY

mm
l^y JLh* m
1

J. «
• a
—
«l * ' —
*
J

7
$ TESLIM
— n r r c r * * • «
«3 •

(SON)

2. HANE

17

mm
^0 3. HANE

mm
HANE4.

23 YURUK SEMAI J= 96 2.

IS.
 NAHAWAND SEMAI
USUL: SENfilN SEITlfll J = 84
EezuEomLU Hasib Deoe

% fesLim

6 IjTjJ
3 J ^ ;

——a
*
— 0-

(Son)

2. Yueun Semfli

Pi
3.

1
jE
mi j

J J) I
«TJ ] j |
17'

25* *

16.
 USDUrtim SOfYflN J = 92
MMU 10NGA
Tanbubi DjeiriiL Bey

J-

(Son)

in 1

0 . ll

13
7
• m M 0- p
1— — 1
—J ft
1"
-

17"

-4t.
 SAMAI FAMINAK
Cinocen TflNBitoeue

USOL:

ftun
flusfle Semfli P - 96

h -i-^m —n .

J7^ J y :)

(Son)

2. HflNE

Semfli J=144
4. HflNE

ijhSr r
'
rr cj i

f prirrr"' 1

cJ i

i^.p^

YueuK Semfli J>=192

1*^
 SAMAI IRAQ
Usol : flusflK Semm SHftBlf fllUHYDDIN HflYDAB (TflBGflN)

1. HflNE

^fESLKlf)

J J * 53
J J rj (Son)

2. Hunt

(/^ Jj] rfrr ^TJj ^ i

r
^jJIT]

4 3^
3. HflNE

\>n J7] j
13
7

iLk pi , JbJ JJJjJ

rm
JJJ -TJTJ p
ti rrrrFf* J> | J ||

Yueut Scmm
4. HflNE

iN •ffl
JJJJ Jj] JJjJ I

««8| U 1 1 1 1 1 1l JT
1

29*

11.
 BASHRAF AWJ
flWN OZKflN
USUL: flSIB DUYEU J=72
1. HflNE

m - at

i r err lt
§ fESLim
3 3
— v—_—_ [j | "I ""| _____

^ ^'
I— w 0

(Son)

2. HANE

_____
^ T
Qi_r

i * ^ cj» Lr n u; ; J~J

3. HflNE

—a
I j —-—m K
""f*

4. HflNE

17'

19
T

loo.
 AWI LONGA
Aydin Oban
Nim SOf YflN J = 96

0 w m
.>! 0-,
Si

(Son)

4
21
T
* * d *
 SAMAI AWJ AHA
UNAL NAGCIN

USUL: flUSflU SEIDfll

^=n J-»

% Tesum

3 3

2. HflNE

11
T

3. HANE

13
T

15=
15

5UBJINA
4. HAN£

IS
(T 112
5 1

102-
 SAMM BASTANIKAR
Tanbubi DjemiL Bey
Usui; fltsflt? Semfli J> = 200

1
i'^j 1
'
j—
«—d 1

4i —J"
« 0J —H
— I
m -i

•g? Tesum

j 1
j s>m

^ifj -HT]
l J J J J J J^jjfJ J"J I

J « 0 f
2. HflNE

3
3. HAN£

—— f — * m 1
P
»— » 0 0'
1

15
T [

17
T cj" 1
r c!/
n c-^IiP
—* m

19
T

i03
 YUBUU SEdlfll J = 144

' m '

—
1

—-
«
w-b*
„. i —
r
~.

c.
— —
L—1
M —
*

^ 1
^

yy»
gP0m 0
*

n 1 1 i -=-=T
" r 1
 LONGA FIRAQ
ALLEGRO JAMIL BASHIR

^Cy —4—*~ 5^
- V
?
1
"
-
3

3 3

5 3 3 a

vSy — p, v
— p— —» —— —
<*
• , « — « ,
j)
£| £

3 3
!
cre.yc\ "

9 3
3 3 3 3 3 3
w
j
J'
^ c i< — -J J J, -J
—Tt T»
— ^
L
-
ti
"
"
J J. J J. J)

i •
4' *
^ 1 **• [?J
w — * #' v—™—tfkj
= =S=_
•
iiiiiiiiiI

• «' «'
t
—3

—g —
 RAST INTERLUDES AND INTRO'S
WAHDAQ ^ IRAQI TRAD'

m L4 -tl9* *VJ-0 (
— IJ — yg0 ~
— <y

0
WAHDA

— c « — « — « fi ^— 0 J, J J. J

»• 4 m
M
t 4 * *
:3i — 90 0^1
4

FINE

NIM SOFYAN
21

i * 0
1
V — "
3^

25

29 fT Jl

1
FINE
106
 BASHRAF RAST
USOL: SOfYflN SflOOl AL SHAWM

HAN

1-*-

Mi

EJ lt i

r r r^r
(Son)

2.. HAN£

JdJJjJJ J
4J.JJ I

pg

jBZj

23*

3 3

T
27
"""^
 3. HflNE

B_BL 1
F1 -fHf-*

IS
Or
mm
4. HAN£

4e
3 3

T *4 Pot
17

cj ^ j- j j1 1

j: jj; j j, j
I
j J jtj J
^ I
P zs r

tog.
 BASHRAF RAST
USUL: YUEOK SEdlfll

y
^
1
r" — 11 " 11 " 1
!
1
^
d'J
"j—0-^0 -d- — J»JjJJj^ U

>g fESLim

— ^* rJ3J3JJ33l
"ffl n
J m ^d d d ^d-J. 11
11
-^J 1
w&~M ~ww J J J-
(Son)

2.

4^
16*
—-DX^
J -
m.
—0—g
-4

_ %

3T

4.

1,
c/^
'

ri^^[iri[ir^ J Y i
/J
36* J y

41
T
J^JJJJJJ I j-j IP
 RAST NAKIS BESTE
AMED NESIM-I SUBH DEM
OSUL: DUYEK J> = 120

m 6 Abdul Qadie fteefiGi (1350-1435, Azerbaijan)

j) _ Si,
1

h J I J ^^^^^^^^^^ ^Pfl^^^
^J fi ^ —
ffl

^^^^

^ * * ^ (Son)

j/ j
i
1

,
jjjj> i^J-J i
j ]j
1
1
1'
H m p^^j
20*
J- j
* j j

. U.
—I
2? ^

25*

uo
 RAST KAR-I NATIK
DEDE EFENDI
USUL: YURUK SEMAI

l^j J J~J J. U Jj^ U j. J J - 1

J J I

J,

ll. JI2.
~~
t
|J J J J' J- 1
J J J J
J |
j J J J I
J JJ M |j jjJJi'i m
12 N AKR1Z| ^
H 115-

17 PANJGAH fT

J i J j J. «Nb

22 MAHUR

a J
r r r i
r r r ^ cj- '
cj-

30 NE ^

til— 1
<—m- —<9 *-*

.36

i9 ©l F-ipptpJJJJJjJjIJ. JJJJJJ j I

^
4/ USSAK
ii. ji^
~
46 BAYATI, QARJIGAR

JQ JJ f
ly Jj JVj d ^ 4& —— ——
x—w
'M
—V jg
-
J
58
NAHAWAND

d 9 ^
^

6tf
SAB A
!

ii. 112. 1

y i * C i « c dd* i *

72
JAHARGA H

3 J"3 J^J^Qj^j J m d i
3=

— —j—J— i>
j> J*J *TJ
J ^

^
HISAR
ll. J|2. 1

i| Ml Mhlll < J J ^
J t>J ^ g^lJjjrrn
90 MUHAYYER [f |
fT |

Hrrrrf i r i
irr'n 11 iu
l|
'ui jiijjn
1

Jj-U^
BUSELIK
P5 ''
,
, 1

frjJJJJ.^ J J '
T
l
md d d * ~ J]l J J J JlJ J_«
|

too H AZ
'J

J JJJJ u t _J
p
J J_
9 7
0 0 0
=1
jjj RA HA n :l arwah
|2.

-
—
-- —— ——
1 i— --- r 1
i —y-
•

00 '
<J ^ ^ <B

116 BA!bTANIKAR
ii. 12.
\ 1

J J> J J~J J"JJ- *

1
J J J J,

i
1 112. 1

* ^
[ J J J J Ji- J «Q J. 1
J ;
J J)
1

J. J.
J J. J- J

^ AWJ

r r r r r
1
t r
i
J J, J J rj [f-i

/JO

1? J
r r r ultj Jl/Jj JJJJJ~JJ3 J J J J J '

RAST
i34
YURUK SEMAI

i J) J Ji J 1
J ^
(SON)
 SAMAI RAST
fflTYOS EFEND1

OSOL: flKSflK SEODfll i> = 112

% Teslioi

— J J J
* j
1 ' II
1 « J a 3 J J J * (Son)

2. HANE

3. HANE

T
16

19*
YOBUt SEIDfll

4. HflNE.

3 3

IH-.
 SANAI RAST
USOL : fleSflK SEfflfll P - 112 BENLl HflSflN flfifl

1, HAN£

h II.

fesLim

(Son)

nnt\c

71 ^fc^ ; —^ mill i
^unnii 1^. —. V T
—t M :
tj i J-3-J J7~J J »

3. HflNe

1
12. 1

—m—0—F— J—F-H—nsn—
• W 0
y^lJ J J
J~"
1

j
mpi
"NT

SENGIN SEfflfll

4. HflNE

4 JJJJ J E
s 1

^( r,

JJJJ-'dcr^ i J j u i
p tii jj.u i
m 1

1
ii jjjj^jjj )
i jjj-jjjj

15-
 SAMAI RAST JAMIL BASHIR
USUL: AKSAK SEMAI^=120
A 5: 5
6-

1 9E ^£

5
- pnm^

1
— ^
— — [? C —® 0 —@ 0

7 ^ TESLIM
4
*'
r taw •iErp J
3%m f
j»i
p 5

/0

Km

it

(SON)
^ 2. HANE
• 9
[r
> 1

r '
1

a?

if
flS.