Operating Manual Favorit 916 Vario 920 Vario 924 Vario 926 Vario
Operating Manual Favorit 916 Vario 920 Vario 924 Vario 926 Vario
Operating Manual Favorit 916 Vario 920 Vario 924 Vario 926 Vario
Favorit
916 Vario
920 Vario
924 Vario
926 Vario
926.000.000.013 Englisch
Tractor model ...........
Vehicle check
Signature of mechanic . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING MANUAL
© EKD / Ko - Wa 03.98
2169 X
Dear customer,Please observe the following:
● Before using the tractor, carefully read through this Manual to familiarise yourself with all operating
controls and their functions. This also applies to all implement operating instructions supplied by the
implement manufacturer.
● To ensure many years of profitable and trouble-free tractor operation, please observe all operating
and maintenance instructions. You will find a summary of all maintenance work in the Service
Schedule of this Manual.
● All repair and maintenance work must be carried out by your local authorised workshop. Please
refer to "Important information on after-sales service and maintenance".
Authorised use
The tractor is designed for use under normal conditions of agricultural and related usage, e.g.
municipal applications.
Any other use is deemed unauthorised. The manufacturer does not accept liability for damage re-
sulting from such use; any such damage is the responsibility of the user.
Authorised use also implies adherence to operating, service and maintenance conditions as laid
down by the manufacturer.
Operation, maintenance and repair of the tractor is restricted to persons who are familiar with
such tasks and aware of the inherent dangers.
All relevant accident prevention regulations and all generally accepted safety, health and road
traffic regulations must be strictly observed. The manufacturer does not accept liability for da-
mage resulting from unauthorised modifications.
All items concerning your safety are marked with a safety alert symbol
Make sure all other users are aware of these safety terms!
The safety alert symbol indicates three different types of hazard:
DANGER:
Accident hazard.
WARNING:
Danger of injury.
CAUTION:
Potential danger of injury.
The Manual is part of the vehicle package and must be passed on to a subsequent owner whose
attention should be directed to the above safety terms.
Should a new Manual be required due to loss or damage, please contact your AGCO-FENDT
dealer from whom you can purchase a replacement.
The chassis-number is stamped on the right side of the frame and also on the rating plate. All
specifications in this Manual are subject to the usual tolerances. We reserve the right to make de-
sign changes within the framework of technical developments, without alterations to this Manual.
The illustrations in this Manual serve as a functional description. They do not necessarily include
other relevant parts.
4
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS...............9 8.2 Engaging and deactivating the
rear PTO...............................................35
8.3 Front PTO (optional) .............................36
OPERATION....................................15 8.4 Adjusting rear and front PTO clutches..37
9. Four-wheel drive............................................38
1. Driver's seat...................................................15 10. Differential lock.............................................39
1.1 Comfort seat .........................................15 11. Front axle suspension .................................39
1.2 Air-sprung seat (optional) .....................15 12. Selecting automatic EPC and PTO
2. Displays and controls ...................................16 functions with the joystick ..........................40
2.1 Controls ................................................16
12.1 EPC automatic function ........................40
2.2 Preheater starter switch........................17
12.2 PTO automatic function ........................41
2.3 Combination switch...............................17
12.3 Automatic function PTO with EPC........41
2.4 Steering wheel adjustment ...................17
13. Brakes............................................................43
2.5 Multi-function armrest ...........................17
13.1 Foot brake (service brake)....................43
2.6 Instrument panel ...................................18
13.2 Hand brake ...........................................44
2.7 Fluid levels indicator .............................19
13.3 Trailer braking.......................................44
2.8 Operating status indicator.....................19
13.4 Engine brake.........................................45
2.9 Multiple display .....................................20
14. Steering .........................................................45
2.10 Control point / actual value indicator.....20
14.1 Steering wheel adjustment ...................45
2.11 Operating console, right side................20
15. Hydraulic connections .................................45
2.12 Cab roof, front.......................................21
15.1 General information on hydraulic
2.13 Cab roof, right side ...............................22
operations.............................................45
2.14 Sockets .................................................22
15.2 Valve layout and hydraulic connections46
3. Heating and ventilation.................................23
15.3 Changeover lever DA / EPC.................47
3.1 Heater with 3-speed fan........................23
15.4 Available hydraulic oil ...........................47
3.2 Additional ventilation in cab
15.5 Crossgate lever catch ...........................47
roof (optional) .......................................23
15.6 Valve layout and hydraulic connections48
3.3 Air conditioning .....................................24
16. Electronic power lift control ........................49
4. Rear-view mirrors..........................................24
16.1 EPC lockout control (accident
5. Start-up...........................................................25
5.1 Check daily ...........................................25 prevention)............................................49
5.2 Cold weather operation.........................25 16.2 Control panel functions.........................50
6. Starting and stopping the engine ................26 16.3 Using the EPC ......................................51
6.1 Starting the engine................................26 16.4 Electronic slip control (optional)............53
6.2 Jump-starting ........................................27 16.5 Electronic pressure control (optional) ...54
6.3 Tow-starting ..........................................27 16.6 Electrohydraulic external control...........54
6.4 Stopping the engine..............................27 16.7 Changing from EPC to DA operation....55
6.5 Parking and immobilising the tractor.....28 17. Electronic front power lift control...............55
7. Joystick functions.........................................28 17.1 EPC lockout control (accident
7.1 Functional diagramme ..........................28 prevention)............................................56
7.2 Neutral selection ...................................28 17.2 Hydraulic connections...........................56
7.3 Setting the rate of acceleration.............29 17.3 Control panel functions.........................57
7.4 Range control .......................................30 17.4 Using the EPC ......................................58
7.5 Working with the tractor ........................30 17.5 Electronic pressure control ...................59
7.6 Rapid change of travel direction (rapid 17.6 Electrohydraulic external control...........60
reversal)................................................32 17.7 Implement socket..................................61
7.7 Programming a change of travel 18. Three-point linkage ......................................61
direction ................................................32 18.1 Lower links with quick couplers ............61
7.8 Cruise control........................................33 18.2 Top link .................................................62
7.9 Maximum output control .......................34 18.3 Mechanical lateral locking.....................62
7.10 Towing instructions ...............................34 18.4 Lift arms ................................................63
8. PTO's ..............................................................34 19. Front power lift (optional) ............................63
8.1 Rear PTO..............................................35 19.1 Lower links............................................63
19.2 Hydraulic connections...........................64
5
TABLE OF CONTENTS
20. Trailer hitch ...................................................64 3. Dry air filter ....................................................87
20.1 Automatic trailer hitch with remote 3.1 Vacuum check ......................................87
control...................................................65 3.2 Removing and refitting the main
20.2 Swinging drawbar with cartridge...............................................88
piton-fix (optional) .................................65 3.3 Cleaning the main cartridge..................88
20.3 Pickup hitch (optional) ..........................66 3.4 Replacing the secondary cartridge .......89
21. Air compressor .............................................67 4. Cooling system..............................................89
21.1 Operation ..............................................68 4.1 Cleaning the system .............................89
21.2 Maintenance .........................................68 4.2 Checking the coolant level....................90
22. Reverse travel adaptation (optional) ..........69 4.3 Changing the coolant............................90
23. Additional ballasting ....................................69 4.4 Internal cleaning of cooling/heating
23.1 Front ballast weights.............................69 system ..................................................90
24. Track adjustment..........................................71 5. V-belt (self-adjusting)....................................91
25. Twin tyres......................................................72 5.1 Setting the V-belt tensioner ..................91
25.1 Vehicle parameters...............................72 6. Brake and clutch system ..............................91
25.2 Twin tyres, front ....................................73 7. Front PTO.......................................................92
25.3 Twin tyres, rear .....................................73 8. Transmission and final drives......................92
26. On-board information system .....................74 8.1 Changing the gear oil............................92
26.1 Setting the clock ...................................74 8.2 Checking the gear oil level....................93
26.2 Calibrating the speed display................74 8.3 Changing the oil for final drives ............93
26.3 Fault readout.........................................75 9. Four-wheel drive axle....................................93
9.1 Changing the oil of the front axle
27. On-board computer ......................................76 differential gear.....................................93
27.1 Computer functions...............................76 9.2 Changing the oil for front axle hub
27.2 Calling up the on-board computer ........76 drives ...................................................94
27.3 Resetting computer functions at "0"......76 9.3 Front axle suspension...........................94
27.4 Calculation and counter functions 10. Power lift .......................................................95
ON / OFF ..............................................78 11. Hydraulics .....................................................95
27.5 Readout of calculated and counted 11.1 Checking the oil level of the hydraulic
data ......................................................78 system ..................................................95
27.6 Entering measuring criteria for stop 11.2 Changing the hydraulic oil ....................96
watch ....................................................79 11.3 Hydraulic oil filter ..................................96
27.7 Entering measuring criteria for section 12. Steering .........................................................97
calculation.............................................80 13. Front wheels .................................................97
13.1 Checking toe-in.....................................97
27.8 Entering measuring criteria for area
14. Heating and ventilation ................................97
calculation.............................................80
14.1 Removing the heater fan filter...............98
27.9 Entering counting criteria for external
14.2 Removing the roof fan filter...................98
counting ................................................81
14.3 Removing the circulated-air filter ..........98
27.10 Entering tyre sizes...............................82
15. Air conditioning ............................................98
27.11 Backup display ....................................83
16. Windscreen washers....................................99
17. Cleaning the tractor......................................99
CARE AND MAINTENANCE ........84 18. Electrical and electronic systems.............100
18.1 Battery ................................................100
1. Changing the engine oil................................84 18.2 Alternator ............................................100
1.1 Draining the engine oil ..........................84 18.3 Electric welding...................................100
1.2 Changing the engine oil filter ................84 18.4 Adjusting the additional lights .............100
1.3 Filling with engine oil.............................85 18.5 Subsequent installation of electrical
1.4 Checking the engine oil level................85 and electronic equipment ...................101
2. Fuel system....................................................86 19. Fuses ...........................................................101
2.1 Cleaning the fuel lift pump ....................86 19.1 Allocation of fuses...............................102
2.2 Replacing the fuel filter .........................86 20. Circuit diagrams .........................................104
2.3 Draining the fuel filter unit .....................86 20.1 Circuit diagram - Operator area I .........107
2.4 Bleeding the fuel system.......................86 20.2 Circuit diagram - Operator area II .......109
6
TABLE OF CONTENTS
20.3 Circuit diagram - Engine .....................110 20.30 Circuit diagram - Cab lighting and
20.4 Circuit diagram - Transmission ............111 radio ...................................................137
20.5 Circuit diagram - Cab ...........................112 20.31 Circuit diagram - Sockets and open
20.6 Circuit diagram - Fieldstar....................113 lines ...................................................138
20.7 Circuit diagram - Rear EPC .................114 20.32 Line coupler A ...................................139
20.8 Circuit diagram - Front EPC.................115 20.33 Line coupler B ...................................140
20.9 Circuit diagram - PTO control ..............116 20.34 Line coupler C ...................................141
20.10 Circuit diagram - 4-WD, diff. 20.35 Line coupler D ...................................142
lock control .........................................117 20.36 Line coupler E ...................................143
20.11 Circuit diagram - ML control...............118 20.37 Line coupler F ...................................144
20.12 Circuit diagram - ML control, 20.38 Line coupler G...................................145
operation ............................................119 20.39 Pin assignment, combi-instrument ....146
20.13 Circuit diagram - Can Bus.................120
20.14 Circuit diagram- Power supply
E-boxes ..............................................121
FAULTS AND REMEDIAL
20.15 Circuit diagram - Combi-instrument ...122 ACTION ..........................................147
20.16 Circuit diagram - Implement socket ...123
1. Warnings and fault messages....................147
20.17 Circuit diagram - Suspension.............124
1.1 Warnings.............................................147
20.18 Circuit diagram - Supply voltage + .....125
1.2 Fault messages ..................................151
20.19 Circuit diagram - Starter control .........126
1.3 Terminating warnings or fault
20.20 Circuit diagram - Flasher unit.............127
messages ...........................................153
20.21 Circuit diagram - Lights ......................128
1.4 Emergency operation..........................154
20.22 Circuit diagram - Heater.....................129
1.5 General faults .....................................156
20.23 Circuit diagram - Wipers and
2. Code-Table...................................................163
rotating beacon...................................130
20.24 Circuit diagram - Cold-start unit .........131
20.25 Circuit diagram - Engine brake and TECHNICAL DATA.......................163
engine shutt-off...................................132
20.26 Circuit diagram - Brake lights.............133 1. Technical Data .............................................167
20.27 Circuit diagram - Rear work lamps.....134 2. Tyre pressures.............................................169
20.28 Circuit diagram - Front work lamps ....135 3. Tyre combinations ......................................169
20.29 Circuit diagram - Ventilation and air 4. Fluids and Lubricants .................................170
conditioning .......................................136 5. Lubrication Chart ........................................171
7
TABLE OF CONTENTS
8
SAFETY INSTRUCTIONS
4. Always start the en-
Safety and accident pre- gine from inside the
vention regulations cab. Do not attempt to
start by shorting
across the starter ter-
WARNING: minals as this can
Before every operation check the cause the tractor to
tractor for road worthiness and op- move instan-
erational safety. Carefully read the taneously!
Manual and observe all safety in-
structions.
9
SAFETY INSTRUCTIONS
Carrying passengers, co-driver Leaving the tractor
1. It is not permitted to 1. Make sure the tractor
carry a co-driver un- is safely parked (park-
less the tractor is fitted ing brake, wheel
with an appropriate chocks). Turn off the
co-driver's seat! engine, apply the
hand brake!
2. No other passengers may be carried! 2. Remove ignition key and lock the cab!
3. Never leave the tractor unattended while the
engine is still running!
4. Never leave the tractor while it is still in motion!
Operating the tractor 5. Before leaving the tractor lower mounted im-
1. Driving speed must at all times be adapted to plements completely!
prevailing conditions. Avoid sudden cornering
when traversing hillsides and on steep gradi-
ents. Disengage differential lock when negoti-
ating bends. Never let the clutch out or change Mounted and trailing equipment
gear when travelling downhill! 1. When mounting implements and trailers use
2. Make sure all trailing equipment is properly only hitching equipment as specified!
hitched. Since driving characteristics, steering 2. Use only trailers which comply with national
and brakes are influenced by mounted imple- regulations. Make sure the tractor-trailer brak-
ments, trailers and counterweights, always en- ing system is functioning properly. Observe
sure adequate steering and braking capacity! max. load on trailer hitch!
3. Observe max. permissible all-up weight, axle 3. Take special care when hitching trailers or im-
loading and tyre load-bearing capacity, es- plements!
pecially with heavy mounted equipment! 4. Secure trailers and implements against rolling
4. When negotiating bends with mounted or away. Make sure dismounted equipment and
semi-mounted equipment, always allow for the parts are safely parked.
overhang and centrifugal force of the imple- 5. Before operating the tractor make sure all
ment! guards are correctly in place!
10
SAFETY INSTRUCTIONS
6. When using the power Maintenance
lift, remain well out-
side the travel range 1. Before carrying out
of the three-point sus- maintenance and re-
pension! pair work, always
switch off the engine
and remove the igni-
tion key. Relieve im-
plement pressure
lines e.g. to the front
loader.
11
SAFETY INSTRUCTIONS
4. Do not touch leaking 7. To prevent eye injury,
pressure lines. Press- do not look directly at
urised fluids (diesel the surface of the acti-
and hydr. oil) which vated radar sensor!
can escape under
high pressure may
penetrate the skin,
causing severe injury.
Seek medical advice
at once to avoid the
risk of infection.
12
SAFETY INSTRUCTIONS
13
SAFETY INSTRUCTIONS
EU - Declaration of Conformity
The following Declarations of Conformity are held by the owner who is also responsible for their safe
keeping.
taking sole responsibility, herewith declare that the tractor for agricultural or forestry operations
model and serial number as per vehicle records
Marktoberdorf, 01.01.1996
AGCO-FENDT Front Loader, model and serial number as per vehicle records
referred to in this Declaration, meets the relevant fundamental safety and health requirements of EU -
Guidelines 89/392/ECG, as well as all other governing EU - guidelines.
In order to comply with the safety and health requirements of the said EU-directives, the following
standards and / or technical specifications were used:
EN 292
Accident prevention regulations
Marktoberdorf, 25.11.1994
It is not permitted to use implements which are not approved or recommended by AGCO-FENDT. Un-
authorised changes or modifications are at the user's risk, and are not covered by the Warranty. In par-
ticular this applies to exceeding permissible loads and weights.
14
OPERATION
1. Driver's seat
WARNING:
Never adjust the seat while travelling!
1 2
A = automatic weight and height adjustment A = weight and height adjustment
B = swivel mechanism Weight adjustment:
C = length adjustment sit absolutely still when making this ad-
D = backrest adjustment justment; raise or lower lever (A) until
E = lumbar support (curvature) operated green line appears on the weight-height
mechanically with hand wheel marker.
F = tilt adjustment Height adjustment:
G = horizontal suspension (on/off) The height of the seat is adjustable
J = removable backrest extension (optional) within the range of the green marker.
K = behind the shroud: B = leg room adjustment
seat belt fixing point and height adjust- C = backrest adjustment
ment for armrest D = lumbar support (curvature)
L = multi-function control lever operated mechanically with hand wheel
E = horizontal suspension (on/off)
F = weight and height marker
H = behind the shroud:
seat belt fixing point and armrest adjust-
ment
K = multi-function control lever
15
OPERATION
2. Displays and controls
2.1 Controls
16
OPERATION
2.2 Preheater starter switch 2.4 Steering wheel adjustment
WARNING:
Never adjust the steering wheel
while travelling.
4
0 = couplers off, key can be removed
I = couplers general, key cannot be re-
moved + preheating (automatic)
II = starting + couplers
6
● pull lever up and adjust steering wheel to
required position, (see also Section 14).
5
A = right flasher
B = left flasher
C = 1. with lights switched on: full control of
dipped headlights and main beam
2. with lights switched off: headlight
flasher
D = horn
E = windscreen washers (with programmed
wiper) 7
F = windscreen washers with intermittent A = joystick
wipe B = activating button
C = 4-position switch (acceleration ranges)
D = EPC and/or rear PTO operation
E = EPC and/or front PTO operation
F = Stop button EPC/PTO
G = neutral touch button
H = range control
J = horizontal adjustment
K = neutral control LED
17
OPERATION
2.6 Instrument panel
A = multiple display (see also Section 2.9). G = keypad for on-board information system
B = lights incl. side lights (see also Section 26).
C = hazard warning flashers H = touch keys for indication of engine
D = indicator lights speed (see also Section 2.8).
E = indication of fluid levels (see also Sec- J = touch keys for indication of tractor speed
tion 2.7). (see also Section 2.8).
F = indication of operating status (see also only functions when radar sensor is fitted
Section 2.8). (optional)
K = indication of control point / actual value
cruise control on
18
OPERATION
2.7 Fluid levels indicator 2.8 Operating status indicator
9 10
A = fuel A = Wheel slip in %
B = engine temperature (only if optional radar sensor is fitted).
When the marker is in the red zone, im- B = Tractor speed in kph
mediately relieve the engine of its work- On tractors fitted with a radar sensor use these
ing load and allow to cool for approx. 3-5 keys to change to:
mins. at 1000 rpm. Turn engine off. the theoretical speed calculated from the
C = compressed air gearbox speed,
D = battery voltage
E = hydraulic oil the actual speed calculated from signals
transmitted by the radar sensor, symbol
(C) lights up.
Automatic switch to theoretical speed calculation
occurs when the speed exceeds 15 kph; wheel
slip indicator (A) and symbol (C) are no longer il-
luminated.
Note:
To ensure an accurate reading, adjustments
should be made under operating conditions
(refer also to OPERATIONSection 8.4).
D = Travel range indicator
the selected travel range is indicated by
a dot.
E = Engine speed indicator
in rpm; can be changed with the follow-
ing keys to display:
engine speed symbol (H) is shown,
19
OPERATION
2.9 Multiple display 2.11 Operating console, right
For warnings, fault messages and on-board side
computer functions
13
11 A = power lift controls (see EPC).
In its normal state the display shows the clock B = fuses (see CARE AND MAINTEN-
(A) and the number of operating hours (B). This ANCE).
is interrupted by warnings, fault messages and C = additional work lamps (in roof at the
on-board computer functions. front; no function unless headlights are
switched on which will then go out)
D = rear PTO control (see Section 8.1).
2.10 Control point / actual value E = front PTO control (see Section 8.3).
indicator F = hand throttle
G = membrane keypad
H = 4 (M10) threaded holes for fixing addi-
tional equipment (see markings in col-
umn cladding).
12
A = display of stored speed ratio forward/re-
verse (red/dot)
B = display of target speed ratio control point
(yellow/bar)
C = display of current speed ratio actual
value (green/bar)
20
OPERATION
Console membrane keypad Front axle suspension (see
Section 11).
suspension locked up
suspension on
automatic 4-WD
4-WD off
21
OPERATION
2.13 Cab roof, right side 2.14 Sockets
16 17
A = additional ventilation (see also Section A = 25 A constant current socket
3.2) B = 10 A socket
B = temperature control for air conditioning C = implement socket
(see also Section 3.3) D = socket (blue) for external pulse counter
C = space for built-in radio; cut out panel.
Plugs behind panel are part of the stan-
dard specification.
Work lamps at the front and on rear-view
mirror bracket:
2 = at the front and on rear-view mirror
bracket
1 = at the front only
0 = off
1 = on rear-view mirror bracket only
2 = at the front and on rear-view mirror
bracket
19
A = socket at the front
B = electrohydraulic external control: socket
for external pickup
22
OPERATION
3. Heating and venti- 3.2 Additional ventilation in cab
lation roof (optional)
CAUTION:
3.1 Heater with 3-speed fan For spraying operations (e.g. weed
or pest control) fit anti-toxic (carbon)
filter cartridge. Use only fan stage 1.
Replace filter cartridge with normal
cartridge as soon as spraying is fin-
ished. Observe filter instructions.
Neither cab nor filter provide abso-
lute protection from harmful sub-
stances! Strictly adhere to manufac-
turer's instructions!
20
The heating effect is dependent on the
temperature of the cooling water.
A = Heater control switch:
Use the rotary switch to turn the heater
on or off, and to select the desired tem-
perature.
B = Air flow control switch:
0 = air flow nozzles closed, 21
1 = nozzles directed to leg space,
2 = nozzles directed to leg space and on Circulating air / fresh air supply
the windscreen Turn rotary switch (A) towards the following sym-
3 = nozzles directed on the windscreen bols for:
with simultaneous circulated air oper- circulating air
ation.
C = Fan control switch:
0 = off fresh air supply
1 = stage 1
2 = stage 2 The switch position determines the mix between
3 = stage 3 circulated air operation and fresh air supply.
stage 1
stage 2
stage 3
23
OPERATION
3.3 Air conditioning 4. Rear-view mirrors
WARNING:
All repair and maintenance work CAUTION:
Before operating the tractor adjust
must be carried out by qualified per- mirrors to ensure a clear view of the
sonnel! road and the working area behind
Avoid contact with liquid coolants! tractor and implement!
If inadvertently sprayed into the
eyes seek medical advice at once!
No welding is permitted on, or in the Retractable rear-view mirrors
immediate vicinity of the coolant cir-
cuit. Toxic hazard!
Maximum ambient temperature for
coolants is 80 °C.
Check V-belt only with the engine
switched off. Make sure all guards
are refitted.
23
● Adjust to vehicle or implement width with
screw (A).
22
● Start the tractor (air conditioning only works
with the engine running).
● Switch on the fan with rotary switch (A).
● Use rotary switch (B) to turn on air condition-
ing (turn clockwise).
● Set the temperature control switch (B) at the
desired temperature; the indicator light beside
the temperature pickup shows the system is
working.
The air flow is controlled and directed through
adjustable outlet nozzles in the cab roof clad-
ding.
For circulated air operation and fresh air supply
refer to OPERATION 3.2 Additional ventilation.
Note:
For health reasons it is advisable not to allow
the air temperature inside the cab to drop by
more than approx. 5 - 8 °C below the outside
temperature. Do not expose yourself directly
to cold air flow - danger of catching cold! In
the interest of energy saving and for max. ef-
ficiency of the system make use of the circu-
lating air control!
24
OPERATION
5. Start-up 5.2 Cold weather operation
Keep battery well charged; fill with winter-grade
fuel; at temperatures below -12 °C mix with flow
5.1 Check daily agent.
Make sure the tractor is in proper working order. Mixture of antifreeze and cooling water effective
to -27 °C .
24
● Check fuel level, if necessary top up through
filler hole (A).
25
To avoid build-up of condensation fill the fuel ● Using the cable provided connect engine pre-
tank at the end of the day. After running dry it is heater to mains (220 V).
necessary to bleed the system. ● Warming up time is at least 3 hrs, depending
on outside temperature; pre-heating required
● Check engine oil level (see also Section 1.4).
only in exceptional circumstances of very low
● Check gear oil oil level (see also Section 8.2).
temperatures.
● Drain the compressed air reservoir (see also
Section 21.2).
Air compressor
● Open pump for antifrost agent (see also Sec-
tion 21.1).
25
OPERATION
6. Starting and stopping Note:
the engine If at very low temperatures the engine does
not start within approx. 10 seconds, abort the
starting procedure and wait for about 1 min.
DANGER: before trying again. To avoid unnecessary
Always start the engine from the emission of white smoke, operate the tractor
driver's seat. Never short-circuit the for about 5 mins. not exceeding 1000 rpm (de-
battery. Do not run the engine in pending on engine temperature). Operation
confined spaces! of the tractor is permissible provided there is
Do not use additional starting aid no load.
(e.g. starting fluid).
26
● Apply the hand brake (A).
● Put joystick in the neutral position.
● Depress the clutch pedal (starter lock is now 27
released).
● Deactivate PTO's and other drives. If the display on the instrument panel is as per il-
● Switch off power to electrical couplers as far lustration 1, the neutral position of the trans-
as possible. mission is activated.
● Operate throttle once, then leave in idle posi- ● Both indicator lights for forward/reverse are
tion. flashing.
● With ignition key in position I, the following ● The neutral control LED on the multi-function
symbols are illuminated: lever is illuminated.
battery charging indicator light ● Press the neutral control button.
If the display on the instrument panel is as per il-
forward/reverse indicator lights lustration 2, the following indicator lights should
be illuminated:
pre-heat indicator lamp lights up or flashes ● Both indicator lights for forward/reverse (A).
(depending on operating temperature). ● Warning light (B) is flashing.
● The ACTIVE-symbol (C) on the multiple dis-
As soon as the pre-heat indicator light starts play. Transmission ratio positions (D) (red
flashing: LED's).
● Turn ignition key to position II.
When the engine has fired, return ignition key to Note:
position I. When starting from cold, only illustration 1 is
With the throttle in the idle position, the battery shown.
charging indicator light should now go out.
26
OPERATION
6.2 Jump-starting charger via the external poles (A/B). Always
connect a 12 VOLT battery. A 24 VOLT unit
may cause damage to the electrical system.
WARNING:
Do not allow contact between the
non-insulated parts of the battery 6.3 Tow-starting
clamps. It is important to avoid con-
tact between the jump lead con- WARNING:
nected to the positive pole and any Tow-starting is not permissible.
electrically conductive parts of the
vehicle - danger of shorting!
To avoid sparks, always observe the
correct sequence when clamping 6.4 Stopping the engine
the leads! ● Turn ignition key to the "0" position.
Note:
After operating at full load, do not stop the en-
gine immediately but allow it to cool for about
3-5 mins at approx. 1000 rpm.
28
If the battery is partically discharged, the engine
can be started with the battery of a second
tractor or alternatively, with an external battery.
The external power unit must be a 12 Volt
battery and have roughly the same capacity (Ah)
as the discharged battery. 29
● Using jump leads, connect the positive ter-
minal (A) to the positive pole of the donor bat- If the engine cannot be stopped with the ignition
tery key, use the emergency shut-off:
● Connect the jump lead to the negative pole of ● Using cable (A) pull the injection pump lever.
the donor battery, and then to the negative
terminal (B)
● Run the engine of the second tractor.
● Wait for about 15 minutes, then start the en-
gine following directions described under 6.1.
● With the engine running, disconnect both
leads in reverse order.
Note:
When jump-starting from a donor battery,
start the engine immediately in order to pre-
vent discharge of the donor battery. Make
sure positive and negative poles are always
correctly connected.Always use good
quality, heavy-duty jump leads with insulated
clamps. Do not disconnect the discharged
battery from the on-board voltage supply.
After prolonged periods of standing idle, bat-
teries can be recharged with a 12 Volt battery
27
OPERATION
6.5 Parking and immobilising 7. Joystick functions
the tractor
7.1 Functional diagramme
WARNING:
Before leaving the tractor, apply the
hand brake, stop the engine, lower
hydr. implements to the ground, and
remove the ignition key. Make sure
the tractor is securely parked. On
slopes, use wheel chocks. If the trac-
tor is left on a public road, switch on
hazard warning lights and place
warning triangle in appropriate posi-
tion.
Wheel chocks
32
A = rest position
B = rapid reversal of travel direction
C = speed ratio change, forwards
D = speed ratio change, reverse
E = cruise control ON
31
The warning triangle is stored behind the driver's
seat (not included in vehicle supply schedule). 33
● The neutral position is switched on or off with
the neutral control button (A).
28
OPERATION
● Clock and operating hours (D) are shown on Changing the rate of acceleration in
the multiple display. range I
Using the keyboard on the instrument panel, the
With deactivated neutral control:
acceleration rate can be selected between 0.02
● LED (B) is extinguished.
kph and 0.5 kph (applicable to rated engine
● Direction indicator lamps (C) are illuminated. revs).
● ACTIVE-symbol (E) is shown on the multiple
display.
● Warning light (F) is flashing. Procedure:
Acceleration range
I = fine control
(programmable between 0.02 kph and
0.5 kph)
II = gentle acceleration
III = normal acceleration
IV = rapid acceleration
Note:
When the cruise control function is activated,
the speed of adapation to the stored speed
depends on the selected acceleration range.
Position I cannot be programmed.
29
OPERATION
7.4 Range control 7.5 Working with the tractor
WARNING: WARNING:
Since the power train is interrupted Do not disengage the clutch after
when changing from one range to starting downhill. Do not activate the
another, do not change ranges on neutral position.
slopes. An engine speed in excess of 2600
rpm has no braking effect on the
tractor. To reduce speed, apply the
foot brake.
36
The currently engaged range is indicated by a
steady light (A), the selected range by a flashing 37
light.
● Use range selector (B) to change between
travel ranges I and II. Forward travel from standstill:
After starting the engine, the transmission is in
Note: the neutral position.
If no particular range was selected before ● Deactivate the neutral position by pressing
pressing the range selector, range II is auto- button (A).
matically activated. The ACTIVE-symbol (B) appears on the multiple
display.
Range I (field) ● Press the activating button (C).
For heavy-duty field work at speeds of ● If the joystick is pushed forwards, the tractor
0 - 36 kph forwards also moves and accelerates in forward direc-
0 - 20 kph reverse tion.
● When the joystick is released, it automatically
returns to the centre position and the speed
Range II (road) remains constant.
For fast haulage operations at speeds of ● If the joystick is pulled rearwards, the tractor
0 - 50 kph forwards slows down to active standstill.
0 - 38 kph reverse
Reverse travel from standstill:
Selection when the tractor is station- ● Press the activating button (C).
ary ● When the joystick is pulled rearwards, the
● Select the neutral position or operate the tractor also moves and accelerates rear-
clutch. wards.
● Activate the desired range. ● If the joystick is released, it automatically re-
turns to the centre position and the speed re-
mains constant.
Selection during travel ● If the joystick is pushed forwards whilst travel-
Changing from range I to range II is only poss-
ling in reverse, the tractor slows down to ac-
ible if:
tive standstill.
● the travel speed is in excess of 5 kph,
● the transmission is not in the neutral position,
● the clutch pedal is depressed.
30
OPERATION
Turboclutch function Display of transmission ratios
The transmission control features a turboclutch
function which allows starting and stopping by
using only the accelerator pedal.
● No engine stalling under difficult conditions.
● Wheel slip can be avoided.
● Max. power transfer from approx. 1400 rpm.
31
OPERATION
7.6 Rapid change of travel di- 7.7 Programming a change of
rection (rapid reversal) travel direction
The tractor slows down to a stop and then accel- Using the joystick, accelerate to the desired
erates in the opposite direction at the previously speed ratio to be stored.
set target speed ratio. Whilst decelerating, the
target travel direction is indicated on the appro-
priate display by a flashing light (B/), and the ac-
tual direction by a steady light.
40
Press touch key (lamp beside the relevant key
lights up).
39 A = storing the forward speed ratio
● Whilst travelling, briefly push the joystick to B = storing the reverse speed ratio
the left, at the same time pressing the activat-
ing button (A).
Rapid reversal is terminated when operating
the following:
1. the joystick
2. the neutral control button
3. the range control button
An incompletely executed rapid reversal process The stored speed ratio is indicated on the control
is indicated by a flashing travel direction indi- point/actual value display (A) by a red dot.
cator light (B). The selected change of direction Attaining the stored speed ratio
is activated as soon as the function is unblocked.
Tractor is moving.
Press the activating button.
Briefly push the joystick to the left once and
release again.
The tractor stops and then travels in the opposite
direction at the stored speed ratio.
Changing the stored speed ratio
Move to the desired new speed ratio. Press
touch keys (A-B/) . The stored new speed is
indicated on the control point/actual value
display (A) by a red dot.
Cancelling the stored speed ratio
Turn the ignition ON/OFF with the ignition key.
32
OPERATION
7.8 Cruise control Activating the cruise control
● The stored speed is attained and subse-
quently maintained by pushing the joystick to
the right (from the driver's seat).
Note:
It is not possible to attain the stored cruise
control speed while the tractor is stopped.
The cruise control function remains acti-
vated unless:
1. the clutch pedal is operated,
2. the brake is operated (both pedals),
3. the joystick is operated,
42 4. the neutral control button is depressed,
● Accelerate to the desired speed (engine 5. the engine brake is operated,
speed above 1300 rpm). 6. the engine speed drops below 1300 rpm,
● Briefly push the joystick over to the right (from 7. the range control is changed from range I to
the driver's seat). range II.
Indicator lamp (A) lights up, the speed is shown
for 3 secs. on the multiple display (B), and re-
mains constant independent of the engine Note:
speed. When the cruise control function is activated,
the speed of adaptation to the stored speed is
Storing the speed dependent on the selected range of acceler-
ation (refer to "Selecting the range of acceler-
ation").
43
Accelerate to the desired speed to be stored
(engine speed above 1300 rpm).
Press touch key (A), (lamp beside the key lights
up).
The cruise control indicator lamp (B) lights up.
The stored speed is shown for 3 seconds on the
multiple display (C).
33
OPERATION
7.9 Maximum output control 7.10 Towing instructions
If the engine speed drops while under load, it is
restored by an automatic adjustment of the
speed ratio.
Engine revs can be reduced by 180 rpm with no
automatic adjustment taking place.
46
34
OPERATION
8.1 Rear PTO 8.2 Engaging and deactivating
the rear PTO
DANGER:
At the end of an operation switch off DANGER:
the PTO and refit the protective Before engaging the PTO, make sure
cover on the PTO stub shaft. the area around the implement is
clear of bystanders!
Important: The selected PTO speed of the trac-
If the permissible torque is likely to be ex- tor must agree with the speed of the
ceeded due to the nature of the operation, mounted implement!
the drive shaft must be fitted with an over-
load coupling.
When operating with trailing equipment, the
drive shaft must be free-running.
Observe uniformity of PTO drives (e.g. the
same angle of the universal joints between
tractor and implement). If necessary, use a
constant velocity drive shaft.
Make sure the drive shaft is at a standstill be-
fore switching on the PTO.
PTO protective cover
49
Press touch button (B) to engage or deactivate
the rear PTO.
When the PTO is activated, the lamp inside the
button lights up.
The way the PTO is engaged depends on the
length of time the touch button is depressed:
For less than 5 secs.
Smooth take-up, the PTO clutch automatically
47 adapts to the requirements of the implement.
For longer than 5 secs.
For direction of PTO rotation, see arrow.
Speed and error monitors are bypassed.
Preselecting the PTO speed
48
● Press touch key (A) to preselect the desired
PTO speed (lamp beside the key lights up).
35
OPERATION
External control 8.3 Front PTO (optional)
DANGER:
Before switching on the PTO, always
make sure the immediate area
around the implement is clear of by-
standers! At the end of PTO oper-
ations, disengage the season selec-
tor and refit the protective cover.
50
● Use push buttons (A) on right and left rear
light units.
Safety control
For the PTO to run, button (A) must be de-
pressed.
If the button is kept depressed until the red light
comes on inside the button, the PTO remains
activated.
Flanged PTO 52
51
Flanged stub 1 3/8" involute profile, 21-spline.
Flanged stub 1 3/4" splined profile, 6-spline. 53
Important: Switch off the engine.
When fitting the flanged stub (A), tighten hex. Use lever (A) to engage mechanical sliding
bolts (B) to 49 Nm. coupling.
36
OPERATION
Selecting PTO speed and direction of 8.4 Adjusting rear and front
rotation PTO clutches
DANGER:
During adjustments the PTO may
turn briefly.
Observe all relevant safety pre-
cautions.
54 Adjustment sequence
Use selector (A) to select from four options: Adjustments should be made only when the
working implement is connected up.
● 540 rpm anti-clockwise rotation
● 540 rpm clockwise rotation ● Start the engine.
● 1000 rpm anti-clockwise rotation ● Preselect the PTO speed before adjusting the
● 1000 rpm clockwise rotation rear PTO.
If a fault is displayed, this must first be ca-
Note: nelled in the following manner:
Use button (B) to release the PTO clutch Press this key and hold down.
brake while the engine is running.
Press key, the fault display is now can-
Activating and deactivating the front celled.
PTO
56
If no fault is indicated:
37
OPERATION
9. Four-wheel drive
The drive to the front wheels can be engaged or
disengaged under load.
To avoid an unnecessarily high noise level and
excessive tyre wear, do not use front-wheel drive
in normal road traffic! It may however, become
57 necessary to engage it on difficult road surfaces
or in conditions of ice and snow.
Press this key again, the rear PTO symbol
(Y) is displayed.
Press key again, the front PTO symbol (Z)
is displayed.
Select graphic Y or Z depending on which PTO
clutch is to be ajdusted.
58 59
Press this key, graphic (P) is displayed; first In 4-WD permanently, indicator lamp (K)
digit (P1) is flashing. lights up.
In 4-WD (automatic function), indicator lamp
(K) lights up at the point of automatic 4-WD
Input codes: engagement.
7034 for front PTO
1. It is disengaged at speeds greater than 15
6034 for rear PTO kph, and reactivated at less than 15 kph.
Press one of these keys repeatedly until the 2. It is also disengaged when the steering
number of the first digit of the input code is angle is greater than 25° , and reactivated
displayed (e.g. 7). below 25°.
4-WD off.
38
OPERATION
10. Differential lock 11. Front axle suspen-
sion
DANGER:
Do not use for road travel, on bends
or when turning. DANGER:
When the tractor is stationary, do
Max. speed: 15 kph.
not adjust the height of the front axle
Do not operate the steering brake. if anyone is in the immediate vicinity
of the axle.
60
Differential lock permanantly on, indicator 61
lamp (L) is illuminated.
Differential lock on (automatic function), indi- This function can only be selected while the
cator lamp (L) lights up at the point of auto- engine is running.
matic diff. lock engagement.
1. It is disengaged when the speed exceeds Suspension OFF (suspension locked up)
15 kph, and must be reselected below 15
The tractor frame is lowered to the limit of
kph.
the front axle.
2. It is also disengaged when the steering
angle is greater than 15°, and reactivated
below 15°. Suspension ON (levelling control)
3. It is also disengaged when the brakes are When the tractor is stationary:
operated, and reactivated when the brakes After depressing this key for 3 secs. the trac-
are released. tor frame is raised within the usable range of
Differential lock off. the suspension as long as the key remains
depressed.
When the speed exceeds 2 kph the tractor
frame adjusts to the middle position of the
suspension range.
At speeds greater than 2 kph:
When the key is depressed, the tractor
frame is raised and its height maintained in
the middle position of the suspension range.
Note:
When starting the tractor, the last selected
function is activated.
39
OPERATION
12. Selecting automatic
EPC and PTO functions
with the joystick
12.1 EPC automatic function
64
● If GO is pressed on touch keys (A/B), the
EPC changes to "control" function, and the
power lift is lowered to the value previously
selected with the set point/depth control
switch.
● If END is pressed on touch keys (A/B), the
EPC adopts the "lift" function, and the power
62 lift is raised to the set upper limit.
● The automatic function can be terminated
The automatic function allows front and rear
with button (C). The EPC is locked up at the
hydraulics to be operated with touch keys (A) for
same time.
the front power lift and (B) for the rear power lift.
Note:
Activating the automatic function The automatic function can be terminated at
any time with the fast lift switch; at the same
time the EPC takes up the "locked" posi-
tion.In automatic mode, the external controls
for lift or lower on the rear of the tractor con-
tinue to remain active and take priority over
the joystick controls. When the external but-
tons are depressed, the lift or lower function
is activated; when released , the position of
the power lift is maintained and the EPC
adopts the "locked" position.It is necessary
to reactivate the automatic function.
63
● Release EPC by fully rotating fast lift switch
(M) for the rear power lift and switch (L) for the
front power lift.
● Set fast lift switches (M/L) at "autom."; the
power lift comes to a stop.
40
OPERATION
12.2 PTO automatic function
67
65 ● If GO is pressed on touch keys (A/B), the
PTO is engaged.
The automatic function allows front and rear ● If END is pressed on touch keys (A/B), the
PTO's to be operated with touch keys (A) for the PTO is disengaged.
front, and (B) for the rear PTO. ● The PTO automatic function is terminated by
pressing button (C).
Activating the automatic function
Note:
The PTO automatic function may be selected
regardless of whether the PTO is engaged or
not. The PTO cuts in as soon as "GO" on
touch button (A or B) is pressed.
66
Preselect PTO speed (1000/750).
● Press touch button (A) for front PTO or (B) for
the rear PTO (lamp beside the appropriate
button lights up).
68
The automatic function allows PTO and front
and rear power lifts to be operated via touch
keys (A) and (B).
The PTO cuts in or out at a specified position of
the power lift.
41
OPERATION
Activating the automatic function Changing the standard settings for
Running speed must be greater than 1 kph. the rear PTO
● Activate the EPC automatic function (see also Make sure the PTO is not in automatic mode.
Section 12.1). Press this key.
● Activate the PTO (see also Section 12.2).
● When pressing touch keys (A /B), the EPC
adopts the "control" function (see also Sec-
tion 12.1). The PTO does not cut in until the
power lift exceeds a preset position.
● When pressing touch keys (A /B), the EPC
adopts the "lift" function (see also Section
12.2). The PTO does not cut out until the
power lift exceeds a preset postion.
● When pressing the "stop button" (C), the
power lift is arrested in the current position. If
69
the PTO was engaged, it is now deactivated.
Press this key (ESC) repeatedly until
Note: graphic (A) is displayed.
When in automatic mode, the joystick con-
trols have parity with the control keys for nor-
mal operation. After operating these keys, the
PTO's can be reactivated with the joystick
controls.
Note:
The EPC positions for engaging and disen-
gaging the PTO are suitable for the majority
of applications; i.e. the cut-in position is 70
slightly below the the preset upper limit. By Press one of these keys repeatedly until the
the time the PTO has reached its target AUTO symbol (C) flashes.
speed, the power lift should be almost in the
working position.After pressing END, the rear
PTO cuts out when the power lift has left its
position by 5% . If these standard settings are
not suitable, it is possible to reset the cut-in
and cut-out points.
71
Press this key, graphic (F) is displayed.
42
OPERATION
72 75
If the procedure was correct, gaphic (J) is Graphic (E) is displayed confirming that the
shown. If graphic (K) is displayed, it is necessary standard value is effective once more.
to repeat the process.
Press this key repeatedly until date and
Press this key repeatedly until date and time are shown on the multiple display.
time are shown on the multiple display.
74
Press one of these keys repeatedly until the
AUTO symbol (D) standard setting flashes.
43
OPERATION
If the hand brake is not released within 30 secs.
or the speed is less than 2 kph, the transmission
is once again returned to the neutral position.
Hand brake
77
● For independent wheel braking (steering
brake) unlock the brake pedals (arrowed).
● Depress pedal for appropriate wheel.
Note:
Use the steering brake only when travelling 79
slowly; avoid jerky movements. Never apply The hand brake is operated with lever (A).
with diff. locks engaged.
DANGER:
Always immobilise the tractor by ap-
plying the hand brake; when parking
on slopes, also use wheel chocks.
80
Brake release bolt (A) of spring-loaded cylinder
Note:
With no pressure in the compressed air sys-
tem the hand brake can be freed with the
brake release bolt (A) (the SW 19 box spanner
is in the tool box). Insert the bolt as far as
possible, then screw in further by another 5
turns.
78
Displays when in the neutral position:
1. LED (B) lights up.
2. Forward/reverse indicator lamps (C) are flash-
ing.
3. Clock and operating hours (D) are shown on
the multiple display.
44
OPERATION
13.3 Trailer braking 14.1 Steering wheel adjustment
For haulage work, refer to national regulations The height of the steering wheel can be adjusted
for trailer braking system. at any setting by up to 75 mm, and the tilt by
Hydraulically braked trailing equipment should max. 30 °.
not be used with tractors exceeding a speed of
25 kph. Above this speed, trailers must be re-
tarded by air brakes.
82
Height adjustment
● Pull lever (A) up half-way.
45
OPERATION
plough with castor wheel support, secure the lat- H = lifting
eral supports and unhook the top link. On bends D = powering down
allow for overhang and centrifugal force of the S = floating position
implement. N = neutral
Make sure implements are completely lowered
to the ground before leaving the tractor. Switch Note:
off the engine and remove the ignition key. Make The lever for the control valves should not
sure dismounted implements are securely continuously be kept at the end of its working
parked. travel (the hydr. pump has to work against
The three-point implement must have standard pressure, resulting in overheating of fluid).
fitting dimensions; if necessary, fit connecting
piece with appropriate ball-socket profile for
quick couplers.
Do not operate the hydraulics with cold oil; if
necessary, allow the engine to run at medium
revs for a few minutes.
In the event of overheating of the hydraulic fluid,
stop the tractor immediately.
15.2 Valve layout and hydraulic
connections
DANGER:
When connecting hydraulic cylin-
ders and motors make sure that all 84
hydraulic hoses are correctly con-
nected (load pressure side of cylin- After working with the hydraulics, secure the
ders to "+")! lever with the rotary buttons (arrowed).
Incorrect connections (e.g. lifting in-
stead of lowering) can cause acci- Flow control
dents! At the end of an operation
lock up all hydr. valves!
83
Looked at in travel direction
46
OPERATION
External hydraulic connections 15.4 Available hydraulic oil
Available hydr. oil at external couplers is 45.0
litres at max. oil level.
86
This hydraulic connection provides a direct oil
supply between hydr. pump and mounted
implement, e.g. a harvester.
A = LS control line (load sensing)
B = pump pressure line 88
When operating a constant service using the
Note: yellow or blue connections, the lever can be
Load-sensing control is required on the im- arrested in the "lift" position.
plement
● Stop the lever in the "lift" position with the rel-
evant rotary button (arrowed).
15.3 Changeover lever DA /
EPC Note:
A gentle tug on the lever releases the stop
position.
87
Control position DA
In this position the rear power lift is operated by
the 1st valve (see valve layout).
Note:
If the lever is moved from "EPC" to "DA", the
"blue" DA-connection is out of action. The
lever (A) must be in the forward-most posi-
tion to prevent the power lift from being oper-
ated.
47
OPERATION
15.6 Valve layout and hydraulic connections
Valve layout
89
Hydraulic connections
90
A = crossgate lever, flow control and hydr. connections front and rear with yellow colour coding;
these connections take priority over the blue, red and green connections
B = crossgate lever, flow control and hydraulic connections at the rear with blue colour coding
C = control lever, flow control and hydraulic connections centre and rear with red colour coding
D = control lever, flow control and hydraulic connections front and rear with green colour coding.
RM / RH / RF = retrun flow centre / rear and front with black colour coding.
EPC = connection for electrohydraulic power lift control.
Note:
Hydraulic connections front and centre only in combination with front power lift
48
OPERATION
16. Electronic power lift
control
Control panel
92
Engaging the lockout control
Lowering and lifting movements can only be
activated while the engine is running.
49
OPERATION
16.2 Control panel functions Rotary switch (C) lowering speed
95
Lowering speed is electronically controlled on a
continuously variable scale.
93 ● "Hare" position: max. lowering speed.
clockwise = lifting ● "Tortoise" position: no lowering movements.
counter-clockwise = lowering ● Between the two positions: infinitely variable
lowering speed.
10 = floating position
0-1 = no response
Rotary switch (D) lift height limiter
The desired working depth is identified by using
the marker ring (F1) underneath the switch.
96
The lift height is limited by the relevant setting.
clockwise = max. lift
counter-clockwise = min. lift
94 between the two positions = infinitely variable lift
Switch (B) for position, draught or continuous height.
mixed control.
Positions:
clockwise = position control (fertiliser
spreader)
counter-clockwise = draught control (plough)
in between = mixed control
50
OPERATION
Fast lift switch (E) with lockup control ● Release switch, the power lift remains in this
(E1) for transport operations position.
97
● "Stop": no response from electronics (no 99
readjustments).
● Move changeover lever EPC - DA to "EPC"
● Clockwise: "lift", transport position with shock
● Use pushbutton (A) for "lifting" or "lowering"
load stabilising for mounted implement.
the power lift.
● Counter-clockwise: "control", controlling the
implement to obtain the position selected with The lockout control comes into play. External op-
switch (F). eration is possible in every position of the fast lift
switch.
In the "stop" position all lifting and lowering
movements are frozen in their existing positions,
except when operating by rear control. 16.3 Using the EPC
Quick entry switch / hitch-lift (G) Hitching three-point implements
98 100
Quick entry: ● Turn switch (B) clockwise to "position".
● Set switch (E) at "control". ● Turn fast lift switch (E) to "control"
● Push toggle switch (G) forwards, the imple- ● Lower lift arms by turning the depth control
ment lowers to max. depth (floating position). (F) counter-clockwise. To raise the lift arms,
● Release switch (G), the implement returns to turn the switch clockwise.
the selected working depth.
51
OPERATION
When the top link and the lower links are se- Setting the desired transporting
curely attached to the implement: height
● Turn switch (D) counter-clockwise.
● Set the depth control (F) at "0" or turn the fast
lift switch (E) to "lift". The implement is raised
to the lift height limit (approx. 1/4 of the total
lift height).
● Turn the lift height limiter (D) clockwise; the
implement can now be raised to the desired
lift height.
102
● Completely lower the implement.
● Turn switch (D) counter-clockwise.
● Turn fast lift switch (E) to "lift", the implement
is raised by approx. 1/4 of the total lift height.
● Turn rotary switch (D) clockwise until the de-
sired transporting height is attained.
Note:
The system is only operative if the lockup
control is released with the fast lift switch in
the transport position.
52
OPERATION
Changing the cut-in speed of the 16.4 Electronic slip control (op-
stabilising system tional)
103
104
● Turn switch (F) to "0".
● Turn switch (C) clockwise as far as possible. The electronic slip control is activated with rotary
● The tractor is running at the desired cut-in switch (A). The switch positions have the
speed. following functions:
● Operate the fast lift switch (E) 4 times within 3 bar = pressure control; without pressure
secs: STOP- LIFT . . . control the switch position is locked.
OFF = Slip control or pressure control is out
The current speed is now stored as the new of action.
cut-in speed. The green LED (K) is lilluminated
ON = Slip control ready to be activated;
for 3 secs. The shock load stabilising system re-
only operative when using draught
sponds as soon as the new cut-in speed is
control.
reached.
GO = The slip control is activated. The
switch automatically returns to "ON".
The green slip control indicator lamp
(K) lights up. Slip control remains ac-
tivated as long as the tractor is mov-
ing. If the vehicle is stationary for
longer than 30 seconds, the control
is automatically deactivated, and the
LED no longer illuminated. The slip
control is reactivated by turning the
switch (A) to "GO".
Note:
The degree of slip is shown on the multiple
display.
53
OPERATION
Radar sensor 16.6 Electrohydraulic external
control
External control
105
Important:
The tractor is fitted with a radar sensor. Do 107
not expose your eyes to the radiation field of
the sensor (micro waves!). Plug extension cable from external input in
socket (A).
16.5 Electronic pressure con-
trol (optional) Setting the working depth
108
106
This must be done on level ground.
The pressure control allows the weight of the ● Turn rotary switch (B) roughly to the centre
implement to be allocated between the tractor position (mixed control).
and the ground at any setting. ● The lifting spindle of the three-point hy-
draulics must be in the normal position.
Activating the pressure control ● Wind up depth sensor on the implement with
● Move the mounted implement into the work- a crank handle.
ing position. ● Start moving and determine the working
● Turn switch (A) to "bar". depth using the set point adjuster (F). Stop
● Turn switch (B) counter-clockwise to draught. the tractor and retain the position of the set
● Turn control point/depth control (F) towards point adjuster.
lift (clockwise) until the ground pressure of the ● Move the sensor downwards until the first lift
implement is reduced as desired. impulse is initiated.
● Commence operation and check the working
Setting the control sensitivity: depth. Adjust the sensor until the desired
working depth is obtained when the set point
counter-clockwise = high sensitivity
adjuster (F) is in the centre position (position
clockwise = low sensitivity 5).
centre/clockwise = pressure/position mixed ● If the control response of the implement is
control either excessive or inadequate, ajdust the
mixing ratio "draught-position" with switch (B).
54
OPERATION
16.7 Changing from EPC to DA 17. Electronic front
operation power lift control
Control panel
109
With the DA additional control unit the power lift
can be hydraulically operated or locked at any 111
height (EPC control is out of action).
B = position-draught mixed control
Note: C = lowering throttle
Ground-supported implements must always D = lift height limiter
be operated in the "floating position" (rest E = fast lift control
position). E1 = lockout control
F = control point/depth control
Changing over:
● Lower the power lift. F1 = marker ring
● Push the crossgate lever to the far right into H = LED red - lights up when lockout control
the floating position. is activated.
● Move the changeover lever for the EPC or DA J = LED's red = lift, yellow = lower
additional valve clockwise as far as possible. K = slip control (green)
110
55
OPERATION
17.1 EPC lockout control (acci- Implement-relief control mode (lift
dent prevention) mode)
Important:
Select "stop" to prevent any inadvertent
movement of the power lift.
Note:
Lowering by implement weight
113
In this mode the selected implement pressure is
transferred to the ground, thus removing the
load from the front axle.
● Lifting and lowering of the front power lift with
additional control unit.
● Implement pressure and front power lift con-
trol modes can be executed with the EPC
(e.g. front packer).
● Lifting with additional control unit. Lowering/
power-down with EPC.
Note:
No automatic function.
56
OPERATION
17.3 Control panel functions Rotary switch (B)
115
Switch (B) is for position or draught control or
continuous mixed control of both.
114 Positions:
Implement-relief mode clockwise = position control (fertiliser
clockwise = lift spreader)
counter-clockwise = lower counter-clockwise = pressure control (bar )
10 = floating position in between = mixed control
0-1 = no response
Rotary switch (C) lowering speed
The desired working depth is identified by using
the marker ring (F1) underneath the switch
Implement-pressure mode
clockwise = increase pressure
counter-clockwise = reduce pressure
10 = floating position
0-1 = no response
116
Only responds in implement-relief mode
The lowering speed is electronically controlled
on a continuously variable scale.
● "Hare" position: max. lowering speed
● "Tortoise" position: no lowering movements
● Between the two positions: infinitely variable
lowering speed.
57
OPERATION
Rotary switch (D) lift height limiter 17.4 Using the EPC
Hitching three-point implements
117
Implement-relief mode
119
The lift height is limited by the appropriate
setting.
Implement-relief mode
clockwise = max. lift
● Turn switch (B) clockwise to "position".
counter-clockwise = min. lift ● Turn fast lift switch (E) to "control".
in between = infinitely variable lift height ● Lower lift arms by turning the depth control
Implement-pressure mode (only with press- (F) counter-clockwise; to raise the lift arms,
ure control) turn clockwise.
The lowest position of the lower links is limited
by the appropriate setting. When the top and lower links are securely at-
clockwise = max. working depth tached to the implement:
counter-clockwise = min. working depth ● Turn switch (D) counter-clockwise.
in between = infinitely variable working depth. ● Set depth control (F) at "0" or fast lift switch
(E) at "lift". The implement is now raised to the
lift height limit (approx. 1/4 of the total lift
External control, front height).
● By turning the lift height limiter (D) clockwise,
the implement can be raised to the desired lift
height.
Implement-pressure mode
● Activate EPC with the fast lift switch.
● Turn fast lift switch (E) to "control".
● Lift or lower the lower links of the front power
lift with additional control unit.
118
● Lift or lower hydraulics with pushbutton (A).
58
OPERATION
Unhitching three-point implements Setting the desired max. working
depth
120
122
Only possible in implement-relief mode
● Hydraulics in the transport position. Implement-pressure mode
● Turn switch (F) to "0". ● Setting made with implement in raised posi-
● Turn switch (B) clockwise to "position". tion.
● Turn fast lift switch (E) to "control". ● Turn switch (D) counter-clockwise.
● Using switch (F) slowly lower the implement ● Turn fast lift switch (E) to "control".
until no load remains on the top link; then un- ● Lower implement with additional control unit,
hitch the implement. and stop lever in the floating position.
● Release the catch hook and lower hydraulics ● Turn switch (D) clockwise until the desired
completely. working depth is reached.
● Use switch (F) to set the desired power-down
Setting the desired transporting pressure on the implement.
height
17.5 Electronic pressure con-
trol
121
Implement-relief mode
● Lower the implement completely. 123
● Turn switch (D) counter-clockwise.
● Turn fast lift switch (E) to "lift", the implement Implement-relief control "lift" mode (only
is raised by about 1/4 of the total lift height. with EPC)
● Turn switch (D) clockwise until the desired ● Connect hydraulic couplings (see fig. 112).
transporting height is attained. ● Move mounted implement into the working
position.
For road travel ● Turn switch (B) counter-clockwise and set at
● Secure fast lift switch (E) with lockup control "bar".
(E1). ● Turn switch (F) towards lift until the ground
pressure of the implement is reduced as de-
sired.
59
OPERATION
Implement-pressure control "power-down" Setting the working depth
mode (only with EPC)
● Connect hydraulic couplings (see fig. 113).
● With additional control unit move the hitched
implement to the working position and stop
the lever in the floating position.
● Turn switch (B) counter-clockwise and set at
"bar".
● Turn switch (F) clockwise until the desired
pressure has been transferred to the imple-
ment.
124
Plug extension cable from external sensor into
socket (A).
60
OPERATION
17.7 Implement socket 18. Three-point linkage
DANGER:
Stand clear when working the three-
point linkage - danger of injury!
126
Speed signals applied to the implement
connecting socket (C) are transmitted to
electronic control units, e.g. fied sprayers,
fertiliser spreades.
128
Category II = 825 mm, III = 965 mm distance
between the pickup hooks (A).
127
1 = radar signal - if fitted (130 impulses per
driven metre)
2 = transmission signal (130 impulses per
driven metre)
3 = PTO speed (40 impulses per PTO revol-
ution) 129
4 = fast lift switch
5 = not used Setting range: category II - III
6 = +on-board voltage supply (+Ub) Release lateral supports by pulling (lever )
7 = earth rearwards.
● Using hole (A) = category II
● Using hole (B) = category III
Fine adjustments of the lateral supports are
made with the threaded bolts. (C)
Check:
● Before lifting the hitched implement, both lat-
eral locks must be free of play; push lever
(B/128 ) forwards.
61
OPERATION
Important: Tractor-mounted
When the lift arms are moved upwards, the
lower links automatically become rigid with
no lateral movement; over-tightening of the
adjustment causes stress in the three-point
linkage.
132
Can be fixed in three different height positions
(arrowed) to ensure optimum implement
adaptation and increased lifting power.
Required for implements with support wheels Reduced lifting power, increased lift-
and without swinging compensation, e.g. plant- ing height
ing machines. ● Fit top link in lower hole.
131 133
● Length adjustment by turning the handle (A).
The lower links can be locked with both levers
Both threads must be adjusted equally. Make (A).
sure the safety stirrup can be folded over the
stub (B). Rigid implement
● Move lever upwards.
62
OPERATION
18.4 Lift arms 19. Front power lift (op-
tional)
DANGER:
Observe all relevant national regu-
lations, e.g. permissible axle loading
or counterweights.
For travel on the road make sure for-
ward projection does not exceed 3.5
m from the centre of the steering
wheel. Observe lighting regulations.
135
● Fit bolt (A) in hole (B) and secure (swinging
compensation).
● Fit bolt (A) in hole (D) and secure (lower links
are rigid).
63
OPERATION
Lower links in parking position Double-acting operation "lifting,
lowering, pressing"
136
Always fold away the lower links when not 138
required. ● Lifting and lowering with additional control
● Fit bolt in hole (A) and secure. unit.
By changing the lower pivot points of the lifting
ram the working range of the front power lift can
be altered. 20. Trailer hitch
Using hole (B):
● Increased lifting range of lower links. DANGER:
Hitch implements and trailers only to
Using hole (C): the facilities specified for this pur-
● Increased lifting power. pose!
Do not exceed max. permissible load
19.2 Hydraulic connections on hitch!
Make sure trailing equipment is cor-
Single-acting operation "lifting, rectly coupled. Check the trailer
braking system. Observe manufac-
lowering" turer's specifications!
Carry out regular checks to ensure
the trailer hitch is in perfect condi-
tion, especially when subjected to
severe loads.
WARNING:
The trailer hitch is a design-ap-
proved component and may be used
only for the designated purpose.
137
● Lifting and lowering with additional control
unit.
Note:
Lowering by implement weight.
64
OPERATION
20.1 Automatic trailer hitch with 20.2 Swinging drawbar with
remote control piton-fix (optional)
DANGER: DANGER:
When hitching is completed, make Observe max. permissible load on
sure control pin (D) does not pro- drawbar!
trude.
Note:
The use of swinging drawbar and piton-fix on
a public road is permissible only if an appro-
priate entry has been made in the vehicle
documents.
139
140
● Using hand lever (A) the trailer hitch can be
operated from the driver's seat.
Note:
For hitching at the front use the cotter pin of
the swinging drawbar. If the tractor is not
fitted with a swinging drawbar, use the cotter
pin supplied in the tool box.
65
OPERATION
Maximum load capacity 20.3 Pickup hitch (optional)
DANGER:
Observe appropriate axle loading
and weights, and comply with all
traffic regulations!
When hitching or unhitching, re-
lease trailer and/or tractor brakes!
Keep clear of the area behind or in
front of the tractor or trailer: danger
of crushing by tractor or trailer when
manoeuvring.
Make sure hitch hook is engaged!
When changing to mechanical or
automatic hitching, make sure that
142 the hitch cannot slide out of the
A = road, short 3000 kg guide bars. This can be avoided by
B = field, medium 1200 kg fitting a locking screw in the bottom
C = field, inverted 500 kg hole of the guide bar!
D = field, long 800 kg
E = piton-fix 3000 kg Note:
The use of pickup hitches on public roads is
Observe tyre sizes for max. axle loading; if
permissible only if an appropriate entry has
necessary ballast the front axle.
been made in the vehicle documents.
Piton-fix Maximum load capacity
143
144
Permissible load (A) max. 3000 kg.
Observe tyre sizes for max. load-bearing
capacity; if necessary, ballast the front axle.
66
OPERATION
Lowering Lifting
145 148
● Move power lift with EPC to the max. lifting ● Move hitch-hook upwards with rotary switch
height. (A) or fast lift switch (B).
● Turn switch (A) clockwise as far as possible. ● Push toggle switch (C) towards the right.
● Turn fast lift switch (B) to "lift" ● Lower the power lift until the load is removed
from the lift arms.
147
● Release the lock with lever (A).
● Turn rotary switch (B) to the "0" position.
● Set fast lift switch (C) at "control"
● Move hitch-hook downwards with button (B).
67
OPERATION
21.1 Operation Checking the system for leaks
Weekly. With the engine switched off and a full
air tank at 8.1 bar, the display must remain un-
changed for at least 3 minutes (tank pressure:
max. 7.5 - 8.1 bar).
Tyre inflation
149
152
150
Pull cable (arrowed) daily and drain
Air pressure too high condensation water.
● When the arrow (C) has been reached on the
pressure indicator, a continuous tone is
heard.
Note:
The correct operating pressure is reached
when 6 segments are revealed on the display
(B).
68
OPERATION
22. Reverse travel adap- 23. Additional ballasting
tation (optional)
DANGER:
When operating with rear-mounted
DANGER: equipment, always ensure adequate
It is not permitted to use this facility front axle loading - steering effi-
when travelling on a public road. ciency must be maintained at all
times! Load-relief of the rear axle by
front-mounted implements or
weights. Ensure adequate braking
efficiency! Always fit weights in the
positions as specified! Do not ex-
ceed the permissible total weight or
axle loading (refer to rating plate or
vehicle documents). When using
ballast weights, ensure correct tyre
pressures!
153
154
Symbol (A) is shown on the multiple display.
69
OPERATION
Front/rear weight 870 kg Filling tyres with water
157
A = fill with water
B = drain water
L = air
W = water
156
A = fixing point for top link
B = add-on components for transporting a
packer (single-row packer max. 1000 kg)
Note:
The 870 kg weight can be further supple-
mented with mounting plates (3 at 120 kg)
and hanging weights (8 at 42 kg). Observe
permissible front axle loading.
70
OPERATION
24. Track adjustment
DANGER:
When working on the tyres make sure the tractor is properly parked and secured
against rolling away (wheel chocks)! If the engine is to be started for turning the
wheels, all four wheels must be off the ground (jacked up). When working underneath
the jacked up tractor, make sure no persons are on the tractor! If the tractor is lifted via
the lower links, additional supports are required! Tyre repairs must be carried out by
personnel skilled in this type of labour, using appropriate tools! Exces
sive tyre pressure can cause an explosion! Check tyre pressures regularly! Do not use
row-crop tyres for heavy traction work or for front loader operations; max. travel
speed: 25 kph. Following wheel assembly or track adjustment, tighten and regularly
check all fixing bolts and nuts on front and rear wheels and all adjustment parts. (For
torque values see "TECHNICAL DATA").
158
● Rim press-in depth: 40 mm
● 1.) Front loader not permissible.
Note:
Standard track: 1970 mm.
159
● Rim press-in depth: 40 mm.
Note:
Standard track: 1970 mm.
71
OPERATION
25. Twin tyres 25.1 Vehicle parameters
WARNING:
When working on tyres, make sure
the tractor is properly parked and
secured against moving (wheel
chocks)! Keep other persons off the
tractor!
For safety directions also refer to
"track adjustment"; for torque
values, see "TECHNICAL DATA".
Note:
The use of twin tyres for travel on public
roads must be entered in the vehicle regis-
tration document. The Operating Manual may
be used for submission to a vehicle testing
centre. After installation check clearance of
tyres; if necessary, reduce steering lock or
angle. Twin tyres must not be used as single
wheels! Observe manufacturer's specifi-
cations!
● If the standard lights are more than 400 mm
from the vehicle outer edge, tail lights, side
lights and reflectors must be duplicated. If
necessary, fit marker lights.
● From 2750 mm width fit warning reflector
plates at the front and rear.
● Max. tractor speed 25 kph (refer to national
road safety regulations for wheels with inad-
equate covering).
Twin wheels must not be used as single wheels!
Observe manufacturer's specifications.
Supplier:
Metallbau Grasdorf GmbH
Ziegelei Straße 29
31188 Holle
Telephone +49 (5062) 2 90-0
Telefax +49 (5062) 20 20
72
OPERATION
25.2 Twin tyres, front
2 x standard tyres
73
OPERATION
26. On-board in- 26.1 Setting the clock
formation system
System functions
E = setting the clock
F = calibrating the speed display
G = fault display
H = on-board computer
162
Press key (BI), function selection is dis-
played.
Press one of these keys repeatedly until the
"setting the clock" symbol (E) flashes.
74
OPERATION
● If necessary adjust the distance to the
measured distance as previously described,
and repeat the calibration procedure.
Press this key; clock and operating hours
are displayed.
Press one these keys repeatedly until the Displaying stored error codes
desired number is displayed, e.g. 0.
Press this key; function selection is dis-
played.
Press one of these keys repeatedly until the
Press this key; set the remaining 2 digits in "fault readout" symbol (G) is flashing.
the same way as the 1st digit, e.g. 050.
After acknowledging the last digit, "START"
flashes. Press this key, graphic (J) is displayed.
75
OPERATION
27. On-board computer 27.2 Calling up the on-board
computer
27.1 Computer functions
168
166 Press this key, function selection is dis-
played; the "on-board computer" symbol
K1 = Stop watch (H) flashes.
K2 = Section meter Press this key, graphic (J) is displayed.
K3 = Area meter
K4 = External counter
J1 = Selecting and exiting calculation and
For an unambiguous result it is necessary to use counter functions
a bounce-free counter, e.g. a Reed contact J2 = Readout of calculated and counted data
switch. J3 = Input of measuring criteria.
The signal from the computer is transmitted via
an external counter, e.g. for big balers or field 27.3 Resetting computer func-
sprayers. tions at "0"
Counters for the various functions must be reset
individually at "0" .
Press one of these keys repeatedly until the
" input" symbol (J3) is flashing.
167
● Insert plug of external counter in blue socket 169
(D). Press this key, graphic (K) is displayed.
Individual calculating and counting procedures
can be carried out under any of the following
conditions:
Calculating or counting only
1. when the PTO (rear or front) is activated,
2. the power lift (rear) is lowered,
3. the external counter is connected.
76
OPERATION
Resetting the stop watch at "0" Resetting the area meter at "0"
Press one of these keys repeatedly until the
"stop watch" symbol (K1) is flashing.
173
Press this key, graphic (K) is displayed
once more.
Press one of these keys repeatedly until the
" area meter" symbol (K3) is flashing.
170
Press this key, graphic (L) is displayed,
symbol (L1) flashes.
Press key once more, graphic (M) is briefly
displayed. The stop watch is set at "0"..
174
Press this key, graphic (P) is displayed, arr-
row (P1) flashes.
171 Press this key again, graphic (Q) is dis-
played, symbol (Q1) flashes. flashing.
Press this key, graphic (K) is displayed
once more. Press key again, graphic (R) is briefly dis-
played. The area meter counter is now set
Press one of these keys repeatedly until the
at "0".
"section meter" symbol (K2) iflashes.
Resetting the external counter at "0"
175
Press this key, graphic (K) is displayed
172 once more.
Press this key, graphic (N) is displayed;
symbol (N1) flashes. Press one of these keys repeatedly until the
"external counter" symbol (K4) is flashing.
Press key again, graphic (O) is briefly dis-
played. The section meter is now set at "0".
77
OPERATION
27.5 Readout of calculated and
counted data
176
Press this key, graphic (S) is displayed,
arrow (S1) flashes. 178
Press key again, graphic (T) is displayed, Press this key, functions selection is dis-
symbol (T1) flashes. played, the "on-board computer" symbol
Press key again, graphic (U) is briefly dis- (H) is flashing.
played. The external counter is now set at Press this key, graphic (J) is displayed.
"0".
Press this key. Clock and operating hours Press one of these keys repeatedly until the
are shown on the multiple display. "readout" symbol (J2) flashes.
179
Press this key. Depending on which graphic
was last selected, graphic (K) or graphic (L)
177 is displayed.T
Press this key, function selection is dis-
played; the "on-board computer" symbol K1 = area calculated in hectares, max. 99,99
(H) is flashing. hectares
Press this key, graphic (J) is displayed, K2 = section calculated in km, max. 999,99
symbol (J1) flashes. km
Press this key to change the symbol from Note:
"0" to "I" or vice versa. For area calculation it is necessary to enter
the working width.
0 = "OFF" - calculation and counting func- Press one of these keys, graphic (L) or
tion is off. graphic (K) is displayed.
I = "ON" - calculation and counting function
is on.
Press this key. Time and operating hours
are shown on the multiple display.
L1 = stopped time
Note:
When the stopped time reads less than one
hour, the time is shown in minutes/seconds
(m:s), and in hours/minutes (h:m) if the
stopped time is longer than one hour.
L2 = counted impulses or counted impulses
per minute ( /m), depending on counter
parameters entered.
78
OPERATION
Entering measuring criteria
Note:
External counting is only possible when an
external counter is connected.
Press this key. Clock and operating hours
are shown on the multiple display.
Calling up the stop watch function Press this key, the flashing symbol changes
to a negative image (e.g. symbol M, and
back again to a positive image by pressing
the key once more.
If the symbol is shown as a negative image,
the stop watch does not function unless:
181
Press this key, graphic (K) is displayed, the
"stop watch" symbol (K1) flashes.
79
OPERATION
27.7 Entering measuring crite- Press one of these keys to choose a sym-
ria for section calculation bol; the selected symbol flashes.
184
Press this key, graphic (K) is displayed.
185
Press this key, graphic (L) is displayed.
80
OPERATION
Press one of these keys to choose a sym-
bol; the selected symbol flashes.
189
Press this key, graphic (L) is displayed.
81
OPERATION
Note:
In the example illustrated by graphic (Q) the
incoming impulses are divided by 10.
191
Press this key, graphic (K) is displayed.
Entering the conversion factor Press one of these keys to choose a sym-
The conversion factor (Q4) allows the incoming bol; the selected symbol flashes.
impulses to be multiplied or divided.
With a conversion factor of "000" the impulses
are counted at 1:1.
Press this key, the flashing symbol changes
to a negative image (e.g. symbol S), and
back to a positive image by pressing the
key once more.
If the symbol is shown as a negative image,
the external counter does not function un-
less:
192
R2 = the power lift is lowered,
Press this key, graphic (Q) is displayed, R3 = the PTO (rear/front) is activated,
arrow (Q1) flashes.
R4 = the external count is made in impulses
Press key upwards; depending on which per minute.
symbol was last selected, symbol (Q2) or
(Q3) flashes. The symbols can be produced as a negative
By pressing one of these keys, symbols image either individually or in combination.
(Q2, Q3) are displayed alternately.
Press this key; clock and operating hours
are shown on the multiple display.
Q2 = the incoming impulses are divided by the 27.10 Entering tyre sizes
selected factor (Q4),
When changing tyre size, the speed display is
Q3 = the incoming impulses are multiplied by easily adapted to the new parameters.
the selected factor (Q4).
Press this key, the 1st digit (Q4) of the con-
version factor flashes. Input value:
The rollover circumference of the rear tyres must
Press one of these keys repeatedly until the be entered in mm.
desired number is displayed.
Note:
The rollover circumference can differ de-
pending on the type of tyres used. Observe
Press this key, the 2nd digit is flashing. tyre manufacturer's specifications.
82
OPERATION
Backup display symbols
forwards selected
reverse
83
CARE AND MAINTENANCE
WARNING:
Before any repair and maintenance work is carried out always stop the engine and re-
move the ignition key. Apply the hand brake, if necessary chock the wheels!
When working on the engine disconnect the battery by removing the negative lead!
Upon completion of work replace all guards and safety shields. Make sure the tractor
is safely parked!
Make sure that the correct grades of fuel and lubricants are used and that these are
clean and stored in regulation containers. See also TECHNICAL DATA "Fluids and Lu-
bricants"!
Do not carry out any welding, drilling, cutting or grinding on the cab or safety frame.
All damaged parts must be replaced!
Important:
Before any maintenance work, the tractor must be thoroughly cleaned, in particular threaded
unions and parts which need to be loosened, including the immediate area surrounding them.
Used oils, brake fluid and coolants must be disposed of as directed, observing legal require-
ments and manufacturers' instructions.
For frequency of changes, job schedule, quantity and quality of materials to be used, refer to
"Fluids and Lubricants" or "Maintenance Schedule".
WARNING: DANGER:
Take care when draining off hot oil: The filter cartridge is filled with hot
danger of scalding! oil; danger of scorching and scald-
Collect used oil; do not allow to seep ing!
into the soil!
Dispose of used oil as directed!
84
CARE AND MAINTENANCE
1.4 Checking the engine oil
level
3
● Remove all dirt particles from the sealing face
of the filter bracket.
● Lightly oil the sealing ring of the new filter car- 5
tridge. ● Make sure the tractor is on level ground.
● Screw cartridge in manually until sealing ring ● Start the engine and allow to idle until the
fits snugly. warning light on the multiple display has gone
● Screw down manually by another half turn. out.
● Check oil drain plug and filter cartridge for
leaks.
1.3 Filling with engine oil ● Switch off the engine.
● After about 5 mins. remove the dipstick (C).
4
● Pour correct grade of oil into the filler neck 6
(B). Pay special attention to cleanliness! ● Wipe dipstick with fibre-free, clean rag.
● Reinsert dipstick as far as possible.
For quantity and quality see "Fluids and Lubri- ● Removedipstick again.
cants" or "Maintenance Schedule".
The oil level should be between the MIN and
MAX notches on the dipstick and must never fall
below the MIN marker.
Topping up quantities
The difference between MIN and MAX markings
on the dipstick is approx. 5 litres.
85
CARE AND MAINTENANCE
2. Fuel system 2.2 Replacing the fuel filter
9
Only with engine switched off.
Replacements and maintenance as per
7 Maintenance Schedule; if engine efficiency
drops, carry out sooner.
Remove screw with gauze filter, clean filter. If ● Unscrew filter cartridge (A).
necessary replace sealing ring and refit the ● Collect fuel spillages.
screw. ● Remove all dirt particles from sealing face of
filter bracket.
In-line injection pump (924 - 926) ● Lightly oil sealing rings (B / E) of the new filter
cartridge.
● Refit filter cartridge by hand and screw down
by a further 1/2 turn.
● Check filter for leaks.
86
CARE AND MAINTENANCE
Distributor injection pump (916 - 920) In-line injection pump (924 - 926)
10 12
● Slacken screw (D/9). ● Slacken screw (D/9).
● Operate pump lever (A/7) until all the air is re- ● Operate pump handle (A) until all the air is re-
moved from the fuel. Retighten bleed screw. moved from the fuel.
● Slacken screw (B) on the injection pump. ● Slacken screw (A) on the injection pump.
● Operate pump lever (A/7) until all the air is re- ● Operate pump handle (A) until all the air is re-
moved from the fuel. Retighten the screw. moved from the fuel.
● Retighten screw (B).
11
● Slacken union at the nozzle end of injection
line (A) to one cylinder.
● Operate the starter until fuel exits. Retighten
the injection line.
13
Function check:
● Remove cable plug (arrowed) from vacuum
switch and connect to earth (using bridging
cable).
● Turn ignition key to position I.
87
CARE AND MAINTENANCE
● Replace the cover.
Note:
The main cartridge must be replaced after it
has been cleaned 5 times, or after 2 years at
the latest.
14
3.3 Cleaning the main cartridge
The "vacuum check" symbol should now appear
on the multiple display accompanied by an
intermittent audible signal and a flashing
warning light.
● Check air filter vacuum hoses and vacuum
ducting for leakages; if necessary tighten con-
nections.
17
Makeshift cleaning by knocking out dirt particles:
● Tap the cartridge with the base of the hand
only!
15 Cleaning by rinsing:
● Loosen wingnut (arrowed) and remove the Only wet-clean the filter cartridge if sufficient dry-
cover. ing time (about 1 week) and a dust-free room are
available.
● Pre-clean the cartridge by blowing out or
knocking out dirt particles.
● Soak the cartridge in lukewarm water contain-
ing a special additive for about 10 minutes;
then agitate in the solution for 5 mins.
Detergent additives:
1. MANN-detergent additive 053
2. Henkel-detergent additive P3 RST
3. For Donaldson filters use Donaldson-deter-
gent additive XDX01 - 4006.
88
CARE AND MAINTENANCE
3.4 Replacing the secondary ● For stubborn dirt pre-clean with a soft brush
using a suitable cleansing solution (e.g. "P3").
cartridge Leave to soak for about 5 minutes and rinse
Replace only if the main cartridge is damaged or with a gentle water jet.
has already been replaced 3 times.
Cleaning the Visco fan
18
● Loosen hex. nut (A). 20
● Ensure absolute cleanliness! The clean-air ● Always keep the fins of the Visco-fan (ar-
duct must be kept free of dust particles. rowed) clean. Do not cover the radiator as this
prevents the fan from cutting in.
4. Cooling system
4.1 Cleaning the system
Cleaning the radiator
19
Make sure fins of intercooler, hydraulic oil cooler,
fuel cooler, gearbox oil cooler and air
conditioning (if fitted) are kept clean. The same
applies to the protective grille and front and side
grilles.
● To clean the gear oil cooler or condenser (air-
conditioning) release fasteners (A) and lock
support (B) into place.
● To clean the intercooler remove covers (C).
Clean from the engine side using a long-
handled brush or compressed-air gun with ex-
tension.
89
CARE AND MAINTENANCE
4.2 Checking the coolant level Draining the coolant from the radiator
CAUTION:
When the engine is hot, take extreme
care when removing the radiator
cap.
The coolant is under pressure -
danger of scalding!
22
● Open cap of expansion tank.
● Switch on the heater.
● Place drip pan underneath the engine.
● Open drain plugs (A).
90
CARE AND MAINTENANCE
5. V-belt (self-adjusting) Reservoir in the steering column con-
trol assemly
DANGER:
Check V-belt tensioner only when
the engine is not running! Refit pro-
tective grille!
24
● Fill up the reservoir (arrowed) to "MAX", using
only hydraulic oil Pentosin CHF 11S.
Note:
For frequency of changes, oil quantity and
quality see Fluids and Lubricants or Mainten-
ance Schedule.
Checking function of the oil level
23 plug
● When fitting a new V-belt the distance be-
tween the mounting bolt centres should be
A = 92 mm.
● At max. distance of A = 100 mm between the
mounting bolt centres, reduce to a dimension
of A = 92 mm.
● When the distance between the mounting bolt
centres reaches a dimension of A = 100 mm
once more, replace the V-ribbed belt.
Note:
If the distance between the mounting bolt
centres (dimension A) is in excess of 100 mm,
the belt is insufficiently tensioned and total
failure of the belt may occur. 25
● Remove the cap.
6. Brake and clutch sys- ● Place float (A) in lowermost position.
● Turn ignition key to position "I".
tem
DANGER:
The braking system must be sub-
jected to regular checks!
Adjustments and repairs to the sys-
tem must be carried out in specialist
workshops or by approved brake-re- 26
pair agents!
The "brake fluid level" symbol should now
In the event of continuous hydraulic appear on the multiple display accompanied by
oil loss when operating the braking an intermittent audible signal and a flashing
and drive clutch systems, consult warning light.
the workshop!
Note:
The clutch and brake system is maintenance-
free.
91
CARE AND MAINTENANCE
7. Front PTO
Front PTO oil level
29
● Remove both drain plugs (A) from the rear
axle housing and allow the oil to drain com-
pletely.
27 ● Clean drain plugs, refit and tighten.
Fill with oil (arrowedl).
● Fill until the oil spills over at the filler hole (B). Replacing the gear oil filter (pressure
● Drain plug (C). filter)
● The air-vent filter (A) must be replaced; it can-
not be cleaned.
Note:
For frequency of changes, oil quantity and
quality see Fluids and Lubricants and Main-
tenance Schedule.
30
8. Transmission and If the "dirty pressure filter" symbol is displayed,
final drives replace filter at once (every 500 operating hours
at the latest).
31
● Remove the filter housing (A).
● Withdraw filter unit from housing.
● Replace filter unit, do not wash.
● Lightly grease sealing rings.
● Refit filter housing and tighten with bolt (40
28 Nm).
● Place oil drip pan underneath the gearbox.
● Remove drain plug (A) from the gearbox Note:
housing and allow the oil to drain completely. For frequency of changes, see Maintenance
● Clean the drain plugs, refit and tighten. Schedule.
92
CARE AND MAINTENANCE
Replacing the gear oil filter (suction 8.3 Changing the oil for final
filter) drives
32
34
● Unscrew and remove cover (A) and extract
the suction filter. ● Place oil drip pan underneath the housing.
● Replace the cartridge. ● Unscrew and remove oil drain plug (A) and
allow the oil to drain completely.
Note: ● Clean the drain plug, refit and tighten.
For frequency of changes, see Maintenance ● Fill with specified oil through filler hole (B).
Schedule.
Fill until the oil spills over at the filler hole (B).
Filling with oil Note:
For frequency of changes, oil quantity and
quality, see "Fuel and Lubricants" or "Main-
tenance Schedule".
33
● Remove dipstick (A) and pour oil through the
filler aperture.
93
CARE AND MAINTENANCE
Filling with oil 9.3 Front axle suspension
WARNING:
Even with the engine switched off
and the load removed from the front
axle, the pressure lines of the sus-
pension are still under pressure. Al-
ways relieve pressure lines before
undoing threaded unions!
When feeling for leakages, avoid in-
jury by using a suitable aid (e.g. a
piece of wood!
Fill until the oil spills over at the filler hole (A.
Note:
For frequency of changes, oil quantity and
quality, see "Fluids and Lubricants" or "Main-
tenance Schedule".
38
Detach electrical leads (arrowed) from valves for
"lift" and "lower". Simultaneously load both
valves with 12 Volt for approx. 5-10 secs.
37
Jack up the front axle until the wheels rotate
freely; disengage the 4-WD.
Note:
For frequency of changes, oil quantity and
quality, see "Fluids and Lubricants" or "Main-
tenance Schedule".
94
CARE AND MAINTENANCE
10. Power lift 11. Hydraulics
Checking the oil level of the power lift DANGER:
When working on the hydraulics al-
ways switch off the engine and make
sure the tractor is safely parked
(hand brake, wheel chocks)!
The system is highly pressurised!
Be sure that all pressure is removed,
and that mounted implements are lo-
wered before any work is carried out
on the hydraulic system!
When feeling for leakages, avoid in-
jury by using a suitable aid (e.g. a
piece of wood)!
Regularly check hydraulic hoses
and replace if showing signs of da-
39 mage or ageing! Replacement hoses
● Unscrew and remove plug (A). must meet the technical require-
● Check the oil level with a test strip (e.g. a ments of the implement manufac-
cable tie). turer!
Always pay special attention to ab-
The oil level must be approx. 40 mm (vertically) solute cleanliness of the immediate
below the bottom edge of the filler hole. environment!
Note:
For frequency of changes, oil quantity and
quality, see "Fluids and Lubricants" or "Main- 11.1 Checking the oil level of
tenance Schedule". the hydraulic system
40
The level of oil in the hydraulic reservoir is
displayed on the level indicator (A) of the
instrument panel. Up to 50 litres of oil are
available between the "MIN" and "MAX"
markings. When filling up with hydraulic oil to the
"MAX" marker, make sure the rear power lift is
lowered and the hydraulic cylinders are fully
compressed.
95
CARE AND MAINTENANCE
11.2 Changing the hydraulic oil 11.3 Hydraulic oil filter
Important: Replacing the return filter
For frequency of changes, oil quantity and
quality, see "Fluids and Lubricants" or
"Maintenance Schedule"
43
● Remove the filter cap (A).
41
● Place oil drip pan underneath the hydraulic
reservoir.
● Remove drain plug (A) and allow oil to drain
completely.
● Clean drain plug, refit and tighten.
Note:
Of the 80 litres at "MAX" filling capacity, ap- 44
prox. 60 litres can be drained off. ● Remove filter bowl (A) and filter cartridge (B).
● Withdraw filter cartridge and clean out bowl.
Filling with oil ● Insert tension spring into filter bowl and fit
new cartridge (opening facing downwards).
● Fit new O-ring (C) and new gasket seal (D).
● Refit filter bowl and cartridge assembly and
screw down filter cap (E).
Note:
If only the hydraulic oil return filter needs re-
placing (e.g. 50-hour service), the oil level in
the hydraulic reservoir must be reduced by
about half.
Note:
For frequency of changes see "Maintenance
Schedule".
42
If filling with oil from a large container, pre-filter.
● Unscrew and remove air-vent filter (A) and fill
with oil.
● The air-vent filter (A) cannot be cleaned and
must be repaced.
96
CARE AND MAINTENANCE
Temperature warning 13. Front wheels
13.1 Checking toe-in
Note:
(after initial 50 op. hours, then every 500 op.
hours).
Toe-in is 0 - 3 mm.
45
The distance between the front wheels in front of
If the oil temperature is too high, a warning the axle is 0 - 3 mm less than it is behind the
buzzer sounds and the "hydraulic oil" symbol (A) axle.
is shown on the multiple display.
Functional check
48
● Steering in mid-position; front axle under nor-
mal load.
46 ● Measure distance between the tyres on the
● Disconnect cable plug (A) from the tempera- wheel flange at the front at the height of the
ture switch and connect to earth. hub (A).
● Turn ignition key to position "I". ● Push the tractor forward by 1/2 turn of the
front wheels.
● Measure distance between the tyres on the
wheel flange at the rear at the height of the
hub (B).
97
CARE AND MAINTENANCE
14.1 Removing the heater fan ● Open fasterner (A) and fold down the panel.
● Open out clips and remove the filter (B) to-
filter gether with filter frame.
● A damaged filter cartridge must be replaced.
14.3 Removing the circulated-
air filter
Clean paper (by tapping or blowing out) about
every 6 months or sooner if fan loses efficiency.
Dry if necessary.
A damaged filter cartridge must be replaced.
49
● Unscrew and remove the cover.
● Push clip (arrowed) to the rear and lift out the
filter.
● Observe correct position when fitting a new
filter.
14.2 Removing the roof fan
filter
51
WARNING: ● Release fasteners (A) and fold down the
A used filter retains traces of spray- grille.
ing agent. Use an anti-toxic (carbon) ● Push clips (B) down and remove the filter.
filter for crop spraying. Immediately
after a spraying operation replace
cartridge with the normal filter car-
15. Air conditioning
tridge!
Strictly follow the instructions for DANGER:
use supplied with filter package! Make sure all protective grilles are
Neither cab nor filter offers guaran- back in position after maintenance
teed protection from harmful chemi- work!
cals!
Always observe manufacturer's in- During the winter months occasionally switch on
structions! the air conditioning. Run the engine until the in-
dicator lamp in the rocker switch lights up.
Clean paper (by tapping or blowing out) about
every 6 months or sooner if fan loses efficiency. Condenser
Dry if necessary.
Replacing the filter cartridge
52
50 ● If dirt has accumulated, blow or spray the
condenser (A) from the engine side outwards.
98
CARE AND MAINTENANCE
Checking the coolant level 13 mm profileinitial fitting tension in N 550±50
operating tension in N 400±50
Note:
Initial fitting tension is also the running-in
value for V-belt replacement. Run the engine
for about 15 mins. before setting the operat-
ing tension.
53
Fluid reservoir
● Switch on air conditioning, the compressor
unit must also be running. Engine speed 2000
rpm, the white ball in the sight glass of the
reservoir (A) must be floating.
● Topping up with coolant or replacing the res-
ervoir / dryer must be carried out in the work-
shop!
Note:
The blue ball indicates moisture in the sys-
tem (see FAULTS AND REMEDIAL ACTION).
Replace the fluid reservoir at least every 2
years.
55
Compressor - V-belt
● Top up fluid in the reservoir (arrowed).
99
CARE AND MAINTENANCE
18. Electrical and elec- Not required with a sealed battery. Guard
against contamination!
tronic systems Keep battery well charged, especially in cold
Trouble shooting must always be carried out in weather.
the workshop since even the use of an inspec-
tion lamp can damage electronic components. 18.2 Alternator
During extended downtime periods disconnect
After starting, the battery charging light goes out
the battery in order to avoid discharge to minor
at about 1000 rpm.
components. Check state of charge every other
month. Never operate the tractor without a bat-
tery. 18.3 Electric welding
Calibrated values (e.g. calibrated speed indi- Disconnect both battery terminals. Attach earth
cation) will be lost and replaced by standard terminal as close to the welding as possible.
values for the following reasons: Keep away from temperature-sensitive compo-
1. If the battery is discharged or disconnected. nents.
2. If fuse 12 has been removed and replaced in
fule holder 2.
3. If pin 1 white has been detached from the 18.4 Adjusting the additional
combi-instrument. lights
Note:
To remove the battery, first remove the cover-
ing panel and the toolbox.Never run the trac-
tor without a battery.
18.1 Battery
WARNING:
When working on the electrical sys-
tem always disconnect the battery
(negative terminal)!
Ensure correct connections: first the
postive then the negative terminal! 57
Beware of battery acid (caustic) and
battery gases! At a 10-metre distance, the upper limit of the
Avoid sparks and open flames near illuminated area is two thirds of the height of the
the battery! Risk of burns when the lights above the ground
additional lights are switched on!
56
Acid level approx. 15 mm above the top of the
plates.
● Top up with distilled water if necessary.
100
CARE AND MAINTENANCE
18.5 Subsequent installation of 19. Fuses
electrical and electronic equip-
ment DANGER:
Safety recommendations for the subsequent Use only original equipment fuses!
fitting of electrical and electronic equipment Excessive amperage fuses can de-
and/or components stroy the electrical system. Fire haz-
The tractor is fitted with electronic components ard!
and parts whose functions can be influenced by
electromagnetic signals from other units. This
may present danger to personnel unless the fol-
lowing directiives are observed.
If, at a later date, the tractor is fitted with electri-
cal or electronic equipment and/or parts con-
nected to the on-board supply voltage, it is the
responsibility of the user to check for possible in-
terference with the tractor electronics or other
parts. This is particularly important for:
● Coupler connections.
● Short-wave transmitters.
101
CARE AND MAINTENANCE
19.1 Allocation of fuses
Fuse number
Fuse holder 1
1 = -
2 = starter, preheat starter switch
3 = flame primer control unit
4 = E-box rear EPC
5 = E-box front EPC
6 = hazard warning light
7 = side lights, all
8 = radio, cab lighting
9 = main beam
10 = dipped headlamp
11 = 25 A socket
12 = -
13 = flame primer, front axle suspension
14 = heater
15 = hazard warning light
16 = lights (full beam, dipped headlamps),
work lamps relay
17 = roof fan, air conditioning
18 = rotating beacon, screen wipers rear/front
19 = heated rear window
20 = horn, windscreen wash/wipe
21 = driving seat compressor
22 = engine brake
23 = brake lights, compressed air control
24 = Fieldstar
25 = -
26 = 10 A socket
27 = engine shut-off solenoid
28 = starter relay
29 = -
60
102
CARE AND MAINTENANCE
Fuse number
Fuse holder 2
1 = -
2 = instrument panel lighting (combi)
3 = work lamps, roof at front
4 = work lamps on flasher unit brackets
5 = work lamps above rear light
6 = work lamps, roof at rear
7 = side light / tail lights, right side
8 = side lights / tail lights, left side
9 = -
10 = E-box diff. lock, 4-WD, PTO's, front axle
suspension, armrest
11 = E-box transmission control, armrest
12 = instrument panel lighting (combi)
13 = control unit
14 = E-box diff. lock, 4-WD, PTO's, front axle
suspension
15 = E-box transmission control, LED
16 = instrument panel lighting (combi)
17 = joystick, control unit
18 = radar sensor
19 = E-box rear EPC
20 = E-box front EPC
21 = implement socket
22 = trailer socket rear, brake lights
23 = trailer socket, left flasher
24 = trailer socket, rear
25 = trailer socket, left rear light, lighting for
front three-point
26 = trailer socker, right flasher
27 = trailer socket, right rear light
28 = Fieldstar
61 29 = Fieldstar
103
CARE AND MAINTENANCE
20. Circuit diagrams FSP
FST
=
=
external start
splitter stage
G = implement plug for control unit
Key to circuit diagrams GAS = preheat starter switch
GB = fan
A = starter
GK = glow plug
AA = connection for trailer lights
GS = preheat switch
ABBL = dipped headlamps
GSD = implement socket
AD = compressed air indicator
GUE = glow tell-tale
AE = display electronics
GUEK = glow plug monitor
AN = analog pickup
H = heater
AOE = engine oil pressure indicator
HB = hand brake
AR = 4-WD axle
HD = high-pressure switch
AS = work lamps
HG = rev. sensor
ASH = rear work lamps
HH = rear window heater
ASS = starter locking switch
HI = rear
AZ = connection for additional lights
HL = hand inspection lamp connection
B = battery
HLP = hand inspection lamp
BB = brake fluid reservoir
HOE = hydraulic oil level switch
BC = on-board computer
HR = heater pipe
BF = cab lighting
IB = instrument illumination
BG = flasher pickup
IG = inductive pickup
BL = flashers
IGE = pulse generator
BL1 = flashers, additional lights
INS = inductive pickup proximity switch
BR = brake
IRE = interval timer relay
BRL = brake lights
K = licence plate lighting
BS = flasher switch
KA = air conditioning
BSD = brake lubrication pressure
KAF = Alltronic error indicator check lamp
BUR = battery change-over relay
KAR = 4-WD indicator lamp
BW = load resistance
KB = brake fluid check lamp
BZ = operating hour counter
KBB = brake fluid indicator
D = rev. counter
KBK = brake circuit failure indicator
DA = starter button
KBR = cardan shaft brake indicator
DB = alternator
KD = diff. lock indicator
DI = diodes
KDA = diff. lock / 4-WD error indicator check
Diff = differential lock
lamp
DKR = double contat relay
KE = electric fuel gauge
DLV = compressed air control
KF = full beam indicator
DM = pressure gauge illumination
KFR = reverse travel direction check lamp
DOE = oil pressure switch
KFS = splitter stage indicator
DP = metering pump
KFS = forward travel direction check lamp
DR = rotary switch
KG = glow tell-tale indicator
DRG = pressure pickup
KGH = gearbox hydr. pressure check lamp
DRR = pressure control
KGS = gearbox lubrication pressure indicator
DRS = rev. counter switch
KH = heater fan indicator
DS = pushbutton
KHB = hand brake indicator
DSC = pushbutton error code
Ki = combi-instrument
DSE = pushbutton for external control
KK = fuel reserve indicator
DSF = pushbutton, splitter gears
KKA = air conditioning indicator
DSP = differential lock
KL = alternator indicator
E = electronic control box
KLL = steering monitor indicator
EBZ = electr. operating hour counter
KLLA = automatic steering indicator
EHR = electrohydraulic control
KM = solenoid valve indicator
F = remote thermometer
KMD = engine rev. indicator
FB = remote thermometer illumination
KMT = engine temperatur indicator
FDS = suspension lock
KOE = engine oil pressure indicator
FF = flame sensor
KOM = comfort control
FGK = flame glow plug
KÖG = gearbox oil pressure indicator
FL = legroom light
KÖT = oil temperature indicator
FLS = splitter position slow/fast
KÖW = oil level alarm indicator
FM = splitter position medium
KPS = toggle switch
FS = foot pressure switch
KR = fuel reserve indicator
FSA = flame primer
KRE = cold start relay
FSG = fluid level sensor
104
CARE AND MAINTENANCE
KRI = bevel pinion SBB = switch for brake fluid reservoir
KRU = rotating beacon indicator SC = switch box
KS = disc brake indicator SCH = tail light
KI = cruise control indicator SCH1 = tail light, additional lights
KU = vacuum pressure indicator SD = socket
KUP = clutch SG = control unit
KW = shuttle gears indicator SH = horn
KWA = torque converter indicator SI = fuse
KWL = hazard warning light indicator SK = signal button (horn)
KZ = additional lights indicator SP = electric mirrors
KZW = PTO 1000 indicator SPH = locking hook
L = generator SR = voltage regulator
LA = loudspeaker SS = searchlight
LED = light emitting diode SSC = overrun switch
LK = line coupler ST = brake light switch
LKH = line coupler, heater STB = plug for flashers
LLK = intercooler STR = rheostat
LS = dashboard lighting STV = connector
LSS = steering column control assembly switch SU = buzzer
LV = line connector SWA = windscreen washers
LVT = line distributor T = speedometer
LWS = steering angle sensor TBR = drum brake
M = electric motor TEG = temperature pickup
MA = engine off TER = temperature control
MB = engine brake TG = fuel tank
MH = solenoid TKS = door contact switch
MHF = solenoid, splitter stage TR = tractor speedometer illumination
MHS = solenoid, locking TS = thermal switch
MI = microswitch TW = temperature alarm
MK = magnetic clutch TWK = temperature warning contact
MKA = magnetic clutch 4-WD U = vacuum pressure indicator
MKD = magnetic clutch diff. lock UH = overheating switch
ML = brake air pressure gauge UL = clearance lights
MOE = oil pressure gauge UMS = changeover switch
MS = solenoid switch VB = connector
MTG = engine temperature control VO = foreward
MV = solenoid valve VR = forward/reverse
MVF = solenoid valve, travel direction VRE = time delay relay
MWK = draught sensor VWS = series resistance
MWL = position sensor W = wipers
ND = low pressure switch WG = warning light pickup
OEG = oil pressure pickup WH = rear wipers
OEK = oil cooler WOE = oil level alarm
P = marker light WS = resistance (heater)
P1 = marker light, additional lights Z = cigarette lighter
PLA = potentiometer for autom. steering ZB = operating hour counter
POT = potentiometer ZE = central electronics
R = resistance (electronics) ZI = central instrument cluster
R1 = brake light, additional lights ZS = additional tail light
RD = radio ZSH = traction switch
RE = relay ZSS = ignition starter switch
RFS = reverse-travel lights ZSU = timer
RKL = rotating beacon ZU = clock
RRD = radar sensor socket ZW = PTO
RS = control switch ZWS = PTO selection indicator
RSD = radar sensor
RSS = reverse-travel lights switch
RT = ambient temperature pickup
RV = directional control valve
S = headlights
S1 = headlights, additional lights
SA = switch for trailer brakes
SB = disc brake
105
CARE AND MAINTENANCE
106
CARE AND MAINTENANCE
107
CARE AND MAINTENANCE
108
CARE AND MAINTENANCE
109
110
62
pin side pin jack side
right flasher 1 connector C (steering column assy.
switch)
right side lights 2 fuse holder 2/SI 7
left side lights 3 fuse holder 2/SI 8
left flasher 4 connector E (steering column assy.
switch)
extra lights, right (56a) 5 pushbutton S1/6
extra lights, right (56b) 6 pushbutton S1/2
extra lights, left (56b) 7 pushbutton S1/2
extra lights, left (56a) 8 pushbutton S1/6
pushbutton rear AS (A1) 9 line coupler AS on mudguard
pushbutton rear AS (A3) 10 fuse holder 2/SI 5
- 11 -
marker lights, winter operations 12 -
pushbutton, heated rear window (5) 13 fuse holder 1/SI 19
pushbutton, heated rear window (5) 14 fuse holder 1/SI 19
- 15 -
2-pole socket 16 fuse holder 1/SI 26
temp. switch air conditioning 17 line coupler C/16 (low-pressure switch)
front wiper (53a) 18 connector A
rear wiper (31b) 19 Ipulse generator 31b
front wiper (53) 20 steering column assy. switch
pushbutton rear wiper (4) 21 rear screen washer
pushbutton rear wiper (2) 22 connector A
pushbutton RKL and LK mirrors 23 connector A
cab lighting and LV radio 24 fuse holder 1/SI 8
25A socket 25 fuse holder 1/SI 11
fan selector switch (+) 26 fuse holder 1/SI 17
pushbutton front work lamps (A3) 27 fuse holder 2/SI 4
pushbutton front work lamps (B3 and 28 fuse holder 2/SI 3
C3)
pushbutton rear work lamps (B3 and 29 fuse holder 2/SI 6
C3)
139
CARE AND MAINTENANCE
20.33 Line coupler B
Plan view of pin assignment
63
pin side pin jack side
E-box A2/47 1 solenoid valve, front PTO
AX (fuse 10) 2 rev. pickup, front PTO (+Ub)
E-box A2/35 3 rev. pickup, front PTO (signal)
- 4 -
- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
- 9 -
connector L2 10 connector L1
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
- 19 -
E-box A2/48 20 solenoid valve, PTO (brake)
E-box A2/44 21 pushbutton, brake release (signal)
E-box A2/41 22 microswitch 3 ZW (signal)
E-box A2/42 23 microswitch 2 ZW (signal)
E-box A2/43 24 microswitch 1 ZW (signal)
E-box EPC front, pin 38 25 sensors earth
E-Box EPC front, pin 25 26 position sensor (signal)
E-box EPC front, pin 39 27 sensors, supply voltage
E-box EPC front, pin 27 28 external control (signal)
E-box EPC front, pin 17 29 external pushbutton, raise
E-box EPC front, pin 36 30 external pushbutton, lower
E-box EPC front, pin 9 31 connector T
140
CARE AND MAINTENANCE
20.34 Line coupler C
Plan view of pin assignment
64
pin side pin jack side
fuse holder 2 (SI 23) 1 hitch socket, front (L)
fuse holder 2 (SI 26) 2 hitch socket, front (R)
combi-instrument LK yellow 18 3 connector A (earth KI)
combi-instrument LK blue 16 4 temperature pickup, intercooler
combi-instrument LK blue 17 5 vacuum pressure indicator
combi-instrument LK yellow 25 6 engine temperature pickup
connector L3 7 engine rev. pickup (earth)
connector N 8 engine rev. pickup (signal)
A 5 (fuse 15) 9 engine rev. pickup (+Ub)
combi-instrument LK yellow 23 10 engine oil pressure pickup
LKZ/4 (pin side) 11 solenoid valve, engine OFF
relay 5 (engine brake) 12 solenoid valve, engine brake
combi-instrument LK blue 16 13 temperature warning contact (engine
oil)
flame primer (T) 14 temperature pickup (flame primer)
flame primer (MV) 15 solenoid valve (flame primer)
line coupler A 17 16 air conditioning (ND/HD)
steering column control assy. switch (H) 17 horn
A 5 (fuse 7) 18 analog pickup, suspension (+Ub)
E-box A1/32 19 analog pickup, suspension (signal)
E-box A1/61 20 solenoid valve 1, suspension
E-box A1/65 21 solenoid valve 2, suspension
connector L2 22 connector L3
E-box A2/33 23 signal, steering angle sensor 2
E-box A2/11 24 signal, steering angle sensor 1
A 5 (fuse 10) 25 +Ub steering angle sensors
flame primer (D+) 26 alternator (D+)
flame primer (FGK) 27 relay glow plug
connector A2 28 DOE steering
E-box A2 29 signal rev. pickup engine 2
A4 (fuse) 30 +Ub engine rev. pickup
fuse holder 2 (SI 25) 31 hitch socket, front (58L)
141
CARE AND MAINTENANCE
20.35 Line coupler D
Plan view of pin assignment
65
pin side pin jack side
connector 30a R battery changeover relay terminal 51
connector L (digital earth) S earthing point
connector F T battery changeover relay terminal 50a
battery changeover relay terminal 50a U battery changeover relay 51
pushbutton S1/7 V right headlight 56a
pushbutton S1/4 W right headlight 56b
pushbutton S1/4 X left headlight 56b
pushbutton S1/7 Y left headlight 56a
left headlight 56a Z connector L4
142
CARE AND MAINTENANCE
20.36 Line coupler E
Plan view of pin assignment
66
pin side pin jack side
- 1 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
E-box A1/48 5 line coupler 1 (control unit)
connector TX 2 (CAN 2) 6 connector TX 2
E-box A1/19 7 line coupler 3 (control unit)
fuse 2 (13) 8 connector 30 E
connector RX 2 (CAN 2) 9 connector RX 2
E-box A1/49 10 line coupler 6 (control unit)
connector L 11 connector L3
connector L1 12 connector L1
E-box A1 (37) 13 line coupler 4 (rev. pickup hydr. sun
wheel)
E-box A1/53 14 solenoid valve, crawler gear
E-box A1 (61) 15 line coupler 1 (MV range 1)
E-box A1 (62) 16 line coupler 1 (MV range 2)
E-box A1 (6) 17 line coupler 3 (potentiometer range 1/2)
A4/8 (Si6) +Ub 18 line coupler 2 (range 1/2)
A4/9 (Si8) +Ub 19 line coupler 3 (rev. pickup hydr. sun
wheel)
E-box A1 20 line coupler 2 2 (rev. pickup hydr. sun
wheel)
A4/5 (Si1) +Ub 21 line coupler 3 (rev. pickup bevel pinion)
E-box A1 (18) 22 line coupler 4 (rev. pickup bevel pinion)
E-box A1 (34) 23 line coupler 2 (rev. pickup bevel pinion)
A4/20 (Si5) +Ub 24 line coupler 2 (potentiomenter rev. con-
trol)
E-Box A1 (7) 25 line coupler 3 (potentiometer rev. con-
trol)
E-box A1 (29) 26 line coupler 2 (pressure pickup, system
pressure)
A4/12(Si13) +Ub 27 line coupler 3 (pressure pickup, system
pressure)
- 28 -
E-box A1 (21) 29 line coupler 3 (DS HB neutral)
- 30 -
- 31 -
143
CARE AND MAINTENANCE
20.37 Line coupler F
Planview of pin assignment
67
pin side pin jack side
- 1 -
E-box A1/22 2 line coupler 1 (DS filter contamination)
E-box A1/20 3 line coupler 1 (temperature pickup, out-
put)
- 4 -
- 5 -
connector A2 6 pushbutton steering
A 5 (fuse 11) 7 PTO pickup (+Ub)
E-box A2/36b 8 PTO pickup (signal)
connector L2 9 PTO pickup (earth)
- 10 -
- 11 -
E-box A2/62 12 solenoid valve, 4-WD (1)
E-box A2/63 13 solenoid valve, diff. lock (1)
E-box A2/47 14 solenoid valve, rear PTO ON (1)
E-box A2/46 15 solenoid valve, 1000 PTO (1)
E-box A2/48 16 solenoid valve 540 PTO (1)
relay suspension loading 5 17 solenoid valve, suspension loading (1)
connector 18 solenoid valve, compressed air pilot
control (1)
E-box A1/51 19 solenoid valve, speed limit (1)
combi-instrument LK yellow/21 20 fuel tank pickup (signal)
combi-instrument LK yellow/5 21 fuel tank pickup (earth)
combi-instrument LK yellow/22 22 FSG hydraulic oil (signal)
combi-instrument LK yellow/6 23 FSG hydraulic oil (earth)
combi-instrument LK yellow/24 24 pressure pickup, pneumatics
combi-instrument LK yellow/7 25 pressure pickup, pneumatics
- 26 -
fuse 2/36 (18) 27 +Ub radar sensor
connector J 28 signal radar sensor
connector 29 radar sensor (earth)
- 30 -
- 31 -
144
CARE AND MAINTENANCE
20.38 Line coupler G
Plan view of pin assignment
68
pin side pin jack side
E-box rear EPC , pin 7 1 position sensor (signal)
E-box rear EPC, pin 43 2 draught sensing pin, left (signal)
E-box rear EPC, pin 40 3 connector
E-box rear EPC, pin 25 4 draught sensing pin, right (signal)
E-box rear EPC, pin 38 5 connector L6
E-box rear EPC, pin 48 6 socket, external control (signal)
- 7 -
- 8 -
E-box rear EPC, pin 39 9 connector O1
E-box rear EPC, pin 11 10 pressure sensor (signal)
E-box rear EPC, pin 20 11 connector L5
E-box rear EPC, pin 12 12 solenoid switch (changeover EPC-DA)
E-box rear EPC, pin 6 13 solenoid switch (changeover EPC-DA)
E-box rear EPC, pin 19 14 control valve, lower
E-box rear EPC, pin 55 15 control valve, lower
E-box rear EPC, pin 53 16 connector
- 17 -
E-box front EPC, pin 19 18 control valve front, lower
E-box front EPC, pin 55 19 control valve front, raise
E-box front EPC, pin 53 20 connector F
E-box front EPC, pin 39 21 pressure sensor front +Ub
E-box front EPC, pin 11 22 pressure sensor front (signal)
E-box front EPC, pin 20 23 pressure sensor front (earth)
E-box front EPC, pin 31 24 solenoid switch (packer)
connector V2 25 solenoid switch (packer)
fuse holder 2/SI 22 26 hitch socket 54
fuse holder 2/SI 23 27 hitch socket L
- 28 -
fuse holder 2/SI 29 29 hitch socket 58L
fuse holder 2/SI 26 30 hitch socket R
fuse holder 2/SI 27 31 hitch socket 58R
145
CARE AND MAINTENANCE
20.39 Pin assignment, combi-instrument
69
146
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
1. Warnings and fault messages
1
Warnings and fault messages are indicated by symbols on the multiple display, together with a flashing
light and an acoustic signal.
In the event of a fault message, it is possible to call up a code for a more accurate definition of the fault.
These codes are stored automatically and can be called up by the workshop for quick fault locating.
In its basic state, the display shows the time of day (A) and the number of operating hours (B).
1.1 Warnings
No fault code, no storage.
1. Engine temperature
Display accompanied by a continuous tone and a warning light.
Immediately relieve the engine of its load, then switch off!
147
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
3. Charge-air temperature
Display accompanied by a continuous tone and warning light.
Relieve the engine of its load at once, and turn off.
148
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
149
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
150
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
1.2 Fault messages
Display accompanied by intermittent tone and warning light.
In the event of a fault message it is possible to call up a code for a more accurate definition of the fault.
These codes are stored automatically and can be called up by the workshop for quick fault locating.
2
Press this key, fault code (B) is shown on the multiple display.
1. Four-wheel drive
Try one of the other keys to activate.
May no longer be possible to disengage.
2. Differential lock
Try one of the other keys to activate.
May no longer be possible to engage.
151
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
6. Multi-function lever
Faulty control for automatic on/off rear/front.
Faulty control for automatic STOP function.
7. Transmission control
Call up fault code and refer to the Code Table.
8. Sensors
No monitoring of pressure, revs. or quantities!
Refer to Code Table immediately to identify the fault - see Faults and Remedial Ac-
tion.
9. Electronics
Display accompanied by continuous tone and warning light.
Electronic connections between components are disrupted or disconnected. Further
fault codes may occur.
152
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
Stored fault messages must be terminated individually. Termination of a fault message does not
imply elimination of the fault, only its indication.
The next time the tractor is started, the fault will be displayed once again.
153
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
1.4 Emergency operation
DANGER:
Turn off the engine, put the range
control in the neutral position
(centre position) and pull up the
hand brake.
3
● Switch off the engine.
● Wait for approx. 5-10 seconds.
● Open the cover (A).
154
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
● If the lever is moved towards (V) while travel-
ling in reverse, the tractor slows down until Note:
finally coming to a standstill via the clutch. Always depress the clutch pedal when select-
ing a range. Max. travel speed for range se-
Note: lection is 2 kph.
If necessary, pull out the lever, turn and push
back when in the most favourable position for
obtaining the full setting (speed range).
I = range I (field)
o = neutral position
II = range II (road)
155
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
1.5 General faults
156
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
5. Tractor does not pull away
Transmission in neutral position. De-select neutral position.
No range selected. Select range I or II, use auxiliary selector if
necessary.
Excessive tractive effort for range II. Select range I.
Adjusting control not functioning. Measure servo pressure (too low).
Input function not working. Measure input and output pressure
Leakage in the main circuit. Measure input and output pressure.
Internal leakage in the main circuit. Check transmission calibration (workshop job).
High-pressure control valve does not close. Measure control pressure.
Flush valve stuck open. Move off in opposite direction.
Transmission calibration not programmed. Correctly program transmission calibration
(workshop job).
Hatch cover for emergency operation is open. Close cover.
157
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
9. Tractor is sluggish
Cause Remedial Action
Insufficient input volume. Measure input and output pressure.
Leakage in the main circuit. Measure input and output pressure.
High-pressure control valve does not close. Measure control pressure.
Flush valve is stuck open. Move off in opposite direction.
158
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
18. Brakes do not function properly (to be dealt with by after-sales service
workshop)
Cause Remedial Action
Excessive brake pedal play / uneven effect. Adjust foot brake, overhaul if necessary.
Brake pedal movement is spongy and sloppy. Bleed the foot brake system; eliminate cause of
leak as necessary.
Fluid loss in brake and clutch system. Eliminate cause of fluid loss.
159
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
19. Electronic control hydraulics (EPC) rear/front not functioning.
Rear EPC: power lift switched to operation with Relieve power lift of its load, turn off the engine,
double-acting auxiliary control unit; lever cannot shift lever to its extremity and unlock lockout con-
be moved. trol.
Lift height limit switch turned to the extreme left. Turn switch to the right as required.
Burnt-out fuses. Replace fuses.
160
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
24. Excessive noise in the hydraulic system
Insufficient oil in the hydr. reservoir. Top up as per instructions.
Air is sucked in through suction line connections Seal connections or replace hydr. pump (work-
or pump shaft seal. shop job).
161
FAULTS AND REMEDIAL ACTION
30. Insufficient cooling effect of air conditioning
Evaporator iced up. Reset temperature selector; have fault eliminated
in the workshop.
Insufficient coolant in the system (system on, Top up with coolant (workshop job).
2000 rpm engine speed, white ball in fluid reser-
voir sight glass must be floating).
162
TECHNICAL DATA
2. Code-Table
0.0.15 Faulty E-box A2 4-WD, diff. locks and suspension have cea-
sed functioning.
0.0.16 Faulty E-box A2 Rear PTO cannot be activated.
0.0.17 Faulty E-box A2 Front PTO cannot be activated.
0.1.51 Engine oil pressure sensor No monitoring of engine oil pressure.
0.1.54 Compressed-air reserve sensor Invalid indication.
0.1.56 Engine temperature sensor No monitoring of engine temperature.
4.1.01 Joystick range selection I-IV is fault Emergency operation.
4.1.04 Faulty clutch pedal potentiometer No monitoring of transmission ratios
4.1.06 Faulty accelerator lever potentiometer Automatic max. output control not functio-
ning.
4.1.07 Faulty high pressure sensor Transmission peak loads are no longer mo-
nitored.
4.1.08 Analog pickup range I/II (angle sensor) is No range control.
faulty
4.1.15 Faulty output signal clutch valve Emergency operation
4.1.21 Faulty reverse travel adaptation selector No effect on driving.
4.1.23 Faulty joystick signal "cruise control on" Emergency operation.
4.1.24 Faulty hand brake switch No automatic hand brake function.
4.1.25 Faulty joystick signal "F-R rapid reversal" Emergency operation.
4.1.28 Faulty position recognition of transmis- Emergency operation.
sion control unit
4.1.29 Faulty joystick signal "idle position" Emergency operation.
4.1.2A Faulty speed sensor for direction signal Emergency operation.
of bevel pinion
4.1.2B Faulty control button "range selection Remains in current travel mode, no selec-
I/II" tion until ignition ON/OFF.
4.1.2C Faulty control button "neutral selection" Emergency operation
4.1.2E Faulty joystick control "v+" Emergency operation.
4.1.2F Faulty joystick control "v-" Emergency operation.
4.1.30 Faulty control switch of emergency ope- Emergency operation
ration hatch cover
4.1.31 Faulty direction signal speed sensor for Emergency operation.
hydrostat
4.1.32 Faulty joystick activating control button Emergency operation.
4.1.33 Faulty key for "autom. transmission" on Max. output control cannot be adjusted.
keypad at side
4.1.34 Faulty key for "storing cruise control Speed cannot be stored.
speed" on keypad at side
4.1.35 Faulty key for "storing speed ratio control Transmission ratio can no longer be stored
point reverse" on keypad at side .
4.1.36 Faulty key for "autom. rear PTO" on key- No automatic operation.
pad at side
4.1.37 Faulty key for "autom. front PTO" on key- No automatic operation.
pad at side
4.1.38 Faulty key for "storing speed ratio control Transmission ratio can no longer be stored.
point forwards" on keypad at side
4.1.41 Faulty rev. sensor engine 2 Emergency operation.
4.1.42 Faulty rev. sensor hydrostat Emergency operation.
163
TECHNICAL DATA
164
TECHNICAL DATA
165
TECHNICAL DATA
166
TECHNICAL DATA
11. Technical Data
167
TECHNICAL DATA
Note:
Any changes to the power output limiter and max. speed setting shall render the Warranty in-
valid. The same applies when exceeding max. permissible loads and weights. If the max. torque
is likely to be exceeded because of the nature of the operation, use universal joints with overrun
cutout and free-running capabiltiy, if necessary.
168
TECHNICAL DATA
2. Tyre pressures Tyre pressures rear
Max. axle loading for road travel
CAUTION:
(Tyre pressures in bar) Check tyre
pressures regularly! Tyres Road
620/70 R42 (160 A8) 1.6 1)
580/70 R42 (158 A8) 2.0 2)
Tyre pressures front 650/65 R42 (156 A8) 1.4 3)
Max. axle loading for road travel 20.8 R42 (155 A8) 1.6 1)
710/70 R38 (166 A8) 1.6 1)
580/70 R38 (155 A8) 1.6 1)
Tyres Road 650/65 R38 (154 A8) 1.4 3)
520/70 R34 (148 A8) 1.6 1) 20.8 R38 (153 A8) 1.6 1)
600/70 R30 (152 A8) 1.6 1) 12.4 R52 3.6 1)
520/70 R30 (145 A8) 2.0 2) 1)Kleber / 2)Pirelli / 3)Michelin
600/65 R34 (145 A8) 1.4 3)
18.4 R34 (144 A8) 1.6 3) Note:
480/70 R34 (143 A8) 1.6 1) Pressures may deviate depending on tractor
16.9 R34 (139 A8) 1.6 1) model, make of tyre and type of operation.
Always observe tyre manufacturer's specifi-
11.2 R44 3.6 1)
cations. For max. traction and min. ground
1)Kleber / 2)Pirelli / 3)Michelin pressure in the field, adapt tyre pressure to
axle loading, following manufacturer's spec-
. ifications. Tyre load capacity is identified by
an "operating code" with a load-bearing ca-
pacity code, e.g. 145 = 2900 kg basic load-
bearing capacity per tyre and a speed sym-
bol, e.g. A8 = 40 kph reference speed. Should
it be necessary to travel at 50 kph when fitted
with 40 kph tyres, the basic load-bearing ca-
pacity is reduced by 9% - see relevant data in
vehicle document
3. Tyre combinations
Tyre combinations suitable within technical parameters
Rear tyres Rear tyres Rear tyres Rear tyres Rear tyres
Front tyres 580/70 R42 620/70 R42 650/65 R42 710/70 R38 710/70 R38
480/70 R34 Pirelli Pirelli Goodyear Kleber
480/70 R34 Kleber Pirelli Kleber Goodyear Kleber
520/70 R34 Pirelli Kleber Kleber
520/70 R34 Kleber Kleber Kleber
600/70 R30 Kleber Pirelli Kleber Goodyear Kleber
600/65 R34 Michelin Pirelli Kleber Goodyear Goodyear Kleber
600/65 R34 Goodyear Pirelli Kleber Goodyear Goodyear Kleber
169
TECHNICAL DATA
4. Fluids and Lubricants
916-924Engine All-year engine oil 6) to After 50, 250, 500, 750, 1000 op. hrs.,
(without filter) ACEA E2-96 or API-CD then every 250 op. hrs., but at least once
or higher rating a year sulphur the oil 4),5)
Transmission and STOU SAE10W-40, After 2 years or every 2000 op. hrs.
differential SAE15W-40
Initial filling 85
Subsequent filling 65
Final drives 13 per side Special Hypoid gear oil After 500 op. hrs.,
SAE 85 W-90 or then every 2 years
SAE 80 W-90 or or every 2000 op. hrs.
SAE 90 to API GL-5
Front axle differen- 10 do not use STOU or Front axle differential and hub drives
tial gears other universal oils After 250 and 1000 op. hrs.,then every
Hub drives 1.5each 2 years or every 1000 op. hrs.
1. Filling levels are determined either with a dip- 6. VISCOSITY OF ENGINE OILS
stick or from the overflow at filling points etc. Monograde oils Multigrade oils
2. Which ever comes first.
3. For registered tradenames, refer to current list
of Fluids and Lubricants which is available
from every AGCO-Fendt-authorised work-
shop.
4. If diesel fuel contains more than 1 % sulphur,
the oil change frequency must be halved.
5. The recommended sulphur content is less
than 0,05 % but adequate lubricating capacity
(e.g. through additives) must be maintained
(confirm with supplier). For the use of alter-
native fuels, e.g. RME, always consult the cus-
tomer service workshop first.
170
TECHNICAL DATA
5. Lubrication Chart
1 = Engine
2 = Radiator
3 = -
4 = Gears
5 = Linkage cross-shaft
6 = Front PTO
7 = Final drives
8 = Front axle differential gear
9 = Front axle hub drives
10 = Hydraulics
11 = Windscreen washers
(front/rear screen)
12 = Air compressor (frost pro-
tection)
13 = Brake and clutch system
(hydr. oil Pentosin
CHF 11 S)
Lubrication points
21 = Axle knuckle
22 = Double universal joint
23 = Mudguard adjustment
26 = Lifting spindle gears
27 = Trailer hitch knuckle
with autom. trailer hitch
lubricate bolts only (bolts
raised)
28 = Lifting cylinders for front
axle suspension
29 = Tension roller powerband
171
ALPHABETICAL INDEX
A Entering tyre sizes ....................................82
Alternator ...............................................100 EPC automatic function .............................40
Automatic function PTO with EPC ..............41 External counter .......................................81
Automatic trailer hitch ................................65 External hydraulic connections ..................47
Available hydraulic oil ................................47 F
B Fault messages ......................................151
Backup display .........................................83 Fault readout ............................................75
Battery ...................................................100 FAULTS AND REMEDIAL ACTION .........147
Bleeding the fuel system ...........................86 Filling with engine oil .................................85
Brake and clutch system ...........................91 Fluid reservoir ..........................................99
Fluids and Lubricants ..............................170
C Foot brake ................................................43
Calibrating the speed display .....................74 Four-wheel drive .......................................38
Calling up a fault code .............................151 Front axle suspension .........................39, 94
Calling up the area meter function ..............80 Front power lift ..........................................63
Calling up the on-board computer ..............76 Front PTO oil level ....................................92
Calling up the section meter function ..........80 front PTO speed .......................................19
Calling up the stop watch function ..............79 Fuel filter ..................................................86
CARE AND MAINTENANCE .....................84 Fuses .....................................................101
Changing the coolant ................................90
G
Changing the engine oil filter .....................84
General faults .........................................156
Changing the gear oil ................................92
Changing the hydraulic oil .........................96 H
Changing the oil for final drives ..................93 Hand brake ..............................................44
Changing the oil for front axle hub drives ....94 headlight flasher .......................................17
Changing the oil of the front axle Horn ........................................................17
differential gear .........................................93 Hydraulic connections ...............................45
Checking the engine oil level .....................85 L
Checking the gear oil level .........................93 Left flasher ...............................................17
Checking the oil level of the power lift .........95 Lift arms ...................................................63
Checking toe-in ........................................97 Lifting height .............................................62
Cleaning the radiator .................................89 Lower links with quick couplers ..................61
Cleaning the tractor ...................................99 Lubrication Chart ....................................171
Cleaning the Visco fan ..............................89
Clock .......................................................20 M
Code-Table ............................................163 Main beam ...............................................17
Coolant level ............................................90 Main cartridge ..........................................88
Mechanical lateral locking .........................62
D
Differential lock .........................................39
N
Dimmer ....................................................18 Number of operating hours ........................20
Dipstick ....................................................85 O
Displaying stored error codes ....................75 On-board computer ...................................76
Draining the engine oil ..............................84 On-board information system .....................74
E Operating the valves .................................46
OPERATION ............................................15
Electric welding ......................................100
Emergency operation ..............................154 P
Engine speed ...........................................19 Pickup hitch ..............................................66
Entering counting criteria ...........................82 Piton-fix ....................................................66
Entering measuring criteria ........................81 Preheater starter switch ............................17
Entering the working width .........................81 PTO automatic function .............................41
175
ALPHABETICAL INDEX
R Swinging compensation for independent
Rear PTO speed .......................................19 implements ...............................................63
Removing the circulated-air filter ................98 Swinging drawbar .....................................65
Removing the heater fan filter ....................98 T
Removing the roof fan filter ........................98 TECHNICAL DATA .................................163
Replacing the return filter ..........................96 Terminating warnings or fault messages ...153
Resetting the area meter at "0" ..................77 Three-point linkage ...................................61
Resetting the external counter at "0" ..........77 Top link ....................................................62
Resetting the section meter at "0" ..............77 Topping up quantities ................................85
Resetting the stop watch at "0" ..................77 Twin tyres ................................................72
Right flasher .............................................17
W
S Warning light ............................................18
SAFETY INSTRUCTIONS ...........................9 Warnings ................................................147
Setting the clock .......................................74 Wheel slip indicator ...................................19
Steering wheel adjustment ........................45 Windscreen washers .................................99
windscreen washers .................................17
176
Important recommendations for after-sales service and
maintenance
Your tractor will only perform to your expectation and satisfaction if you take good care of it
from the very outset. The first 250 hours are particularly important. Your Customer Service
Centre will therefore prepare your tractor, free of charge, and instruct you on how to operate
and maintain it.
Protect your claim under the Warranty Agreement by having all services carried out on sched-
ule by an authorised AGCO-Fendt after-sales workshop!
After 50 op. hours (1st service) After 750 op. hours (4th service)
After 250 op. hours (2nd service) After 1000 op. hours (5th service)